PC-Products ® · Protective Coating Co.® (Since 1954) · 221 S. Third St., Allentown, PA · USA 18102 · www.pcepoxy.com

DESCRIPTION: PC-Rot Terminator ® is designedto strengthen decayed or rotted wood. The mixture isa low viscosity liquid that penetrates porous surfacesfilling and sealing voids with an epoxy that cures to ahard but durable component. PC-Rot Terminator®combines an extended open time and low viscositywithout solvents.Your Product of Choice for:· Structural and Decorative Restoration· Termite and Insect Damage· Marine Wood (Boats and Docks)· PC-Rot Terminator® is completely waterproof

when cured.

DESCRIPCIÓN: Rot Terminator ® está diseñadopara fortalecer la madera podrida o descompuesta .La mezcla es un líquido de baja viscosidad quepenetra superficies porosas llenado y sellado dehuecos con una resina epoxi que cura a uncomponente duro, pero duradero. PC-RotTerminator® combina un tiempo abierto prolongadoy de baja viscosidad sin disolventes.Su producto de elección para:· Restauración estructural y decorativo· Termitas y daños por insectos· Madera Marina (barcos y muelles)· PC- Rot Terminator® es completamente resistente

al agua cuando se cura.

DESCRIPTION : PC-Rot Terminator ® est conçupour renforcer le bois pourri ou décomposé. Lemélange est un liquide de faible viscosité qui pénètredans les surfaces poreuses remplissage des vides etd'étanchéité avec une résine époxy qui durcit à uncomposant dur mais durable. PC-Rot Terminator®combine un temps ouvert allongé et une faibleviscosité sans solvants.Votre produit de choix pour :· Restauration structurelles et décoratives· Termites et les insectes· Marine Bois (Bateaux et Docks)· PC -Rot Terminator® est complètement

imperméable à l'eau une fois durci.

PC-Rot Terminator ®

Epoxy Wood Hardener Endurecedor epóxico para maderaDurcisseur époxy de bois

Use for restoring or repairing severely rotted and insect damaged Beams,Columns, Thresholds, Railings, Porch Boards, Balconies, Steps andStringers, Wood Frames and Sills.Utilice para restaurar o reparar gravemente podridas e insectos dañadovigas, columnas, Umbrales, Barandillas, Juntas Porche, Balcones,Escalón y largueros de madera, marcos y umbrales. Utilisez pour la restauration ou la réparation sévèrement endommagéespar les insectes pourris et poutres, les colonnes, les seuils, Garde-corps,Porche conseils, balcons, Marches et limons, Cadres en bois et Sills.

Standard Data Sheet (SDS) available upon request.

PC-Rot Terminator ®Epoxy Wood Hardener

PC-Rot Terminator ®Endurecedor epóxico para madera

Durcisseur époxy de boisPC-Rot Terminator ®

PC-Products ®· Protective Coating Co. (Since 1954)221 South Third Street, Allentown, PA · USA 18102Phone (610) 432-3543 · Fax (610) 432-5043 · Toll Free 1-800-220-2103web site: www.pcepoxy.com · e-mail: jack@pcepoxy.com

Tips:Follow mixing and application instructionson package. WOOD HARDENING: Worn andweathered wood can be rejuvenated. Thesurface can be made harder and lesscrumbly. Seal wood from the effects ofwear and weather. ADHESIVE: PC-RotTerminator® can be used as an adhesiveon non-porous surfaces. PENETRATION:The epoxy will readily follow the grain ofthe wood. Removal of paint and varnish willincrease the acceptance of the epoxy. Formaximum acceptance poke or drill holesinto the wood or expose the grain of thewood by cutting into the wood. For verticalsurfaces, drill holes on a downward angle.APPLICATORS: The epoxy can be appliedusing an acid or paint brush or a paintroller. CURE RATE: The cure rate wherethicker is faster than where thinly applied.The greater the ambient temperature, thefaster the cure is. COVERAGE: One 24ounce unit will seal 50 to 100 square feet ofdecking as a sealer. For severely rottedwood, one unit will treat 500 to 2500 cubicinches. The amount of usage depends onthe porosity of the wood. MASONRY USES:PC-Rot Terminator® can be used to sealand protect concrete, brick and stonesurfaces. Use for chemically resistantlinings, mortars and secondarycontainment linings, flooring and crackedplaster. MARINE: Use to repair fiberglassboats. Repair holes and punctures and as abarrier coating for repaired hulls. Secureloose hardware. Repair rotted areas ofwooden boats structure, decks, trim, hulland planking. Repair docks. Removesplinters from hand rails and board walks.

DO NOT GEL COAT OVER EPOXY REPAIRS.PAINT: Stain sealing primer or oil basedprimer is recommended.

Consejos:Siga la mezcla y aplicación instrucciones en elpaquete. MADERA ENDURECIMIENTO:desgastado y erosionado madera puede serrejuvenecida. La superficie se puede hacer másdifícil y menos desmenuzable. Selle la maderade los efectos del desgaste y el clima.ADHESIVO: PC-Rot Terminator® puede serutilizado como un adhesivo en las superficiesno porosas. PENETRACIÓN: El epoxi seguiráfácilmente la veta de la madera. La eliminaciónde pintura y barniz que aumentará laaceptación del epoxi. Para conseguir la máximaaceptación meter o hacer agujeros en lamadera o exponer la veta de la madera por elcorte en la madera. Para superficies verticales,perforar agujeros en un ángulo hacia abajo.APLICADORES: El epoxi se puede aplicarusando un cepillo de ácido o de pintura o unrodillo de pintura. Tasa de curación: La tasa decuración donde más gruesa es más rápido quecuando se aplica finamente. Cuanto mayor seala temperatura ambiente, más rápida es lacura. COBERTURA: Una unidad de 24 oz sellará50 a 100 pies cuadrados de cubiertas comosellador. Para madera severamentedescompuesto, una unidad tratará de 500 a2.500 pulgadas cúbicas. La cantidad de usodepende de la porosidad de la madera.ALBAÑILERÍA USOS: PC-Rot Terminator® sepuede utilizar para sellar y proteger elhormigón, ladrillo y superficies de piedra. Eluso para revestimientos resistentesquímicamente, morteros y revestimientos decontención secundaria, pisos y yeso agrietado.MARINA: Se utiliza para reparar barcos de fibrade vidrio. Agujeros de reparación y pinchazos ycomo recubrimiento de barrera para los cascosreparados. Asegure piezas sueltas. Reparaciónáreas de estructura de madera barcos,cubiertas, recortar, casco y tablones pudrió.Muelles de reparación. Retire las astillas depasamanos y paseos de mesa.

NO HACER GEL COAT SOBRE REPARACIONESepoxi. PINTURA: Se recomienda laimprimación de sellado o imprimación abase de aceite a las manchas.

Conseils: Suivez mélange et l'application des instructionssur l'emballage. BOIS DURCISSEMENT: usé etpatiné bois peut être rajeuni. La surface peut êtrerendue plus difficile et moins friables. Sceller lebois contre les effets de l'usure et auxintempéries. ADHESIF: PC-Rot Terminator® peutêtre utilisé comme un adhésif sur des surfacesnon poreuses. Pénétration: l'époxy aisémentsuivre le grain du bois. Décapage de peintures etvernis va augmenter l'acceptation de l'époxy.Pour l'acceptation maximale pousser ou percerdes trous dans le bois ou exposer le grain dubois en coupant dans le bois. Pour les surfacesverticales, percer des trous sur un angle vers lebas. APPLICATEURS: L'époxy peut être appliquéen utilisant une brosse ou acide peinture ou unrouleau à peinture. Taux de guérison: Le taux deguérison où plus épais est plus rapide quelorsque finement appliquée. Plus la températureambiante, plus la guérison est. COUVERTURE:Une unité de 24 onces va sceller à 50 - 100pieds carrés de terrasse comme un scellant.Pour le bois fortement décomposé, une unitétraitera 500 à 2500 pouces cubes. La quantitéd'utilisation dépend de la porosité du bois.MACONNERIE UTILISATIONS: PC-RotTerminator® peut être utilisé pour sceller etprotéger le béton, la brique et les surfaces depierre. Utilisez pour les revêtements résistantsaux produits chimiques, des mortiers et desgarnitures de confinement secondaire, lesplanchers et plâtre fissuré. MARINE: utiliser pourréparer les bateaux en fibre de verre. Trous etpiqûres de réparation et comme revêtement debarrière pour les coques réparés. Fixez lematériel en vrac. Réparation pourri domaines dela structure en bois des bateaux, les ponts,l'assiette, la coque et le panneaux de plancher.Quais de réparation. Retirer éclats de mainscourantes et le Conseil promenades.

NE PAS PLUS DE GEL COAT REPARATIONSépoxy. PEINTURE: Colorer amorce d'étanchéitéou de l'huile apprêt à base est recommandée.

UNIT UNITS UPC SHIPPINGSIZES P/CASE NO. WEIGHT

3.25 OZ. 6 350614 3lb.

24 OZ. 2 240618 5lb.

1.5 gal. 1 192610 15lb.

UPC MFG. PREFIX NUMBER: 0 54983

VOLUME 1 PART HARDENERTO 2 PARTS RESIN

WEIGHT 1 GRAM HARDENERTO 2.1 GRAMS RESIN

HARDENER 8 GARDENER

RESIN 3 GARDENER

MIXED 5 GARDENER

HARDENER 300 CPS @ 25°C (77°F)

RESIN 600 CPS @ 25°C (77°F)

MIXED 500 CPS @ 25°C (77°F)

HARDENER 103°C (217°F), closed cup

RESIN 177°C (350°F), closed cup

WORKING TIME 60 MINUTES @ 25°C (77°F)

THIN FILM SET 12 HOURS @ 25°C (77°F)

TIME 24 HOURS @ 25°C (77°F)

MAXIMUM CURE 7 DAYS @ 25°C (77°F)

COMPRESSIVEYIELD STRENGTH 6500 PSI

COMPRESSIVEMODULUS 230,000 PSI

TENSILE STRENGTH 4500 PSI

TENSILE MODULUS 210,000 PSI

TENSILE ELONGATION@ BREAK 12%

FLEXURAL STRENGTH 9500 PSI

FLEXURAL MODULUS 300,000 PSI

HARDNESS SHORE D 78

MAR RESISTANCE 1.05 KG

MIX RATIO

COLOR

VISCOSITY

FLASH POINT

PHYSICAL PROPERTIES

NOTE: ROT-TERMINATOR® will add strength torotted wood if properly used; however, please seekadvice from a professional engineer for structuraland critical applications. Due to variables in mixingand applying beyond our control our liability extendsto refund of purchase price due to defect only.

CURE RATE @ 70ºF (21ºC)WORKING TIME 1 HourTACK FREE TIME 1 DayFULL STRENGTH 3-7 Days

VELOCIDAD DE CURADO A 70ºF (21ºC)TIEMPO DE APLICACIÓN 1 horaTIEMPO DE SECADO AL TACTO 1 díaRESISTENCIA TOTAL 3-7 días

TEMPS DE DURCISSEMENT @ 70 °F (21 °C)TEMPS DE TRAVAIL 1 heureTEMPS DE SÉCHAGE 1 jourTEMPS DE DURCISSEMENT TOTAL De 3 à 7 jours

CAUTION: CONTAINS EPOXY RESIN AND POLYAMINEHARDENER. USE IN A WELL VENTILATED AREA. IF INHALEDGET TO FRESH AIR. AVOID CONTACT WITH SKIN AND EYESBY WEARING GLOVES AND EYE PROTECTION WHEN MIXINGAND USING PRODUCT. IF CONTACT WITH SKIN, WASH WITHSOAP AND WATER. IF CONTACT WITH EYES, FLUSH WITHWATER FOR 15 MINUTES AND SEEK MEDICAL ATTENTION.DO NOT SWALLOW. IF SWALLOWED DRINK 2 GLASSES OFWATER AND INDUCE VOMITING, SEEK MEDICAL ATTENTIONIMMEDIATELY. WEAR APPROVED NIOSH MASK WHENSANDING. WASH THOROUGHLY AFTER HANDLING. CUREDROT TERMINATOR™ IS HARMLESS AND SAFE.KEEP AWAY FROM CHILDREN AND PETS.