pc-based control for water management -...

Automation

I/O

IPC

PC-based Control for Water Management

Open automation solutions for effi cient water management

PC-based Control

from Beckhoff …

For over 30 years Beckhoff has been realising automation solutions on the basis of PC-based control technology, which

have proven themselves in the most diverse industries and applications on account of their openness and high perfor-

mance. The globally operative company, whose headquarters and production site are in Verl, Germany, is represented by

30* subsidiaries and distributors in over 60 countries and employs around 2100* people worldwide. Beckhoff achieved

a total turnover of 465 million Euros in 2011.

The constant technological development, economic growth, high production depth and production capacities of

Beckhoff guarantee robustness, long-term availability and delivery reliability of PC-based control technology.

*March 2012

2

New Automation TechnologyBECKHOFF We reserve the right to make technical changes.

… trims water and wastewater management to

effi ciency and sustainability.

Planners and engineers in the fi eld of water management are faced today not only with the challenge of

guaranteeing the supply of clean potable water and reliable wastewater disposal. In view of the demographic

change and the increasing world population, sustainability in dealing with water as a resource and energy

effi ciency in the cleaning of wastewater are becoming increasingly important. At the same time the costs of

building new plants or modernising existing ones are playing an ever increasing role in the municipalities.

The PC-based control system from Beckhoff offers the solution: Through the use of the latest processors,

PC-based Control makes a powerful automation platform available for the acquisition and processing of all

process data. Due to the open interfaces and the support of communication standards, the PC-based

controller is suitable both for the central control of a wastewater treatment plant and for the decentralised

control of the outstations.

Outstation

Sewage plantControl room

3

New Automation TechnologyBECKHOFFWe reserve the right to make technical changes.

Scalable automation technology as a

universal control platform …

In addition to the I/O components for the acquisition of all data points and

TwinCAT automation software, the Beckhoff product range offers a universal,

scalable and modular control system that provides a suitable solution for every

task with regard to computing performance, complexity and costs. With their wide

performance range, the DIN rail-mountable Beckhoff embedded controllers with

direct I/O interface cover all control tasks from the mid to the highest segment.

The devices are compact; they save space and costs and on top of that they are

modular and fl exible. The even more powerful Beckhoff Industrial PCs can be

used as the central controller of a large plant. The modular I/O system consists of

electronic terminal blocks for direct sensor/actuator wiring and a Bus Coupler for

connection to the respective bus system. With over 400 types of signals, all sensors

and actuators can be coupled.

Scalable performance, universality and modularity

Embedded PC

Industrial PC

Embedded controller

Automation and

engineering software

4


… for the entire

water treatment process.

Effi cient water management requires fast and precise access to and processing

of an abundance of process data. The Beckhoff Embedded PC series is optimally

suited to this: The connected Bus Terminals support the connection of all common

sensors and actuators for the precise acquisition of the different process parame-

ters, such as levels, temperatures, fl ow rate, pH value, oxygen or nitrogen content,

etc., at the various water treatment stations. The compact embedded controllers

have suffi cient performance to control the decentral outstations of a wastewater

treatment plant. Apart from control technology they also take care of data storage

and processing as well as local visualisation. The scalability and modularity of the

PC-based controller provides the operating company with the possibility to adapt

its plant to the many different or changing requirements without having to accept

high implementation costs and expenditure of time on each occasion.

5


PC-based control supports all communication standards

Open interfaces simplify communication …

Due to the variety of open software and hardware interfaces, the PC-based controller serves all common communication

media and standards into the higher process level, for example via OPC and the IEC 60870-5-10x telecontrol protocols, as

well as at fi eld level via Ethernet, PROFINET, PROFIBUS, EtherNet/IP etc. Communication over long distances takes place via

analog modem, radio, PC networks or mobile telephone networks. The communication standards required for this, such as

GPRS, UMTS or also LTE, are supported by the PC-based platforms.

PC-based control supports all communication standards

Open interfaces simplify communniiccaattiioonn …

Control room

6


… at the process level and the outstations.

Due to its open interfaces, PC-based control is suitable as a universal control platform both for the central control of a

wastewater treatment plant and for the decentral control of outstations. Support for all common communication standards

produces a highly effi cient, available and powerful network for the transmission, storage and processing of the data, based

on standard technologies. The energy sector has already created a term for this: Smart Grid. The openness of PC-based

automation also enables adaptation to existing systems, so that a plant retrofi t for improving the energy effi ciency can be

realised without problem.

Outstation/sewage plant . wells . pump stations . storm water basins . water towers . grid/sand catcher/mechanical purifi cation . primary clarifi cation . biological cleaning . sludge treatment . fi nal clarifi cation

… at thhe process llevell a

fi nal clarifi cation

7


Bus Terminals – the fl exible I/O construction kit for automation

The modular Beckhoff I/O system offers …

The modular Beckhoff I/O system consists of the electronic terminal blocks for the direct sensor/actuator wiring and a Bus Coupler,

Bus Terminal Controller or Embedded PC for connecting to the bus systems commonly used in water management, such as EtherCAT, EtherNet/IP,

Ethernet TCP/IP, Modbus TCP, RTU, PROFIBUS, PROFINET and RS232/RS422/RS485. With over 400 types of signals, all common sensors and

actuators can be seamlessly integrated into the controller. All ranges of application are covered, from the drive controller to measuring and safety

technology. The fi ne-grained implementation of 1 to 16 channels per terminal allows the user to tailor his automation solution precisely to the

required inputs and outputs. In addition, the modular structure offers high fl exibility in the confi guration of the controllers for the individual

systems of a wastewater treatment plant. The use of standard components ensures economical complete solutions as well as integration into

existing systems.

www.beckhoff.com/BusTerminal

Digital Input

Logging of energy data

ThresholdsTemperature

°C

Pressure

P Level

pH value

pH

Radio connection

Oxygen

O2

Nitrogen

N2

Digital Output

Volume rate of fl ow

Q

Fault

Digital Input

Logging of energy data

ThresholdsTemperature

°C

Pressure

PP Level

pH value

pH

Radio connection

Oxygen

OO2

Nitrogen

NN2

Digital Output

Volume rate of fl ow

Q

Fault

8


… tailor-made solutions for water management.

PC-based automation technology integrates extensive measuring, control and regulating technology on one platform and, together with the

local and decentralised acquisition and storage of a large number of process parameters, offers the necessary conditions for the precise control

of all processes in the cleaning of wastewater as well as the outstations, such as wells, pumps and storm water tanks. Process parameters such

as levels, temperatures, fl ow rate, pH value, oxygen or nitrogen content are recorded by the Bus Terminals and processed further in the intelligent

Bus Terminal Controllers or Embedded PCs. The integrated Beckhoff control solution not only has the advantage of a compact design; it also

impresses through lower system costs, simplifi ed engineering and fl exibility. Substations or outstations of wastewater treatment plants can be

connected via Ethernet, fi eldbus, analog modem, ISDN, network radio, GSM and UMTS and allow remote access.

9


TwinCAT as a universal control platform …

TwinCAT, the open, scalable Beckhoff automation software on the basis of Windows operating systems, forms the

heart of the PC-based controller. It transforms a PC-compatible platform into a real-time controller with multi-PLC

system, programming environment and operator station. TwinCAT is universally usable, from the controller of the

wastewater treatment plant to the decentral outstations, and allows simple programming and commissioning.

Numerous PLC libraries with function blocks compliant with the PLCopen standard facilitate programming and

allow the use of standards. Connectivity to all popular fi eldbuses and PC interfaces is supported. TwinCAT version 3

includes – alongside IEC 61131-3 – C/C++ and Matlab®/Simulink® as programming languages for real-time applica-

tions.

O www.beckhoff.com/TwinCAT

TwinCAT – the universal automation platform

10


… provides for more effi ciency in engineering.

A uniform tool is available for universal confi guration, programming and diagnostics in TwinCAT and a tool for the

design and simulation of controllers in Matlab®/Simulink®. TwinCAT allows connection to all common fi eldbuses

and PC interfaces as well as data connection by means of open standards such as OPC UA, the IEC 60870-5-10x

telecontrol protocols or Modbus. The seamless integration of Condition Monitoring into the automation platform

enables the monitoring of the states of pumps, centrifuges, etc. without the use of additional hardware. Engineer-

ing is simplifi ed and system costs are lowered as a result. Depending on requirements, further necessary software

components can be installed on the PC in addition to TwinCAT. With Windows as a uniform platform, communication

between the individual components is very simple.

11


PC Control for water and waste water treatment systems

Control room

Ethernet TCP/IP, Wireless

Fieldbus

Ethernet TCP/IP

Ethernet

DVI/USB

Control PanelEmbedded PC Bus Terminal

Controller

Connection of outstation via fi eldbus systems

Connection of outstation via Internet standards

Embedded PC Industrial PC

OutstationEthernet TCP/IP

Control Panel

Bus Terminals, EtherCAT TerminalsWirelessModemGPRSUMTS

DVI/USB

Connection of outstation via network

…

…

Embedded PC

…

Workstation lab

Dataserver

Remote maintenance

Workstation control room

Ethernet Switch

…

Bus Terminals

…

12


In the water system outstations, such as wells, pumping stations or

storm water tanks, process data must be acquired, processed, stored

and transmitted via a communication network to a control station.

Small controllers or DIN rail-mountable Embedded PCs are often

used here, depending on the fi eld of application. These controllers

can optionally be equipped with larger storage media. This way,

large amounts of data can be buffered if transmission to the control

station is not possible for an extended period of time. A large range

of different Bus Terminals for the acquisition of the various signals

allows precise and effi cient control of the processes. The only require-

ments for this are one of the above-mentioned PC-based controllers

with TwinCAT automation software and – according to the existing

infrastructure and the location – an interface to the respective data

transmission system.

13


Seattle

Denver

Chicago

Minneapolis TorontoDetroit

San DiegoLos Angeles

North Fond du Lac

London

San Luis Potosí

Coplay

RaleighCharlotte

AtlantaDallas

Rogers

Austin

San Francisco

HanoverIndianapolis

Bogotá

N O R T H A M E R I C A

Beckhoff – New Automation Technology

Beckhoff implements open automation systems based on PC Control technology.

The product range covers Industrial PCs, I/O and Fieldbus Components, Drive Technol-

ogy and automation software. Products that can be used as separate components or

integrated into a complete and seamless control system are available for all industries.

The Beckhoff “New Automation Technology” philosophy represents universal and open

control and automation solutions that are used worldwide in a wide variety of dif-

ferent applications, ranging from CNC-controlled machine tools to intelligent building

automation.

O www.beckhoff.com

Beckhoff at a glance . Headquarters Verl, Germany . Sales 2011: 465 million € . Staff worldwide: over 2,100 . Branch Offi ces Germany: 11 . Subsidiaries/Branch Offi ces worldwide: 30 . Distributors worldwide: in more than 60 countries

(as of 03/2012)

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

450460470

440430420410400390380370360350340330320310300290280270260250240230220210200190180170160150140130120110100

9080706050403020100

2008

2009

2010

2011

465

11980

11981

1982

19983

19984

19985

19986

19987

1988

19989

19990

19991

19992

19993

1994

1995

11996

11997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

240230220210200190180170160150140130120110100

90908080706050403020201000

2008

2009

2010

2011Turnover development

Worldwide presence on all continents

14


AucklandMelbourne

La Paz

Campinas

Joinville

São Paulo

MontevideoBuenos Aires

Johannesburg

Seoul

Beijing

Shanghai

Taipei

Chengdu

Guangzhou

Bangkok

Singapore

Jakarta

Pune

Dubai

TehranBeirut

MoscowSamara

Ekaterinburg

Saint-Petersburg

Verl

Kuala Lumpur

Shenyang

Cape Town

Lod

Ahmedabad

North Ryde

YokohamaQingdao

Hefei

Durban

Krasnodar

Wuhan HangzhouNingbo

A U S T R A L I A

A F R I C A

E U R O P E

A S I A

S O U T H A M E R I C A

Seinäjoki

Tampere

Hyvinkää

Kaunas

PiasecznoBerlin

Värnamo

Malmö

Glostrup

Tønsberg

Hobro

Kolding

Lübeck

HanoverVerl

Moers

Brno

Berndorf

Cluj-Napoca

Sofia

Istanbul

Athens

Bologna

Padua Zagreb

LjubljanaBürsLocarno

Milan

FrankfurtNuremberg

MunichBalingen

HasseltNeuville en Ferrain

Henley-on-Thames

Haarlem

Montagny-près-Yverdon

Bilbao

Barcelona

Madrid

Aveiro

Zurich

GothenburgStockholm

Mosta

Hallein

Hagenberg

Innsbruck

Annecy

Kortrijk

Budapest

Ravensburg

Derendingen

Paris

Schaffhausen

Worldwide presence

on all continents

The central divisions of Beckhoff, such as develop-

ment, production, administration, distribution, market-

ing, support and service are located at the Beckhoff

Automation GmbH headquarters in Verl, Germany.

Rapidly growing presence in the international mar-

ket is taking place through 30 subsidiaries. Through

worldwide co-operation with partners, Beckhoff is

represented in more than 60 countries.

Further information

The web pages “PC-based Control for Water Management” offer further information, e. g.

application reports or industry-specifi c solutions. uwww.beckhoff.com/water

The Beckhoff catalogs and fl yers are available for download on the Internet.

uwww.beckhoff.com/media

Picture credits: istockphoto

Beckhoff®, TwinCAT®, EtherCAT®, Safety over EtherCAT®, TwinSAFE® and XFC® are registered trademarks of and licensed by Beckhoff

Automation GmbH. Other designations used in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes

could violate the rights of the owners. © Beckhoff Automation GmbH 05/2012

Headquarters Distributor

Subsidiary distributor

Headquarters

Subsidiary

15


DK3

532-

0512Japan

Beckhoff Automation K.K.Nisseki Yokohama Building18th Floor1-1-8 Sakuragicho, Naka-kuYokohama-shi Kanagawa-ken 231-0062Phone: + 81 45 650 [email protected]

K.MECS Co., Ltd.Yusen Iwamotocho Blg. 3F2-3-3 Iwamotocho, Chiyoda-City,Tokyo 101-0032Phone: + 81 3 5825 [email protected]

Lebanon, Jordan, SyriaIndustrial Technologies (itec) S.A.L.Afrah Plaza Center, Blvd Fouad ChehabSin El Fil, BeirutPhone: + 961 (1) 49 11 [email protected]

MalaysiaBeckhoff Automation Sdn. Bhd. (889044-H) Unit 2.1, 2nd Floor, Surian TowerNo.1 Jalan PJU 7/3Mutiara Damansara47810 Petaling JayaPhone: + 60 (3) 7731 [email protected]

TDS Technology (KL) Sdn. Bhd.5-1, Jalan Anggerik Vanilla TSection 31/T, Kota Kemuning40460 Shah AlamPhone: + 60 (3) 5122 [email protected]

Singapore, Philippines, Vietnam, IndonesiaBeckhoff Automation Pte. Ltd.3 International Business Park#07-08 Nordic European CentreSingapore 609927Phone: + 65 / 66 35 50 [email protected]

TDS Technology (S) Pte Ltd 64 Sungei Kadut Loop(Hocen Building)Singapore 729493Phone: + 65 / 63 66 16 61 [email protected]

Thailand TDS Technology (Thailand) Co., Ltd.50/962 Moo 2Bengyeetos ThanyaburiPratumthanee12130 BangkokPhone: + 66 (0) 2569 [email protected]

T & R Electronic (Thailand) Co., Ltd.120/62 Moo 8 Bang Sare Sattahip Chonburi 20250 Phone: + 66 (0) 3873 [email protected]

South KoreaTri-TEK Corp.717 DaeRyung TechnoTown III 448 KasanDong KumcheonguSeoul 153-803Phone: + 82 2 / 2107-32 [email protected]

TaiwanJI-DIEN Co., Ltd.9F., No. 22, Sec. 1, Zhongshan Rd.Xingzhuang CityTaipei County 242 Phone: + 886 (2) 8522 3237 [email protected]

United Arab Emirates, Oman, Qatar, Bahrain, Kuwait, Saudi Arabia, Egypt Beckhoff Automation FZEC# 608, Dubai Silicon OasisP.O. Box No. 341007DubaiUnited Arab EmiratesPhone: + 971 4 5015480 [email protected]

AustraliaAustraliaHeadquartersBeckhoff Automation Pty. Ltd.Level 16, 10 Queens RoadMelbourne, Victoria, 3004Phone: + 61 (3) 99 12 54 [email protected]

Sales Offi ce North RydeBeckhoff Automation Pty. Ltd.Suite 508, 32 Delhi RoadNorth Ryde, NSW, 2113Phone: + 61 (2) 80 69-23 [email protected]

New ZealandBeckhoff Automation LimitedUnit C2, 59 Apollo DriveAlbany, Auckland 0632Phone: + 64 (9) 281 [email protected]

CSE-W. Arthur Fisher LtdP.O. Box 58955BotanyManukau 2163Phone: + 64 (9) 271 [email protected]

Headquarters

Beckhoff Automation GmbHEiserstraße 533415 VerlGermanyPhone: + 49 (0) 52 46 / 9 63 - [email protected]

EuropeGermanyOffi ce BalingenBeckhoff Automation GmbHKarlstraße 1972336 BalingenPhone: + 49 (0) 74 33 / 2 60 24 - [email protected]

Offi ce BerlinBeckhoff Automation GmbHFasanenstraße 8110623 BerlinPhone: + 49 (0) 30 / 88 71 16 - [email protected]

Offi ce FrankfurtBeckhoff Automation GmbHTorhaus WesthafenSpeicherstraße 5960327 Frankfurt am MainPhone: + 49 (0) 69 / 68 09 88 - 0 [email protected]

Offi ce HanoverBeckhoff Automation GmbHPodbielskistraße 34230655 HanoverPhone: + 49 (0) 5 11 / 87 57 58 - [email protected]

Offi ce Lübeck Beckhoff Automation GmbHWahmstraße 56 23552 Lübeck Phone: + 49 (0) 4 51/ 20 39 88 - 0 [email protected]

Offi ce MunichBeckhoff Automation GmbHOppelner Straße 582194 Gröbenzell/MunichPhone: + 49 (0) 81 42 / 4 10 59 - [email protected]

Offi ce NurembergBeckhoff Automation GmbHOstendstraße 19690482 NurembergPhone: + 49 (0) 9 11 / 5 40 56 - [email protected]

Sales Offi ce RavensburgBeckhoff Automation GmbHParkstraße 4888212 RavensburgPhone: + 49 (0) 7 51 / 3 54 15 [email protected]

Offi ce Rhein/RuhrBeckhoff Automation GmbHEurotec-Ring 747445 MoersPhone: + 49 (0) 28 41/ 9 08 16 - [email protected]

AustriaHeadquartersBeckhoff Automation GmbHHauptstraße 46706 BürsPhone: + 43 (0) 55 52 / 6 88 13 - [email protected]

Sales Offi ce OberösterreichBeckhoff Automation GmbHSoftwarepark 354232 HagenbergPhone: + 43 (0) 72 36 / 2 09 25 - [email protected]

Sales Offi ce NiederösterreichBeckhoff Automation GmbHSchloss 2B/Top 32542 KottingbrunnPhone: + 43 (0) 22 52 / 25 17 [email protected]

Sales Offi ce SalzburgBeckhoff Automation GmbHEuropastraße 325400 HalleinPhone: + 43 (0) 62 45 / 7 00 96 [email protected]

Sales Offi ce TirolBeckhoff Automation GmbHSoho 2.0Grabenweg 686020 InnsbruckPhone: + 43 (0) 512 / 236 [email protected]

Belgium, LuxembourgHeadquartersBeckhoff Automation bvbaKempische Steenweg 305 bus 2023500 HasseltBelgiumPhone: + 32 (0) 11 / 24 08 [email protected]

Sales Offi ce WestBeckhoff Automation bvbaPresident Kennedy park 6 bus 248500 KortrijkBelgiumPhone: + 32 (0) 56 / 20 20 [email protected]

BulgariaKastiva GmbH 68-72 Ami Bue Str., 4. Floor1612 Sofi a Phone: + 3 59 (2) 9 50 44 31 offi [email protected]

CroatiaKrovel d.o.o.Barutanski jarak 11410000 ZagrebPhone: + 3 85 / 1 230 [email protected]

Czech Republic, Slovac RepublicDyger s.r.o. Vystaviste 1648 59 BrnoPhone: + 420 5 / 41 32 10 04 [email protected]

DenmarkHeadquartersBeckhoff Automation ApSNaverland 22600 GlostrupPhone: + 45 43 / 46 76 [email protected]

Offi ce HobroBeckhoff Automation ApSMajsmarken 19500 HobroPhone: + 45 76 / 36 38 [email protected]

Offi ce KoldingBeckhoff Automation ApS Birkemose allé 25 6000 Kolding Phone: + 45 76 / 31 20 72 [email protected]

Finland, EstoniaHeadquartersBeckhoff Automation OyP.O. Box 23Kankurinkatu 4-605801 HyvinkääFinlandPhone: + 358 (0) 20 / 7 42 38 [email protected] www.beckhoff.fi

Sales Offi ce SeinäjokiBeckhoff Automation OyTiedekatu 260320 SeinäjokiFinlandPhone: + 358 (0) 20 / 7 42 38 [email protected]

Sales Offi ce TampereBeckhoff Automation OyHermiankatu 1 B33720 TampereFinlandPhone: + 358 (0) 20 / 7 42 38 [email protected]

FranceHeadquartersBeckhoff Automation SarlImmeuble “Le Montréal”ZA de Courtaboeuf19 bis, avenue du Québec91951 Courtaboeuf Cedex Phone: + 33 (0) 1 69 29 83 [email protected]

Sales Offi ce NorthBeckhoff Automation Sarl28, Rue de Tourcoing59960 Neuville en FerrainPhone: + 33 (0) 3 20 11 00 [email protected]

Sales Offi ce South-EastBeckhoff Automation SarlPAE La Bouvarde – Park Nord23 A, Immeuble Les Pléiades74370 Metz-TessyPhone: + 33 (0) 4 50 23 22 [email protected]

Greece, CyprusL. J. Skourgialos Industrial Automation Systems241 EL. Venizelou176 73 Kallithea /AthensGreecePhone: + 30 / 21 09 51 02 [email protected]

HungaryBeckhoff Automation Kft.Gubacsi út 6.H-1097 [email protected]

ItalyHeadquartersBeckhoff Automation S.r.l.Via E. Majorana, 120834 Nova Milanese (MB)Phone: + 39 03 62 / 36 51 [email protected]

Offi ce BolognaBeckhoff Automation S.r.l.Via Zanini, 740011 Anzola dell‘Emilia (BO)Phone: + 39 05 1 / 73 15 [email protected]

Offi ce PaduaBeckhoff Automation S.r.l.Via Alsazia, 3/B35127 Padua (PD)Phone: + 39 0 49 / 8 70 48 [email protected]

Lithuania, Latvia, BelarusUAB “Santavilte”Europos pr. 121LT-46339 KaunasLithuaniaPhone: + 3 70 37 21 13 [email protected]

MaltaJMartans AutomationIvy, Flat 1,Salvu Barbara Street,Mosta, MST 2433Phone: + 3 56 21 42 06 [email protected]

NetherlandsIndustrial Automation LinkKüppersweg 712031 EB HaarlemPhone: + 31 23 / 5 18 51 [email protected]

NorwayBeckhoff Automation ASStensarmen 16 3112 TønsbergPhone: + 47 33 50 46 [email protected]

PolandBeckhoff Automation Sp. z o.o.Żabieniec, ul. Ruczajowa 1505-500 PiasecznoPhone: + 48 22 / 7 50 47 [email protected]

PortugalBresimar Automação, S.A.Quinta do Simão – EN109 – EsgueiraApartado 30803801-101 AveiroPhone: + 351 234 / 30 33 [email protected]

Romania Kreatron Automation S.R.L.Str. Octavian Fodor nr. 113, ap. 13400434, Cluj-Napocajud. Cluj Phone: + 40 364 40 16 12 offi [email protected]

RussiaHeadquarters Beckhoff Automation OOOStaraya Basmannaya 14/2 str. 2105064 MoscowPhone: + 7 495 / 9 81 64 [email protected]

Representation North-West Federal DistrictBeckhoff Automation GmbHVasilyevsky Island, 7-ya Liniya St. 76, Offi ce 620 199178 Saint-Petersburg Phone: + 7 812 / 332 62 05 [email protected]

RepresentationSouthern Federal DistrictBeckhoff Automation GmbHDalnyaya St. 43, Offi ce 202350051 KrasnodarPhone: +7 861 / 279 67 [email protected]

Representation Ural Federal DistrictBeckhoff Automation GmbHKomsomolskaya St. 37,Offi ce 402/4620049 EkaterinburgPhone: + 7 3 43 / 3 79 98 [email protected]

Representation Volga Federal DistrictBeckhoff Automation GmbHKrasnoarmeyskaya St.1, Offi ce 312 443010 SamaraPhone: + 7 846 / 2 69 80 [email protected]

SloveniaBeckhoff Avtomatizacija d.o.o.Zbiljska cesta 41215 MedvodePhone: + 3 86 / 13 61 30 [email protected]

SpainHeadquartersBeckhoff Automation S.A.Edifi cio Testa Sant CugatAvda. Alcalde Barnils, 64-6808174 Sant Cugat (Barcelona)Phone: + 34 93 / 5 84 49 [email protected]

Sales Offi ce BilbaoBeckhoff Automation S.A.Edifi cio UdondoC. Ribera de Axpe, no 504a planta, Ofi cina 4-548950 Erandio (Bilbao)Phone: + 34 94 / 4 31 40 [email protected]

Sales Offi ce MadridBeckhoff Automation S.A.Edifi cio CimagaSierra de Cazorla, 1Planta Baja, Ofi cina E28290 Las Matas (Madrid)Phone: + 34 91 / 6 36 43 [email protected]

SwedenHeadquartersBeckhoff Automation AB Stenåldersgatan 2A 21376 Malmö Phone: + 46 (0) 40 / 6 80 81 60 [email protected] www.beckhoff.se

Sales Offi ce GothenburgBeckhoff Automation ABTillfällavägen 1543363 SävedalenPhone: + 46 (0) 40 / 6 80 81 [email protected]

Sales Offi ce StockholmBeckhoff Automation ABFrösundaviks Allé 1516970 SolnaPhone: + 46 (0) 40 / 6 80 81 [email protected]

Sales Offi ce VärnamoBeckhoff Automation ABVästbovägen 5333153 Värnamo Phone: + 46 (0) 40 / 6 80 81 [email protected]

SwitzerlandHeadquartersBeckhoff Automation AGRheinweg 98200 SchaffhausenPhone: + 41 (0) 52 / 6 33 40 [email protected]

Offi ce ZurichBeckhoff Automation AGFelsenrainstrasse 18052 ZurichPhone: + 41 (0) 52 / 633 40 [email protected]

Offi ce DerendingenBeckhoff Automation AGApplication/Software DevelopmentHauptstrasse 394552 DerendingenPhone: + 41 (0) 32 / 566 16 [email protected]

Sales + Support Center Suisse RomandeBeckhoff Automation AGEn Chamard 351442 Montagny-près-YverdonPhone: + 41 (0) 24 / 447 27 - [email protected]

Support Center Ticinop.project saglVia Pianella 196596 Gordola Phone: + 41 (0) 91 / 745 01 [email protected]

TurkeyBeckhoff Otomasyon ltd. şti.Gardenya-3 Plaza No: 18-1934758 Ataşehir IstanbulPhone: + 90 216 580 [email protected]

UK, IrelandBeckhoff Automation Ltd.The BoathouseStation RoadHenley on ThamesOxon RG9 1AZGreat BritainPhone: + 44 14 91 / 41 05 [email protected]

North AmericaUSAHeadquarters and Training CenterBeckhoff Automation LLC12150 Nicollet Avenue SouthBurnsville, MN 55337Phone: + 1 952 / 890 [email protected]

East Region Headquarters and Training CenterBeckhoff Automation LLCCharlotte, NCPhone: + 1 704 / 910 [email protected]

East Region SalesBeckhoff Automation LLCCoplay, PAPhone: + 1 952 / 212 [email protected]

Beckhoff Automation LLCHanover, PAPhone: + 1 717 / 634 [email protected]

Beckhoff Automation LLCRochester Hills, MIPhone: + 1 248 / 828 [email protected]

Beckhoff Automation LLCIndianapolis, INPhone: + 1 317 / 703 [email protected]

Beckhoff Automation LLCLake Wylie, SCPhone: + 1 803 / 746 [email protected]

Beckhoff Automation LLCApex, NCPhone: + 1 919 / 367 [email protected]

Beckhoff Automation LLCAtlanta, GAPhone: + 1 770 / 403 [email protected]

Central Region Sales and Training CenterBeckhoff Automation LLCFond du Lac, WIPhone: + 1 920 / 251 [email protected]

Central Region SalesBeckhoff Automation LLCBurnsville, MN 55337Phone: + 1 952 / 890 [email protected]

Beckhoff Automation LLCLemont, ILPhone: + 1 630 / 631 [email protected]

Beckhoff Automation LLCRogers, ARPhone: + 1 479 / 925 [email protected]

Beckhoff Automation LLCCedar Park, TXPhone: + 1 512 / 250 [email protected]

Beckhoff Automation LLCJustin, TXPhone: + 1 817 / 428 [email protected]

West Region SalesBeckhoff Automation LLCSan Diego, CAPhone: + 1 858 / 546 [email protected]

Beckhoff Automation LLCLa Crescenta, CAPhone: + 1 818 / 224 [email protected]

Beckhoff Automation LLCSan Francisco Bay Area, CAPhone: + 1 408 / 425 [email protected]

Beckhoff Automation LLCPhoenix, AZPhone: + 1 602 / 354 [email protected]

Beckhoff Automation LLCArvada, COPhone: + 1 303 / 429 [email protected]

Beckhoff Automation LLCMill Creek, WAPhone: + 1 425 / 451 [email protected]

West Region Technical CenterBeckhoff Automation LLCSan Diego, CAPhone: + 1 858 / 546 [email protected]

CanadaHeadquarters Sales, Training Center andApplication DevelopmentBeckhoff Automation Canada Ltd.2900 Argentia Road, Suite 7Mississauga, ON L5N 7X9Phone: + 1 289 / 627 [email protected]

Canada SalesBeckhoff Automation Canada Ltd.Toronto, ONPhone: +1 905 / 466 [email protected]

Beckhoff Automation Canada Ltd.London, ONPhone: + 1 519 / 451 [email protected]

MexicoMexico Sales and Application DevelopmentIntegra Automation, SA de CVAv. Industrias 325-A78399 Fracc. TalleresSan Luis Potosí, S.L.P.Phone: + 52 444 / 822 2615 al [email protected]

South AmericaArgentinaeFALCOMAlcorta 2411CPA B1744HFMMoreno / Buenos AiresPhone: + 54 237 / 463 [email protected] www.efalcom.com

BoliviaBAVARIA S.R.L.P.O. Box: 4923C. Mario Diez de Medina, N° 32Zona MorocolloLa PazPhone: + 591 2 277 13 [email protected]

BrazilHeadquartersBeckhoff Automação Industrial Ltda. Rua Continental, 146São Bernardo do Campo São Paulo 09750-060 Phone: + 55 (11) 4126-3232 [email protected] www.beckhoff.com.br

Offi ce CampinasBeckhoff Automação Industrial Ltda.Edifício Empresarial Torre do CasteloRua Francisco Otaviano, 60Sala 94 – Bairro ChapadãoCampinas 13070-056 – SPPhone: + 55 (19) [email protected]

Offi ce JoinvilleBeckhoff Automação Industrial Ltda.Rua Dona Francisca, 1113 – Salas 904/905Bairro SaguaçuJoinville 89221-006 – SCPhone: + 55 47 3439 - [email protected]

ColombiaSENTRONIC LTDACalle 112 70-B-18BogotáPhone: + 57 1 533 [email protected]

CONTROLTECH LtdaCra 21 159-12 of 103C.P: 110131 BogotáPhone: + 57 1 471 [email protected]

UruguayComando Ltda.Dr. J. de Salterain 1142Montevideo 11200Phone: + 598 (2) / [email protected]

AfricaSouth AfricaHeadquartersBeckhoff Automation (Pty) Ltd6 Ateljee StreetRandpark RidgeRandburgGauteng2194Phone: + 27 (0) 11 795 [email protected]

Offi ce Cape TownBeckhoff Automation (Pty) LtdGiuliva House, 47 Blaauwberg RoadTable View, 7441Phone: + 27 (0) 79 493 [email protected]

Offi ce DurbanBeckhoff Automation (Pty) LtdSuite 7A, 58A Beechgate CrescentSouthgate Business ParkKwaZulu-NatalPhone: +27 (0) 861 2325 [email protected]

AsiaChina HeadquartersBeckhoff Automation (Shanghai) Co., Ltd.5th Floor, No. 163 JiangChang San Road Shanghai Shibei Industrial ZoneShanghai, 200436Phone: + 86 21 / 66 31 26 [email protected]

Offi ce Beijing Beckhoff Automation (Shanghai) Co., Ltd.Room 1801-1803, Tower T3, Xihuan Plaza, No.1, Xizhimenwai Avenue Xicheng DistrictBeijing, 100044Phone: + 86 10 / 58 30 12 36 [email protected]

Offi ce Guangzhou Beckhoff Automation (Shanghai) Co., Ltd.Room 4118-4119Yaozhong Plaza9 West Linhe RoadTianhe DistrictGuangzhou, 510620Phone: + 86 20 / 38 01 03 [email protected]

Offi ce ChengduBeckhoff Automation (Shanghai) Co., Ltd.8F, G of The City Tower,No. 86, Section one,South Peoples RoadChengdu, Sichuan, 610016 Phone: + 86 28 / 86 20 25 81 [email protected]

Offi ce WuhanBeckhoff Automation (Shanghai) Co., Ltd.Room 1803, 18/F., Wuhan Zhongshang Plaza,NO.7, Zhongnan Road, Wuhan, Hubei Phone: + 86 27 / 87 71 19 [email protected]

Offi ce ShenyangBeckhoff Automation (Shanghai) Co. Ltd.Room1803, L’AnenueNo.10 Hui Gong StreetShen he districtShenyang City, 11013, LiaoningPhone: + 86 24 / 22 78 88 [email protected]

Offi ce QingdaoBeckhoff Automation (Shanghai) Co. Ltd.Room 812-813, Building BWanda Plaza Business BuildingQingdao, Shandong ProvincePhone: + 86 532 / 55 66 38 [email protected]

Offi ce HefeiBeckhoff Automation (Shanghai) Co. Ltd.Room 1311, Furong mansionNo. 3 Suixi RoadHefei, Anhui ProvincePhone: + 86 551 / 55 43 [email protected]

Offi ce HangzhouBeckhoff Automation (Shanghai) Co. Ltd.Room 816, Jiahua International Business Center,No. 15 Hangda RoadHangzhou, Zhejiang ProvincePhone: + 86 571 / 87 65 27 [email protected]

Offi ce NingboBeckhoff Automation(Shanghai) Co. Ltd.Room 2001, Tianyuan Building,No. 9 South Jiefang RoadNingbo, Zhejiang ProvincePhone: + 86 574 / 87 20 33 [email protected]

IndiaHeadquartersBeckhoff Automation Pvt. Ltd. Suite 4, Level 6, Muttha Towers Don Bosco Marg Pune – 411 006 Phone: + 91 20 40 00 48 00 [email protected] www.beckhoff.co.in

Sales Offi ce Ahmedabad Beckhoff Automation Pvt. Ltd.10th Floor, 1005, Venus Atlantis Corporate Park,Anandnagar Road,Ahmedabad – 380015Phone: + 91 79 40 08 48 [email protected]

IsraelBeckhoff Automation Ltd.Beit GolanGolan St. (corner of Tavor St.)Airport CityLod 70151Phone: 972 3 7 76 44 [email protected]

www.beckhoff.com

pc-based control for water management -...

Documents