PCC INTERMODAL S.A.

PCC. synergies at work www.pcc-intermodal.pl

PCC SE Group

PCC SE Группа

PCC. chemicals - energy - logistics

PCC SE Group

PCC SE Группа

CHEMICALS I ХИМИЯ

ENERGY I силы

LOGISTICS I ЛОГИСТИКА

Administrative Board of PCC SE

* The sales decrease in 2009 and 2010 is mainly caused by the sale of

"PCC Logistics" to Deutsche Bahn AG in July 2009. The sales of this

group of companies were consolidated until the end of the first half of

2009.

About company

200 container trains

monthly!

200 контейнерных

поездов ежемесячно!

Facts & figures

About company

О компании

company entered intermodal market in 2005 with one weekly

shuttle train

today the company organizes monthly over 200 regular trains

serving about 8000 containers monthly on domestic and

international corridors

almost 200 employees in 5 domestic locations (Gdynia,

Jaworzno, Brzeg Dolny, Kutno, Gliwice) plus offices at the Terminal

in Frankfurt Oder and Hamburg

company’s turnover: 178 milion PLN in 2012

in 2012 PCC Intermodal transported 151 131 TEU

Over 150 thous. TEU

transported

in 2012!

Более 150 тыс. TEU

перевезенных в 2012 году!

History

история

Cargo of experience!

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

First regular

connection

from Brzeg

Dolny to

Swinoujscie

Organizing

containers

transport

between own

terminal in

Brzeg Dolny

and marine

terminals in

Gdańsk and

Gdynia

Regular

connection

between

Euroterminal in

Slawkow and

marine

terminal

in Gdynia

Regular

connection

between

Brzeg Dolny

terminal and

marine

terminals of

Gdansk

(DCT)

and Gdynia

(BCT)

Launching

new

connection

between

Central

Poland

terminal

(Krzewie),

and PCT in

Rotterdam

Company's

debut on

Warsaw

Stock

Exchange

Beginning

works on

constructing

new modern

transshipment

terminal in

Kutno

Taking the

management

over Terminal

in Gliwice

Taking the

management

over Terminal in

Frankfurt Oder

2013

Developing

connection

between

Brzeg Dolny -

Szczecin –

Frankfurt Oder Launch regular

rail connection

between Herne

(Germany) and

Polish terminals

Hamburg Office

oppening

The company

received the

AEOS

certificate –

Authorized

Economic

Operator:

Security and

Safety

Kutno

Terminal

grand opening

Launching

PCC Moscow

Express

Positive

indication of

PCCI activities

in SQAS reports

Development path 2005 – 2012

Пути развития 2005 - 2012

<10

3000 TEU

1,9 mln PLN

178 mln PLN

151 thous TEU

>190

2005 2012

Services

Transport of goods using more than one transportation method

PCC Intermodal uses advantages of combining rail and road transport, based on handling

operations on own and foreign marine and inland container terminals.

PCC Intermodal использует преимущества сочетания железнодорожного и автомобильного транспорта,

основанного на погрузочно-разгрузочных работах на собственных и иностранных морских и внутренних

контейнерных терминалах.

Intermodal transport

интермодальные перевозки

The most important rule is the use of only one loading unit during the entire transport

process, for example: swap body, container etc.

Basic types of containers

Основные типы контейнеров

Containerization is a standard that pays off. Thanks to many variety types of containers, they

became an universal transportation unit in global economy. Containers enables transport of different

kind of goods: pallets, general cargo, liquid goods, bulk goods, goods requiring cooling etc.

Network of intermodal connections

Сеть интермодальных сочетаний

We solve logistics for you!

Мы делаем логистику для Вас!

Process of intermodal transport

Процесс интермодальных перевозок

1 → unloading / loading of a ship

at marine terminal

2 → loading / unloading of

containers on/from a train

3 → rail transport of containers

4 → handling of container on

inland terminal

5 → loading / unloading of

container on /from truck

6 → transport of container via

truck (up to 150 km from inland

terminal)

7 → pick up /delivery of container

to/from customer

Door to door deliveries:

transport of containers via rail on long distances

direct deliveries to customers door via trucks

От двери до двери поставок:

перевозки контейнеров по железной дороге на большие

расстояния,

прямые поставки клиентам через дверь грузовиков

Terminals – existing and planned objects

Терминалы - существующие и планируемые объекты

Moscow

Bremerhaven/Hamburg

Rotterdam

Ruhr Area

7 modern, fully-functional inland

terminals

located in major economic regions

of the country

involved in a coherent, international

network of regular rail connections

with truck transport up to 200 km

covers almost the entire surface of

the country

PCC KUTNO Terminal

PCC GLIWICE Terminal

PCC BRZEG DOLNY Terminal

PCC FRANKFURT/ODER Terminal

The company operates at 4 objects:

Компания работает на 4 объектах

In the final stage the network will be based on:

В заключительном этапе сеть будет основываться на:

Minsk

Kiev

PCC Kutno Terminal

Терминал Кутно

Parameters:

(target values)

total area: 80 000 m2

handling capacity: 200 000

TEU

storage capacity: 4000 TEU

4 railway tracks x 700m

one steeply grade track x 700

m

containers repair workshop

4 reachstackers

2 gantry cranes

76 power plugs

PCC Kutno Terminal

most modern container terminal in Poland. Terminal in Kutno has been put

into operation in September, 2011

PCC Терминал Кутно самый современный контейнерный

терминал в Польше. Терминал в г. Кутно был введен в

эксплуатацию в сентябре 2011 года

PCC Gliwice Terminal

Терминал PCC в г. Гливице

Parameters:

(target values)

total area: 50 000 m2

handling capacity:

over 100 000 TEU

storage capacity: 2900 TEU

4 railway tracks x 600 m

3 reachstackers

40 power plugs

empty containers depot:

350 TEU

parking for trucks: 50 spots

2 gantry cranes

PCC Gliwice Terminal

container terminal located in Silesian Logistics Center.

Object dedicated to handling containerized cargoes in Upper Silesia region

PCC Гливице терминал

Контейнерный терминал расположен в области

Силезского логистического центра. Объект посвященный обработке

контейнерных грузов в Верхней Силезии

PCC Brzeg Dolny Terminal

Терминал в г. Бжег Дольны

Parameters:

(target values)

total area: 28 000 m2

storage capacity: 2500 TEU

4 railway tracks x 650 m +

siding tracks

wagons repair hall: area

358 m2

parking for trucks: 20 spots

90 power plugs

3 reachstackers

2 gantry cranes

PCC Brzeg Dolny Terminal

container terminal located in Lower Silesia,

in chemical complex PCC Rokita. In October 2012 the company obtained EU

grant for development of the Terminal.

PCC Brzeg Dolny терминал. Контейнерный терминал расположен в

Нижней Силезии, в химическом комплексе PCC Rokita. В октябре

2012 года компания получила грант ЕС на развитие терминала.

PCC Frankfurt/Oder Terminal

Терминал в г. Франкфурт-на-Одере

Parameters: (current values)

total area: 25 000 m2

handling capacity: 80 000 TEU

storage capacity: 600 TEU

3 reachstackers

gantry crane instalation in

2013/2014

Terminal PCC Frankfurt /Oder

terminal located on the Polish-German border, in the area of Berlin /

Brandenburg. PCC Intermodal is the exclusive administrator of the terminal

since April 2012.

PCC Франкфурт / Одер Терминал, расположенный на польско-

немецкой границе, в районе Берлина / Бранденбурга. PCC Intermodal

исключительный администратор терминала с апреля 2012 года.

Services

PCC Intermodal services include

PCC интермодальные услуги включают в себя

Transport of containers:

comprehensive network of shuttle train

connections between marine and inland terminals

door-to-door deliveries

Other services including terminal operations:

handlings

short-term storage of containers

washing, sweeping, minor repairs

power outlets for reefer and tank containers

flexi tank fitting

large volume transport capacity

port documentation support

transport of heavy containers

positioning of empty containers between marine and inland terminals

depot services

supply chain management consultancy

Перевозка контейнеров:

всеобъемлющая сеть поездов между морскими и внутренними

терминалами

Поставки от двери до двери

Другие услуги, включая терминальные операции:

погрузочно-разгрузочные работы

краткосрочное хранение контейнеров

стирка, подметание, мелкий ремонт

розетки для рефрижераторных и танк-контейнеров

Flexi бак Место

большая емкость перевозок

документационная поддержка в порте

перевозки крупнотоннажных контейнеров

позиционирование порожних контейнеров между

морскими и внутренними терминалами

услуги депо

консультирование в системе управления цепями поставок

PCC INTERMODAL S.A. | Hutnicza 16, 81-061 Gdynia | Poland

tel.: +48 58 58 58 200 | fax: +48 58 58 58 201

e-mail: info.intermodal@pcc.eu | www.pcc-intermodal.pl