COMPAEATIFCompatibles

À -rt

\\

ïJ$- :nr.lÏ-i

T

TJ1..,r-

3 Sotun0ils El'lLIGI'IE POUB UI'IE

SECURITEffiATI 4770UI'IE NOWELLEREFEREl'ICE POURMotNs DE 100€

tl ')!J1..1 f.- . '*L:,

ABSOTUE

P.uvé, 92547 qichy C.d.r55 eM d! nurÉre dê po3i.

EI)IT[) I

Le Web est mort,vive le Web I

-< Ies blogs ? Des perles !A trrndirion de sorlir un peu

du nombrilisme commùnù beaucoup... l

< Je ne yoÆpas à quot yd nÊ serrirnon dbnne/nentADst sif ne pu.t plus fétuîha4er1.rr.en passanl pat ( Mot, c'esl sinple je yals tout?r un noyen d,éteanonyme , p6rrlini pa(( Quelqu'un sàll connentsæuiset un téseau donest/btÊ ? tt IAvons nous perdu de vue la nchesse d tnternet ?Avant d àtre te t ieu detous tesvices, cetespace demeure la plus grande bibtiothèque du mond€,Toile detoutes lespass ions et d écouv6 es, Le Haut Débit, c'est aussi la con nex ion permanente, oascel le des années 90 avec forfai t d 'accès et facturat ion à la minute où chaqueseconde dépensé€ devâitl'être utilement tEtproliter, naviguer, découvri( recher-cher, ei ( partager ), c est là tout I'intérêt de cet accès. U ne prsuve qle I'on décou_

ft.ilst-Diect@r Glhérr: Parrc* Câ5.5@æÊdftew : Fnlé.ic dê Walhga (01 4t 40 3t 62)

rr a.-lÏ..l'rr

A.B Mdi . (01414056 36)ab,ùdiê@edillôns-ladyierst

Sléphane Druqu€r {01 41 40 56 36)s!énh3!c!I!s!!@e!!!qFhrlvre&nAymêdc Simæn (01 47 56 54 93)âvmênc.simeonoeditionsranvieFt

Connne D.ây (01 a7 s6 54 96)corilue.dÉ@dti!ns,rà][vrrÉ-ii

Emmdær Le C@, OtvE Manâd€au,

O'n @[aboé à æ nudére :AD3, JêæPhûppo Aay F.Diæ CûpEn€nà,JêM-Piene Caiæ Bob€n Chaiè{ \ôù oàmêrych6ran Ju ||ên, Hetu û€n Lôa Notan.

-

veon qùe Reynier, Esrêllé slarck

doptée mais pas appl i -c a b l e ! L a l é g i s l a t i o nfrançaiseestâinsi tai te:une loivotés n'est pas

rir: l!'!tl

c!'ns!?!r"q[!ee[!@ !edviê6.h

anaûd conen€ {01 41 40 31 6l )anqdcolletleG€ditiôns-!ê'iviee.h

exécutable en l'éiat,Alors, s'ilya quelques jours, 'AssembléeNationale a voté la loi di te( Hadopi ) , r ien n'est totale-ment acquis : en France, denombreuses lois att€ndentencore leur décret d'applicataonet la parut ion decedernierauJourna I Officiel pour entrer envigueur lC'estdonc quand ledécret de loi el sa parutionseront d actual i té que les pre-mières ( let tres avec AR ) etchasses aux piraies, plus exac-tement aux téléchargementsillégaux, prendront leur essor.Fait amusart et étonnant, cettemenace semble avoir un et letnotable sur la prâtique d'lnielnetde bon nombred'entre nous, L,nsimple rendez-vous calé et desd ialog ues sulléâlistes risquentbien de vous surprendre : du

E?r:|I:!?1?llttFtîTftîtrDiEct4r d6 abonmm.nÈ

Chargæ Prcmoiion / Abon6tunt

Aæuéir ctients, Abonnom.nisei venr6 P.r coæspondsnc€Edilions Lar viè€ .?@uôil ctienls6. ru€ Olôi Parme.92s37 C chy Cédêr

r.rirs : F6nce 1 e 12 nuûércs 56,10 €aurr6 pays êl par avion : nous @n$[êL

EIilTS€dié dé @ntes {Éæré au dn!d6

chel dê produit : t2étiti. at2iôu (01 41 40 56 95)

c4d|APciias|æâduEF6næùoi

Dépôt résal : ? t.imêst@ æ09N' dê Coûnision pâriatÉ : 639ô6N'dê TVA hlracohmun.uiatô : FB SOS72 O7i BB4ccP 11s 91sAPais. RCS Nant€frê 8572071 334tZ rue Moan, 92547 Clchy cêd.r,rér:01 41 40 32 32. Far : 0t 4t 4r)32mPrincipat as$cié: Pal ck Câ$eovâs.

rmpriné en lrâriê par N AG (aeadé).OiEteur d€ lâ ÈAlcatton êt c.çoÉhb<re la rdâclio. : Patid( Càesrcvâscohp€ribl6 FC Mâsdim, tont|.t û :

k manuærib non l.sâ{r nê &d pà! mdu'

vre encore des pépites sur leWeb à condit ion de chercher unpeu :!t4tbldescuisi le.wordrness com. Oui, moi qui exècre lesblogscar leur principe basé sur le( journal intime à ta tectu re detous ' , va a Iencontre mème oe( I ' intrme )seton moi. . . ie suispourtantsous lecharme.Voilà bien un blog utile llvieux, ievâispeulêtreenfin tenter d'améliorer mes talents cutinaires qua, jeI'avouq llirtentâvec le niveau Dresouezéro !Allez,leweb n'estpas mort I I

ADnÈ-BERùaÂo VIDIE > FEo^CEUF EN clEF

c,æ nnim M N'2il t lurN 2ooe RÛma8|*u 3

Au sommoire ce mois-ci

l 2

67

NOVVEAVl]1 NÙVVEAV]]1Télechoqgez nor logiciek du moissur nolre siie lnl,ernel 50

-sAts DU MO|S

te toboroioire, l'equipe... MotédekPorioble MSI X340 SlimApporeil phob Fui;film Finepix F200EXRMémoire Potriot LL Viper PW36Gl 60011KNAS lomego Sbrcent€r ixz NeivorkPoriobLe Lenovo ldeapod U330Souris cigobyie Ghost GM'M8000Cqrtje son Asus Xonor Essence STXPoaoble HP Povilion DV7 2060EFClé ssD Moxell Solid Sioie Dr;ve

Portoble Somsung 4320 X2V-7450Disque dLrr exierne Blffqo Minislotion LileDuel de corres srophiques :AMD Rodeon HD4890 vs nYid o CeForce GIX275

togiciek

Websil,e X5 EvolLriionPondo Cloud AntivirusAVG Iniernel Se€lriiy 8.5Misierchick Pro

24

262627272829293030

G

32

3435363637

Moblliiy Lob Foshion HD OpiicolMoLrse

4 Ênagazine N'253 'ru N 2ooe

dons Compotibles PC Mogozine n"253, Juin 2OO9

5 bolsdeurc vidéir : le .inémo dons lo po<he 5lLes wcûces oàvenl et, orec eile5, les /on95 hoieis dof,s r€stonsrE,tr. Pow (es 4os91 les d&lrs n,!/t|€{jques s,t sotlscon,esie ies incoiburnobles olelt ttclnobg;ques a o"rcr sousb moin, renot peu ri pev se J.],bttitu€J drx lætel.rs ltP3.$leciion estr'rch de ccrnpqgnons rrrlno4x d6ilë.

ô <onv€rlissêuÉ : vor Glmr donc le bon fol|ncr 56Avoir un bakdeur nunerioLq. c'est bien et tendonæ.Powoir profiter de vidæs âons le bn lornot. l<rcila"q ersinplentent : c est ancare neux. Nous ovons dà.o.ligue /esofhes hoicAlles des d;fh,gltts edireurs en norià,e de conner-rbn pi peiphetiques ûrrùites d hs rrvons cornporêês.Le roprrca qtnlie/pri\ est b;en au-Hà de ce qE not's esre.

3 solutionr de sto<koge en llpe :vo5 données en ré<urit6 60Aûès lo &noteriolisoion de donnéEs. il kut hs st',ckerMk à wrt Ie disque dur e>dene, h CD ov encore le DWqui ne sont ps à l'ohti de pioblànes mecontques ou irêà lurure, h solution lo plus vioÛe et tùrc, rr;tg le slcr.]^ogeat lione. Petit rnoche de cliet rs el servces re/ot fs ô cenelrllui<*'' ærl-,,*,t ^oi" n {ntiblr.

-TJREAUActuoli'€'.Es9 logiciglr et .r,otélriels, ruiets prati .qt'esnois oussi conparotih pu nos lecteurs $otessionnels.Actuoli|es et lesls 64

ESATAUENero Move it : gerez tous vos ffchiers multimediosEnvoyez vor sMS sôus Windo,estes brmules de recherche so* ExcelR€touches qvec F4'oiosl'op Elemants : les poysosesMonrisez le CSS (volet 2 : cré€z un CSS pour vohe silel

.,EUX & CULTUREX.lvten Origins : Wokerine

4 iêux ludo€ducorls : lo reusile ou bout du clic

l8M PC/AT: le dernier K d'lBM

CHRON|aUEPor Y\on Dorgery

70

74

80

848586

89

90

I2 FICHESPRATIQUESen poge 9l

Anolomie d'une souris 68

N"253 . rulN 2ooe Kneg,,iæ 5

-: l,lflTnFÉnilipË,i.ft!,

acteurs de I ' industr ie, quin'hési tent pas à nousconi ier leurs dernières pro-duct ions à desf i fs detest.Notre laboratoire met cha-quemo splus eursdizalnesde produitsen l icedans descomparat i ls poir tus sansconcession. Dans tous lescas, i 'object iv i té techniqueest iouloursdemiseau labo-rato re ei nos journal lstesdéposent toujours eurs aprior i personnels srr e pas

tr4\laôu\\[Ûne t

@

Chdslian Jullien >

Modens $/i-Fi, rculeu$, CPL, Linux... sonlqu€lques ex€mples des l€nains

d'inledenlionde ce collaho€teùr exË eû lidèle.

Jean-Piene Cades >

Collabonteur lidèle, il assurcune bonne parli€ de nos lests logiciels nâis

aossi de dossi€ls divers.

Euipe

Aym€ic Simeon >

Un poiden plus, une seconde en moins aulâbo, ce nëmbl€ de l'équipe aime à

décorliquer l€s prcduits poû ne pâs Êler lemoyen de vous aider à amélioff volre PC.

Les tests de motériels et boncsd'essoi loqiciels que nouspublions èhoque i'noisljons PC Mogbzine...

epuls plus de q u inzemarntenant,

Compatibles PCMagldzne es| ar .,æul

de actual i té produ ts de lamicro ntormat que. N ousdisposons d'u n laboraioirede tests nc uant procédu-res, scripts et autres plaies-tormes d essai rem s at]goûtdu jouref tonci ion desévo ut lonstechnolog quesconsiatées. B en qLr 'ndépenoanrs, no!s sommes errelai lon constante avec les

EbelsLEcHotx oE LA RÉDÂcTror{S' i l .e ta l la i ten re tenn qu 'un , ce

serail celui-là, tous critèresconlondus.

LE COUP OE C(IUR DE LARÉDAcTtoN

Allez,le laboratoire peut aussi(craquer) pour un produil

sympa,

6 Rfi@!fu N 253 'ru N 2ooe

Sléphan€ Druguet>

Les terls matneb sonl son l0l quolidi€n,sâns conpler les réponses techniques aux

couriels des lecleu$, êl la miseen plac€ des pla&sjomes de hsb.

Andd-Bemârd vidië >

Spécialish des nowelles l€chnoloqies, sasagacilé lechniqu€ s'expdme ta

au laboratoirc quedans l€s dossiersdeveillepointus.

( . -{r[ i",4{}l1i nl"" I

Synchronisotion Active Sync

I'utilitê plutieûi lèhphones sous Wimlows Mobile,que 'te syn.fuonîse dve. Miîosoh Adivesyn.. loulie pàstâ .oûectement (tyn hrcrtsdfion des<ottld.li, .lu @len hieL .his tàùet elL), mdis undèldil me de|onqe: Iê non dttiÉué For dèldut à<huun rh nes àworeils, Wfrl Fobî,innePi porexemple. (tci ne sêne d'outont plus pou ùhntiliel.ofte.tement llner oppoteilr à rynctuo ret ke sontlet mèmei fiatt pot ùvea les fièmes optjtuleufi r.Je n'di tien houie ddnr les menus d'Â.tivêSyntpou nodiliet .ês noms, tien non plus sw les lowtslnrenêt. Je @note desomais slt yous. . .

lv lercidecofrptersurnous lEniai t i l lautmodl ierunparanrèlre sur letéléphone pour qu Àcryesy,cal l 'cheaulre chose qrJe le nom attribué par détautà votrel é é p h o n e . P â r e x e m p l e , ù n n o m d u s t y eSFR m18542101vo!s penretdeb en drsimguer 'uf

d e ) l ree!x (ef s!pposani qL]e e0618542101 soit le11" de téléDhone). PoLrrcelaire sur vos ditférents te e-phorescorrrpât b es l4l/rdows Moble (vers on 5.x ouvers of 6.x) l lauiaccèdet à Dénaftet lPat anÈû espuis act ver lon! leiSyslèr)epo!renf n cl quer sur' icôf€,4 p/opos de. Dans alenêirequ s orvre, c L-( l !ez sur I ofg et /D de l apparei pour relrouver lazone Non de I appateil.zone que vous pouvez nrodif " r " "ot re ULr,e " ,d

o- "a |o- '

pd O^ DF\ o \ dla p.ochai f e synchronisat ion avec A.r /e syrc, leio!vea! nonr apparall ra a utonrat quenreft sur le PCsans q!evous ayez à nrod f erque quechosedansvotrelo(rc el de svnchron isation.

laut modfier le

L Windowsptopose lne connand€ de védlicaîon des lichiers syslème.

Fichier système

l'di pdtsé deux dniîvhus diltércnts sar non PC (Wndows XP5P2) el, d ptioti, ie suis dèso','r,ois désiîle.té. Cependodt, i'dilouhut des efieus su aeûoîns $o4trurrmet qui ne thnolenl.N/îk ne trouvent pos.ertaias liihkis svstènà- Oue ldre de;lut pou rêtouy& un système stohle, ;ons tout Éintlolhrhien rûû ?

lvlême sivolre PC esiexernptde virus, I se peut efTect ivemenlque lesi ichiers système solent corrompus ou absents. Sivousdisposez d'un CD de ryrrdows XP, vous pouveztenter de répa-rer lesJichiers systèmeà l'aide de la commande SFC. ll sufl il deprocédercomme suit :. l n s é r e r l e C O R o m d e M n d o w s X P d a n s l e l e c t e u r l o u t e nrnaintenant latouche lrlajappuyée afin d'éviter son exécution

,Cliqoet sut DénaffetlEréculer pour saisir la commande sui'vanle istc lscarrow,

Po!ren savoir plus sur cetle commande, vous pouvezlapercnrdetà part rde la{enêtreMS-DOS rs/c/2. Sacheztoutetois que laféparalion avecSFCva rendre obsolètestous vos pointsde res-lauralion Syslèr?e (sitoute{ois ceile lonctionnaiité estact vée).Pour lerminer, pensez à passer au SP3 de Mrdows XP pourarnél orer votre sécurlté.. .

O 3 Â

7 Xtracanne N 25r. uN 2ooa

INTERNET

Su lo poge d'o..ueil de certoîns riter, @npottont derzones ù diquet pout oppelet d'ouher poges ou pour rcpon'drc à une quettion, ou.ur tepùe (i.ône ou zorc .oloree ouen.o.hee) ne lioue. b;ten que, ti on snene I'index aant Gt,onet (par expTorotion o fôveuqle), il ûdnqe.le lorme, etun i'esiooe tidentilietion hoi exemple l'odresse d unlien) oppiroit dons Io lisne iilerieure ùe I'ofikhose deWindowç Ie .li. à.e tôûent eti.ute l'd.tion ottenduê-Su ls plupott des sites que ie .onrulte, îl y o des rcpèrcret '',è/,'e podoit une etiquette explicotiye qui owonit. Ien est eoioir de mène pou .ettoînes zonèr dè Io lenètrcdes sites or! de: zones n'ont pas de repères. G voblèneàruhe-t-il d'ù deldut de .oàêotiod de .et sitea ou d @prcblene spedlique de non otlindteû ? Dor'r @ detniel(ot. .onnent v remediet ?

Orrtez l" le i letE\) lolet 7 ou 8, app!ye7 sr r alouch,",4l I . lev o t r e c a v e r D o ! l a e n D D a r a i t r e a ) . r e r e ù r e n l r s - ê r l r e axre d adresse. l Lcs on! lets. U re lo s cett€ bare ap r.r ea ez dafs e M4û Or1l/s puis da rs Orl lo,s r lel ,el . U re1-. fè1r€ !a apparai l re. Sé ect onrrez l onl l let .4/ârrÉ. Fa tes

FREEBOX TV

dél er a ie r -Àl rc Pn, , r r rères lus( \ r . la sect on f r ! l t . r i ( in dassurez vofs. l r le a.aseAff t . l ,ù testn la l tes s. 1. r , rcccomùe lo!1es cs a! t res en d-"ssot |s ( le .e e c l . S . . . . cs l

a et c rqr .7 sur Arr rqrPl PU s OKFennez pù s roù!rez /Ed epioblen.d, .Ûatêtrerésol ! .

> Si l€s

h rcmontrc ths orohlènes de lîobiitéÛrvû lê hoîriù tèlévisiod HD th nafreebox. Ces yoblènes senblenlolrénuét i ie dfie un renlihleat yètde .e ho iei- Ou'en êst-il exo.tenmt?le rclrcidîtte,''|,enl .le .el oppueilo-t-il érè ptéw trcp taible?

l lestfort probab e que le boît er p! issechauffer s ' i esi près d'une source decha eur imporla 'rre (TV eic.) et doncceci peutal lérer sonTonct ionne rent.Votre cas n esl cependani pas iso écar, sur certains torums Internet, nousavons puirouver des ut i l isaleurs dansla mêrnesluat ion qu€ avôire. Lesyn-dronre semble nrputab eau d squedur

embarqué dans la box qu ne cess€ del o u r n e r a l o r s q u e l a p p a r e i l e s t e nvei l le et qui , à terme, provoque desdysfonct ionn e ments et des cou p ure s

Première précaution,s a box est poséesur votre posle detélévision trouvez-luuneautre p ace dans !n endro taéré (unmer.rble, une éiagère) r cela devrai t lu iTaire perdre quelqr.res deOrés.Voicimaintenani une solut ion quis adapiepa ai temenl à cel le box chaulfanleselon nous. Nonùa ement, i ldoi tyavolrune pr ise USB à Iarr ière de votreFreebox ou surl'un descôtés Procurez'vous un relroidisseur pour ordinaleurportable équipé de venti aieurs sénéra'

lemeni si ef c ieux €t s al inrenlant alecune pr se USA (comnre I Af lecNoiebook Coo er)ifouvables chez cef-lains marchandsen lgne ou spécial isésaux alento!rs des 15à35 €.Tachez d'enprendre !n qui ne sol t pastrop lncl lné(pente douce pas a!-delà de 8%).Raccordêz-le vla USB à la Freebo)( elposez ceite dernière dessus, normalement la lenrpérature devrai i baissersigni l ical ivement, que la bo)( so I al lu-mée ou éteinte, car a vei l le esl part iel leet le port USB semble resier al imentéen permanence. S lorsquevous rnettezen vei l levoire box, les vent lateurss'arrêient, le seul |noyef decessertouieactiviléest de a débrafcher

llztl rr'::-"-;"'')///

I Rnacarine N 253 . ruN 2ooe

at,+

PC

( ,, CE M0lS-Cl-.- I

Boniow i'ti instdlé nn ol,tiell K dush fui inw seûe h fuæ de mn',ranétà',loqà et û ùÀ h<tê',l. DvD.,t& fdônxiftit denfi'er &e.ten|flai-sous MCE ê1, ,D/.lfq{t i Nt îE !{l5tertun &vier wssî peu ilsoet qte laid...

Bel le reconversion de votre machine,Pource quiest de ( démarrer )direc-tement sous MCE, lvlicrosoft a pensé àtout, D'ai l leurs, cette opt ion existedepuis le lancementde MndowsXPMedia Centet édilian 2002. A l'époqee,les constructeurs devaient, pour répon-dreau cahier des charsès, lancer lasuFcouche média dès lebooldu PC. llfautdonc se rendre dans I'onslet lâcl,es

Netioyoge

puis Palamèlles de MCÉ, et enfinDémaûage et con po enent de l a fenête. Unefois en place, i l faut cocher lacaseDémare/MCÊ en même tempsque ry/rdows, letourestjoué. Pour cequi est du clavier, la solut ion est d ' in-vest i r dans latélécommande MCE delvlicrosoil que l'on trouve en OElvlpourmoins de 50€. l l faudra aussivis i ier leBios de voire PC et désactiver I'optionqui bloque votre machine en cas d'eÊreur au démarrage. l l s 'agi t de cetteopt ion quivous obl igeàappuyer sur latouche F1 au démarrage et qui senomme bien souvent( / l lerdreFtetcas d'elreul ). Si vous n'installez pas declavier et que vous ne désact ivez pas

cette lonct ion, la machine restera blo-quée sur l 'efreur et n ' i ra pas plus loindans sa séquence de démarrage.

linterhce /t tFp€ut dlimârcr dirccbmenlen plein &ran en fiÉne lenrs que lvindowspour iacilibr Ir vle de ceux qul ne veulent

loul-il r,elloyer le .npteu opliqued'une sowîs) comne on le ldisàildve< l'dnaîen adole|,tr méadnidue ?ttta sowîs ne sbnhle en eltàt nonstéd.rive deryis WelW ,emps.

Eilectivement, ilse peut que le capteuropt iquede la souris récoltedela pous-sière. La solut lon consisteàdonner unlégercoup de souf l et te(bombeàaircomprimée par exemple) pour chasserla poussière, ou bien d'envisager unneitoyage plus en profondeuravec unsimple coton t lge imbibé d'une solu-i ion pour vi t res.Tant que vous serezdanscette phase de neitoyage, penseza!ssià regarderdu côiédes pai ins devotresouris,cesdernierss'encrassentsouveni avec letemps. La solui ion ic icommence par un ramollissement dessal issures à I a de de produi i à vi t res,pu is à frot ter avec un i issu doux. Eneffet, sll'on ( sriffe )les patinslors dunettoyage, ces derniers récolterontencore plus de sal issures et surtoutrisqueni d'accrocher sur la sur{ace quivous seri dêtapis de souris.

< Un capteur

bille.

Lo bonne version

Dms un orenier ,frtùt Yous oorfreztu windôws 7 $ vùi'on hêr? etmainlendnt, vous ûnûez une RCùre yeulent aiJe aes sidles oour nous.sinphs ulflisol€,ns ?-

Cette question nousest souvent posée,Voici le programme de développementd un logiciel pour mieux vous y retrouverdans les noms des versions successives.En général , toutcommence par unever-sion bêta, à l ' imaqe de cel le quel \ 4 i c r o s o f t a d i s t r i b u é e i l y a q u e l q u e smois pour Sever. Une version ionct ion-nel le, mais bien souvent encore incom-p l è t e e t s u r t o u t b i e n l o i n d e c e q u e d o i tdonner la version f inaleopi imisée. Puis,viennentensuite la ou les versions RC,ce quiveut dire Release Candidale.Cesder n ières sont des systèmes dans leurversion quasi ul t ime, permettant auxdéveloppeurs mais aussi aux consiruc-teurs de se faire une ldée du produitfinalet de corr iger les defniers problèmesrencontrés lors de ces derniers iests.Enlin, sort laRIM, c'est la version ultimeavant I 'arr ivée de la version commer-ciale. lc i , c 'est la version de dupl icat ion,donccel le que l 'on va retPC tout neuf, une tois le loqiciel lancésur le marché. La pet i te di f térence de(t iming )entrecette dernièreet la veÊsion grand publ icvientdu fai tque la veÊsion (bolte) reçoit une not ice, unembal lage et s 'adjoint une opérat ionmarket ing. Toutes choses dont lesconstructeursse passent, puisqu eux secontentent d'un noméro de série â coiler

^ Bien signalé iciau-dessùs de lahrr€ des tâches, le numéru develsion ne vr c€sser rh chang€ramnl janvier 2010 et la sortie

N'253. rulN 2oo9 Ênagazine 9

Corle grophique AItiD Rodeon HD4770

AMD RV74O :petit GPU, grqnde copocité IaLa délerlonle des corles arqphiques ovec GPU qrové en 40 nm esf qmorcée pqr AMD el soHD4770. Puissonce, conio^^oiion réduile el ine relolive prise- d'embonpoiirt coroclérisenlprincipolemenl celte petite corle grcphique ou prix très oltrocfit.

uand AIVD décided'enfoncer le clou, ils 'y prsnd bien. Lamétâphore estfacile

mais le clou est ici nvidia, etle marleau â Pourdél ic ieuxnom I RV740 ou encoreHD4770, Encore une cartegrâphique, vous direz-vous IElfect ivement I Mais pasdesmoindres, car alors quenVidia commence tout justeà décl iner al lègrement sonoffre en 55 nm, AIVD conti-nue son avancée tambourbattani, Après !n haut degamme monoGPU en des-sous de 250 €ei quin'a r ien àenvieràses grandos sce!rsmais aussi sês concurrenles(voiren pâgss 32 et33 de cenu méro), l 'ex-fondeur lancela prem ière carte graphiq uegravée en 40 nm. Un procédéquidevraitavoir un coot nor-malêment, et bien non rellesevendendessousdelm€ |

RW40 ou 770 modifié ?Le RV740 ne dillère pas réel-lement de son grand lrère.Leslréquences defoncl ion-nemeni placent cette petitebombeentre une HD4670 et!ne HD4850 chez AlvlD etjuste en fôce de la 9600 GTde nVidia. Cette H D4770 esidonc un subt i l mélange etcela se ressent sut lescaractéristiques de lacarte :un processe ur embarqua nt

l2 Xnapntu N"253 . iurN 20os

826 mil l ions de transislors,cadencéà750 lv lHz etayant6,10 uni iés detrai tementdef luxsesituant justeen des-sous de la barre duIelaFlOPs pour la partiecalcul, La mémoire demeured e l a G D D R 5 à h à u t e u r d e512 Mo mais son bus s êstbien rétréci puisqu étantseulement de 128-bit. Enfin,la puce UVD 2(geslion de lavidéo et de I 'audio) est lou-jours pÉsenie pour le déco-dage de la HD et cette peliteHD4770est opt imisée pourle GPGPU, c 'esl-à-direqu'Ar/Sfeam peut étre mlsen @uvre sr vous âvez dêsprogrammes o encooagel 'ui i l isant. Finissons sur lêphysique de cette HD4770.Plus pet i te en longueurqu'une HD4850, êl lsâdoptêle double slot du tait du sys-tème de relroidissementimposantapprochant celuid'une HD,E70, avec un gros

d é f a u t r l e b r u l t I S i , e nloôct ionnsment sur le longlerme â grosse charge, levent i lateur se tai i b ienenlendre, il loi arrive d'avoirdes sursauts de fol ie detemps à autre, ce qui peutsurprendre, Certes, le pilot€avec requer nous avons pulaire nos tests n'était pas(linalD, espérons que la ges-tion du vent ilateur soit déjàen correction ch€z AMD

llD4850 ou plorord !Nous avons été surpr is deconstater que la HD4770écrase relativement bien lesGeForce 9600 GT et 98m GTde nVidiaetvient chatoui l lerde très près la HD4850,lais-sant la HD4670 el la H D4830sur le bord de la route.À haute résolut ion, el le sedélend bien et se permet leluxe d'accepter des niveaux( d'anliâliasing ) et (aniso-

< lAilo 8âdeon8lxru ed h p.enÈl€c€rta grântl$e grfl€e

u O fln. Elle se dlsltngu€tù m faihle pû el ô

l'én€'gie à lc!€Dd|e.

t ropic l i l ter ing ) âssez éle-vés pour uôe cârte de songabarii. ll ne iaut pas oublierque nous sommes en pré-senced'un ( pet i t mi l ieu degamme) st la véloci té estappréciâble. La miniaturisa-t ion p€rmet à notre plate-lorme de consommer, âurepos, 25 W et presque 50Wde moinsen châee, entre lepassage de lâ HD4850 àcelui de lô HD4770 | Cettedern ière lâ isânt clairementde I'ombreà sa grand€ s(eursur les pêrlormances (7%infér isurss ên moyenne),que va-t-i adven ir de l'aînéeet surtout, comment justifiersa survre dans les qammesd'ANID alors que pour 50 €de moins, la HD4770 est àportée de porte-monôaie ?Hélas, la disponibi l i té de lacarte semble asser aléa-toire et i l taut impérat ive-ment saisir la bal leau bondsivous souhaatez opter pource pelit modèle, de très bonaugure pour les futurs GPUen 40 nm.l

AymeficSiméon

< 0e haul en ô$,l€6 scoÈaot'l@îua sous ttw h tont btht parr ol lbrûï Crrtb.l FâlCry2$18f/Jr105o 6ottâ tlieêLf 106vec 2AA st l$ détâll6 on . Hlgh 'saul pour &iy€n contlgurafonglaphlqoe par d6hut st 2AA.ta HDlzo $ lsllls unô pofb parld|l llon, ds quol rslayor It G6torceS€00 GT au 8€cond Plân 6l Êsterrhns ls dtov|88u do la HIX€50.

Ventirod CPU

Cooler Moster Hyper TX3Bien refroidir le CPU5qn5 5e rurnerlJn bon ventirod pour processeur ne coûfe posnécessoiremenf cher ei Cooler Mosler leprouve avec cel Hyper fX3, petil, efficoce et'compotible

ovec iÀe lorge iolette de sockets.

Cooler Master s'est efiorcé de produire r.rn veniirad ayanttoutd ' u n ( g r a n d ) m a i s à u n p r i x t r è s c o n t e n u i m o i n s d e l S € ,f HyperTX3 se compose d'un radiateur en aluminium et cui-vre detai leetépaisseur moyennes, au formattour, el d 'unventllateurde 92mm aux pales légèrement ondulées pour unemeil leureef i icaci té.Trèsfaci leà monter, i l possède le per-çage pour les sockeis Intel775 et 1156 (f l tur Lynf ield prév!pourlaf inde'année)malsaussi es axes de rnainl ien pourtous les sockeisAIMD du754à I'A[-43(leTDP du processeurne doit pasexcéder 130W). Nous l 'avons éprouvésur notreCore 2 Quad QS550 et ce dernier s 'esi porté comme un

Ordinoteurs portobles

< Ce p€ljt HyperTX3 de CoolerMastsr â toutd'un grand mais

P.ix : r4,9s €at\|D 754

âAM3/lnrolLGAnS d r r56

charme, ne dépassant pas les45'C en charge. Dernier petltpoint, si vous pouvez agir surla rotat ion dLr vent i lateurviale Bios de votre carte mère ougrâce à un log iciel exierne, nevous pr ivez pas car i lTonc-t ionne à plein régime(2800 tours/nr in) assez fré-quemment et se fai t donceniendre plus que de raison.

Calodù.s/ail.tiæ: 3(cuivrc)143(aluminium)

Vèntilatèû : 92 mm(800-2e{0 t€/m)

BilrHvoer rX3 de CoolerÀ-loiier e+ m wnfiod simble.beu oné€ux el oui dêmerrreun êxcellent r€mDlocont de

Log iciels

Asus Séries U/UX Edirions Diogonol DicoMolin 2Esthétisme et bqsse conso' Le fronçois n'ouro plus

oe secrel pour vous ISur le segmentdes portables et ultra-poriablesau desiqn luxe,Asus esttrès act i f . La séf ie U s'enr ichi t de sept nouveauxmodèles, U et UX, allant du 12,1aux 15,6 pouces,embarquant latechnologie LED et au format 16/9. La pariie processeursestassrrée par Intel, aussibien en Core2 Duo qu'en ULV (U/lratow /otage) en Core Solo et Duo. La partie graphique se dis-puteenire' ntésrée d' ln iel (X4500NIHD) et les pet i ts GPUGeForce G1oslv de nvidia et Radeon [,,lobility H D4570 d'Al\4 D.Orientés mobilité, même dans les grandes diagonales, les nou-veaux arrivants se distinguent par leurlinesseet leurs lignesnoires épurées. Parmi eux, on retiendra le UmA-2Pm6E avecson écran 12,1 pouces, son processelr CULV SU3500(1,4 GHz), ses 4 Go de DDR2 8aJ0l!4H2, sa part iegraphiqueIntelintégrée, ses 320 Go d'espace disque etson poids plumede1,8 kg. Letout pou 849€, de qlroiplarreaux nomades souhai-tant po!voirtravailler longiemps (baiierie 6 cellules et compo-santsàfaibleconsomrnation aidant) mais contortablemenl.

Bien que e langageSII/lS gagne du teiiain,la langue irançaiserésisteet, pourf aciliterson emploiei son bonusage, Les Edit lonsDiagonal sorient rég!-lièrementde nouvellesversions de leurDicoMalin 2. Moinsaustère qu'un dlction-naire papieret peut-êire plusludique pour les plus jeunes,voi à de quoi les réconcl l ieravec orthographe tout enemployant l'ordinateurComme son nom l'indique,cepet i t logicie est un dict on-nairetrès complet ou conju-galsons, synonymes, citauons,proverbes, barbarismes à évi-ter etautres substaniifs (ouiquand même) se côtoientdans une inter{ace épuréemais accuei l lante ei où i lesidi i f c i le de se perdre. Oeuxreproches sonttoutêfois à luiiaire I il n'a pas toujours 'as-

sociat ion faci le elimmédiaielorsd'unesais e, surtoutsur lesnoms propres, et aaussi une sérieuselendanceà détoumerles mots peu usuelle-ment ut i l isés ; lesecond et pas desmoindres, i ln 'estpasprévu pour s insérer

Les six aulres modèlesdevraientarr iver sur lesétals f in juin 2009 à destariJs compris entre 849 €ei 1090€.

Fins et éldganb,lcs portâblës de5 gammesU el UX d'Asus se dédlenl

dans tYord(qui en aurait pour-iantbien besoin) ni dans votrenavigateur Internet,, Un com-ble pour l'éd teur de P/o/e.Y/s Illfaui donc l'exécuter indivi-duellement avant chaque utili-sation.Toutefois, ce serait uncomblequevous neirouviezpas votre bonheur daôs cepetit programme, proposantégalementdes peiits jeux delettres pourvous divertir entrede longues sessions derecherches linguistiques. Auprix de 19€, ilpouûasoulagervos étagères de quelquesPeiit Robert ei autres Bled.

N'253 ' ru N 2ooe nmcuire 13

à la huÉâutlque el âumunimsdia, aussi bi€n

Sour is

Mobility LobFoshion HD Opticol MouseJolie petite sour:s

, , tMoDIIy LAD nOUs prOpOSe tune petttesouns.stmptet qut ptqtrd o Id gente ,Êmtntne qe por son oesrgn et ses couteurs.

H0 oplical

pelite, paf.ibpow $ qlisser

\ ' nr ' ' l. . l J l

lEgt

Il4obility Labest Lrn nouvel arrivant dans le rnondede l'inTor-matique sur le créneau du périphérique. De la souris, au cla-vier, en passant parlawebcam et esadaptateurs universe sde portables, le cata logue semble assez varié. Pour la petitehistoire, ce soni deux anciens de Logiiech, célèbrefabricantde périphériques, qulonifondé la rnarque. Prem er produitànousêtfe soumis rune souris, la Fashion HD Optical lv louse.Très simple, elle possède deux boutons, une molette unrdi-rect ionnel le crantéeet un capteur opt ique de 1000 dpiavec(]ne technolog e assurant la sensibi l i té du capteur sur less-r laces no1 un,es. ce qu gd'a1t i r u1F rela- ive précrsion

dans le pointage et un argu- p xment ( tout_lerratn )) , souris

l4,qt €

Capteu: Opt ique1000dplConneclique r filarcUSB

EilMobi iv Lob nous livre unep€liE ôuris sympothique eldesion. Toutefois. le moniemênidéli.oi ai d; mie êr lèprix nous porol un pêu lropélevé oLr regord des oprihl

L ergonomie prcf ilée convientsansdoute plusiaci lementàde pet i tes mains, ce qui ladestineà la genieféminine ouaux enf ants. Facilement repé-fable dans les étalages desmagasrns par un logo orangeet blancavec pouref l ig ie !nkangourou, cette Fashion HDOptical N/louse se décline encinq cou eurs et estcommer-cial isée au pf ix de 14,9S €(mais disponible aux alen-tours de 10€ sur laToile).

Corte mère

Asus ROG Moximus ll GeneLo même, mqis en 775 I

Le microATx réuss t bien àAsus. Fier du succès renconirépar sa référence Rampage l lGefe pour processeur InteCore i7, leTalwana s réitère l'ex-périencêToujours pour proces-seur Intel , mais en socket 775ceitefois, el le ernbarque le jeude composants du chipsetP45en son sein, Core2 Duo etCore2Quad pou rront donc s 'expr imer ple nementsurcette petitecarie sans aucun soucipuisquetous les FSB compr sentre800et 1600 NIHz soni pr is encharqe. Pasde DDR3cepen-dant, mais la tradi t ionne leDDR2 (662 à 1300 NilHz) trouve

quatreslots pour oTfrù un maxi-mlm de Go de mémoire à voireplatef orrne. Contralrement aumodè e pour Core 7 embaÊquantaussibien le SLlqr.re leCrossFr€, ic seul ce dernier estde la part ie car le chlpsei neprend pas en charge leSLlennatii. Pour le reste, l'esthéiiquepropre à la gamme ROG seretrouve rrad ateurs de qua ité,caloducs de premiercho x eiensemb e decomposants pou-vant supporter I 'overclockingsans so!rci l ler, Une largepalette d'Lrtilitaires estfourn eavec a carte ainsi qu' !nebonne quantité d'accessoires.

4 vfthtx lr uix det &nesnères RoG en oenérdemenl bierléhvé elhMoi;ws C't4lE ne faitost exceolin à lo rùJh : 1 78 € msis'il v a fril A pornr da'ek nlt wtssi

pulormonte que k Rarnpge. Enlour es, on letpère W ce pix !

< Lâ lMâximus ll ûenc rcprcndleconc€pi d€ la Rampâge llGeneà un pdx intaieû mais élevè.

NVIDIAJDVSON

Disponible !Tèslée le mois derni-"rdom no poses, o 3DVsion en entin disponibledonsIh+osoneô'hzureoù nous metlons sous

ioffier de "or i;q 'idæ IorcrL enbenéffcionr du rendu en 3D srôce ôdes uner€s ei un sM LCD en I 20 Hz.

presæ. Pour roppe, illogitde -4-

Pour l'feure.les orix ini olemenionnoncés soni conærvéspour les luneties il50 € æule), tûndis que le kirdæ 'drcn

Scmsung SpcMosler 2233 RZ ini olemeni prwù pour êreveldu ou'oJ de5150 €@ir sor pi^ oLareier e' posserô a89 €. Les plus srordeser,eis;s de Ji,r brbr iE o.lisées en p'oposen oLr (onme es pinc poL, s csmorchonds de lo To le croorsez mu ?

DANE.ELEC CLÉS USB;OR ET KUTA

I'UlB foçon glisseDo.e.El4dnno.e lodnpolibiliededer^ rodeles dec,estrSB lo Moori et lo a ,o.

-o.rre, de,J} b llees comme des olon-

ches de surf. elles oAoreri un look esrivol et bronché oourlo Ku|o er plus ( surËl, Dour lo Moori. ovec un motif toutd'oil sdi des lbuoqes Fihou\. Riel ô. mie i/ pol r .e posposæ inopeçr sur Te spot , ca ere a sro<\Ë' les clic\esde 'os e^plo,'s t Trcrs copoc €, et' dsponibles 2 Go(r4,e0 €) 4 Go ll9,çrc q er B Go (3a.90 Odors tous les

| 4 l0nacpaùre rrs: . tu,. :odç

Mulr imédio

Slorex StoryDisk[o vidéo en 72O ou l08O

< GÉcsà sa hibloépaiss€ur,il pêùt sêgllsserlacil€menl

meubb fl,

Storex an noncê I'aûivée deson nouveau disque dur mu !timédia le StoryDisk. Cedis-que aux lignes étud iées pours' insérer au mieux dans unsalon offre uneconnectiqueassez complète. On retrouveune sortie HDM, une péritelet une composite, mais onaurai t apprécié une sort ieS-Vidéo. f argument avancéparStorex pourpromouvoirson produit est la fonctionUpscalrng qui est censée

permettre d'afficher en 7æ ou1080 une vidéo standard. l lauraitété plus intéressant deproposer réellement la leciuredef ichiers en haute déf initionquisontde plusen plus nom-breuxcomme le MKV Chosequ'il ne fait malheureusementpas. l l l i t cependant les foÊmats les plus courants, cequidevrait convenir à la majoritédes utilisateu|s. Notons qu'ilest doté d'une fonction Copletrès intéressante qu i permet

d e transférer auiomatiq ue-ment le contsnu d'une cléIJSB sur le StoryDisk. l lestproposé par la marqueà untarif de17g €pourunecapa-cité de 1To (il existe aussi en5m Go et2To).

à wcnil grrr1rn ,nouvew disrye fur nulfnédioq.ri poumil êI e nér esml s'il neIui naquil p6 det foftlionno-lités de plw elr plus ré'pndua.

Multifonction APN

Epson Stylus SX5IOW Peniox

lmprimez sons

proposée à 149,99 €.

C'est au tour de la Stylus SX510W defaireson entréedans le catalog!e d'Epson. Cemult i fonct ion est un 3-en-1, c 'est-à-direqu'il permet de réaliserdes scans de docu-ments, d'en imprimer eide iaire des photo-copies, Tendance obl igê, en plus de saconn€ct iqus USB êt Ethernet, i l d isposed'un moduleWi-Fi qui lu i donne apossibi-l i té d'êtrs ut i l isé sansf i ldepuis un PC. Sonprincipal argument est sa vi tesse qui estdonnée à 36 pages par minuts pour lêsdocuments classiques et 20secondes pourle t i rage d'une phoio au lormat 10x15.fautre intérêt résidedans son écran LCDde 2,5 pouces dediagona e quiestun plusindénlable pour le confort d 'ui i l isat ion enmode autonome, La Stylus SX510W est

Oprio E75Petit etcompletEncore un nouvelarr i -vânt dans la gammedeplus €n plus comp ètedes Optio de Pentaxâvec le E75. Le petit dern er de lasérie a pr is au mot leconcept desa catégorieen offrant une grandecompacité. Satai l le ne luiempê-ch6 pas cependantde proposêr unconcentré des technologies dis-ponibles actuel lemeni. l l d ispossd ' u n c a p t e u r d € 1 0 , 2 m i l l i o n s d epixelsavec un zoom optique3x, cequi donn6 en équivaleni 135 mmune optique32-96 mm, Laviséesefai tv iaunécran LCD de2,7 pou-ces aff ichani une résolut ion de230 000 pirels. l l d ispose égale-ment d' !n stabi l isateur numéfi-que pour diminuer le r isque deflou, surtout à basse lumjnosité.llpermetd'ai l leurs de monter à unesensibi l i té de 1600lSO. Espéronsque cette sensibi l i té ne soi t pasrcndue inut ilisablo par la présence

Bpémns que9r petE t llle n'empéche pasuns bonns piss €n mâin.

dolrop de bruit On retrouveaussiles lonctions devenues classiquescommê la ( priorjté visage ) ou lemod€ détect ion des visages, ettous les autres modes scèneshabitu€ls. Enf jn, i l peut réal iserdes f i lms en 640x480 à 30 imagespar seconde sans l imitat ion detemps autfe que cel le induite parla capacité de lacarte mémoirê.foptio E75 est proposé à 119€.

4 rcftHj penlox ltOlOSe Unpelil APN ltès enpul olh i tu)sles'ovqtqa

el b fwitliarlrlolitæ fu qpo-rciB pholo nwtjique Éenh.

16 Rrnaganm N'253 'iu N 2ooe f\if,

Phoio

Dolqcolor SpydercubePour fociliter lesrégloges pré-prodLe Jormat RAW esten quel-que sorte le négat i f desphotos numériques et i lcommence à être de plusenplus répandu, y comprisdans les apparei ls grandpubl ic. Datacolor, spécia-l iste dans les solut ions degest ion de la couleur,annonce la misesur le mar-ché du premier outil de cali-braiion RAW (tout en un ).l l permeide déf inir rapide-ment et avec le plusde pré'

MSl Wind Top AEI9OO

Du bout des doiqtsAprèsAsus, HP ou encore Del l , c 'estautour d€ lVlSlde se lancer dans le monde du iact i le avec sonWindToD 4E1900. Ce ioul-en-un vient directemeniconcur-fencer I'Asus EeeTop ET16m, cartoutestcompris der-r ière un écran de 18,5 pouces en 16/9 al f ichant unerésolution un peu éqèrede 1366x768. Pour lereste, onrctrouve les composants hab tuels des netbooksavecun processeur IntelAtom N230 cadencé à 1,6 GHz,1 Go de mernoi 'e el Jn d sqLe dur de 160 Go. Cdrecommun ication, c'est un port Ethemei, un moduleWi-Fi 802.11n ei la tradi t lonnel le webcam qui sonl enplace. La conneLt ique est egalemenr l res classrque,rien d'exceptionnel de ce côté-ci. Le prix (5€0€)esi unpeu plusélevé queceluidel 'Asus mais l 'écran estunpeu plus grand, ce qul justifie cetie hausse detarif.

à wnit g51n 1*n ovec nn Wnd lop Au900 donh réehotiu h K twtiles. sinoles à utllser dt aces:lhles ouplus gmnd nonhe.

L€s lignesdu Wind

Tot AElso

Eee Top

cision possible la balancedes blancs, êi leslourchettes d'exposit ion pour leshautes et basses lumières.Ces informations ainsi enre-gistrées faci l i teront le trai 'tement de I ' image enposlproduct ion. ll y a peu, ilfa l la i t se casser la têie enfonct ion des sources delumière pourfaire la balancedes gr is. En un seulcl iché,le Spydercube vous aideraà déterminertous ces para-

mètrestantau niveau de lacouleur que de l 'exposi i ion.l lesi dest iné aux nouveauxphotographes qui t f ai ientd'un f lux impodani d ' ima-ges et qui sontsoucieux delaqual i téde leurscl ichés.

à rcftnb Dstotolorsppole une nouvelle solulionpou elfecluu sinplenent lesrwlooes de fulome des hlons adhxiosriu d6 fiûius RAW.

GPS

L! SpydeÉobeds Dalacolor

59€.>

PCGqrmin zûmo 660Ne vous perdez plus endeux-roues !Les beauxjours sont de retour ei ilest temps de resso(ir vélos etmotos pour des baladesen pleinair. Pournepas se perdre, Garminpropose le zûmo 6ô0, un GPSmoto quis ' inspire du design delasérie nûvi, mais avec lonct ionnali-tés adaptées à un usage deux-roues, l lo i f re ( ]n nouveau designrobuste, étanche ettout- terain(normes IEC 529IPX-7), mais enmêmetemps ultra-plat, seulement24 mm. Le support motoestconçu pour résisterà desvibrat ions importantes et unsupport al to est également inclus. Son écran tact i le de4,3 poucesofTre un bon confort d'utilisation, mêmeavec desgants. Son interlace a été revue pouf recevoir de nouvellesfonct ionnal i téscomme l 'assistantdevoiesdecirculat ion oul'affichagedes panneaux routiers principaux. ll est préchargéavec les cartes de l'Europe (plus de40 pays)ainsique plus de2millonsde po nls d intérÂicomme les stalions services, cequi s 'avère très prai ique en moto compte tenu des pet i tsréservoirs. Les motards apprécieront également le guidagevocal avec annonce des noms de ru€s, v ia le hautparleurintégré mais aussi avec un casque ou une orei l let teBluetooth. Le zûmo 660 est proposé par Garmin à un pr ixrecommandé de 599 €.

4 rctttù' Gomin nlqule uux ulilislteus de deux-towh por,ihil è de voyoger u nule Wié fu grôce à ffi nluveou A6,le zû,nn 660, pwliulièrennnt éludié pou fextéieu.

ÉlÉ oplimise poû quele GPS puisss 6ts lacilemmtulilislÉ de la main gauctu.

N'253 'rulN 2ooe P(nasdne 17

Griffin ClorifiUn peu plus prèsvflûtn se oemorque oe to concufrenceovec so nouvelle coaue de orcleclionpour iPhone puisquè lq Cldrili disposed'une lentih bour ômeliorer Io quolitè de:

Accessoire iPhone

BT< La Clariti d€Gdflin est la

offi unelonclionnallb

Prix : 34,.n €,IJle. !!!!!!9!r9Ucttèlg. 11!4rs!9!Acc6soie6 r Filmsde prci6ctLolqqqlrq!@! !b!t

llfin!-Griffin q su lile| son éoinoledu ieu dons le monileTefo_ccessoire pour iPhonegruce o 'rne coquêde prei*rion muiie d'ùne /enlillêqu, oméliore considé.oblemenl lo quol i ié de phoros

photos.

Le nombre de coques de proiect ion dest inées à l ' iPhoned'Apple ne cesse d'augmenter ei la concurrence esr ruoe,6r i f f in trouve cependani e moyen de se dist lnguer desauhes offres du marchégrâceà une petite particularité bientrouvée. En effet , la Clar i f i d ispose d'une pet te lent i l e qupeut giisser devant I'object ii de l'appare il photo pour amélio,rer la netteté des photos prises de près etêtre ret rée pourles photos de loin. Nous avonsessayéet le résultatestvér itablement probani rgrâceà la lent i l e de lacoque Clar i f i , onpeuts'approcher davantagetouten éiant net, ce quiesi pra-t ique pourdes photosdetexie. Lalent l le n 'est pas le selrpointfori de la coque. Ceite dernière esiconsiituée de deuxpart iesquis 'emboîteni l 'unedaris l 'autre,cequ esttrèspra-

t ique pour insial er ' iPhone

ou leretirer pour nettoyerlesinévi tables poussières. Lesdeux parties sontfaites dansdes plast iques de qual i té quial ternent entre Tini t ion br i llante et l in i t ion rnate. Enf in,on retrouve les habituel lesproieciions d'écran et le chiT-ron 0oux pour net loyerl ' iPhone. L'ensemble estdonc réussi, la coque esibel le et prat ique, et la fonc-t ionnal i té supplénrentaireeff icace, Dornmage que eprix soit !n peu élevé.

Tuner TNT

Tenqlec Nouvelles solufions TNT[o télévision mobileTerratec annonce le lance-ment de sa nouvel legamme Premium quicom-prend trois nouveauxtune.s TNT haui degam me, lesTerratecT3, T5et H5. LaT3 est un tunerTNT HD ivré avec satélé-commande, es logicielsidoines et est compatibleavec l\,4ac et PC. Elle estproposée à 6S€ avec unegarant ie étendue à tro sans. Les 0eux auiresmodèles, un peu pluschers, sont vendus à99,S0 €. LaTs oilre un dou-bletunerTNT HD qui peFmetdonc d enregistrer unechaîne pendant qu'on enregarde uneautre. El leestlivrée avec télécornmande

et ogic ie ls adéqr.rais pourson ut i l isat ion, avec unegarant ie également detroisans. Enf in, la H5 esttrèscomplète puisqu'el eoiire un tuner hybrideana-logique/ numér que et pourlecâble,etdisposeégale-ment d untunerradio FN4.Là encore, on retrouve unpack cornp et avec té é-commande, logiciels etgarant iesurtroisans.

à retlnirterror etgnolèle son coluluue ovecune nouvelle wnnik nnersN uu fornolde |JSB, n ofheconplèle ovec une guon eeH \n.

Sco n ner

Pondigitol Photolink One-Touch PrintI I 'r\e peroez Pos vos otopos

fomniprésence de la photo numér que nous rappe lequ'iln'ya pas silongtemps, noLrsavionsdes photos, des dlapos tiveset des négatils qu'ilnousfaui maintenant récupérer. De plusen plus de scanners à diaDos sont d soonibles sr.rr le marché.C'estau iourde Pandigital, spécialste decadre phoio numéri,que, de se lancer dans l 'aventure avec son Photol nk One,Touch Print Petit et pratique, i perrnet de scan ner es photosdu format photo d'ldentitéiusqu'au 6x4 dans une résolution de18mx1200. Grâce à son retro-e.la rage incorporé, ilpeutégale-mentnumériservosvie esdlaposit ivesmontéesen35mmainsiquevos négatiJs à une résoluiion de5,1 Ulégapixels. Pourrendreson produit plus intéressant, Pandigi tal 'adotéd !nlecteur decartes SD quile prend olusautonome. I est en eTfeicapable defaireiouies ses n!mérisai ons sans l'aide d'un PCet les lmages soni alors directementerregistrées sur la cartemémoire.IMais ilest b en entendu possible de le connecteràun ordinaieur pour es transférer directement sur ce dernler. LePhotolinkOfe-Touch Printesi dispon bleà un taril de 90,99 €.

4 rftttur Pondifilolson ducodruphon nwnùirye pw pro.poser un sconner de plin. diopo et negoiif, outuorne h rcnpon.

0no-Touch Prinl ÉaliseunéquilibEgedes

de I'exposilion

< Grâce à son lonnat compactil est possible d'emporter son

tiner en voyage a!€c son

ÏE€ITE:XFFECiIi

| 8 Fmqpllu N.253 . tLr N 2ooe

photoèod,"

Un cqdre communiconf de plusChamplon des cadea!xpour Noë1, e cadre photoesipréseni dans les cata o-ques de quasimenttous esconstructeurs. Dif f ic i lealors de se d sl inguer.Toshiba propose un nou-veau modèleàsasamme, leJournE Air 1000, qu sansèÎe révolutionf ai.e apportees fonct ionnai i tés ten-

dance aci ue llement. I ofTreune dlagonale de 10 1 pou-ces au formatl6/9avec une

< lécmn de qrand€ taille el la bonne ésolùliondu JournE Air 1000 dewaient assurer un hon conlorl d'ulilisalion.

Groveur por tob e

Toshibo JournE Air t OOO

résolution de 800x480 et r.rniaux de contraste de 400:1.Ce qui lu i donne la possib -i té d atf icher auss bien

des photos que desvidéos,en plus des t ch iers lVP3.Pourcela, i ld spose d unem é m o i r e i n i e r n e d e 1 G oqu i peui être augmeniée viades cartes mémoire srâcealr lecteur de cartes CFsD, sDHC, t\ll\lc, t\,1s, t\,1sPro et xD. l l d ispose égale-ment un port USB auqueon peltconnecter une cléUSB o! un disque durexierne. Enf in, Tosh ba aintégré dans son Journ EA i r 1 0 0 0 u n m o d u l e W - F

qu lui permet de seconnecter à Internet poural f icher vos a bums présenls s!r es si tes P/casaou F//{R. esi éga lementcapable de récupêreretd l -fuser les webrad os (shout-cast.com). Le Jo!rnE A r1000 esi déjà disponib e autar i lde 19S €

4 rctttut loshibo 0n.Pterc $.gqnne 0e @9rc5 wonunenque Ivet un n|aete10.1 ooucet connunicanl ouipeinét d olfither lu olhums fié-sents sw Pitoso ou flik(.

Dell studio one l9Le tout-en-unpour loul le mondeLa modeestde p usen p !sautoulen-un, quecesoi idanse mondede ' impression ou dansceluides PC. Del lproposeson Studio One 19, un nouveau PC aux lisnes épurées. ll sedesi neà !rne plageétendue d' ! t lsatonsgrâceàuneconl-l turai ion homogène. l l pel t intégrer, suivant les réTérences,un processeur parmi les derniers modèles du Tondeur Intel ,jusqLr 'à 4 Go de rnémoire et 640 Go d'espace d sque. lpropose même en opt lon !rne da le tact i le oo!r amél orer econfortd !t saiion. Ses poss bilités d évoiution sontaussréduiies que sur t]n poriab e, rnais sa con nectique est comp èteavec6poris USB. En revanche côiééqu pement, bealr-coup sof l en opi ion. Si e Siudio One 1S iniègre un graveurde DVD ei un lecteur de car ies mémoire. a w€bcam et lemoduleW Fisonten opt ion. f t r la s Del]se rai trape avec unposi i ionnement tar i la ire correct p! isque es prem èresconT gurations sont proposées à pari r de 6S3 €.

Plextor PX-608CUComplément d'un netbookOn le sai t , es netbooks ont le vent en poupe.[ ,4alheureusement, ces pet i ts portab es ont pour pr incipal< défaui ) , d 'être dépourvus de lecte!r opt ique. Plextorremédie àce problèmeen proposantson PX-C08CU, un gra-veuf de DVD poriable aux dimensions min mal is ies pourpouvoir être tac lement trans podé. En eflet la force des net-books étant leuf pet i tetai l le et leur poids réduit , i l ia l ai t unpér phérlqueen accordaveccette philosophie. Le PX 608Cl.Jne pèse donc que 250 g et ne rnesure que 15 g mrn de haut ICettefinesse luipermel d'être fac lement ajouté dars esacavec e netbook i d 'autant plus qu' i s 'al imente par le busUSBévitantainsid'avoiràemporterenplusunea imenia-t on. l lestafTichéà 120€.

4 E(ltuj Hexllt ùolotelercnolènentidriolow nelfuoks :un grovew de DVD pwlohle oux dinemions el ou poids réduils pourgudet I'etpil nonsde.

4 rcetur Dellwnphteto oomnedel l- 1JnovetleStidio \ne 19 qui ollre unebonne honoûnéité mois autdevroit intégrer certaiiesoplions de hs5e.

PX-608CU oflre loubs

hâbitu€llesd'un /

o,-- ..4 t 4)n

glaveu d€ DVD. >

N.253 ! JUN 2ooe P0rlacuine 19

Ant iv i rus

TotalSecudlySuitâ 2010

teslrnt I

fa i te I Aucune menacesérieuse ne devrail louleloispercer les mai l les dut i let ,àtester donc sur une machinequi ne risque rien et, sivoussouhaitez employer volremachine usuel e, ressortezun vieux disque dur oùaucune donnée sens ble nepourra être endommagée en

à rcttnù 6 16*,6bi;n w sont dw cqmtes dutshno e du ien uideo que dmsteh,l dæ anirus, na* Anqelen-der o des waunenls de ooi/r :des lots poinclnophihi !

BitDefrender Totol Security 201 0

rapporls à 8/rDelender pourleur signalertel ou tel pro-blème rencontré, vous pour-rez peut-être gagner unEeePC d Asus,unewii , unApple iPodTouch ou encoredes l icences de la versionlinalede Total Securily 2A10.Les nouve esionct onnal i -tés annoncées sont mult i -ples : nouvel le inier laceutilisateu( des perJorman-ces opt imiséesen analyseel en intégration depilotequn contrôle parental encoreplus complet, etc. Attentionlo!teioiscar, commeto!tebonne ( bêta ) qui se res-pecte, el e f est pas par-

ITestez et soyez (peut-être)recompenseVous vous sentez l 'âmed'un bêta testeur ? Celatombe bien car EriDeferderpourrai l bien avoir besoinde vos services, Léditeurde suites de sécuri té pourPC mel en test surbllnllbcta,bitddendqqornla version 2010 de lotalSecu// ly. Ent ièrement enang lâis, le processus d ins-cr ipl ion est assez rapidemâis, pas de panique, lesrapports aux équipes deBitDeJ€nder pourrontêtretaits en français. Et leieu envaut la chandellecar sivolsêtes untesteuract i f et quevous fai tes de lréq!ents

So u r i s

Micrcsoft Sidewinder X3Uombidextrie pour iouerô prix roisonnobleLa série S dewindefde l\ricrosoftn'enf nit plusde s agrandir.Aprèsla X8 (testée dans le derniernuméro), voilà que la X3lait sonappâri t ion. Bien moins luxueuseque ses deux sæurs dans le design,ellea le mérlted'ètreambidextre IAmis gauchers, Nlicrosoft ne vousa pasiotalerneni oubl és. Dotéede cinq boutons programmablesdans le p lote /rlel/iPolrl, d'uncapteur laser2000 ppp variableselonlrois profils changeab les àla vole€, rculette unidirectionnellecranléeetde patins assez larges,elleotlre un confort de glisse et deréact ion tout à fai t acceptableaussi bien pour le jeu que po!r'util sâtion quoiid ienneTouiefo s,cette Sidew nder X3devrai t plusconvenir aux personnes rnanianteur souris du boutdes doigtscar

très peu bombe€ etdonc peu dis-

Lâ souds Sideùnder 13 senbie molnsallongæ que s€s qrânrhs s?!rs pû|r lsplus gn||d plaisk des p€t'b. mains. >

posée à accuei l l i r de grandesmains, ce qui expl iquerai t ledéport des boulons latérauxversI'avantde la souris. Utilisant uneinlerlace en USB, elleestànnon-ceeau prixde44,90€etestd'oresel déjà disponible au moment oarvous irezces lignes,

à rcet'tt nonh tM à noû ne dNÆ IItx ldteu6 uE !,uB-tafunen

unllhxire nsls wl wd unt n qdltt & linition i uenièrewbp a .sPtarÛd,L\pawn

&fllrs fu luis u9ÊMtwtl Ndi.EtéspowæWtu Étiûiryn.

Ultro-portoble

Toshibo Porrégé R6OODu SSD houte cooocitéLe SS D (So/dslale Drive) gagne de plls en plusdeterrain sur emarchéde la mobi l i ié, etplusoart culièrementdans nos ordinaieurs oorta-bles, Olfrant de très bons débits mais surtoutune absence totale de olèces mécaniq!es. i ls impose peu à peu bien que reslant cher.Toshiba a décidé d intésrer une unité destockôge SSD de 512 Go dâns soô PortégéR600. Déjàéquipéd un modèle atte ignant les128 Go de stockase, cet ultra-podâble s'oi{redonc un gain substantiel d'espace destockageàfaible consommat on. l ls 'ag t bien évidemmentd'un modèle d'uni té de stockage{abriqué parToshiba atieignant jusqu'à 250 I\4o/s en lecture et180 lvo/s en écr i ture selon les donnéesconstructeur. Le orix de ce modèle n'est Dasencoreconnu, mais i lyafortà parier qu' i lsoi tassez élevé, vu le prix unitaire du SSD de cette

capacité. Le Portégé reste I'un desultra-oortables les plus corn-

.. plets d! marché avec un\\ poids p umeet une auto-

nomre rmDoTtante,

_,, < Le podégé B6ql,.t de Toshlbâ evolue

,a el augnênlÊ la

, 4d7..-x;:H,f,iî,È1

20 lÛunfae N 2s3 . rurN 2ooo

Googleest à vous I

::**@

n.,4È' Poche Visuel lniernel

4,ÉDtf lON

sa

Lo méthodeen rmqges

Google est ô vous !TOUT SUR tARECHERCHE AVANCÉEET LES SERVICES ENLtcNE. 2'ÉOrtOH

Je googre

Premiere Elements 7VOS V|DÉOS AUDOIGT EI À TCTII IcorlEciloN 200%vtsuEt

Cet ouvrage

pfimo-débutantsdu N€t quisouhai-tont un p€u depréparalion avantde se lancer seulssur la toile. La for-m u l e e s l s i m p l e :

autânl d ' imôgss

!r!

Cetouwagede la collêction ?0r% y/sue/vous propose de découvrir6n images,étape par étape, la vidéo et le montage\idéo sû Prenierc Elemen/l 7, de I'ac-quisi t ion du matér i€l à la di t lusion devos euvres Vous apprendrez au furel àmesure des chapitres à vous équiperpour la vidéo nomérique, réussir toutesvos prises de vue, démârrer ôvec AdobePtemierc Elemenls 7, âcquérir vosvidéos, ajouter des médiâs, gérertousles médias de votre projei , créer etmodif ier un album, effectuer le mon-tage, ajouter deseffets (transition, eff6taudio, titre.,.), sécurisêr votrê êspace detravai,etenf n di i fuservosvidéossurInternet, Ce guide est t rès r ichementillustré, bien indexé et particulièfementsynthét ique et agréablê à l 'æi l .Vous ytrouverez toutes les astuces pour maÈtr;ser les bases du montage sur

Les ( leçons) qui composenl lesgrands chapitres sont constituées d unbrel résumé puis d'étâpes numéroléestrès simples qui sont châcune agré-mentées de côptures d écran lôrges,détai l lées et en couleur Une foiséquipé de votre caméscope êl de celivre, il ne vous restera plus qu'à suivrepas à pâs les instruct ions êt votreesprit créatif , Vous transf ormerez alorspeut-ètre vos prochains f i lms devacances en chôfs-d'ceuvre du pet i técran ou en (Sélect ion de lasemaine ) sur foulubel

olil/ierÀtou . [4im Ànpliclli0n . 248 P!$s . 20 €. Prtlic: débrnant

que de texte, et i l propose un vocâbu-lâire simple, des instruct ion6 précis€sêt i l lustrées par de très nombreusgscaptures d'écrân, De lâ conn€xion aurésêau el sa sécurisation à la créationde si tes et blogs, €n passant par l€choix du nav igat€ur, l6 téléchargementde f ichiers, la recherche d' intorma-t ions, I 'ut i l isat ion des m€ssagâf ies,des réseaux sociaux, du multimédia€tdu commerce €n l ign€, l€ lecteurapprendraen délail, sans complexes età son rythme, toutes les notions néces-saires pour devenir un Intelnaute digne

Les chapitres sont parsêmés dêconsei ls prat iques pour fâci l i ter sanavigat ion, opt imiser sss rechêrchêsGoogle, développer sês résêauxsociauxou rschsrcher un êmploisur leNetparexompl€.Un pet i tguide quipourra donc s6 révé-ler utlle pour les plus lnexpérimêntés etqui a le rare mérite d'être très didacti-que sans être condescêndant. On yaborderatout le vocabulaire ôttoutosles pratiques nécessaires à une utilisa-tion optimale de sa nouvells connerionInternet. Un l ivre d' images pourtousles âgês, pratique etclair pour un âtteÊrissageen douceur sur la planèteweh

hd l,!ohti!. . Frn inEreliw . 330 hSs.1400€.tublh:oéhûm

@ @ !

lnternet

les yeux fermés Vidéo qmqteursSavez-vous vraiment ( googler ) ?Cette prat ique universel le el presquenatu re llê à présent qu'est 1a recherchede contenu sur 6oog/e n'est que la paÊtieém€rgé€ de I'univers proposépar lafirmeaux quelque deux millions de ser-veurs. Au-delà de la reche.che simple,60ogle o{lre une pôlette impression-nante de critères de recherche (6oogleAclu, Books, brevëIs, codes....), de se'-vices en ligne (6oogleDocs, GoogleAgenda, Picasa.. .) , d 'appl icât ions(Google Dêsklop, Googlê Reader... ), desolut ions de messager e (6mâl l ,6009 le Tal k), dè navigalion (Goog leChfome, androld), d'exploration géo-gaphiq\)e (Google Maps, Gaogle Earlh,Google Eatth Océans, Goagle Sky,Google Mals,. . ) ou de webmaster inglB logger, Goog le S iles, FeedB u tnet,6oo9le Knol) qui méritent I'intérêt deI'internaute averti.Cet ouvrâge exhôustif nous lait décou-vrirtoute lâ vâriété de I'oflre Google endétai l et sans jamais lasser On ytrouve plein d'astuces pourapprendrcpar€x€mpl€ à réaliser d€s recherchestrès cibléês (universitâire, citations...)taire des calculs, obtenir des trâduc-t ions ou les horaires ds la prochaineséance ciné depuis la bafte Google,créer un rnoteurdê recherche person-nal isé o! envoyer une carte GoogleMaps sur son GPS. Les instruct ionssont préciseset i lustrées parde nom-breuses captures d'écran.

Jer|I-ll0ilA|Idsrùdry . llll tditioru . 353 Pages .20.95 € . Pûlic: l|litié à co|lfinnÉ

*m:::*ï,*.o,",its-*"*, ,,Ti4'tt*g'lr"g**ili:iË@

N'253 . rurN 2ooe Rra*l 2 |

MSr XSUM X340-0t2Vous prendrez bien un clone !Quond Apple innwe, Apple hnæ le Uoc*æk Air G wtabh copoble de æ olisær dons une aldqpeA4 o révôlutionné le monde du portqble, nrais èfoit àffiché à u; peu plus & 2O0O € ! MSt tentcil'oventure un on plus ford ovec le X340, un portoble leger, fin, oluanbme... el beoucoup moins cher

l l ier ul t raJ nesse,mobi l i téetdes gn n'ar ien d'évidenl et atentative de l\,4S1 dans

le domaine mérite d'être sor,r-lignée et applaud ie. lvlettonstout de sui te les choses aupoint : annoncé à 900 €, leX340 est passé sous la barredes 800 à son lancementet llne faut donc pas s'attendreàdes matériaux auss i luxueuxque sur le lvacBook Air .C'estdonc une coque plasti-que qui habi l le le X340, br i -lante pou r l'extérieure, matepou. a part ie c avier, unebonne idée, pf incipalementpour les traces de doigts. Onnotetout de méme (]ne re a-tive souplesse de cette paÊtie, notamm€nt à la maindroite, uneTragilité qu risquede iaire souff rir l'assemblagesi I 'on porte le produiten leprefant à cetendroit. Pour lercste, on airne les liqnes et ladisposit ion des connect i-ques en laiéra pour lalssertoute a place sur l 'arr ière àune baiter iei ine mais pro-fonde. Atteni ion, la concen -trat ion de la connect iqueoblige ltlSl à placer les deuxconnecteurs USB droits hèsproches l'un de l'autre, ce quipeut poser des prob èmesavec des clés USB large.

La machine de 13,4 poucesofTre donc un belaspect, desconnectiq!es comp ètes eiun design avantageux, l\,4S1tenantpafai leurs ses pro-messesavec un poids infé-r eur à 1330 grammes horsalimentat on. Notez au pas-sage que pour animer samachine, Ie constructeurialtconf iance à un processeurIniel ULV SU3500cadencéà1,4 GHz, ce quipermet d'ob-ten r !ne autonomie de4 heures en usage normaletWi-Fi coupé. C'est plutôibien si I 'on considère quel 'écran, même à 50% de salurn inosité, otfre un aff chageclair et l is ible. Côté perfor-mances, le processeur asso-ciéau chipset 6545Intel , à2 Go de mémoireet une cartegraph que intégrée accé éra-trice X4500 IIIHD oftre desrésultats honorables pourune machine ul tra- légère,

accessoire, on ne peut pasvraimenttoui faire avec ceX340 et on en vientà la com-parer à un netbook hauidegamme comme le HP DV2qui, lu i , dispose d'un lecteuropt ique. Dernler détai l , ÀISlI ute un Wndows Visk HoneP/emlum qui semble surdi-mensionné pour un (] l i ra-

Souhaitons sur iout que leconsrrucleur propose 0esdécl inaisons de cettemachine, optant du mêmecoup pour un disq!e destockage deiype SSO plusen adéquat ion avec 'usagequeledisquede320Go l ivréqui, mêrnevélocq consommeplus qu'un SSD etfai l moinstechnologiquequeceque'onaitend d'un produit aussisédu isant dans ses lignes etdans ses promesses. I

a-B.v rd ie

EÛte X34G0l2 signé MSIêstoussr compocr qus sonconcurrenl ù lo pomme eloftê des pêslirlions inléressonÈ6 pour un ultr?ôrtoHe.lo morque pouffo,r poussêrls conceplencorê plus loinen soignont quêlquê, déiriL,rurlout ou prt\ iniliol dê pÊçqæ 900 €.

Prix :

PrccB3€ù : Inrel sU35@ 1,4 G!!Ecran | 13,4 pouces 1366x768tléhoirè | 2GoCad.qraphlqùê: lî1êqée

lnte x4500IMHD

7.r.) €

c'est-à-dire au-des-

d'un portabled'en-

usant d'un vrai

d'un lecteur CD

320 Go

+ D€si- Pas dè SSD- Quâllté inésâle der plasliquesllnlOuUXClS t4læ:RCONOwIE l4l,oACCt560tRt5 lâl2.nErf-FrEd

accéléËtics tlDpennêl â Msld'intégrer ui

H0iï.

oesign mais surlout

le X31{) intÈqrc une dalle13,4 pouces en l€Æ€. >

24 Knp*e N 253 . JLr N 2ooo

TEST MATERIELil,{

TUJIFIUN FINEPIX F2OOEXRPlus qu'outomofiqueLe hnePÀ |2UUÈXR de futhlm omve sur le morché ovecte dernter copteur qe to mdrque qut dppofie un nouveoudegré de simplicité d'usoge pour l'ufilisoleur nowce.

I e point Tort du FinePi{I F200EXR est sansaucunI doule son no!veau cap-teur super CCD EXR de12 mil l ions de pixels prévupour se Épprocher dans son{onct ionnemenl de celui del 'cei l humain. Ce derniers 'appuie surtrois technolo-gies de pointe que sont lahaute résolut ion, la plagedyfamique étendue el lahaute sensibi l i té avec f aib ebr!it. ll sulTit de se mettre enposltion ( EXRAUTO )) pourq!e I 'apparei lJasse toui letravai l . Non seulement i lestcapablededéterm nerqueltype de scène vous essayezde prendre en pholo (poÊ

Pcllriof Memory esl un ocleur du marché de lo mémoire ossez discrefdons I'hexooone. Toulefois, ovec lo sorfie de Core i7, lo morque proposeplusieurs kiti de mémoire ou ropporf quolilé/prix sotisfoisonf.

I ssu de lagammeViper, leI k i t de barettes: LLVrperT DDR3 PVT36G1600LLK(3x2 Go) de Patr iot n estesthét iquement pas gâtéparla nature. Les radiateursde reiroidissement sont unp€u grossiers, peu p aisantsà I'ceil et, au moindre choc, lapeinture bleue s'écai le.Heureusement, i ls ont lemérite defaire plus que coareciernent leur travai l . Lesbarrettes restent correcte-ment ref roidies à i'usage et,pour peu que votre boit ierolfre une aération correcte,c esttout bon !Outre la sta-bi l i lé avérée de cet ensem-ble de trois barrettes

^ Cofimê la rnajorité d€scorl|pâcb, le FlnePix F200EXRoilÉ une assez bonne pfseen mâln mdgé sâ pslib lrille.

Prix: 349 €Ptodlit: Appareil

pi!!9 !!!!!s!!C.plêu: 12nillion9 de pûelsZoomoptaqus: 5xtÛ.n | 3pouces2m 0a0piÉlsC.r l . !mémoiror xD, SO,

soHcllémoiB idôme I enr 48 [,lo+ Simpllcité d'ulillqâtlon+ MOdO EXR AUTO

propriéiaire- Bruit à haulesensibilité

EEE-@

Prix r 130 €

^ 1e3 kl|3 nénoll€ Paùioltoncfonnenl bi€î, gèI{[t le XMPd'lftlsl * nonoaienl à bon pdx.Dommâgê qu'ils soiênt si rares

t rai t , paysage, scène denuit . . . ) , mais I est ausscapab e dechoisir une destrois technologies d' imaqepour une mei l leure qual i té.Sic 'est une scène de nuit , i lvachoisiren pr ior i té la sen-sibi l i té avec réduct ion dubruit ;pour un paysage bienéclairé, i lva plutôtdonner lapr ior i té à la résolut ion et,lorsque la scène cont ientdes zones sombres et deszones bien éc airées enmêmetemps, i lva choisir lemode plage étendu (pr se dedeux photos avec uneexpo-s tion d ifiérente et recom bi-nées pour avoir des zonessombres avec du détai l€t

oes zones c arres non surex-posées). I est aussi poss ibledechoisir le modeauiomal i-que( normal )ou la pr ior i téouverture pour pouvoir gar-der la main sur la prolondeurde champ. Le reste descaractérist iques est éga le-menl asse2 intéressant avecun zoom opt ique 5x et ungrand-angle (équivalent 28'140 mm).Au final, les photosrésultant des di f férentsmodes sont vraiment debonne qual i té, même sion apu roter quelques pet i tsratés d! mode ( EXRAUTO)). Un bon prcduit pourdes photossanssouci. I

Stéphane Druquet

- Esthétiq!9mènl pedëctiblè- Dilponibjli!é

PATRIOT LL VIPER PW36GI6O()LLK6 Go DDRS pour moins de | 5O €

mémoire DDR3, spéciale-ment pensées pour la plate-forme Core i7d' lntelet sonnichannel, sa capacité à'oyelc/oc*/l?g est réellementcorrecte pourlepr x IAvec unecadencedeionc-t ionnement de 1600 N4Hz(800lt lHz Dua Rarîk), le ki tadmet une tension de 1,65V(on peut légèrement pous-serau-delà mais mieur vautne pastenter) etdes régla-ges t imings de 8-8-8-24 enstandard. Nous avons opéréquelques mod ificat ion s sLrrle rat io el levoltageetsom-mes arrivés correctement à1800lVHz, voire un peu aLr-delàtoui en gardant une pla-

telorme stableaussi bien enTriqu'en DualChannel.Le seulgros inconvénienl dela marque Patr iot résidedans sa disponibi l i té enFrance I t rouvable unique-ment sur commande o!presque (Surcoui distr ibuea rnarque mais avec des

approvisionnemef ts aléa-loires). [ , ' la is pour un pr ixd'environ 130 €, i l iaut bienreconnaitre que la marquefrappelort el, sijamais vouscherchez des modulesmoins puissants, la gammeest assez vaste pour quevous puissiez t fouver votrebonheur, , , I

Aymeric Siméon

Modul€/tuéqu€n.e: DDR3/10mMHz

Câpâcilé: 6 Go (3x2 qo)lining rVoliag.r 1,65V{loléiance

à 1.70 Mar)+ Pr i r+ Stabilité

N 25r'JUN 2ooa Kreaa 25

IOMEGA STORCENTER IX2 NEIW()RK[o simplicité qvqnt toutIomeqo propose un NAS. sinole d'ufilisalion, qui vise ovanl lout le srqndpubllc pour'spp6,te. Io sécurité du snckoge ei ligne au plus grondnombre.

I vec I'augmentation dest l PC ains oue des don-Fl nées dans les foyers,leNAS est un moyen assezsimp e d'accroître la capa-cité de stockage detous lesPC du réseau en mêmetemps,touten apportant unrninirnurn de sécuri té. LeStorcenter ix2 Network delomega répond àtouscescri-tèfes et plus encore. Doté dedeux disques durs de I Gochacun, ce NAS proposedeux modesRaid, leJBODetle 1. Le rnode JBOD a I'avan-tage de proposer e maxi-mum de capacité enréunissant les deux disques

Prix :

peûl boilier,

I.ENOVO IDEAPAD U33()Un portoble qutonome mqis cher !Lenovo (lBMl n'est pos un grond hobitué du morchè grondoublic. Lo morque s'y infércsse. fenfe des incursions comme'I'olleste.cet

ldeâpad'1J330. Mois ce porfoble, bien quesympothique, n'o pos su nous convoincre complèlemenl.

I enovo sait ia re des por-I tables pournosamis pro-lTessionnels. Mais pour legrand publc, Torce est deconstater que la sauce prenddoucement. f ldeapad U330ne manque pouriantpas dechien avec son designexterne noirq ossy sobre etf in, son bandeau iact i le etson écran 13,3 pouces sansencadrement plastlque. Seulle clavier dénote de l'ensem-ble par saforme d'un autreternps, ll nemanque pas nonplus de ressources rla coniigurat ion est moyenne maissuTf isante et le jeu de compo-sants perrnet d'utiliser I'unedestechnologies pharesde

26 Xnagânnl N.253 t.lrJrN 2ooe

a plaieforme Centr ino 2,le passage à chaud dUGPUdédié (AMD HD3450) auGPu intésré ( lntel X4s00NIHD) via un pet i t log cielsuivant votre usage ei vosbesoins en matière d'autono-mie. Cet ie dernièreest d 'ai-leurs bonne r2h30 avec 6PLJdédié, 4h20avec l'intéqé. LeU330 se l imite à la bureaui i -queetauvisionnagedef i lmsDVD voire diJfLrsion deconienu Haute Déf ini t iongrâce à la sort ie HD[I l pré-sente. Quelques pet i ts jeuxsont envisageables mais n'enattendez pas des prouesses,En général , nous l 'avonstrouvé réactif mais en retrait

par rapportà des machineséquivalentes en conl gura-t on. Lasultelogiciellefourniepar e constructeur estvariée rsécurisation de don-nées, déverrol i lage de lamach ne par reconnaissancefaciale, logiciels de vis ion-nage, gesi ionnaire complé-mentaire d'énerg ie, resta u-

Touteio s, pour un prix de999 € (d sponibleen grandedistr ibut ion spéciaisée),Lenovo surest i rne légère-menl lavaleurdeson ldeapadcar, sur cetype de coniigura-t ion, les ofTres abondentetpastoujours à des pr ixaussi

gland public.

lequel i l t rava l le de concertpourassurerra sauvegarderdes postes connectés auréseau, qu' i ls soient l \ ,4acou PC. r S. D.

419 c!{q

sousleméme nom, dans unf onctionnemeni traditionne(di f férent du Raid 0 quenous déconsei lons), maisn'off re aucune protect iondes données. Le StorCenterx2 Networkest donc para-métré pardéfauten Ra d 1pour garant ir la pérenf i tédes données, mais n'of frepar conséquent plus qu'unseul Go d'espace disqlre. l lse connecte au réseau enGigabi i Ethernet mais lesperlormances sont beau-coup pl !s proches d'uneconnexion 10/100 avec seu-ernent I l \4o/s de taux de

iransfert . Le point fort du

SiorCenter ix2 Neiworkestsans conteste son interiacetrès bien réussie qui rendson ut l isat ion simpl ssime.On reqrette cependantqu'el le so ten anglais (bienqu' l lsoi t ind qué que lefran-çals est sr.r pporté).En quelques cl ics, on peutrapidernent paramétrer LeNAS et ses services, commele serveurd'impression ou leserve!r FTP l lof tre un peumolns de fonctionnalités queles NAS desténors du mar-ché, mais bien assez pourune ut i l isat ion personnel e.l l est d 'ai l leurs ivré avecRetrospect Backup auec

In têdace: GqablEthetnetconn94lq!!:lp4a!!El!e!!!9s&!9!- EôtrSspSS!!4&p+ Simplicité d'ûtilÊqlion+Compacité- Inteda.ê en anqlais- laux det@NJe.l un plu basnt.ri-E?r

globâlemenl bien niussi maislâ qualilé de la peinlurc surI'irlûieur de la mâchine laisse

Produit I PonabbÉ".", ts,lp*"i tzæUO

Prix : 999 €

Duo P73503Go DDRS

Cârtêgraphique: Al,lDRadeon Mob!!!!q!L50

320Go

+ Bascule ênlrê le G PU

^ Uldeapad U330 esl

élevés.l a.s. f,EIre

Les souris oour ioueurs occueilhnt une oetîb nouveh en leur qroupetrcs ferrnii, lo ëiqobyte Ghost GM-M8Mj. Si nn desisn est-oustére, soprécision esf rmplesiion nonb et elle reprend pos nol {ingredients déià ws

I e marché du pêriphéri-

! lxË l?i Jr"'.",i 1! iliî;Gigabytetente le coup. Leconstructeur de cartesmères, bol t iers et autrescartes graphiques s 'essaieà la souris de compéti t ionavec la G [I-ltl80an. Derrièrecette nomenclaturesedis-simule un mulot gr isetnoir ,à laforme ergonomique etépousant partai tement lesgrandes mains I idéal pourceux qui jouentdu bout desdoigts. La IVS000embarqueun capteur laser pouvantattejndre les 4000dpi, septboutons dont cinq paramé-trables, un autre pour lechangement de dpi à la

GABYTE GH()ST GM-M8()()()Précision et glisse optimole

ASUS XONAR ESSENCE STX

molex est obl igatoire et lejeu decomposantsembar-qué esi de première qualité(convert isseurs en toutgenre, puce Dolby, déco-dageduf luraudio HD,troisOpamp pour la sortie).Le logiciel I'accompagnantest t rès bien lai t , s impled'ut i l isai ion et permet detirer profitau maximum de labêie. Car i l s 'agi t bien làd'une bête de I 'acoust iquedél ivrant un son quasipurg râce aux composants élec-troniques sélectionnés avecsoin etcapables de donnerénormément, surtout si vousêtes un adepte de l'audio etdutraitement du son.

volée (quatre vitesses), unemolette à déi i lement hori-zontal etvedical mais aussiune mémoire embarquéepouvant conienir jusqu àtrois prof i ls ut i l isablesensuite sur n' impofte quel leautre machine sansavoir àréinstaller le pilote. Le logoGigabyte de la sourischanqedecouleur enfonc-t ion du p.of i { sélect ionné,un repère visuel souventusité et ayantfait ses preu-ves. Quant au pi lote, i lestfaci le d'accès avec tout cequ' i l faut pour la program-mation I assignat ion destouches, vi tesse de déf i le-ment, assignat ion de macro,etc. l l propose mêmededis-

socier les dpi des axes X etYAttentiontoutelois à ne pastrop imprimer d'écarientreces deux valeurs ca( lors demouvements diagonaux, Yprime et s i le delta esi tropimportant, vous ne pourreztoutbonnementpasavoir ledéplacement transversal ducurseur. Enf in, Gigabyiereprend le concept de chan-qement de poids ayanifai tses pfeuves sur la G5 r lelestse placedans une ouveÊture siiuée sur l'afiièrc de lasouris, quatre poids sontdis-ponibles, à vous defaire lacombinaison quivoussied lemieux si le besoin s 'en lai t

La GiI- flm & Gigabybpo6{*de un fl gainé et d€s patiNen Téflon poùr une neilh{|e glis€esur lous hs typ$ de surfaces.

P.ix : 49,n C

Capteu. : aserjusqu'à4{00dpiBoùioni : 7 donr5 prôEammablesFi l . iE: OuiItlémoire: SKosoiSprolils+ E sonomiè, molètte crantéè

sentir I A,S. EtrT-@

Lo cqrle son pour lo musiqueTrès présenf dqns le monde des corles qrophiques,corfès mères el oulres ordinoleurs porfâblès, Asus officieégolemenl dons I'oudio. Bien moiàs connu sur ce créneou,lé Toïwonois gogne pourlanl à I'êfre...

I a gammedecartes sonI Xonar d'Asus recèletquelquesmervei l lesdontI 'Essence STX qui se des-tine plus au mélomanequ'aucinéphi le. Les sort ies audione sonl pas prevues poutaccuei l l i r des systèmesaudio imposants via inter-facejack mais les connecti-ques présentes olfrent déiàun bon panel de possibi lÈtés I RCA, sort ie écouleurdédiéeet boostableà+18dBau format 6,3 mm, entréemicrophone (au mêmefor-mat), S/PDlF,Aux In, FrontPanel. L ' intedace ui i l iséeest le PC|-Express en 1x,une al imentat ion par pr ise

< La xonarEssence SD(

mais le pdr€sl à la

de lâ quallË

nutliPl€6

que oubiier. Enfin, une fonc-tion Xalao*e vous permettfade chanterà tue{ête devantvotre ordinateur. Que du

Nous avons été époustou-f lés par le rendu de di l fé-rents styles musicaux autravers de notre casqueSen nheiser PC-350G (testédans le numéro n'252) eides possibilités oflsrtes enlonct ion des réglages maisaussi des caractér ist iquestechniques I letraiiementde2 à8 canaux de son, un tauxd'échant i l lonnage al lant de,14,1à 192 K Hz (sélect ion na-ble) convaincant, un rapportsignaubrui t de 124d8, untaux dedistorsion proche du0 absolu quel le que soit lasoriie emp loyée, lvlêm e lesI\ IPO sont l impides et leurcompression se fefait pres-

bonheur I I

Prix 3

A.S.

179 €,

Proresseur : AsusAvlm(24Bii/192XHd

S R I l24dB max,Fréquêncè | 10HÈ90KHZSo ie/enltéé | RCA, P,secasque63 nn,S/PDIF/rMicrcphone+ Qualilé de conceptlon

. Loqlclel d exploit.tion

. Alinentatlon Dar nol.t

EEilE@

N.z5r.tuN 2ma Nflaedne 2l

-

*" HP PAVITION DV7-2O6OTFTrop de compromis pour le prixUn PC portqble grond écron pour remplacer volre PC de bureou ? Si vous hésilez, ce Poviliondv7-2Ô6Oef pouiroit vous deLider molgré son prix un peu élevé...

e HP Pavi l ion dv72060e1 ne manque pasde charme, Tout deblanc vêtu aussibienà

HP ûrdul un l€ctcut d'empninbsdiqit l€a sur le &7-2060ël i un bon moyen

de sécud6 des données senslbleset éviter que toulE la lamllls

parlie grâphique est complè-tement hors du coup, toutcommelesâccessoires I

Remploçonl inromplet !Sur des configurations àggg €, on esl en droitd'espé-rer que lout soit parlail,comme laqual i téextér ieuredu dv7 qui devrai t- légi t ime-meni - se relrouver à l'inté-r ieur. . . Êh bien non lLâpart iesraphique de ce Pavilion estune réel le décept ion.Attent ion, el le n'est pasrnauva se, elle netrouve pasicisa place car se réservantd'ordina re aux machinesentrée voire mi l ieu degamme. L'A[4D HD4530,bien que pourvu de 512lvlode GDDR3 dédiés {1790lvlopartagés), la t iourner leslogiciels ludo-éducat i fsmais sa taible pu ssanceexclut de lacto les jeux demoins d un an el demi, saulà des niveaux de délails basou moyens, sanst i l t re, sanssaveur ! Ceries, une cartegraphiq!e or entée ( ieu )n est pas envisagée car la

conf igural ion n est c laire-ment pas or ientée dans cetobject iJ, mals un GeForce9600N1 GT ou encore unH D4650 permettrait à HP derester concurreni iel v is-à-vis de I'oftreAcer ou encoreDel l , bien que l 'écran et larésolution restent en taveurde HP Autre regret, pas deiunerTNT I Sur unedal ledecette envergure et possé-dant untelgrain d' image, nepas pouvoir prol i ter de lalélévision est la deuxièmecorde qu' i l rnanqueà I 'arc dudv7. Suriout lorsqu'on lour-I t unetélécommande pourcontrôler le PC et la part ieMedia Cenlet de Windowsdans lecarton. Sans parlerdu Ou,c(P/ay d'H P qui offre'avantage de ne pas lancerlrs la pour prof i ter de vosmorceaux de mus que ou vost i lms. Et pu squ'on parlecinéma, le DVD et leslichierc DivXoLr ÀrKV offrentun bon rendu et la doublepr se casque permet d enproliterà deux sans gêner le

reste de I 'entourage idansle cas contraire, la sonorisa-t ion est assurée par desence ntes Al lec Lansingca mouflées dan s le châssisel oi i rant un rendu légère-ment supér ieur a ux encein-tes ord inairement montéesdans les portables. C'estdonc !ne machine pour labureaut ique et le rnul t imé-dia que nous offre HP plusqu'une machine réel lementpolyvalente, pouvant aisémenl remplacer une conf igurat ion de bureau, etc 'estfegrettable. Néanmoins, leproduit ne souffre d'aucundéiaut de f in i t ion el leconlort à I'usage esl remar-quable. Si vous avez plusbesoin de confort que depuissance et que 1e porte-feui l le ne iai t pastrop la gr i-mace,Joncez l l A.S.

EilCetleversion du dvz o 5unous conwinc€ dovônbgepor sd p|osnqre que por sônrnoleur. Deux dulres vêrslonssonl dispon ibles dons dssconfi gurolions inférieures sts0É eufes, bisn plus p€ni

Prix r 999€Produit I Pod6bleEdan: 17ipguces1600!qq0Præ.$êur r lnr€lcorc

2ouoTq48Mémoirc | aco q!8!Ca{èsraphiquê: Ar\lD

R !!!9! Mobilily HD1s30Dbquedû- 5m Go (2x250 Go)gptique : GÉv€ùdoDVD+ silênc. erjlnlliôna+ Ergonomies4li3taidntq"ïiT ab.ente- Grâphiqùê on retrail

EEE-TE

l'extérieur qu'à l'intérieur avecun ensemblede courbes gra-phiques noir pâle, i l lautreconnaft re qu'il s anscrit trèsbien dâns lestendancesdes-ign et décoratives actuelles.Sesfinitions soni soignées Ile iseéetletouchpad couleurarcenl lont bien ressortirlesconlours et apportenl unelooche de brillantfergonomie générale esibien penséep! isquetoutesiaccessib elaci lement, vo retact i lemenl, et que le clavieroilre un conlort de frappeappréciable. La relativel inesse du porlable évi ted avoir un décrochement tropimporiantentre les mains etI'avant-bras lors de séâncesdetravail en dactylographie.La dal le (sans bord, delécran mesure 17,3 pouces,utilise la technologi€ de étrc-éclairage par LED, affiche du1600x900etesttrès réactiveauxéventuelles actions sur lalumlnosité, le coniraste, etc-Sous le capot, le constat eslen demileinte : sile proces-seur Core 2 DuoT86m, le chip-sel PlV45 et les 4 Go deménoire ODR3tort commeles 2X250 60 d'espace destockage sont appréciables, la

---.---

28 lfmglte N'25r t rurN 2ooo

att'

XETT SOLID STATE DRIVELe choix de lo connexion

detransferten écr l ture quioscillent entre 11,27 et 20,40lvlo/s en {onct ion de latai l ledesfichiers et24,70 [4o/s enlecture, el le s 'envole enmode SSD. Lorsqu'on laconnecte surun port e-Sata,on obt ientalors un taux detransf ert en écr i ture al lantde40,14à50,36 lvo/s et 51,I/Iv lo/s en leciure. Soit despe rtorma nces entre deux etquatre iois plus importan-

Attent ion, dans lecasd'uneconnexion en e-Sata, i l nefaut pas oubl ierque ce porine fourni t pas de courant,contrairement aux portsUSB, ilfautdonc alimenter lepériphér iq ue e-Sata autre-

THERMAITAKE ELEMENT SSeule lq nbequté> inlérieure compte !Thermohake revienf dons nos poges ovec un boîlier de PC moyen tour,oriente pro selon lo morque el quirenferme de bonnes idees mciis demeureperfecfhle sur I'ogencenent dés câbles et lo quolitè des fihres à oi...

I ' E l e m e n t S e s t u n b o i t e rI quisurprend. Léqer, i lestluf peu austère ei le des-ign peui ne pas plaire car( brut) et ( plast lque ) ( leplast ique et l 'acier sont lesdeux rnat ières pr incipalesde ce boî i et . Le montagese passe re aiivernent bien,nrême si vous n'êtes pascoutumierdu processus. Lavisserie est s imple et biensèparée pourvous permettre de nepasemployer unevis à la place d'une auhe.Les baies pourdisques durssont concentrées sut unbloc d'acier extractible, pra-t ique pour le moniage.L'espace lnterne permetd'évoluer assez l ibrement

A Av€c sa capacits €t sa conn€cliqus €-Sata,on peut inâginer sê sêflir de cetE dé pour i|lsbtler

Mqxell qpporte du nouvequ dqns Ie monde du sfockqqeexterne àiec sq Solid Stc,te Drive, une clé quî noviguJentre le monde de lo c/é USB ef du SSD.

-

t est un produit po'rr le

\i;:";:'JJ::"il,'"i:iavec sa Sol id State Drive.À lafois clé USB etdisqueSSD, i la l l ie le mei l leur desdelx nrondes. En effet , laSo id State Drive disposed'un côtéd'un port USB qullu permet de se connectersur n' importe quel ordina-teuf, garant issanl ainsi unegrande compai ibi l i té. DeI 'auire côié, el le of{re uneconnect ique e-Sata quipeFmet d'obten r des perioÊmances hors pair sur lesordinateurs disposant deport idoine. Le résultat estsans appel. Déiàtrès bonneen mode USB avec destaux

mert. C'est le cas du Sol idSiate Dr ve qui doi t doncêtre al imenté par laconnexion USB en mêmetemps. l t laxel l of fre ic i unesolut ion universel e (grâceau port USB) ei pedoÊmante lorsqu'on peut ut i l iser la connect ique e-Sata.Bien entendl l , commetoutetechnolog ie récente, Ie SS Dreste cher et la version32 Goquenousavonstes-tée coûte tout de même

un 0S et l'emporter pâriout arcc soi.

109 €, sachant q u'une ver-sion 64 Go est égalementdisponible à 200 €. r S.D.

Connectiquer USB,ÈSaia

Prix 3 to9 €Prcduit I clé Usg/dlqqqô !5!

32Go

. Encore un oeu chèrè...

EËre

Prk : 135 €(125 € pou laiN2z)

t{atièier Acier/pastiqueEaies 2,5/3,5/5,25 : 2(dontune

poû e SSD)[/3Vêntilaiêlrsr 4lournis

(2x230 mm 1x140 etlx120)et 3 opt onnels

+ Movèn tour fonclionnelpendant le montaqe, peutaccuei l l i r des sysièmes àplus ieu rs cartes graph iq uesmême un peu longues(29cm maximum) etsedis-t ingue, par exemple, par lapossibilitéde monter un SSDdans !n logementdédié. Lavent i lat ion se compose dequatre ventilateurs livrésensérie sur la version 1W2Z(trois po!r la 1N2Z) run'120 mm en laçade avecemplacement supplémentairepour un second, un 140 mmàI'arière ei deux 230 mm (laté-ral, proprc à la 1W22, etsur ledessus) tous branchés viamolex. f agencement n'esipas mauvars, mars manqueun peu d ouvertures pour

. Pas de patins anti.vibration

. Fillrssàair bas de!.mmê

fa ire passer es câbles ; i lesttouteiois assez facile deruser sivous êtes un peubricoleur, Notre coni igura-t ion de test est restée àbonne température aussibien en 5qu'en 12V mais unpeu bruyante dans ce def-niervoltaqe, surtout pour lesdisques durs qui ne bénéf i-c ient pas d'un montage sursi l icone ou pat ins amort is-seurs. l A.S.

N.253 .rurN 2ooe Rlqg*r 29

< Si sâ plaslique

l'Elemenl S a le nérile

SAMSUNG Q320-X2V-/450Mobile, chic, performonlLe Coréen Somsuno enrichil ses qommes de portqbleset uhro'portqbles d des orix reloiivement corhoétitifset ou dèsign soigné. Le Q320 est un petit poitobleforl sympothique el qui s'odopte lrès focilement !

I a gamme Q320 fai t sonI apparition chez Samsung.lDeux modèles sontpourle moment disponibles etnous avons pr is le part idetester le plus haut de gammedes deux I le X2V"7450.Véri table ul tra-portable, i lreprend le sempiternel plâs-t ique noir glossy qu'al fec-t ionne la marque surI 'extér ieur mais l ' intér ieurlaisse la placeà la fameusemaiière Si lver NanoAg +,mélangede plast ique et depart icules d'argent lut tantconke le dépôt et I'accumu-lat ion des bactér ies. Trèsmignon,touten éianisobreet design, i l renierme uneconf igurat ion essent iel le-

ment taillée pour la bureauti-queei levisionnage de f i lmssur son superbe écran de13,4 pouces HD affichant en1366x768 et utilisant la tech-nologie LED très à la mode(àjustetitre vu le rendu),Le processeur Intel CoreDuo P7450 off ic ie à { ' inté-r ieur, appuyé de 4 Go demémoire etdeSm Go de dis-que dur et la partie graphiqueesiassurée par le GeForceG105 [ I de nVidia(qui n 'estautrequ'un 9300lvl GS légè-rement dopé) et qui ne s ' i l -iustre que dans sa capacité àdécoderde la HD-n'en atten-dez rien d'auire (sortie H Dlvllprésenteen cas de projectiondéportee). G lobalement, pas

Ghphique: nvidiaGeForcoG1O5M

iFI4igry4ClClté! &jd3/i!19!9q!e. e.SAïA

Prix I 899 €

4GO DDR2

320 GoDVDSlol-in

- Lênt à larochary9.

< Bufhlo

250 Go

+TuÈoUSB

apporb un petl

technologie luûo USB.M.ls l€s perlûûnances æ sont

pas oplimal€s dès h dâàut

P.ix : 90€Produit: OÉquedurexlarno

Nous l'avons testé en 250 Gqmais i l existe égalementenversrons Jzu et 50u tJo etdeux auhes coloris. r S.D.

a.s.

performances en plusannoncees, ona pu noterungain sensibleavec une diffé-rence comprise entre 8,6 et15,6% en fonciion de latailledesiichiers.En effet, côté performances,avec 22,54 [,4o/s, leMnistat ion Li ie se si tuedans lamoyenne basse desdisques durs extemes au for-mat 2,5 pouces. Avec le /u/ôoUSB installé, on passealorsà 25,54 [Iols, ce qui leremonte dans la moyenneplutôt hauie.

Inlerracê: USBlosai;l: lMemeAnosyiq

1ûboUSB

BUFFATO MINISTATION tIÏESlockoge et souvegordeBuffolo lqnce une nouvelle gomme de MiniSfolion,ses disques durs extemes ùt form,ol 2,5 pouces 1qui oflrenf une bonne simplicité d'utilisoiiony compris des logiciels.

uffalo change de lookpour sa nouvele gammede disques durs exter-

nes : rouge laqué et dos noir,le design est plutôt réussi. Ledisque est livré avec un petitcâble USB qui méri terai td'être un peu plus long pouratteindre sans problème I'ar-r ière du PC. En revanche, i ls'agit d'un câble simple et led isque dur ne dispose pas deprise d'al imentat ion, ce quigarani i t qu' i l fonct ionnemême avec des pods USBf aiblernent alimentés (commecertains ports de portablesparexemple). Pour le reste,on retrouve le pack habituelde logiciels fournis par

Bulfalo. Meneo Autosyncesttoujoursde la part ie etperrnet très simplement delaire des sauvegardes auto-maiiq ues des lichiers sélec-tionnés. Le lonctlonn ementest hès simple, un assistantvous demande de sélect ion-ner deux répertoires quiseront par la su ite automati-quement synchrcnisés à cha-que connexion du IMinistationLite, L 'autre logiciel est unpetit utilitaire qui vient débri-der les ports USB pour aug-menter les performances dudisque en él iminani quel-ques vériïicat ions redondan-tes au momentdes copies.Sion n'affive pas aux 20% de

decatastrophe surle p an des performan-

épuiser l

ces ni de I 'apt i tude de lamachine à venir à bout deI'ensemb le des appllcationsaussi diverses quevariées.Parlons de l 'autonornie quiest assez importante r4 heu-res et â) minutes en moyenneen uiilisaiion ponctuelle avecles options Economlesd'énelgie de Y,sIa enclen-chées, 2 heures et zl5 m inutesen usage intensif dans lesmêmes conditions, Reste undernief détai l , le poids decette pet ite config uration I2,1kg, ce quiestassez rai-sonnable et lu i promet debel les balades sans vous

Ecran: 13,4 pouces 13661768Proc.!$ur: hlelCor€ 2 Duo

P1450

30 n0 tagdæ N"253 .JUIN 2ooe

. Pedomanc6 sans le Turbo

ÂAMD RADEON NVIDIA GETORCE GTX275Des cqrles épousfouflqntesà moins de'25O € !Nouvequ houl de qomme pour AMD et déclinoison du Gf200 en moyenne oomme en 55 nmchez nVidio, le prklemps s'ochève tout en corb qrophique ! Lo prochoine iolve est omorciel'élé et ld renlrèe seroni sous le signe du 40 nm,-mois vàilà déià de quoi ponenrcr.

ernière décl inaisonen date de la puceRV770,le RV7S0 s'af'ficheclaîemeni dans

les rayonnages. L 'AIVDRadeon HD4890 se trouvedonc être une HD4870légè-rement modif iée et avecquelques atouts dans samanche. Alors que nVidiaavait repr is la tête de lacourse a la purssance avecles dernières décl inaisonsdu GPU GT200,AlVD var-ilrecommencer à voler lavedette au caméléon, j€udans lequel la l i rme excel ledepu is le commencement dela sér ie des HD4800 ?A priofi, c'esl bien partimal-gré les efiorts de nVidia poursoftirdes modèles plus des-t inés à ( conlrer )) qu'à( Innover) comme en lérno -sne la GTX275, sort etelundiablede sa boîte lors du lan-cefientde la HD48s...

Revue de pelobn rher AÂ10La Radeon HD{m bénéliciede la gravure efi 55 nm etpossède a utant de t ransis-tors en son GPU que laH D4870. Les fréquences defonct ionnement sont revuesà la hausse :850lvlHz (aul ieu de 750) pour le proces,seur graphique qui secom-pose toujours de 800(160vec5) processeurs def lux, 975 lv lHz pour laméfioire GDDR5 (contre 9msur la HD4870), et enJin unaccroissem€ntde lavi tessede calcul passânl de 1,2 à1,36TFLOPs. Le gros chan-gementopèrc sur la quantité

32 RnaFir N'253'ruN2ooe

de mémoire embarquée desérie r1 Go (avec bandepassante de 124,8 Go/s) deGDDRs contre 512 Mo aulancement de la HD48?0(lesmodèles à l Go ne sonl arri-vés que bien après) mais lebus mémoire reste de 256-bit,ce qui nous semble un peujuste pour autant d€ GDOR5.P hys iq uement, la carie optepour le format double slot ,reprend peu ou prou le sys-tème de ref roidiss€ment desHD4870 et embarque deuxports DV I et un port S,Vidéo.Lal imental ion se tai t lou-jours via deux prises PCI-E6broches et la consommationsur notre p lateforme de testavoisinait les 100Wa! reposet 300W en moyenne lors dephase de charge. ll faul doncprêvoir en conséquence,

Donr lq droile lianede lo HD4870,tLors de la sortie des HO4€met 48?0, i ly a presque un an,nous avions été lrès impres,sionnés par la consomma-tion ( justecequ'il laut }}desmodèles et les ressourcestapies sous le système deretroidissement. La HD4S)0est dans la droi te l igne deces deux sceurc, La présencede1 Godemérnoire uidonneun peu plus desouffle lorsdel'act vation decertainsiiltreset la montée des détailsversles paliers (High )ou ( VeryHigh ) mais on sent qu'el lepourrai t la ire encore mieuxavec un bus mémoire un peumoins étroit. Cette HD4890ne resle tout de même

( qu'une) évolut ion de laH D4870 donc les résultatssont, à peu dechos€, dans lamêmefourchette. Ainsi, elleperrnet de iouer conf ortable-rneni dans les résolut ionss'échelonnaft de 1280x1024 à1920x1200 | Pas d'écuei lsrnajelrs à mentionner ettol te notre r ibambel le dejeux usuels ei autfes logi-ciels debercrmarks nous aafliché des scores en haussede quelques images parseconde ou points entre lesdeur sceurs. Autre aspectteslé : I 'overclocking. Bienque nous ne soyons pasextrémement friand s de cespofi, AlvlD nous avaii pro-mls des pedormancesirnpressionnantes en lamai ère. Effectivemenl grâceau riouveau procédé de gra-vure en 55 nrn du fabr icantemployé aussi bien parnV dia que parATl, la mon-tée en fréquence est plusasêe . uia le C alalyst ContrclCerler, lacadea atteint leGigahedz defréquencesurle cæur el les 2400 MHz(1m0r2) sur les modulesmémoi.e tout en restant à

des tempéf atures raisonna-bles (68'C encharge). Nousavons pu conslaler uneaugmentat ion de8,5% des apt i-tudes de la carte à sestréquences,sansa!c!n pro-blème de rendu ou de siabi-l i té du système, ce quiesiappréciable mais pas unerévolution en soi. Eniin,vienilaquesi ion du pr ix :annon-cée pour260dol lars, el iesetrouve aux alentours de 220€en lonct ion des construc-teurs dans la plupart desenseignes spécialisées. Unbon point pourelle I

[t chez le roméléon,lo GI)(275 rorl des corlons !Et bien oui lLecaméléon nercste jama is bien longtem pssans bouger dès qu'AIVIDcommence àlaire le specta-cle, Po!r concurrencer laH D4890, nVidia sort de sonchapeau la GTX275. Cettecarte ne manque pasd'inté-rêl sur le papiermais,dans ledétail, elle esl un croisemententre une GTX2mV2et uneGTX285 : 240 processeursde t lux contenus dans un

l : ; 1

HD4890ïi.'

t

TFST MATERIELI

rieure à celleavec la HD4890a! repos (161W en moyenne),se révèle bien supérieureencharge :325W à p e n régime,éterne I problème des sér iesnVidiadecestroisdernlàes

l lne peut en rcsler qu'une...

Et malheureusemeni, entreles deux protasonistes, ilestbien di t i ic i e de trancher.Ces deux modè es sonttousles deux bons, i ln 'ya pas dedoute. Touiefois, la GTXrestea!-dessus desdébatsdans 90% des appl icat ionsma s donne l ' lmpression demo ns bien doser l ef for i àproduire lors de chargesim portanles de son proces-seuf et consomme donc bienplus. Bien que lésèrementplus véloce, a HD4890 nernarque pasénormément p usde points qu'une HD4870.La GeForce GTX275 étantlégèrement plus chère dansnos contrées (250 € enmoyenne) qle celLr i de laRadeon HD4€g0Tait ndlb ta-ble ment pencher la ba lance

Proposant un rapport qua-ité/prix exemp laire et s'avé-rant être un GPU contreleque nV dla a b en du maLàlutter car, en général, I'archi-tecture RV apporte sanscessedu nouveau, ( pel l t )déta I ia isant cruel lementdéfautau caméléon qui necesse de déclinerses puces,avec plus ou moirs de br io,pour contenir les assauisrépétés d'ANilD. r

Aymeric S méon

synchrcnisalionv€rtic3le â élé

.,-,"- désasiiv€€ dans les

.*--- oiloles des deux:*.;l conælbu|s de GPU.

EilPou moins de 250 € donsleur vereion stondord, lesdeux nouvelles cortes sro-phiques de nvidio ê1AMDsemblent omorcer un vircgeen temes.de .oûls, prcduc'non er penonnonces ; ce quele 40 nm devroi l venir

te modèle AMD nou, o foilbeoucoup ph:s forte impre+sion que celuide nvidio,une condonie. dep!is quel-

@E@Prix : 22O€

envirotG?U1C3!9q9e I RV790/850 MH.Mémone/càdence : 1Go

GDDR5/975MHzSlol/connectiquer Doube/

D V x 2 e l S V d é o

GPU sravé en 55 nm,896 Nilode mérnoire avec un b!s de,[48 bits, 80 un ités de textures,etc, Les f réquences évoluentquelque peu rffi3l\,{Hz pourie GPU, 1134 l \ /Hz pour lamémoire et enfin 1404 À,l|Hzpour les processêurs de{ ux.Sur le plan sir icterneniconcepiuel, le PCB ressem-ble à s 'y méprendre à ce uid'une GeForce GTX285 et lescom posants tout a utant r le275 n'estqu'un 285 ampuié decertainsdeses membfes, cequi pose la quest ion de lastabilité des composants sure long terme. Le système deref roidissement du modèleréférence ressemble à s 'yméprendre à celui de laGTX260 mais a perdu sa pla-que de relroidissemeniarrière. Quaniau modèle quenous avons testé, leN2T5GTXTwin Frozr de NISI,overclocké de sér ie masreraisà seslréq!ences norma es pour l 'occasion, i larboreun systèmede relroidissement cor.posé d unradiateur assez ( ow pro{ le)

et de deux vent i lateurs ausi lence variable en chargemais eff cacestoutde même,Sur le plan de I 'overcloking,la GeForce GTX nols amoins surpr is que la HDRadeon :de sér ie, I n 'estpas siimportant que ça et, enientant d 'al ler au-delà, lacarte ne réag it pas toujou rsirès bien en lonct ion de asollic tation du jeu ou du pro-gramme.Néanmoins, es 240 proces-seurs s en donnent à cceurjo e sous a plupartdes app i-cat ionset espertorrnancesse révèlent légàement supàrieures àcel es de la H D48mdans globalernent tous estests que nous avons p!mener Que ce soi t sousCrysô, avec 43 FPS dernoyenne dans des résolu-t ons mêmeélevées avec unniveau de déia lsetdei i l t resl étanttout autant, que sousF a tC I y 2, la GT X275 ahai I abesosne méthodiquement...à srand rentortdeWalts r laconsomrnation électrique dela plaieTorme bien qu' lnfé

< Le modèle NZSGTX TwinFrozr de MSl, vendu 285 ?,est ov€rclocké de série el

etlica ce mais p€ù sil€nci€rx

. Blyyâ !t9EEIi-nmt

rlillllnl1ft.r|11?Jltt1rPrix t 25O €

environGPÙ/cadencê | GT2toi633lvlHrlMémoire/cadence : 896 Mo

GDOR3/1134MH2Slol/connectique: ooubei

DVlx2ê15-Vdéo

. Clnsonme ên charge

EE-@

N.253 . rlrN 2ooe ruDaÊùe 33

Tout pour ploire !lnoltendu de Iq pqrt de l'éditeur Nero: Move Ifesl sons doute lô solulion de lronsferl/qestionmuhîmédio lq plus simple el lq plus coÂvivioledu momenl Décidém;nf, ço chonge !

ux ant ipodes de( l'usineàgaz )qu'estdevenu/Ve/o (le logi-ciel) au f i l du temps,

Move /1, avec une intedace àla fois sobre, c lassieuse etréel lement ergonomiques'adresseà un large publ ic,pr imo débutants compris.Etcelacommencedèslelan-cement du produit I seule-ment deux colonnes d'icôneslatéralesavecà gauche lessources et à droite les cibles,Leur hiérarchie est égale-ment mod ifiable en cliquanttout s implement sur lesl lè-ches d'ascenseur permet-tant de faire dé{i ler unpériphériquevers le bas ou lehaut. De surcroî1, ces der-niers sont automatiquementreconnus car Move /1, poly-glotte en diable, saiten iden-tifier plus de 150 modèles pardéfaut. Si ce n'est pas le cas,un clic sur l'onglet supérieurPannètre s I S éleclion ne r u np/otl permet de déclarer unpériphérique parmarqueoufabf icant, c lassé par ordrealphabétique.Dans un cas comme dansl'autre, c'est magique :en un

cl in d'cei laprès le raccorde-ment USB, lecontenu inté-gral (musique, images etvidéo) du périphérique s'afli-che sousforme d' icônes oude médai l lons dans le voletgauche de la zone detrans-fert Symétriquement, le voletdroitdévoileavec les mêmesattr ibuts le contenu du PC,qu'il soitcibleou source.

Irois boubns pour lo foire0u preque...lis sontau centre et permet-tent respect lvement detranslérer les iichiers sélec-t ionnés du périphérique ( ic jun iPod) vers le PC et iôveÊsement, Le bouton centralassurequantà lui la permu-tat ion latérale entre lesvolets ofd inateur et périphé-rique connecté. ll est parail-leurstrès aisé de configurerles conversions def ichiersd'un nouveau cl ic sur l 'on-glet Paramèlr€s. Par déf aut,Move / l t rai te les tormatsd' images et leur résolut ion,pour l 'audio ( iormat, iauxd'échani i l lonnage, vi tessede l lux et nombre de

EilRoremenl uno ergonomiêoussi rclionnolle n'o pemi3une relle produciivite. Àlêmeles débutonlr s'y lelroule,ontsôns i prisè de rêle D. Un

Prix ! fiéréch,) 40 €(cotfrct) 50 €

Type: lansJe , gestion etconvelsion mu limédia

Sysième I windowsxP (SP2),v !1a

Conl is . I P l l l lGH!,512Mo/I Go de Ram, DD æ0l\,lo libGs

+ Simplicité dè I'intèdacè+ Facilité dè paraméthsé

+ Pahmé{hsè d6 conwBios. Accessibilité aux cmptes

llyNetq Myspa.ê etYoùtube-tndallation ran6 le p.tch

dè mi3è à ioùr

canaux) comme pour lavidéo (ldem avecfréquenced' image, type d'encodage,vi tesse de transmissionaudioetvidéoainsi quetauxd'échant i l lonnage). [ I ieuxencore, le logiciel bénéf ic i€d'un puissant moteur derecherche muJticritères pourI ' ident i f icat ion des f ichiersrésidents ou stockés sur lepériphéfique. Etce n'esl pastout car Moye /l permetaussi de créer des prof i lsut i l sateur sur Youlube,MySpaceerMyNercenvuede l'acquisition et l'échangede médias (ce sont pardéfaut les lcônes latéralessupérieures). Bref, tout esiconçu pour une el i icaci ténraximale, jusque dans l'on-gleT Résoudrc les prcblènes.Ce dernier permeide vérifieren temps réel la com patibi-lité d'un périphériqueavec lelogiciel . Le pr ix de Move l treste un peu élevé selonnous, mais de 10€ infér ieurentéléchargement. I

Jean-Pierre Carles

PtI|lOr Atl|clli lTl tETGONO IE ral20ouÀurÉ/Fnx t5lmfEr,-lTrrr.r

L lWE ltÊf,nîûlpat dénatn dus de 150 lyp€s de Édphénques.Si le vôte n'esl pâs dans sâ !âse, il pffnet neânmoiÎs dc vénfff sacompâtibilib logicielle.

34 ftnæatm N"253 . tu N 2oot

0n lrouve difficilemenl une inleftce Dlus simol€...

^ Acæ€sibl€s d'un clic, l€s pânmét-àq€s du pûiphénqle ei de lâconvelsion de ficii€rs so|lt onlse|l|És d€ manièr€ ex!6m€mênt clail€.

I

]NCoMID|A/AVANQUEST WEBSTTE X5 EVOLUT|ON IMon site opérqtionnelen cinq étopes EE-On lrouve des oénéroteurs de sifes Webo ious /es prir.tesl dons un creneou milieude gommè que s inscrif Web9ite X5 E8. dontlo produclivifè nous o reellemenl enchontes.

es éd ieurs InconrediaiAvanqLresi no!s propo-sent ciune séduisantesoluiion ( Iel éc/"A lel

éctil ù (atIWYSIWYG : WhalYou See ls What Yau Gel),pour laque e, bien eniendu,aucune confa issafce HTIVILn'est requise. Dès le ance-ment, le logiclel lnvi te aurecoursWeb pourconsu terles réal isat ions déjà effec-tuées, accéde r aux tuioriauxd a de,aux nouveaux modèles disponib es ei gie, auxrorums a nsl q! âLrx éven-iuel les ln ses à iour.On peuiensuite pari r d Lrn modèleex stani o! se lancer exn hi lo dans la créai ion d'unprojei . l l conv ent a ors dedétin r la présentat on verii-cale ou horizonia e desnrenus avant de cho sir unfond (personnal sab e)panniles 1400 modèles d sponib esen bibl ioihèque. Après avoirpararnéiréle bandeau supér i e u r g r â c e a u x o ! t l s g r aphiques, la secofde étapecons steàétabl r le plan dus ie (par détaut Page d'ac-cuett , Menu ei 3 pa(res).Notons que chaque siade

est agrémenlé d'u n comr.entaire de tutel e, t rèsexp ic i te se on nous.Vientensulte acréat ion de pagesproprement d te. On dispose pour ce faire d'unebibl oihèque permeitantI 'nseri ion d'objets qLre lonpeut re-cal brer manuel le-nent r iexte imaq€,tab €au,an nrai ionf lash, vidéo, ga e-r ie de cl ichés, diaporama,iormulaired envoi d e-mai s,pan er (dans lecas d un s ie

(o prend forme... !

Àcesiade, esi ntéressantde pou!oir jouer de l 'ér l i teurde parâmètresavancès.On peui a nsi modiTier emenu de premierniveau, es

dérou ants, ou encore ifiro-du ire une sect ion blog, desf iux RSS elmême un panlervi f tuele commerce Ceder-n er est pourvu d un modu ede création pennettantd as-s gner en toute simpl ic i télestypes de produ ts d spon b e s , e m o d e d e x p é d i -t ion/paiemeni ( l4 lebs/ le X5

^ llos cinq Aap€s de cÈationsonlbien présent€s (à sauche) |ilne rcste plus qu'à choisirvial'exploraleur les atribùis

est a{f il é à PayPal), les f or-mulaires ei enf n leur miseen forme. Ufe tois le si teprév sual sé (aperçu déT nii iTo! pasàpas), a deri èreétapeconsiste au choix à leg r a l e r s u r C D R o m / D V Dp o u r e n m o d i f e r l e c o d e ; àregrouper et opt imiser touslesf chiers en !n seuldossier en vue duiranstertversun auire PC ou encore àpub ier le si ie directement.Cet ie dernière poss bi i tén estréa isab equ àcofdi-tion de disposerau préalab ed un FTP (aci f ou passif)dont Les coordonnées sonirequrses I adresse, nomd'! t i isateur, motde passe,etc. Notons que I ' ntégral i téde ces opérations success -ves (hors saisie detexte) ar e q u i s m o i n s d ' ! n q u a r td ' h e ! r e a v a n t ' o b t e n t i o nd' !n m ni s te cor.merciade irois pages et par lai ie-

, /ebsi le X5 Ed s'mposeoofc a nos yeux en ranr querétérence en matière de pro-duci v té. Seule ombre auiab eau, sof pr ix un peuélevé selon nous. I

J P C

^ La paletre d'ourils qnphiqueset les volels infedeurc de mise €niome a ssu rent une p€ lsonnalasalion

EUGôce à une iniedoce d'Lrnerore clorré, eidorc deprlseen moin exp€$e, WebsiteX5 E8 ossure une producii-vité record, mo heureuse-menl à un prix u peu é sé.

Pr ix : 60€Type : Créatôndes les lû lêrûelsysi.: w ndows 98/lvle/20001

XP/VistaConl is . I P l l ,256Mo de Ram,

DD 115lv lo l ibres+Sinpl ic i té del ' in ter face+1100modèles graphiques

+Compléments sur le Web

(publication en liqne)- Des brouiilles à pa4 !9 ùi11.PIRIORMANCES ITIM

édileurd'image

lec l ic ié ,delu i

ERGONOIIIIIE r7l2oQUAJTE/PR|X 14t20

EilUO

N 25r .lu N 2ooo l0lrae*æ 35

"n.?ANDA cLOUD ANTIVIRUSUn ontivirus dons les nuogesPondo propose vn nouveou concepf d'onfivirus :pour oècèlèrer lo procedure, les onolyses sonlo<rrlr;,oées oor un < nuooe > d'ordinofeurs sur le Web.'Voiciâonc'le

premier oitivirus dons /e. nrog.r...

près Norton et son sys-tème de partage de

communauté d utilisateurs,c 'est au tour de l 'édi teurPanda de reprendre leconcepi tout en mettant à lamode \t Cloud conpuling )).Panda Claud Antivirus tieprof i t des données issuesde I 'observat ion des machines oir ce programme estdéjà instal lé. [4ais i lva plusloin que Norion puisqueI 'analyse même desf chierssuspects esi padagée avecdes machines connectées.La consequence esr une

réd!ct ion drast ique dutemps d'analyse : seuls lesfichiers non connus ou dési-gnés cornmesuspectsloniI 'objet de recherche ei , enplus, I'analyse ne s'eff ectuepas eni èrement sur le PC.Panda Cloud Antivtrus sedémarque aussi de sesconcurrents par sa gratuité.Attention cependant, cettev e r s i o n ( C l o u d ) e s t e nphase de test (bêta)et ei len'a pas encore ététraduiteen f rançais. L ' interTace esttrès graphique ettire rée le-ment part i des possibi l i tésofTeries par Yb/a. Sas mpli-

c i té cache néanmoins desmanques : aosence 0escanrapide, rapport d'analyse llli-s ible et alerte réduite à sap us simple expresslonpuisque I 'ut i l isateur ne dis-pose d aucune opt ior pourmettre lei ichieren quaran-taine. Pire, tous les l ichierssuspects sont irrémédiable-ment el iacés, seuls ceuxqual i t iés de ( grayware )pourront être récupérés dansla poubelle de fYlrdows. Leprogramme passe par unephase d'analyse globale duPC (dont la durée n'est indi-quée nul le part) et , ensui ie,

le scan devient ef fect ivementtrèsrapide.Au niveau des résultatsobienus, certains virus oniréussi à s 'act iver et l 'ani iv -rusa demandé un redémar-rase du PC pour effacercertainsfichiers. I J.-P Bay

Prix : grotuif

Conl iq , : V is la32,256MoRamP4 1 GHz, 30 [,]ô d 6spâcÊlibrâ

+ ln t . {ac€s imp lêI Rapidité dê l'analysê

EEEtrETEEEI

lisibles.

se si tue dans la bonnemoyenneet est proposée àun prix pLusattractif que lesleaders du marchélKaspercky, Noion).a

Prix :

J.P. B.

5I€!lpe: suile dqslcù léconfig.: XP/Visra 32/64, 25ô MoRam, P4 1 GH:,250 Mo d'espace LibG

!!! !!41 clqplgl

Etr-FET.|

AVGINTERNET SECURIÏY 8.5De lo suite dons les idées...AVG nous propose une nouvelle version de so suifede sécurité lntêrnet Securitv. Dons ce morché lrèsconcurrenliel, vo'f'elle sorîir son épingle du ieu ?

| \ ans la]ungledes suitesI I de sécuri té. d f i ic i le del, t rouver l 'ensemble deloqiciels qui va se démar-quer des aLrtres. AYG nedéroge pas à la règle, p! is-que cette suiie com porte lestrad itionnels antlv irus, pare-leu, ant i-spyware, anti rootki t et ant ispam. On trouveaussi un ( boucl ierWeb )contre les sites malveillantsqui s ' immiscedans le navi-gateur Internet sous laforme d'une barre d'outils etai i iche la réputat ion desl iens dans les moteurs derecherche. D'après les tests

36 Nflagazine N'zsz ' lr;'vxoe

que nous avons menés, cettebarle ne protège nidupt l-sr lngnl desi tes proposantdes Taux ant iv irus ou Iogi-ciels spywares, Par ailleurs,notresélect ion nous a peÊmisde metire en avant quel-ques acunes concernant àaussi les iaux antivirus. Pourle reste, les rés!ltats étaientparfaits, Le scan compleidela machine sol ic i te le pro-cesseurà plus de 700/0, ce quipoussera I 'ut i l isaieur à leprogrammer à des heuresoù le PC n'est pas ut i l isé.Côié pare-teu, les résultaissont mit igés : avec 6 atta-

ques repoussées et 7 quisont passées, l l se placedans le peloton de têie dessuites que nous avonstes-tées. Pourterminer, l ' inter-iace d'AYGest un peu troptouffueà noke gott : le lan'cement d'un scan ani iv iran'est pasévidentet les rap-ports ne mettent pas assezen exergue esvraies mena-ces des cool ies relai ve-ment inofiensifs. On peuienrevanche souliqner la bonnel is ib l i té desalertes quiexpl i -quent c airement les choixdonfés aux utilisateurs. Loind'êire lameilleure, cette suite

La velsion . Cloud ' de Pandan'a oas encorc ète taduib en lrancais.

ttth É,1 :--s-*.*

i* 1:- l-r- a;-Q j ' '

q;i- .1--. €,:1-

E;=- ù!-- .{;r-

, ':l: i i,l irl[qJi] il

DETCREA MISTERCI|ICK PRONe perdsf plusvos mqils IFoire des èconomies ètre ecologique, imprimer.à bonescienl ou rcspecler le < zero popier >... De bellesidees à mettrè en prolique, à condition d orchirercorrecfemenf ses moils 1 Delcreo orrive ô /o rescousseavec MisterChicl. ,un logiciel d'orchivoge et degestoû avoncee oes courfters etecrontques.

ne solut ion qLri per-met d archiver réel-lement ses mai ls,ses coniacts, deir er

ses piècesiointes, pour sonlecteur de rnai ls class quecomme pour bon nombre decomptes IIMAP dont 'incon

tournable Gmail :voi là une

L i m t é a u x c l i e n t s m a i s[Vl icrosoft , ce logiciel of freune vraie al iernat ve à l 'ar-chivage de la marque.Difiicileen effei de savo r cequ e cont ient exactement unf ichier.pstd'Oul/ooÀ sansorvr ir ce dernier dans lelogiciel et s 'en remettre ausysième de recherche mai-son. Système limité puisqu'ilest incapable de sélect ion-ner un type de pièce iointepar exemple. Delcrea avecson Mislelchicl ouvre lesportes d'un archivage com-plet, accessible et t ranspa-fent, unevraie solution sur le

llne innollofi on (hoofi que

Passons dofc autest, et aupremier problème rencon-tré r l ' instal at on.Sur notre système XP mund'Oullool, l'auioru n du CD-Rom l ivré n'ajama s lancél ' instal lat ion d! prodult ,mais seulement donné lapossibi l tédechoislr la lan-gue d'installal ion IHeureusement, et rotez- le,sur le si te de 'édi teur, i estp o s s i b l e d ' a c h e i e r u n el icence, ma s aussi detélé-

charqer une vers on d'essaid u p r o d u i i q u e l a c l é d el icefce de la boîte transforme en version complète.lJne bonne idée, car I ' nstal-lat ion se passera alorssans a!c!n problème,

[e premier uchivogeReste ma nienant la pre-m ière des opérai iofs à réali-ser : l archivage. Si lessuivantes sont de typeincrémentie donc n'ajou-tent que les ma! sarr ivants,la première étape demandebeaucoup detemps. Dansnoire cas, i l s 'agi t d 'ajouterLes mai ls duf ichier pr ncipamals aussi t rois anciensf i c h i e r s d e p l u s d e p l u s d e3 Go. Trois he!res serontnécessaires à M/slerCâ/clPro pourtrieret archlver noscourr lers électronlques.Une fo s l 'opérat ion termi-née, on découvre le fonc-t ionnement du produi i quiextrai t tous Les mai ls def açon indlviduel le, commevous pourr iez le taire ensauvegardant à la main,message après message.tJne solut ion prat ique pourles recherches mu ticritères,et la navigation dans e dos-sier qui cont ient es mai sarchivés.Attent on, l'espacede stockage esi importani,er rn euxvaur renvoyerversun disque de stockage plu-tôt qLre votre disque pr incl-p a , h s t o i r e d e n e p a ssaturer ce dernier. Nousavons ajouié notre compte

Gmal/ laci lemeni pulsque lelog ciel gère es paramètresl [ ,44P du compte en auto-matique. L 'archivage lonc-t ionne en distanicommeenlocal et nos mal ls serontdonc stockés ndividuel le-ment sur notre rnachine,On reqrette l 'absence d'unparamétrage par défauipour Yahoo, ainsique l 'ob i -qat ion d' instal ler un plug-inpour récupérer ses mai lsHolmal l . Divers oui i ls derecherche permettent deancer une requêtesurtousles.Jpeg ou les.av contenus dans vos courl els etmême d'extraire et destockef ces f ichiers. Unautre out i l sauvegarde vosconiacts et extrai t toutesles adresses mai ls de vosarchlves. Un bon pointquano on veur se rancerdans lacréat ion d'une basede contacts, La version P/oci présente oif re l'avantaged e n e p a s l i m i e r v o t r ecompte l l l ,4AP à sauvegar-der et d 'archiver vos mai lssans l imitat lon de date,tandis q!e la version class ique n'ol f requ'un arr iéré. r

l. fassislanl des piècrs jointês est parhitquand il s'âgit de relrouver un or plusieursfichiels dans un grcs volum€ de mails.

EilCoûteuse, lo solution Pro deMistethick o!fre unê èxcellenie solufion d'odminisfio-rio de vos moils et surloll unstockose indépenddnr duclienr mdilque 'ous urilis*.Un reqrel: so limitorion ouxclienri locoux Microsoli, ell'oubli de certoins webmoih

Prix : 79,90 €Type: Arch iva lPde ta sSystr I W ndows XPVslalvlail : Out ook 2000ixP/2007/

Express Windôws MailMessâsêr es IMAP

!Gejlioldes nâils

+ Rêcherche êt ge3iaondeslichier!joilts

. I9anq!r.ê des comples I MAP

. Pix de l.veFion Prô

PERIORMANCES |6IA0

TRGONOMTE 14/20

auÀurÉ/PRrx r2/2oEEE-@

^ Le conligurateur IMAP otrreles pincipaux acleuls du narché,mâis demânde à s'endcht encorc.

. ^UlÙa-simnle.: r'inledâce du Éqicielë câche sa qournandise €n ressou[es- lorc des pnas€s de ii€upéralion

demails,

N"253. JUN 2oor Pbncûire 3f

IW',';?'+À'

6 mois ovont l'heure,Seven se dévoilea

Comme une surprise ovont l'été, la premîère versîonquosi-finole du' prochoin Windows' est à disposition

dê tous. Impossible de ne pos tester, fouiller,'cherchertout ce oiLi nous ottend ôfficiellement debû 2010.

et peut-êtrë même ovont fin 2O0q ! Vous trouverez'ici.'toutes les informotions pour vous foire une idée.

Dossier réal isé parA-B.Vidie

AU SOIUMANT. [inierfacede Seven page 40. [offre oqicieLle !aoe 42. La compatlbiité matérelle page 44. Plus defonctlons ! page 46. 0r entalion multimédla page 48. La sécuité paqe 49

tous. Vraisemblablement,cette suite de misesà dispo-sition du système d'exploita-tion en plein développementressemble à la pol i t iquedéià opérée par l 'édl teurdeRedmond a! moment duancemeni de YÈla I Entre

f in 2005 et début 2006,Ivl icrosoft mettali sur e mar-chécequ l pensaitdevenirla relève du bon vleux,YP Ilancement en deux phasespour les pros puis, pour legrand publ ic, sort ie avecshow, spectacle et autresdouceurs - Ylsla devant êtreI 'OS qui révolut ionnerai t leshabitudes. En préambule,les ulilisaieurs avaient eu le

38 Rma8a*e N'253 ..lu N 2ooe

droi tde goûterà uneversionBéla puis à un modèle RCtavant quelques mois desi ience et, pour Tinir , ledémarrase du produitcom-mercial. Pour l/rndowsSe/er, le scénario sembleideniique.Pour Y/sIa, malheureuse-meni ces premrers pas com-merciauxlurent un calvaire Imach nes puissantes requi

ses, peTiormances moyennes, p lotes graphiquesinexistants, lourdeurs dans

[o commw]iûlion en queslion

Certains rejettent la iaute decetéchecsurledosde l 'édi-teur, mais cette démarchenous semble un peufaci le.Jamais l \4icrosolt n 'avait

autant comrnLrniqué avec lesut l l sateurs via son pro-gramme detest, mais ausslavec les partenairesen leurof l rantunebel le p ace danslamiseen place du produit .lMalheureusement, avouonsque cela neiut pas une réussi ie, et même les grandsnoms comme ATI et nVid aont raté leurdémarrage. Peuconvaincant pour le grand

dowsxP

à séduire les prof essionnels.Enfaisant miroiter des déve-loppements de type ServlcePacl, l'éditeur pensa it enfinarriver à passer le cap, maisquenenni I l,Ylrdows,(P faitencore de la résistance.Au moment, où les ut i l isa-teurscommençaientenf in àse résigner, I'arrivée des netbooks obligea lvlicrosoft àsouienir de plus bel le sonviei l OS XP pour évi ter uneinvasion lt ux lAujourd'hui,c 'est,(P qui, en nombre delicences, reprend du poildelabête avec un fortvolumedevente de micros- les porta-bles face aux ordinateursplusclassiques,

c, Ylsla n'a iamais réussj Côté développement, c'estune RCl lRelease Candidatet), soit un produitquasimentf inal isé qui est misà dispo-si t ion des développeursetdu grand publ ic. Les mau-vaises langues voient encette version une sorte deY/sta patché, ou de Y/slatelqu' i laurai tdt être en 2006 |Difliciled'allerà I'encontre decetie façon de voir, (7)}demeurant bien év idemmentuneévolution de l/lslaavec,sous le capot, un moteur évo-lué de ce dernier. [4icrosoft adéjà connu unetel le mésa-venture, elle se nommaitM illenium el\er,ail cottigeltout ce qu'avait oubliéW,indows 98 dans sa prcgram-mation. [4alheureusementMe, le bien nommé, n'étai tqu'un patch et cela sevoyait Pou r 7, les évolutionspermettent à tous d'oublierl rs la, donc devoiren luiunevéri table nouvel le versionde ,Ylndows, Restons sur leconcept de version, pourvisiter le catalogue présuméde cetOS.Au menu : uneversion basique (en principeexempte de la lecture DVD),une \etsion Hone Preniun,une intésrale (soi t RClU/rmale entre nos mains),puis les versions P/o quiseront à n'en point douterdes déclinaisons d'une hautde gamme, vers un produitproche de laversion de basepour les famil les. Une ver-sion pour netbook devrai tcompléter cette gamme,

lnrlollolion el nominolionReprenant le concepif1//rdows PE pour I'installa-tion, ( 7 ) s'installeà la l/lsla.Démarragesurle DVD, choixdu d isque de démarragê, delalanqueet lamachines'oc-cupe de tout. Ensuite, onentre son numéro de licence,un nom pour I'admin istrateuret, sous moins de 45 minutes,votre PC fonctionne aveccei ie FCl de (7). Tiens,d'ai l leurs, pourquoi (7 ' ?Parce qu' i ls 'agi t de la sep-tième version de !Y,;ndows,prononcé ( sept ) pour la

France (lllicrosoft sem ble ytenir) ot( seven ) pour lesuSA. Chacun choisira safaçon de nommer le succes-seurde lrsla...Ce qui ne changera pas,plus ou presque plus, c 'estI'interf ace, les f onctionnali-tés ei la nouvel le façon detravai l ler que va proposerlVicfosoft avec ( 7 ) . C'estdonc afmé d'une machinepuissante, et d 'un PC quiaujoufd'huidate de plus dedeux ans, que nous noussommes lancés dans l'éva-luat ion d'uneversion qu' i læfautpasévaluer !Oui,s ' i lya une certatude avec cetteRCl, c 'estqu'el le n'est paspadaite et que seule la(f inale })devra être consi-dérée comme un produitpouvantobtenir un avis etune note.Aujourd'hui, paÊlons de découvertes avecdes fonct ions prat iques,âonnantes,amusantes ide

réf lexion avec des perfor-mances impressionnantespour un nouvel OS (mêmes'il faut tempérer ces de.niè-res en raison de I'aspect nonfinalisé du prod u it), et pour-quoi pas (de surpr ises ) .Oui, surpr ise, car i lestrarequ'un OS signé lv l icrosoftdonne le mei l leur de luimême sur un PC vieux dedeuxans, et pourtant notreRCl fonct ionne parfai te-mentsurnotre(vieux}} PC,se permettant même d'offrirde mei l leurs résultats gra-phiques lors d'un test ludi-que. Décidément (7)pourrait êtr€ ce que Y/slaaurai tdû être : une révolu-t ion !Restons calmes, tou-tefois, puisqu'il ne s'agit pasd'une version f inale, maissuivez le guide pour toutsavoir et pourquoi pas ins-tal ler cette version etdécouvrir si(7)) semble êtrefait pourvous,,,l

lévolution de SevenAujourd'hui, i l est quest iond'une véri table mise enchanlie\ d'un Windows n"7 ,appelé Seve/? ou encore Seplen français, avec I'ouvertured'une gmnde phase detestspublics, soit successivementles versions Béla et RC t.Prochainement, on devrai tdécouvrir la version RIM,laremise aux intégrateurs, lamiseen place du plan mar-ket ing ei , d 'après l 'édi teur,envisager la distr ibut ion auto(n début2010.Chez les constructeurs, onparle surtout d 'une intégra-t ion avant la l in 2009 eimême d'une reprise del opérat ion (coupon ) pré-cédant la période dite ( Bac*lo schoo/), généralementlancée en septembre. Nousespérons vivement cettedernière éventual i té pourplusieurs raisons, la pr inci-pale étant d 'of fr i r un (vfai)intérêt à changer son PCmalgré le contexte économ i-que, D'ai l leurs, vous le t i rezdans les pagesàvenir , mais( 7)Tonct ionne à mervei l lesur d'anciennes conf igura-t ions, ce qui devrai t doperles ventes en neul, toutcomme les versions boîtesdu produit car, générale-ment, une fois la pr ise enmain passée, on se refuseà ^ Uécran d'accuell n's pas disparu, il p€met de connaitre

la ttÊioî & r,ù. lrhtut Ê,ici h acl tllbrraE At nftL

N'253 . ru N 2ooe ftm4r*e 39

E[IEi

.Es*>WINDOWS

DevenL'INTERFACEtr

È"!jia*lldt

YexPlorqteur-Enfin un explorateur diqne de ce nom,diront certains I Pour ce qui nousconcernej nous avons apprécié le côtéergonom ique de cette évolution. Le dos-sier féléchargeme,ll n'est plls caché aufond des documents de I 'ut i l isateur etun raccourci renvoie i rnmédiatementvers lui depuis I 'explorateur. Po!r lereste, toui le PC ei les dossiers cou-rants répondent présents dans ceiteintedace, ce qui s impl i f ie les déplace-ments d'éléments, mais aussi la vie deI 'ut i l isateur dans son usage habituel .On apprécie la présence desautres PCdu réseau et la possibi i tédedéployerpo!rchacun d'eux les ressources misesencommun. le{f icaci iédecettesimpleévolut ion graphique semble évldente,pourvu qu'el le soi t conservée dans laversion i inale. Notezaussi la not ion debibl iothèque qui change la façon destockersesfichiers.

llryllJlll)

i/lenu Dénrqrrer

Olqànizè ' Syrt m prcp.ni6 Linin.t.llor

qzffi

=$ ouo**'.

Pas de révolution ici, on retrouvele plus classique do ,Y/rdowsY6ln. En r€vônchê, s'ilfauttrou-ù(dbqli ohanq€mênt, c'ost sur la

@o-

I oëhop

, É D(.-*s

j, PublicDo.um? s

.l Mdæs

Squ.e 3DÂefo reste d'actual i ié. On retrouve:transparence des f enêtres, etl el F I i p 3Dpour la navigat ion, et autres effetsvisuels que nous av ions découverts aveclrsla. Mlcrosoft s implilie donc son inteÊface d'un côté avec des oui i ls styl isés

comme la barre des not i f icat ions, oucel ledestâches, maisconservecequiaporté un coupfatalaux pei i tes conf igu-rat ons: les effets graphiques.

40 Ênagazine N"253 . ru N 2ooe

Sa!4Ê<b4!

rrt! - I o

I GETCUUFALIN_DVD. t l

N 253. rLr N 2ooe Êltagazirc 4l

roNE

même non finolisé, noiscôté de lo portie logîcielle

Movie M aket el un cliec,lmai l , ce n'est pas pourr l e n l O u i , i l s e m b l e b i e nq u e s i l e l o g i c i e l d e p r i s een charge DVD est pré-sent dans Seyer, pour lemontage, i l {audrasetouÊner vefs le produi i distr i -bué avec la suitel/ie.Souhaitons que ces pro-duits ne deviennent pasdes ajouts payants, car àquoibon pouvoir graver unD V D v i d é o s i c ' e s t p o u r ystocker un film brut ? Uneprat iquequi,s iel le permetde mettre àjour des évolu-iions rapides des produits,ne demeure pas moinshandicapante pour lesdébutants q! i resteronttrès étonnés de ne pasavoir de quoi l i re leursmai lsdeséf ie. . . l

logiciel s iqfale que deserreurs peLrvent être possr-bles.To!teTois, le simple lai tde pouvoir ouvr lrceTormatàI heure où .doc ei .docx cohab tent en product ion est unvraiplus. De son côié, Palr lprend ent n un coup dejeune, car i l étai l temps quelV icrosott rénove son logicielde retouche d image lCelad t , après avoir regardé elessayé le logiciel , i l s agi lpr incipalement de cosmétiqueavec une nouvel le inter-Tace. L 'ui l l isateur devraencores adresserà un éd -teur t iers pour certainesfonct ions, car i l n 'yaaucunmoyen derégler les pa.amètres d un Jpeg, ni la pré-sence d outils basiquespourrogner, détourer, color iserune mage. S gnalons pouriinir que lacalculatrice prendel le aussiun coup de jeune,ce quin esi pas uf change-mentcapita. l

COUP DE JEUNE !I es^ iemps chanqent, .el

changent de looket s'oftfentau passage de fouve resloncl aN I WotdPad el Painlchangeni donc de présenta-t ion.Vous avez bien lu, lesdeux ancêtres troquent enlinleul appatence Windows 3.1pour quelquechose delrèsapprochant de la dernièresu te Otlice de Mcrosoft.Pour preuve, on retrolve unebarre de menu copiée su r lesdefn ers ly'lofd ou E.Ycel. SI 'appafence de l ' inter iacechanqe, le reste nevarietoulde méme pas autant, s i cen estdans le support desTor.mats de documents. Ainsi ,sv WordPad, on trcuue enLaril I' Open X ML ou I' ODT.en plus du très classiqueRfF, mais pasde.doc ou de.docx I Heureusement, 'ou-vert !re de ces lormatsderne!re poss ble, même srdans le cas d'un ,docx, e

Petl

0nd i l

q u i ? V

^ C'esl en tél€chaq€ant l€s pmdlits de lâ sune riEde Micmsoftque l'on comprélela I'ofte hgicielle d€ l'os.

42 fuwac N,253 . JUN 2ooe

Avec Seven, uh vent nouveousouffle dons lo logithèque !Depqis le.temps que Microsoh hoîne Point ou Wordpod,^ il étoit tempsquè les choses chiangent .! Windows. Seve.n,fermet de découvrii quelques octuolités dupermel oe decouvrrr quelqueoccompognant le nouvel OS.

IEs GRANDS ABSENTSl los premiers tests avecllla version aâa de Seye,I avaient constaté, c 'estaujourd'hui conf l rmé aveccelte version ÂC t deI'OS Movie Maker passebien à latrappe.D'ai l leurs, le cl ient Mal lfai t de même, puisqu'au-cun logiciel n 'est l ivré enséf ie dans laversion pré-sente. Apparemment, s iIon s ent ientaux rumeursetautres brui ts de couloir ,ces deux produits nedevraient pas intégrerSeyer, même en versioni i n a l e . L a r a i s o n s e m b l sslmp e (enf in si I 'on veut),e le se nomme rliye ,/ Lesut i l isaieurs de MSÎV I 'au-ront compris, s i I ' instal leurde leur logiciel{avori pro-pose une version béla de

-=!:--

Chois ssez les progfàmmerâ hslarer

f | ' * r l r y

A [ouveau Prli|| mais pas de nouyellês lonctons,PlulÔt on cnangement de look.

WINDOWS 7I

MUTTIMEDIA DISCRETnouzième édit ion DourUWndows Media Player !A ' lmage de Sever, cenouveau lecteurgagne unesimpl i f icat ion graphiquede son interface. Sobre,crassrque, presque aus-tère, ce lecte!r of fre unevision d'ensemble desbibl iothèques locales etdistantes d'u n seu I coupd'cei l .Trois ongleis don-nent accès à des ionda-mentaux : l i re -graver-synchroniser sur la part edroite de I'interface.Toujours du côté interface,on apprécie une nouvel leversion réduite pour nepas encombrer tout lebureau en lecture, ainsiqu'un relooking de I ' inter-Tace lenêtrée pour la Lec-ture vidéo.Toutau plusenmode audio, cette inter-face di te réd! l te afJiche lapochet ie de 1'a bum si

cette dern ière est d ispon i-ble. La grande nouveautépour ce lecieur concerneleslreamlng, ou pluiôt lapossibi l i té d'accéderâ dis-tanceau contenu média deson PC. Lié à un comptel lye, l 'ut i l isateur peut viadeux PC distants (sousSeyer) slfearrel sa musi-que à travers le Web.Aucun paramètre compl i-qué pour réal iser l opéra-t ion, on seretrouve un peuàl'imase d'un ,YHS à lisiersa musique sur un PC viaMedia Player 12, alats wela bibl iothèque est sur unPC disiart. Lensemble esi{onct ionnel, faci e d'usageune fois la l ia ison compteut i l isaieudcompte l iyeréa sée, maisdépend de laqual té de la l ia ison ADSLdistanteen upload pour cequiconcerne la vi tesse etla miseentampon.l

.t

er,,rts,, N rt6 aavc z,r!f!l

ç k e ' *

offcielde

,édileuIs

te l€cleur eduit offre le slrict minium,mais c'esl ce que l'on attend d'un lecleur

audio, une lois h s€lection hilÊ. >

DEJA SUR tA TIGNE...Gouvenez vols de la( rèvoUlut ionVista )chez les èdi 'teurs I Entre ceux quidevaient rcvoir l' ntégra ité deleur ogithèque pour l'adapteraux nouve es normes, erce!x qui développaient enparallèle de leurs produits,{Pdes verslons l rs la, i l faulavouer que la migrat ion nes'est pas Taite sans heurls.A quelques mois du lance-ment de la nouvel le versionde l'OS slarde Microsoft, ceFta ns éd teurs se d isent déjàparés à supporterceite der"nière. Bien évidemment, ily ales parienaires, avec les logi-cielsant iv rus i Kaspersky,Symanteq AVG,Trend l\I cro,F Secure, IVcAfee ou encorePanda qui permettent dèsma ntenant de se procurerlrne version d'évaluat ionpour pfotégervoire installa-iion de Seven. De l'auire côté,i ly a ceux qui i ravai l lent surI 'acquis, à I ' image deCyber ink ou de Corel . Cedernier annonce déjà desmises à iour mais aussi denouvel les verslons de ses

produits phares pour I'arrivéede Mndows Z CarCorelveutauss proi i terde l 'amé iora-tion du supportdesionctionstact i les pour of i r i r une nou-vel lefaçon detravai l leret dereloucnerses rmages.ToLrjours du côté interfacetact i le mais aussi du rnuit i -rnédia, i ly a un édi ieurquinepe!t s'empêc her de sou rkequand le motSeyen est pro-noncé rCyberl ink I Aprèsavoir déve oppé en sous-main des logiciels et ducontenu tactile pour certainsconsiructeurs, l'éditeur voltle support de cette technolo-g i e d a n s S e v e n c o m m e u n efabuleuse occasion derepren0te sous sa marqueles produits développés danse passé rnaisa!ssi de nou-veaux out i ls pour( convain-cre )1'ut lisateurdetravailleravecsesdoigts I De I 'autrecôté, la maque doit se rejou irde pouvoir coniinuer à oilrirun mei l leur support queItlicrcsoit du côté multimédiaavec e supporl de la ectureBlu Ray. r

difilrents lichiers

sur la nachin€ nais aussi

ffil@t

k -q4\ms

DES GADGETS EN VOGUEGeven ne perd pas sa barreUde gadqels, maisdissocieles gadqeis de cette der-nière ;du cou p, l l / icrosotttransforme la ionct ion( pense-bêie ) en un logi-clel à part ent ière. Ainsi , lelogiciel esi accessible via labane Prcgranneslacces-sol/es mais, en plus, on note

son intégrat ionau menu delancement de l 'OS. Onapprécie surtout la possibi-l i té de créer et d 'af f icherplusieurs notes indépen-

par le passé, I ' impressionde disposer d'un carnet àsouches. Attent ion, pourpouvoir l i reen permanence

ses ( notes) , i l lautque eprogrammesoi tac i i f , làoùle vo etd'af{ichage se char-geait deceitetâche. I

te " pense-bae ' oflre un seruicec$nnu des ulilisal€uA de llac ê1, aufnal, assez agÉabl€ sil'on ne veut

pas d€cos soî écran avec uncmunitude de boub de papier. >

4,1 ru[fi:'-&m

É-.'.t Ftgg

D'FE

:,-- 4 ia, ' - o - " - - - - - - - .

N"253 'ru N 2ooa Êragazine 43

NFâ.

,th

COte motériel, Sevenest-il < Copoble ou Reody > ?Visto o renvoyé chez les ontiquoires bon nombre d ordinoteurs, en roison d'unecertoine gouimondise en moiière de puissonce. Seven devroit loire mieux, voiremême ràonner une certoine r'eunessâ d des mochines vier'llssonlies. Iesfs eltecouvertes de nouvdles fonëtions vous ottendent ici ou royon motériel.

GESTT9N lê lesùoûâiÉ depédphérh!.3 6t d'lmp.imaft s.

F"*'*d

'r 't 'tH*t t' c

DES PERIPHERISUESI e panneau deconfigurationLdes imprimantes et despériphériques accessibedepuis lepanneau deconf i-gurat ion reçoit quelquesmodlf icat ions pour donneraccèsàplus d' informationsque par le passé.Ainsi, nousf€trouvons sur I'une de nosmachines de tesl les impri-manles mais aussi l'écran, leserveur, les Ériphériques depoinlage, notre routeur, ainsique dive.s p{oduits comme la

télécommandede notre PCou la gest ion audio généri-que USB de notre clavier.Suivânt lss produits, on peutaccédêr dir6ct6m€nt à leurspropriétés ou aux diversréglag€s depuis ce ( centrede contrôlê ), Pas de révolu'tion mais unesorlede pasenavant pour les usagers novi-ces qui se refusenl à visiter legest ionnaire de périphéri-quesclassiques qui, lu i , nechangepas d un pouc€. I

44 J(,n{n*r N'25r .JUN 2ooo

WINDOWS 7I

< Noiez la couôe jaonedes perlomânce$ de

mais surtoul r€gardez

,t rel son €quivalenldéfni Y,jsta I

LES PERFORMANCESEn vereion!RCouAêla, lesLperforman(es ne var enipas autant que I 'on aurai tpule penser. Notre machinedetest de dernière génération etson processeur core i7 asso-cié à une 88m GTS 320 NIo età 3 Go de mémoire obt ientdes résultats concluant lorsdes tests avec PC malkl/anlage, mais aussl lors desimplesiests de compatibi-lité logicielle ou de( réact -v i té ) lors du lancementd'applications ou de f ichiersmédias. Pendant notretesti lustrélci, un patch etait venu( corriger ) la version 32 biisdeSeven, offrant un regain deperf ormance et permettant àce dern ier d'oflrir des résul-iats comparables à la version&bits. Notons simplementque laversionRC/ U/lmale,iestée iciavec la mêmeconfi-guration, oTfre uneaugmen-tai lon de perforrnancegloba e. Restequ' i l sembletout de même étonnant devoirse dessiner un te gapdepertormances entre deux ver-sions vraiment proches dars

leur moteuret leurdévelop-pernent. Ce q(l'il f aLrt y voir ànoire sens est pr incipale-ment une mei l leure gest iondes pi lotes et bien évidem-ment une évolut ion de cesderniers pour mieux( coller))à Seven. Au final, Severprouvedans le pire des cas(les performances de la Aâa)qu' i l fa i t mieux que Y/sla àconf gurat ion éqale lCôtéstockage, sur la base desprécédents tests, Se/en aimeles SSD, et le prouve avecune nette amél iorat ion detous les scores l lés à unenotion d'échangeou de char-gementdedonnéescommel'i [rstre notretableau de pef-formances. Pour conclure,que faut- l | penser de cesvaleurs ? Et bien que pourune{ois, lvlicrosoft risque defairementirsa égende runnouvelOSde la marque pour-rai t bien permettre à uneconf ig!rat ion de moins dedeux ans de lonct ionnermieux et plus rapldementqu'avec l 'OS précédent. Uncomble I I

SSD même de tailleÉduite, soil 32 Gopon not€ prcduit

les nèsultab liiés de

6000 3000 10m01200014m0200040m

N.253 . rurN 2ooe Fooatr*p 45

IF'Pour

les fonctions, Seven iouel . l lles ( monsteur plus > !Visto o << révolutîonné >> ou tenté de révolutîonner nos hobitudes, Sevense doit donc de continuer dons cette voie. Pour le démontrer, nous séduire,nous meftre l'eou à.lo bouche, celte RCI de Seven tente le tout pour le toutovec de nouvelles fonctions, voire le retour des grondes obsenles...

a pôéonnalisation étailréduito à son minimum

avec Yisaâ, soit à I'ajout degadgets. lci, le volet a dis-paru, mais lês gadgets sonttoujours là.Toutelois,SercnpsrmstunepErsonnal isa-tion de son bureau avec unaccès di.ectvia le clic droitsur le bureau et un menudédié. Au programme, desthèmes sxislants, mais sur-tout la possibilité de lesmodifier aussi bien pour lefond du bureau que pourres sons ou encore tes cou-leurs, le tout directementdepuis un assistantappeléPersonralÀal/on. ldême sicet as pect cosmét ique neconvaincra pas les plLrsrélractaires, Microsoftnous donne pourtant lapossjbi l i té de ranger oud'ordonnerles icônesdelabarre de not i f icat ion I Enprime, on peut aussi choisirentre cacher, afiicher ou nesignaler qu en cas debesoin, et même masquer

déf initiv6ment les icônessygtèlne, lelout sans ron-dre le système instable IUnebel lêidée. Si cela nevous suffit pas, le beaubouton rouge appelé( ét€indr€ ) dispâraît enfinpour laisser placeau mot( arrât€r ), et lâ fonclion pardéfaut de cette zone peutaussi sô changer Enfaitona I'impression de pouvoir,commesous W,;rdows,YPou 95, valider unefonctionpar délaut et atteind rs lssautres par un menu dérou-lant, Vous pourrez doncchoisir entre redémafter,changer d'ut i l isateur, ouencoremetlreen vei l leenl ieuet place du mode pardéf aut. Microsoft auraitilent in compris que seconstituer son propre envi-ronn€ment detravai l / lo is irest un plus ?l

^ Le nouveau clavi€r vituel est plulôl ag€âble el bien pensé pow une. ulilirâlion tâctile.

-2t lt :t e À ^:,5r.{grÊrÈt=

i:: {

Q t W i n d o w s z a r e c o n n uÙaulomat,quemenl notreécran LG 117305F, c 'esl-à-dire une dal le tact iLe, I n 'ap a s I v r é l e m e i l e u r d e l u i -nrême. Oui, Se/e/1 sera lepremierOS qui, nal ivement,nlettra esdoigtsde ul l i 'sateur à contr ib! t ion endehors du clavier et de lasorr is. Amél iorant Ies lonct ons de reconraissanced'écr i lure nrais aussi dlsposani d 'un c avier v r tue debof nefacture, le procha n

. ;{a E

t ' - " 1 - " l A T

f-*j *

SEVEN... A rGLM/US AUSSTAU DOIGT !

OSsisné lVicrosot l sai l pardéfaut gérer le ( mult -touch D. I\/a heure!sement,ce n est pas e cas de notreécraf qu nous a tout deméme pernl is cle tester lestonct ions basiques du sys

Pour ceux qui disposentd un produit comme le HPTouchs mart en ,)u/li loucn,Seven ol l re de ( sér ie ) larecofnaissance d Lrned zaine decombinaisons de( doists ) pour zoomer,Jaireune rotat on et autres détie-ments. Uneavancéeavec cesupport car les ionci onstact i les ne prendront vranrent leur essor sur PCq u ' u n e l o l s l e s l o q i c i e l sdédiés argement d str ibués. Souha ions q!e lesédi leurs t iers prennentauss le relais, histolre depermettre àious de décou-vr ir cette nouvel le Jaçof detravai l ler. l

< Les |lÆlincanoîs de fi/it tu,'/ssont enfin gÛablcs par I'ulilisaleurde frçon sinpl€ ron âine !

^ lassisbrt de p€rsfinâlisalionîorËraîÈneà llan dotrs 95!,rrs ronclion el à l4râùns sapésâiâlion, lMâis I'essenliel €st là,

46 kaglne N 253 . iLrN 2ooe

otons I 'appari t ion destonctionsAerosâa*e et

lelo snap, accessibles audoigtmaisaussiàlasouris.Lâ premièreconsiste à clj-quer sur unelenêtre danssa pârtie barre detitre età

< En quelques

bibliotneques.

Painsi que Y,sfa onttra-vai l lé lesuietde la ges-

t ion des partages, mâisaucun n'a trouvé I opt ionconviviale pour Àlonsieur-tout- le-monde. Avec lanaissance de la not ion degroupe résidentiel, il pour-rait bion en être autrement,Oêpuis le lancement deWindows Home Se et,

ques mult imédias. Notezque ce même assistantinsiste sur la not ion deconlident ialité en vous peÊfiettant de bloquer a diTfu-sion de certains médiassur les postes du réseau.Ainsi , on pourra interdireau PC des enfants devenirregarder lesf i lms sLrr le PCdes parents. I

^ fâniv€€ de la notion deq0upe ésidentiel pem€t d€

cÉer une sorte de rcn€ departage pemettanl de glotaliserct de mubaliser les médiâs enlre

dive6es machines.

secouer la souris.lmmédiatement toules lesôutres lenêtres ouv€rtessur le bureau se minimi-sent pour se regroupordans la baredestâches.La part ieSrap permet deréolganiser les fenétres enl6s déplaçant. En dépla"çant unsJênètre sur le borddroi tou gauche de l 'écran,cette dernière va veniroccuper la moitié droite ougauche de 1'écran, adap-lantautomatiquement sonalf ichage. C'est prat iquepour comparer oeux oos-siers. fautre cas def igureest simple, gl issez unetefêtfe vers le haut del é c r a n e t e l l e p a s s e e nmode plern écran automa-trq!ementt

< En glissanl une lenêtrE sur lesbords doit0u g.uche, elle seplace aùlomaliquement enposilion de companison :.nus6nt el pmnq'd€, ât MrdoBvous indique lors du mowern€nt l€tJtu encomblemem de h l€nét€.

E-g

Microsoft tente de démo-crat ise. le partage mult i -média entre les différentspostes iniormatiquesd'un€ mêmef amil le. Cettefois, un assistant permetdecréer le groupe, de gérerles documents et dossiersou bibl iothèques à parta"ger avec des machinesmais aussi des périphéri-

n-

Pr.us DE DOSITERt MA|SDES BIBTIOTHEAUESl l croso{t alme 'ordre..

l f la ors que iol t ui i lsaie!rde PC qui se respeciedéieste ranger ses dos-s i e r s I Q ! i n a j a m a i s a i s s éune précieuse photo dansu n d o s s e r X o u Y e t n a i i n ipar retrouver cetie dernièrequ après une lonsue etennuyeuse recnercne 0anstoul son d sqle d!r ? Quin alama s aisséses beaurI chiers musicaux c et là,pour se denrander pourqLroil\/ledia Player ne les ttouvaitp a s ? L a f a l t e à c e d o s s e rDocunerls et ses sous-dos-srers imposés par lnrcrowsque l on aime à ne pas res-pecter lPour la peine,Sevennous of l re des bib iothè-ques. Vous aurez donc desbib iolhèques pour les ima'ges, la mus que, es vldéoset vos documents, vo re uneou pl !s eurs bibl iothèquespersonna lsées à votredemande. Sous ce conceptse cache en fait une sorte demut!al sat ion de plusieursdoss ers.A nsi , s ipar défaut

< Les biblioù'èqu€s affich€nl par cit€gories vos docunenls sdlaolplusieurc tiages possibl€s

une bibliothèque regroupe ledossier ( documenis de'ut isateur r et( documenipubl ic >, i sulTi t d ajouterd aulres doss ers pour quees éléments de ce dern er

apparaisseni dans a bibl io-thèque. lmaginons que vousstockiez vos imases, nrus -ques etvidéos survotred s-q u e D d a n s u n d o s s i e rnonrné ( mu t imédia ) . l lsuTl t ens! i te d ajouier cedossier à vos bibl iothèquesmusique v déo ei- imaqespour que les médias s aTl i -chenl dans ces dernièressans aulre copiercol ler oucréat ion de raccourcis, letout étant rem s a Jour enpermanence,Tout cela n'apas a r , mais à usage, onse demande comment iairesans I Une vra e nouveauiétoute s mple, rnaiste lemenlprat ique. Po!r les al ic onados du dossier Mes docu-menls, notez qt] i l esttoujours présenl dans a paÊt i e ( u t l i s â t e ! r ) d e v o t r ed sque princ pal. I

N ?5i ! rulN 2ooe KllP/gannè 47

I

""S'h 1,. , l .beven/ royon multlmêdto...Depuis 2002 et l'arrivée de Medio CenteÇ Microsoft tente de convertirles utilîsoteurs pour instoller leur PC ou cæur d'une moîson muhîmédio.Lo surcouche lôgicielle.est ogréoble mois ouiourd'hui < ottoquée >> por uneconcurrence léroce et bien équîpée. Seven tente de prendre un peu d'ovonce.

< La zone en soÉrlllânceÉÈle le tampon mémoi€

l'ulilisâieur regaflle la

i eruption lols de la mise

NOUTONS [E MUTTITUIEDIAnomme toujours, êt encoreUplue ici, Mediâ Cenlelintègre cedaines édit ionsde li?lrdows. En édiiion par-liculiète a\ec XP 2042 ou2005, iniégré dans lrslaHane Preniun et lntegnle,MCEest bien évidemmentprésent dans notreSeve,'lU/lnale. Lors de I'installa-t ion, pasderévolut ion, lesparamètres par défaut sontles rnêmes que par le passéet l'utilisateur devra encoreettol jours al ler régler lesfonciionsavancées de/'en-reqlsireur, des bibl io ihè-ques et autres pei i tsdétails. Noions comme iou-

iours la présence du guide,mais surtout du P/ayReadypour la gestion des droits etautres DR1V|.Tout ut i l isateur ayant aumoins unefoisdans savielancé uneversionMCEsererrouvera en lerraLn connu.Ce n'est donc pas une révo-lution du côté de MCE,mais une sorte de femiseaux normes de cet ie sur-couche loqiciel le, un peu àl ' image de ce que permet-tai t le patch proposé parIV icrosolt en version béla etl imitée dans letemps pourYlsla MCE en milieu d'an'néedernière.I

Lié à la bibliohèque vidéode l'ùtilhâleur, l'on glèt F/r,de ttc€petner de rèto'del

les videos shctêssur la machinc. >

< Étrans€, cetb

anglais, alols qùe

du Foduit €st h€l

lrançais.

ENFIN HD !Itoul |occâsion, nous avonsI instal lé un tunerAvermedia HD au formatPCldans notfe PC detest,histoire desavoir s i oui ounon, MCE 20t:E-2010 senlrcapable de gérertous lesfor-mats. Grandenouvelle, nonseulement Seyen a sansaucuneaidetrouvélesbonspi lotes-du moins un pi loiegénérlqueAvermedia ofirant!n {onctionnement completà notrecarte, Dès le lancemeni de l 'assisiant de

48 Rllçrtte N.253 ! lurN 2ooe

réglage de la iélévision,aucun problèmq les chaînesdisponibles au format HDsont sélectionnées et, mieuxencore, retrouvent leur placedans la gr i l le des program-mes.AlnsiTFl HD n'est pasle canal 31, mais belet bienla première chalne. Côtésupport, MCE prendra doncen charge nat ivement lesf ichiers lvlOV (0u/cl tme),mais aussi la HD, les fomatsH264, [Ipes-2,VC1, [4jpes,DV ACC-LC, AAC, IVP4,AV | , 3G B AVC H D, lVl4A etl ' lncontouf nable DVR-l t lS.Toutelois, s i Seye, saitgra-

REI.OOKINGRAPIDEMAIS EITICAGîuhe e lai t oueMCEs'ou-Uvre eniin en modefenêtré,la couche mult imédia dely'rhdows gagne ici et là quel-ques modifications. Le modefenêtré à quo bon ?Toutsimplement pour pouvo rexporter MCE sur un secondécran i de quoi t ravai l lerdevani un DVD I Enf in plusexactemeni en le laissani enmodefenêtré, car le passageen plein écran sur lesecond

ver un Blu-Ray, i ldemeureincapable de ditiuser ce der-nier v ia MCE, ei i l faudradonc ajouter une autre solu-t ion logiciel le. Souhaitonsque lvlicrosoft permeitecette f ois aux édiieurs indé-pendants de nous offrirdesplug'ins s'intégrant à MCE,hlstoire de ne pas devoirchanqer sans arrêt d ' inter-facemultimédla. r

moniteuremprisonne lasou-r is dans ce dernier. . . lemonde partait n'existe f inale-ment pas.Au chapi i re cos-métique, signalons la reprisede l ' interfacevedica e pourles act iv i tés et hor irontalepour les déclinaisons. Pas derévolut ion, donc, sice n'estI'apparition d'un dossier fllml ié à la bibl lothèque vidéo(M icrosoTt a urait-il com prisque les ulilisateurs stockentdesfilms sur leur PC ?).Cette évolut ion se ressentprincipa ement avec l'arrivéed'un lime sh/tllrg automaii-queen modetélévision. Dèsque I'utilisateur regarde uneémission, lesystèmedetam-pon se meten tonction, évi-iant ainsi toui iemps delatence lors de la mise enpause d'une émlsslon. lJnpetiisignalvisuel( montre )laplage préenreg istrée permettant un bref retour enarr ière ou un pré-tamponmémoireen casde pause. I

< ta TllT H0 esl er$n suppodb dansla veÊion ll{edia Cente^e Wij|tdors.telr/r Aubni dirc que le corectilpour Vista n'esl pâs près d'aniver !

À pine Micronft woit-il mis sur le morché une première version de Se'ven, queceirtoirs cqnrr-,çoient à mettre en doute n sæirité ! Sons ovoir cqnplùeméntvérifié cette demiere, nous wons mis en wont les prindpes de s&urintionpresents &ns Windov'rs 7, q tout cos dons h version RCI .

UN MUR DE FEUI a sécurité est au cceur desL questions que se pos€ loututilisateur de PC. Y,sla dis-pose d'un centre de notitica-t ion et d 'un pare-feu (peuconvivial). Hélas, bon nom-bredesuitesde proteci ionéditées par destiers désacti-veni ce système pour mettreen place leur propre produil.Dans Seven, le pare-feu

pop16rrÉglag€s d.pmtêcTongrâcG à ||nas3lsLdl rl0Églaoe du

compl€l ctaccôsilbl6,

lVicrosof t est présent, maisla nouveauté vienl surtoutd'un assistant qui ajouteencore une longue l iste deréglages.Ainsi I 'ut i l isateurva pouvoir déterminer sespropres valeurs et le côtéintrusit du parejeu selonses connexions réseâu, lJnrcelplus pour les utilisaleursavancés.l

cornplet pour mieux paramé-trer ces ditférentes options etsurtout permettre à I'utilisa-teur de choisif déf initivementses propres opt ions. Unassistant qui ofire un réglâgepar média mais aussi parpériphérique, à condition quece dernier soit connecté lorsde la mise en route de l'assis-tant [Jn bon point, mais avecsa longue liste d'assistants,Seve, offre presquelrop desolutions pour celui qu i veLrlse sent ir chez luiavec sonPC et donc réglertous lesparamètres possiblesàsonimage.l

TE BON CHOIX|l :: iix"""J["i"i irff iiiphériquê, rYlndows proposeune l iste d'opérations àmener, Sous Seyer, le sys-tème s'enrichit d'un assistant

A fs$lstânl d'â|Jiom0Tsâlion ùouve sa placo dans le panmaud€ conligurâlion sous lo chapilre exii€ulton aulomalique.

N"253 . JLrN 2ooe Fru*ç 49

EEB

50 Klrnsatine N 253 .lurN 2ooe

* ' , : " i - -?rJ, . ,1r : I

.:

bqlqdeurs vidéo

Le cinémodqns votrepoche

sent en train, en voi ture ouen avion. Pour reméd eràceproblème et f aire pat ienterles eniants ou passagers, lebaladeurvidéoesttoutdésigné. Cet objet précieux det a i l l e p l u s o u r n o i n s c o m -pacie présenie I avantagede vousfaire profiter detousvos f ich ers nrul t imédias,qu' i l s 'agisse de f i l rns, dephotos ou de musique. Lesbaladeurs vidéo accepteniplus ou mo ns deformats eide codecs, l'avantage revenant à ceur qui n 'ont pasbesoin de convert i r lesf ichiersdans unformatspé-ciiique. Les p[]s ( polyslot'tes ) d'entre eux offrent uneplus grande sou plesse d'!ti-

Dossier réalisé par Stéphane Druguet

l isat lon ei , du mêmecoup,évi tent une perte de temps.Dans ce domarne, c 'esII 'Archos ei le iRiver qui s 'ensortent e mieux, le vi la inpet i t canard resiart I ' iPodTouch qui nécessite impéral ivement une conveTsionpréalable de toutes lesvidéos avant de passerensuite par / Iunês pour lestransféfer IL'autre élément irnportani àprendre en compie avantl 'achat est, bien eniendu, latal l lede 'écran. Slcei te der-nière n'est pas vi tale pourécouter de la rnus que, el ledevient nettement plus criiique lorsqu' i l s 'aqi t de vidéo.Et, pour regarder des f i lms,nousesl imons qu un écrande3,5 pouces reste un m nimum. C'est donc la l imiteque nous nous sommes

f xée dans le choix des pro-duitstestés pour ce doss er,L ' lPod Touch d'Apple neTourni t qu'une diagonaLe de3,5 polces rnais i l se rai-t rape par une résolut ion unpeu supérieure à la moyenneet un confor i d 'ui i l isai loninégalé. La pa me revenantàl'ArchosAT05WiFi qui offreà la fois la plus grandetai l led'écran mais aussi la mei l

AU S{}MII4ANE

Après les mult ples tests,on constate que les di f fé-rents produits offrent unequal i té d'af f ichage assezproche les uns des autres et,du coup, i l n 'y a plus vrai-ment de d isparlté au niveaude a qual i té. Quani à lacornpatibllité avec les dlffé-rents formats vidéo, elLe estiinalement assez semb able,Unebonne nouvel le pourlesut i l isateurs.I

Après /es lecteurs MP3,vôici que les bolodeursvîd&t commencent à

es déparis ef vacancessoni par fo is synofy-mes de lonss t ra letsennuyeux, qu ' i ls se ias-

tr

. App e Pod Touch paoe 52

. Archos 4705 WiFi paqe 52

. iRiver P7

. Vemup l\,4a l0TH pàqe 5l

page 53

. Toshiba JournE lvl400 page 54page 55. Les lecteurs de DVD podêbes

N.253'iuN 2oor Nnæatine 5l

S---- ,&,.APPIE tPoD TOUCH Êff,Du bout des doigrs @Apple confime son sovoir-kire en terne d interfoceintuitive avec cet iPod Touch. ll est difficile de trouverplus simple à utiliser. Et en plus, il esr beou !

ni f f ic i le de ne pas êtreUséduit paf I ' iPod Touchd'Apple. Qu'on aimeou pasla marqueà la pomme, lfautreconnaître que l ' inter iacetact i edece produitest uferéussite àtous les niveaux.Pas besoin de manuel nid'exp ications pourl'ut lser,i l se pi lote du bout desdoigts. Pour cela, i ut i l iseune interface très visuel leavec des icônes parlantes.Ce qui est rendu possiblegrâce à son écran de3,5 pou-ces oiJrant une réso uiion de480x320. La qual i té d'af f i -chage est rcmarquable. Pourle stockage, I'iPod Touch uti-l ise de la mémoife T ash de8,

16 ou 32 Go,letout dans uneépa sseurréduite de seule-mentS mm. Ce quien lai t unproduit aussi beau quefacileà ut i l iser Et pour ne r iengâcher, c 'estégalemeni lebaladeur audio/vidéo quioflre le p us defonctionnali-tés. Grâce à son modu eWi-Fi intégré, i l peut seconnecref aux reseauxsansf il etainsi accéder à lnternetetà l'App.çlo/e, le réservoiràappl icat ions dédiées. l l peutdonc naviguer sur Internetpour prol i ter des vidéos deYouTùbe ou DailyMolion,réc!pérer des mai ls ouencore vér i f ier un chemins!r un plan tel que Mappy.

Là encore, cette act iv i té sefai t t rès simplement, on cl i -que sur les l lens avec ledoigt ei , dès qu'on le posesur un endro t réservé à asaisie, un clavier v r tuelapparait autorn ai iq uern e nt.Le plus gros défaut de ceproduitest I'ob igation d'uti-l iser / Iunes pour transférermusiq ues et v idéos. De pl!s,I ' iPodTouch n'esi pas com-pat ible avec les DlvX, Xvidei autres iormats couram-ment renconirés, il laut doncles réencoder ava nt de pou-voiren prof ter sur le bala,deur. Dommage.. . pour unproduit qui avait tout pourp aire. l

ARCHOS A7O5 WIFIGrond &rqn et Ésolution élevéePrafircr de ses fichien n inpo, te ou est le credo d Nchos qui, ovec son ATOS WiFiaïre un bolodeut videa de quolile qui perrr,et egolement de se conne.ter o l.ternet.

Iiâ:::ffii::::,ii,;i.iirence grâce à des produ tsinnovantset de bonne qua,lité. Etce n'esi pas le nrodèleA705WiF quivadérogerà larègle. l l s 'agi i d 'un baladeurvidéo disposant d'un écrantactile de 7 pouces dediagonale el o{Trant une résolutionrmporiante de 800x,80. Deuxstylets sontfournis dans la

4705 wiFi

ptotsge

bolte pour ui l l iser le baladeur avec un plus grandconTort. Le stockage estlaisséà a charge d'un dis-que dlr de 80 Go et peutmonier à 160 Go suivant esversions. Le tout dans unboîi ier à I'esthétiq ue réussieen métai brossé. La connec-t queesique que peu imiléepuisqu à part a prisecasque,on dispose de deux polts

USB, un pour connecter leA705WiFiàson PCetl 'autepour connecter un périphéri-quecompai ibleau baladeurEnfin, ilestdoté d'un moduleWi Fien 802.119 qui lu i permet de se surfefsur hterneiLeAT05WiFi dispose d'unmaxlmum de lonctionnalltés.IValheureusement, pour pro-f i ter de la plupart d 'entreel les, i l Taut ut i l iser un équi-pement optlon nel. A insi esti l poss ble de regarder lecontenu duAT05WlFi sur uniélév seur, de récupérer eguldeTV depuis Internet etd'enreg istrer ses ém issionsprélérées, mais uf iq!ementsi vous d sposez du DVRStat on GenS qu'ilTautacheter en plus, De a mémemanière, s ivous voulez i red! conienu ef hauiedéTinit ion, ce ne sera possible

l liPod Touch reconnaîtI'inclinaison, adapte l'alfi châgeen conséquence, mais aussi l€s

Prix 289 €16Go

t" ,* , 3 ,5po0!esRésolution : 480x329Connect iqùê : Àudioenmni

iack, Io.t propriéia 19+ Qualitqd'alricr'ager Simplicité d'utilisâtion

çrf4qe! Modulê wi"Fi. Sysièmê de sulhrolisatign

jqlr ra câpâ.jgl-!îr-a:ra

Ptix : 29<' €

Résolulion | 800x4€0aoiiirêcliquit: Àudioù m ni

jâôk, pod USB,Port DVLs!!!tp!

!o!!!ilél!fjchase+ Simplicité {utjlisationr Module Wi-Fi. ïrop de lonciionnalités

9!3!19!

qu en achetant sur le si ted'Archos esfameuxcodecs.On regreite donc qu'un pro,du t de ce pr ix ne proposepas de base les codecs HDer une connecrque pourbrancher (au moinsen com-posite) le baladeur slrr satélévision. D'autani plus quela qualité et I ergonomie sont

52 D0rragazle N 25r . rJrN 2ooe

,|

ffitIRIVER P/Un bolodeur réussiiRiver continue sur so loncée el orooose un nouveouboloderoideo ov' lignes epurées er reL,ssies. qui esltonclionnel n]ois donl l;nlerface rr'eritercit d ète rev\re.

l rt ;;illIt107.B

aI es constructeurs dispoL s e n l d e d e u r p r i n c p a u rargurnents pour séduire unacheteur novlce : le pr ix etle design. S!rr ces deuxpoinis, le P7 d'iRlver est irré-prochable. Le design esttrès réussi , quantàson pr ix,c 'est l 'un des plus bas decedossier. Heureusement, leP7 de iR iver n'est pas q!ebeau et accessible, i l estésalement fonct ionne . l ld spose d'un écran iact l lede très bonne qual i té de4,3 pouces af l ichant r .r nerésolut ion de 480x272. l lof fre une capacité de I ou16 Go de mémo re, capaci iéde stockage qu' i lest posslble d'augmenter par I 'entre-

mise d'une carte rnémoireau format micro SD HC.S l'interfaceestesthétiquement réussie, ele n'estcependant pas des plus prat lques.Au début, on ne sal tpastrop ou poser son cloigt.Ensuite, on se rend compteque chaque rectang e corres-pond à une aci iv i té ( lecturev déo, audio, radio...). Le pro-blème, quiest aussi un bonpoint, c estque la séleci iond'une acilvité lance e dernierf ich er v sionné ou écouté.Très prat ique pour unereprise d'aci iv té, cela i 'estun peu moinsquand on ver,r tchoisir un autre i ichier car i lTaut attendre le lancemert dela vldéo ou de la musique

SD. Sa connect ique estassez limitéeavec une priseUSB q! i sert à la fois autransTert de données vers LePC et d 'al imeniat lon, d 'uneprisecasque, d'un emp ace-ment mérno re SD et d 'une

l l propose de nombreusesact v iés parmilesquel esles lectures audio et v idéosont les stars. En vidéonotammeni, i permet delancer des vidéosau formatA V I q u i u t i l i s e n t u n c o d e cassez récent sans avoirà esréencoder. L 'a{Tichage estd'ai l le!rs de bonne qual i té,avec une image détaillée. Lalecture v déo est dotéed'uneTonct ion de reprise aupoint d 'arrêt, prat que maisquin'a pas été probanie ors

^ Une lois l'intedace mailrisée,le P7 se Évèle lres agÉable

Prix : I49 €8 G o

EcEn i 4SpoucesRésolution: 4!frr2!?Conneciique : Audoen mini

jack porl propr élaireleôlêurn idoSD

+ Desi9n

EilEO

de nostesis. l l permetéga-emeni de regarder des pho-

ios (au format JPG, BlvlBPNG ei GIF), écouier larad o grâce au iuner Fl \4ntéqré, d'être uiil sécommediciaphone, ou l i re deseBook. Grâceà son entréevidéo, i lest même possibled enregistrer une sourcevidéo. Dommage qu' i l n 'ya ipas en p usunesort ievidéoqui permetirai t de prot i terdes vidéos ou des photossur un téléviseur. I

Capacilé | 8q9Prix : t69 €

E!!ql!!io!' t @q?Co.nèctique I Aud oen m n

iack, pod USB, enlrée vidéô,ec lèurSD

+ Simplicité d'ùtilisation+ Lecluro AVI directe. lManquêdêcharme. Fonclion de roprise vidéo

aù point d'aûêt à r9!9irl'rtsf-zluEl

MEMUP M43OTRSimple et efficqcefo<;liÊ d uilisotian. oflichose de bonne quolûe le ua3)TRofhe ce 9u il hvt pour un Solodetlideô. ll ne lvi nonquequ un pe,t de chame paur vrcinertt se dànotque.

î 'esi un produitassêz b,€nUpensèque nous proposeI!4emup avec son lv l430TR.Ce baladeurv déo est dotéd'1r n écran iact i le de4,3 pouces de diagonaleaffi-chani une résol! t on de4801272. Sans ottrir l'expé-r ience tacl i le de I ' iPodTouch, il permelufe naviga-t ion aisée dans les rnenusquiresient c lass ques, ceq u i f a c l l i t e I ' u t l i s a t i o n d uprodu t . Naviguer avec lestylet intégré est par loisplus s mple et surtoui pl !sprécis qu'avec le doigi . l l estdoté d une capacité destockage de 8 ou 16 Go demémoire su vant les modè-les, qu i peut être aLrgmentéea v e c I ' a d j o n c t i o n d ' u n ecarle mémo re au formai

pouraccéderau bo!ton quipermet d'a ler dans la listedenosf ich ers. Pet i tproblèmev ie oublié car la qualité d af-f ichageestvra ment bonneeia compatibi l i iéavec les di f-

férents formats au rendez-vous. Lesfichiers lVpeg, AVIei Wl\ /V sont de la part ieavec les codecs les piusrépandus pr is en charge. Leplus gros défautdece bala-de!r derneufe sa connect i-que proprléta re, à où onaura t préléré un pod USBclassique. l

sorlie vidéo au M'liloTB oour ëtu comolet

N'253 . rr-rN 2ooe Riflasldæ 53

s,6çl-TOSHIBAJOURNE M4()()

Des choix étonnqntsC'est un produit qui nelonge foncnonnalitésinlèrcssonles el choi^ lechnioues décevanlsqve nous propose Toshibo o;ec son JoutnE MAOODif{icile dè sè prononcer sur son cos.

I e JournE lr400avai l vrai 'Lmenl toul pour plaire, i lest regrettable queToshibaa l fail des choixtechniquestort d scutables. Pourcom-mencer, le JournE l\i1400 nepossède pas de mémoireinterne, i l se contente d'unecarte mémoire, Et là encore,Tosh iba à faat le choix d'unlormat micro SD plutôtqueSD classique. l lest doncl ivré avec une mémoire de1 Go (ça ne lai t pas beau-coup) el de l 'adaptateurmicro SD/SD. Bien que leJourn E IV400 dispose d'unpo|t US8, cedernierne sertque pour l 'a l imentat ion, Iacopie des f ichiers sur lacarte mémoire devant selaire via un lecteur de car-tes mémoire. Autant depoints négat i is qui v iennent

ternir un baladeur vidéoasse! ef{ icace, Son écrantâct i le de 4,3 pouces att i -chanl une résolut ion de480x272 offre une bonn€qual i té d'aTl chage desvidéos etdes images. S' i lnel i t pas tous les lormats, l lale méri te de l i re les f ichiersAVI ul i l isanl les codecsDivX el Mpeg-4 sans recon-version. En revanche, onregrett€ qu' i l ne soi t pascapable de reprendre lavidéo là ou on l 'a arrêtéeobligsantà iaire parfois unelongue recherche en avancerapide pour rekouver le bonendrcit.Là où le JournE M400 sedémarque de Ia concur-rence, c'est qu'il intègre untuner TNT qui permet deprof i ter de la 1élévision

ts JoumE M1{)0s€ Évèle sinpls à uliliser.

n ' impode où (du moins oùlon caple avec la pet i teanlenne intéglee), ainsi quede la radio numérique.Avecde la mémoire interne, onaurai t pu envisagerla possi-bi l i té d'enregistrer la té évi-sion, ce qui aurai t été unplus Jormidable. Voi là doncle problème du JounE [14m,de bonnes idées et unebonne qual i té, mais sansal ler iusqu'au bout de ladémarche pour en faire unproduit indispensable. l

Prix :S4Eq!É .

Résôluliôn : 4&x212Connecliqùê | Audioen mini

jack, port IJSB (alim),ec l6ùrmcroSD

+ Qùalité d'allichag.

t L9!iùæ DivX dt ct.: P!! !!9 lqémoiF int..n.

.Pà!!!qpo delrân.lêrtUSB

déiàassez élevé. ll resieun très bon choix

un budget de ce :

€u oêuxégale-

de Ia

frr€nt3 l€c-iûiours &é

nousde la

sedômarqu€rgrAce à sa

rcnage, un€arec les dif-

ainsiqu€ftéquemment

téussiesqé quifoît un

qualité. Ennivgauta l

q u l a l l n l d ê

et coups de cæur !I'Apple iPodTouch. Ce dernier estincontestableûent le bâladeur leplus simple et le plusâgréable àutiliser Son interface est uneréussite totale et la sensibilitédesa surtace tactile exsmpla re.Avec l'accès à I'Appslorèd'Apple, il off retoul cequ'il lauipour ne jamais s'ennuyer. Deplus, la résolut ion de son écranesttrès bonne. Le hic, c'est mal-haurcusement la partie vidéo quinécessite de conve irtous nosf i lms dans I 'uniqueformat sup-porté par le baladeur Sans comp-tgr que son pr ix reste un peuélevé pour un appareil de ce type.Enf in, I 'Archos â de nombreuxatouts : unetaille d'écran remar-quable, une résolution bienau-dessus de ses concurrents et unespâce d isque nettemenl supé-

rieur. La q uâlité d'aftichage estvraiment impressionnante, lacompalibilitéâvec les difiérentsTormats et codecs au rendez-vous. NIa lheureusement, trop def onct ion.râl i1és sont en opt ionspayantes alors que le pr ix est

149 Cr99

54 &ngan"e N 25r t rLrN 2ooe

€t

r&,

Tes lecteurs de DVD portoblesoifficile de porler de lo vidéomobilesons évoquer lo.cotégorie de produitsauî o lancé le conceot de la vidéoiortobles. Des oppàreîls qui ont su

l l r les baladeLrrs vrdêolsonl désormais légion,l,les lecteurs de DVD poÊtables savent, depuis quel-ques années déjà, faireprofitef du cinéma n'importeoir . Ces précurseurs de iavidéo nomade onisu intégrerles nouvel les technolosiespour rester dans la courseface à la concurrence iou-jours plusforte.Aujourd'hui,ces lecteurs ne se conten-tentpasde l i re des DVD, i lssontégalementcapablesdetrai ter des f ichiers DivX,lVP3eimême Jpeg ou BI!4P

Deux ledeurs ou bonr d'esqiNous avonstesté deux lec-teurs de DVD,le PDXI2ô0de Sismateket le DP471T deLG. Quelque soit le modè e,nous avons pu conslater unepet iebaisse dequal i téd'aÊiichaqe par rapport aux bala-deurs vidéo, ceciétant dû àune déf ini t ion légèrement

nomade, à iovoir les leéteurs de' DVDévoluer ovec leur temps.

inférieure de la dalle. CeLle'ciaffiche en 480x234 contre480x272 po!r les baladeurspo!r unetaille supérieure. Laquallté resie cependant lar-

Le PDX-l2mcorrespond auxmodèles d'entrée de gamme.Si les fonctlonnalités sont aurendez-vous, la qual i ié desmatér iauxesien retrai t parrapport aux modèles plusonéreux. Les plastiques f ontuô peu ( cheap ) et i l fautappuyer avec force sur lesbo!tons pour naviguer dansles menus ;des boutonsquifont du coup beaucoup debrui t I Pourcequi estde laqualité d'affichage, en revanche, on est au mêmeniveauque lesautres. Lacompatibi-i té avec les formais et

codecs vidéo est assezbonne. Le lecteur deSigmatek estcapable de lireles iichiers AV I ei I!4peg avecles codecs les plusfréquern-ment ui l l isés. I n 'a pu i re

que l 'audio de nos f ichiersIVP4etn'a pasdutoutvoulude nos f ichiers WI\IV Saconnectque est assezrédu teavec une pr isecas-que et une sort ie audio/vidéo. Enf in, une batter ievlent cornpléter letout pourle fendre un peu plusauto-norne, une pr ise al lume-clgare étant éqalementl ivrée. Le ioui pour un pf ixplancher puisqu' i l esi pro-poséàseulement69€.Le DP471T de LG, quant àlui , v ise plus clairement lesegment hautde gamme, Onle sent tout de sui te auxmatér iaux ut i l isés qui sontde mei l leure qual i té. Lesfonct ionnal i tés sont égale-mentau rendez-vous. l l estbien entendu capable de lireles { ichiers AVI et Mpegmais en étant compatibleavec un pe! pr!soecooecsq!e son concLrrrent, Enrevanche, il n'esi pas capa-b ede l i re les [4P4ei, chose

étonnanie, i l nevoit pas lesf ichiers WItIV en modevidéo, mais i l les voi t enmode musiqueet peut mêmeen l i re la piste aud o. LeDP471T ne s'arrête pas làpuisq!'il est également dotéd'un iunerTNT qui lu l per-met d'af f icher latélévisionn'importe oir, à condition quele signal soi l suff isammentfort . On note par ai l leurs laprésence d'un port USBHost qu i permet de connec-ter une c é IJSB pouryenre-gistrer, s ion le souhaite, leCD qu'on est en traind'écouter. La connect iqueest el le aussi un peu pluscomplète avec deux pr isescasqueet unesort ieaudio/vidéo. ll est doté d'une batterie pour un gain d'autonomie.EnTin, notons qu'en plus dela prise allume-cigare, le lec-teur de DVD LG DP471T estI vré avec un support polrappuie-têteet unesacochedeiransport. I

Écran : 1p9uc9sE!!g!!!!qn- @!?34Connêclique r 2prises

casque, Sod eAudio/V déo, Po.l USB

Host prisê ânlôôrôTNT

rEEil Fni$T9f+'*littr''Prix : 199 € bien réussi. V

@@E Mdqé des plâsliques un peu en relrail,le PDX-l2m oflre un bon mppod

Prix I 69€ qualite/pdx gÉce à s€s ionctionnalités. V

i499cs 9ir99l9!{ni!: !! !i!_pie tlsllvllyEETI-TEI

N'251 . rurN 2ooo FmF*e 55

.;:!

Convertisseurs vidéo

Profîter de films, clips vidéo ou encore de.vos propres créotionscinématogrophîques sur l'écron de votre balaâeur-numérique de quelques^ ^ , , ^ ^ - - ^ ^ , , : ^ - . - - - l ^ . - - , . . - . - - : - . - - 1 , Ipouces requiert un possage par Ia conversî,pas très à l'oise .ovec le processus, de petits

qe yorre parooeur-nume que oe quetqueslo conversion de formots. Et si voJs ntêtes

pas tres o l'otse ovec le processus, de petits proqrommes peu coûteux(pour lo pluport) se spéèiolisent dons èette tàchë et y excéllent !

Vos films dons le bon formot

Dossier réalisé parAymeric Siméon

savoir s entourer des merl-leurs og ciels poss b espour les exploi ier. La solu,I on géféralement fourr ieavec votre matér ie couvreles besoinsvi taux dont ce uid! ( transferides données )mais pas toujours desmoteurs de conversionnécessa res pourfaire ren-trer vos t ich ers dans vosque ques cent imètres detechnologie moderne, C'estic i qu' niervienfent les logi-ciels dédiés à laconvers onde données pour baladeur.Des phoios aux documents,en passant par la musique,Deaucoup oe programmes(gratui ts) proposent de lescoupet retai l er laccommo-der pour qu' i ls soient l is i -b es sur les écrans assez

es possibi l iés desbaladeurs fumériquesde dern ère général onim pressionnent et il faut

rédu ts des périphé. ques.Ivaisqu ddesv déos ? Eitrelesformats, escodecs, esrésolut ions supporiées etautres taux d' lmages parseconde, I f aut s'intéresserde près aux spéc Jicat ionsde voire apparei nomadeavant de vous lancer, au ris-q!ede vo!s retrouveravecunevidéo dont la qual i téestépouvantab e, ou n'exp oi-tant pas pleinement la tai l le

Pour se s mpl i{ ier atâche,les éditeurs de logicieis sor-tent de vér i lab es boites àout lsdeconversion, ou esseules opérat ions à effectlrer se résumentà sélectionnerlaréférefcede apparei lei la vidéo àconvertir, puis deaisser le charme agir pen-dantquelques min utes/ heu-res. A la sortie,le résu tai estcensé être proche de celuiquevo!saur ezsurvoireTV

à éche le réduite. Pour cecompararrr , nous avonsopéré une sélect ion de logicie s se vaniani d être les( incontournables de laconversion vidéo mobie )etlesavons éprouvés sur difTé-rents critères pourtrouver lasolut lon adéquateou en loutcas, la plus appropriée àvotre appareil etvos velléitésde conversion.Avant de lais-ser la placeaux partrcipants,nous insistons sr.rr leiaiiquepour f aire de ia conversion

AU S0t!ïVtÀtRE

( rapide et ef i icace ), unprocesseuroouô ecceur oup us est un avantage (tousles logiciels de secompara,t i ls sontopt misés pour) etque, dafs le cas de certains,(Mediashow Espfesso deCyberl nk par exemp e)'emploid une carie gfaphiquecompatibleCudaouATlStream peutvous apporierun gain detemps non nég igeable si le logiciel est opt i -misé pour ces deux APl.lv loteur. . .Act ion l l

. D vX Pfo 7 pèoe 57

. TlVlPCFnc4.0 Xpress paqe 58

. Vdéo [/ulliconvertsseur4 oêoe 58' Translerl\,4yvideo paae 59

56 Ptnagdzine N'253 ! JUIN 2ooe

. Vldeo Nornade 3 oaoe 59

,DIVX DIVX PRO 7

DivX pour tous !lnconnumoble proqronne de is:onnooe de Êchiers "ideoou lornat DivX lo-te,sbn Pro 7 du prùronne eær,vmeuous pe,met non seulement de lne Àois-oussi d eà.odelvos videos suivonl le supprt de vhionnage.

alui ne connai l oas le lec-{teur DlyX, devenu un( musl have D pourtous lespossesseurs d ordinateur deces dern ières an nées ?1rèslégèr€, Jacile d'accès, la ver-sion gratui tedu lecteur peFmet de prof i ter de f i lms aulornrat Divx sur votre PC,del i re d'éventuel les anima-t ions sur des si t€s lnterneivia Le plug-inWeb mais i lestimposs ble, au-delà de15 jours d'évaluai ion, deconverl i r vos vidéosfavor -tes pourdlitérents périphéri-ques devrsLonnage, ce quepropose la version P/o.Moyennanl 15,99 € (achalsur le si ie wqw.cl i !x çoD),

< Unterhcê

de DivX 7 est

d'60ul?tion,

légèrcnentmodifiâbles

vous aurez non seulementaccès à la conversion denombreuxtormats en DivXmais aussià la créat ion devidéo HDauformat .mkvenH.264(DivX Plos). Avec unetaci l i té d'usage déconcer-tante, vous créerez desI ch ers dest inés à être lussur des mobi les, des bala-deurs prenantenchafge eformat DivXmaisauss survos plat ines de salon etvosdisques durs mult imédias.Les paramètres demeurentpréformatéset nechangentque Lorsquevous intervenezsur les prolils Homefhealei1080p, Mobile, etc. Nousvous consei l lons d'ai l leurs,

entrechaqueconversion, derelancer le Coryeder, sur-lout s ivous êtes sous Y/slacar ce dernier a quelquesdif f icul tés à prendre encompte le changement deprof i ls à la volée. Ên revan-che, D/vn 7 f 'of fre pas deposs bilités detransfert versvotrebalade!r numériqueeta utre tôléphone compat ible(voir la l iste sur le si te del 'édi teur), vous devrez doncIaireappel au gest ionnairede translert de f ichiersWindows ou à un logiciel

dédié à votre apparei l peÊmetta nt l export de conienuversceluÈci. l

Prix : 15,99 €Accéssibilité | AiséeTraNf6,t : NonFomats impo 3r Tousou

presqus(TS,vOBSVCD payants)

FomaG | .ovix, XviO,M(V

- Quelquês pêtit3 hté3- T.aBled non suppo é

CYBERTINK MEDIASHOW ESPRESSO

Depuis Po*erDVD, CyberLink sorr beoucoup de loqicieh en roppon o"ec I'oudioet;!ù)ut lo vidéo Auiourd hui, I editeu, piopose fe Medio5Àdw Espresso, ioqicie/de con"ersion de tichi;rrs vidéo pour un ponèltès rcstre'nt de periiheriques.-

I ' e d i l e u r C y b e r L i n k e s tL assez act i f cês dern iersternps. Aujourd'hui, i l sepenche s!r Le monde de lamobi l i té en rapport avec emult imédia et nous l ivreMediaShow Esprcsso. F aciled accès, I ' in ler lace du logi-ciel de conversion esientiè-rement en lrançais el permet

Prix ! 39,99 €(uniqù.m.nt.n lig.o)

Acc.$ibalité | AiséeVéloce mois un peu limilé !

de s y retrouversanstrop ded Tl cultés. Laprédominancede noir ( interface, menus)demeure un peu lourde, cequi confère au logiciel un aprior i peu accuei l lant. Unelois cette < barrièrer passéqles conversions en chaînePeuventcommencer ! Pelilconseil préliminaire, prélérez

limile pâs âur

dc profils à

importer des vidéos avecune bonne dél in t ion au format DivX ouautre(maispas,mkv, i l ne reconnaît pas leformai) car le logiciel nepeut pas assembler des.vob composant un l i lmentreeux par exemple.Lalormalitéde l imporl rcm-plie, vous allez pouvoirchoi-sir des lormats prédétanisparmi lesquels : baladeursAppte, PSe PS3, Zune, xBol,Youlube. I est éqalementpossible de lancer uneconversion à la rnain en spécit ani le format sortant( l t lpeg-2, Nl peg-4 AVC ouWNIV), laréso ution souhaitée, eic. D'ailleurs,le per.r detormats d'export disponibles l im te quelque peu lesusages du logiciel ,voire son

Format3impo{3 : AVl,lvlpes-1 e1 2, MOV (N.264),W[,lV

MP4. OVR.I\,IS,TS, MPG ASFM2T, M2T5, MTS DV-AVl,TlVo

WIV (mono chan)Formalserpon3 | Mpeo'2e14,

Mpeg'4 (AVC) WMV+ OptimLalions ôccéltattices+ Convoision à la chalno. Format3 d'oxpo.t r4lroint3

emploi avec cer lains bala-deurs autres que ceux enre-gistrés dans les prol i lsprogrammés en standard,La conversion mult iple devidéosavec desextensionset des tai l les di f férentesdemeure possible et se fai tv i te et bien, La pr ise encharge des dernières tech-nologies Iniel , ATI Streamet nVidia Cuda en matièred'encodage par Ëspresso,apporte un gain de ternpsremarquable pour un pr ixcontenu, I

N.253 . JU N 2ooe R;llæ*n 5f

ERATIF' *

PEGASYS TMPGENC 4.0 XPRESS , WIPour qller plus loin que lo conversion...TMPGEnc esl le cauteou suisse de lo vidéo. Comolel ef ôuissanf. il reste occessibieou plus grand nombre nois son prix est à lo hoùteur dê ses cofttpétences...

Prix : 75c

I a pr incipale fondion deLrMPGfr. est là conversion deformats vidéo, maisaussi l 'édi t ion vidéo et emoniage simplernent maisavec des out i ls assez pu ssanis (réduction du décalageentre a v déo et audio) |fimportat on mono et nru ii-sources sont posslb es : s ivous devez consi tuer unevidéo de plusieurs lragmenis

issus de supports diitérentsavec deslormats d fTérents(DVD personne, f chiersiniornrat ques, enreg stre-nrent N/lCE), c'est possible lA I'er,cadage, îMPGEncpropose deux choix : desgabari ts spéc auxde sorl ieou des gabar ts deformatsvo re exiract ion de laudioseulemeni, etc. De q!oconvert i r auss bien pour

logici€lmaisquidoit êlreappdvoisé

voire baladeurque pouf votrel e c i e u r d e s a l o n , q u ' l s o i iDVD ou Blu-Ray, avec lapossibi ité d'aq r surcertainsparamètres. Certains codecssont à télécharqer en suspour qu ls so ent ntégréspar le proqramme. l l lntègrele plug- in D//X et permetdonc lacréat on de ces der-n ers, de a même man èrequ'auec DivX Pto / (or, yretrouve d'ai l e!rs exacte-menl les mêmes dénomina-i ions d'un programme àlauire). Enf n, pourêtresûrde ne pas avoirde mauvaisessurpr ises après le tempsd encodaqe, le prosrammeintèsre un simu ateur derendu fidè e vous permettantd'af t iner les réslases avancés pour obtenir e me l leur

envnon (90,9t $)Accessibiliié: lntemédiane/

Transrert r NonFo,matsimpois I AVCHD,

AV, DV2, Mp€sr et2 (ES,PS,TS), DVR MS,WNIV MOV

M4A D vX...Formalsexports ; Mpeg 1

2 e14 (lSO, ÀVC),AVl DtX,MOV WtlrV

+ Léqèreté el puissance+ Richesse des éslaqes

. Prix élêvé

EEE-@EIrés! l tat possible, aussi bienà bassequ'à haute résoiutionl Toutelois, la réso ution resteà votre appréc at ion, i l fauimetire les mains dans Lecambouis àce niveau. Restele pr ix de75€environ (S9,95do lars et un quemeft enlisne) qLr i le désavaniaqe net-tement daf s ce comparat i fmais reste raisonnablevu lescapac tés démonirées I

mêrne f ich er source pourBlackBerry Bold (3GP) : uneoption ntéressante s vousvoulez convert i r plusieursv i d é o s p o u r d e s a p p a r e i sdifférents. Prévoyez tout demême de télécharger quel-quescodecs spéciaux sur laToi e caf e programme feles a pastous en stock IOn aurai t appréc é un peuplus d'apparei s répertor iéset une gest ion opi male duCPU pour réduire le tempsde conversion mals ce ogic i e l s e n t r e b i e n e t v a u t ecoup qu on s attarde sur sescapacités I I

Prix : 29,95 €Accêssibilité : Aisée/

ln le rméd â .€

Fôrhats impor ls : ASlAVl ,DivX Mpes-2, DV MOV MKY

l\,lPEG-4, RM,VOB, Xvi0..Foimalsexpo{s I AVI(Xv Det dérivés), H,264, [,1peg-1,2ei4

(AVC el dérivéd, 3Gq ÀM RRMVB.,

+ Multi"encodôqe/nultilomat

LBqeL4es (!E,j"l!L

pastoujou13 optimale

EilæU

MICRO APPTICATION VIDEO MUTTI CONVERTISSEUR 4Bien sous tout ropport !

seLr s présents, bien q! 'assez b en représentés, ontrouve a!ssi des proJils pourdeux rnodè es Archos, elV crosoftZune, un prod! i iiRiver mais aussi pour aPSR la P53, la Xbox360, lesté éphones BlackBerry Bo d

La conversion mu t ip e devidéo estéga ement possibleic, eten fonct ion du lormaideconvers on, p us ou mornsde cceurs devotre CPLJ sonim sau travai l mais pasto!lo!rs de laçon homogène.Toutefois, Conledisseùrlonciionneau cas parcas et iest possib ed'opterpouruneconversion pour iPodTouchen IMpeg-4, en mémeiempsqLr 'une m se au Jorrnat du

Le Mult Convenisseur 4 de Micro Aoolicotion rivalise desinplicte ave( lrondetMyVideo d uèdioSho* rcr/eqontcertoins ;ng.edirnr< el en o iaùr. d oùtrê\ lo sovce pænd t

Qur le(reneau du loqicielpeulrcher pratrque ei cor)vain-cani, lv l icro Applcai ion sedélend assez b en. LeMul l lCorverllsseu/ 4 (de Xilisoft)ne ternl t pas la rép!tai onétabl ie, bien au coniraire.L' interface se veut claire eibien agencée,se lance entroisc cset pro-pose un onglet devisua sa-t o n . D u ( d é j à v u ) m a i seT{lcace I Concernant lesprofi s de conversion possib es i ls sont irès fonrbre!xei certains se décl nenimêne en résolut ions eioptions diverses, il faui doncêire atieniifà a légende lorsde la sé eci iof . lc i pas dechauv n sme, es baladeursde a pomme ne sont pas Les

Fnngazile vzsr .ll r :oos58

I

AVANQUEST TRANSFERMWIDEO -.Simpte, ropide et complet , ffir,'t:):::;,2'";"1,r::;,ri:!:!:t::;"!::î;:::^Ill:" Uq4de pronts d < apporetts \ supparles.

T t ansfet M yVldea est uneI reusE te. Dès e ian.e-rnent du programme voussélect ionf ez l 'apparei l verslequel les conversions vonts'ef fectuer parm une I stede cinquante constructeurs(dispon bles sur le site) dontApple Phi l ips, Sanrsung,Blackberry, iR ver, Creai ive,etc. La possibi l i té de mettreà jouf la base de s!pport v iaInternei ou de rentrer lesspécif ic iés de votre appa-rei là a ma n sont oftertes,maisces dern ères restenipeu concluantes. Ceci tai t ,le prog ramme sca n ne auto-rnat quementvotre machineà la recherche des vidéosprésentes, les classe pardossier de local isat ion et

vous ind quesi, ou ou non, i lles prend en charge. S' I lu imanque un codec, i l i ra lelélécharger se! ldans la p u,part des cas (sauT le [ , , lKVpour lequel i l laui instal lerDlreclsnowà la ma n) lorsquevousémeitrez esouhaitde co ny e fti r. fransfe I M y V i deooffre un accès restreint àquelques paramètres som-maires de lav déo ma scelaévite bien des déconvenues.l lnevousreste plus qu'à lan-cer l'encodageet vous assis-iez en d rectà a procédufedans Lrne pet i te Tenêtre deprév suâ l isat ion. lc i a!ssl , larap di té de conversion estappréciable et le trai tementmuli ple reste de rigueur. Unelois l encodage effectué,

Prix: 42,98 € (boir .)34,99 € (iéléchars€m€nl)

Accessibilité . nterûédlâ re/

Nomade3

tichiei bien qu'il

mais plulôl du

tase reste poss ble mais Itaui mpérat ivenent que lâréso ut ion €i le nombred' mases/seconde du proletetdelavidéo concordeni. Leprogramme alusre re caséchéant, mais pas touloursâvec br o. La iste des appare ls slpportés est un peu( j ls ie )nrais [ IagixofTrelapossibil té detéléchargerdesproi i ls depuis un si te sécu-r isé. A l 'usaqe, le logicielY/iteo ^/omade 3 ne nous a pasconvarfcuspo!r a< conveÊsion pureetdure )del chiersvers un appare ldonné. Lesprotagonistesde ce doss ers'en sortent bien mieux maissi voire sens c néphi le serévei le, ce ogic e est Lrnsérieux al l é pour nettreen

MAGIX VIDEO NOMADE 3Pour les cinéostes en herbe !

vos propresf i ms,avecToutesl e s o p t o n s d e s l o g c i e l sdédiés à voire dispos t ion.Les f lms Youlube, GoosleY/deo, etc. peLrvent a!ssi êtrecaptu rés et moniés po!rvouspermettre de les cof serverou de lesTusionnerentreeux.f nsediof desi ich ersv déoen AVl, DivX vo re W1VIVdans axe tempore I de mon-

v:deo Nonc'de 3 de Moqjr sc detocÂe un peu de I ollre looicielle oroaosee donsrc .anpototil tl s ogit ici de convean des ,eque'ces .deoi phoros ai des nontogesoersonnet9 rers votre Datadeur numenaue

f,laq x nous propose letrèslll.amplel Video Nonade 3.Avec difTérentes séquencespr ses sur un caméscope latélévision (en direct v ia eMCÊ lniégré capric ie!x) ouencoreà part rde vos propresDVD proiégés ou non conirela copie (nlanipulation détail-léedans la not icedu log cie ) ,vous voiàà même de monter

l 'expori estfâ t par s mplepression du bouton èponymevers e log cie propriétaire( l l l res par exemple) oud reciementdans vofre périphérique suivani son fonc't onfement ordinaire (viaBl!eTooth, connexion USB,Act veSync, etc.)Le pr ix de29,99€ reste dansa moyenne des pr inc pauxconcurrents, mais avec sasol de base de données d ap-parci s, TransfetMyvideoprend la main l r

Raes sonl les apparcils les plusen vogue, d'aui0urd'hui ou d'hi€r,

ne ligurânt pas dans la lisiede TranstedMyvideo

(wrvw.avanquesl.tr). >

Prix : 29,q) €Accêssibilité : A séenansfer t : Oo

(su vanl le modèle)Fomats imports : VOB,ft,lpeq 1,

2è14,4V,OGM D VX, XViDMKVWMV ASF, DV iIOV 3GP(et dérivés) H.264,4VC, RMVB

Formatsexpods I en foôctoôdu supporl des appate s

+ Pr ise en main+ Lisled'apparcilstournie- Réslaqes manuels limitésllifçi-'rtd

Oui(suivant le modèle)

Formatsiûports I MXVIMVM, AV, DivX WMV

Formalsêxpods : MVM et

du suppon des appare s

. Banc de nontageun peù petit

EtrI-IZEI

bande vos créai ions ei lestransférer survotre baladeurlusteaprès L Cependant, lescodecs N4peg-2 lvlpeg-4 eiDolby D q ia Siéréodemeu-rent aux tormals propriétai-res et ne sont accessiblesq !'après enreg istrement surle si ie de [ Iaq x oua ors endémarchant léd teur pariax,ié éphone, courr ier I bre ouvia le Sery/ce Center auecvoire clè d'act ivat ion en

N'?53.JUN2ooe R/,14S4&e 59

Stockoge en ligne

Vos donnéesen sécurité !Un disque dur qui flonche, une cléUSB perdue, un virus destrucreur...lo vie de nos PC, mois surtout cellede nos données n'est pos de toutrepos. C'est pourquoi il vout mieuxvout penser à souvegorder ouà dupliquer << so > .vie numériqueavont Io cotostrophe. Et pourquoipos en ligne ?Dossier réa iséparRobedChar ey

e marché regorge desolut ions de sauve-gardedetoutpo I , et leprincipe de stockage en

l igne gratui i ou payaniDrend de I'essor. Souvenezvous, lors du ancement deGmal, tous les spécialistesdu f ich er( lourd ) fonçaiento! vr i r un compie, his ioired'y dépôser leurs dossiers

Aujourd'hui, t rouver 1,5, ou10Go gratuj ts poury stockersesTichiers n'a r ief de di f f i -cr e er i pour sauvegardert o u t s o n P C , u n s i m p l elYlrdorys et son ogiciel iéfont I'afïaire, de niême qu'undisque dur exiefne avecsauvegarde og c el le enbundle. Pourtani, nous avonsvoulu laire un étai des ieuxde la sauvegarde en l igneavec trois sol!tions d iTlérenies, car répondant à des

AlJS0t[MAtRt

besoins nrul t ip les. En mo nsde deux mois, plusieursacteurs se soni lancés ou proposentdesapproches novatrices rGema io, Humyo.fr etSymaniec. L un permet desauvegarder les donnéesd une clé USA et quelquesinTos sur un si ie Internei,l 'autre ottre 100 Go ut i isa-b esen ocalei à distance,eile dernier vise à mettre enlrgne es dossiers importantsde cinq PC. C'estdofc bienirois solut lons di t iérentes,mais aussi uf peu concur-fentes, que nous vous

Trois offres diversesSi I 'of fre Symaniec secantonne à sauvegarder vosdossiers sans les rendredispof ibles en l igne, el lea emér te de supporier c nq

macn nes ei de compresserLes données pour gagnerdeespace de stockage. Chez

H!myo.fr , c est le pr inc pedu disque duf vir tuel quinousconvientet a poss bi-l i té de réal iser de nombreu-ses choses sur nosl ich ersdepuis le poriai lWeb. Pourt ini t le concept deYuuWaanous sédui i par dée de neplus r isquer de perdre esdonnéesque l 'on siockes!rune clé USB dotée d'uneqrande capacité de stockage.lV eux, le nomadisme estassuré avec un og ic ielc entdisponiblesurlac éet

Vous verrez donc es d verses fonct ions des produitsdans les tests des pagessulvantes, mais gardez à'espri t qLretoutce afonc-i onne sur la base de votre

l ia son Internet. Ei malheu-reusenreni, a l ia lson mon-iante (vers leWeb) demeurele pafent pauvre d'un abonnemeni ADSL Tace à desdéb is descendant de p us

SeuiSymaniec pense à p.oposerviases paraméiragesune solut ion pourgérer loc-cupat ion devoire l lgne lof sdes transierts de données,nos autres compét; ieurs lefont de laçon dynamique, cequi detemps en temps blo-que tout autre aci iv i té de

Dans l 'ensemb e, es troissolut ions f noventchacuned a n s l e u r g e n r e e t c e s tseiof vos usages que vousdevrezTa re un choix :sauvegarde purej sa!vegardeetstockage haui vo ume,nomadlsme ei sécurité. r

. H!rnyo Premirm paqe 61pâoe 62

. Nolron 0nL ne BackLlp

4

60 n|rm€azri're r.rs: . Ju I zoor

paqe 63

, i i,!.liiifiË rld I lfifllF Iâ

ÏUMYO.FR HUMYO PRTMIUMRien dqns les moins,rien dqns les pochesLo sovreoorde lo plus simple demeure un service puremenlà disfoncê. Hunyà ofhe ,jne solufion ovec son stoti<ooe enliqne, mois oiouie pour le comple Premium un client looicielpôur plus de fociliiè d usoge. Visite de nos 100 Go en-ligne...

^ Simple, conviviale, âccessible, I'interhce d€Humyo €sl un vrai plus, qoelle qùe soit la ve|sion.

- evenons sur une sau-t veqaroe que nouslI avons déjàtestée parI l le passé. Humvo.lr ,c est une solut ion gratui tepour 10 Go puis deux ver-sions payantes partranchesde 1m Go. Notez que la ver,sion gratui te nefourni t pasle loqiciel c l leni et , surto!t ,qu'el le fract ionfe lesiockage r5 Go de média,5 Go de données. Les ver 'sions P/o et Pelso se diffé-

llltll!-

Hunvo. h dons so versionPre;iun. o!+e des sevÊesosræbles, telle disque durvidueldnæiemnto(trBiUêdepuis l'exploroleur l4l/n-a6!4 tbffre srcnd public ômoins dê 6 € por mois pour10O Go ne s'enl,end quesi

d'orchivoge et surtoul unim pérclif d'occéder ô dis-

rencient par leur pr ix ei parI'ofTre d'accès multlple pourla première. En eifet, quatreusagers dont un adm nis-l rateur pourront par iagerdirectement sur le siie leursdonnéestoLien bénéi c iant

[e logiciel dient est fourni...La vers on P/emlum vouéeau grand publ ic n 'acceptequ'un se! l ui i isateur eloffre le logiciel c l leni . Laprésence du logicie ouvredes services intéressants.En premier l ie(] , la possibi-l i té de sauvegarder a pre-mière lols des dossierscomrne ses documents, lelogiciel mettant à jour régu-l ièrement la sa!vegarde enI gne, Les fonct ions avancées permetteni d 'ajouterdes doss ers personnelscréés sur la machine et deprol i ter de la synchronisa-tion automatique.

De l 'a l t re côté, unefois lecl ient lancé, un disque durvir iuel s 'ajoute à votreexplorateur Mndows. Cedrsq!e représentetoui s im-plement votre espace desiockage en l igne, un simpleg/lsser/déposel d'un f chierstocke en arr ière-plan cedernier sur le si te Humyo.Côté ressources sur le PC,l occupat ion dépasse rare-ment les 4l \ Io de mémoirernême en p eine sauve-garde. Les transterts se lontcomme cnez es concur-rents en mode crypté SSL.Il,4ême en version P/emlum,i lest possible de partagerdesfichiers ou defaire poin-ter un ien verscesderniersen quelques cl ics. Nolezque a not ion de partage nefonct ionne qu'avec un autreut l isateur Hurnyo, aucontrairedu I en quipermeid'accéder directemeni auf ichier Oernier pet i t plus deHumyo pour e grand public,

Prix I Grqnr ou5,74 €/ rrrois

Irpg: !tq!&99 cllrslgSire | {ry.!r,!y9fSystène: W ndows XqVista

(t'lqg OS el L ôux à v!4)t !'reJ!3c l&!+ F9n!!!q!- Lo cliênl disponible sêulemenl

pour I'ollrê !00 GLFERIORI'AN€Es 16120EROONO dt lô120AUAUTE 15IM

un out i l de correci ion desrmages er un secono peÊmettant de visuai iser desdocuments mêrne si I 'ordi ,nateur ne dispose pas desout i s locaux. Dernierdétai iagaçant s ' i l en est, chezHumyo : on passe ob iga-toirement par I ' interTaceWeb pour une grande partiedes act ions alors que pas-ser par le disque v r tuelserai t t rèssympa,, l

EIEE

Zoon sur...finteÉce Web d'Humyo ressembl€ à un accèssêrver sous wtls ou sous un wcbscryeurclassique. 0n navique dans les dossieE et toubsles lonclions sonl à pod€e de clic, un€ vtaiesolulion accessible à lous, méme les plusdébutanls dans le domaine du stockage en ligne.0n applécië aussi I'idé€ du disque dul vituelprcsenl dâns l'exploBteur qui simplifc encorcla vie, surioul associé avec le pnncipe dêssâlvcqades automatiques panméùees depuis

< Uinhftce Web, Le paraméùage d€ lasimple comme on $uv€garde esl Bpideen rêvc rla pr€ov€ el eflicace grâceâv€c l'assislant à un assistânlphoio ! ult{a4imple. >

t:@

N 25r. rulN 2ooe Êrc1æ 6l

MATTO YUUWAA GOUne histoire

Lo mode des clés llSB de plus en plus grondes,c'esf bien. .. souf ouond ojn eqore le piecieuxobiel Associont clè IJSB de &fferentescoitocilès et solufion d orchiuoge'souvegordeslockoge en ligne, Gemalfo lance YuuWoo.

a p e r i e d ' u n e c l é U S Besi malheureusementun accroenr oe par-coursfréq!ent chez les

ut l l isateurs I Gemaltoassocie son savoir-taire enlgneeten sauvegarde à uneclé. Lldéeest simple : ima-g n e z u n e c l é d e 4 G o q u ivous offre en plus 8Go enl igne. Dotéed'ur ogic eldegest ion des sauvega.des etdes accès à I'interTaceWeb,cette clé s 'auto-archive enlgne, io! t en offrant unespace de stockage supp é-rnenta re sur lnternet.

Pr'tx | 19,99 €/4 Go+ 6 mois gEtuits en ligne

Type I Stockage er ligneellocal!!!q: wwwyuuvaacomSystème: W ûdôws XqVisla

- Seulement I Go en lagneP.I$OnUANCES tU2AERCTONOI/||! l6l?ftQUAI'TE I6TN

,*;-'G[

^ linl€rhc€ du sil€ W€b de Yuowaa €sl classique, sobrc, erficace, nâisl'€space disqu€ est limit! ainsique les fonolions. en liSne '.

de Glé...

Notez pour les plus gourmands qu'une vers on I +16 Go est aussi au catalogue. Dès l ' insert ion de aclé, i l lautcréer un compte,décider si votre clé serviraaussl de cléà votreespaceWeb, ou s vousdésirez ren-trer vos codes d'accès à lama n. Sur le s ieYurWaa,vous pourrez déc der queldossier envoyer en l igfe,qu' i l soi t sur voi fe PC, sur laclé ou sur les deux.L' in ier iace est s mple,agréable, or dlspose mêmed'un gestionnaire de contactpour lalonct lon partage. lcpas d'obligation ded sposerd'un compte chezYuuWaapour v sual iser les f ichierspartagés. On sé ect ionne!nf chier pl]ls le contaci et onval lde. Lecontaci reçoit unmai l qui ! donneaccèsviason explorateur Web auTlchierciblé. Pei i t plusde ceconcept nomade, ious lesPC devienneni a nsivotrePC, car le cl ent se trouves u r l a c l é , d ' o ù u n e t o t a L e

l iberté de mouvement. Enplus, I'intedaceWeb stockece que vous ne voulez paslaisser sur la c é, h stoired'avo r le droi t d 'oubl iercette dern ère sur votrebureau et de bénéliciertouide même de vosf ich ers.

Groluilé provisoircAu f inal , leserviceen Ligne- ce quiesttoui de même lepr incipal argumeni de cesystème - est excel lent,mais i l devient payant s xmois plus tard I Soit 17 €pour une durée d'un an,Espérons qledans es moisqul v iennent,YuuWaa puisserevoir satar Tication pour lesGo supplérnentaires car,avecm Go de stockage pour85€, on esttrès o n de lofTreHurnyo. Gemalio avec son

oflreYuuWaa Go n'a d'inté-rêt que si l 'on vi t avec sacléUSA ei que cei ie dern èrecontieni une partie des don-nées importante de sa vienumér que. Ainsi , équipéimpossible de perdre sesinlormai ons, puisqu'el lessonttoLr jours protégées enligne. r

IIilMo gré un.espoce plus re+lreintque ld con.urence,YuuwËo Go offre l'ovon-loge d'une toiolê mobiliiéovec le cônc€pl ossociod cléel loqi€iel€lieni. Pour souvegorder vos dossie6, jls doivênl être sur lo clé,impos bh donc de prclzer!n oo$rer *uEme ouPontsble sur le PC de focon or:io

ti Lr tr

. ' ' . " '

Zoon sur...Et si j€ perds mâ dé Yuuwaa ? Bi€n de gnve, grâc€ â lasâuveqâde en ligne el à conditior de disposer d'une cléde taille équival€ole. ll suflit dc redescendre la $uvegardesur unc n0wclle clé. Le losiciel clienl est méme disponiblecn téléch.rgenenl pow €nd€ cene nouvelle dé aulonomecomme le prcduitd'odgine. Sur l'inbrhcc wcb, on appéciel'aflichage ainsi que la navigalion sur le Pç distant soùs lalomc d'un exoloraleur rlulôt efficâcê.

< La sauveganle d€ la clé linterlac€ deUSB cst disponible en lisne, narigalion dans le PCmais se cache dâns !n dislant oflre un actÈdossier spécial. à lous les dossicts. È

62 fJnaganne N.253 ! lurN 2ooe

;t

"GEMAITO YUUWAA GO

Lo mode des cles- IJSB de plus en plus grondes,c'esl bien... soul quond on éqore Ie précieuxobief. Associqnt clè IJSB de différentèscobacifés ef solution d orchirqqe'souueqorde-sfàckoge en ligne, Gemoho loice YuuWoo.

a p e r t e d ' u n e c l é U S Best malheure!sernentun accr0enl oe par-coursfréquent chez les

Une histoirede Glé...

! t l l isateurs I Gemalioassocie son savoir- falre engne et en sauvegarde a une

clé. f ldéeesisimple I ima-g nez une clé de 4Go quivous of l re en plus 8Go enl igne. Dotéed'un ogic eldegestion des sauvegardes etdes accès à l'inierfaceWeb,cette clé s 'auto-archive enlgne, tout en offrant unespace de stockage supp é-menta re sur Internet.

Prtx I lg,q) €/4 Go+ 6 hoi! grctuir! èn ligne

ïype: Stockâqeeû liqne el localSile i www yuuwaa,collSystèm9: WrdowslP,Visla

+ Client lpmqde- 9e!!!! 9'l! q G9 e't !is!!qPIR;ON,MANCES 1UA\ERGONOTVTE t6/2iou/\lm t6120

Noiez pour les plus gour-mands qu'une vers on 8 +16 Go esi aussi au catalo-que. Dès L' insert ion de ac é, i l faut créer un compte,décider si votre clé servlraauss de cléà votreespaceWeb, ou sivousdéslrez ren-trer vos codes d'accès à lama n, Sur le si teYuuwaa,vous pourrez déc der queldossier envoyer en l igne,qu' i lsoi t survotre PC, sur lac é ou sur les deux,L' in ierTace est s mple,agréable, on d spose mêmed'un gestionnaire de contactpour lalonct on partage. lcpas d'obligation ded sposerd'un compie chezYuuWaapourv sual iser les f ichierspariagés. On sé ectionne unf chier pLr s le contact et onval lde. Le contact reçolt unmai l qui lu donne accès viason exploraieur Web auI chierciblé. Pet i t plus dececoncept nomade, toLrs lesPC deviennent a nsivotrePC, car le cl ent se trouvesur la clé, d 'où une tolale

l iberté de mouvement. Enplus, I'inierlaceWeb stockece que vous ne voulez pasaisser sur la c é, h stoired ' a v o r l e d r o l t d ' o u b l i e rcei ie dern ère sur votrebureau ei de bénét ic iertoutde même de vosfichiers.

Groluilé provi5oire

Au f inal , leservice en l igne- ce quiesttoul de même lepr incipal argumeni de cesystème - est excel leni ,mais i l devient payant sixmois plus tard I Soit 17 €pour une durée d un an.Espérons quedans les moisqu viennent,Yuuwaa puisserevoir satar lication pourlesGo supplémentaires car,avecm Go de stockage po!r85€, on esllrès loin de l'oT{reHumyo. Genral to avec son

oflreYuuWaa Go n'a d'inté'rêtquesi l 'on vl t avec sacléIJSB ei que cette dernlèrecontient une partie des don-nées importanie de sa vienumérique- Ainsi , équipéimpossible de pefdre sesinf ormations, puisqu'el lessoni tou jours proiésées enigne. I

f]rfri!-Molgré un.espoce plus reetreintque lo concurrence,Yrowdo co offre l'ovonloge d'une toldle mobilitéoE le @rcepl oswiont cléel loqiciel clieni. Pour sauve.soder vos dossiers, ils doi-vent être sur lo clé,impos,iblê donc de proleserun dossier seulemenl disponi-ble sur le PC de focon outo

linl€riaæ du sil€ w€b de Yu Waa €sl clâssique, sobrc, emcace, maisI'espâce disque €st limiE âinsi que les lonclions ( en ligne ,.

Zoom sur...Et si je p€rds na dé Yuuwaa ? Bi€n de gÊve, qdc€ à lasauveganle en ligneel à condiiion de disposer d'une cléde taille équivâh e.ll$din de rcdescendrc la sauvegadcsur ùn€ now€lle clé. Le logiciel client est même disponible€n tjléchaq€ncnt pout rcndrc cette nouvelle clé autonomecomme le pruduitd'ongine. Sû I'inbrhc€ W€b, on appÉciel'affchâge âinsi que la navigalion sû le PC distant sous laloôn€ d'un erploraleû plulôt €mcace.

< ta sauvegarde de la clé linbrhæ deUSB €st disponible en ligne, navigalion danslePçmais s€ cache dans un dislrnl oflÉ un accèsdossiff spécial. à lous les dossi€rc. >

Ù t i t l

0 ! r a

62 Rnacarhte N'253 . rurN 2ooe

STOIKAGE EN LIGNEr{-'

SvmnuÏECONTINE BA(|(UP

ffil{ rton oÈb5

NORTON

Quid de lo ronnexion hout débit ?Unefols le cl ient insial lé surla mach ine et le compte créésur le si te Internet deNOBU, l'utilisateur va paraméirer par mach necequ' i lveut sa!vegarder en l igne.L'asslstant est s mple, laplupartdes grands dossiersfondamentaux de Mrdowssoni déjà signalés, mais'ut i lsaieur pourra à lo sirajouier d 'autres rèqles de

llrrîT-Molns siockoge qle souvÈoa'de, Nôh2n Anl'neBoclup ofÊe m corcepr de3é.urilé là ou lês dutresoffrenl Lrnê di\€rsiffcorio desservices. Avêc un prix roi-sonnqble, celie soLulion p€uts env$oser pour souver rees€nliel de ce que çonlieni !npelii porc de rc. A medil€r.

8Stockogeo portogerSfoc,ker ses données sur un serveur disronresl,une chose, pouroir sauvegorder lesinlormotions ittporlonles de son ou ses PC,c esl mieux ! .Symonfec propose NOBU,une solufion logicielle pour creer à dislonceune imoge disque de son PC.

e produit s gnéSymaniec est éton-nani. Encore unelois,ce systèmetonctionne

^ linterhce de paramélrage est la plus visuelle d€ ce panel...

selon un logiciel c l ient etun espace de stockage(25 Go), mais ic ic inq mach -nes peuveft se connecterjndépendamment. N4oinsstockage, que sauvegarde,(comme son nom l ' lndique)NOBU pourruo/ lo, OrlneBac*up consiste en un archi-vase en l ig ne des dossierssensiblesd unPC.

séleciion, donc des doss erso! destypes deTichiers surieloute disque dur l ls 'agi td 'un siockage en l igne, lebui n 'est donc pas d'accé-deraux nformations à d s-rance, comme ses oeuxconcurrents, Dlr coup, pourI 'arch vage, les25 Go sem-bleni un peu étroi is s!r toutpour cinq machines, mais

L o r s d e s t e s t s , ' n t e r l a c etotalernenten lgne nous aséd! i ts, mais la gest ion del 'occupat ion de la l ia isonWeb ne nous a pas convain-cus. En elTet, s iSyrnantec

est Le seuldu lotà proposerune réglet ie pour gérer' u s a q e d e a I a i s o f m o n -

iante de la connexion hauidéb i dévolue à la sauve-garoe, nous n avons pasvér tablement nolé de dilfé-rence en test, C'estdonc untransf ert relat ivernent lent,qui effectivement passe na-perçu mais obl ige à laisser

Heureusement, les rn ses àjourdemandent bien mo f sde temps et ,ryOAU com-presse les données pouroccuper mo ns oe prace.Ensui ie, lors de a restaura-

Prix : 49,90 €pour 5 fiq(hines

lype t g9ç&9.. elljsn9Sile I ww.symantecirSystèmo I W ndoûsXP,Vislâ+5nachinei+Automatisâiion: Pas d'.ccès aux lichiersPE$ORVTANCES 1612OERGOù|OIV E 1412OauAuri 1512aEEII-æIt on desdonnées, le prodr.r i toffre une rapiditéde bon aloietass!re les serv ces maxim u m . l

Zoom sur...tepa'amétagede odolOnliteAaê*Apestsin'plifiêqûutâdrcsserlepoduilàlouslesutilisateurs:d'un clic en ligne on accède aux panmébaqes, puis aux pdncipaur dossiers de ,/rr'rnd Heureusenenl,pour ceux qui n'aimert pas suire le nngement lviclûsoft, ajouler des dossi€ls se lail lia 0n assistat etùn jeu de ègles palamélrables. Du côté du logicielcliert ilsuirn d'un clic dmitsur l'iDôn€ de la bâne destàches poû lancer mânuellemenl une misê à jour dc la sâuvegadc. Un syslèm€ simple, pntique et efficacepour une sauvegad€ en ligne. Vla l'interlace, il esl p0ssi0le de vérili€r le joumal dcs sauvegardes d€ lousles PC el de sÛer ccs demiércs.

| { f t o n ô i 4 * - È

N"25r . rurN 2ooe 90n8r*æ 63

@ Q""'""*",Log iciel

TeqmViewer TeomViewer 4. I

" ";;""";""'"'

Âct^ Une wlsion alléqee esldisponible gnbnement pon lesparltculi€rs. La v€tsion Eusiness estprotosé€ à 499 ( el il hul compter998 ( pour la ve$ion Premium.

Cosmo(om(osmo(sllUniverse 6Aw lo û æ qæ rcû tro€r

motiqles f'onip us es mêmesoritudes q! ik ool.nl, élonidésormoÊ sous trtele de lod(ectiôn findncière o{in demtuxgéûlesbldg€h Véroniqùe Dovôl èst pôriie dê ceconsd el ô .ré le C ub Deis;on DSI e. ôciobre 2007Chotùeôos lopreidsredu

rnlormorrqles dof5 !n eu derenom de lo, coPno e Porsenôe Polr r,esæce de rroEhèures, onn de renconlrer le5A Èur5, con5lructeur5 er prcsroio rès de sefvl.es SSlllobie.rif ébni dè.rê. de loproximire ei gé.éro.r de Ii.tonmlion lille Choquè ûiérépartlciponle béiélicie d !nespoce réservé où ele peuie.nonger, Poriliger @æ re5d rele!ts nlDmohqæs @lD!roe pllorerciq!6 c@munesLe.lub cohpre 850 membre5ei l'ôdhésiôn êd qrotuiie

Pour une meilleure productiviféTeamViewer, spécial istedes solut ions de cornmuni-cation et de collaboration enl igne, présente la nouvel leversion de son logicielphate : leamviewet 41 . Avecses nouvellesfonctions, uneconnexion rapide et unemessagerle instantan ée degr oupe, Te a m n ew e r I aciliTel'accès simpleetdirectà I'in-tormai ion à disiance. Plusbesoin de lancer le loqiciel ,cedernierse rneten placeautomatiquement sur toutesles fenêtres que vous

Stockoge

ouvrez. En un seulcl ic,vousaccédez à votre comptereanviewer er à voscontacts.Vous pouvez alorscommencer votre collabora-tion à distance en toute sim-pl ic i té. Les ut i l isateursbénéficient de I'option sécu-r isée quipermetde ne pré-senter et de ne partagerqu'une seulefenétre à leurscontacts, les autres restantinvisibles. Pourf aci l i ter lacol laborat ion, les ut i l isa-teurs choisissent la saisieinteractive sur le document

la possibi l i té de falre évo-l u e r s a c a p a c l t é d estockage en fonci ion deses beso ns. l l peutaccuei l l i r jusqu'à 448 uni-lés ei permet ainsi de qua-slment doubler la capac té.Grâceà la capacité du sys-lème à autoqérer les l ia i-sons FbreChannel, i l peutf aci lement s ' intégrer dansune infrastructure 2 GFCou 4GFC. l l bénéf ic ie éga-lement des services decryptosraphie du loqicielSafeStore, qui assurentune sécurl té complète desdonnées par l 'auiochif f re-ment des disques (sel f-e n c r y p t i n g d r i v e s , o uS E D ) . E n f i n , i l o f f r e u n eintedace de gest ion sim-p l i f i é e q u i n e d e v r a i t p a spour auiant sacr i l ier e

présenté, qui permetàtousles participants d'apporterdes modificationsau docu-ment partagé. Enf in, pouraugmenter le confort d'utili-salion, Teamviewer 4.1 ollrcune messagerie instantanée

e [eonVieweronîliore son lukiel u h ren-dant anore pluiinryle ù alkeret en ofho whues foncliu-

ita srppldnerriires ennne hnessogeie itÉlonlonee.

LSl Engenio 79O0Plus performontet plusL S I v i e n i d ' a n n o n c e r l e sd e r n i è r e s a m é l i o r a t i o n sapportées à son systèmede stockage Engenio 7900.C e t t e s o l u t i o n d e m i l e ud e g a m m e d e s t i n é e a u xcl ients ut i l isant un SAN etsouhaitant une infrastruc-ture de stockage capablede supporter lacroissanced e s v o l u m e s d e d o n n é e set de répondre à l 'évolu-i i o n d e l e u r s b e s o i n s e nmatière d'appl icai ons, decontigurations et de capa-ci tés. Pour répondre à cesattentes, le nouvel Engenio?9m intègre des interfacesF i b r e C h a n n e l e n I G b / s(8 GFC), doublant ainsi labande passanie par canalentre le sefveur ei la solu-i i o n d e s t o c k a g e . P i u ss o u p l e , I ' E n g e n i o 7 9 0 0of ire ésalement au cl ient

pérenne

avartâqes du tsl Enqenio7900 sont la soupl€ssed'ulilisalion et les p€rfomances.

-lsmûu''lsvstène de stockooe nilieu dedomne n iteuoni une da w*nièrcs intefties fifue tninelIil/sàce væufugunne.

64 Knacanne N"253 . JU N 2ooe

Pidion Bluebird BIP-6000Emportez vofre PDAn'imporfe oùPidion-Bluebird, f i l ia le deSamsung, annonce le lance-ment du BIP{0m, dernier-néde la gamme de terminauxmobi les d'entfepr ise. Ceterminal durci a été spécif i -quement conçu pour uneut i l isat ion dans des envi-ronnements à r isques, Saconstruct ion renlorcée(1P65) lui permet de résisterà des ch!tes répétéesd'unehalteur de 1,8 mètre sur unedal le de béton, ainsiqu'auxatmosphères chargées enpoussière et aux prolectionsd'eau. La partie électroniquen'a pas éié oubl iée, le iermi-nal peutêtreéquipéau choixde Windows Mobile 6.1 ouCE ô0 et possède un pro-

Vidéoproiecteur

Sonyo PLC-WXU 70O

Le sons-tr l tocrleSanyo propose aur p'oiessonnels le premier vdeo-p-ojeclÊur qu, suppone le stardard WLAN 802. I 1 n.Ce vdéoD,oiectêLrottrc une Èsolrtion de 1280!€mavec une luminosité de 38m Lumens, ce qui Le rendoarlicu ièremen L intèressant Dour esearlesdereu-n 01 De Dlus. qrâLeasol poid"de3.6hq. i lpeJtê1rÊernoortéen rendez-vous. Sa connect io ueWi-Fi etsa forLt.onndlilede slreami19 'ui per1letreni d àrêutr i isé sans f i là par l i 'de n' impone que ordinateursous Wi ndows Wsk, Windows Enbedded CE 6.û,ai'lsique les systemesd erp'o tation lvld( récents.l lpeLrégalementl i e lesgraph qJeset es vidéosdi 'e.rÊTe1r deouis une cle USB. L inter laLe a Ddrai l lêLrs étêtravarl lee oour oue le PLC WXU 700qoits impled u l isal ion. l lestp oposéà2149 € H-avec une gafantiedetrois ans,

cesseur Intel PXA320,cadencé à 806l\4H2, exclusifdans la gamme Pidion. LeBIP-6000 possède (en série)256 lV o de RAll et 512 lvlo deFlash, ( ]n apparei l photonumérique de 3 [4égapixe ls,un GPS et une batter iehaute capaciié garaniissantune ui i l lsat ion de 12 heuresen lonct ionnement La com-munication est également àl 'honneur avec un moduleWi-Fib/s,le Blletooth, et unmodule GSIV 3G+. Sonécran de 3,5 pouces oi i re

une résolui ion de 640x480pour un bon confor i v isuel.Le BIP-6000 est disponibledans 8 conf igurat ions di f fé-rentes pour un pr ixal lantde1451à tô54 € HT

< Ré.islânce âux chocs, à I'eau et àla ooussièrc. el aolonomle font d!8lP{000 un compagnon de chûix.

0e 'lU à'12U,la nouvelle soluton deTrândebery Dalâ peut fâcilenenl élre

instâll€e dans une sùuc-ùre exislântê.

Grâceà sacapacité variable etsa connectivité LV D SCS l, FibreChanne nai ive et SAS, lagamme StorageLibrary estadaptée à la plupart desenviron-nemenis de stockaqe desmoyennes et g randes eni feprÊses. Côtétarifs, le modèleT4o+avec 24 emplacements com-menceà pailir de 4 422 €, quantau T120+ avec 114 emplace-ments, ildémafieà 14 246 €.

a- Pidion yopoie lux yofessioneh wi slnt fluvenlfln h lernin un nA luci puv\nt les uen\gnet p\iott, totl enufltnt 0e Mnnetænm nret

Souvegorde

Tondeberg DotoStorogelibro ry Tl20+Lo souvegordeévolutiveTandberg Data, spécialiste dessolut ions de sauvegarde etd'arch ivage, annonce le lance-ment de son StorageLibrafyT120+ qui v ient compléter lagamme StorageLibf aryT40+.Cette nouvelle bibliothèque desauvegarde sur bandes oJfreune grande évolutiviié avec 24 àl14emplacements, et une capa-ci té nat ive al lant de 9,6 To à91 To. La gamme StorageLibraryT40+, comprenant les modèlesStoragelibrary T40+, T80+ eiT120+, propose un choixde lec-teurs LTO-3 et LTO-4 demi-hauieur ou pleine-hauteur et demultiplesfonctlons de gestion.La g amme StorageLibrary estdisponible dans un format 4lJévolutifjusqu'à 12U.

D & nouvwu noddh de h oonnnSwweÛhorv ofhe ù lsgrande évotrttivité et une Emde sfudaæ d'ut:fr tion.

^ Le noweau PLC-WXI, 700de Sanyo suppode les nowellGs lechnologiespour ÉpondrÈ aux altentes de. polessionnels. loi we

N"253 . iu N 2ooe ÊMsùûe 65

NAP T5-639 PROLe NAS quifoit tout èt bienQnop resle sur so /oncèe en proposonlde nlouueoux modèles de NÀ5 tôuioursolus oerformonls. Le TS-é39 Pro eit'encore

plus ropide et simple d'utilisafîon.

e NASest leproduitquirépond le mieux à lademande des entrepri-ses dés ireuses de cen-

tral iser leursdonnéesetenfaciliter le partage pouraug-menter la product iv i té etassurer du même coup lasécurité. Après leTs-sæ Pro(lesté dans PC Magazinen'247), c 'estautourduTS-639ProdeQnapde passerenire nos mains. l l s 'agi tcette fois d'un NAS six baiescapable donc d'accuei l l i r s ixdisques durs al lant jusqu'à1,5To chacun. l l est bienentendu compat ible avec ungrand nombre de modesR A I D r 0 , 1 , 5 , 6 , 5 + e t J B O D .CommeleTS-5æPro, ilintè-gre un processeur Intel à1,6 GHz associé à 1 Go demémoire, ce qui luiconÊre unepuissance de traitemenircdoutable. LeTS639 Pro ofiredes performances impres-sionnantes pour le partage dedonnées (taux de kansfertmesuré en moyenne à 65 lvo/savec disque dur Seagate7200.12), de puissantes f onc-tions de serveur d'entrepriseiout en un, un servlceiSCSlcible intégré, et un cryptageAES 256 bi ts basés par

volume, l l n 'en reste pasmoins faci le à ut i l iser avecun minimum de connaissan-

Grâceàson écran LCD, ilestpossible de réalisertous lesrég lages et monitoring basi-ques sans avoir à ut i l iserd'ordinateur, le reste desréglagesei la miseen routede services sefaisantvia unnavigateur Internet, I ' inter-facedu NASayantd'ai l leursété un peuamélioree.

Des fonctionnol ér ù lo pelle

Pour le reste, on retrouvelesdeux ports GigabitEthernetqui permettent d 'avoir soi tune connexion desecours,soi t une répart i t ion deséchanges entre les deuxports pour améliorcr les peFformances, soit deux adres-ses lP di f férentes surchaque pod pour adresserdeux réseaux dist incts. l ly aaussi5 ports USB (dont unen façade) afin deconn€cterdes solut ions de stockageexternes ou des impriman-tes qui seront pr ises encharge par la pari ieserveurd' impression. Enf in, deuxports e-Sata v ien nent com-

pléter la conneci iq ue. GÉceà son système d'erploitationl /rur et ses appl icat ionsenregistrées dans sonmodu le de mémoire /ash, leT5-639 Pro se transf orme envéri table serveurf iable esttonct ionnel. Sa premièretonction est serveur def ichiers. l l permet ainsi lepariage de données entrediflérentes plateformes(Windows, Mac, Linux, U nix).Ensuite, on retrouveégale-meni la classique {onct iondeserveur FTP. ll peut gérerjusqu'à 256 connexionssimultanées, chi l f rer enmode SSL/TLS, tout encontrôlant les débits FTPll dispose d'une fonction ser-veur mult imédia qlr i of frel 'af f ichage de photos, lacréat ion dediaporamaou lalectureen réseau local desvidéos et de I 'audio. l l sedd'ailleurs de serveurilures,et est compatible UPnP/DLNA. l l fa i t par ai l leursoffice de siation detéléchaFgefil'enl Bi lTo entl F T P I h ttpsans PC. Le logicielQGel(sous tYlrdows) permet lecontrôleà distance destélé-chargements. Le cl ientBl{-Tonent peul être planifiépour gérer jusqu'à 5mtâchesenTCP/UDP ou DHT. Livréavec le logiciel lvelBalReprbalor (uniquement PC),leTS-639 Pro peut accueillirtoutes les sauvegardes despostes connectés, llest heu-reusement compatibleavecles autres logiciels de sauve-garde du marché. Commenous I 'avons vu, i lpeuiseNir

/| Pour un ÀlAS 6 bâies, le TS{39Pro Ê.le ssss2 compact llcstaossi fàcile à metùE en euvre.

de serveur d' impression,mais aussi de serveurWeb etMySQL (phpMyAdnin etjoomla sont intéqrés,SQl/TeetDualMySQl), et la l istedes lonct ionnal i tés est lon-gue. ll est par ailleurs possi-ble dediv€rsif ier l'utilisationdeson NAS gÉceaux packsde log iciels applicatifs déve-loppés par lacommunauté etqui soni téléchargés puis ins-ial lésen un cl ic. l

Stéphane Druguet

ilEncore plus performont queses predece5s6, le TSô39Prc ofÊe obsolument ioul cequ'on peui oltêndro d'unNAS ovec, ên p me, unesronde fo€illté ae mise en

Prix t gD€NAS

Bg!lllglri 1l G o

ombrc de baies: q8al9Connêctiquê: 2po sGigabiis,

5podsusB,2Èsàta0 , 1 , 5 , 5 +

E!lÈ,4se, 6,! Eqq

+ Simplicité d'ulilisaliôn- RienPtttot vtaNCEs tal2oERGO OMIE I6IMFoNcroNNÀurÉs t8/2o

/l ljécran LCo de l'âpparcil rc€b un plusindéniaôle.

66 Em8n*e N'253 .lurN 2oo9

;

tnnc/TETRA B3ooPortqble de combqtDons le domoine des porlobles copqbles de résisterà touf. il v o c'lusieurs ocleurs et dislributeurs oui modulentIes conliéuroiions : c est le cqs des produits Gètocdislrihuè\ oor Tefro. ovec le 8300.

urci , semidurc ouultra durci , le portable tout- terrain sedécl ne en un pane

de solut ionsassez complè-tes. Attention ioutefois : unportable durci de moins de2 Kg, c 'est une machinequirésisie à un usage en zones e n s b l e m a i s q u i n e s u p -portera suère plus qu'unep uie f ine, un caié renverséo! une chute d'un bureau,Le 8300, ui , esi durci I Cequi expl ique ses lormes etson poids de3,8kg horsal i -mentation. Côté protectionphysique, on trouve ic i unecoquerenforcée, un c avierprotégé(il{aut passer par lesopt ions pour garani r uneioiale etanchélté), rnais aussides ( bumpers) dans esco ns, ou des trappes (étan-ches) sur chaque pr ise.lvlême siTetra personnal seses prod! i ts, notre rnodèledetestreçoit la dotat ion debase dans son package I2 slots PCIVCIA type l l ,2 ports sér ies, un Firewire,3 USB, 1 VGA, 1 Ethernet10/100/1000, 1 modern, et uns ot pour une carte SlNI3G.Ajoutons Lrne connect lquesans f i l complète avecBlueiooth et Wi-Fi a/g/narnsr quej pour norreexem-p l a i r e , u n e b a i s e G P S .Toujours dans la partieéqui-pemeni on trouve un disque

écran tact i le qui rend peude servlces, dans la mesureoir le 8300 n'est pas un( Tablet PC ). Laconnect i-que est assez bien distrÈbuée, en présefvant esproteci ons des connec-ieurs USB access bles sure côté dro t. Les pfolession-nels appréc eront aussi laprésefce des deux porissérie pratiques pour nterfa-cerceriains produits usaniencore de cette norme.Parlons d'usage et doncd'autonomie maintenant, Le8300i ient p us de 8 heuresentestsi l 'on réduit la luminosité de l 'écran etO heuressi I'on avéritablement besoind'un écran uLira- umineuxpour i ravai l ler en extér ieur,l'été notamment. Les perlor-mances soni globalementbonnes, on regrettetol tdemême la part e qraphiquequi ne peut r val iser avecune vraie carte 3D.Le 8300 dans cetteconligurat ion séduira ceux quiontun vér table usagetol i ieÊrain de leur poriable, ou lesspécia istes du lancer denoiebook lr

A-B.Vidie

EilSolide, pe ormoni, ossezour'$ome, le 8300 disrribuépor Telro est un vrci podobleloul chemin, voire toul-ierrcin. Molheurcusemenl,cmme se, concurenls, il êstcoûleux à l'ochol el le,oplions sont oussi nombreLtsses q're chez un conlrndeurouomobb ollemond I

Prix | 35OO€HÎPioduilr PortabledLlEProce3seurr lnclCore2

Duo 17500T"rqr'r Lns"es!@!?qilénoire: 2Gô

durde seulerneni 120 Go, unécran iact i le 13,3 poucesavec I tre NVG et un ecteurpalmaire. Pour l'écran, nousn'avons pas pu tester sacaractéristique principale, lef i l t r e N V G : u n e v i s i b l l i t éparfai te avec des lunettesinfrarouge en p eine nuit .Heureusement, sa trèsgrande luminosité nous apermis d'exploi ter cettemachine lorc des rares pério-desdesoleildu momeni. Pasde dolte, donc, ce PC porta-ble résiste bien àunechutedeS0 cm même en fonction-nement, à des températurespouvant al ler de0 à 55"C oumêrneàun broui lard sal nlorsque I'option clavier étan-cheestact ivée. Côtécon{i-gurat ion,c est une machineslgnée lntelavec !n Core 2Duo, une carte graphlqueintégrée de la marque,leloutassocié à 2 Go de mémoire

Des performonces ù lo houleurPour ce qui concerne lesperlormances, une machinede ce type se doi i d 'ètreautonome, assez puissantepour lancef des applicaiionsde ierrain ( /4r locad parexempie), et polyvalente àl'usage. Côté ergonornie, onapprécie le clavier (c assi-que ic l) qui oTTre une bel lesurTace et un conlort detra-va lagréable malgré la hau-

teursloba ede a machine.Le touchpad reloint le

même clan et s accom-

< Caché denièB un sydèmeÉtanche, on touve côte àcôlE l€s logemcût! de la

pagne ic d'un

GMg65

(v9r!jp!1! ltégL

120Gô

+ rqllqe!!!çlPeurscerl)PERfORI/IANCE9 16IX)

roNcnoNNAurÉs l5l20

N'2s3 . ru N 2ooe Nlllocùtê 67

Un voire plusieurs bouto4s, une molette, de nouvelles formes, de nouveouxcopleurs.'.. lo souris est finalement un périphérique que l'on connoît tousmàis dont nous néoliaeons les multiplés oioncéés teéhnolooîoues dontelle o bénéfîcié. P6uîmieux choisir'ce pointeur touiours inâîspensoble,voîci quelques coroctéristiques importontes à connoître.

Une quedion de dqçignC'est a ou les lormes d une sour s qui condilionneni e premiercontact.Rondes,basiqueselambidextres, lêssourisévouent.Leslignes d aujourd'hui se doiveni d'être design, ma s aussi ergono,miquês car l !sage de ce périphérique esi ind ssoc able de lanoi on de contod de travai l . l t4alheureusemeit , ces évolut ionsposenl des prcblèmesaux gauchers, car le côté ambidextæ dispa-raft bien so!veniau profii des modèles davantagêconçus pourdesdroltiels. Cêux q!i ne soni pas ambidextres el p acênt la souris àgauche d! clavier devrcnt donc traquer les consirucleurc conii-nuant d'avoir un ôu dêux prodults dédiés. lvlalheu.eusement, cesderniers modèles sonl souvênt basiques, ài'image de a l,4icrosottARC l,4ouse, !n modèle nomade el amb dexlre. La meilieure dessolut ions pourqui veuts'ol f r i runesouris hautde gamme, c 'esldepouvoir poser la main dessus pour ( sentir) siles fornes de voireJuturachat sontadaplés à votrê main.

Des formes, lrrois oussi des bôrton.OToute souris de base se doit de comporier au minimum d€Lrxboulons et unè molette, les deux premiers éianl synonymes desclics dro tetgauche. Bien évidemment, seuls quelques produ ts sêconlenieit de cette dotalion. Auiourd'hui, on trouv€ au minim!mdeux boufons supplémentaires sous le pouce pour gérer lêdélile'ment dês pagesWeb (lonciion pardéfaut).O Suivani les modèles, la (cr ise d'acné) peul êi fe biei p usgraveravec !n boulon zoom, !n sélecteur de qualiié optique, desbouions paraméirab ês ic i et à pour les modèles dédiés auxjoueurs, au muliimédla ou encore aur pmlessionne s I Ainsi, cesderniels trouveront des so! ris gétaîÏ oîe ïésenlalion Powerpot:nlet al ant iusqu'à iniégref dans leurs lormês un ( po nleur laserDpourmetire les pointssur Les ien salle de conJélence. Attention, àl'usase, on se rend vilre comptê que lalloralson de boutons n'estpasob igatoiremenl indispensableêtque êsdeLrxboutonsdebasesoniiinalement les D us imoorlants.

urË molete .ou. rni:ux dé6lerOsi latechnojog e du bolton a du malà innover, ce n'est pas lêcas des molellês. D! s mple déTilement sur un axê, elle a gagnédep!is quelqles années un possib e dép acemenl latéral ei uneToncioi c l ic. Pourlecl ic, c '6sisimple, i sul f i tde gércrL'enlonce-mentde la molêttê sur son axe. Pour la padie latérale, ils'aqil d'of-Tr ir !n déJi lêmênt sur lê même axe. lJn p us pour ceux quitGvai l enl surdeslableauxÉx.r/de srande ars€ur.Ainsien incl inanl la molet ie à droi leou à gauche, on (scrol leDdans laTenéiredetmvailen Lalérale. Comrne la rclation de la molette imporieto!tdê même du côté conTod de tmvail, les conslucteurc planchentsur plusieurs gesiions de cette fonction. Du (pas à pas) class -q!e, qu s'appuie sur un craniaqe de a molette et un déTilementétape par étape, certains proposent un mode sâns (cran ). Aifsilicrosoft a pris e padl d'!ne rolation douce sans po nt d'arét,

68 Rn*lÉr N"253 . rurN 2ooe

agéable surleWeb ou dans un document rilo/4 ceTonctionnementfa isanl lemalheurdes oueurs.Enef le l la molet te est b ien souveniléeà une nav gal ion dans l ' inventa i redu personnage o! dans sonarm!rerie, chaque cran permettanide passer d'!n obiêtà l'auire ior, Iabsenc€ de cran rend ceiie navigation aléatoire, voirc empê-che tout simplement de jouer avec précision. Dernièrement, avêcsa série Revolution, Logitech a lancé une nouve le Taçon de voirune molêttê. S'appuyantsur le principe de la roLre libre,la molelleesi cranlée par défaul, ma s en usanl d'unè pichenette, of placecette de.nière en mode libre ollrani un délilement ultra,rapidedans un documenl. Caoable dê sédu rc es ioueurs. rnais aussi lesprofessionne s, ce système appofte un vérlable plus à I'usage.Reslequui te l pr inc ipê réc lame un p lote logic ie par îa i t e l uneiechnologie haut de qammq résultai les modèles ainsi doiés se0lacent dans la maroe haute côtéiarils.

SOURIST

dês Watts sans pour autant ên avoir véritablêmêni bêsoin.lllalgrécela, 'avantagedelabat te ierestequ'à l 'u l l isat ion, i lêst rarcdêtomberen panne d'allmenialion I

une hi*ie de f,...Nousvenonsd'ên parler, lessouriscoupenl lecordon.Aujourd'hui,seuls les derniers modèles d'entréede gamme ei les modè es pourjoueurs disposent encore d'un cordon USB pour se connecler.C'esl donc en sansjilRF ou Blueiooth qu'elles nous intéressent.Encoro une fois, l€ RF €sl larsemsnt suiTisant pour les donnéosd'une souris à condilion de se placerà moins de 1,8 mètrc de sonpointd'accès. Un poinld'accèsqui intèsrela basedscharsement,ou bi€n ss orésenle sous la forme d'uno clé USB. lvlême chosopour le Bluotooth, mais la distance detravajl€st plus srande, cequi permetd'exploiierdes produitsde pésenlation ou même mul-t imédiaens'éloignantde'unitécenha e.

rtnd+enlohle c+t€|rrO S' i l existe eicore ic i ei là des produi is à bi l le, la souris esimajor i ia irement opt ique aulourd'hui . Capleur à LED, laser, essolltions soni rnultiples mais loulours communes I un systèmeéclaire une zone limitée sous la souris et un capteur optique cap-iurêdes imaqes el en dédui l les mouvemenls. On parlede ésolu-i ion opt ique pour ce dernier et les souris haut de samme sepermelienl de fairevarler la sensibilté d! capteur pourêtre douceen mode bureautioue et ulira'sensible en mode ioueur Les modè-les hautde gamme le Jonl viâ un boulon présentsuf lecorps de Lasouris, les aulros p€uvent disposer d'un module dans les piloieslogiclels. Plus laiechnologie optiqueavanceel plus ie conloriaug-menie, aujourd'huimême les sudaces sersibles comme le verre,lo nok bri lant ou nrême une moqueiie n êmpêchenl pas le fonc-tionnemenl de nos ooinieurs.

Longiemps pr isonnièrede son{i lUSB ou PS2, la sôuris a coupé lecordon, passantdr mëme coupà uneal mentation aulofome. Clas-siquemenl, des piles viennent se slisser dans le corps de l'objet.Ces dernières aioulent du poids à a souris, comme d'ailleursl'intésrallon d'une baiterie. Les plles soni courammentaus-cul lées par le pi lo ie losiciel pour préven r d 'une panneproch€. QJ€lques rodeles prof i telr d Jn r ld,cateL_sols la moleile, pour éviter deiomber en panne depiles, un dimanche soiravec bien évidemmenl untravai là réal iseren d€rnière minute lLes pro'duits hautde Oamme bénéficierl pour leLrrpalt de baiter ie en l leu et place despiles, Pour la rechafge, on trouve auchoi)( r ur cordon USB pourchar-g e r e i t r a v a i l l e r e n m é m eiemps, ou des socles et basesdiverses obl igeant à laire unepause pour charqer. Cêrtai'rs dirontqu' i l sul f i t de rcposer la sour s surladile base après chaque session deira-vai l pour d isposer en permanence d 'ufesouris au top de saforme. Nous répliquercnsque c'estexaci mais bien pe! ( écologlque )car cela impl ique de la lsser le cordonél€ctrique de la base en permanence

N'253 .ruiN 2ooe J(ltlùr 69

connecté ei donc de consommer

À compter le nombre derecenb losiciels dediés àl'orchjvogé, d.lo gestion, outronsterf ef à la conversionde fichiers .muhimédios, lofendonce de /o soison esldonnée. Alors que certoines<< usrnes ô ooz> rebulenfd'emblée, Nero Move lf(feslè en. poge ,34) seduifPOr 5q Stmp ctte eÎ so Pnseen. motn expresse... lourd'horizon.

Jean-Pierre Carles

' interface, vrairnentclaireetergonomique,séduira es ut i l isa-teurs, même débu-

tants. Seulement deux( sKrns) sont au menuPar an ète s I Je u de ca u I eu r s(noir ou bleu) majs c'est l'af-l ichage par défaut deslichiers présents sur le périphériq ue con necté ainsi que

dans le PC quis 'avèref ina-lemeni peu iisible. Pourtant,en mode miniature, il dévoilela pochette et letitre de cha-que morceau, IV ieux vautdofc basculer en mode lisie(en haut à droi te des deuxvolets centf aux) pour iaireapparaître eclassement. Iest également possible dehjérarchiser I'a{f ichage liste

en jouant avec les ongletsI aTé Âux (M u s i q ue, I n age set / ldéos). Enf in, apfèssé eci ion du ou dest i t resàtransférer d'un suppod àI 'auire, les trois boutonscentraux sui i isent à lamanceuvre oans tes oeuxsens et notamment celu i dumilieu qu i synchron ise auto-matrquernent( à la vo ée )

lonctonnâlilés.

tout pér iphérique connectéet PC. C'est bien vu. Parai l -leurs, à chaque lancementde Move /1, une nouvel leastucedu jour estproposéesous forme de ( lesaylez-y o u s 2 ) E x e m p l e : l e s o f tsai t repfendre l 'acq! js i i ionde Jichiers (repr ise desynchro) après inlerruption

I Le lecteur, les infos et le clossement

Moyel ldisposedeson pro-p r e l e c t e u r m u l t l m é d i a ,equel, outre les comman-

des habituel les ( lecture,stop, pause, avance/reculr a p i d e e t r é i n i t i a l i s a t i o n )offre égalemeni un modede lecture aléatoire, répét -t ion, contrôle de niveau desort ie, af f ichage ple inécran et sur iout un judi-cieux indexeur par étoi es( j u s q u ' à 5 ) p e r m e t t a n t l ec l a s s e m e n i u l i é r i e u r d ut i t re. On noiera enf in que,par défaut, le lecteur Moye/ l présente les f ich iersimage en mode diaporama,l e s v i d é o s e t I e s T i c h i e r sson en mode juke-box. l lfaut user de a touche Ctr l

70 fuæaane N"2s3 t tlrN 2oo9

pour sélectionner I'ordre delecture des morceaux car i le s i i m p o s s i b l e d e l e sd é p l a c e r m a n u e l l e m e n td'un cliquetlglisset pale x e m p l e . . . L a l e c t u r e s e

^ f accès.ux inlomations

lanc€m€nl du lecteû s'etl€ctuelrtd€puis le pad en cmix (cllcdroit sur le lite desiÉ).

lance par un cl ic droi tsur lef i c h i e r c i b l e q u i d é v o i l ea r o r s u n p a d e n c r o r x Ic lassemenl, ecture,sup-press on, et déiai ls duf ichier. Ces dernlers s 'avè-renttrès utlles, notammente n c a s d ' i m p o s s i b l i t é d etransfert direct avantconvefsion de format, l lesten outre crucial d 'at i r ibuerdes éloi les ( jusqu'à 5) auxt i res les plus écoutés. Eneifet , c 'est d 'el les quedépendent le c assement,et donc I 'af f chage dans levolet central . l l en sera demême lors d'une recherchee n m o d e m i n i a t u r e a v e cC/assemerlcomme critèrediscr lminant,

faffchage en mode ninlâturen'est pas bujouls erplicit€ : lebasculemert €n mods liste palliecêl inconvénienl el simptrre h

lndexez correclement vos fich iersSi Move / l reconnaît pardéfâ!t tous les i chiersaudio, imâgeetvidéo conte-nus dans un périphérlque(ic i l ' lPod à gauche), In 'enva pas de mèrne pour lesdossiers résidents du PC(icône morPc à droi te).Dans le cadre d'un l rans-lert, délinissez d'un clic surle boulon ,Aioulel dest/cræl5 les emplacemenlsdes dossiers cibles al ind'autor iser leur indexat ion.vous pouvez opter pour un,

plusieurs ou ious es dos-siers ( Ioul sé/eclionner") etval der par OK.Vous rehou-verez arors eut conienu

dans le volet central droi t(PC).Vous pouvez bien sûrdéf inir d 'autres emplace-ments comme Mes docu-

msrls (par défaut) ou fouslês disques durs locaux ot)encore cl iq uer sur Détr l r|,os propres sous-ensem-b/es dans I 'onglel supérie!rPaftmèlreslDossieÉmderés, Le menu Dossiersmulllmédtl, qui contient lesthèmes Muslqre, /mages etYldéos, ouvre pourchacunl'èxplotaleu' Windows.Nous suggérons ent in deconserver cochée I 'opt ionMei eurcquàtité pat défauldans I'ongletQuarlé.

< C'€st de

que d€pend leuraccessibilib

méme la

3 Lorsqu'une conversion s'impose.

Certains périphériques(balade!rs) ne reconna s-sant pas les f ichiers nat i fscomme le,cda ou losslesscomme le FLAC, uneconversion en lV P3 sembledâns ce cas inévi lable.Af inde préserver une qual i tésonoreoptimale, mieuxvautd'abord cocher l 'opt ionMeilleurc qualilé dofi Lousavonsdéjàparlé.Apfès avoir accédé auconvert lsseur par l 'ongletPa I an èlle s I b o u lo n I a Ié ra IPatanèIre s d u pé | i p hériq ue,une{enêtre de conf igurationpermet de modifier les attri-

buts et caractérisi iques desf ichiers lmaqe, vidéo, son.Concernani ces derniers, i iest possible de modifierleurformat, leuf laux d'échantlllonnage, leur vi tesse detransmission {80 à 32û Kbps)et même leur nombre decanaux. Surce point précis.Move / l a partai lement suel lectuer une sommalionm o n o s u r u n s e u l c a n a l àpart i r d 'un l ichier stéréomais nous a opposé unel inde non recevoir po!r Iaconvers on d' !nl ichier DTS5 canaux en 2 voies stéréo., .Les paramètres deconver-

^ C'esl depuis le bouton Pardmèlres du Énphàique que I'on âccèdo àla coitigumlion de€ c0Nersi0ns audio, imaqe el ddéo.

sionvidéosonienrevanche gerdenombrêdelrames/splusnornbreuxavecnotam- et letyped'encodageainsirnent laoossibi l i tédechan- que arésolut ion.

4 Le portoge en toute simpl ic i té

Move / l dispose de troismodules indépendantsdédiés au partage,à la miseen lagne et au chargementdedocuments mul l imédias.l ls sont respect ivemenldévolus à Myspace, YouTube

L' inscr ipt ion à ces espacess'el lectue depuis I 'ong etP a r a nèt rcs I Pa r a n èlre s e n,gne, ll sutfit ensu ted'opterpour l ' ( ] n des trois ongletsde la tenôtre de paramé-trage pour s nscr ire enl igne, tester laconnexion ouaccéder à son compte. Delà,cesont es ntedaces res-

pectives de Mysspace,Youlube eI MyNero quiprennent le relais, avec pourchacun un exploraleurdédiépermeltant la mise en ligneel le partage de documenls,On notera enJin que pourtous, on peut cocher uneopt ion (consei l lé) d 'af i i -chage du portai l concernéen tant que périphériqueident l ié dans ' nter iaceprjncipa e de Move / l .To!tceci sembled'une simpl ic tébibl ique qui se conf irrnedans la prat ique et rav ratous types d ut i l isaleurs,débutants compris. I

^ lnscdplion ou identificalion exqelse sw Mtspaca, rourabol,tll(êt4c'est ce que Vorose Movë 4 avêc en pine lâ prise en ciargede ces podâils en târt qu€ pé ph€riqùes.

N'25r , rulN 2ooe X@ 7l

;

TNVOYEZ VOS SMS SOUS WINDOWSAVEC VOTRE SMARTPHONEMicrosoft Outlook SMS est un module complémentaire el orotuittvtrcrosotr \)u ooK J/yrJ esr un mooute comptemen@tre et ororuId'Ouflook qui permel à ce dernier d'envoyer /es SMS oussi lac:;lenenfque le cour;'ier' électronioue ou Ie cornef d'âdresses. christian Ju ien

uand of veut syn-chronrser ses cour-r lers é ectroniques,son carnet d 'adres-

synchroniser le contenud'Oul/oo* avec celui du télé,phone. Si d 'un cl ic, télé 'phone et PC arr ivent àmettre à jour presquetouteseurs données,les SVIS res-

teni le domaife réservé d!iéléphofe.Au m eux, i lTautut i l iser le logic el proprié-taire du constructeur qui,que quefois, olfre la possibi-liiéde gérer les SIVIS depuisle PC. Pourtant, une solu-i ion méconnue exisie, el es'appelle MOSA (M icrasoft

Oul loo* SMS). C'est unmodule comp émentaireque N/icrosoft livre qratulle-rnemaux possesseurs de aSulle Ouflool à partir de laversion 2m3. I permei d'en-voyer les SNIS de son télé-phone aussi s implemeniqu'on lefai t avec lecourr jeré ectronique. Bien sûr, lecarnel d'adresses d'Oul/oolesi mis à contr ibut ion pourtrouver son correspondant.En revanche, la récepi ionn est ma heureusementpas

/r Envoyez des SMS sans uliliser

synchron sée sous Outlook.Les rnessages reçus restentslrr e téléphone. l\Iagnanime,lVicrosoft ne l imite pas cetusage aux seulstéléphoiessa€ Windows Mobi Ie. Porlnotretesi, nous avons uti !sénotre bon vieux Nokia N80...

ses, son agenda et sesnoies avec un iéléphoneetun PC, Oul look est quasi-meni inconiournable. D' !nemanlère ou d'une autre,même quand i ls proposent!ne solut ior logicie leor lgi-rale te e iTunes ou NokiaPC Su/e, ious lesconshuc-teurs desmariphones ajo!-lent des conrecteurs pour

I In sto l lez MOSA 2 Envoyez vos SMSVeillez à avoir correctementconfig uré voire ord inateu r avec le logi-clel f ourni avec votre téléphone.Instal lez éventue lement lesmises à jour de manière à posséder les dernières versions despl lotes taf t sur le té éphone queslt Windows. Connectez- e à&rdoûs et vér i f iez qu' i léchangebien ses données avec Oul look,Récupérez MOSA sur le si te deliicrosof t (www icrosof iraDlf tit r/d9lq!l!!st]! puis cherchezM i c tasof I O utl ook S M S) eT (êcr -pérez lef ichier mosa frFR.exequipèseun peu plus de 1lvlo.

Si vous ui i l isez la version 2003d'Outlool , sachez que le f ichiermosa_irFR.exe requiert au min -mum le Se/ ylce Pacl l de ce dern er. Slvous n'avezjama s misàiour votre sui te O/f /ce, c 'est lemoment d ysonger,avantde pas-ser directement à l'installation dela dernière mise à jour qul est laSP3.Quit teztoutes es app ica-t ions et lancez l ' instal lat ion demosa {rFR.exe. Démarrez ensuiteOul/ook. En haut à gauche, unenouve le barre d'outilsa été nstal-lée pour la gesi ion des SN/S.Juste à côté, c l iq!ez sur Opl lorspuis, dans la l iste déroulante,choisissez votreté éphone. Dansnohecas, les pi lotes insta és parla su te Nok a donnent accès à( NokiaNSAUSB Moden , orc-que letéléphone est connecté enUSB. Suivant le modèleet e modede connexion choisis pour rel iervotre téléphone, Bluetooth parexemple, I'intitulé sera d ifférent.

< hstallez MoSA el déchrcz leléléphone.

nouvelle bare de ùàches.

Slt IS, r en de

Cliquez

dans la iste de

c e l u È c i y f i g u r e .Outloak IilIte

- - ' ' l

que svousavezentré !n numérode portablecommençani par06.Vous pouvez aussi saisirun numéro de téléphone directement. l l vousreste à taper votretexte en pro{itant detous lesavantaqes d'Oul/ool comme le correcteurodhosraphiqueoulecopietcol erquis 'avèretrès pratique pourenvoyerdes URL pafexem-ple. A chaque caractèretapé, ataillerestantes'aff iche pour respecier /a contrainte de160 caractères par SIV S. C'esi u ne autre lirn itedecemodulequ ne sait pasagréger plusieursSIvIS quand latai l ledépasse les l60caractè-res, Lesiexios envoyés sontenregistrés dansle sous-doss er SMS du dossier MessagesEnvoyés. Sans prétention, ce moduleesiilna-Lementtrès prat ique pour envoyerdes Sl\ , ,1Sorsqu'on est au bureau avec tout le confortd'un vér tableclav er.

::="::i:-^-- - |

72 fuwalne N"253 . rurN 2ooe

3 Instollez Efficosofi Mobile ExpressLa solution MOS,4 est par-fai te pour I 'envoi de quel-ques Sl\4S en marge deI 'ut i l isat ion d'Ouf/ook. Sivous envoyez et surtout rece-vez de nonrbreux SIVS, illautvous tourner vers l 'appl ication grat!ite E frcasotl

Mobile Elpfess que voustrouverez sur lesi te de l 'édi-ieur. Contrairement àMOS,4, ce I e-ci ne s'adressequ'aux téléphones mobi lessérés par 4cf lyesyrc, c'est-à-dire les modèles sousWindows Mobile eI c'est une

app icat ion à parient ièrequifonct ionne en dehofsd'Oullool. En revanche, pourla gestion des SlVS,c'esiunsans faute. Dans un styleproche de celu i d 'Oul/ool ,elle permet de gérer le mêmecarnet d 'adresses quecelui

du téléphone, elle permet lesenvois mais aussi la récep-tion en mode automatique,Instal lez maintenant la dernièreversion que vous trou-

w!44dl!E!ai!çs!rr'D9b!lcexpress/indedbqL

4 Tronsformez Windows en mochine à SMS

Sice n'est pas déiàfai t , an-cez Aclliesyrc, I'applicationde l\Iicrosoft que vous trou-vez sur le CD de votreiélé-phone ou sur le si le delvlicrosoft, Connectez votretéléphone et synchronisez-le avec le PC. Lancezensuire Efficasofl Mobite

Le Tog iclel synchron ise alorsses données avec cel les dutéléphone. Outre lesconracrs q!e vous pouvezpa'taget auec Outloot, ilrécupère également les deÈniers SIVIS feçus sur letélé-phone. Vous pouvez ainsigérer l 'h istor ique des mes-sages reçus,

Pour I 'envoi d 'un S[IS, c l iquez sur New, choisissezvotre corespondant dans lal ls ie devos contacts ou entapantson numéro de porta-b e puis saisissez le texiequi, contrairementàMOSA,peuiTaire plusdel60carac-tères. Dans ce cas, unSMSvous sera f acturé par tran-

< Envoyez des SMSsans aucune limib de bill€.

Attenlion, un Slils vous

de 160 caraclères, V

= l @ l

l Âecevez une nolificaton de

che de 160 caractères, La{enêtre de saisievous indique la tai l le en caractèresainsique le nombrede Stvlsnécessaires à l'envoi.Lorsque vous recevez unnouveau SMS, une{enêtfeappafaît brièvement avec lenom de votre correspondantsi celui-c i la i t padie de voscontacts et l ' icône de labarre d'applicat ions changepourvous Inorquerquevousavez reçu un message.

5 Gérez vos orch ives

Sivous ut i l isez de manièreintensivevos SfulS (notam-mentdans un cadre proies-slonne ), vous voudrez sansdoute en conserver des

Al lez dans le menu F/e/Erporl Messages..., choisls-sez les dossiers que vousvoulez exporter en f iltrant aubesoln les dest inataires oules auleurs des SMS quevous désirez archlver.L'ensembLe se convert i t en

u n f i c h i e r . T X T q u ' i l v o u ssera possible de l i re avecn' importe quel édi ieur. Cef ichier coni ient le nom, lenuméro de téLéphone et le

Cettefonct lon sera davan-tage utiliséeàtitre de consultation ou de vérification ca(ma heureusement, il n'existepas defonct ion inverse permettant d importer unearchive dans EflicasotlMobile Exprcss.a

N'253 . rlrN 2ooe Riuoaae 73

tæu - *É E t . 6æ.

-@

/r Exporhz lacil€|nem vos SMS dans un lichier TXT.

eïF;;l=;;.r"",.-*i- '€.e r_ )_î

/r/ ;

ti't;l r l/ ;ITlr:ii

;i

! i , ! G t l

r .iiI

flïli!,6pi!ffi L . .#.++*-=_-uîæEs:pg, /,;l,Slf,,:,,ï,":,ln""',p-rer,"i. oàl,ilil- *ffiË,Ï'i.:;l',ï 0"" "";" *".-6;; - _-._.-...--

- " ;" ;:i ï / j:.".1*-l;4:;.ii",iiiïl**ffij:"ffimmm*# Ëft fi"ï#,,,h iiiï

l*:-=".!..nÈ

+l;-::**,:î:*E$:F.._,

ND.@itE N 2sJ . tutx 2aoe tn"" ou*

"."11i""',

Index, Equiv, Indirect :que chois i r ?Si vous souhaitez arnél iorerl'lnteriace de vos documentsErcel en intégrant, commesuggéré précédemrnent, desl is ies déroulantes, i l {autcomnrencer par maîtriser lafonctlon /ND[X.C'esi en effei à part i r decelle-cl que l'on peut récupé-rer dans une cel lule letextede l 'é lémeni sélect ionnédans ufe l iste dérou anie.Supposons que votre l istedéroulante soi t al imentéepar les valeurs ( Nord t ,( Sud ), ( Est )et(Ouest)situées respectivement danslescel lulesDl l à D14.Lorsque I 'u i i l isateur sélec-tionne un élémenl,E-Ycel ren-voie dans la cel lule l iée (àdéf inir lors de I ' inse ion dela liste, supposons par exem'ple la cel lule F18) la posi i ionde l 'é lément séleci lonné

(dans notre cas 1,2,3ou4).Pour obtenir la valeur del 'é lémentsélect ionné, lTaut{aire appel à la fonct ion/NDÊX comme suit I

=INDEX(D11:D14iF18).

C'est en eTiet la tonct ion/NDEX qui vous perrnet deretrouver un élément dansune liste si vous dlsposez desa posit ion. Dans notreexemple, la sélection du trc!s ème élément renverra lavaleur( Est ).

À l ' inverse de la fonct ionINDEX , la loncrion EQU lVvous permet de retrouver laposit ion d'un élément dansune l iste,Parexernple, s i lescellulesAl, A2 etAg contien-nent es valeurs9,32 et 43, laIotmùe =EQ U I V(32,4 1 : 43,0 )

renvoie la valeur 2, car lede!xième élément de laplageest32. Qui plusest,s ivous aviez recherché33 avecune formule tel le que=EQU lV(i3,41 :4i,1 ) lttot-s i è m e p a r a m è t r e à 1 p o u rindiquerque l 'on rechercheunevaleur proche de33), lerésu ltat se ralt aussi 2 car lavaleur 32 ( la plus prochede33) se si tue en posit ion 2.L'ut i l isal lon typique d unet€llefonction est de permeftre de posit ionner un pr ix(par exemple 125,32) dansune l iste ne contenant pas

En ce qui concerne lafonc-t ion /NDIRECr, i ls 'agi t en{ait deTaire( lndirectement )référence à la valeur d'unecel lule. Ainsi s i la cel lule D13cont ient comme valeur le

texte( Sud ), lefai td ' ins-cr i re dans une cel lule Lafor-mule = I N Dl REC T(D1 3 )\touspermet de faire référenceindirectement à la cel luTenommée Srd (nom quidoitêtrc préalablement dé{ini).

Avec une tel le lormule, enchangeant letexte ( Sud )en (Nord ) dans la cel luleO 13, vous changerez implicitement le résultatsanstou-cher à la formule //r'DlREC f.En y réfléchissant cinq minu-tes, vols verrez que lefait depouvoir f aire réf érence à unecel lule dont le nom estcontenu dans une autre cel-l ( ] le peut vous aider à auto-matiser les recherches dansvosfeuiles de calcul, surtoutsil'on y associe lesfonctionsRECHERCHEV eI RECHER-CHEH...

3 RechercheV et RechercheH ne [oul pos chercher bien Ioin !

Le plus souvent, I 'object i fest de rechefcher dans lapremière colonne d'une listeet de consulter pour 'é lé-

menttrouvé, lavaleuf de laN ième co lonn e. Avec Excel,ceci s 'et iectue simplementavec les f onciions RECHER'CHEH(dans unel istes'éta-lant sur plusieurs colonnes)ou REC HERC HEV (pau( uneI ste s 'étalant sur plusieurs

l iqnes). Ainsi dans l 'ut i l isa-t ion class que d'une fonc-rion RECHERC HEV, or, doiTpréciser les quatre paramè-

. lavaleurà rechercherdansla première colonne dutableau devaleurs (soi t laréiérence de I 'art ic ledansI 'exernple);

. la zone de ré{érence dutableau devaleurs (C7:F16

danslecasdel 'exemple) ;. le numérode a colonne àrécupérer (par exemple 4pour la vale!r de la qua-tr ième colonne, soi t le pr ixde revente dans I'exemple) ;' La valeurFAUX si la va eurcherchée (la référence dansl 'exemple) exisie dans letableau ou l/RÀlautremeni.Vous disposez ic i de l 'es-sent iel pour organiser les

recherches d' inf ormai iondans vos classeurs Ercel

S' i l s 'agi t d 'ef fectuer desrecherches dans des clas'seurs hulfés de iablea!xcroisés dynarniques, i l lau-dra vous intéresser à lafonction UREDONIVÉES-TABCROISDYNAMIQUE,pas Ia peine de chercherp us loin l l

BECflEECtlfr|zt FtCttSCtttY

F,t '.r t =P 'l :., \ il+] a d -: :T ,::i..:"îi,t. 'i:;1];ij1.. ::irr: h:"1-'r*b-' 2.;i;li

N

N'253 ..r!lN 2ooe Êllllgzujæ 15

ETOUCH ES AVEC PHOTOSHOPELEMENTS : LES PAYSAGESDons nolre précédenl numéro, nous nous sommes intéressés à lq retouche du portroif, noldmmenten esfompcinl les ridules, en mcrsquanl les imperfeclions de lo oeou ou eniote en'blqnchissonfles dents. Ce mois-ci, nous nous inféressons

'oux pqysdges pour lruquer lo reolité et l'adopter

ù nofre imoginofion. Fabrice Campa;ela

hotoshop Elenentoff re à l'utilisateur unpanel d'outils autori-santtoutes sortes de

montaqes et de retouches,Ce mois-ci, vous a lezsavoircommeniamél iorerei modi-f ier les paysages quivousentourent, La nature étantune source intar issabled'inspiration, vous trouvereztoujours une photo à modi-

Toui d 'abord, vous al lezdécouvrir une techniquepermettant la transiorma-t ion d'un mur d'enceinted'un château, ies out i lsemployés pouvani êtrerepris pour des retouchessimilaires sur d'autres envi-ronnements, Ensuite, vousal lez savoir comment ajou-ter un ref let à une photopour donôer l ' i l lusion de laprésence d'u n Iâc. L 'ajoutd'un plan d'eau rendra n' im-porte quel le photo banale

beaucoup plus vivante :mêmeceux qui connaissenties lieux se demanderont sileur imagination ne leurioue

l l n 'est malheureusementpas toujours évident defairedes prises de vues en pleinenuit et i l estsouvent néces-sahe de posséder un pied oubien demonterdans les iso(a!gmentation de la sensibi-l i t é d e 1 a ( p e l l i c u l e ) ) a udétr iment de la qualté.Grâce au numériq ue, en tra-vai l lant sur les réglages eten ajoutant des ha os delumière, vous al lez trèsfacilement pouvoir s imuler une

La dernière technique rniseen æuvre dans cet art ic leorienteravoire regard versl 'é lément de votre choixcomme une r leur ou uninsecte. lc i , la gest ion de lalumièreambiante sera la clefde volte de votretravail,

V $f cetle

modiflél'éclaiuqe, ôÉ

gcnanb et

I

1 Suppression d 'é lément: chongeons lo vér i té

Les out ls présents dansP hotas hop Ele nenl peuuenlparfois êhe s urpren ants desimpl ic i ié pour un résultatcr iant de vér i té. Voici unetechnique simple pour ajou-ter ou ôterun élémentd'unepholo : dans cet exemple,nous al lons supprimer unefenêtre.Ouvrez une de vos images.Deux outils peuvent être (]ti-l isés pouf accomplir cetteiâche, l 'out i l lampo, deduplicalion qui eff ectue unecopie pure et s imple d'une

zone sur un autre et l 'out i lCorect lo, qui , en plus,s'adapte aux informations deluminosité/contraste (entreautrcs), de la zonealentour àsupprimeiSélect ionnez ce dernieroutil. En resiant appuyé surla touchel/ t , c l iquez sur lazone qui sera dupl iquée,généralement prochede lazone à effacer, puis relâ-chez, Dans I 'exemple, nousferons le prélèvement endessous de la fenêtre,Passez sur la fenêtre (ou

76 lÛn8r*l N 253 . JuN 2ooe

A

{t lement de votre photo)toui en maintenant le bou-ton droitde la souris cliquée.Cel le-ci s 'ef face par copiede lazone déi inie par lecur-seur en forme de cible,Essayez de même avec I'ou-til Tampon de duplicatian.Dans notre exemple, nousavons préiéré supprimer {esfenêtres avec l 'out i lCorlecl lo, et supprimer lemur au bas du château avecle Tanpon de duplication

ainsi, vous n aurez aucunrésidu deverdure sur la nou-velle f açade du château.

> llous âvonssulp médeu(lenëæs de ce châEa! et refrlt

le mn à cedâll|s €ndm E.L€s oulils tampon ft duplicâtionct comclion sonl paftilË pout

ce lyp€ de t€touche.

2 Du plein jour à lo nui t en quelques cl ics

Commencez par ouvr ir laphoto à modif ier. Dans lafenêtre Calques (si cettefenêtre n'est pas ouverte,faî tes le via le menLlFe nêtre I C a I q u e s), t aîles uncl ic droi t sur le calqueA//è/e-plan puis cliquêz surDupliquer le calque. Dar,s lafenêtre qu i s'afJiche, renom-mez localque en Nulldans lazone de lexle En tanl que,Dans la l is ie déroulanteDéfinit le node de fusionpour Ie calque, à gauche deO pac i tê,sélecjio nnez P rcd u i talin d'assombrir la scène. Al'inverse de Phofoslrop P/o,nous ne disposons pas del'outil Coulbes, nous utilise-rons donc lesNlveaul.Vialemenv C a I quesl Nou veau cal -que de réglages, sélectionnezN/veaur.,, Dans la fenêtreNouveau calque, cochez lacase Associet au calque Né-cédenl puisconflrmez par lebouton OK.

Dans lafenetre Nlyeaal{, enayant pr isdesoin de vér i f ierd'êtfe sur Rll8 en regard deCoucre, déplacez légère-mentlecurseur gr is, vers ladroi te pour assombrir unpeu plus la photo. lJnevalour approchant les 0,70donne générêlement debons résul iats. Toujoursdans cette fenêtre, sélec-Tionnoz la Couchê bleue.Ceite fois-ci , déplacez lecurse!r gf ls! vers ta gaucnepour a!gmenler sa presenceet rajouter I ' i l lusion de latombée de la nuit . lc i , lndi-quez une valeur approchantles 1,60. Pourterminer avecles niveaux, séleci ionnez laCauche rouge pus déplacezle curseur gris, vers la droitepour diminuer la dominantorouge, Approchez-vous de lavaleur 0,80, Bien entendu,ces valeurs indicat ivesdevront être aj !s iées €nionciion de vos photos,

Confirmezces réglages parOK, La lenêirc Calquecont ient à présent le i roi-s ièmecalque. En doublecl iquant s!r I'icône l/grette ducalque (représenté par unengrenage), vous pouvezmodii er les réglages précé-dents. Pour donner plusdevieàvotre image,vousal lezajouterde la lumière sur lesphares des voi tures et dêslampadaires, Créez un nou-veau calque à partirdu menuCa I q uesl N o u veau C a I q ue...et donnez-lui le nomlumlê/e, Dans lalisie dérou-lanle Mode, sélectionnezSupe/pos{/o, puis cochez lacase Couleur neulrc pov lemode Supe/posi li on (noir).Conlîmez par le bouton OKaprès avoir vér l f ié la pré-sence d'une Opacl lé de1a0oÀ. Cl iquez sû Halo enlt i lsani le menu Fl l teslRerdu. Dans la ienêtre, indi-quez une luminosi iéappro-

chant les 60% avec un obiec-IiI de ltE nn,Uti l isez lestouches Ctr l+T,pouravoiraccèsà I 'out i l dered imensionnement. Via lespoignées, réduisez la tâi l ledu halo êt positionnêzle surlo pharê d'une voiturs.Dupl iquez maintenant cecalque en maintenanl latou-che/4/lenfoncée puis, en cli-quant dessus, déplacez-le,Pou r eiJectuer la copie, relâ-chezlebouton,Uti l isez cet éclairage pourtoutes les voi tures ou lam-padaires, Pour lesvoituress'éloignant, i l taut passerl'éclairageen rouge et, pource faire, ouvrez la fenêtreTeintel S aturatio n \ia le .r.enuAccenlualio n I Rég le t I a cou -/e{./r, Cochez maintenant 1acase Fedétl,11l. N'oubliez pasde modif ier la tai l le deslumières suivant l 'é loigne-ment pour ne pas trahir lesubtertuge.

l E|| modifianl la luminoGit! géro?dlo et en ajoutant dss halos lomineux, il €sl possible d'improviser la nuil en pleinc jouméê.

N.253 .lr N 2ooe Rimg*o 77

Lo créotion d'un véritoble reflet enchonteur

Voici une méthode permettant d'ajou-ter à n' importe quel paysage I ' i l lusionde laprésenced'un plan d'eau.Ouvrez unedevos photos comportantun avant-plan pouvant être supprimé.Séleciionnez I'out il Recla ngle de sélec-flo, pour sélectionner la partie àiaireref léter, généralementlestroisquartshauts del ' image.Avec les touches Clrl+J, dupliquez lâsélect ion dans un nouveau calque,Viale mero lmagelRotation, cliquez sur

Synét e vefticale du calque. Ulilisezlestouches Clr l+I af in d'act iver I 'out i lIfarsfo/matlon. Avec cet outi l, d é p la-cez lecalque pour le caler sur la part ieinférieure de la photo originale puis uti-l isez les poignées de transfofrnat ionpour le réduire de {açon à ce qu' i loccupe le quart du bas. C'est-à-dire lapart ie de I ' image qui n 'avait pas étésélect onnée. A présent, voire photodoitdonner l'illusion d'un reflet parfait.Pourdonner un effet plus saisissantse

rapprochant de la vér i té, c l iquez surOndulat ion.. . depuis le menuFi I tres I Dé[om at i o n. D ans la I enêircOndulation, déplacez le curcew Valeulpour se rapprocher de la vâleur /00%.Puis sélect ionnez Fol le dans la l istedéroulante F/équence. Conf irmoz par lebouton OK. Si l 'ef fetesttropou pasassez marquê, recommencez cettedernièreétape, N'hésiiez pas à effec-tuer une rotat ion du calque du ref letpour I 'adapierauterrain.

A En ajoulânl un plan d'e3! devanl ce châleâu, nou3 lui âltibuons une nowelle pe|sonnalilé. Le lieu d€vient enchanleur...

4 Ecloirez l'essentiel ovec le proiecteur tomisé

Dans la plupart des cas,lofsque nous prenons enphoto des plantes ou desf leurs, i l manque un pet i tquelque chose pour rendrela photo di f férente desautres. Un manque d'éclairage en est souvent lacause. Voici une techniqued'amél iorai ion sjmple àmettreen æuvre,Ouvrez une photo quelcon-quecompodant une ou plu-sieurs t leurs. Dupl iquez lecalque d'afiière-plan via lestouches Clr l+J ou biendepuis le menu CalguelNouveau Calque,Yia le ment)FiltrclRendu, cliquez surEclaiage, Ensuite, dans laliste dérou lanie St/e, optezpout Prcjecleur tanisé.Dans la zone de I'aperç u, cli-

78 ÊIaeafre N"253 .llrN 2ooe

quez sur le poiniau ceftredu cercle pour déplacer lehalo sur la l leur à éclairer.Réduisez ou agrandissez lasource d'éclairage en i i rantsur une des quatre poignéesprésentes sur le cerc e.Contirmez par le bouton OK.Avec ce réglage, seule Jaf leur est éclairée et, pour nepas plonger dans le noirtoutce qui entoure la f leur, i lvousfaut régler l'Opaclé ducalque à 85%, cel le-ci sefèg lant d irectement dans lapalette Calques.Bien sûr, tous ces réglagessont donnés à titre indicatii,c 'est pourquoi nous vousinvi ions à les ajuster enfonction devos goûtsetsur-tout en fonciion de la photoque vous travaillez, I

A En aioulant un édâùâgê ditfécnl à cêtte photo, nous atlimntimmedl.tement l'âttêndon sn l'élément lmporlâni de l'lm.qe I ls îeur.

înn[nrsEz LE css (voLET 2)CREEZ UN CSS POUR VOTRE SITEOU VOTRE BLOGAprès ovoi houvè commenl modifier un CSS ef compris son mode de {oncfionnement, lo meilleuremonière de Ie moîtriser esl d'en créer un en oqrlonl de zéro. Vous oourrez uliliser volre CSS oourlous vos siles el loufes vos poges ou le dédiàr à une tâche bien pr6c,t", ,',rOr"tt,"n

\t:;13,l1rr,",

ous l 'avonsvu le moisdern ier, le fich ier CSSne cont ient que desindicat ions sur la pré'

sentation des pages HTI\,,11.L'af f icher n'est possiblequ'en mode code et, pour voirI ' impaci des modif icat ions

qui u i sont apportées, ilfautavoir une page HTIVIL de iestqui lu i soi t l iée. Lors de vospremiers essais, vous al lezut l l iser ( ]ne page spécl l iqueoù vous placereztoutes lesbal ises décri tes dans leCSS, de manièreàvoirson

évolutlon.Vous pouvez utili-ser la même méthode pourmieux analyser un CSS exis-tant, tel celu i de votre blog.N'oubiez pas, a! t i l deI'avancement de votre travail,de vlsual iser.voire page deIe si dans I n Ie r nel Ex p I o rc r

ET dans un autrenav gateur,Ftelox par exemple. /E conti-nue à ne pas fonct ionnercomme lesautres,alors quees autres, en revanche, don-nent à peu pfès systérnat i-quement le rnême résultat.

' l Vous ui i l isez unde si te (CMS)

généroteur 2 Vous ut i l isezde créot ion

un envrTonnemenlgrophique

lost HTML

utilise uncMs, te

d'arlicher

Lineautreopt ion consisteàenrcgistrer une page généréepar le CIvIS dars un f chierHTI\41. Att chez par exemplevotre page d'accuei l dansFircfox, puis Iailes AffichagelCade source de la page.Sélect onnez tout le codeainsi obtenu etcollezle dansun documentv ergeauquelvous donnerez parexemple le

De cette manière, vous dispo-serez des bal ises ut i l iséesparvotre logiciel de généra-t ion de si te et pourrez leuraf tecter dif lérentes pf oprié-téspourjuserde'efiet

Tous es oui ls de créat iongraphique, tels fronfpage,Drcanweavet ou NVU,savent gérer les feui l les destyl€. l ls permettent mêmeleurcréation, au havers d'un( documentmodèle ). fidée,dans cetypede logiciel , estde reproduire le tonctionne-mentdesfeui l lesdestyledely'lo/d, donc !n mode tfèsburea!t ique dans lequelvous sélectionnez une part ede votre contenu et luiappl i -quez un siy le.Atteni ion, laplupartdeceso! i i ls propo-sent deux modes d'ut i l isa-t ion du CSSr inierne ouexterne. Or, l 'ntérêt d ' !nCSS est de pouvoir êhe paF

tagé, avoir les commandesnséréesdans ledébuide lapage esi tout à fai t inut i le,mis à part pour certainesfonct ions de mise en pagecomme les menus. Pensezdonc à préciser que vousvou lez créer ou exploiter unefeuilleexterne, qui devra pourcertains comme NVU existerau préalable, Notez que lesongletsvous permettentdedéf inir les cafactér ist iquesdevotreteuille de style sansconnaître la syntaxe. l\laisl 'object i f de ce volei étantd'apprendre les commandesdu CSS, nous n'ut i l iseronspas les générateurs des édi-te!rs graphiques.

Sivousavez choisi un envi-ronnerneni de création de sitedetype ClvlS, tel que Joomla,SP/P, P/ume et b en d'autres,vosfeuilles de sty e existentdéjà, comme pour un blog. l ls'agit donc de les modifieretnon de les créer de zéro etc est s!r tout levo ei précé-dentqui voussera ut i le (PCM as a z i n e n' %2). Cepe ndanl,quelques exercices avec unTichier HT[IL basique vouspermettrontde mleuxcom-prendre linteraction entre lapage et la feui l le de style etd'apprerdre les corn mandeset la syniaxe du CSS.

80 Engzlr N"253 . ru N 2ooe

^ Dam un gar.lnbur gnphiquc,les stYes lriftipau( sont pdBentsdâfts m neru " à lâ $ibd '.

^ Associaùon d'un CSS à unepage cnéée dans l€ générateurgGphique [vU.

Votre poge de testLa page d' index de votresi te, quel le qu'en soi t I 'or i -gine, est un bon point dedépart . Pour rendre le pro-pos plusclair , nousal lons ic iut i l iser une page des plussommaires, dont le codeHTIvIL est saisi d irectemenldans /y'olepad++, Ir4ais vousretrouverez une strucluresimi laire sur n' importe

quel le page devotre choix.fen-tête (les deux pfemiè-res l ignes) est récupéré dela générat ion d'une pageSP/P, el le pourral tcompoÊter un code (]n peu diiférentselon I'o!iil de création utÊl isé, mais el le doit exister,Vous avez ensuite unebal ise <head>, quidécri t ledébut du document, noiam-

ment son t i t re , puis le l ienavec la teui l le de sty le, ic i

<]DOCTYPE HT[41:<PUBLIC / /W3Ci iDïD t<HTNrlL401ïars i onaliiEN â<''htip

iiwrvN.\,r3c.or g jTRiâ<1999]REC hnnu0l I9991â<

<t i €>PCN4ag se larrce '<da rs le CSS</1i e>

<l ! rk re = s lv les r€ei F<nredia= screef $<iype= ter t lcss $<i t e= pcrxaq $<rref= rc f rns.css />

S !oL s avez rec!pér-Â pourv o ! s e f t . â i r e r u f e p a q êd exenrpie. pe rs-ôz b i€ r àn o d r l i € r e n o n d ! c s s € iâdressê r l ! I c r €r côr es

pôndârr l nêùre s ln ex stepas € rcore C êsl â pad e

Ensui ie q(e lq!es | ! res de. o f r e r p o r r a l o r r e s . r o

<hl>Cec esi !n t i t re â<

< D > V o c ! r p r e i r i e r ê <I a r a g r a p r e l o ! i à 1 a 1 s <

< r2>Cec est !n t i t .e s<de n leau de ' ,x<lh2>

< r>D-. norveâu Lr r È<

Avec !n retour à .â<

Ei lalerneiure c es Ira sosÊ<

Si vousâf f ichezcet te pagedans votre nav igateur, a lorsque le CSS correspondanin existe pasencore, ce sontles siy les par déiaut deFrelox ou autre qu i apparal-tront. En règle générale,lorsq! 'une de vos pagesappafaît sous cette forme,c'est qu'elle n'a pas réussi àirouverle CSS qui déf ini tsa^ Un frchiGr HTIIL de bsl tÈs simole oour voir l€s inbmclions avec

le CSS.

zl \- reez te \- JJ

Créez un nouveau docu-menttexte dans Nolepad++ou un autre éditeur detexte,donnez-lui le nom choisidans lecode de la page pré-céde nte, pcmag dans notreexemple, et l 'extension,css,Les deux f ichiers, page etcss, doivent setrouver dansle rnême répertoire sur votrePC, puis sur votre FTP,sinon il f aut modif ief la réfé-rence dans le code despages.Ce que l 'on souhaite le plussouvent standa rd iser dan sla présentai ion des pagesest lefond de page, soi ienspécif iant une couleu( soi tune image de fond. l l estmême possiblede superpo-ser les deux en jouant surles di f férents niveaux de lapage, rlmletbody par exem-ple. Nous allons commencer

par donner !n fond vertfoncé à la page, grâce au

tracks oùrd-color:* 60Al l i1)

Unefois cette modi i icat ionsa uvegardée, lorsq ue vou srechargez volre page detest, vous la voyez surfondvert.Touies les pages utili-sant ce CSS vont-el lesaussi instantanément seretrouver avec un fond vert,c'esttout l'intérêt de passerpar untel f ichier.Les anglophones aurontfaci lemeni compris quebackground-colat voulaildire couleur de iond. Lenuméro en hexadéclmal dela couleur peut êtretrouvé

A Visualisalion dans lo navigabur du fichi€r HllrIL une lois la coul€urde lond fiodmée dâns le CSS.

d a n s u n l o g i c i e L d e d e s s i ntel que Pholoft/t/e ou dessites donnant ces corres-pondances. Cette premièreséquence toute simple mon-tfe la syntaxe de base du

CSS | énoncé de la bal ise,ic i html, parenthèseouvranre pour commencer adécrire la l iste des proprié-tés, propriété el le-même etparenihèseiermante.

N.253' juN 2ooe l(iullae 8l

! r i : 1 l r G r i ! r € E i - r ; '

Plusieurs propriétés dons un style 6 Formotez le texte

^ Aout d'uæ imag8 ds tûnd viâle CSS.

Ces résultats peu réussissurle plan visuel permettentde voir la dilférsnce entre labal ise hlml, qui inclut toutela page, et la balisebody, quine concetns que te corps dela page, c'est-à-dire la lon-gueur sur laquêl le i l y a ducontenu -quin'€st plus lisi-bledu faitde I'image,Attent ion, s i vous n'avezpas déf inide propriété danshtml, celles de ôody occupe-rcnttoute la page,Vous pouvez constater enregardant l'image d'orig ineet son atlichage dans lapage qu'el l€ a été répétéesur toute la longueur ducontenu, cequi correspondà son ut i l isat ion dans labal ise6ody qui concerne lecorps de la pag€, donc lazone aflichanl du contenu.l l est possible de ne pasrépétêr l ' image, ou seule-ment horizontalement ouvert icalement, Par ai l leurs,des marges par délaut sont

créées par le na! igateur,mais on peulfaire mieur I

Il ra .k ! ror nd r ) 'a ! t€ ! r x( ) i l -body.r f ) :. rar i l r -1.11 l00pxiM( ih:300ixr . .k t r ro! r ( l - rep€al r reDeal

nr . r ! r r f l ro l lon) :80prl

Notez que cette fois,puisqu' i ly a plusieurs pro-pr iétés, chacune doit êtresuivie d'un point-virgule. Enfait, autant le mettre systé-matiquement, çavousévi-

Parai l leurs, s i lês mesuressont ic i données en pixels(px) vous pouvez aussi lssexpnm€r ên pourcentages,ce qui pêrmet d'adapter l'âf-f ichagê à la résolut iond'écran de chaque inteÊnaulq sous cette forme :

w,r t l ) : ! (1 "

Regardez la di f férence decompodement en modiliantla taille de lâf enêtre de vot.enavigâtêur Les deu( formu-les p€uvênt ètre ûélangées,par ex€mple en ayant unelargeur ( ly ldlh) f ixe et un€marge gauche variable.

Lerôle du CSS nê sel imitepas àladisposit ion graphi-que des éléments de lôpage, i l permet égâlementde gérer tout cê quiconcerne le texte,Toutes l€spropriétés o(ploilables dansla mise en page d'un docu-ment HTIV L ligurent dans lelangage du CSS.Supposons tout d'abord quevous vouliez revoir le tertemâsqué par le motif graph i-que. l lvousfaulunecouleurclaire, tellequo l€ jaun€.Tântqu'à laire, changsz âussi lâpolice, ici pour f/ebucbelMtPourcefaire,toujours dânsla propriété 6ody, ajoutez lesinstructions suivantês I

lo 1 tanr ly:Trebùchcl [,4S.]<

Votre texte s'atf iche doréna-uant en Trchuchel MS et enjaune. lvlais pourquoi donc(lonl-family rel plusieursnoms de police ?Parce qu' i l faut prévoir lecas où I ' intsrnaute ne dis-pose pas sur son postede lapol ice que vous avez choi-sie. fferuchel MS fait partiedes polices les plus stan-dard, mais ce n'est pas for-cément le cas d€ la vôtre.Avec cette syntaxe, si lenavigateur de votre visiteufn'a pas frebuchef MS ins-tal lé, i lcharge Aral , s ' i l n 'apasA/a/, la policesuivantedans la l iste s ' i ly en a unetroisième, et âinsi de suite.S' i l n 'en trouve aucune, lenavigat€ur linit pâr aff icherautomatrqu€ment sâ proprêpolice par délaut,

/l Ciang€|nfft dos pmpdétt. du blb par déh4 bulouB rhll3 laùalis€ !ody, pour qu'll r6d.vl6nm vbible.

7 Ut i l tsez les di f férents niveoux de texte

ilodificâthn

lmpdété3 duslyle du llro

L Lo liù€ ô

|tsts qtt pârle m$lEb|i

Le formatage que voos vônezd'aiouterdans la balise bodyconcerne toLJt le text€, commevous I'avez constaté à l'écran,Votre navigateurtient comptodes bal ises det i t re pour lesafticheren plus g.and que letexte courant mais vous vou-ler cerlainement mieux paÊ-métrerles styles detihe, quisoni /)t et lr2 dans notrc

Les propriétés det€xtequevous ajouterez se substitue-rontà cel les pardéfaut indi-

quées dans bodl pourtous leslitres de nivêau 1 r

h t

{

font- lanr i ly : lmpact , Ar ia l iiont -srze:22pxi

lontweig ht: bokl;)

Voic i un échant i l lon despr inc ipales fonct ions sur le

82 l[rnSaziæ N"rss . turN zoop

texle, mais i ly en â d'autres,moins souvent ui i l sées,Vous connaissez déjàco/orei font-family. font-sizeexprime latai l le et peut ut i l i 'serdifférentes mesures : icien pixels, mais aussi avecdes mots clés comme sma//ou r,xrarge ou des pourcen-tâges de la tai l le de base,

exprimés sous laforme 130%ou 1.3em, ça revient au

le.rl-allg, gère I'alignementdutexte, ic i nous avons cen-tré lestitres.Vous pouvezali-gnor à droj te ou à gauche( ghl eT |eft). font-style gèrcles sly les sauf, . , la miseengras qui utilise fonf'welghl,

bizarrer ie des pageslnternet, Les efiets desoulignement ou de baûé sontpr is en charge par uneautrepropr iété encore, lerfdeco'/allor. C'est la lectur€ deCSS eristants qui vousâidera à trouver tous leseffets possibles, ainsi quel 'âide lournie par d'excel-

lents si tes sur le sujet (ct ,encadré ci-desso!s),Si vous ratraîchissez votfepage detest, vous constalezque let i t rea bien changé detormat, mais pas le restedutexte. Vous pouvez déf ini .d autres propriétés pour lest itres de niveau 2, /r2, et ainsidesuite.

B Gérez lo disposi t ion des éléments sur lo poge

Si toutes ces propriétéssont pratiques pouravoir unprétormalage de la page,elles sonl accessibles direc-tement dans le code HTMLet n erpl iquent pas à el lesseules I'immense succès duCSS. En fai t , ce qui a popu-lar isécette méthode, c 'estqu'êl le oi fra t la possibi l i téde disposer de trois colon-nes de contenu sans avoiràcréer des tableaux, d 'avoirdes menus même dérou-lants, et on voit bien l'évolu-t ion du look dessitesau l i l

des ânnées grâce au CSS.Cependant, les propriétésl iées à la disposi l ion de lapage ne sont pas les plusfaciles à mettre en ceuvreetsont celles qu'il faut le plussurvei l ler dans /nlefrefErplorer. Les plus poinlusdes webmasters prévoientd'ai l leurs une version spé-ciale de leur CSS pour cenavigaieur, c est dire,,,Les f onctions de dispositionsuf la pageutilisent un mol-clé bien part icul ier quiest

Lorsque cette propriété estalleclée à une balise,lout cequirelève de cette balise eslrnclus dans un bloc posi-i ionnédans la page en lonc-i ion des élémenls indiquésdans le CSS. Parexernple,on peuiavoirun bloc pourI 'en-tête, un bloc pour lesmenus, etc. , comme dansI'ertrait ci-après :

r . r ! rht :125p!Lrod€r lrotlonr c<

]

r .c(gror ir( : ronr l

\ rei lht :25px

Notez qu'à la difTérence desbal ises standard ut i l iséesprécédemment (bod, /)/,elc.) celles-ci com menc€ntpar un #qui indiqueque ler, lnom a été donné par le dév€-loppeur. Après le fameuxdisplay : block, on alahau-teur du bloc en quest ion( l ,eigr l ) . lc i i ls 'agl t donc deblocs horizontaux, ce qui esllogique pour l'en{ête el indi-que les menus s'aflicheront^ Gcat|n d|n cÈlÊb el do nsrE

g| ntade hairûdrl !b h css

Pour nllerplus loinLes possronÊs ou lùù

nous.pouniont conlinuersur plusieurs hois celi€ériê d'orlicles p_roliques.Nous dvons péléé vlus

semble et vous conseil-lons en complément de

dàoille ofiêd por le Sire

Une 6is bie" tumilioris€sorec le nrode & fonaion-ôernenl du CSs, le sileparr experls Zone CSS

encore plus loin et de trou.ver l'explkotion de dro-que cornrun&, occom-

9 Ut i l isez le CSS pour oiouter des colonnes

^ Aioût d'une colorm à dmlt!gÉce aox proprié$s de blocsdu CSS.

l l est également possible deseservir de cesfonctions detype b/oc* pour avoù descolonnes à droite et à gauche

d€la page, cequiexpl iquelaprésêniat ion de plusen plusttéquente alf ichant ces deuxcolonnes avec un textecen-

Pour obtenir une colonne àdroitedela page, nousallonsuliliser d'autres fonctions queles precédentes :

i i ( l ,o 1e {| o s t o r : e l a l v e

! r d i r 2 5 " :f r i i r r top r0pr :t |ur l x l r ! 11 l r , r

rachqrorn( : )orr -ô il

position: rclative indique qvela position du blocest rela-tive à la pageett/oalj /,tghlqu' i lva( f lot ter ) à droi te,c està-dire qu' i l neva pasêire de dimension t ixecomme précédemment mais

?-/rderest une commandequigère la posit ion du blocpar rapport aux autres, el leneionct ionn€ que dans lesnavigateurs récents et n'eslpas toujours aisée à mettre

€n æuvre, c'est parlâtonne-meni qu on trouve le bonchiffred'index.Les trois lonct ions suivôn-tes gèrent la largeur de lacolonne, expriméeen pour-centage de la page affichéeet non en pirels, pour unemeil leure adaptat ion auxdi l férentes résolut ionsd'écrafs, ainsi que la margeintér ieure comme exté-I ieute. Enf i^, b ac kg rc u n d :,ore n'est pas indispensa-ble, lacommande spécifianttout s implement qu' i l n 'y apas delond.l

N'253 .luN 2ooe lÛlrn*c 83

Gqre qux griffes d'odomqnfium !Le film X-Men Oriqins: Wolverine corocole en tête du box-office deouis so sortie en solles, et Ieieu vidéo éponymé, sorti dons lo foulée, o de quoi ploire. ll devroit Lonnoître un lronc suicès.

i v o u s ê t e s u n J a n d uhéros mutant gr i f fuapparu pour la première

iols dans l 'univers deMatvell en 1974, X-MenOtisins : Wolverine esl lailpour vous. Ini t ia lementdéveloppé sur consoie, letitre mis tout en image par lestudio Raven, se permet!neincursion sLrr nos écrans dePC.Avantd'a erplusavant,rappelons que cet l t re, touicommeGIA, s 'estvu appo-ser le logo ( 18+)quiest lar-gement just l { ié. l l est donc àne pas mettre entretoutesles( leunes )marns,

Ropidg souvoge el songlonl

Le jeu està l ' image de sonhéros :v iolent et nerveux.Comme dans lei i lm ( lui faisant partai tement écho o!apportani des précisions),vous incarnez Loganautra-ve fs de d ifférents momentsde savie dont latransforrna-t ion en Wolverine avec lesquelei ie et les qr iTfes enadamant um, jusqu'àsonarr-vée au l\4anoifdu Protesseur

84 RDa&zirr Nr.:so . turN zooc

Xavieren tantque mutantàla recherche de sesoriqines.Ceite généa og ie vir tuel leest f orl intéressanie et arrivepresqueà nousfaireéprou-ver de I 'ernpathie pour cehéros bourru, v ioleni et àl'humou r noir tranchant, pré-férant ( cogner d'abord etdiscuter ens!ite ).ToLielois,s ' i l devienitrès vi te louissi fde découper tout ce qui

passe à portée de gr i l je, cecarnage a un but I un ga nd'expérience, pefmettantd'acquérir de nouveauxcombos uti isables pendantvos combats. Bien sûr, ilfautaussi adapter très légère-ment le personnage à votrestyle deieu pourialre encoreplus de dégâts. Les combatssont énergiques, rempl is depossibi l i tés ei , pour biens en sort i r , mleuxvautvariervos combos et approchescartous les ennemis ne sontpas de simples mi l i ta iressans cervel le. Deux pei i iesdécepi ions toutefois I lal lnéari té des nlveaux n'otfrant pas unegrande latitudepour cnarcurer vos ennemrsmais aussi le best iaire trèsl imi ié du jeu où seuls lesopposants de Jins deniveaLrx dénotent un peu dela masse car plus résistants,

Adoplolion réusie !D'ordinaire, les exports dejeux( beat 'ern al l }}(massa-crezJes lous) depuis laconsole sur nos PC, basés

sur une licence cinématogra-phique, sont une caiastro-phe I Mais Wolveines' i l lustre puisque l 'adapta-tlon est superbement orches-trée : lestouchesduclavieretdelasouris peuvent inté-graiementêire réassignéeset, slvous avez une manettede jeu Xbox 360 en US8, elleest aulomatiq uement recon-nue. Nous avonstrouvé quecertains mouvements âaientplus iaci lementexécutablesau clavler qu'à la manette,mais toutestquest ion d ha-bi tude I Les graphismess'adapient très bien à laconf gurat ion ei , pour peuque volsayez querques oonsgigahertz sous le capot, laclaque vlsuel le est impres-sionnante. C'est le moieurd' U nreal lounanent l qui aservide base etcela se res-sent: f lu idi té, rendu, éclai-ragetout està la l imi le de laperiect ion-c'est là que lairustrat iof de ne pas êireplus( l ibre ) de ses mouve-ments est la plus marquée.Toutefois, des combats enpassantpar Le rendu du pou-voir de régénération progres-sive (blessures réduisant àvued'cell), I'interaction avecq uelques éléments d u décoret la pr ise en main simpl is-slme pemelà X-l"4en Origitts:Woterne d'être adopté par lep us qrand nombre et reste unexcellentdefouloirlr A.S.

Prix | 49,99 GEElftrilEditeùr r ActivislonCONFIGURATIONProc63.ur: doub ec@ur

à 2,6 GHzLa rcss€mblance avec I'acleurHugh Jackman est Étonnante.Dcs exprcssions du visage auxnouvenenis ws d.ns les lilns,

3 G oCarte sraphique :512 Moel plus

8 G o

r l r ' r xi r' r I'llii:li'iii! ['l

Moteur Diesel

(onnée 2009 ouro élé riche de ieux donslq gqmme GTA-Like : qction el côursequlomobile qu proqramme du dernier GTA,mqis qussi de Sainis Row 2 ou de Wheelmon,totolement dédié à lq qrondeur de Vin Diesel.Mois un octeur su[fit-if d fdire un hif ?

pour coursebutomobile

. u c inéma, l'horrible mot' : ( b a n k a b l e ) s i g n i f i e,-qu un acteur est syno-

nyme de bénét ices, quel leque soii l'afflcho du iilm oir ilfigure lLorc do la(constftrc-t ion ) du scénario del,Yreelmar, le studio a dûpenser qu' i l pouvait en êtredemêmepo!run jeu, cequiexpl iquerai i la présence deVin Diesel au cæur de l'iniriguePour présenter tYlreelmar,disons que ie scénario s'ins-pire d'un certain nombre defilms, en mélangeant un peudu ( Transpotteurj, pour anot ion de conduite, toutengardant so!s le coude unepet i te pincée de ( Fas, ardFur/ous) pour le côié excen-hici téau volant, et en ajou-tant pour f in ir un soupçonde (,{XX) pour l 'act ion

- Lss gnphism€s prcpr€s, léchés, psd-ôte môIn8 top, ont du malà plonger l€ joueur dans I'univ€Ê de filÊêlnan

Un r(énffio inspiré...NotreamiVin, parachuléàBarcêlone, doit inf i l t rer lamaiia locale pour mener uneenquêtê sous couverture,Endossant le rôle du chauÊfeur aussi à l 'â ise avec unvolanten main qu'avec unearmê, il va découvrî (et vousavec) un Barcelone numéri-que pLutôt amusant, Vousl 'aurez compris, ce jeu estfait pour lesfans de I'acteuretreprend à son compte ungros côté Gf,A-l/*e avecq uelques tentatives d'offrirmieux que les concurrents,Si, pour le scénario, ceWheelnân peû lane illu-sion, ce n'est pas ecas desgraphismes. Etf ectivement,on peut se prendreaujeu eten oubLier leur côté étrange,mais ces derniers sont

assez loin de ce que le mar-ché propose actuellement,Les amateurs de course auio-mobile luitrouveront un goûide<< Midtown Madness r, palmanque de vie dans lesrues, de d iversité des iertu-res et un aspecitrop art i l i -c iel . Cela di t , c 'esi ai l leursquè Wheelman LouE o1lrcson mei l leur atout.Ainsi auvolant, une jaugese rempl i tet permet de réaliser certai-nes manceuvres, L attaquecyclone, parexemple, cacheun bon coup detrein à mainpour se retrouveren marchearr ière tace à vos poursui-vants, et facl l i ter I 'arrosagedeces dernlersà coups dep stolet-mitrailleur | [Iêmechose po!r l 'ut i l isat ion dêvotre coup de volantcommeune arme en envoyantvalservosennemis d'un bon coupdansl'ailêlvlalheureusement, cetteact ion se déclenche d'unénergique coup de sourispastoujours bien qéé par leje! , ce qui obl igeà de nom-breuses répét i t ions avant

d'avoir le coup de volant- soi t de souris-adéquat.La duréede vie méri te plu-sieurs heures dejeu, surtoutsi I 'on s 'at taquê aux mis-sions annexes (taxi , cour-ses, démol i t ion, vol devoiture ou encorecontrat) ,chaquê v ictoiro amél iorantles compétences de VinDieselou de savoiture,En conclusion, que dire deWheelnan ? Qu'il ne peullutteriace à ses concurrentscomme GTA ou Saints Row 2,mais qu' i l permetde passerde bons moments, surtout sil 'on ut i l ise vraiment les voi-tures comme desarmes etque l 'on prend letempsdeconnaître la vi l le suff isam-ment pour en maltr iser lesraccourcis, Reste que lamalédict ion des l icencescinématograph iques dans lemonde ludique frappeencore et que I 'on atoutdemême I ' impression de voirune sorte de pub pourfiilonsieur Diesel. r

A-8. Vidie

50€

Ca osraphique | 3D5l2GoEspacedisque : 7,6Go

Prix :E@EÆlYrffrCONIIGURAIIONPbcossou I muti-c@urà2GHz

2 G o

Les missions attemalives ollrenl la porsibiliùè de rcndr€des seruices, comme ici au volant d'un taxi.

' ,i À pied, c'est tanne au pointqu'il but se frayer un chemln

N"2i3 .l!rN 2ooe Rtmgtl,p 85

Lq réussite qu bout du clicBientôt les voconces : soleil. qloces, lunelt'es... el les devoirs de vocances, aui fonl réviser I'onnéeecoulee à nos ecoliers en pràuision de Ionnee à venir ! En choisissonl de s"appuye, su, desentrcinements, on est sùr de consolider /es connoissonces ocquises ou cor.,,rs dà l'onnèe, voire demieux comprendre cerlaines leçons qui ouroienl mol été ossimilées.

'eslpart iporrunesyn- ader les parenis à mieur iois i fs lables, et d 'asseo r lenl !n vér i table savoiÊTairethèses!r lesapprents' com prend re, app réhe nder el sur des bases sol ides la éducal i l ,sages ei al t res rév sions accepter eslacunesdeschè vision Tut!re d'une année parascolaireet, pour edeF

alrtraversdelros oqciels restaesblondes. scola reàvenir . Ceslogic els, nier d enire e!x, ufe aideagréés parl 'Educat of nat o Au programme, des enirai à des pr x très attract i ls, sont psychologique ndénabl€.na elEnsus un lol j c ie déd é nemenls, des exerc ces, des àcoup sûrunexcelent nves- Touies les pari es peuvenlairx probLèf ies que peut ren- qu zz, des amusemenls à t issenrent, pour peu q ue I en- se i rouver gagnantes aucontrer enfaft durant sa tous niveaux, quipernet lef i fant s y at larde quelque peu. regard deloi l re c exposéesco âr l iéei Lâ croissancede à l 'enTai l de cônsol ider, A! de à de I 'appod pédago- Dossier réa lséson développement, pour pérenniser des acquis paÊ gique ious ces out i is recè' par Eslel l€ Slarck

86 Rnaeatjne N rjr ' rL- f. 2...

4S"

Sérieux enlroînemenlPorticulièrement odopte lorsqu'il s'agil deconsolider ses acauis el s'entroîner à la rêvisiond'une onnee ecotjhée, ce loqiciel proposeoJU queslton', cle lfonçots eî cle mom'te put ogrcmente oe querques leux.

prèsavo rchoisison per- Les l istes de réponses dét i-son nage, le choix s'avère lentau moment même ou la

dél icat entre le oarcours ouest lon est accessible,quidé ou les exercices Cela peutêtre padois dés-libres. Le tout est léger, avec arçonnant mais, heureuse-une inlerface simol issime. ment. pas défavorisant.AuLes niveaux supplémenlai- total, 650 quest ions defran-res sont accessibles dès çais et de mathématiqueslors que les exercices sont pr incipalementsontdispo-v a l i d é s . C e s d e r n l e r s s o n t n i b l e s e n s u s d e s i e u x ,ponctués de leçons, q ue l 'on tabléessurl 'exerccede apeut imprirner si on le sou- mémoire et la rapidi té enhâite. Les quest ons sont calculmenta.simples mais les réponses Pour se divert i r , le jeu delademandent une certaine marchande peut aussiêtrerapidi té de réf lex on et de télécharsé. Heureusement,réaction. lâ vraie détent€ est éoale-

ment présente (celle qui laitdu bien car i l est plLrs aiséd'obtenir de bons résultals,)avec le QCI\I de {rançais,maths, histoire, géo, scien-ces et anglais où 500 ques-t ions s 'étalant sur 10n veaux permetient deconstater que Iannée deCl\ I2 est der lère ei que,sans ôul doute, on va atta-quer I année suivantesur leschapeaux de roue | !

L€s Éooîs€s deflert à dnilssl il sùtn de clhuer d€s$s Dol|rsôleclionner celle qui somble h

Prix : lO € o<-r*r'.rIEEEIEIEIilcoNFrGUna oLsy3tème : Ilolysr6Proc$3our: P 450lMHz

256 Mo

EEEre

éducatils et, encore unelois,la légende ne seterni l pas.Les leçons en vidéo sousiorme de scénettes mettantenexerg!eAd etson com-pagnon Woops ne manquentpas de diver i i r le vls i teur quise prête rapidement au jeupour devenir unacteur réel,Chaque exercice esi noté,lesuivi par matière est parlicu-Iièrement pla isant et I inter-âct iv i té susci te pourI 'u i i l isateur un l ien versdavaniage de cur iosi té. Adesi un ado qui s 'adresse àd6s ados comme lui, l'ui lisa-i ion dulangageest ci part iculiàement adéquate, mêmesi Les onomatopées deWoops sont parfois à regret-

Prix I 20eEEETEIilcoNFtouRAfloNsv!!!r!!!

256 Mo

Adi-oposon ovec les otlenfesOn entre h dons le vif du suiel, ovec omusemenlminimol cor le côle ludioue èsl souooudré loul oulong du progromme. Soins module de ieu, ceIogiciel n'en resfL. pos moins un produif phorepour le suivi el les revisions.

rois mi l le quest ions enf rançais, mathématiques

et anglais, T0liches de cours,50quiz ei 5types d'aide, voilàqul pose de suite le pro-grârnme oftert Du dense, duconcis, aveccauilon pédago-giqueà laclef,Adi serévèlecommesouven!er pouroesraisonsiort logiquesau vu dupanel d'ofires qualité, le lea-der sur lemarché des ludo-

à la clef

plus belle

ler. lc i , on bosse, en toutelranquiLl i té, mais on bosseincontestablement et il f a{rt leprouver. Ce solt est donc àqualifier detrès sérieux, pastrop mais on peut regretterparf ois que la r igueur l 'em-porte sur 1a détente, indis-pensab e d'un bonapprent issage. Néanmoins,ls saupoudrage est délicai eiAdi reste, indéniablement,un produitsûi dans lequelonpeut investir sans doLJte. I

t'inierhce esl simple fi€islldoutâble €n c€ oui conceme lestesls à efhctler. Le comp3gnond'Mi I. tD pouf guil€r l'ulilisah{r .

N'253 ! JUIN 2ooe P0tg*l 87

Progromme télé ù lo clefAvec celle mosoi:oue de proqrommes deliésà l'&Jucotion. toui est [oit dàns les moindresdénils de I'interface pour ètre foçile, ogrâtbh,ludioue et bien éuidàmmenl. conforme'ouprojramme de l' éducolion notionole.

I ternanl de taçon trèsaérée es moments d ac-

compagnement scolaire eiles momenls récréatifs ei dedétente, ce logiciel esi !nevér table mine pourqui veutréviser, consolider ei restruc-turertous les acquis, récentsou passés. LesTmexercicesproposésal iésde150aci iv ités permettent de voir cesoi l comme un jeu plutôtquecommeuncompaqnonde route dans la classe deClV2. ldéal pour les révi-srons de vacances, un peudécalé au niveau de l ' in ler-Iace, Aloul Crc dét ientassuré ment u n élément iottpourdétrôner es géants duludo-éducat i l . L ' in t iat ion àl 'anglais est un rnodule par-t icu lèrement intéressantqui séduira bon nombre depré-ados, l'acq u is it ion de lalangue anglophone restantun élémeni des pl !s ven-deurs aujourd'hui . Le quizinteract i f aidera les plusrécalci t rants à entrer dans

ce monde d'aide à la com-préhenslon, tout en douceu(sans jamais se dépari l r duc ô t é l u d q u e e t ( d ' j e u n s ) )

À coup sùr, une bonnealfaire pour qui souhai lel'essayer, un bon momentenvue ei de solides assurancesde conl i rmer ses connaLs-sances, La mosaique deschaînes proposées s appa-renteà un proqramme léléquirend Iintertace, non seu-lementaccessiblemais pâr 'ticu lièrement attachante elattract ive. Pas d€ doute,A c c o m p ag ne m e n t scol a i emleracly' d'Atout Clic est unprodu it gagnant. I

Prix l 20eItfir:rlill n-lt-Editeur A!9u!clçcoNFrour4floNSyslède: , XPelvs laPfocesseùr: L1GHr

éFone: 5 l2Mon?ir-Trttr

u prograrnme, un voyagedans septî les quidonne

lieu à un carnei devoyage, oùsept objets sont àtrouveretuôembarq!ememoans!nemonigolf ière. On ytrouve desleux de percept ion, v isuo-spal ia!x, d 'at tent ion, demémoire,de logique, de lan-gageetde phono oogie. Levoyage f in it quand le passe-port est r€mpl i . Caut ionnépar Coridys, Coordinal iondes inlervenants au ptès despersonnes souffrant de dys-lonctionnements neuroPsY-chologiques, ce loqiciels 'adresse aussi bien auxparenis qu'aux eniants. Leprogramme propose la reme-diât ion,termeobscurs i l enesi mais qui, bien qu'inconn!au dictionnaire, n en demeurepas moins un terme ntéres-sant. Par ce qu' i l proposecomme soui ien etd'analysepour des parenis qui peuventselrouver sans ressourceslace à un problème de celype. Lo n de faire peur, celogiciel s'apparente à un ieu,

bien plus ludique que lesrévisions de classe et autrescahiers de vacances avecpour avaniage indénlabie,delaire cogiter, act ver desneurones, En bref, que dubonhe!r avec à la clef unobject i f sain ei dénué det o u t e v e l é i t é d e g a i n d epoints entermes d appren-t issage pur, mais plutôt eniermes de capacité d'ap-prenl issage.I

Prix : 20eIEtrEIEEIilEdit.ur I Anlqq!coNfrouRAlloNlylqry | Xl €! t!!!t'eco.!dr: P 1 ç!!!Ulnoire: s12!9gE-rÆt

Posseporf pour lo réussifeCoup de cæur vèriloble pour ce logiciel quireoiésente une oide individuolkee Testintieà'oollier les problèmes des enfonts : dyslexie,dysorthogrdphie et troubles du longogê. uneqronde oremière en molièrc de porlenonol-entre

dès uos de la scolorifé et de lo sonlé.

Un nen! tÈs comDlet €51 à disDosilion des utilisâtats

tâ mosâiqûe dss pro!.ammes éducrlifs esl à disposilion.

88 Rnagaim N 253 ' ru N 2ooç

NOSTALGIErChoque mois, Yvon Doraery revient sur les mochinesIes plus morquonles. celles qui onl constitue lo sogodu PC depuis 25 ons.

rBM PCIATLe dernierPC d'IBMLe PC/AT d'lBM morque lo chornièrehislorique entre le mônde des < compotiblesIBM PC > el celui des < compqliblesMS/DOS r. Au possoqe. IBM y o perduson titre de leoder ou profit dé Mièrosoft...

u délrut de lannée 1984,leraz de nra.ée lBlV PCse calnre, d autant

< Demiû PC

âu Ps2.

qu âvec le PC Xl leconslruc-ieur sesl inrposé dans edoùrai e prolessionnel : edisque dur a fail son entréeetnesort ra plus des nricros debureau IL invasion desclo-fes ou ( compatrb es ) estpourtanl !ne réalité ffiianiepour lENL Leur présence estsiév defte que on ne par eplus des compatibles IBVIP C n r a s d e s ( P C ) e t p a n n iê!x d! PC d' Bl \ / lB s B uedécide donc de ancer unem a c l l r n e n o u v e l l e p o u rrepretrd re son a!a nce,

Lo noissonreLes équipes de la PCConrpaf y l rava l lenl depuisp usieurs nrois sur le nou-veau processeuf d lntel . -c80286, qui est rn vrai l6 bi lsdoté d un b(]s de données16 bi ls aoir le8088du PC XT

n'en avait que 8. Capabledonc deirai ter plus de don-nées partemps d horlog€, i lcréa uneconius on dans es-pr i l du publ icauquel i l ta l lu lexpl iquer que le prenrier ATp us puissanique e derô erXT avait cependant la nrênre

Au momefl de la créal iond'un nouveau design, lesingén eursen prof i tenl po!rd o i e r l e A T d u n b u s 1 6 b i i squi resta longtemps commee standard malgré les ve lé '

lés des constructe!rs etd' lBN4 lui 'mêmedelu donnerun successeur p us puissant.

lo morhineD'un design très spart iale,le PC 5170 étai t doncconstrui t a! to!r du 80286,son bus l6bi is s!pportai l ungrand nombre de car lesmais, surtoul, i lacceplai t lesanciennes carles 16 bi ts elprotégeaitdoncI nvest isse

meft précédenl des enireprÈses (cartes de communica-

Des essa s menés dans lelabofatoire lBt4 de Flor idenronlraient que l ovef clockingdu processeur élait s imple àréal iser et ce détai l tut unenranne pour lesclo.eursq! idotèrent leurs cornpat iblesd' ' ,n boulon lulbodéjà présenl sur les cornpatib es PCm a i s q ! i p r i t l à ! n e p l u s

La machine semb a sSéniale qu e le f t ] i nterdi ted exportal on vers les paysd e I E s t I L e N 4 o d è l e 1 , p e uconnu en France, n avaitquedeux lecteurs de disqueites5 1/4 et256 Ko de RA[4, a orsque e nodèle 2 se parai id ' u n d s q u e d u r , d ' u n a l lchaqe couleur el de 512lVode RAIV. Vendu en France50 000 Francs en l in 1984, lePC AT eul donc une carièrepr nc palenreft en e.trepr ise, son pr ix élant pluslust Tié par e s gie ( IBI\,4 r sur leboit ier que par ' rn réel p us

l.o fin de l'hi5loireC e s t u n p e u l a r i n d ' l B N 4dans le mond€ des PC.Jusqu alors, un PC éta t uno r d n a i e u r f o n c t i o n n a n tcomnre un BIVI PC mais, à

part i r de 84-85, uf PC estdevenu une nrach ne fonc-ronnanr sur un processeurl f teletcompatlb e avec IVS-DOS. Alnsi , lBN4 Jul dépos-sédé de la propriétè du PCau prot i t d lnlel el deI lcrosolt . . . ce q! i devait

durer onglenrps. L avancetechnologique cont nua àfondreet, nro nsd'un an plustard, Conipaq ança un PCauiourdu 386q! i passa nettemenidevant Bl,Commercial sé iusq! en1987, e AT Jut le dernier( P C ) d B l V l p u i s q u e s o nsuccesseur Jut e PSi2 aunon dûment déposé nraisqu ne iul pas un vér iab eslccès. ! Yvon Dargery

SOS, cmis lecleurs...Cette rubrique reprend trodi onnellement l'histoire demo collectlon de micro-ordinoreun. Avec le PC AT, ie foisune enro,r pu soue ie r e- posede oos SOS onislecieurs, sivous connoissez un rc AT dormoni dons !ngrenier, foiies-moi signe

yvon@e!robench.tr

N 253 . iLr N 2ooe Knacazine 89

l 'L t t r ï i t t 'E.,r.à&"

lnternet

crates I I 'Afnoravaitvouluen son temps imposer unlanqage 8as/cslarda.dmaisletemps de leformaliser (lescommissions sont lentes l),ie 8as/c Mlcrosotl s'étaillmposé puis avai i disparuavec I ' idée même de pro-grammer en 8asic, La nor-mal isat lon administrat ivefai t mauvais ménage avecun milieu à évolution rapide.N o u s a s s i s t o n s d e p u i squelques annéesà l âccélé-rat ion du processls rdesent i tés, inconnues i l y apeu, se retrouventâ la tètede l 'économie avec uneidée or iginale rapidementdevenue inconlournable.[rozilla, Google, Facebook,eBay et bien d aulresacquièrent une puis-sance cons id érable et

Aujourd hui, on enlre enplein dans cette vis ion

de l t lacLuhan ou lesv i l l a g e s n e v o i e n tplus leurs l ront iè-

g é o g r a p h q u e se l t e r r i t o r i a u x

communautane ? Le résul-tatest un produi l quipeu àpeu s imposelace au géantI\4lcrosoft lQui I'eui cru ?Pour Google, la réal i ié estplus complexe ei, outre l'et-f icaci té du mote!r derecherche, c'esi plus la miseen évidence d'un modèleéconomique de I ' lnternet- auquer personne ne

q u e l ' h u m a n i t épro9ressera, bren

que tes ptospeclrvestechnologiques et socia-

les soient toujours hasaÊdeuses, Pour t€rminer,

d'at f in i iés ou de

de pensée. C'esl

lançons une quesi ion sur lap r i s e d e c o n s c i e n c e d e l ar é a l i t é d e t e r r a i n p a r n o séd les : est- i l opportunpo!r Xavier Darcos de lan-cer une ini t iat ive dest inée àsensibi l iser les co lég ensà I ' u s a g e d u N e t ? N e nauraient- i ls pas encoreentendu parler ? I

Yvon Dargery

Vous oYez dit < mondiol> ?Crise mondiole, morché mondiol, échonaes mondioux... le monde se découurcune réolité à défaut d'une identifé. Bienôu mol. esf-ce une nouveoulé ?

mateurs ou cur ieuxde nouvelles techno-logies en général etd' informatique en

part icul ier, nous sommesnombreuxà avoirsulvi avecattention l'évol!rtion du sec-leuf depuis plus ou moinslongtemps. La pr ise deconscience d'une réa i tép anétaire semble pourcer-ta rns une nouveaulé alorsqu'el le la I part ie incons-cienie de notre quot idiendepuis q uelques décen nies,Le monde de l ' informatiqu€nous a sensibi l isés à uneréal i té : une bonne idéerésolueau bon moment pro-pulse son auteurau sommetet sur le plan planétaire.Bien sûr, toute bonne idéene naît pas ex nihi lo et par-Jois quelques concurrenlssefont iour pourrapidementlaisser la place au mei l leur

< Inlernel donne presqueinslontonément une notoriéié

planétoire ù l'outeurf,'une bonne îdée... >

Le résultal esl t rès vi te unleader mondial . . . pour untemps :celui nécessaireàune nouvel le idée el à unnouvelacteur de prendre latête.

Quelques leoden provisoires...lBlVl lu i le iype rnême del 'ent i té régnante sur unmonde avant de laisser laplace à d'aulres, Nombreux{urent les organ srnes off i -c ieLs à lut ier contre cet ieréal i té (de marché) et àdécréter des standardsconnus oequeques oureau-

90 Rmdne N 253 ! turN 2ooe

padois décalée

contenu. L idée àI otisine de MorillàF/refo.Y escel le ce l led ' u n n a v i g a t e u r I n t e r n e lou cel le du développement

croyait i ly a cinq ans - quigénère des protits permet-tanl d€ réinvest ir dans desproduitskès périphériquesvoke étrangers aux moteursde recherche el quiqénére-rontà leurtourdes prof i ts :Google Map or Picasa en

E n i o i l e d e f o n d ( s a n s j e ude mot), on voi i bien quec'est leWeb et lnternet quisont omn prèsents i mon-dial par essence, Internetdonne presque instantané-ment une notor iété plaôélaire à l 'auteur d'une bonneidée, quit te à ce qu'el le soi trécupérée par un pel i t

m a l i n . L a p h é n o m é n a l emontée en nombre des( connectés ) depuis quel-q!es années a créé le mar-ché pour les bonnes idées,et avanttout pour ce es q!itouchent à l ' ln iernet.Comrne ioujours, c 'est lep u b l i c j e u n e q u i s ' e s t r ! és!r les out i ls et Faceboo*

par exemple regroupe uneécrasant€ major i ié demoins de trente ans, Maismondial sous'entend lapopulat ion mondiale dansson ensembie el on voi tdepuis peu une a!gmenta-i ion dans des proport ionsimprévues de connectésp l u s â g é s v o i r e i r è s à g é squ , bien sûr, ont des prat i -ques et des usages di f fé-rents, chacun sefaisant saplace dans le réseau.

lJn nouveou villoge plonéloireDans les années 90, on paÊlai i du ( v i l lage planétaire}}alors que l ln iernel n étai tqu une idée, au moinspourle grand publ ic.

Free FLV Coonverier

I t I vousvoulezenvoyer un€ car le\souhar lanl bon afn versarre aY un correspondai l ,vous pouvez

.ut i l iser les excel lenls seru ices dusile Dromadaire. S vous possédezPav,'eÊoinl, avec \a suire MlctosoflOffice, crée?, an mez et sonorisezune carte de vceux personnelle..

Préporez lo diopoO Auwel PawePaint sût ùte nouve le préseniation etappuyez surCir +S pour I'enregistrer sous uf nom ie que80lr a/rnlr€lsa/r€.

@ Ouvrez a l is te Iype (de f ich er) et c l iquez sur o laporamaPowe.Porl. Puis cliquez sur e bouton fnreg'il.e..O Suppr nrêz les zones de iexte prései les par défaut enappuyant sur Cil/+A pu s sur laiouchê de suppresslon.(l Clquez sur l'onslei Créafror, puis sur Sfy/es d?/rÈfe'pla, eisé ect ionnez un modèle qui rempl ra a d iapo s ivo i re mage ne lacouvre pasiolalemenl.O Insérez mage de votre choix en atrère-p an. Pour cela, c iquez sur I ofglel /rsellbn puls, dafs e groupe ///uslràllors, sur/mâge Rechêrchez voi re image e l doublê-c l lquez dessus El les 'o!vredans a d apo. Servez+ousdes polgnées pour lared men-s ionnerei ladép acez à volonté.

lnsérez un fichier sonUnebonne dée,s ivousdisposezd un micro,cons s leàenreqis l rerùn san auec le Magnétaphone, qui se trouve dârs les ,Accessoires.S nor ,vouspouvez u l lser un morceau denusiqueen.eg s ié.

Word 2OOTNe coupez pqs un toblequ.

I t n t rod! i l un tablêaùt d a n s u n d o c u m e n t

Word.Hélas, l les lcoupésurdeux pages ei p re, descel'lu lesel les-mêmes sontcou-

l n t e f d i s e z d e i e L s s a c r i -lèges qui rendent la lecturecatastrophique. Pou. ce lav o u s d i s p o s e z d e d e u x

les visionner a sément, par exenple en ouutani VLC MediaPlayet,uûexce lent l€cleur qui vous débarrasse du souc de trouver un codecma oLant l l e : rqrd l - , te t voJs ooJr 'e / le lé . hdrSer deo- is :

ht to. / /v c med a o laveLoro/

'lva s vous ne pouvez pas, ensuile, sraver ces vidéos sur un DVDpour les ta i re L re par un lecteur de sa on survoi re lé lév is ion. l l fautles conver l i r dans lun des lormals acceptés par ce dernier Làencore, vous trouverez sur le Nel dê nombrêu)( programmes d€conversion, mais en voici un, graf'r f, qui se révè e à la lois lrèsraplde (c 'est lo in d 'ê i rc e cas delous)et l rès ef f icace. l lsa i id ufseulcoup êt dans la{oulée lé lécharqer la v idéo doni vous indlquezes réJércnces et a convertir, par exemple au Jormat Mpeg. Dèsors, vous pouvez 'ouvrî un peu pariout, parexernpledansMlc.o'sott Movie Matet, et vavet un D\ D.

Windows Vistqlmprimez lq liste

Interdisez lo coupure des cellulesS vol re iableau est v ralnent tés ofg ei s' Ine peul pasten r suruie seule page, interdisez pour le moifs les coupures dans les

'{! Failes !n clic droil sLï lêiableau et, dans le menu coniexiu€lqu, s a" , he. . quÊz cu 'P/o- _

dei rsccourcis clqvier. . ndows y,s,, olle Jne I sle irpre:s o, narle de 'dccourr . ; r . , c s c ,avrer | ç sorr o,e1 prdt ,ques ma s lpu d; ldusr l - ma eu'esr evrdent : , , :on i -po\s ib lê" à Tpîo isÊ .'on possède un cerueau normaLemert consiitué. lmprimez donceur l is te :vousy puisercz es raccoLrrc sdonlvousave? vra i rnenlbeso n entempsoppor iun

ouvrez aide et support FI"-= l==

,Recherchet dans I'aide,Iapez louches de taccoutciet cl qret sul. l ' icôneRecherchef dans la ide rèorésenianl une louDe

Liltez les roccourcis

O U n e p r e m i è r e l i s i e d eréponses tilrée 30 me lleurc résu tais pour louclres de /acco'l/cl

@ Vous dêvezircLrver lalisneRaccoufc/s c/avier. Sieile nelisure

O C l i q u e z s u f e b o u i o n

@ Dafs la colonne droileettout en bas c l iquez sur al igne Aide et suppor l . La

O D a n s l a z o n e d u h a u l

p//élés du lableau. La boiie dedialogue i t rée du méme nom

OCI quez sur l onslet l iq,e.O Décocherl 'opl onAdlorse.le f racti on nene nt de s I ts nes sulp/us/eurs pages eiclquez sur e

Les cel lu es ne seront désor

Téléchorgez des vidârsI t ous a rnèz bren vousIt hatadet sui YouTuhe,f sû DailyMation ei slj

d 'a ! l res s i les of l rant desvidéos padois excel le f ies.Vous voulez en té léchargerune ô! plusiêuls. C'esi pos-s ib le avec I 'a ide de I 'un desnombreux ul lta res qui exis-

lv lasvoi là | apupartdecess les proposenl des vidéosaufomat FLV et c'est el es quevous té échaeez.Vous pouvez

t?r vous oevezrrouver rargnedaccou.cls c,avler, rreire ne lgurepas dans cette premlère iste, cliquez toulen bas de la pageatl -chée, sur 30 résulials supp ém enia rcs paut Touchesde taccaurci.Une nouve le liste com0lémenlaire apDaraii.

tree ftV Cor|erleri

Owrez E€€ FLV ConverhrPou' re gft rse' cel urr l , latr€. 'e.oez{oL. sur le qi le

!1lo //www kovolesqt!-coml ndexÊn.html

O Collez I adresse de a v déo sur a liqne Aioûl€. u, iær, puis

'O Cl iquez, dans la co onne gauche,'slr Ftee FLV Convetlet. té é.haigêz-le e l insta lez- e en sé ec l ionnant le

@ l l dépose ! .e icône sur vol reEureau. Double-cliquez dessus poLI

@ Pour lé lécharserel conver t i r unevidéo, repérez d abord ses ré lé-rences, dans voulube, par exemple, el failes un Copl€/.O Dans I utililaire, cliquez sur I icône léléctargemeri. Dans lanouvelle lenê1rc el dans la colonne gauche, définissez letype deconvers ion ou la issez lesopl ioospardélaulact ives(convers ionen wpeg pour la vidéo êl en l\,lP3pour le son).

c l iquez sur es igne +à sadroi le .O Activez a case Dépafl aulonallque rla vidéo est téléchargée

O Vous ùouver e résultal de laconvêrsion sur le 8lreau, sous lalorme d'une cône d€ Tichier.AVl.V o u s p o u v e z d è s l o r s l ! l l s e r àvolonlé puisqu i s ag t d 'un lormalslandard J ai a nsi ié lécharqê elconved une douzaine de vidéos et,avec rnof log ic eL de montage def i lms, j 'a i sravé sans aucLrne d Tt -cu l lé un DVDqueje isavec mon lec leLrdesa on surûronlé lévÈseur. Nolez que I u l i l i la i re sai l conver l i r dans la Ioulée, sansopéralion supplémenlane,loules les vidéos à mesure que vous

PowerPdnl

O Cllquez surlofglet/rserllor, p!is, dans legrcupe C/40s Dll

g Sélec l onnez le T ichier musical ou sonore et doub e-c l iquezdessls. Répondez à a boiie de d a osue inlerrnéd a re pour ind -que. commenl vous souhaitez qu l démane. ll apparait solrs alormed un pel i t haut par leurdans la d iapo.

lniérez du |extèlLlautma nlenantintrodulrevoiretexte,sol ldireciementen créaniun cadre delexle, sollen passanl par l,vofd,4/l pour p us d'eitet IO Clquez sur 'onslet /nsel,o, et, dans e sroupe l€rle, sur

g Composez votretexte selon la tonne voulue l ls ' insè.e dansla d iapo. Sélec l ionôez- lê ê i Tai tes un c l ic dro i t dessus po!rappodertoules lesmodi f ica l ionsdési rables. Met l€z- leenlorme

Animez le roul(t Cliquez sur l onglel ,Arnaliors el, dâns le groupe AriDa-lions,sut Aninalion petsannalisée. Le uoler PeÆonnaliset Iani-naron s ouvrc sur adro te.g Anim€z d abord l'imase. Ouvrez.la liste dérou ante A./ouleru,1 eff€l, séleclionnez par exemple A /'orvelure et clquez surIe l ie tvouLu. I s exécuteauss tôt , pourcontrô le.O An mez aussi etexte : sé lec l onnez leel créez un autre e l le t

O Pour qle ioll apparaisse automailquemenl, sé ectionneu àlour de rôle dans le vo el P€rconnaliset I'aninatian et, dans lecadrecenlra l , eset ie tsel la m!s ique, ouvrez a l is te déroulanleMadifiet lecturc : Début et choislssez Aptès la précédenle.6 Erregistrez le lout en appuyanl sur Ctl+S. Noter qLre lorsquevous copiez volrê préserlation sur un CD ou !n dlsque ocal, aVsionneuse PowetPainl200T et lous es J chiers associés (enpart icu l er , les l lch iersv idéoeiaudio)sonléga emenicopiés. l lne vous resle donc plus qu à envoyer votrc carle de v@!)( par

Windowr Msio

*O Sur notre syslème cest al igne iumérclée33qu propose

(l Cl iquez dessus r la Tenêkedes raccourcis clavier de W,-dorys s 'a{ i che. Cl iquez sur.4flche.loûl pourei vo rtout le

lmprimez les roccourcisO Pour impr imer loute laiste d un coup, tôites ur clicdro i l sur la page et , dâns lemenu contextuer qur appa-raii, cliquez sur /nrpl,nrel.g La boilede dialogue d im-prcssion s a l l iche. Chois is-sezvotre imp. imanteel sousa rubr iq!e Prdfé.e"ces, à

flerdue des pagrs laissez lacase Taul séleclion nèeO C l i q u € z s u r l e b o ! t o n/Dprm€r L impression d€ lal i s t e d e s r a c c o u r c i s s € l l € c t u € . . s 1 v o ! s n ' a v e z p a s o u b l é d a l u 'mer vol re impr imante et de I a l imenteren papier

Au ieu d impr mertoui dans l 'o .dre proDosé parmpr mertoui dans I o .d 'e proposè par l arde, vors pou-vez impr imerséparémenlchaquesér e loncl ionne lede raccouÊ

O Sélec l ionnez une rubr iqueen la isanl g lsser epoin leurd€ asour s sur I 'ensemble de son conten!O Ouvrez de la même taçon la boîte de dia ogue d' mpressionmais celte fois, sous a .ubtiquë Ptèlétences, à Etendue despages, cochez la case Sé/eclôn.O Cliquezsurle boulon /nrplnrel.

æ

tEr =.:_*r- r

-,-:_r: -,:=-::

word 2007

lnterdisez lo coupure du tobleouSile lablea! peutleni. dans une page, âutaôl ne pas le couper du

O Séleclionnez l'ensemblede votretableau€) Dans le ruban el sous lonqlel Accueil, cliquez sur la Ilèchedèrculante du tilre de qroupe Paragraphe.O ta boilededialoque Paragraphe apparait.O Cliquez sur sonoig el Enchaine-

6 Cochêz la case

1 0 C l q u e z s u r l €bouton 0K.

E-Èd- (:E -;

Recuvq'' Récupérezvos fichiers

Revo Uninstqller

gutalion puis pat Prc-gnnnes et fonclionnâl i(és.Mais, padois, cedains pro-grammes résislent ou lais,senl des traces un peupaltoul dans l'ordinateur àcommencer par le registre.

Désinsiollez prcprementqes Prcgrqmmes

Wlii,T*r""'*;r r programmes oudes jeu! cela en passanlpat soî Panneau .Je confi-

Or. 'l eriste un dés'nstalleur puissanr, ell'cace et oralu r ReyoUnlita//e,. C êsl nol seulem;nl Ll out I de des,natattdliol desprogramrnes, rnais 6ncoro un geslionnairo des démafraqes et unnetloy€ur de ùaces et de f ichief s in!tiles.

lélechorgez a insiollez RevoO Connêctez'vous au siie :hitnri /wwrrevouninslallef.comi

g Téléchargez cet utilitairc quien esl à sa veGion 1.8 et pèseenvi-mn1 l l4o,puis insta l lêz- leênchois issanl e l rançaiscomme anqle.O Ouvrez,leyo.

Dérinshller un progromme5a orer ière le1èl 'e lsre les p,og ar-€s. m,ses a jo ! . Fr erre. -s ions ins là l és survotrePC :

RecuÉrez des ffchiercPour écupérer des l chie6 celte version deRecuya mera vorrodrspost of un assisiant qui vous gu de elficacement pas à pas.Son mode d emplo iests imDle Ial Double cliquezsursonexécutableRecuyaêre.@ fass stanl apparait. C iquez surSulr/a,?/.O Cliquez sur.4rarser. Une liste detypes deTich ers apparaîl.

Al;ItFoII

Windows Moil Dr.Web CureltDéclqrer un seryeur

l lqe groupes de dtscuss|on

Sivous netrouvez pas le dossierConnunautès Mtcrosofi qui lereprésenie dans la iste des dos-s ers ocaux de a messagerie,vous souhaiterer peut'être ajou-ler le serveur de news llilicrosoft

Pro(édure d'oiout d'un serveur

our accéder aux groupes de discussion, vous devez indi-qler à f/,rdows Mal quel esi lord nâteur qui les desserlI ordinateur sefveur. Par eremp e, I 'adresse du serveuf

Microsoll est : news. m icrosotkpoou encore, parcequec esléquivalenl :msnews.microsottlaA

ù

Voicilâ prccéduretelle qu elle s'appliquê à c€ serveur Microsollto l tcommeàlouslesaulr€s serveursde groLpes dedrs.u<sio1.I sLr i i i lde fourn r la bonneadress€ :O OL{et WindowsMàtter c|qJanr sur e ooulon Démr, er pJissut Lou.ner etec lton tque.e Cliquez sur le menu Ooi,/s, sur Comrt€s Duis sur te bouton

O Dais la llsle Quê/ rpe ?,clqrez sv Canple (Je groupe de

O Cliquêz su'Slr,vanl puis, dans la nouvelle boÏe d€ diatogue,'dpe? e .or qLi appd.a i t ra orgo-ô voJS oocterez un ressagel l p-r yaJl l r0-rer u. o>eudonyrê pour. . p .s appa d re soLs

AntMrus sur une clé USB

Lanl iv i rus sê prê lanl à ce

Pl;'trrii*isirdifiÏ t| 1é, vous pouvez instal ler unani iv irus sur uneclé IJSB.Vous elan-

l@ tr"a'lkiii,iî#i$$È141Ëcapable d ' idê i l l ier p lus d 'une v ingla ine deiormes deconlami iâ-

At-It

t$O;

fi

tior | rcatkils, nass-nailing. v rus Inleriet, de Tichiers, d'e-mailtroyens, viruslu ifs ou polymorphes, macrcvnus, virusdescripts,spywd.€. splbols, voleurs de mots de pàsse, lel/oqq€.s, adrdre,alc r lest gralu I Al tÊnl on. lourelors r lesr m s à joL. qLotrdren-nemenl aussiut i l isezsatouted€rnièr€version.

Îéleclrcrgez DeWeb CureltPoLr obtenir cetanl vir!6 actuellement en version 5, connecrez-

hlloJ/wwwf reed@eb.com/cureil/

O Tê êchargez- e €t chorsrssez la langueiranÇars€.I Coprer le l ,ch,er ré échâ.9é curerere (ê l i i ôn 12l , , lo) sur la c téUSB.O Double cliquez sur cetichier sur la clê. Lalenêtre d accu€ilde

effqcésIt iei s!r, la Corberl/e volsËÉ permet de récupérer alsé-Yment desl ch ers el lacés.Mais s i ls nes'ytrouventplus 7l l laul alors lancer un ul i l i lâ irespécia sé qu l i i ce qui êx steencore sur le disque durou surles périphériques mémoirc dontvous disposez. Uun d'eux, elli-cace et gratuil, est Recûla, cequid€vral tse prononcef( f icovère D, so trécupéfefen anqlais Illen esl à saversion 1.22.384 €l se révèleà lalois petitetraptde.lla élé développé par Pnifom, lêditeur de l'excettent n€ltoveurCClearerellonctionne aussibien sous,{P que sous ylstd.

Télechorgez et inslollez RecwoConn€clez-vous à bltpJ/wew.recuva.conr/Téléchârgez-le.Sonl ichierpèsequelque3 Mo.Ent ' instattant,csq'ri rev enl à e dézipper lout bonnement, vous choisirez la ver-

i rol b ? J t

N @ a d

rir!'448

Revo Ûir;nfolbr

la ai ion de cet ie appl ical ion. I el feclue uneseconde analyse après ei aJTiche a ors lesl ich ers, les dossiers ou les clés de reslslreinui les qui subs steraient, ce qu permet de lessuppr mer sé ect vemenl

Revo toncl ionne même si le proqranrme à sup-primeresl corrompu ou ne ionctionne pas.

t ln astuc leux Mode Cnasseur, déclenché en c iquaf t sur sonkônedans abârred 'out i ls .a l f icheunecib leà écran.L sul l i idela la i re g l issersur 'app icat ion à dés nstaler , pu s de lancer a dés nsta at ion v a emenu conlexlue qui apparait.

Les outils d'optiûrisolionDes oui i ls d 'opi ûr isat ion sonl égalementmisàvoire d sposit ion un gesl onna rc desdémarrag€s auiomat ques servani à lesgêrer, des oul ls Wirdows, !n neiioyeur deI chiers inul i es, un out i l de suppressiondé{in tive, un nettoyeur detraces pour voirenâvigaleur ou volre disque dur, elc.

B i e n d a u i r e s p o s s l b i l i l é s v o u s s o n toTler ies. l l net ent qu'à vous de es explorer.

O C iquet isur lun d 'eux pour e sé ec l ionnerg Ddr\ dldft" d oJlil:, I ico, e De5,nsid/Jerder eni acr ve Cl-quez deSè

78tr f, 1:'" ":",!ïl:i'",i1 :il :i ï:ffi ::#l'

Re(uvo

O Cochez la case du lypedel chiefsà

O C lquez sur Sulrarl ei indiqu€z surquel suppo( se trouveni les Jich ersel lacés. La première opt ion lance

@ C iquez s!rSuivânt, puis sùrDémaffer pour ancer lana yse. En quelquesinsianls, une lenêire lisie les I chielsettacés en ndiquani leur étai, c'esfà-d res ls sontfécupérab es.

O Cochez es cases deséléments à Écupérêr et c iquez e bouton Êécupére..ODans a Teiê l re q! i âppa-ra l i ind iquez le doss er derécupérai on el c quez surOX. Les l ich iers sé ect lon-nés sonl instânlanémeni

Ajoutons que R€cula o l l rede nombreuses opt ions etqu i l lonci ionne aussl b iefavec des car les mémorequ'avec des lecteurs lVP3.La cer ise sur le gâleau IFecufd peut se lancer sansinstâ la l ion depuis une c léUSB sur aquel le vous âvezcop é sesl ch iersdézlppés.

Re<uva,exe

Dr. Web (urelt

Anolysez volre

O V o u s d i s p o s e z d edeux oplions : Mette àjour s vous êiesconnecié ei Corrm€rc€r

O S v o u s c l q u e z s u rConnencettescan urcpremlère â er le s 'at '

O Cl iquez sur OX pour que lanalyse commence Par délaut , i ls agi id 'uneanalyserapide.

Pour protéger 'exécllable de Cûrel/, vous pouvez le meltre en

O Failes un cl c drcil dessus et.liguez sv PrapùétésO Sous I'ong ei Géréralel toul en bas, à la rubrique.4ll,buls,cocnez la case Leclute seule.O Cl iquez sur OK.

I'EÈ

votre nonr e l votre adresserée s pouréviler le spam.O Clquez srr Sr lvar f , pulsiap€z volre adresse de messa-

@ Cl iquez sur le bouton Sùivar l puis iapez 'adresse duserveur, par exemple ce u ide

news.m crosolt!AI4

:

Er: --:ir r

O Coche? la case Correxlo, ànon setveur de News tequise stte,e vpL r"qu pr l Jn no 1 d L l i>dleJr pr L r -o l d" pd- \p, ce qLin 'es lpas e cas du serveur l \ ,1crosof t . Puis c l iquez surS! l /anl .O S vous avez coché a.ase Connexrcn à nan serveur de Newsfequlse, les boiies de dialogue su vanles vous demandeni volrenom d 'ut iLsateuretvotre mot de passe. N hés tez pas à coch-{la case lvlémoriser e mot de passe, puisque c esl ic sans danger esgroupes de d scLrss ion é lantpubl ics.O Cl quez surSûlra,l pu s sur leln,er.

Télechorgez lo list des groupes de discussionLa déc aration du serveur esl lerminée Son nom apparaîl dansla ! iste des dossiers de amessagere Dans ecasde[4icrosoft ,ce sera souvent ConDUrarlés M/c/osoft. La su ie esi auioma-t que : l 'écran vous demande si vous voulez télécharger lesgroupes de discuss on enregistrés sur e serveur. Cliquez sur ebouion our. Ceite lsle esi ongue ei son téléchargement peutdemander p usieurs m nlles, mais I ie s'eTTectue qu une seuleTo s.Par asuite, i lsuTTîademeiirecel lel isteà jour.

Word 2007Soulignez des mols

Elravo II

s mp e, d Lrn double trail ou d une loui aulre iaçon inallendue.Fai tes- leavecmodéral ion,câr lesoul ignemenl s la t t i re l a l len-t ôn, alourd I la ecturc. Vous pouvez I'appliquer à des litrcs engros caraclères, par exemple.

Des soulignements simpletLesoul iqnemenl leplusdnedestobtenuâins i :

Windowslez

Yrquond vous YouEz

W#fli;il{*f i}}i,'f"i""dlHlËsx*:i{'il"uVfixrii-",'Jsdans le texle que vousc o m p o s e z . D ' u n t r a I

vos t ich iers épars sur e d isque a l in d 'en lac i i lere l accélérer lalecture.VoLs pouvez soil programmer la déiragmentalion pourou'e le s 'exéculeau rnomenl0ue vous avez chois i . so i l lâ lâncermanuellemeni lorsque vous n avez oas besoln de volrê ordina-teur. En effet, pendant cette opéralion, mieur vaut ne rien laired aulre, Voici comment cela se passê sous W,ndows ylsfr.

O Séleclionner le lerle

O C i q u e ? s u r I o n q e lÂccûel/ et, dans l€ qrou'pe Pol /ca, c iqu€z surl icône de so! lg .ement.iarquée S. Le sou gne-m e n l P a r d é t a u l e s lappLqué, probab emenl

Progrommez lo défrogmentotionO Cl iquer sur le bouton Dé' ra,e. , p ! is sur Ious /es p/o-

e Dans la ,ne qu s oJvre, ( l iq-e2 cJr le dossie ' 4ccesso,es.ouis dans lasous-lisle s ur Oullk s/sléme.O Dans a nouvêlle I sre, cliq uez su Dëftagnenleut de disque.

Pour annu er et suppr imer le soul igne-menl re ia tes la mème rnanc€!vre lsé lec l lon du mème lex le t rès erac le 'menietc l csur lamême icône

Un peu de fontoisieSi vous souha tez appl iqoer !n soul i -gnement morns banal :

Si une lenêtre

i..raa.t *-l

t:

logue Déftagnenleut de dtsque s ouute.

Affichez les morques Outlook ExpressCochez les deifinqtoires

Windows Moil &

raisse, l laul es nd querainsl IO Ouvrez laTenèire de prépara-

O C iquez sur4/f,cnrsé.O C l i q u e z s u r s a c o m m a n d e

O Cêtie lsie de commandes seTermeet une ligne supplémenta ret i l rée Cc (d minul iJ pour copiesconJormes lnv sib es)appanît endessous de a isne Cc.

Word 2OOT

de lexle

U erisle toule une lLsle decaraclèrcs nonimpr imables. Pour les besoins pra l iques,e s l r o i s p l u s i m p o r l a n l s s o n i l e smarques del in de paragraphe, detabula-t on et d espace El les sonl accompa-O n é e s p a r l e s n r a r q u e s d ' e s p a c einsécable del îet nsécable, de nouve le

ces nraiques all chées en permanence, ma s e les encombrenll 'écran e l le rendenl mo ns s b e.

Affichez les coroctères cochésPour Tai re apparal i re ces caractères cachés le p lus s imp econs ste à c lqu€r sur l icône.4f iche. lor l se l rouva. l dans on-glet Àccuel / e t dans le groWe Paragraphe El ê représenied 'a i le ! rs la marque d 'une I in de paragraphe i'C l iquer dessus une seu e to is pour a i l icher les caracières

.Cl iquez à nouveau dessus, une seconde lo is pour les la i rêdis-

arlois le comooriemenl d'une oariie d un documenl oarailanormal. Peutêr.e aveÈvous lnirod!ii une labulalion parméqard€, o! provoqué un retourà la l igne inut i le quin appa-

rall pasfranchement ? Pour vousen assurer, allicheu des catac-lères spéc aur nonralement cachés quisont autani de marquesindiqJanl ce que {ous dvel râ i l . I c ne.onl iamàis impnnes .d isonpour laquelle on lesappe ledescaracièrcs non impimables.

I gr€physiquesanschangemenideliqne L---------------og que, €t d€ t ret condi t onnel . Vo!s pouvez d 'a i leurs la isser

ous efvoyez le même message à plusieuls desiinaia resdont ies noms I surent sur les lqnes A ou Cc, ce la, b enenlend! , dans la lenêtre d 'ervoid 'un messaqe. Lemessa-

ge que vos co(esponda.ls reçoivenl all che lous les noms desdestifataires. Pâr conséquent, lls savent lous à qu vous avezécril. Pariois, vous souhailez envoyer une copie du même mes-saqe à des destinaiaircs donl les noms doivenl resler secrets.C esl possibleetc est même simplê.

Ouvrez ious les en-têtê3Sivous nevoùle/ pâs quF le nonr de cedains desl nala i 'es aopd

6Tapez lesadressesdesdesl inaia l res cachés surcet te l ig f e.O Préparêz puis envoyez volre message.

Les noms des desiinataires placés sur la lgiê Cc ne seronl pasal i ichésdanslesmessagesquelesaulresrecevront .

winûowi

O Coclllz la case fréculi o" p/â,iflée puis clquêzsur e boutonModû#kptantlràtion6 Dat*trà 1oL{e le oole de atalag-e Mod4tet ]d Dtdûtaton.c l iquez successivemenl sur es Tèches des l is les déroulantespoursélect ofnerlesopt ons, puis sur0/( .O C quez sur le bouton Sé/ecllo,"er des vol,Des. Unê auircboî iededia logue0pl ionsa/ancéess 'a l l lche, l is lantvos d isques.Cochez la case de chacun dês d isoues oue vous souhai iezdél raqmenler pourquoi pasious pu sc l iquezsurOX.O Cl iquez efcofe uneTois sur OX po!r lermer a prenière boi lede dialogue. C'esilail la délragmeftation s elleciueraà heur€

Loncez irnm&iolement lo defrogmentotionDans la prem èrc de ces boftes dedialosue, vous pouvezc lquersur ê bouion Détasm€rl€r mair lelrar l pour lancer aussi tôtcetie opéraiion. Mais voic unealternative pemeitant d'y accé

!4t!i! l- i i a l

O Cliquez sur e bouiof Démar-/er, pu s sur Ofdiraf€ur. La listede vos d isques s 'a l t lche dans

g F a i l e s u n c l i c d r o i l s u r edisque à défragmènter puis c -quez sur P.opriélés. La boîlê dedia ôlft P.optiétés tlu disque

O Cliqlez suf son onslet Oulilspuis,à a rubrique Délrasne"latian, sû te hartor, DéfÀgnenter

O Lapremière des boiies de dia-logue préseniée précédemmeniDéftasnenleut de disque s owrcP.océdez a ors comme ndiqué

Wndows iloils & Outlook -,

Sivous voulez que tousles destinotoirei s'isnoreni

quecela Ce n est pas auiremeni que procèdeniceux quienvoieni des le l l res d ' in lormat on àeuls adhérents lVais c'esl ausside cettefaçonque esspammeursempoisonnenl leréseau I

Rappelez-vous que, lorsque vous inscr ivez p us ieurs dest na-taires sur une mème ign€, vols devez séparer leuls adressespar un point v i rsu e O. Pour in t rodui re des adresses sur la igneCci , vous pouver l t i lservotrecarnetdeconlac ls ou d adressesSi vous c ouez suf son icôre 0u 0élixe Cci. il vous suliira dedouble-c iquez sur les noms des destinaia res, le programme secharge d ' in t rodui re des po n ls v i rgu es a! lonra i lquement .

O Surla lsneCc,tapez lesâdressesdes destinaiaircs, cette lois.o composez et envoyez volre mes- !

Word 2007

O C l q u ê z s u r I ' o n q l e lAccu€li el dans le sroupePol/ce, c quez non plussur ' icône de sou gne-mentS mais sur sal lèch€

O D a n s a s i e q r is o u v r e , c l i q u € z s r r l elype de soul ignement qui

diffi(ile ?

O Séleci onfez le iexie

|!4 tEF]

N o f e z q u e v o s c h o i x s o n imémor sés par lacommande.

:li!rle Autrcs lypes de souliCnemerl Cetie lois, c'est une boile de,d ia loguePorcecorrp/è lequ sal l lche.

( f Dais cei lê l is te'dérou anie, c l iquez sur la

! dd . * " ( i . . sa+

rhiitrlr

O Cliquez sur lât lèche de l iste déro! lante de la rubr ique Sour-

O Cl iquez sur leiype qui vous convienl.

soulignez en couleurO Ouvrez la I ste de I icône de sôu ignementS.g Cliq uez sur la lis ne Coule u de sôulignenenl. Une pdelle de

I Cliquez sur a couleur de voire choix. El e esi aussitôt applquéeetpeulètredif lérentedece ledulexlesoul gné.

Les principoux corocteres cochés 5e presenlenl....Un espace, créé quand vous appuyez sur la barre d 'espace.C esl un point.

.Uneûrarquedel ndeparasraphels vousappuyezsurE, l .ée.' lJne tabu at on créée en appuyant sur la touche de tabula l ionpour a ignerdes in formai ons en co onne. La marquedetabu a-t ion estunepel i le t lèche.

. Un re iour à lâ | gne sans créal ion d !n nouveau paraqraphê,créé en appuyani surMa/+ Erré€. Sa maqueesl une flèche àânglêdroi t

.Ui espace insécablec.éé en appuyant sur Crl + Maj + Espace.Vo-c I Jr |serez. pa ' e, "ap 'p. enl pqenr e l lV poJr ec, 'e

Henr i lv safs coupure, car e lV au débui de la l igne su vaf l€fefa imauvaisel le i La marqueesi !n s igne' .

.Uni retcoid i t ionne, u l isé ! n iquemenl lo ls j le le mot do t é f recoupéenf in del isne lLestp acéavecCtr l +TiretC).Sanrarqueesl unf i re lenang e dro i .

'l.Jn I ret insécab e qui interdilloute coupure. I esl obfenu avecCir + Mai+Tiret (-). Son symbo e est ur petitiirel plus long qued'ord inai reappelé,ef angaged impr imere unl l re lcadral in .

Vous lut i isez dans( Jean-Pa! l l r pour ne pas séparef les de ' rxprénoms. De p us, ici vous introdu rcz aussi un espace insécabl€pour ne pas risquer de reieter e ll âu débui de a lsne su vanie.Noiez que l,/ordeireg slrc les caraciér silques deiormaiaged unparagraphe dans le caraclère caché de marq!e de J in de parasrapheT placéà sa I n . Ne esuppr imezdonc pas parméqarde.

Affichêz des iêxles cochésCei ie même mélhodesertaussià rendre v is ib les dester tes quevous auriez cachés, pareremple des commentaires ou des notesO Sé ectionnez le lèxieà masquer, puis appuyez sur Ctl + D Laboîte de dialoquePorc€ s'altlche.O Dans esroupeE//els, cochez lacaseMasq,éetcl quezsurOKLe iexie caché rendu visible par un cl c sur ' cône 11, apparall

Corl lLrl t l) ies

,t ,1,',j ? lJ t J

-r t \ ... ,lt, Vi. it

I I i t I ' f i t

'- l i r , l))U)J

.*j

) ;

''

)

.) \_ l)

éco| romie de pr ix max imale

confor t de recevo i r vo t re magaz ine chez vous . en avant -p ren t iè resecur i le : pas de r i sque de r i i l n r un numeroun serv ice abonnements à vo t re écoute | 01 47 56 54 00 , . " - . , . . " " . , , r " , .ou abo(aed t ions- la r iv ie re- f r

'i^*iëilÏî'ÈiËhitihrcters

IfJi \

h,

r. ll " r iliz-y0Jls

ËrfËE Chaque mois, retrouvezle <Labo PCMAGI, des dossierstechniques complets,des rubriques pratiques..,

Recevez

12 numérosseulementau l i eu de 66 € '

v:=:NffiWE

Je choisis l'offre d'abonnement oui me convient le mieux :J I an / 12 numéros de Compatlb es PC Nlagazine au prix exceptionnel de 51€

au lieu de 66€ (orix de vente au n"). 746Es5A

J I\4. J [rme J lvlle

A retourner à : C0JIIPAIIBLES PC AGÂZ| E - Senice Alonnements6. rue olot Palme - 92587 CLICHY Cedex - Té1. : 01 47 56 54 00 -,-*--,.

Vous Pouvez égalemenrvous abonner sur

www.editions-lariviere tr

Prénom i

Corrr ic l :

Entreprise :

Nom :

Code postâ

Te :

Dale : Signâture ir J€ jons mon reglement pa cheque banca@ ou poslalà lordre des EDITIONS LARIVIEFE

rJe pre lè re réS er pdCB N 'dêcâde:

Betoumez ce bu iel I sous enveloppe atlranchie. accompagfé de volre réglemerlà |Coûrpât bles PC I'ilagaz ne - Sery ce Abonnemenis 6, rue 0lol Pa ine 92587 Cl chy cedexOffre resorvec à â Ffance l',4étropôlila ne. Tarils DOÀl-TOi,'lel Elranger nous consrlter au 01 47 56 54 00.

c0 fdtr,i r L ..ri i dui ùr ris [s ilrs sârls !0!s.o.her lâ.ase 1: .ûes I

Conlâlibw