pb swisstools nieuws mei 2012
DESCRIPTION
Newsletter 27 van PB Swiss Tools, leverancier van innovatieve, high-end gereedschappen. Verkrijgbaar via ERIKS Rotterdam en de ERIKS Servicecenters in Nederland.TRANSCRIPT
PB Swiss Tools P.O. Box 182 CH-3457 Wasen/Bern www.pbswisstools.com Phone +41 34 437 71 71 Fax +41 34 437 71 90 [email protected] SQS Reg. Nr. 10762: ISO 9001, ISO 13485, ISO 14001, OHSAS 18001, FSC C008912: FSC COC 100%
Unlimited Guarantee100% Made in Switzerland
NEWSLETTER 27Mei 2012
Work with the best.
Beste lezers
Functionaliteit en design komen overeen met de wensen van de gebruikers. De bevestigingen daarvoor ontvangen we uit de hele wereld, in het bijzonder ook voor onze nieuwste gereedschaps-collectie RainBow, de gereedschappen in de fascinerende regen-boogkleuren. Gebruikers zijn enthousiast over de trendy look.
Omdat het gebruik door de intuïtief begrepen signaalkleuren wezenlijk vereenvoudigd wordt, gaat zelfs de ervaren professional het kiezen van het juiste gereedschap makkelijker af tijdens het hectische dagelijks werk.
Praktisch en optisch attractief, in de vertrouwde, beste Zwitserse kwaliteit, overtuigen de RainBow-gereedschappen tijdens het be-roepsmatige en het privé gebruik.
Met vriendelijke groet
Eva JaisliCEO, Chief Executive [email protected]
RainBoWGereedschappen in felle kleuren hebben een signaalwerking. Ze vallen op en maken het snel herkennen van het gereedschapstype en de gewenste grootte mogelijk.
Ongeacht of de kleurcodering voor de grootte of het gereed-schapstype gebruikt wordt, beide systemen garanderen het juiste gereedschap zo snel mogelijk in de hand te hebben.
U zult enthousiast zijn over de functionaliteit en het uiterlijk.
Het totale overzicht van alle RainBow artikelen en de nieuwe artikelen vindt u op: www.pbswisstools.com
ERIKS RotterdamSevillaweg 75 3047 AL Rotterdam
T (010) 245 50 00 F (010) 262 06 22E [email protected]
Mei 2012NEWSLETTER 27
PB Swiss Tools P.O. Box 182 CH-3457 Wasen/Bern www.pbswisstools.com Phone +41 34 437 71 71 Fax +41 34 437 71 90 [email protected] SQS Reg. Nr. 10762: ISO 9001, ISO 13485, ISO 14001, OHSAS 18001, FSC C008912: FSC COC 100%
Work with the best.
NeWs 2012 D/F CHF
2
COLOR CODE
WIR LASSEN FARBEN SPRECHENNOUS LAISSONS PARLER LES COULEURS
Der Griff zum passenden WerkzeugWerkzeuge in leuchtenden Farben haben Signalwirkung: Sie fallen auf und ermöglichen Ihnen ein schnelles Erkennen des Werkzeugtyps und der gewünschten Grösse. Ob Farbcodierung zur Grös se oder zum Werkzeugtyp, beide Systeme garantieren, das gewünschte Werkzeug möglichst schnell in der Hand zu halten. Sie werden von der Funktionalität begeistert sein.
L’outil qu’il vous faut en un clin d’œilLes outils parés de couleurs vives ont un effet de signal : ils se remarquent tout de suite et vous permettent de reconnaître rapidement leur type et leur taille. Que ce code de couleurs soit appliqué aux tailles ou aux types d’outil, ces deux systèmes vous garantissent de pouvoir prendre en main le plus rapidement possible l’outil recherché. Cette fonctionnalité vous enthousiasmera.
SwissGrip ElectroTools PrecisionBits
QuergriffePoignées transversales
WinkelschraubenzieherCles mâles coudées
Private Wrenches
SplintentreiberChasse-goupilles
Universal- und FeilengriffeManches universels et manches de limes
Classic mit FarbcodierungClassic avec code couleur
Folgende PB Swiss Tools Werkzeuge sind farbcodiert:Les outils PB Swiss Tools suivants sont codifi és par des couleurs différentes :
Fordern Sie unseren Katalog 2012 mit dem Gesamtsortiment an: www.pbswisstools.comDemandez notre catalogue 2012 pour découvrir l‘ensemble de nos produits sur : www.pbswisstools.com
P. 4 P. 6 P. 8 P. 10 P. 14 P. 16 P. 18 P. 20
NEW
Unlimited Guarantee*100% Made in Switzerland
NEUHEITEN NOUVEATÉS 2012
Als Profi handwerker schätzen Sie Werkzeuge, auf die in jeder Situation Verlass ist. Wir setzen alles daran, Ihre Arbeit zu vereinfachen. Auch in 2012 werden Ihnen unsere Pro-duktneuheiten den Alltag erleichtern. Neue Farbcodierungen helfen Ihnen, Werkzeuge schnel-ler zu fi nden, richtig zuzuordnen und sicher einzusetzen. Clevere Verbesserungen und Weiterent-wicklungen ergänzen unser bestehendes Sortiment.
En tant qu’artisan professionnel, vous appréciez les outils sur lesquels vous pouvez compter en toute situation. Nous mettons tout en œuvre pour vous faciliter votre travail. En 2012, nos nouveaux produits vous simplifi erons également la vie. Des nouveaux codes de couleurs vous aident à trouver plus rapidement vos outils, à les ranger correctement et à les utiliser en toute sécurité. Des améliorations intelligentes viendront parfaire notre gamme d’outils existante.
PROFIS MACHEN KEINE KOMPROMISSELES PROFESSIONNELS NE FONT AUCUN COMPROMIS
Der Blog für
Handwerkzeuge.
Le blog en langue
allemande pour l’outillage
manuel.
blog.pbswisstools.com
100°
PB 755 RB
PEnDRIJVERSPB 410 H RB / PB 2212 LH RB
HaaKSE SCHRoEVEnDRaaiERS
BROCHURE
nEWS 2012PB 8240 RB / PB 8190 RB / PB 8400 RB
SWiSSGRiP
Onder de aantrekkelijke oppervlakte gaat de allerhoogste kwaliteit schuil. Speciaal gelegeerd staal met hoge hardheid en onovertrof-fen elasticiteit staat garant voor veilig werken.
Geen onbereikbare schroeven meer, dankzij de nieuwe RainBow inbussleutels met bijzonder korte stift onder een hoek van 100°, en de kogelkop.
Ook voor Torx®-schroeven zijn nu op veler verzoek RainBow sleu-tels verkrijgbaar in de groottes 6 t.m. 25.Deze haakse schroevendraaiers zijn los en als set in praktische kunststofhouder verkrijgbaar.
Kleurcodering naar grootte. Als set en los verkrijgbaar.
Torx® and Torx Plus® are the registered trademarks of Acument Intellectual Properties, LLC, an Acument Global Technologies, Inc. company.
De gereedschappen worden vernikkeld, verchroomd en aanslui-tend voorzien van een poedercoating. Deze drievoudige opper-vlaktebehandeling garandeert een optimale bescherming tegen roest. De pendrijvers vervormen bij overbelasting elastisch en plastisch. Ze breken daardoor niet plotseling, zonder voorafgaan-de waarschuwing af.
Kleurcodering naar grootte. Als set en los verkrijgbaar.
Als uitbreiding op het assortiment zijn de drie schroevendraaier-sets voor gleufkop-, Phillips- en Torx®-schroeven in wandhouder nieuw met kleurcodering verkrijgbaar. De zachte buitenmantel uit huidvriendelijk Santoprene® brengt moeiteloos hoge draaimomen-ten over.
Kleurcodering naar hechtgrootte. Als set en los verkrijgbaar.
Alle nieuwe artikelen en innovaties van het jaar 2012 zijn overzich-telijk samengevat in een 24 pagina’s tellende brochure. U kunt hem bestellen of downloaden via:
www.pbswisstools.com/nl/service/downloads/catalogus.html