am + dg latin totally fades away contemplating because (while) am + dg translation exercise! adoro...

LATINAppreciation Workshop

AM + DG

Latin Level ILatin Made Fun & Easy Session 7 of 9

http://latinappreciation.wordpress.com/

AM + DG

Prayer Before ClassA Study

Veni, SancteSpirítus, repletuórum corda fidélium:

reple: fill again

corda: hearts

fidelium: [G] faithful

AM + DG

Prayer Before ClassA Study

et tui amóris in eis ignemaccénde.

accende: kindle, set on fire

eis: them

AM + DG

Introduction toGenitives

The Son of GodGod’s Son

AM + DG

GrammarNouns (Genitive)

Genitive

Female

bonæ(sg)

bonarum(pl)

Male & Neuter

boni(sg)

bonorum(pl)

AM + DG

How to use a Latin DictionaryFor Nouns

The NounAlways in the Nominative (subject) Case

English MeaningGenitive Ending GenderEither male, female, or neuter

nauta, -æ, m: sailor

AM + DG

GrammarNouns (Ablative)

Ablative

sgFemale bona

Male & Neuter bono

pl bonis

AM + DG

ReviewPrepositions

adto

Petrus ad scholam ambulat

AM + DG

ReviewPrepositions

e / exout of

Petrus e schola ambulat

AM + DG

ReviewPrepositions

a / abfrom

Petrus a schola ambulat

AM + DG

ReviewPrepositions

a / abdone by someone

A Petro laudatur

AM + DG

ReviewPrepositions

dedown from

Rorate cæli de super

AM + DG

ReviewPrepositions

deabout, concerning

Liber de veritate

AM + DG

ReviewPrepositions

cumwith

Cum Paulus ad scholam ambulo

AM + DG

ReviewPrepositions

sinewithout

Sine Paulus ad scholam ambulo

AM + DG

ReviewPrepositions

inIn casa ambulo

In casam ambulo

AM + DG

ReviewPrepositions

subIn casa ambulo

In casam ambulo

AM + DG

Translation Exercise!Adoro Te Devote

Adoro te devote latens Deitas

devoutly hidden I adore Thee Deity

AM + DG


Quae Sub his figuris vere latitas

These forms hidden So truly beneath who

AM + DG


Tibi se cormeum totum subjicit

My heart totally submits To Thee itself

AM + DG


Quia te contemplans totum deficit

Thee totally Fades away Contemplating Because (while)

AM + DG


Visus tactus gustus In te fallitur

touch taste Are deceived sight In Thee

AM + DG


Sed auditu solo tuto creditur

By hearing only It is

believed sight safely

AM + DG


Credo quidquid dixit Dei Filius

said Son I believe Of God whatever

AM + DG


Nil hoc verbo veritatis verius

Word Of Truth

(can be) more true

Nothing Than (this)

AM + DG


In cruce latebat sola Deitas

The Cross

Was hidden Deity On only

AM + DG


At hic latet simul Et humanitas

here But At once And the humanity Is hidden

AM + DG


Ambo tamen credens atque confitens

however believing and confessing Both

AM + DG


Peto quod petivit latro paenitens

what The thief penitent I ask (for) He asked

AM + DG


Plagas sicut Thomas non intueor

as Thomas (saw)

(Thy) wounds

I admire not

AM + DG


Deum tamen meum te confiteor

I confess Thee however God my

AM + DG


Fac me tibi semper magis credere

Thee always to believe

Make me

To greater extent

AM + DG


In te spem habere te diligere

(my) hope

To have (hold)

To hold dear

(love)In Thee Thee

AM + DG


O memoriale mortis Domini

memorable Of the death

Of the Lord memorial O

AM + DG


Panis vivus vitam praestans homini

The living bestowing bread To man life

AM + DG


Praesta Meaementi de te vivere

To my mind of Grant To live Thee

AM + DG


Et te fili semper dulce sapere

sweetly To taste

Of the Son always And

Thee

AM + DG


Pie pellicane Jesu Domine

Lord Jesus Loving Pellican Pie

AM + DG


me immundum munda tuo sanguine

cleanse Blood (with) Thy me An unclean one

AM + DG


Cujus una stilla salvum facere

single whose To make/do drop saved

AM + DG


Totum mundum quit ab omni scelere

From all wickedness is able drop world

AM + DG


Jesu quem velatum nunc aspicio

now veiled / concealed whom I gaze Jesus

AM + DG


Oro fiat illud Quod tam sitio

I thirst I pray May it be done that

Which so

much

AM + DG


Ut te revelata cernens facie

Thy that perceiving Having revealed face

AM + DG


Visu sim beatus tuae gloriae

I may be

By the vision Of Thy blessed glory

am + dg latin totally fades away contemplating because (while) am + dg translation exercise! adoro...

Documents