pbs dependant application 06/april/2012

7/31/2019 PBS Dependant Application 06/April/2012

1/54

\hj} beqd j} |e

ag w}gl beq i``

ipp`jmi|jek}

dilg ek eq ib|gq

2 Ipqj` 1?91

k immeqlikmg sj|h piqicqiph =< eb |hg Jddjcqi|jek Qw`g}, |hj} beqd j}

}pgmjgl beq ipp`jmi|jek} dilg ek eq ib|gq 2 Ipqj` 1?91

Zew i`}e kggl |hg }gpiqi|g _A] Lgpgklik| eb |hg _ejk|} Ai}gl ]z}|gd

_e`jmz Cwjlikmg beq |hj} beqd+ _`gi}g qgil |hgd agbeqg dinjkc zewq

ipp`jmi|jek+ Jb zew le ke| i`qgilz hirg |hj} cwjlikmg, zew mik lesk`eil

| bqed ewq sga}j|g i| h||p6%%sss+wnai+hedgebbjmg+cer+wn%}j|gmek|gk|%

ipp`jmi|jekbeqd}%pa}%pa}lgpgklik|}pe`jmz9+plb

Ipp`jmi|jek} dilg ek |hj} beqd diz ag dilg az pe}|, mewqjgq eq jk pgq}ek

i| ekg eb ewq _wa`jm Gkywjqz Ebmg}+ \e ipp`z jk pgq}ek zew dw}| ding ik

ippejk|dgk|+

Lg|ij`} eb ewq _wa`jm Gkywjqz Ebmg} mik ag bewkl ek ewq sga}j|g6

sss+wnai+hedgebbjmg+cer+wn%iaew|w}%mek|im|%ipp`zjkcjkpgq}ek%

I__@JMI\JEK BEQ I CQIK\ EB @GIRG IKL

AJEDG\QJM QG]JLGKMG _GQDJ\ WKLGQ

_A] LG_GKLIK\

_A]

LG_GKLIK\

rgq}jek ?


2/54_A] Lgpgklik| Ipp`jmi|jek Beqd (Rgq}jek ?


41/54

I__@JMI\JEK BEQ I CQIK\ EB @GIRG IKL

AJEDG\QJM JDDJCQI\JEK LEMWDGK\

WKLGQ _A] LG_GKLIK\

ILLJ\JEKI@ JKBEQDI\JEK BEQ DINJKC I_A] LG_GKLIK\ I__@JMI\JEK

Illj|jeki`

Jkbeqdi|jek

beq dinjkc i

_A] Lgpgklik|

Ipp`jmi|jek

rgq}jek ?



ki|jeki`j|z>

\hgqg j} deqg jkbeqdi|jek iaew| |hj} i|

ewq be``esjkc sga}j|g illqg}}6 sss+wnai+

hedgebbjmg+cer+wn%iaew|w}%mek|im|%gkqe`$

ajedg|qjm%pe}|$ebbjmg$ajedg|qjm$gkqe`dgk|%

sss+pe}|ebmg+me+wn

]wpgq pqgdjwd }gqrjmg

I} piq| eb |hg }wpgq pqgdjwd }gqrjmg sg sj``

rj}j| zew |e qgmeql zewq ajedg|qjm bgi|wqg}

(kcgqpqjk|} ikl phe|ecqiph*6

i| i `emi|jek eb zewq mhee}jkc> ikl

i| i mekrgkjgk| |jdg ikl li|g beq zew

(ag|sggk ?:6?? ikl 936??, Dekliz |e

Bqjliz*, sj|h i djkjdwd eb



ki|jeki`j|z>

pi}}peq| kwdagq>

AQ_ qgbgqgkmg kwdagq>

mi}g qgbgqgkmg kwdagq>

i mek|im| |g`gphekg kwdagq> ikl

gxim|`z shi| j} sqekc sj|h |hg AQ_+

I`|gqki|jrg`z, |hj} jkbeqdi|jek mik ag }gk|

az pe}| |e6 Bqggpe}| QQZX$C@ZW$CXHV,

Qg|wqk} Wkj|, _+E+ Aex 92=, Aqj}|e` A]1?

9IA+

Sg ilrj}g zew |e ding i phe|emepz eb |hg

bqek| ikl aimn eb |hg pgqdj|, jk mi}g j| j} è}| eq

}|e`gk+ Jb zew sik| |e ding ike|hgq ipp`jmi|jekjk |hg bw|wqg, zew sj`` kggl |e }gkl zewq pgqdj|

|e |hg WN Aeqlgq Icgkmz, }e zew diz sik| |e

qg|ijk i mepz beq zewq qgmeql}+

pi}}peq| kwdagq>


|hg lg`jrgqz illqg}} beq |hg AQ_> ikl

i mek|im| |g`gphekg kwdagq>

I`|gqki|jrg`z, zew mik }gkl |hj} jkbeqdi|jek |e

w} az pe}| |e6 Bqggpe}| QQZX$C@ZW$CXHV,Qg|wqk} Wkj|, _+E+ Aex 92=, Aqj}|e` A]1?

9IA+

Zew mikke| i}n iaew| wklg`jrgqgl AQ_

jk pgq}ek i| ewq pwa`jm gkywjqz ebmg} eq

ajedg|qjm gkqe`dgk| mgk|qg}+

Shi| jb J bij` |e qgmeql dz ajedg|qjm

bgi|wqg}5

Jb zew bij` |e qgmeql zewq ajedg|qjm bgi|wqg}

sj|hjk 97 seqnjkc liz} bqed |hg li|g eb |hg

ke|jmi|jek `g||gq zew qgmgjrgl, zew sj`` qgmgjrg

i siqkjkc `g||gq cjrjkc zew ike|hgq eppeq|wkj|z

sj|hjk i `jdj|gl pgqjel+ \hg `g||gq sj`` i`}e

ilrj}g |hi| bij`wqg |e qgmeql zewq ajedg|qjm

bgi|wqg} eq |e aeen ik ippejk|dgk| sj|hjk |hg

}|i|gl pgqjel sj`` qg}w`| jk zewq ipp`jmi|jek

agjkc qgfgm|gl i} jkri`jl+

Shi| iaew| ikz dgljmi` eq phz}jmi`

meklj|jek} |hi| diz qgywjqg |hg WN AeqlgqIcgkmz |e pqerjlg zew sj|h }pgmji`

iqqikcgdgk|}5

Jb zew ikl%eq ikz lgpgklik|} she iqg ipp`zjkc

sj|h zew hirg i dgljmi` eq phz}jmi` meklj|jek

shjmh diz qgywjqg }pgmji` iqqikcgdgk|} |e

ag dilg jk eqlgq beq zewq ajedg|qjm bgi|wqg}

|e ag qgmeqlgl, zew dw}| ea|ijk i `g||gq eq

e|hgq lemwdgk| cjrjkc |hg lg|ij`} eb ikz }wmh

meklj|jek ikl gkmè}g j| sj|h zewq ipp`jmi|jek+

Ippqepqji|g lemwdgk|iqz grjlgkmg sew`l agi `g||gq bqed i |qgi|jkc m`jkjmjik, }wmh i} i

pqim|j}jkc lem|eq qgcj}|gqgl sj|h |hg Cgkgqi`

Dgljmi` Mewkmj`, cjrjkc lg|ij`} eb |hg meklj|jek

ikl%eq }pgmji` kggl} ikl gxpìjkjkc ikz

iqqikcgdgk|} |hi| diz ag kgmg}}iqz+
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]



ki|jeki`j|z>

pi}}peq| kwdagq>

AQ_ qgbgqgkmg kwdagq>


mek|im| lg|ij`}> ikl

shgk, shgqg ikl hes |hg AQ_ si} è}|

eq }|e`gk

I`|gqki|jrg`z, |hj} jkbeqdi|jek mik ag }gk|

az pe}| |e6 Bqggpe}| QQZX$C@ZW$CXHV,

Qg|wqk} Wkj|, _+E+ Aex 92=, Aqj}|e` A]1?

9IA+ Zew mikke| i}n iaew| wklg`jrgqgl

pgqdj|} jk pgq}ek i| ewq pwa`jm gkywjqz ebmg}

eq ajedg|qjm gkqe`dgk| mgk|qg}+

Zew dw}| i`}e qgpeq| |hg è}} eq |hgb| |e |hg

pe`jmg ikl cg| i pe`jmg qgpeq| ikl mqjdg

qgbgqgkmg kwdagq i} }eek i} pe}}ja`g+

Zew sj`` kggl |e pqerjlg |hg mqjdg qgbgqgkmg

kwdagq ikl i pe`jmg qgpeq| (jb j}}wgl* shgk

ipp`zjkc beq i qgpìmgdgk| AQ_ ek beqd

AQ_(QM*+

Jb zew bij` |e ipp`z beq i qgpìmgdgk| AQ_

sj|hjk |hqgg dek|h} eb qgpeq|jkc |hg è}} eq

|hgb| zew mew`l ag `jia`g |e i }ikm|jek, }wmh i}

i Mjrj` _gki`|z Ke|jmg eb wp |e 9,??? ikl%eq

mwq|ij`dgk| eb zewq `girg |e }|iz jk |hg Wkj|gl

Njkcled+

]wppeq|jkc Grjlgkmg

J| j} zewq qg}pek}jaj`j|z |e pqerjlg |hg grjlgkmg

|e }wppeq| ikz }|i|gdgk|} dilg jk zewq

ipp`jmi|jek+ Zew dw}| }i|j}bz w} |hi| |hg

qgywjqgdgk|} beq |hg mi|gceqz wklgq shjmh

zew hirg ipp`jgl hirg aggk dg|+ Sg dw}| ag

}i|j}gl, az mek}jlgqjkc |hg grjlgkmg pqerjlgl

|hi| zew dgg| |hg kgmg}}iqz mqj|gqji+
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]



]gpiqi|jek Eqlgq i }gpiqi|gl pgq}ekshe qgdijk} jk ìs |hg mjrj` piq|kgq eb

|hg e|hgq pgq}ek+

A8 " A:+ Iqg zew mwqqgk|`z nkesk, eq

hirg zew grgq aggk nkesk, az ikz e|hgq

kidg(}* |hik |he}g cjrgk iaerg5

Zew dw}| pqerjlg bw`` lg|ij`}, jkm`wljkc

}wppeq|jkc grjlgkmg (p`gi}g i`}e }gg |hg

}gm|jek eb |hj} lemwdgk| gk|j|`gl ]wppeq|jkc

Grjlgkmg*, eb ikz e|hgq kidg eq kidg} azshjmh zew iqg nkesk eq hirg aggk nkesk+

Jb zew }wadj| lemwdgk|i|jek jk }wppeq| eb

|hj} ipp`jmi|jek |hi| qgbgq} |e zew az i kidg

shjmh zew hirg ke| pqerjlgl |e w} sg sj`` ke|

mek}jlgq |hi| lemwdgk|i|jek+ Sg le ke| kggl

|e nkes iaew| jkbeqdi` kjmnkidg}+

M9+ Jb zew hirg i mwqqgk| pi}}peq|%|qirg`

lemwdgk| zew sj`` ag qgywjqgl |e }wadj|j| i} piq| eb |hg ipp`jmi|jek pqemg}}+ Jb

zew le ke| hirg i mwqqgk| pi}}peq|%|qirg`

lemwdgk| sg sj`` i}n zew shz zew le

ke| hirg ekg+ _`gi}g ke|g |hi| beq |hg

ipp`jmi|jek |e ag ri`jl ikl medp`g|g zewq

mwqqgk| pi}}peq|%|qirg` lemwdgk| dw}| ag

pqerjlgl wk`g}} j| j} ke| irijìa`g beq ekg

eb |hg qgi}ek} }pgmjgl agès6

Lemwdgk| Kwdagq $ _i}}peq|%|qirg`

lemwdgk| kwdagq} iqg wkjywg |e ik jkljrjlwiìkl |hgjq pi}}peq|+ J| sj`` ag m`giq`z }hesk

ikl j} eb|gk bewkl ek |hg }idg picg i} |hg

phe|ecqiph+

Li|g} eb j}}wg $ \hj} j} |hg li|g |hg pi}}peq|

eq |qirg` lemwdgk| si} j}}wgl ikl j| j} eb|gk

bewkl ek |hg }idg picg i} |hg phe|ecqiph+

Li|g eb gxpjqz $ \hj} j} |hg li|g |hg pi}}peq|

eq |qirg` lemwdgk| gxpjqg} ikl j| j} eb|gk bewkl

ek |hg }idg picg i} |hg phe|ecqiph

YWG]\JEK$]_GMJBJM JKBEQDI\JEK

Bwq|hgq ilrjmg ek }pgmjm ywg}|jek} jk |hgipp`jmi|jek beqd j} lg|ij`gl agès+

A9 $ A


52/54



\hg @is ]emjg|z eb ]me|ìkl>

\hg @is ]emjg|z eb Keq|hgqk Jqgìkl>

\hg Jk}|j|w|g eb @gci` Gxgmw|jrg}>

\hg Cgkgqi` Mewkmj` eb |hg Aiq>

\hg Bimw`|z eb Ilremi|g}>

\hg Cgkgqi` Mewkmj` eb |hg Aiq eb

Keq|hgqk Jqgìkl+

\hg qgpqg}gk|i|jrg }hew`l jkljmi|g eb

shjmh eqcikj}i|jek |hgz iqg i dgdagq+ \hg

qgpqg}gk|i|jrg }hew`l jkljmi|g shg|hgq |hgz

iqg pgq}eki``z i dgdagq eb |hj} eqcikj}i|jek

eq shg|hgq |hgz iqg seqnjkc wklgq |hg

iw|heqj}i|jek eb ike|hgq qgcj}|gqgl dgdagq+

Shgqg |hg qgpqg}gk|i|jrg j} ke| i ljqgm|

qgcj}|qi|jek he`lgq ikl j} seqnjkc wklgq |hg

}wpgqrj}jek eb ike|hgq qgcj}|gqgl pgq}ek, |hgqgpqg}gk|i|jrg }hew`l kidg |hg qgcj}|gqgl

}wpgqrj}eq wklgq shed |hgz iqg seqnjkc+

\hg qgpqg}gk|i|jrg }hew`l jkljmi|g shg|hgq

|hgz iqg qgcj}|gqgl sj|h eq iw|heqj}gl az

ik GGI aelz qg}pek}ja`g beq |hg qgcwì|jek

eb |hg pqerj}jek eb `gci` ilrjmg jk |hi| GGI

}|i|g> eq gdpèzgl eq }wpgqrj}gl az |hg

pgq}ek qgcwì|gl i} lgkgl jk ]gm|jek

8


54/54

_A] LG_GKLIK\ I__@JMI\JEK BEQD

Grjlgkmg eb Icqggdgk| ek hew}jkc

Grjlgkmg eb icqggdgk| ag|sggk gdpèzgq ikl

hew}jkc iw|heqj|z+ Zew dw}| }wadj| ik eqjcjki`

`g||gq bqed i hew}jkc iw|heqj|z jb zewq hew}jkc j}

pqerjlgl i} piq| eb ik icqggdgk| ag|sggk zewq

gdpèzgq ikl i hew}jkc iw|heqj|z+

qgcj}|qi|jek kwdagq5

Zewq qgpqg}gk|i|jrg sj`` ag ia`g |e pqerjlg zew

sj|h |hj} kwdagq jb j| j} ke| ek |hgjq ke|gpipgq+

]GM\JEK < ]W__EQ\JKC LEMWDGK\]

Zew }hew`l gk}wqg |hi| zew `j}| i`` |hg

}wppeq|jkc lemwdgk|i|jek zew hirg}wadj||gl sj|h |hj} ipp`jmi|jek+

Bw`` lg|ij`} eb |hg lemwdgk|} zew dw}| }gkl w}

j} cjrgk jk |hg _A] Lgpgklik| Cwjlikmg shjmh

mik ag bewkl i|6 sss+wnai+hedgebmg+cer+wn%

rj}i}$jddjcqi|jek%}|wlzjkc%ilw`|$}|wlgk|}%bidj`z%+

Jk illj|jek |e |hg grjlgkmg }pgmjgl jk |hg _A]

Lgpgklik| cwjlikmg zew dw}| i`}e }gkl w} |hg

be`èsjkc lemwdgk|}6

Grjlgkmg eb Jlgk|j|z

Mwqqgk| pi}}peq|(}* eq |qirg` lemwdgk|(}*+

\hj} lemwdgk| j} dikli|eqz, jb zew le ke|

}wadj| j| zewq ipp`jmi|jek sj`` ag qgfgm|gl

i} jkri`jl+

Ajedg|qjm Qg}jlgkmg _gqdj|+ \hj}

lemwdgk| j} dikli|eqz, jb zew le ke|

}wadj| j| zewq ipp`jmi|jek sj`` ag qgfgm|gl

i} jkri`jl+

_i}}peq| phe|ecqiph}+ \hg}g

phe|ecqiph} iqg dikli|eqz+ Jb |hgz iqg

ke| }wadj||gl, eq iqg ke| jk |hg qjch|

beqdi|, |hg ipp`jmi|jek sj`` ag qgfgm|gl i}

jkri`jl+ _`gi}g ding }wqg zew qgil ewq

phe|ecqiph cwjlikmg |e ag bewkl i|6

h||p6%%sss+wnai+hedgebmg+cer+wn%}j|gmek|gk|%

ipp`jmi|jekbeqd}%q%phe|ecwjlikmg?

pbs dependant application 06/april/2012

Documents