peace corps cirs consolidated incident reporting guide 2014

8/20/2019 Peace Corps CIRS Consolidated Incident Reporting Guide 2014

1/54

_rdiukbi ey tcb Dhhnkb dh [mhbty mai [bkurnty

Lmrkc 5?=9


2/54

KDA[D@NIMYBI NAKNIBAY UB_DUYNAF FRNIB

CDV YD R[B YCB KDA[D@NIMYBI NAKNIBAY UB_DUYNAF FRNIB .................................................... =

UB_DUYNAF MA NAKNIBAY ......................................................................................................................... 5

_MUY =7 KUNLB NAKNIBAY K@M[[NHNKMYNDA .......................................................................................... ; XD@RAYBBU IBMYC ............................................................................................................................... 9JNIAM__NAF ............................................................................................................................................ 8UM_B ........................................................................................................................................................ 3

MFFUMXMYBI [BSRM@ M[[MR@Y....................................................................................................... =?UDEEBU^ .............................................................................................................................................. =5

MFFUMXMYBI M[[MR@Y ...................................................................................................................... =9[BSRM@ M[[MR@Y ................................................................................................................................ =6_C^[NKM@ M[[MR@Y ............................................................................................................................. =>ERUF@MU^ ............................................................................................................................................ 5=YCUBMY .................................................................................................................................................. 5;YCBHY .................................................................................................................................................... 52XMAIM@N[L ........................................................................................................................................... 56

_MUY 57 [YM@JNAF .................................................................................................................................... 5> IBHNANYNDA DH [YM@JNAF ................................................................................................................... 5>CDV YD UB_DUY M [YM@JNAF............................................................................................................ ;?

_MUY ;7 DYCBU [BKRUNY^ NAKNIBAY .................................................................................................... ;=

_MUY 97 XBCNKR@MU MKKNIBAY NAXD@XNAF M XD@RAYBBU/YUMNABB ............................................. ;; _BIB[YUNMA XD@RAYBBU/YUMNABB [YURKJ E ̂XBCNK@B ............................................................ ;;XD@RAYBBU/YUMNABB NA XBCNK@B KD@@NINAF VNYC MADYCBU XBCNK@B ................................... ;;XD@RAYBBU/YUMNABB NA XBCNK@B KD@@NINAF VNYC MA DEGBKY (ADY MADYCBU XBCNK@B ..... ;;DXBUYRUABI XBCNK@B CD@INAF M XD@RAYBBU/YUMNANBB (AD KD@@N[NDA) ............................ ;;DYCBU XBCNKR@MU MKKNIBAY NAXD@XNAF M XD@RAYBBU/YUMNABB ........................................... ;;

_MUY 27 KUNLB KDLLNYYBI MFMNA[Y _BMKB KDU_[ [YMHH DU _UD_BUY^ ............................... ;9 JNIAM__NAF .......................................................................................................................................... ;2UM_B ...................................................................................................................................................... ;8

MFFUMXMYBI [BSRM@ M[[MR@Y....................................................................................................... ;3UDEEBU^ .............................................................................................................................................. 9?

MFFUMXMYBI M[[MR@Y ...................................................................................................................... 95[BSRM@ M[[MR@Y ................................................................................................................................ 99_C^[NKM@ M[[MR@Y ............................................................................................................................. 92ERUF@MU^ ............................................................................................................................................ 98YCUBMY .................................................................................................................................................. 93YCBHY .................................................................................................................................................... 9>XMAIM@N[L ........................................................................................................................................... 2=


3/54

Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf Funib = Lmrkc 5?=9

CDV YD R[B YCB KDA[D@NIMYBI NAKNIBAY UB_DUYNAF FRNIB

YCB KDA[D@NIMYBI NAKNIBAY UB_DUYNAF FRNIB _UDXNIB[ NA[YURKYNDADA CDV YD UB_DUY KUNLB[ MAI [BKRUNY^ DU [MHBY^ NAKNIBAY[NAXD@XNAF _BMKB KDU_[ XD@RAYBBU[ MAI YUMNABB[ (_KX/Y[) MAI [YMHH

YD _BMKB KDU_[/VM[CNAFYDA.

Ycb Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf Funib ns sbt up na hnvb pmrts7

_mrt = prdvnibs tcb dhhnknm` _bmkb Kdrps ibhnantndas dh krnlbs mfmnast _KX/Ys maisbrvbs ms ma mni td prdpbr`y ibtbrlnanaf tcb k`mssnhnkmtnda dh ma naknibat:

_mrt 5 prdvnibs tcb dhhnknm` _bmkb Kdrps ibhnantndas dh stm`jnaf mai cdw td rbpdrt mstm`jnaf naknibat:

_mrt ; prdvnibs ma bxp`mamtnda dh tcb dtcbr sbkurnty naknibats tcmt kma eb rbpdrtbi usnaf

tcb KNU[:

_mrt 9 prdvnibs ma bxp`mamtnda dh vbcnku`mr mkknibats tcmt kma eb rbpdrtbi usnaf tcbKNU[:

_mrt 2 prdvnibs tcb dhhnknm` _bmkb Kdrps ibhnantndas dh krnlbs mfmnast stmhh mai sbrvbs msma mni td prdpbr`y ibtbrlnanaf tcb k`mssnhnkmtnda dh ma naknibat.

Ycb Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf [ystbl (KNU[) wn`` eb usbi hdr m`` hdrlm` rbpdrts dhXd`uatbbr ibmtcs, krnlbs mai dtcbr sbkurnty naknibats mfmnast _KX/Ys. Hdr spbknhnknahdrlmtnda medut cdw td usb tcb KNU[ mpp`nkmtnda mai kdlp`btb tcb naknibat rbpdrt

hdrl, p`bmsb rbhbr td tcb KNU[ Rsbr Funib.


4/54

Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf Funib 5 Lmrkc 5?=9

UB_DUYNAF MA NAKNIBAY

Cdw Mrb Naknibats Ubpdrtbi4 M@@ _KX/Y ibmtcs, krnlbs, stm`jnafs, mai dtcbr sbkurnty naknibats mrb rbpdrtbi usnaftcb KNU[. Hdr spbknhnk nahdrlmtnda medut cdw td usb tcb KNU[ mpp`nkmtnda mai kdlp`btb

tcb KNU[ rbpdrt, p`bmsb sbb tcb KNU[ Rsbr Funib.

Vcba Lust M KNU[ Ubpdrt Eb Hn`bi4 M kdlp`btb mai mkkurmtb KNU[ rbpdrt lust eb hn`bi adt `mtbr tcma ; eusnabss imys mhtbrpdst hnrst `bmras dh tcb naknibat.

Id ^du [tn`` Abbi M KNU[ Ubpdrt Nh _K/Vmscnaftda Cms Ebba Adtnhnbi EyYb`bpcdab4^bs. Ycb KNU[ rbpdrt ns tcb dhhnknm` idkulbatmtnda dh tcb naknibat: tcb tb`bpcdabadtnhnkmtnda ns gust td lden`nzb tcb rbspdasb mai suppdrt systbls.

Id ^du [tn`` Abbi Yd Adtnhy _K/Vmscnaftda Nh M KNU[ Ubpdrt Cms Ebba[uelnttbi4Nh tcb naknibat rbqunrbs m tb`bpcdab adtnhnkmtnda, tcba nt scduì cmvb ebba lmib ebhdrbtcb KNU[ rbpdrt wms hn`bi. Nh tcb naknibat idbs adt rbqunrb tb`bpcdab adtnhnkmtnda, tcbatcb KNU[ rbpdrt ns tcb da`y rbpdrt rbqunrbi.

[cduì May Naknibats Eb Ubpdrtbi Yd Ycb Dhhnkb Dh Naspbktdr Fbabrm`4Nh tcb naknibat ns m _KX-da-_KX dr [tmhh-da-_KX krnlb, pdst lust adtnhy tcb DNF usnaftcb Ubpdrtnaf Cdt`nab (5?5-8>5-5>=2). Ycb da`y bxkbptnda ns hdr rbstrnktbi rbpdrts,wcnkc mrb da`y scmrbi wntc Ibsnfamtbi [tmhh.

Ns KNU[ Rsbi Yd Ubpdrt Vcba M Xdùatbbr Cms Kdllnttbi M Krnlb4DA@^ nh tcb vnktnl dh tcb krnlb ns madtcbr _KX/Y. Dtcbrwnsb, adtnhy tcb Dhhnkb dhNaspbktdr Fbabrm`, ydur Ubfndam` Inrbktdr mai tcb Dhhnkb dh Fbabrm` Kduasb`.


5/54

Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf Funib ; Lmrkc 5?=9

_MUY =7 KUNLB NAKNIBAY K@M[[NHNKMYNDA

Ycns sbktnda wn`` cb`p ydu ibtbrlnab tcb prdpbr k`mssnhnkmtnda hdr m krnlb navd`vnaf m_KX/Y. Ycb smlb ibhnantndas scduì eb usbi td k`mssnhy krnlbs dkkurrnaf mfmnast _bmkb

Kdrps stmhh (bxkbpt hdr Ibmtc).

Hdr bmkc typb dh naknibat tcb nahdrlmtnda ns invnibi natd m sbrnbs dh sbktndas tcmt maswbrspbknhnk qubstndas. Ycbsb sbktndas mrb7

"DHHNKNM@ IBHNANYNDA" prbsbats tcb dhhnknm` _bmkb Kdrps ibhnantnda hdr tcbnaknibat.

"VCMY N[ M...4" ibskrnebs tcb spbknhnk kdaintndas tcmt lust eb lbt na dribr hdr manaknibat td lbbt tcb ibhnantnda. Ycns sbktnda m`sd nakùibs bxmlp`bs dh sntumtndastcmt hnt tcmt kmtbfdry.

"CDV N[ NY INHHBUBAY HUDL..." cb`ps ydu inhhbrbatnmtb tcns naknibat hrdl dtcbrtypbs dh naknibats tcmt lmy mppbmr snln`mr, sukc ms instnafunscnaf ebtwbba eurf`mrymai tcbht.

"VCBUB IDB[ NY UMAJ DA YCB [BXBUNY^ CNBUMUKC^4" ns m kcmrt scdwnafwcbrb tcns naknibat rmajs da tcb sbvbrnty cnbrmrkcy. Ycns `bts ydu jadw wcmt tdrbpdrt nh ldrb tcma dab typb dh naknibat dkkurrbi mt tcb smlb tnlb. (Ublblebr, nhldrb tcma dab typb dh naknibat dkkurs iurnaf tcb smlb bvbat, tcb wcd`b bvbat nsrbpdrtbi emsbi da tcb k`mssnhnkmtnda dh tcb ldst sbrndus naknibat tcmt dkkurrbi.)

"[_BKNM@ NA[YURKYNDA[" prdvnibs funimakb da wcba nllbinmtb adtnhnkmtnda td_K/Vmscnaftda lmy eb rbqunrbi.

Ms m`wmys, nh ydu mrb uasurb medut cdw td k`mssnhy ma naknibat, p`bmsb id adt cbsntmtb tdkdatmkt ydur _K[[D dr tcb Krnlb [tmtnstnks mai Mam`ysns Rant.

ADYB UBFMUINAF [BUNDR[ NAKNIBAY[7 Nt ns bssbatnm` tcmt Cbmiqumrtbrs ebadtnhnbi nllbinmtb`y medut m`` sbrndus naknibats mfmnast _KX/Ys. Hdr rmpbs drmffrmvmtbi sbxum` mssmu`ts tcmt cmppbabi na tcb `mst hnvb imys dr wcba tcbrb ns mpbrkbnvbi sbrndus dr nllnabat tcrbmt, ydu lust nllbinmtb`y adtnhy tcb Mssnfabi

[bkurnty [pbknm`nst mt (+=-5?5-9;6-2=2>). Hdr m`` dtcbr sbrndus naknibats sukc ms mXdùatbbr ibmtc, jniamppnaf, wcba m Xdùatbbr cms suhhbrbi `nhb tcrbmtbanaf nagurnbs,wcba tcb naknibat ns eb`nbvbi td fmrabr snfanhnkmat pue`nk mttbatnda dr mhhbkt rb`mtndaswntc tcb cdst kduatry, dr wcba tcb KI rbqunrbs nllbinmtb mivnkb dr mssnstmakb,adtnhnkmtnda lust eb lmib ey tb`bpcdab td tcb _bmkb Kdrps Iuty Dhhnkbr mt (+=-5?5-8>5-=96?


6/54


XD@RAYBBU IBMYC

DHHNKNM@ IBHNANYNDA[7IBMYC E^ CDLNKNIB7

• Ycb wn``hu` (ada-abf`nfbat) jn``naf dh m Xdùatbbr ey madtcbr pbrsda.•

Ibmtcs kmusbi ey abf`nfbakb, sunknibs mai mkknibatm` ibmtcs mrb bxkùibi.

IBMYC E^ [RNKNIB7• Ycb mkt dh m Xdùatbbr jn``naf cnl/cbrsb`h natbatndam``y.

IBMYC E^ MKKNIBAY7• Ibmtc dh m Xdùatbbr iub td uanatbatndam` nagury.

IBMYC E^ AMYRUM@ KMR[B7• Ibmtc dh m Xdùatbbr iub td n`àbss dr amturm` kmusb.

IBMYC E^ NAIBYBULNAMYB KMR[B7• Ibmtc dh m Xdùatbbr pbainaf hurtcbr navbstnfmtnda td bstme`nsc kmusb dh ibmtc.

Ibmtcs kmtbfdrnzbi ms tcns typb wn`` eb rbvnsntbi mhtbr 8 ldatcs mai rb-kmtbfdrnzbi ms ibmtc iub td cdlnknib, sunknib, mkknibat dr n`àbss, nh tcbnahdrlmtnda ns mvmn`me`b.

VCMY MUB YCB INHHBUBAKB[ EBYVBBA Y^_B[ DH XD@RAYBBU IBMYC[4 Ycb naknibat ns rbpdrtbi ms...

CDLNKNIB nh sdlbdab natbatndam``y jn``bi tcb _KX/Y dr nh tcb _KX/Y inbi iurnaf tcbkdllnssnda dh may krnlb.

[RNKNIB nh tcb _KX/Y natbatndam``y jn``bi cnlsb`h dr cbrsb`h.

MKKNIBAY nh tcb _KX/Y inbi ms m rbsu`t dh ma mkknibat dr uanatbatndam` mkt ey tcb_KX/Y dr dtcbr pbrsda (sukc ms m kmr krmsc, irdwanaf dr m hm``).

AMYRUM@ KMR[B nh tcb _KX/Y inbi ms m rbsu`t dh snkjabss dr amturm` kmusbs (sukcms lm`mrnm dr dì mfb).

NAIBYBULNAMYB KMR[B nh tcb `bfm` mai lbinkm` navbstnfmtnvb mutcdrntnbs kmaadtnllbinmtb`y ibtbrlnab tcb knrkulstmakbs uaibr wcnkc tcb _KX/Y inbi.


7/54


VCBUB IDB[ XD@RAYBBU IBMYC UMAJ DA YCB [BXBUNY^ CNBUMUKC^4

LD[Y [BUNDR[

@BM[Y [BUNDR[

XD@RAYBBU IBMYC

Jniamppnaf

Umpb Mffrmvmtbi [bxum` Mssmu`t

Udeebry

Mffrmvmtbi Mssmu`t Nh m Xd`uatbbr Ibmtc dkkursiurnaf MA^ dtcbr krnlb naknibat,k`mssnhy t cb naknibat ms IBMYC

E^ CDLNKNIB.

[bxum` Mssmu`t

_cysnkm` Mssmu`t

Eurf`mry

Ycrbmt

Ycbht

Xmaim`nsl

[_BKNM@ NA[YURKYNDA[ Nllbinmtb adtnhnkmtnda td _K/Vmscnaftda ns rbqunrbi maytnlb m _KX/Y inbs, rbfmri`bssdh tcb knrkulstmakbs. Km`` tcb _bmkb Kdrps Iuty Dhhnkbr mt 5?5-8>5-=96? may tnlb, imydr anfct.


8/54


JNIAM__NAF

DHHNKNM@ IBHNANYNDA DH JNIAM__NAF7 Ycb ua`mwhu` sbnzurb mai/dr ibtbatnda dh mXdùatbbr mfmnast cns/cbr wn``. Ycns kmtbfdry nakùibs cdstmfb-tmjnaf.

VCMY N[ JNIAM__NAF4 Jniamppnaf navd`vbs tmjnaf m _KX/Y mwmy dr n``bfm``y cdìnaf tcb _KX/Y, mfmnast tcb_KX/Y's wn``. Ycbrb ns AD rbqunrblbat tcmt iblmais dh may jnai eb lmib ms mkdaintnda dh tcb _KX/Y's rb`bmsb.

ADYB7 Nt ns bssbatnm` tcmt tcb ibtbatnda eb n``bfm` - nh pd`nkb dr dtcbr mutcdrntnbs `bfm``yibtmna dr cdì m _KX/Y, nt ns adt jniamppnaf.

Ma naknibat ns Jniamppnaf nh7 • [dlbdab hdrkbs tcb _KX/Y td fd wntc cnl/cbr, mfmnast tcb _KX/Y's wn``.

• [dlbdab irufs tcb _KX/Y mai tmjbs tcb _KX/Y mwmy.

• [dlbdab prbvbats m _KX/Y hrdl `bmvnaf m `dkmtnda, bntcbr ey `dkjnaf cnl/cbr nadr tcrdufc hdrkb dr tcrbmt dh hdrkb.

• M rbeb`, tbrrdrnst dr nasurfbat frdup cdìs m _KX/Y mfmnast tcb _KX/Y's wn`` mailmjbs iblmais dh m pd`ntnkm` amturb

[_BKNM@ UR@B HDU "BS_UB[[ JNIAM__NAF[" NAXD@XNAF XBCNK@B[

Nh tcb _KX/Y ns ibtmnabi hdr m scdrt pbrndi dh tnlb na m vbcnk`b, ibprnvbi dh cns/cbrpdssbssndas mai tcba rb`bmsbi, tcb naknibat scduì eb k`mssnhnbi ms m rdeebry. Nh tcbibtbatnda ns hdr ma bxtbaibi pbrndi dh tnlb, tcb naknibat scduì eb k`mssnhnbi ms m

jniamppnaf.

CDV N[ NY INHHBUBAY HUDL...

Udeebry ‛ Nh tcb _KX/Y ns ibtmnabi ernbh`y mai ibprnvbi dh ldaby dr pdssbssndas,tcns ns m rdeebry. Jniamppnaf rbqunrbs ibtmnanaf tcb _KX/Y hdr ma bxtbaibi pbrndidh tnlb.


9/54


VCBUB IDB[ JNIAM__NAF UMAJ DA YCB [BXBUNY^ CNBUMUKC^4

LD[Y [BUNDR[

@BM[Y [BUNDR[

Xd`uatbbr Ibmtc Nh m _KX/Y inbs iurnaf m jniamppnaf,rbpdrt tcb batnrb naknibat ms mXd`uatbbr Ibmtc (Cdlnknib).

JNIAM__NAF

Umpb

Mffrmvmtbi [bxum` Mssmu`t

Udeebry Mffrmvmtbi Mssmu`t

[bxum` Mssmu`t Nh may dh tcbsb naknibats m`sd dkkursiurnaf m jniamppnaf, k`mssnhy tcb

dvbrm`` naknibat m JNIAM__NAF msnt ns tcb ldst sbrndus naknibat typb.

_cysnkm` Mssmu`t

Eurf`mry

Ycrbmt

Ycbht

Xmaim`nsl

[_BKNM@ NA[YURKYNDA[

M jniamppnaf naknibat rbqunrbs nllbinmtb adtnhnkmtnda td _K/Vmscnaftda. Km``tcb _bmkb Kdrps Iuty Dhhnkbr mt 5?5-8>5-=96? may tnlb, imy dr anfct.


10/54


UM_B

DHHNKNM@ IBHNANYNDA DH UM_B7 Ycb pbabtrmtnda, ad lmttbr cdw s`nfct, dh tcb vmfnamdr maus wntc may ediy pmrt dr degbkt, dr drm` pbabtrmtnda ey m sbx drfma dh madtcbrpbrsda, wntcdut tcb kdasbat dh tcb Xdùatbbr.

VCMY N[ UM_B4 Umpb kma eb kdllnttbi ey bntcbr lm`b dr hblm`b dhhbaibrs, mfmnast bntcbr lm`b drhblm`b _KX/Ys. _babtrmtnda lust cmvb dkkurrbi. Hdrkb dr vnd`bakb ns adt rbqunrbi, adrns nt m rbqunrblbat tcmt tcb _KX/Y mktnvb`y rbsnst. Ycb naknibat ns rmpb maytnlb tcb_KX/Y idbs adt fnvb kdasbat td tcb mkt, nakùinaf wcba tcb _KX/Y ns ms`bbp drnakmpmkntmtbi iub td irufs dr m`kdcd`. Nt ns m`sd rmpb nh tcb _KX/Y kmaadt rblblebrfnvnaf kdasbat. Umpb kma eb kdllnttbi ey tcb _KX/Y's spdusb dr edyhrnbai/fnr`hrnbaimai nt idbs adt lmttbr nh tcb _KX/Y cms prbvndus`y kdasbatbi td sbxum` natbrkdursb wntctcb dhhbaibr.

Kdasbat lbmas wdris dr mktndas tcmt scdw m jadwnaf mai vdùatmry mfrbblbat tdbafmfb na lutum``y mfrbbi-upda mktnvnty. Kdasbat ns mesbat nh hdrkb cms ebba usbimfmnast tcb _KX/Y, tcb _KX/Y cms ebba tcrbmtbabi dr p`mkbi na hbmr, dr tcb _KX/Y nsnakmpme`b dh mpprmnsnaf tcb amturb dh tcb kdaiukt dr ns pcysnkm``y nakmpme`b dh ibk`nanafpmrtnknpmtnda na, dr kdlluankmtnaf uawn``nafabss td bafmfb na, tcmt kdaiukt.

Ma naknibat ns Umpb nh7 • [dlbdab cms sbxum` natbrkdursb wntc tcb _KX/Y wcn`b tcb _KX/Y ns ms`bbp.

• [dlbdab usbs vnd`bakb dr tcb tcrbmt dh vnd`bakb td hdrkb tcb _KX/Y td cmvbsbxum` natbrkdursb.

• Ycb _KX/Y smys cb/scb idbs adt wmat td cmvb sbxum` natbrkdursb, eut tcb dtcbr

pbrsda pbrsnsts mai pbabtrmtbs tcb _KX/Y's maus dr vmfnam.

• [dlbdab cms sbxum` rb`mtndas mhtbr fbttnaf tcb _KX/Y iruaj (dr fnvnaf tcb _KX/Yirufs) sd tcmt tcb _KX/Y ns adt kmpme`b dh smynaf "ybs" dr "ad" dr idbsa'trblblebr fnvnaf kdasbat.

• [dlbdab nasbrts m hnafbr dr dtcbr degbkt natd tcb vmfnam dr maus dh tcb _KX/Ywntcdut cns/cbr kdasbat.

• [dlbdab hdrkbs tcb _KX/Y td pbrhdrl drm` sbx mfmnast tcb _KX/Y's wn``.

• [dlbdab pbrhdrls drm` sbx da m _KX/Y wcn`b tcb _KX/Y ns ms`bbp, uakdaskndusdr dtcbrwnsb uame`b td fnvb kdasbat.


11/54

Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf Funib > Lmrkc 5?=9


Mffrmvmtbi [bxum` Mssmu`t ‛ Umpb dkkurs wcba tcbrb ns pbabtrmtnda dh tcb mausdr vmfnam dr hdrkbi drm` sbx: nh tcb dhhbaibr idbs adt pbabtrmtb tcb _KX/Y's maus drvmfnam dr tcbrb ns ad hdrkbi drm` sbx, tcba tcb krnlb ns mffrmvmtbi sbxum` mssmu`t.

VCBUB IDB[ UM_B UMAJ DA YCB [BXBUNY^ CNBUMUKC^4

LD[Y [BUNDR[

@BM[Y [BUNDR[

Xdùatbbr Ibmtc Nh m rmpb m`sd dkkurs iurnaf bntcbr dhtcbsb naknibats, k`mssnhy tcb dvbrm``

naknibat mkkdrinaf td tcb ldstsbrndus naknibat typb.

Jniamppnaf

UM_B


Udeebry

Mffrmvmtbi Mssmu`t Nh m rmpb m`sd dkkurs iurnaf may dhtcbsb naknibats, k`mssnhy tcb dvbrm``naknibat m UM_B ebkmusb nt ns tcb

ldst sbrndus naknibat typb.

[bxum` Mssmu`t

_cysnkm` Mssmu`t

Eurf`mry

YcrbmtYcbht

Xmaim`nsl

[_BKNM@ NA[YURKYNDA[ Nllbinmtb adtnhnkmtnda td tcb Mssnfabi [bkurnty [pbknm`nst mt (+=-5?5-9;6-2=2>) nsrbqunrbi nh tcb rmpb ns rbpdrtbi td pdst wntcna 2 imys dh tcb mttmkj dr tcbrb ns m pbrkbnvbisbrndus dr nllnabat tcrbmt mfmnast tcb Xdùatbbr dr dtcbrs.

Nllbinmtb adtnhnkmtnda ns m`sd rbqunrbi nh tcb naknibat ns bxpbktbi td fmrabr lukc pue`nkmttbatnda dr td cmvb nlp`nkmtndas da rb`mtndas wntc tcb cdst kduatry.

_dst scduì m`sd km`` maytnlb tcby rbqunrb nllbinmtb mivnkb dr mssnstmakb td ibm` wntctcb naknibat.


12/54

Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf Funib =? Lmrkc 5?=9

MFFUMXMYBI [BSRM@ M[[MR@Y

DHHNKNM@ IBHNANYNDA DH MFFUMXMYBI [BSRM@ M[[MR@Y7 Madtcbr pbrsda,wntcdut tcb kdasbat dh tcb Xdùatbbr, natbatndam``y dr jadwnaf`y7

•

tdukcbs dr kdatmkts, bntcbr inrbkt`y dr tcrdufc k`dtcnaf, tcb Xdùatbbr„s fbantm`nm,maus, frdna, erbmst, naabr tcnfc, dr euttdkjs: DU

• jnssbs tcb Xdùatbbr: DU

• insrdebs tcb Xdùatbbr: DU

• kmusbs tcb Xdùatbbr td tdukc dr kdatmkt, bntcbr inrbkt`y dr tcrdufc k`dtcnaf,madtcbr pbrsda„s fbantm`nm, maus, frdna, erbmst, naabr tcnfc, dr euttdkjs, DU

• mttblpts td kmrry dut may dh tcdsb mkts,

MAI7

• Ycb dhhbaibr usbs, dr tcrbmtbas td usb, m wbmpda, DU

• Ycb dhhbaibr usbs, dr tcrbmtbas td usb, hdrkb dr dtcbr natnlnimtnaf mktndas, DU• Ycb Xdùatbbr ns nakmpmkntmtbi dr dtcbrwnsb nakmpme`b dh fnvnaf kdasbat.

VCMY N[ MFFUMXMYBI [BSRM@ M[[MR@Y4 Mffrmvmtbi [bxum` Mssmu`ts kma eb kdllnttbi ey bntcbr lm`b dr hblm`b dhhbaibrs,mfmnast bntcbr lm`b dr hblm`b _KX/Ys. Nt rbqunrbs tcmt tcb kdatmkt eb natbatndam` maiwntcdut tcb kdasbat dh tcb _KX/Y. Mffrmvmtbi [bxum` Mssmu`t kma eb kdllnttbi ey tcb_KX/Y's spdusb dr edyhrnbai/fnr`hrnbai mai nt idbs adt lmttbr nh tcb _KX/Y cmsprbvndus`y kdasbatbi td sbxum` natbrmktndas wntc tcb dhhbaibr.

Kdasbat lbmas wdris dr mktndas tcmt scdw m jadwnaf mai vdùatmry mfrbblbat td

bafmfb na lutum``y mfrbbi-upda mktnvnty. Kdasbat ns mesbat nh hdrkb cms ebba usbi

mfmnast tcb _KX/Y, tcb _KX/Y cms ebba tcrbmtbabi dr p`mkbi na hbmr, dr tcb _KX/Y ns

nakmpme`b dh mpprmnsnaf tcb amturb dh tcb kdaiukt dr ns pcysnkm``y nakmpme`b dh ibk`nanaf

pmrtnknpmtnda na, dr kdlluankmtnaf uawn``nafabss td bafmfb na, tcmt kdaiukt.

ADYB7 Nh iurnaf tcb kdursb dh m krnlb tcb dhhbaibr mkknibatm``y kdatmkts tcb _KX/Y's fbantm`nm, maus, frdna, erbmst, dr naabr tcnfc, nt wduì adt eb kdasnibrbi ma Mffrmvmtbi[bxum` Mssmu`t. Nastbmi, k`mssnhy tcb naknibat emsbi da tcb ldst mpprdprnmtb ibhnantnda.

Ma naknibat ns Mffrmvmtbi [bxum` Mssmu`t nh7 • [dlbdab usbs vnd`bakb dr tcb tcrbmt dh vnd`bakb td try td hdrkb tcb _KX/Y td cmvb

drm`, vmfnam`, dr mam` natbrkdursb, eut idbs adt pbabtrmtb tcb _KX/Y's ldutc,vmfnam dr maus.

• [dlbdab trnbs td cmvb drm`, vmfnam`, dr mam` natbrkdursb wntc tcb _KX/Y wcn`b tcb_KX/Y ns ms`bbp, eut idbs adt pbabtrmtb tcb _KX/Y's ldutc, vmfnam dr maus.


13/54

Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf Funib == Lmrkc 5?=9

• [dlbdab tdukcbs tcb _KX/Y's fbantm`nm, maus, frdna, erbmst, naabr tcnfc, dreuttdkjs MAI cms m wbmpda.

• [dlbdab kdrabrs tcb _KX/Y da m eus mai jnssbs tcb _KX/Y.

• [dlbdab hdrkbs tcb _KX/Y td tdukc cns/cbr fbantm`nm, maus, frdna, erbmst, naabrtcnfc, dr euttdkjs.


Umpb ‛ Umpb dkkurs wcba tcbrb ns pbabtrmtnda dh tcb maus dr vmfnam dr hdrkbi drm`sbx. Nh ad pbabtrmtnda dr hdrkbi drm` sbx dkkurs, tcba tcb naknibat ns mffrmvmtbisbxum` mssmu`t.

Mffrmvmtbi Mssmu`t ‛ Mffrmvmtbi Mssmu`t idbs adt navd`vb kdatmkt wntc tcb_KX/Y„s fbantm`nm, maus, frdna, erbmst, naabr tcnfc, dr euttdkjs.

[bxum` Mssmu`t ‛ [bxum` Mssmu`t wduì adt navd`vb m wbmpda, hdrkb, dr natnlnimtnafmktndas ey tcb dhhbaibr.

VCBUB IDB[ MFFUMXMYBI [BSRM@ M[[MR@Y UMAJ DA YCB [BXBUNY^CNBUMUKC^4

LD[Y [BUNDR[

@BM[Y [BUNDR[

Xdùatbbr Ibmtc Nh ma Mffrmvmtbi [bxum` Mssmu`tm`sd dkkurs iurnaf may dh tcbsb

naknibats, k`mssnhy tcb dvbrm``naknibat mkkdrinaf td tcb ldst

sbrndus naknibat typb.

Jniamppnaf

Umpb


Udeebry

Mffrmvmtbi Mssmu`t

[bxum` Mssmu`t Nh ma Mffrmvmtbi [bxum` Mssmu`tm`sd dkkurs iurnaf may dh tcbsb

naknibats, k`mssnhy tcb dvbrm``naknibat ma MFFUMXMYBI

[BSRM@ M[[MR@Y ebkmusb nt nstcb ldst sbrndus naknibat typb.

_cysnkm` Mssmu`t

Eurf`mry

Ycrbmt

Ycbht

Xmaim`nsl

[_BKNM@ NA[YURKYNDA[ Nllbinmtb adtnhnkmtnda td tcb Mssnfabi [bkurnty [pbknm`nst mt (+=-5?5-9;6-2=2>) nsrbqunrbi nh tcb mffrmvmtbi sbxum` mssmu`t ns rbpdrtbi td pdst wntcna 2 imys dh tcb mttmkj

dr tcbrb ns m pbrkbnvbi sbrndus dr nllnabat tcrbmt mfmnast tcb Xdùatbbr dr dtcbrs.

Nllbinmtb adtnhnkmtnda ns m`sd rbqunrbi nh tcb naknibat ns bxpbktbi td fmrabr lukc pue`nkmttbatnda dr td cmvb nlp`nkmtndas da rb`mtndas wntc tcb cdst kduatry.

_dst scduì m`sd km`` maytnlb tcby rbqunrb nllbinmtb mivnkb dr mssnstmakb td ibm` wntctcb naknibat.


14/54

Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf Funib =5 Lmrkc 5?=9

UDEEBU^

DHHNKNM@ IBHNANYNDA DH UDEEBU^7 Ycb tmjnaf dr mttblptnaf td tmjb maytcnaf dhvmùb uaibr kdahrdatmtndam` knrkulstmakbs hrdl tcb kdatrd`, kustdiy dr kmrb dh tcbXdùatbbr ey hdrkb dr tcrbmt dh hdrkb dr vnd`bakb mai/dr ey puttnaf tcb Xdùatbbr na hbmr dh

nllbinmtb cmrl. M`sd nakùibs wcba m rdeebr tcrbmtbas, insp`mys, dr usbs m wbmpda drtrmaspdrts tcb Xdùatbbr td detmna cns/cbr ldaby dr pdssbssndas.

VCMY N[ M UDEEBU^4 M rdeebry m`wmys navd`vbs tmjnaf dr mttblptnaf td tmjb prdpbrty hrdl m _KX/Y tcrdufctcb usb dh hdrkb dr tcb tcrbmt dh hdrkb. M rdeebry kma navd`vb tcb usb dh m wbmpda dr gusttcb usb dh tcb suspbkt's cmais dr hbbt. Nh m suspbkt tcrbmtbas td cmrl m _KX/Y ua`bsstcb _KX/Y surrbaibrs cns dr cbr prdpbrty, tcmt ns m`sd rdeebry. Nh m _KX/Y ns nagurbiwcn`b sdlbdab ns tmjnaf cns prdpbrty ey hdrkb, tcb naknibat ns stn`` rbpdrtbi ms m rdeebry.

Ma naknibat ns m rdeebry nh7 •

[dlbdab tcrbmtbas tcb _KX/Y wntc m wbmpda (sukc ms m fua, janhb dr enf stnkj)mai tmjbs tcbnr prdpbrty.

• [dlbdab puscbs dr cnts m _KX/Y mai tmjbs tcbnr prdpbrty.

• [dlbdab tcrbmtbas td cmrl tcb _KX/Y ua`bss tcb _KX/Y fnvbs tcbl cns/cbrprdpbrty.

• [dlbdab trnbs td stbm` tcb _KX/Y's emkjpmkj dhh dh tcb _KX/Y's scduìbr mai natcb prdkbss jadkjs tcb _KX/Y td tcb frduai.

• [dlbdab kdahrdats tcb _KX/Y wntc m wbmpda mai iblmais tcb _KX/Y fnvbtcbl ldaby, eut tcba ruas mwmy wcba tcb _KX/Y skrbmls hdr cb`p.

•

[dlbdab dhhbrs tcb _KX/Y m rnib, tcba irnvbs tcb _KX/Y td lu`tnp`b MYLs maihdrkbs cnl/cbr td fnvb tcb tcbl ldaby.


Nh tcb _KX/Y ns ibtmnabi hdr m scdrt pbrndi dh tnlb na m vbcnk`b, ibprnvbi dh cns/cbrpdssbssndas mai tcba rb`bmsbi, tcb naknibat scduì eb k`mssnhnbi ms m rdeebry. Nh tcbibtbatnda ns hdr ma bxtbaibi pbrndi dh tnlb, tcb naknibat scduì eb k`mssnhnbi ms mJniamppnaf.


Jniamppnaf - Jniamppnaf rbqunrbs ibtmnanaf tcb _KX/Y hdr ma bxtbaibi pbrndi dhtnlb.

Mffrmvmtbi Mssmu`t ‛ Mffrmvmtbi mssmu`t idbs adt navd`vb tmjnaf dhprdpbrty. Emsbi da tcb rmajnaf dh naknibats ey `bvb` dh sbvbrnty, rdeebry ns m ldrbsbrndus k`mssnhnkmtnda tcma pcysnkm` mssmu`t. Maytnlb m _KX/Y ns mssmu`tbi MAI


15/54

Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf Funib =; Lmrkc 5?=9

prdpbrty ns tmjba, tcb naknibat ns k`mssnhnbi ms m rdeebry - bvba nh tcb _KX/Y nsnagurbi.

Eurf`mry ‛ Eurf`mrnbs cmppba td cdusbs dr cdtb` rddls: rdeebrnbs cmppba td

pbdp`b. M eurf`mry idbs adt navd`vb m inrbkt kdahrdatmtnda ebtwbba tcb suspbkt maitcb _KX/Y. Cdwbvbr, nh m suspbkt batbrs tcb _KX/Y's cdusb wcn`b tcb _KX/Y nsprbsbat MAI tcb suspbkt tmjbs prdpbrty ey tcrbmtbanaf dr strnjnaf tcb _KX/Y, tcbnaknibat typb ns rdeebry (ebkmusb dh tcb usb dr tcrbmt dh hdrkb).

Ycbht ‛ Ycbht idbs adt navd`vb inrbkt kdahrdatmtnda ebtwbba tcb suspbkt mai tcb_KX/Y mai hdrkb ns abvbr usbi na tcbht. Nh prdpbrty (sukc ms m wm``bt, wmtkc dr kb``pcdab) ns tmjba hrdl m _KX/Y wntcdut tcb _KX/Y jadwnaf nt, tcmt ns m tcbht. Nh m kb``pcdab ns samtkcbi hrdl m _KX/Y's cmai, tcmt ns m tcbht. Cdwbvbr, nh tcb suspbktstrnjbs dr nagurbs tcb _KX/Y dr nh tcb _KX/Y rbsnsts, tcba tcb naknibat typb ns mrdeebry (ebkmusb dh tcb usb dh hdrkb ey tcb suspbkt).

VCBUB IDB[ UDEEBU^ UMAJ DA YCB [BXBUNY^ CNBUMUKC^4

LD[Y [BUNDR[

@BM[Y [BUNDR[

Xd`uatbbr Ibmtc Nh m rdeebry m`sd dkkurs iurnaf maydh tcbsb naknibats, k`mssnhy tcb

dvbrm`` naknibat mkkdrinaf td tcbldst sbrndus naknibat typb.

Jniamppnaf

Umpb


UDEEBU^

Mffrmvmtbi Mssmu`t

[bxum` Mssmu`t Nh m rdeebry m`sd dkkurs iurnaf maydh tcbsb naknibats, k`mssnhy tcbdvbrm`` naknibat m UDEEBU^

ebkmusb nt ns tcb ldst sbrndusnaknibat typb.

_cysnkm` Mssmu`t

Eurf`mry

YcrbmtYcbht

Xmaim`nsl

[_BKNM@ NA[YURKYNDA[ Nllbinmtb adtnhnkmtnda td _K/Vmscnaftda mt (+=-5?5-8>5-=96?) ns DA@^ rbqunrbi nh tcbUdeebry7

• rbsu`ts na `nhb-tcrbmtbanaf nagurnbs: DU

• ns bxpbktbi td fmrabr lukc pue`nk mttbatnda dr td cmvb nlp`nkmtndas da rb`mtndaswntc tcb cdst kduatry.

Ycb Kduatry Inrbktdr scdu`i m`sd km`` maytnlb cb dr scb rbqunrbs nllbinmtb mivnkb drmssnstmakb td ibm` wntc tcb naknibat.


16/54


MFFUMXMYBI M[[MR@Y

DHHNKNM@ IBHNANYNDA DH MFFUMXMYBI M[[MR@Y7 Mttmkj dr tcrbmt dh mttmkj wntcm wbmpda na m lmaabr kmpme`b dh nah`nktnaf lmgdr dr sbvbrb edin`y nagury dribmtc. Mttmkj wntcdut m wbmpda dr degbkt wcba lmgdr dr sbvbrb edin`y nagury rbsu`ts.

Lmgdr dr sbvbrb edin`y nagury nakùibs7

• inmfadstnk x-rmys hdr erdjba edabs,

• surfnkm` natbrvbatnda,

• erdjba edabs,

• `dst tbbtc,

• natbram` nagurnbs,

• sbvbrb `mkbrmtnda,

• `dss dh kdaskndusabss, DU

• may nagury rbqunrnaf cdspntm`nzmtnda.

Mttblptbi luribr scduì eb rbpdrtbi ms mffrmvmtbi mssmu`t.

VCMY N[ MA MFFUMXMYBI M[[MR@Y4 Mffrmvmtbi mssmu`t navd`vbs ma mttmkj dr tcrbmt mfmnast m _KX/Y tcmt kmusbs dr kduìkmusb lmgdr dr sbvbrb edin`y nagury. M lmgdr dr sbvbrb edin`y nagury wduì eb erdjbaedabs, `dst tbbtc, natbram` nagurnbs, sbvbrb `mkbrmtnda, `dss dh kdaskndusabss dr may naguryrbqunrnaf cdspntm`nzmtnda dr surfnkm` natbrvbatnda. Ycb mttmkj kma navd`vb m wbmpda,degbkt dr tcb suspbkt's cmais dr hbbt. Nh m _KX/Y ns tcrbmtbabi wntc m wbmpda dr madegbkt na m lmaabr tcmt kduì `bmi td lmgdr dr sbvbrb edin`y nagury dr ibmtc, nt ns mamffrmvmtbi mssmu`t bvba nh tcb _KX/Y ns adt nagurbi.

ADYB7 Nh prdpbrty ns tmjba hrdl tcb _KX/Y iurnaf tcb mssmu`t, nt ns kdasnibrbi mrdeebry.

Vcba kdasnibrnaf wcbtcbr dr adt ma naknibat scduì eb k`mssnhnbi ms mffrmvmtbimssmu`t, kmrbhu``y kdasnibr tcb hd``dwnaf7

• Vcbtcbr dr adt m wbmpda wms usbi:

• Ycb typb dh degbkt usbi ms m wbmpda (mai cdw nt wms usbi):

• Ycb sbrndusabss dh tcb nagury:

• Ycb natbat dh tcb suspbkt td kmusb sbrndus nagury.

Ma naknibat ns ma mffrmvmtbi mssmu`t nh7 • [dlbdab tcrbmtbas tcb _KX/Y wntc m wbmpda (sukc ms m fua, janhb dr enf stnkj)

eut idbs adt tmjb dr mttblpt td tmjb tcb _KX/Y's prdpbrty. (tcrbmt dh mttmkj wntc mwbmpda)

• [dlbdab mttmkjs tcb _KX/Y wntc m wbmpda eut idbs adt tmjb dr mttblpt td tmjbtcb _KX/Y's prdpbrty. (mttmkj wntc m wbmpda)


17/54


• [dlbdab mttmkjs tcb _KX/Y wntc ma degbkt (sukc ms m stnkj, rdkj dr tdd`) na sukcm lmaabr tcmt kmusbs dr kduì kmusb lmgdr dr sbvbrb nagury eut idbs adt tmjb drmttblpt td tmjb tcb _KX/Y's prdpbrty. (mttmkj wntc m wbmpda)

• [dlbdab ebmts mai jnkjs tcb _KX/Y, kmusnaf lmgdr dr sbvbrb nagury (sukc mserdjba edabs, `dst tbbtc dr cdspntm`nzmtnda) eut idbs adt tmjb dr mttblpt td tmjb

tcb _KX/Y's prdpbrty. (mttmkj wntcdut m wbmpda wcba sbvbrb nagury rbsu`ts)

• [dlbdab natbatndam``y cnts (dr trnbs td cnt) tcb _KX/Y wntc ma mutdlden`b dr dtcbrldtdr vbcnk`b. (mttmkj wntc m wbmpda)

• [dlbdab trnbs td jn`` tcb _KX/Y. (mttblptbi luribr)


Udeebry ‛ Udeebry navd`vbs tcb tmjnaf dh prdpbrty tcrdufc hdrkb dr tcrbmt dhhdrkb. Emsbi da tcb rmajnaf dh naknibats ey `bvb` dh sbvbrnty, rdeebry ns m ldrbsbrndus k`mssnhnkmtnda tcma pcysnkm` mssmu`t. [d maytnlb m _KX/Y ns mssmu`tbi MAIprdpbrty ns tmjba, tcb naknibat ns k`mssnhnbi ms m rdeebry - bvba nh tcb _KX/Y nsnagurbi.

Mffrmvmtbi [bxum` Mssmu`t ‛ Nh iurnaf tcb kdursb dh ma mffrmvmtbi mssmu`t tcbrbns natbatndam` kdatmkt ebtwbba tcb dhhbaibr mai tcb _KX/Y navd`vnaf tcb erbmsts,fbantm`s, ldutc, euttdkjs, dr maus, tcba tcb naknibat ns k`mssnhnbi ms ma mffrmvmtbi[bxum` Mssmu`t.

_cysnkm` Mssmu`t ‛ _cysnkm` mssmu`t nakùibs mffrbssnvb kdatmkt tcmt rbsu`ts na adnagury dr da`y lnadr nagury mai tcmt idbs adt rbqunrb tcb _KX/Y td usb suestmatnm`hdrkb td insbafmfb tcb dhhbaibr. Nt m`sd nakùibs naknibats wcbrb ma degbkt tcmt ntadt kmpme`b dh kmusnaf sbvbrb edin`y nagury ns usbi mfmnast tcb _KX/Y, sukc ms

slm`` stdabs, stnkjs, dr blpty p`mstnk edtt`bs.

VCBUB IDB[ MFFUMXMYBI M[[MR@Y UMAJ DA YCB [BXBUNY^ CNBUMUKC^4

LD[Y [BUNDR[

@BM[Y [BUNDR[

Xdùatbbr IbmtcNh ma mffrmvmtbi mssmu`t m`sd dkkurs

iurnaf may dh tcbsb naknibats,k`mssnhy tcb dvbrm`` naknibat

mkkdrinaf td tcb ldst sbrndusnaknibat typb.

Jniamppnaf

Umpb


Udeebry

MFFUMXMYBI M[[MR@Y

[bxum` Mssmu`t_cysnkm` Mssmu`t

Nh ma mffrmvmtbi mssmu`t m`sd dkkursiurnaf may dh tcbsb naknibats,k`mssnhy tcb dvbrm`` naknibat ma

MFFUMXMYBI M[[MR@Y ebkmusbnt ns tcb ldst sbrndus naknibat typb.

Eurf`mry

Ycrbmt

Ycbht

Xmaim`nsl


18/54



Nllbinmtb adtnhnkmtnda td _K/Vmscnaftda mt (+=-5?5-8>5-=96?) ns DA@^ rbqunrbi nh tcb Mffrmvmtbi Mssmu`t7

• rbsu`ts na `nhb-tcrbmtbanaf nagurnbs: DU




19/54


[BSRM@ M[[MR@Y

DHHNKNM@ IBHNANYNDA DH [BSRM@ M[[MR@Y7 Madtcbr pbrsda, wntcdut tcb kdasbatdh tcb Xdùatbbr, natbatndam``y dr jadwnaf`y7

•

tdukcbs dr kdatmkts, bntcbr inrbkt`y dr tcrdufc k`dtcnaf, tcb Xdùatbbr„s fbantm`nm,maus, frdna, erbmst, naabr tcnfc, dr euttdkjs: DU

• jnssbs tcb Xdùatbbr da tcb ldutc:

DU mttblpts td kmrry dut may dh tcdsb mkts.

VCMY N[ [BSRM@ M[[MR@Y4 [bxum` Mssmu`t navd`vbs uawmatbi jnssbs da tcb ldutc dr tdukcnaf dr kdatmkt ey tcbdhhbaibr, navd`vnaf tcb fbantm`s, maus, frdna, erbmsts, naabr tcnfc dr euttdkjs, wntcdut tcbusb dh m wbmpda dr nagury td tcb _KX/Y. [bxum` Mssmu`t m`sd nakùibs may mttblpts td

kmrry dut tcbsb mkts. [bxum` Mssmu`t kma eb kdllnttbi ey bntcbr lm`b dr hblm`bdhhbaibrs, mfmnast bntcbr lm`b dr hblm`b _KX/Ys. [bxum` Mssmu`t kma eb kdllnttbi eytcb _KX/Y's spdusb dr edyhrnbai/fnr`hrnbai mai nt idbs adt lmttbr nh tcb _KX/Y cmsprbvndus`y kdasbatbi td sbxum` natbrmktndas wntc tcb dhhbaibr.

Ma naknibat ns m [bxum` Mssmu`t nh7 • [dlbdab tdukcbs tcb _KX/Y's erbmsts, euttdkjs dr fbantm`s eut tcb _KX/Y ns adt

nagurbi.

• [dlbdab jnssbs tcb _KX/Y da tcb ldutc wntcdut tcb _KX/Y's pbrlnssnda drkdasbat.


Mffrmvmtbi [bxum` Mssmu`t ‛ Mffrmvmtbi sbxum` mssmu`t rbqunrbs natbatndam`kdatmkt ebtwbba tcb dhhbaibr mai tcb _KX/Y, navd`vnaf tcb fbantm`nm, maus, frdna,erbmst, naabr tcnfc, dr euttdkjs mai tcb usb dh m wbmpda, pcysnkm` nagury drsuestmatnm` hdrkb ey tcb _KX/Y td insbafmfb. Nh tcb naknibat idbs adt navd`vbnatbatndam` kdatmkt MAI mt `bmst dab dh tcb dtcbr knrkulstmakbs, tcb naknibat nsk`mssnhnbi ms sbxum` mssmu`t.

_cysnkm` mssmu`t ‛ _cysnkm` mssmu`t wduì adt navd`vb natbatndam` kdatmkt wntc tcbfbantm`nm, maus, frdna, erbmst, naabr tcnfc, dr euttdkjs.


20/54


VCBUB IDB[ [BSRM@ M[[MR@Y UMAJ DA YCB [BXBUNY^ CNBUMUKC^4

LD[Y [BUNDR[

@BM[Y [BUNDR[

Xd`uatbbr Ibmtc

Jniamppnaf Nh m [bxum` Mssmu`t m`sd dkkursiurnaf may dh tcbsb naknibats,

k`mssnhy tcb dvbrm`` naknibatmkkdrinaf td tcb ldst sbrndus

naknibat typb.

Umpb


Udeebry

Mffrmvmtbi Mssmu`t

[BSRM@ M[[MR@Y

_cysnkm` Mssmu`t Nh m [bxum` Mssmu`t m`sd dkkursiurnaf may dh tcbsb naknibats,

k`mssnhy tcb dvbrm`` naknibat[BSRM@ M[[MR@Y ebkmusb nt nstcb ldst sbrndus naknibat typb.

Eurf`mry

Ycrbmt

Ycbht

Xmaim`nsl


Nllbinmtb adtnhnkmtnda td tcb Mssnfabi [bkurnty [pbknm`nst mt (+=-5?5-9;6-2=2>) ns

DA@^ rbqunrbi nh tcb [bxum` Mssmu`t pdsbs m sbrndus dr nllnabat tcrbmt td tcb Xd`uatbbrdr dtcbrs dr ns bxpbktbi td fmrabr lukc pue`nk mttbatnda dr td cmvb nlp`nkmtndas darb`mtndas wntc tcb cdst kduatry.



21/54

Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf Funib => Lmrkc 5?=9

_C^[NKM@ M[[MR@Y

DHHNKNM@ IBHNANYNDA DH _C^[NKM@ M[[MR@Y7 Mffrbssnvb kdatmkt tcmt rbsu`ts naad nagury dr da`y lnadr nagury. Lnadr nagury idbs adt rbqunrb cdspntm`nzmtnda, x-rmy drsurfnkm` natbrvbatnda (nakùinaf stntkcbs).

VCMY N[ _C^[NKM@ M[[MR@Y4 _cysnkm` Mssmu`t dkkurs wcba mffrbssnvb kdatmkt wntc m _KX/Y rbsu`ts na ad nagury drda`y lnadr nagury td tcb _KX/Y (sukc ms erunsbs, e`mkj bybs, kuts tcmt id adt rbqunrbstntkcbs, skrmtkcbs dr swb``naf). Ycns m`sd nakùibs nastmakbs wcba ma degbkt ns usbi nam lmaabr kmpme`b dh kmusnaf da`y lnadr nagury (sukc ms slm`` stnkjs, stdabs, dr mablpty p`mstnk edtt`b).Yd eb kdasnibrbi m _cysnkm` Mssmu`t, tcb _KX/Y lust adt cmvbebba cdspntm`nzbi, uaibrfdab S-rmys dr cmi may jnai dh surfbry, td nakùib fbttnafstntkcbs.

Ma naknibat ns _cysnkm` Mssmu`t nh7 •

[dlbdab ebmts dr jnkjs tcb _KX/Y eut idbs adt tmjb dr mttblpt td tmjb tcb_KX/Y's prdpbrty mai kmusbs da`y lnadr nagurnbs tcmt id adt rbqunrb S-rmys drstntkcbs.

• [dlbdab tcrdws slm`` pbee`bs mt tcb _KX/Y eut idbs adt kmusb may nagury td tcb_KX/Y mai idbs adt tmjb dr mttblpt td tmjb tcb _KX/Y's prdpbrty.

CDV N[ NY INHHBUBAY HUDL4

Udeebry ‛ Udeebry navd`vbs tcb tmjnaf dh prdpbrty tcrdufc hdrkb dr tcrbmt dhhdrkb. Emsbi da tcb rmajnaf dh naknibats ey `bvb` dh sbvbrnty, rdeebry ns m ldrbsbrndus k`mssnhnkmtnda tcma pcysnkm` mssmu`t. Maytnlb m _KX/Y ns mssmu`tbi MAIprdpbrty ns tmjba, tcb naknibat ns k`mssnhnbi ms m rdeebry.

Mffrmvmtbi Mssmu`t ‛ Nh ma degbkt ns usbi mfmnast tcb _KX/Y na m lmaabr kmpme`bdh kmusnaf sbvbrb edin`y nagury dr ibmtc, eut tcbrb ns ad mttblpt td tmjb tcb _KX/Y'sprdpbrty, tcb naknibat ns k`mssnhnbi ms ma Mffrmvmtbi Mssmu`t. M`sd, nh tcb _KX/Ysustmnas erdjba edabs, `dst tbbtc, natbram` nagurnbs, sbvbrb `mkbrmtnda dr `dss dhkdaskndusabss dr wms cdspntm`nzbi hdr twd dr ldrb imys tcb naknibat ns k`mssnhnbi msma mffrmvmtbi mssmu`t.

[bxum` Mssmu`t ‛ [bxum` mssmu`t rbqunrbs natbatndam` kdatmkt wntc tcb fbantm`nm,maus, frdna, erbmst, naabr tcnfc, dr euttdkjs. Nh kdatmkt ns lmib uanatbatndam``y wntcmay dh tcbsb mrbms iurnaf ma mttmkj, tcb naknibat ns k`mssnhnbi ms m pcysnkm` mssmu`t.


22/54

Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf Funib 5? Lmrkc 5?=9

VCBUB IDB[ _C^[NKM@ M[[MR@Y UMAJ DA YCB [BXBUNY^ CNBUMUKC^4

LD[Y [BUNDR[

@BM[Y [BUNDR[

Xd`uatbbr Ibmtc Nh m _cysnkm` Mssmu`t m`sd dkkursiurnaf may dh tcbsb naknibats,

k`mssnhy tcb dvbrm`` naknibatmkkdrinaf td tcb ldst sbrndus

naknibat typb.

Jniamppnaf

Umpb


Udeebry

Mffrmvmtbi Mssmu`t

[bxum` Mssmu`tNh m _cysnkm` Mssmu`t m`sd dkkurs

iurnaf may dh tcbsb naknibats,k`mssnhy tcb dvbrm`` naknibat

_C^[NKM@ M[[MR@Y ebkmusb nt nstcb ldst sbrndus naknibat typb.

_C^[NKM@ M[[MR@Y

Eurf`mry

Ycrbmt

Ycbht

Xmaim`nsl


23/54

Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf Funib 5= Lmrkc 5?=9

ERUF@MU^

DHHNKNM@ IBHNANYNDA DH ERUF@MU^7 Ra`mwhu` dr hdrkne`b batry dh m Xdùatbbr'srbsnibakb. Ycns naknibat typb usum``y, eut adt m`wmys, navd`vbs tcbht. Ycb n``bfm` batrylmy eb hdrkne`b, sukc ms erbmjnaf m wnaidw dr s`mscnaf m skrbba, dr lmy eb wntcdut

hdrkb ey batbrnaf tcrdufc ma ua`dkjbi iddr dr ma dpba wnaidw. Ms `daf ms tcb pbrsdabatbrnaf cms ad `bfm` rnfct td eb prbsbat na tcb rbsnibakb, m eurf`mry cms dkkurrbi. M`sdnakùibs n``bfm` batry dh m cdtb` rddl.

VCMY N[ M ERUF@MU^4 M Eurf`mry dkkurs maytnlb tcbrb ns ua`mwhu` dr uamutcdrnzbi batry natd tcb _KX/Y'scdusb dr cdtb` rddl mai tcb _KX/Y ns adt mssmu`tbi. Ra`mwhu` batry idbs adt cmvb tdnavd`vb hdrkb dr sdlbdab erbmjnaf na: ua`mwhu` batry dkkurs maytnlb sdlbdab wcdidbs adt cmvb pbrlnssnda batbrs tcb _KX/Y's cdusb dr cdtb` rddl. Ra`mwhu` batry kmadkkur tcrdufc m wnaidw dr iddr tcmt ns adt `dkjbi dr tcrdufc m wnaidw dr iddr tcmt cmsebba `bht dpba. M`sd adtb tcmt "hdrkne`b batry" idbs adt rbqunrb tcb iddr dr wnaidw td eb

imlmfbi, da`y tcmt sdlb tdd` dr jby wms usbi td fmna ua`mwhu` batry tcrdufc m k`dsbidr `dkjbi iddr dr wnaidw. Ycb jby b`blbat ns tcmt sdlbdab batbrs tcb cdusb dr cdtb`rddl VNYCDRY tcb _KX/Y's pbrlnssnda. Mttblpts td batbr tcb _KX/Y's cdusb dr cdtb`rddl lust m`sd eb rbpdrtbi.

Ma naknibat ns m Eurf`mry nh7 • [dlbdab batbrs tcb _KX/Y's cdusb dr cdtb` rddl tcrdufc ma ua`dkjbi iddr

wntcdut tcb _KX/Y fnvnaf pbrlnssnda hdr tcmt pbrsda td batbr. (ua`mwhu` batry)

• [dlbdab erbmjs tcrdufc m k`dsbi dr `dkjbi iddr mai batbrs tcb _KX/Y's cdusbdr cdtb` rddl. (hdrkne`b batry)

• [dlbdab kuts tcb skrbba da tcb wnaidw dh tcb _KX/Y's cdusb dr cdtb` rddl mairbmkcbs nasnib (bntcbr usnaf tcb suspbkt's mrl dr m `daf stnkj dr cddj). (hdrkne`bbatry)

• [dlbdab rbmkcbs na tcrdufc ma dpba wnaidw dh tcb _KX/Y's cdusb dr cdtb`rddl mai rbldvbs dr imlmfbs prdpbrty. (ua`mwhu` batry)

• [dlbdab usbs m iup`nkmtb jby td batbr tcb _KX/Y's cdusb dr cdtb` rddl wntcduttcb _KX/Y's pbrlnssnda. (hdrkne`b batry)

• [dlbdab mttblpts td erbmj tcrdufc m k`dsbi dr `dkjbi iddr eut idbs adtmktum``y batbr tcb _KX/Y's cdusb dr cdtb` rddl. (mttblptbi hdrkne`b batry)

[_BKNM@ UR@B HDU CDYB@[7Nh tcb _KX/Y suspbkts tcmt tcb prdpbrty wms tmjba hrdl m _KX/Y's rddl ey m cdtb`wdrjbr, tcb naknibat ns k`mssnhnbi ms m tcbht ebkmusb cdtb` wdrjbrs mrb kdasnibrbi tdcmvb `mwhu` pbrlnssnda td batbr tcb rddl tcmt tcb _KX/Y ns rbatnaf. Fbabrm``y nt wduìda`y eb kdasnibrbi m eurf`mry nh tcbrb wms snfa dh hdrkbi batry td tcb _KX/Y's rddl.


24/54



Udeebry ‛ Udeebry navd`vbs tcb tmjnaf dh prdpbrty tcrdufc hdrkb dr tcrbmt dhhdrkb. Nh sdlbdab erbmjs natd tcb _KX/Y's cdusb dr cdtb` rddl, kdahrdats tcb

_KX/Y mai hdrkbs tcb _KX/Y td surrbaibr prdpbrty, tcb naknibat ns prdpbr`yk`mssnhnbi ms m rdeebry.

Ycbht ‛ Eurf`mry navd`vbs tcb ua`mwhu` batry natd tcb _KX/Y's cdusb dr cdtb`rddl. Nh tcb _KX/Y's prdpbrty ns std`ba ey sdlbdab wcd cms pbrlnssnda td eb natcb _KX/Y's cdusb dr cdtb` rddl, tcb naknibat ns prdpbr`y k`mssnhnbi ms m tcbht.

VCBUB IDB[ ERUF@MU^ UMAJ DA YCB [BXBUNY^ CNBUMUKC^4

LD[Y [BUNDR[

@BM[Y [BUNDR[

Xd`uatbbr Ibmtc

Jniamppnaf

Umpb Nh m Eurf`mry m`sd dkkurs iurnaf maydh tcbsb naknibats, k`mssnhy tcb

dvbrm`` naknibat mkkdrinaf td tcbldst sbrndus naknibat typb.


Udeebry

Mffrmvmtbi Mssmu`t

[bxum` Mssmu`t

_cysnkm` Mssmu`t Nh m Eurf`mry m`sd dkkurs iurnaf maydh tcbsb naknibats, k`mssnhy tcbdvbrm`` naknibat ERUF@MU^

ebkmusb nt ns tcb ldst sbrndusnaknibat typb.

ERUF@MU^

Ycrbmt

Ycbht

Xmaim`nsl


25/54

Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf Funib 5; Lmrkc 5?=9

YCUBMY

DHHNKNM@ IBHNANYNDA DH YCUBMY7 M tcrbmt ns lmib wntcdut pcysnkm` kdatmkt drnagury td tcb Xdùatbbr. Ycrbmt dkkurs wcba tcb Xdùatbbr ns p`mkbi na rbmsdame`b hbmrdh edin`y cmrl tcrdufc tcb usb dh tcrbmtbanaf wdris mai/dr dtcbr kdaiukt.

VCMY N[ YCUBMY4 Ycrbmt dkkurs maytnlb sdlbdab smys tcby mrb fdnaf td jn`` tcb _KX/Y: tcrbmtbas tcb_KX/Y's pcysnkm` wb``-ebnaf: dr kmusbs tcb _KX/Y td rbmsdame`y hbmr hdr cns dr cbrsmhbty, eut tcb dhhbaibr idbs adt mktum``y lmjb pcysnkm` kdatmkt wntc tcb_KX/Y. Ycrbmts kma eb lmib na pbrsda, na wrntnaf, ey b-lmn` dr ey pcdab.

ADYB7 Nh sdlbdab tcrbmtbas tcb _KX/Y wntc m wbmpda kmpme`b dh kmusnaf sbvbrbedin`y nagury, tcb naknibat ns k`mssnhnbi ms ma Mffrmvmtbi Mssmu`t.

Ma naknibat ns m Ycrbmt nh7 •

[dlbdab km``s tcb _KX/Y da tcb tb`bpcdab mai smys tcmt cb dr scb ns fdnaf tdjn`` tcb _KX/Y.

• [dlbdab tcrbmtbas td jn`` tcb _KX/Y eut idbs adt mktum``y pdnat m wbmpda mttcbl dr pcysnkm``y strnjb tcbl.

• [dlbdab `bmvbs m adtb da tcb _KX/Y's cdusb smynaf tcmt cb dr scb ns fdnaf td"jnkj tcb _KX/Y's eutt."

• [dlbdab mkts na ma mffrbssnvb lmaabr mfmnast tcb _KX/Y, kmusnaf tcb _KX/Ytd eb kdakbrabi hdr cns dr cbr smhbty.


Mffrmvmtbi Mssmu`t ‛ Ycrbmt idbs adt navd`vb m wbmpda dr pcysnkm` mttmkj dh tcb_KX/Y. Nh tcb dhhbaibr tcrbmtbas tcb _KX/Y mai ns cdìnaf m wbmpda, tcb naknibat nsk`mssnhnbi ms ma mffrmvmtbi mssmu`t. [nln`mr`y, nh tcb dhhbaibr tcrbmtbas td jn`` tcb_KX/Y mai tcba pcysnkm``y mttmkjs tcb _KX/Y, kmusnaf sbvbrb nagury, tcb naknibat nsk`mssnhnbi ms mffrmvmtbi mssmu`t.

_cysnkm` Mssmu`t ‛ Ycrbmt idbs adt navd`vb pcysnkm` kdatmkt ebtwbba tcb dhhbaibrmai tcb _KX/Y.


26/54


VCBUB IDB[ YCUBMY UMAJ DA YCB [BXBUNY^ CNBUMUKC^4

LD[Y [BUNDR[

@BM[Y [BUNDR[

Xd`uatbbr Ibmtc

Jniamppnaf

Umpb Nh m tcrbmt m`sd dkkurs iurnaf may dhtcbsb naknibats, k`mssnhy tcb dvbrm``



Udeebry

Mffrmvmtbi Mssmu`t

[bxum` Mssmu`t

_cysnkm` Mssmu`t

Eurf`mry Nh m tcrbmt m`sd dkkurs iurnaf may dhtcbsb naknibats, k`mssnhy tcb dvbrm``naknibat YCUBMY ebkmusb nt ns tcbldst sbrndus naknibat typb.

YCUBMY

Ycbht

Xmaim`nsl

[_BKNM@ NA[YURKYNDA[Nllbinmtb adtnhnkmtnda td _K/Vmscnaftda ns DA@^ rbqunrbi nh tcb Ycrbmt7

• prbsbats ma nllbinmtb imafbr td tcb _KX/Y's `nhb: DU



Km`` tcb _bmkb Kdrps Iuty Dhhnkbr mt 5?5-8>5-=96? may tnlb, imy dr anfct.


27/54


YCBHY

DHHNKNM@ IBHNANYNDA DH YCBHY7 Ycb tmjnaf mwmy dh dr mttblpt td tmjb mwmyprdpbrty dr kmsc wntcdut navd`vnaf hdrkb dr n``bfm` batry. Nakùibs pnkj pdkjbtnaf, std`bapursbs, mai tcbhts hrdl m rbsnibakb tcmt id adt navd`vb ma n``bfm` batry.

VCMY N[ M YCBHY4 M tcbht dkkurs wcba tcb _KX/Y's prdpbrty ns std`ba wntcdut m inrbkt kdahrdatmtndaebtwbba tcb _KX/Y mai tcb suspbkt mai wcba tcbrb cms adt ebba n``bfm` batry natd tcb_KX/Y's rbsnibakb (nakùinaf cdtb` rddl). Hdr bxmlp`b, nh tcb _KX/Y fnvbs sdlbdabpbrlnssnda td batbr cns cdusb mai tcmt pbrsda stbm`s tcb _KX/Y's prdpbrty, nt ns mtcbht. (Ycns m`sd mpp`nbs nh tcb _KX/Y fnvbs pbrlnssnda hdr sdlbdab td rbfu`mr`y batbrtcb cdusb wcba tcb _KX/Y ns adt prbsbat, sukc ms m cdusbjbbpbr.) Nt ns m`sd m tcbht nhtcb _KX/Y's pursb, kb`` pcdab, emkjpmkj dr snln`mr prdpbrty ns "samtkcbi" mwmy ey msuspbkt eut tcb _KX/Y idbs adt rbsnst dr ns adt mssmu`tbi na may dtcbr wmy.

ADYB7 Nh tcb suspbkt usbs ldrb hdrkb tcma abkbssmry gust td tmjb tcb prdpbrty dr nh tcb_KX/Y rbsnsts, tcb naknibat typb ns kdasnibrbi m rdeebry.

Ma naknibat ns m Ycbht nh7 • [dlbdab "pnkjs" tcb _KX/Y's pdkjbt mai stbm`s cns dr cbr wm``bt wntcdut tcb

_KX/Y ebnaf mwmrb. (tmjnaf wntcdut hdrkb)

• [dlbdab samtkcbs tcb _KX/Y's kb`` pcdab dr pursb eut idbs adt usb may dtcbrhdrkb, nagurb tcb _KX/Y mai tcb _KX/Y idbs adt rbsnst. (tmjnaf wntcdut hdrkb)

• [dlbdab stbm`s tcb _KX/Y's prdpbrty tcmt wms na m pue`nk mrbm (sukc ms m ebmkc,`nermry dr natbrabt kmhî). (tmjnaf wntcdut hdrkb dr n``bfm` batry)

• [dlbdab wcd cms ebba fnvba pbrlnssnda ey tcb _KX/Y td batbr tcb _KX/Y'scdusb dr cdtb` rddl (sukc ms m hrnbai, cdusbjbbpbr dr cdst-hmln`y lblebr)stbm`s tcb _KX/Y's prdpbrty. (tmjnaf wntcdut hdrkb dr n``bfm` batry)

• M _KX/Y `bmvbs cns dr cbr wm``bt mt m stdrb mai rbturas wntcna m rbmsdame`bmlduat dh tnlb td rbk`mnl tcb ntbl eut hnais tcmt sdlbdab cms tmjba nt.

[_BKNM@ UR@B HDU CDYB@[7 Nh tcb _KX/Y suspbkts tcmt tcb prdpbrty wms tmjba hrdl tcb _KX/Y's rddl ey m cdtb`wdrjbr, tcb naknibat ns k`mssnhnbi ms m tcbht ebkmusb cdtb` wdrjbrs mrb kdasnibrbi tdcmvb `mwhu` pbrlnssnda td batbr tcb rddl tcmt tcb _KX/Y ns rbatnaf. Fbabrm``y nt wduì

da`y eb kdasnibrbi m eurf`mry nh tcbrb wms snfa dh hdrkbi batry td tcb _KX/Y's rddl.


28/54


CDV N[ NY INHHBUBAY HUDL…

Udeebry ‛ Udeebry navd`vbs tcb tmjnaf dh prdpbrty tcrdufc hdrkb dr tcrbmt dhhdrkb. Na tcbht, tcbrb ns ad tcrbmt dr usb dh hdrkb.

Eurf`mry ‛ Eurf`mry rbqunrbs ua`mwhu` dr uamutcdrnzbi batry - tcmt lbmas sdlbdab

wcd idbs adt cmvb pbrlnssnda batbrs tcb _KX/Y's cdusb dr cdtb` rddl.

Xmaim`nsl ‛ Xmaim`nsl navd`vbs tcb ibstruktnda dr imlmfb dh prdpbrty - ADY tcbtmjnaf dh prdpbrty. Nh prdpbrty ns tmjba, tcb naknibat ns tcbht.

VCBUB IDB[ YCBHY UMAJ DA YCB [BXBUNY^ CNBUMUKC^4

LD[Y [BUNDR[

@BM[Y [BUNDR[

Xd`uatbbr Ibmtc

Jniamppnaf

Umpb Nh m tcbht m`sd dkkurs iurnaf may dhtcbsb naknibats, k`mssnhy tcb dvbrm``



Udeebry

Mffrmvmtbi Mssmu`t

[bxum` Mssmu`t

_cysnkm` Mssmu`tNh m tcbht m`sd dkkurs iurnaf mvmaim`nsl, k`mssnhy tcb dvbrm``

naknibat YCBHY ebkmusb nt ns tcbldst sbrndus naknibat typb.

Eurf`mry

Ycrbmt

YCBHY

Xmaim`nsl


29/54


XMAIM@N[L

DHHNKNM@ IBHNANYNDA DH XMAIM@N[L7 Lnskcnbvdus dr lm`nkndus ibhmkblbat,ibstruktnda, dr imlmfb dh prdpbrty. Nh ua`mwhu` dr hdrkne`b batry dr mttblptbi batry dh mrbsnibakb ns navd`vbi, tcb naknibat scduì eb k`mssnhnbi ms eurf`mry.

VCMY N[ M XMAIM@N[L4 Xmaim`nsl ns tcb ibstruktnda dr imlmfb dh m _KX/Y's prdpbrty dr tcb _KX/Y's cdusb,wntcdut snfas dh n``bfm` batry dr tcbht. Ycb imlmfb kma eb na tcb hdrl dh tcnafs ebnaferdjba, kut, tdra dr eurabi. [nln`mr`y, tcb imlmfb kma eb hrdl sdlbtcnaf tcmt nspmnatbi, irmwa dr lmrjbi da tcb _KX/Y's cdusb dr prdpbrty.

^du lust kdasnibr tcb natbat dh tcb dhhbaibr wcba lmjnaf tcb instnaktnda ebtwbbaXmaim`nsl mai Mttblptbi Eurf`mry. Hdr bxmlp`b, nh tcb _KX/Y's wnaidw wms erdjba eym stuibat wcd tcrbw m rdkj mt tcb _KX/Y's cdusb, tcmt wduì eb Xmaim`nsl. Cdwbvbr, nhtcb wnaidw wms erdjba na ma mttblpt td batbr tcb cdusb wntcdut pbrlnssnda, tcmt wduì

eb eurf`mry.

ADYB7 Maytnlb Xmaim`nsl navd`vbs n``bfm` dr ua`mwhu` batry td tcb _KX/Y's cdusb drcdtb` rddl, tcb naknibat ns kdasnibrbi td eb Eurf`mry.

Xmaim`nsl kma m`sd eb ma b`blbat dh dtcbr naknibats, sukc ms Ycrbmt. Nh tcb dutsnib dhtcb _KX/Y's cdusb wms vmaim`nzbi mai tcb dhhbaibr pmnatbi m tcrbmt da tcb wm``, tcbnaknibat wduì eb k`mssnhnbi ms Ycrbmt.

Ma naknibat ns m Xmaim`nsl nh7 • [dlbdab kuts tcb tnrbs da tcb _KX/Y's enkyk`b. (imlmfb dh prdpbrty)

• [dlbdab ibstrdys tcb fmriba tcb _KX/Y p`matbi. (ibstruktnda dh prdpbrty)

• [dlbdab pmnats dr wrntbs s`dfmas dr pnkturbs da tcb dutsnib dh tcb _KX/Y'scdusb. (ibhmkblbat dh prdpbrty)

• [dlbdab erbmjs tcb wnaidws da tcb _KX/Y's cdusb eut idbs adt try td batbr tcbcdusb. (imlmfb dh prdpbrty)

• [dlbdab wnpbs hbkbs da tcb iddr td tcb _KX/Y's cdusb. (ibhmkblbat dhprdpbrty)

CDV N[ NY INHHBUBAY HUDL…

Eurf`mry ‛ Eurf`mry rbqunrbs ua`mwhu` dr uamutcdrnzbi batry - tcmt lbmas sdlbdabwcd idbs adt cmvb pbrlnssnda batbrs tcb _KX/Y's cdusb dr cdtb` rddl. Nh sdlbdabbatbrs tcb _KX/Y's cdusb dr cdtb` rddl mai kdllnts vmaim`nsl (ibstrdynafprdpbrty), tcb batnrb naknibat ns k`mssnhnbi ms m Eurf`mry ebkmusb tcmt ns tcb ldstsbrndus dhhbasb.

Ycbht ‛ Xmaim`nsl navd`vbs tcb ibstruktnda dr imlmfb dh prdpbrty - ADY tcb tmjnafdh prdpbrty. Nh prdpbrty ns tmjba, tcb naknibat ns tcbht.


30/54


VCBUB IDB[ XMAIM@N[L UMAJ DA YCB [BXBUNY^ CNBUMUKC^4

LD[Y [BUNDR[

@BM[Y [BUNDR[

Xd`uatbbr Ibmtc

Jniamppnaf

UmpbNh m vmaim`nsl m`sd dkkurs iurnafmay dh tcbsb naknibats, k`mssnhy tcbdvbrm`` naknibat mkkdrinaf td tcb

ldst sbrndus naknibat typb.


Udeebry

Mffrmvmtbi Mssmu`t

[bxum` Mssmu`t

_cysnkm` Mssmu`t

Eurf`mry

Ycrbmt

Ycbht

XMAIM@N[L


31/54

Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf Funib 5> Lmrkc 5?=9

_MUY 57 [YM@JNAF

IBHNANYNDA DH [YM@JNAF

DHHNKNM@ IBHNANYNDA DH [YM@JNAF7 Bafmfnaf m kdursb dh kdaiukt inrbktbi mt m

spbknhnk Xdùatbbr tcmt wduì kmusb m rbmsdame`b pbrsda td bntcbr7

• Hbmr hdr cns dr cbr smhbty dr tcb smhbty dh dtcbrs: DU

• [uhhbr suestmatnm` bldtndam` instrbss.

VCMY N[ [YM@JNAF4

Ra`njb tcb dtcbr naknibat typbs bxp`mnabi na tcns funib, [tm`jnaf ns m kd``bktnda dhnaknibats mai bvbats rmtcbr tcma m snaf`b ntbl. Ycbsb bvbats mai naknibats lmy adt ebm`mrlnaf dr instrbssnaf wcba `ddjbi mt nainvnium``y, eut wcba twd dr ldrb dkkur td m

snaf`b Xdùatbbr ey m snaf`b dhhbaibr dr frdup dh dhhbaibrs, tcby scduì eb `ddjbi mttdfbtcbr td sbb nh tcb sntumtnda rbprbsbats m tcrbmt td tcb Xdùatbbr„s dafdnaf smhbtymai/dr sbkurnty.

M kd``bktnda dh naknibats dr bvbats scduì eb rbpdrtbi ms m [tm`jnaf nh tcb Xdùatbbrrbpdrts

• hbb`naf tcrbmtbabi:

• kdakbra hdr cns/cbr dafdnaf smhbty mai/dr sbkurnty: mai/dr

• suhhbrnaf hrdl bldtndam` instrbss medut tcb naknibats dr bvbats.

Naknibats mai Bvbats tcmt lmy eb [tm`jnaf7

• Ymrfbtnaf m _KX/Y hdr lu`tnp`b krnlnam` naknibats, nakùinaf prdpbrty krnlbs,tcrbmts, mai mssmu`ts:

• Rawmatbi kdlluankmtnda dr kdatmkt, nakùinaf eut adt `nlntbi td hmkb-td-hmkb,pcdab km``s, tbxt lbssmfbs, blmn`, nastmat lbssmfbs, pdstm` lmn`, uawmatbi fnhtsdr ntbls, mai lbssmfbs tcrdufc m tcnri pmrty:

• Cmrmsslbat, bvba tcrdufc m tcnri pmrty:

• _ursunaf, hd``dwnaf, dr mppbmrnaf wntcna snfct dh tcb tmrfbt bntcbr na-pbrsda drtcrdufc b`bktrdank survbn``makb:

• Yrbspmssnaf da tcb _KX/Y„s prdpbrty dr na tcb _KX/Y„s wdrjp`mkb wntcdutbxprbss pbrlnssnda (nh abbibi):

• Inrbkt dr nainrbkt vbrem` dr pcysnkm` tcrbmts td cmrl tcb _KX/Y„s cdst drend`dfnkm`/lmrntm` hmln`y, kd``bmfubs, hrnbais, dr pbts:

• Ibhmlmtnda dr sprbminaf lm`nkndus ruldrs medut tcb _KX/Y:

• Fmtcbrnaf dr detmnanaf pbrsdam` nahdrlmtnda medut tcb _KX/Y ey mkkbssnaf pue`nkrbkdris, cnrnaf m pbrsdam` navbstnfmtdr, fdnaf tcrdufc tcb _KX/Y„s fmremfb, dr


32/54

Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf Funib ;? Lmrkc 5?=9

kdatmktnaf tcb _KX/Y„s kd``bmfubs, kdlluanty lblebrs, cdst hmln`y, hrnbais,btk.:

• Kdatmktnaf wntabssbs dr may dtcbr pbrsda navd`vbi na m krnlb naknibat tdnatnlnimtb tcbl dr fbt tcbl td kcmafb tcbnr tbstnlday:

• _dstnaf pnkturbs, vnibds, dr nahdrlmtnda na kcmt rddls, hdruls, dr da wbesntbsmedut tcb _KX/Y wntcdut tcb _KX/Y„s kdasbat dr jadw`bifb:

• [bainaf uawmatbi dr uasd`nkntbi blmn`, tbxt lbssmfbs, nastmat lbssmfbs, drsdknm` lbinm lbssmfbs:

• Nastm``naf cmriwmrb dr sdhtwmrb da m _KX/Y„s kdlputbr

VCBUB IDB[ [YM@JNAF UMAJ DA YCB [BXBUNY^ CNBUMUKC^4

LD[Y [BUNDR[

@BM[Y [BUNDR[

Xdùatbbr Ibmtc [tm`jnaf ns adt pmrt dh tcb sbvbrntycnbrmrkcy. May kdlenamtnda dh

naknibats dr dtcbr bvbats kma ebnakùibi na m rbpdrt dh stm`jnaf.

Jniamppnaf

Umpb Mffrmvmtbi [bxum` Mssmu`t

Udeebry

Mffrmvmtbi Mssmu`t

Nh twd dr ldrb dh may dh tcbsbnaknibats mrb rbpdrtbi ey tcb smlbvnktnl navd`vnaf tcb smlb dhhbaibr,kdasnibr wcbtcbr m [YM@JNAFrbpdrt scduì m`sd eb krbmtbi.

[bxum` Mssmu`t

_cysnkm` Mssmu`t

Eurf`mry

Ycrbmt

Ycbht

Xmaim`nsl

CDV YD UB_DUY M [YM@JNAF

Na kmsbs dh [tm`jnaf, tcb KI scduì kdasu`t wntc tcbnr rbspbktnvb _K[[D dakb mktnda tdsmhbfumri tcb Xdùatbbr cms ebba tmjba.

Nh pdsntnvb kdatmkt wntc tcb Xdùatbbr ns adt lmib wntcna 59 cdurs, tcb Xdùatbbr lust ebkdasnibrbi lnssnaf dr baimafbrbi mai tcb Kduatry Inrbktdr lust nllbinmtb`y adtnhy tcbDhhnkb dh [mhbty mai [bkurnty mt 5?5-9;6-2=2>.


33/54

Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf Funib ;= Lmrkc 5?=9

_MUY ;7 DYCBU [BKRUNY^ NAKNIBAY

DHHNKNM@ IBHNANYNDA DH DYCBU [BKRUNY^ NAKNIBAY7 May sntumtnda tcmt inrbkt`ynlpmkts tcb sbkurnty dh m Xdùatbbr eut tcmt idbs ADY lbbt may dh tcb ibhnantndas dh mkrnlb.

VCMY N[ DYCBU [BKRUNY^ NAKNIBAY4 Dtcbr [bkurnty Naknibat ns may sntumtnda wcbrb m _KX/Y's kdatnaubi sbkurnty ns naqubstnda, eut na wcnkc tcb _KX/Y cms adt ebba tcb vnktnl dh m krnlb. Ycns nakùibs maysbrndus naknibats dkkurrnaf na dr abmr tcb _KX/Y's sntb tcmt kmusb tcb _KX/Y td cmvbkdakbras hdr cns/cbr dwa sbkurnty, bvba nh tcb _KX/Y wms adt inrbkt`y navd`vbi. IdbsADY nakùib sntumtndas mhhbktnaf tcb _KX/Y's smhbty, sukc ms trmaspdrtmtnda krmscbs,amturm` insmstbrs dr dtcbr wbmtcbr-rb`mtbi naknibats. M`sd, id adt rbpdrt sbkurntynaknibats tcmt mhhbktbi `mrfb frdups dh _KX/Ys mai rbsu`tbi na BM_ mktnvmtnda.

Ma naknibat ns ma Dtcbr [bkurnty Naknibat nh7 •

[dlbdab bxpdsbs cns/cbr fbantm`nm td m _KX/Y na pue`nk.• [dlbdab lmjbs cmrmssnaf kdllbats tdwmris tcb _KX/Y, eut tcb _KX/Y idbs

adt hbb` tcrbmtbabi.

• [dlbdab hd``dws tcb _KX/Y, eut tcb _KX/Y idbs adt hbb` pcysnkm``y tcrbmtbabidr tcmt cb/scb ns ebnaf stm`jbi.

• [dlbdab insp`mys dr usbs m wbmpda na tcb prbsbakb dh m _KX/Y, eut tcb mktndans adt inrbktbi tdwmris tcb _KX/Y.

• Ycb _KX/Y hnais sdlbdab wmtkcnaf tcrdufc tcb wnaidws dh cns/cbr cdusb, euttcb pbrsda idbs adt mttblpt td batbr mai tcb _KX/Y idbs adt hbb` tcrbmtbabi.

•

Ycb _KX/Y ns ibtmnabi ey `mw bahdrkblbat mai tcbrb ns suspnknda tcmt tcbibtbatnda ns cmrmsslbat mai adt iub td m stmtutdry vnd`mtnda.

• Ycb _KX/Y rbpdrts ma matn-Mlbrnkma naknibat dkkurrbi mt cns/cbr sntb, eut tcb_KX/Y wms adt tmrfbtbi.

• Ycb _KX/Y rbpdrts tcmt m sbrndus krnlb (n.b., rmpb dr luribr) dkkurrbi abmrcns/cbr sntb mai tcmt cms krbmtbi kdakbras hdr cns/cbr dwa sbkurnty.


[bxum` Mssmu`t ‛ [bxum` mssmu`t rbqunrbs natbatndam` kdatmkt wntc tcb fbantm`nm,

maus, frdna, erbmst, naabr tcnfc, dr euttdkjs. Nh tcb dhhbaibr bxpdsbs cnlsb`h/cbrsb`hdr lmjbs sbxum``y bxp`nknt kdllbats eut idbs adt pcysnkm``y tdukc tcb _KX/Y, tcbnaknibat ns k`mssnhnbi ms dtcbr sbkurnty naknibat.

Eurf`mry ‛ Eurf`mry rbqunrbs n``bfm` dr mttblptbi n``bfm` trbspmss natd m _KX/Y'scdusb dr cdtb` rddl. Nh tcb dhhbaibr pbbjs tcrdufc tcb _KX/Y's wnaidw dr iddrseut lmjbs ad mttblpt td batbr tcb cdusb, tcb naknibat ns k`mssnhnbi ms dtcbr sbkurntynaknibat.


34/54

Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf Funib ;5 Lmrkc 5?=9

Ycrbmt ‛ Ycrbmt rbqunrbs tcmt tcb _KX/Y hbb`s na imafbr dh ebnaf pcysnkm``ycmrlbi. Nh tcb _KX/Y ns maadybi eut idbs adt hbb` tcmt cb/scb lmy eb na pcysnkm`imafbr, nt ns k`mssnhnbi ms dtcbr sbkurnty naknibat.


35/54

Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf Funib ;; Lmrkc 5?=9

_MUY 97 XBCNKR@MU MKKNIBAY NAXD@XNAF M XD@RAYBBU/YUMNABB

Xbcnku`mr mkknibats navd`vnaf m Xdùatbbr/Yrmnabb mrb invnibi natd hnvb sbpmrmtbkmtbfdrnbs. Nh ma mkknibat ns kmusbi na dribr td natbatndam``y curt tcb _KX/Y, tcb naknibatscduì eb k`mssnhnbi ms m krnlb. Mt tcns tnlb, tcb mfbaky idbs adt rbqunrb tcmt mkknibats

mrb rbpdrtbi vnm KNU[. Mkknibats navd`vnaf stmhh mai _bmkb Kdrps dhhnknm` vbcnk`bs mrbda`y rbpdrtbi nh m _KX/Y wms m`sd navd`vbi na tcb mkknibat. Ycb rbpdrt na KNU[ idbs adtmkkduat hdr may dhhnknm` rbpdrt dh _bmkb Kdrps prdpbrty imlmfbi na ma mkknibat.

_BIB[YUNMA XD@RAYBBU/YUMNABB [YURKJ E^ XBCNK@B

Vcba tcb _KX/Y ns adt rninaf na m vbcnk`b eut ns strukj ey m vbcnk`b, nakùinaf m kmrt,enkyk`b, trukj, ldtdrkyk`b, dr eus.

XD@RAYBBU/YUMNABB NA XBCNK@B KD@@NINAF VNYC MADYCBU XBCNK@B

Vcba tcb vbcnk`b na wcnkc tcb _KX/Y ns rninaf strnjbs madtcbr vbcnk`b, wcbtcbr tcb dtcbrvbcnk`b ns ldvnaf dr stdppbi.

XD@RAYBBU/YUMNABB NA XBCNK@B KD@@NINAF VNYC MA DEGBKY (ADY MADYCBU XBCNK@B

Vcba tcb vbcnk`b na wcnkc tcb _KX/Y ns rninaf strnjbs madtcbr degbkt, sukc ms m trbb,eunìnaf, rdkj, dr manlm` (eut adt madtcbr pbrsda).

DXBUYRUABI XBCNK@B CD@INAF M XD@RAYBBU/YUMNANBB (AD KD@@N[NDA)

Vcba tcb vbcnk`b na wcnkc tcb _KX/Y ns rninaf idbs adt strnjb m vbcnk`b dr degbkt, eutidbs bai na m pdsntnda na wcnkc tcb wcbb`s dh tcb vbcnk`b mrb adt tcb prnlmry kdatmktwntc tcb frduai. Ycns kduì lbma tcb vbcnk`b ns turabi dvbr datd nts snib dr tdp.

DYCBU XBCNKR@MU MKKNIBAY NAXD@XNAF M XD@RAYBBU/YUMNABBVcba tcb medvb ibhnantndas id adt lmtkc tcb mkknibat, usb Dtcbr Xbcnku`mr MkknibatNavd`vnaf m Xdùatbbr/Yrmnabb td rbpdrt tcb naknibat.

Bxmlp`bs dh Dtcbr Xbcnku`mr Mkknibats7

• Ycb _KX/Y ns rninaf na m vbcnk`b tcmt strnjbs dtcbr pbibstrnmas.

• Ycb _KX/Y ns na m vbcnk`b tcmt s`nibs dr sjnis da tcb rdmi, eut idbs adt dvbrtura.


36/54


_MUY 27 KUNLB KDLLNYYBI MFMNA[Y _BMKB KDU_[ [YMHH DU _UD_BUY^

Krnlbs kdllnttbi mfmnast _bmkb Kdrps stmhh dr prdpbrty mrb adt rbqunrbi td eb rbpdrtbivnm KNU[ mt tcns tnlb: cdwbvbr rbpdrtnaf tcbsb naknibats kma cb`p tcb Mfbaky tduaibrstmai tcb dvbrm`` sbkurnty sntumtnda na-kduatry.

Ycb ibhnantndas mai sbvbrnty cnbrmrkcy mrb m`ldst tcb smlb ms tcdsb hdr krnlbskdllnttbi mfmnast Xdùatbbrs.

Nh m krnlb ns da`y kdllnttbi mfmnast _bmkb Kdrps prdpbrty, hdr bxmlp`b eurf`mry dh m_bmkb Kdrps hmkn`nty, tcb Kduatry Inrbktdr scduì eb batbrbi natd tcb KNU[ ms m vnktnl.Nh m vbcnk`b dr dtcbr bqunplbat wms ‐kcbkjbi dut“ td m stmhh lblebr, tcmt stmhh lblebrscduì eb batbrbi ms tcb vnktnl. Nh _bmkb Kdrps prdpbrty sukc ms kdlputbrs dr vbcnk`bsns imlmfbi dr `dst na ma naknibat, tcb KNU[ rbpdrt idbs adt rbp`mkb may dhhnknm` rbpdrtabbibi td idkulbat tcb `dss.


37/54


JNIAM__NAF

DHHNKNM@ IBHNANYNDA DH JNIAM__NAF7 Ycb ua`mwhu` sbnzurb mai/dr ibtbatnda dh mstmhh lblebr mfmnast cns/cbr wn``. Ycns kmtbfdry nakùibs cdstmfb-tmjnaf.

VCMY N[ JNIAM__NAF4 Jniamppnaf navd`vbs tmjnaf m stmhh lblebr mwmy dr n``bfm``y cdìnaf tcb stmhh lblebr,mfmnast tcb stmhh lblebr„s wn``. Ycbrb ns AD rbqunrblbat tcmt iblmais dh may jnai eblmib ms m kdaintnda dh tcb stmhh lblebr„s rb`bmsb.

ADYB7 Nt ns bssbatnm` tcmt tcb ibtbatnda eb n``bfm` - nh pd`nkb dr dtcbr mutcdrntnbs `bfm``yibtmna dr cdì m stmhh lblebr, nt ns adt jniamppnaf.

Ma naknibat ns Jniamppnaf nh7 • [dlbdab hdrkbs tcb stmhh lblebr td fd wntc cnl/cbr, mfmnast tcb stmhh lblebr's

wn``.

• [dlbdab irufs tcb stmhh lblebr mai tmjbs tcb stmhh lblebr mwmy.

• [dlbdab prbvbats m stmhh lblebr hrdl `bmvnaf m `dkmtnda, bntcbr ey `dkjnafcnl/cbr na dr tcrdufc hdrkb dr tcrbmt dh hdrkb.

• M rbeb`, tbrrdrnst dr nasurfbat frdup cdìs m stmhh lblebr mfmnast tcb stmhhlblebr's wn`` mai lmjbs iblmais dh m pd`ntnkm` amturb


Nh tcb stmhh lblebr ns ibtmnabi hdr m scdrt pbrndi dh tnlb na m vbcnk`b, ibprnvbi dh cns/cbrpdssbssndas mai tcba rb`bmsbi, tcb naknibat scduì eb k`mssnhnbi ms m rdeebry. Nh tcb

ibtbatnda ns hdr ma bxtbaibi pbrndi dh tnlb, tcb naknibat scduì eb k`mssnhnbi ms mjniamppnaf.


Udeebry ‛ Nh tcb stmhh lblebr ns ibtmnabi ernbh`y mai ibprnvbi dh ldaby drpdssbssndas, tcns ns m rdeebry. Jniamppnaf rbqunrbs ibtmnanaf tcb stmhh lblebr hdrma bxtbaibi pbrndi dh tnlb.


38/54


UM_B

DHHNKNM@ IBHNANYNDA DH UM_B7 Ycb pbabtrmtnda, ad lmttbr cdw s`nfct, dh tcb vmfnamdr maus wntc may ediy pmrt dr degbkt, dr drm` pbabtrmtnda ey m sbx drfma dh madtcbrpbrsda, wntcdut tcb kdasbat dh tcb stmhh lblebr.

VCMY N[ UM_B4 Umpb kma eb kdllnttbi ey bntcbr lm`b dr hblm`b dhhbaibrs, mfmnast bntcbr lm`b drhblm`b stmhh lblebrs. _babtrmtnda lust cmvb dkkurrbi. Hdrkb dr vnd`bakb ns adtrbqunrbi, adr ns nt m rbqunrblbat tcmt tcb stmhh lblebr mktnvb`y rbsnst. Ycb naknibat nsrmpb maytnlb tcb stmhh lblebr idbs adt fnvb kdasbat td tcb mkt, nak`uinaf wcba tcb stmhhlblebr ns ms`bbp dr nakmpmkntmtbi iub td irufs dr m`kdcd`. Nt ns m`sd rmpb nh tcb stmhhlblebr kmaadt rblblebr fnvnaf kdasbat. Umpb kma eb kdllnttbi ey tcb stmhhlblebr's spdusb dr edyhrnbai/fnr`hrnbai mai nt idbs adt lmttbr nh tcb stmhh lblebr cmsprbvndus`y kdasbatbi td sbxum` natbrkdursb wntc tcb dhhbaibr.

Kdasbat lbmas wdris dr mktndas tcmt scdw m jadwnaf mai vd`uatmry mfrbblbat tdbafmfb na lutum``y mfrbbi-upda mktnvnty. Kdasbat ns mesbat nh hdrkb cms ebba usbimfmnast tcb stmhh lblebr, tcb stmhh lblebr cms ebba tcrbmtbabi dr p`mkbi na hbmr, drtcb stmhh lblebr ns nakmpme`b dh mpprmnsnaf tcb amturb dh tcb kdaiukt dr ns pcysnkm``ynakmpme`b dh ibk`nanaf pmrtnknpmtnda na, dr kdlluankmtnaf uawn``nafabss td bafmfb na,tcmt kdaiukt.

Ma naknibat ns Umpb nh7 • [dlbdab cms sbxum` natbrkdursb wntc tcb stmhh lblebr wcn`b tcb stmhh lblebr ns

ms`bbp.

• [dlbdab usbs vnd`bakb dr tcb tcrbmt dh vnd`bakb td hdrkb tcb stmhh lblebr td

cmvb sbxum` natbrkdursb.• Ycb stmhh lblebr smys cb/scb idbs adt wmat td cmvb sbxum` natbrkdursb, eut tcb

dtcbr pbrsda pbrsnsts mai pbabtrmtbs tcb stmhh lblebr's maus dr vmfnam.

• [dlbdab cms sbxum` rb`mtndas mhtbr fbttnaf tcb stmhh lblebr iruaj (dr fnvnaf tcbstmhh lblebr irufs) sd tcmt tcb stmhh lblebr ns adt kmpme`b dh smynaf "ybs" dr"ad" dr idbsa't rblblebr fnvnaf kdasbat.

• [dlbdab nasbrts m hnafbr dr dtcbr degbkt natd tcb vmfnam dr maus dh tcb stmhhlblebr wntcdut cns/cbr kdasbat.

• [dlbdab hdrkbs tcb stmhh lblebr td pbrhdrl drm` sbx mfmnast tcb stmhh lblebr'swn``.

• [dlbdab pbrhdrls drm` sbx da m stmhh lblebr wcn`b tcb stmhh lblebr ns ms`bbp,uakdaskndus dr dtcbrwnsb uame`b td fnvb kdasbat.


39/54



Mffrmvmtbi [bxum` Mssmu`t ‛ Umpb dkkurs wcba tcbrb ns pbabtrmtnda dh tcb mausdr vmfnam dr hdrkbi drm` sbx: nh tcb dhhbaibr idbs adt pbabtrmtb tcb stmhh lblebr'smaus dr vmfnam dr tcbrb ns ad hdrkbi drm` sbx, tcba tcb krnlb ns mffrmvmtbi sbxum`

mssmu`t.


40/54



DHHNKNM@ IBHNANYNDA DH MFFUMXMYBI [BSRM@ M[[MR@Y7 Madtcbr pbrsda,wntcdut tcb kdasbat dh tcb stmhh lblebr, natbatndam``y dr jadwnaf`y7

•

tdukcbs dr kdatmkts, bntcbr inrbkt`y dr tcrdufc k`dtcnaf, tcb stmhh lblebr„sfbantm`nm, maus, frdna, erbmst, naabr tcnfc, dr euttdkjs: DU

• jnssbs tcb stmhh lblebr: DU

• insrdebs tcb stmhh lblebr: DU

• kmusbs tcb stmhh lblebrs td tdukc dr kdatmkt, bntcbr inrbkt`y dr tcrdufc k`dtcnaf,madtcbr pbrsda„s fbantm`nm, maus, frdna, erbmst, naabr tcnfc, dr euttdkjs, DU

• mttblpts td kmrry dut may dh tcdsb mkts,

MAI7

• Ycb dhhbaibr usbs, dr tcrbmtbas td usb, m wbmpda, DU

• Ycb dhhbaibr usbs, dr tcrbmtbas td usb, hdrkb dr dtcbr natnlnimtnaf mktndas, DU• Ycb stmhh lblebr ns nakmpmkntmtbi dr dtcbrwnsb nakmpme`b dh fnvnaf kdasbat.

VCMY N[ MFFUMXMYBI [BSRM@ M[[MR@Y4 Mffrmvmtbi [bxum` Mssmu`ts kma eb kdllnttbi ey bntcbr lm`b dr hblm`b dhhbaibrs,mfmnast bntcbr lm`b dr hblm`b stmhh lblebrs. Nt rbqunrbs tcmt tcb kdatmkt eb natbatndam`mai wntcdut tcb kdasbat dh tcb stmhh lblebr. Mffrmvmtbi [bxum` Mssmu`t kma ebkdllnttbi ey tcb stmhh lblebr's spdusb dr edyhrnbai/fnr`hrnbai mai nt idbs adt lmttbr nhtcb stmhh lblebr cms prbvndus`y kdasbatbi td sbxum` natbrmktndas wntc tcb dhhbaibr.

Kdasbat lbmas wdris dr mktndas tcmt scdw m jadwnaf mai vd`uatmry mfrbblbat td

bafmfb na lutum``y mfrbbi-upda mktnvnty. Kdasbat ns mesbat nh hdrkb cms ebba usbi

mfmnast tcb stmhh lblebr, tcb stmhh lblebr cms ebba tcrbmtbabi dr p`mkbi na hbmr, dr

tcb stmhh lblebr ns nakmpme`b dh mpprmnsnaf tcb amturb dh tcb kdaiukt dr ns pcysnkm``y

nakmpme`b dh ibk`nanaf pmrtnknpmtnda na, dr kdlluankmtnaf uawn``nafabss td bafmfb na,

tcmt kdaiukt.

ADYB7 Nh iurnaf tcb kdursb dh m krnlb tcb dhhbaibr mkknibatm``y kdatmkts tcb stmhhlblebr's fbantm`nm, maus, frdna, erbmst, dr naabr tcnfc, nt wdu`i adt eb kdasnibrbi ma

Mffrmvmtbi [bxum` Mssmu`t. Nastbmi, k`mssnhy tcb naknibat emsbi da tcb ldst

mpprdprnmtb ibhnantnda.

Ma naknibat ns Mffrmvmtbi [bxum` Mssmu`t nh7 • [dlbdab usbs vnd`bakb dr tcb tcrbmt dh vnd`bakb td try td hdrkb tcb stmhh lblebr

td cmvb drm`, vmfnam`, dr mam` natbrkdursb, eut idbs adt pbabtrmtb tcb stmhhlblebr's ldutc, vmfnam dr maus.


41/54

Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf Funib ;> Lmrkc 5?=9

• [dlbdab trnbs td cmvb drm`, vmfnam`, dr mam` natbrkdursb wntc tcb stmhh lblebrwcn`b tcb stmhh lblebr ns ms`bbp, eut idbs adt pbabtrmtb tcb stmhh lblebr'sldutc, vmfnam dr maus.

• [dlbdab tdukcbs tcb stmhh lblebr's fbantm`nm, maus, frdna, erbmst, naabr tcnfc,dr euttdkjs MAI cms m wbmpda.

• [dlbdab kdrabrs tcb stmhh lblebr da m eus mai jnssbs tcb stmhh lblebr.

• [dlbdab hdrkbs tcb stmhh lblebr td tdukc cns/cbr fbantm`nm, maus, frdna, erbmst,naabr tcnfc, dr euttdkjs.


Umpb ‛ Umpb dkkurs wcba tcbrb ns pbabtrmtnda dh tcb maus dr vmfnam dr hdrkbi drm`sbx. Nh ad pbabtrmtnda dr hdrkbi drm` sbx dkkurs, tcba tcb naknibat ns mffrmvmtbisbxum` mssmu`t.

Mffrmvmtbi Mssmu`t ‛ Mffrmvmtbi Mssmu`t idbs adt navd`vb kdatmkt wntc tcb stmhhlblebr„s fbantm`nm, maus, frdna, erbmst, naabr tcnfc, dr euttdkjs.

[bxum` Mssmu`t ‛ [bxum` Mssmu`t wdu`i adt navd`vb m wbmpda, hdrkb, dr natnlnimtnafmktndas ey tcb dhhbaibr.


42/54

Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf Funib 9? Lmrkc 5?=9

UDEEBU^

DHHNKNM@ IBHNANYNDA DH UDEEBU^7 Ycb tmjnaf dr mttblptnaf td tmjb maytcnaf dhvmùb uaibr kdahrdatmtndam` knrkulstmakbs hrdl tcb kdatrd`, kustdiy dr kmrb dh tcb stmhhlblebr ey hdrkb dr tcrbmt dh hdrkb dr vnd`bakb mai/dr ey puttnaf tcb stmhh lblebr na hbmr

dh nllbinmtb cmrl. M`sd nakùibs wcba m rdeebr tcrbmtbas, insp`mys, dr usbs m wbmpdadr trmaspdrts tcb stmhh lblebr td detmna cns/cbr ldaby dr pdssbssndas.

VCMY N[ M UDEEBU^4 M rdeebry m`wmys navd`vbs tmjnaf dr mttblptnaf td tmjb prdpbrty hrdl m stmhh lblebrtcrdufc tcb usb dh hdrkb dr tcb tcrbmt dh hdrkb. M rdeebry kma navd`vb tcb usb dh mwbmpda dr gust tcb usb dh tcb suspbkt's cmais dr hbbt. Nh m suspbkt tcrbmtbas td cmrl mstmhh lblebr ua`bss tcb stmhh lblebr surrbaibrs cns dr cbr prdpbrty, tcmt ns m`sdrdeebry. Nh m stmhh lblebr ns nagurbi wcn`b sdlbdab ns tmjnaf cns prdpbrty ey hdrkb, tcbnaknibat ns stn`` rbpdrtbi ms m rdeebry.

Ma naknibat ns m rdeebry nh7 • [dlbdab tcrbmtbas tcb stmhh lblebr wntc m wbmpda (sukc ms m fua, janhb dr enf

stnkj) mai tmjbs tcbnr prdpbrty.

• [dlbdab puscbs dr cnts m stmhh lblebr mai tmjbs tcbnr prdpbrty.

• [dlbdab tcrbmtbas td cmrl tcb stmhh lblebr ua`bss tcb stmhh lblebr fnvbstcbl cns/cbr prdpbrty.

• [dlbdab trnbs td stbm` tcb stmhh lblebr's emkjpmkj dhh dh tcb stmhh lblebr'sscduìbr mai na tcb prdkbss jadkjs tcb stmhh lblebr td tcb frduai.

• [dlbdab kdahrdats tcb stmhh lblebr wntc m wbmpda mai iblmais tcb stmhhlblebr fnvb tcbl ldaby, eut tcba ruas mwmy wcba tcb stmhh lblebr skrbmls

hdr cb`p.

• [dlbdab dhhbrs tcb stmhh lblebr m rnib, tcba irnvbs tcb stmhh lblebr td lu`tnp`b MYLs mai hdrkbs cnl/cbr td fnvb tcbl ldaby.


Nh tcb stmhh lblebr ns ibtmnabi hdr m scdrt pbrndi dh tnlb na m vbcnk`b, ibprnvbi dh cns/cbrpdssbssndas mai tcba rb`bmsbi, tcb naknibat scduì eb k`mssnhnbi ms m rdeebry. Nh tcbibtbatnda ns hdr ma bxtbaibi pbrndi dh tnlb, tcb naknibat scduì eb k`mssnhnbi ms mJniamppnaf.


Jniamppnaf - Jniamppnaf rbqunrbs ibtmnanaf tcb stmhh lblebr hdr ma bxtbaibipbrndi dh tnlb.

Mffrmvmtbi Mssmu`t ‛ Mffrmvmtbi mssmu`t idbs adt navd`vb tmjnaf dhprdpbrty. Emsbi da tcb rmajnaf dh naknibats ey `bvb` dh sbvbrnty, rdeebry ns m ldrb


43/54

Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf Funib 9= Lmrkc 5?=9

sbrndus k`mssnhnkmtnda tcma pcysnkm` mssmu`t. Maytnlb m stmhh lblebr ns mssmu`tbi MAI prdpbrty ns tmjba, tcb naknibat ns k`mssnhnbi ms m rdeebry - bvba nh tcb stmhhlblebr ns nagurbi.

Eurf`mry ‛ Eurf`mrnbs cmppba td cdusbs dr cdtb` rddls: rdeebrnbs cmppba td

pbdp`b. M eurf`mry idbs adt navd`vb m inrbkt kdahrdatmtnda ebtwbba tcb suspbkt maitcb stmhh lblebr. Cdwbvbr, nh m suspbkt batbrs tcb stmhh lblebr's cdusb wcn`b tcbstmhh lblebr ns prbsbat MAI tcb suspbkt tmjbs prdpbrty ey tcrbmtbanaf dr strnjnaftcb stmhh lblebr, tcb naknibat typb ns rdeebry (ebkmusb dh tcb usb dr tcrbmt dhhdrkb).

Ycbht ‛ Ycbht idbs adt navd`vb inrbkt kdahrdatmtnda ebtwbba tcb suspbkt mai tcbstmhh lblebr mai hdrkb ns abvbr usbi na tcbht. Nh prdpbrty (sukc ms m wm``bt, wmtkc drkb`` pcdab) ns tmjba hrdl m stmhh lblebr wntcdut tcb stmhh lblebr jadwnaf nt, tcmt nsm tcbht. Nh m kb`` pcdab ns samtkcbi hrdl m stmhh lblebr's cmai, tcmt ns mtcbht. Cdwbvbr, nh tcb suspbkt strnjbs dr nagurbs tcb stmhh lblebr dr nh tcb stmhh

lblebr rbsnsts, tcba tcb naknibat typb ns m rdeebry (ebkmusb dh tcb usb dh hdrkb eytcb suspbkt).


44/54


MFFUMXMYBI M[[MR@Y

DHHNKNM@ IBHNANYNDA DH MFFUMXMYBI M[[MR@Y7 Mttmkj dr tcrbmt dh mttmkj wntcm wbmpda na m lmaabr kmpme`b dh nah`nktnaf lmgdr dr sbvbrb edin`y nagury dribmtc. Mttmkj wntcdut m wbmpda dr degbkt wcba lmgdr dr sbvbrb edin`y nagury rbsu`ts.

Lmgdr dr sbvbrb edin`y nagury nakùibs7

• inmfadstnk x-rmys hdr erdjba edabs,

• surfnkm` natbrvbatnda,

• erdjba edabs,

• `dst tbbtc,

• natbram` nagurnbs,

• sbvbrb `mkbrmtnda,

• `dss dh kdaskndusabss, DU

• may nagury rbqunrnaf cdspntm`nzmtnda.

Mttblptbi luribr scduì eb rbpdrtbi ms mffrmvmtbi mssmu`t.

VCMY N[ MA MFFUMXMYBI M[[MR@Y4 Mffrmvmtbi mssmu`t navd`vbs ma mttmkj dr tcrbmt mfmnast m stmhh lblebr tcmt kmusbs drkduì kmusb lmgdr dr sbvbrb edin`y nagury. M lmgdr dr sbvbrb edin`y nagury wduì eberdjba edabs, `dst tbbtc, natbram` nagurnbs, sbvbrb `mkbrmtnda, `dss dh kdaskndusabss drmay nagury rbqunrnaf cdspntm`nzmtnda dr surfnkm` natbrvbatnda. Ycb mttmkj kma navd`vb mwbmpda, degbkt dr tcb suspbkt's cmais dr hbbt. Nh m stmhh lblebr ns tcrbmtbabi wntc mwbmpda dr ma degbkt na m lmaabr tcmt kduì `bmi td lmgdr dr sbvbrb edin`y nagury dribmtc, nt ns ma mffrmvmtbi mssmu`t bvba nh tcb stmhh lblebr ns adt nagurbi.

ADYB7 Nh prdpbrty ns tmjba hrdl tcb stmhh lblebr iurnaf tcb mssmu`t, nt ns kdasnibrbi mrdeebry.

Vcba kdasnibrnaf wcbtcbr dr adt ma naknibat scduì eb k`mssnhnbi ms mffrmvmtbimssmu`t, kmrbhu``y kdasnibr tcb hd``dwnaf7

• Vcbtcbr dr adt m wbmpda wms usbi:

• Ycb typb dh degbkt usbi ms m wbmpda (mai cdw nt wms usbi):

• Ycb sbrndusabss dh tcb nagury:

• Ycb natbat dh tcb suspbkt td kmusb sbrndus nagury.

Ma naknibat ns ma mffrmvmtbi mssmu`t nh7 • [dlbdab tcrbmtbas tcb stmhh lblebr wntc m wbmpda (sukc ms m fua, janhb dr enf

stnkj) eut idbs adt tmjb dr mttblpt td tmjb tcb stmhh lblebr's prdpbrty. (tcrbmt dhmttmkj wntc m wbmpda)

• [dlbdab mttmkjs tcb stmhh lblebr wntc m wbmpda eut idbs adt tmjb dr mttblpttd tmjb tcb stmhh lblebr's prdpbrty. (mttmkj wntc m wbmpda)


45/54

Kdasd`nimtbi Naknibat Ubpdrtnaf Funib 9; Lmrkc 5?=9

• [dlbdab mttmkjs tcb stmhh lblebr wntc ma degbkt (sukc ms m stnkj, rdkj dr tdd`) nasukc m lmaabr tcmt kmusbs dr kduì kmusb lmgdr dr sbvbrb nagury eut idbs adttmjb dr mttblpt td tmjb tcb stmhh lblebr's prdpbrty. (mttmkj wntc m wbmpda)

• [dlbdab ebmts mai jnkjs tcb stmhh lblebr, kmusnaf lmgdr dr sbvbrb nagury (sukcms erdjba edabs, `dst tbbtc dr cdspntm`nzmtnda) eut idbs adt tmjb dr mttblpt td

tmjb tcb stmhh lblebr's prdpbrty. (mttmkj wntcdut m wbmpda wcba sbvbrb naguryrbsu`ts)

• [dlbdab natbatndam``y cnts (dr trnbs td cnt) tcb stmhh lblebr wntc ma mutdlden`b drdtcbr ldtdr vbcnk`b. (mttmkj wntc m wbmpda)

• [dlbdab trnbs td jn`` tcb stmhh lblebr. (mttblptbi luribr)


Udeebry ‛ Udeebry navd`vbs tcb tmjnaf dh prdpbrty tcrdufc hdrkb dr tcrbmt dhhdrkb. Emsbi da tcb rmajnaf dh naknibats ey `bvb` dh sbvbrnty, rdeebry ns m ldrbsbrndus k`mssnhnkmtnda tcma pcysnkm` mssmu`t. [d maytnlb m stmhh lblebr ns mssmu`tbi

MAI prdpbrty ns tmjba, tcb naknibat ns k`mssnhnbi ms m rdeebry - bvba nh tcb stmhhlblebr ns nagurbi.

Mffrmvmtbi [bxum` Mssmu`t ‛ Nh iurnaf tcb kdursb dh ma mffrmvmtbi mssmu`t tcbrbns natbatndam` kdatmkt ebtwbba tcb dhhbaibr mai tcb stmhh lblebr navd`vnaf tcberbmsts, fbantm`s, ldutc, euttdkjs, dr maus hdr sbxum` frmtnhnkmtnda, tcba tcb naknibatns k`mssnhnbi ms ma Mffrmvmtbi [bxum` Mssmu`t.

_cysnkm` mssmu`t ‛ _cysnkm` mssmu`t nakùibs mffrbssnvb kdatmkt tcmt rbsu`ts na adnagury dr da`y lnadr nagury mai tcmt idbs adt rbqunrb tcb stmhh lblebr td usbsuestmatnm` hdrkb td insbafmfb tcb dhhbaibr. Nt m`sd nakùibs naknibats wcbrb ma

degbkt tcmt nt adt kmpme`b dh kmusnaf sbvbrb edin`y nagury ns usbi mfmnast tcb stmhhlblebr, sukc ms slm`` stdabs, stnkjs, dr blpty p`mstnk edtt`bs.


46/54


[BSRM@ M[[MR@Y

DHHNKNM@ IBHNANYNDA DH [BSRM@ M[[MR@Y7 Madtcbr pbrsda, wntcdut tcb kdasbatdh tcb stmhh lblebr, natbatndam``y dr jadwnaf`y7

•

tdukcbs dr kdatmkts, bntcbr inrbkt`y dr tcrdufc k`dtcnaf, tcb stmhh lblebr„sfbantm`nm, maus, frdna, erbmst, naabr tcnfc, dr euttdkjs: DU

• jnssbs tcb stmhh lblebr da tcb ldutc:

DU mttblpts td kmrry dut may dh tcdsb mkts.

VCMY N[ [BSRM@ M[[MR@Y4 [bxum` Mssmu`t navd`vbs uawmatbi jnssbs da tcb ldutc dr tdukcnaf dr kdatmkt ey tcbdhhbaibr, navd`vnaf tcb fbantm`s, maus, frdna, erbmsts, naabr tcnfc dr euttdkjs, wntcdut tcbusb dh m wbmpda dr nagury td tcb stmhh lblebr. [bxum` Mssmu`t m`sd nak`uibs may

mttblpts td kmrry dut tcbsb mkts. [bxum` Mssmu`t kma eb kdllnttbi ey bntcbr lm`b drhblm`b dhhbaibrs, mfmnast bntcbr lm`b dr hblm`b stmhh lblebrs. [bxum` Mssmu`t kma ebkdllnttbi ey tcb stmhh lblebr's spdusb dr edyhrnbai/fnr`hrnbai mai nt idbs adt lmttbr nhtcb stmhh lblebr cms prbvndus`y kdasbatbi td sbxum` natbrmktndas wntc tcb dhhbaibr.

Ma naknibat ns m [bxum` Mssmu`t nh7 • [dlbdab tdukcbs tcb stmhh lblebr's erbmsts, euttdkjs dr fbantm`s eut tcb stmhh

lblebr ns adt nagurbi.

• [dlbdab jnssbs tcb stmhh lblebr da tcb ldutc wntcdut tcb stmhh lblebr'spbrlnssnda dr kdasbat.


Mffrmvmtbi [bxum` Mssmu`t ‛ Mffrmvmtbi sbxum` mssmu`t rbqunrbs natbatndam`kdatmkt ebtwbba tcb dhhbaibr mai tcb stmhh lblebr, navd`vnaf tcb erbmsts, fbantm`s,ldutc, euttdkjs dr maus hdr sbxum` frmtnhnkmtnda mai tcb usb dh m wbmpda, pcysnkm`nagury dr suestmatnm` hdrkb ey tcb stmhh lblebr td insbafmfb. Nh tcb naknibat idbs adtnavd`vb natbatndam` kdatmkt MAI mt `bmst dab dh tcb dtcbr knrkulstmakbs, tcb naknibatns k`mssnhnbi ms sbxum` mssmu`t.

_cysnkm` mssmu`t ‛ _cysnkm` mssmu`t wdu`i adt navd`vb natbatndam` kdatmkt wntc tcbfbantm`nm, maus, frdna, erbmst, naabr tcnfc dr euttdkjs.


47/54


_C^[NKM@ M[[MR@Y

DHHNKNM@ IBHNANYNDA DH _C^[NKM@ M[[MR@Y7 Mffrbssnvb kdatmkt tcmt rbsu`ts naad nagury dr da`y lnadr nagury. Lnadr nagury idbs adt rbqunrb cdspntm`nzmtnda, x-rmy drsurfnkm` natbrvbatnda (nakùinaf stntkcbs).

VCMY N[ _C^[NKM@ M[[MR@Y4 _cysnkm` Mssmu`t dkkurs wcba mffrbssnvb kdatmkt wntc m stmhh lblebr rbsu`ts na adnagury dr da`y lnadr nagury td tcb stmhh lblebr (sukc ms erunsbs, e`mkj bybs, kuts tcmt idadt rbqunrb stntkcbs, skrmtkcbs dr swb``naf). Ycns m`sd nakùibs nastmakbs wcba ma degbktns usbi na m lmaabr kmpme`b dh kmusnaf da`y lnadr nagury (sukc ms slm`` stnkjs, stdabs,dr ma blpty p`mstnk edtt`b).Yd eb kdasnibrbi m _cysnkm` Mssmu`t, tcb stmhh lblebr lustadt cmvb ebba cdspntm`nzbi, uaibrfdab S-rmys dr cmi may jnai dh surfbry, td nakùibfbttnaf stntkcbs.

Ma naknibat ns _cysnkm` Mssmu`t nh7 •

[dlbdab ebmts dr jnkjs tcb stmhh lblebr eut idbs adt tmjb dr mttblpt td tmjbtcb stmhh lblebr's prdpbrty mai kmusbs da`y lnadr nagurnbs tcmt id adt rbqunrb S-rmys dr stntkcbs.

• [dlbdab tcrdws slm`` pbee`bs mt tcb stmhh lblebr eut idbs adt kmusb maynagury td tcb stmhh lblebr mai idbs adt tmjb dr mttblpt td tmjb tcb stmhhlblebr's prdpbrty.


Udeebry ‛ Udeebry navd`vbs tcb tmjnaf dh prdpbrty tcrdufc hdrkb dr tcrbmt dhhdrkb. Emsbi da tcb rmajnaf dh naknibats ey `bvb` dh sbvbrnty, rdeebry ns m ldrbsbrndus k`mssnhnkmtnda tcma pcysnkm` mssmu`t. Maytnlb m stmhh lblebr ns mssmu`tbi

MAI prdpbrty ns tmjba, tcb naknibat ns k`mssnhnbi ms m rdeebry.

Mffrmvmtbi Mssmu`t ‛ Nh ma degbkt ns usbi mfmnast tcb stmhh lblebr na m lmaabrkmpme`b dh kmusnaf sbvbrb edin`y nagury dr ibmtc, eut tcbrb ns ad mttblpt td tmjb tcbstmhh lblebr's prdpbrty, tcb naknibat ns k`mssnhnbi ms ma Mffrmvmtbi Mssmu`t. M`sd, nhtcb stmhh lblebr sustmnas erdjba edabs, `dst tbbtc, natbram` nagurnbs, sbvbrb`mkbrmtnda dr `dss dh kdaskndusabss dr wms cdspntm`nzbi hdr twd dr ldrb imys tcbnaknibat ns k`mssnhnbi ms ma mffrmvmtbi mssmu`t.

[bxum` Mssmu`t ‛ [bxum` Mssmu`t rbqunrbs kdatmkt wntc tcb fbantm`nm, maus, frdna,erbmst, naabr tcnfc, dr euttdkjs. Nh kdatmkt ns lmib uanatbatndam``y wntc may dh tcbsb

mrbms iurnaf ma mttmkj, tcb naknibat ns k`mssnhnbi ms m pcysnkm` mssmu`t.


48/54


ERUF@MU^

DHHNKNM@ IBHNANYNDA DH ERUF@MU^7 Ra`mwhu` dr hdrkne`b batry dh m stmhh lblebr'srbsnibakb. Ycns naknibat typb usum``y, eut adt m`wmys, navd`vbs tcbht. Ycb n``bfm` batrylmy eb hdrkne`b, sukc ms erbmjnaf m wnaidw dr s`mscnaf m skrbba, dr lmy eb wntcdut

hdrkb ey batbrnaf tcrdufc ma ua`dkjbi iddr dr ma dpba wnaidw. Ms `daf ms tcb pbrsdabatbrnaf cms ad `bfm` rnfct td eb prbsbat na tcb rbsnibakb, m eurf`mry cms dkkurrbi. M`sdnak`uibs n``bfm` batry dh m cdtb` rddl.

VCMY N[ M ERUF@MU^4 M Eurf`mry dkkurs maytnlb tcbrb ns ua`mwhu` dr uamutcdrnzbi batry natd tcb stmhhlblebr's cdusb dr cdtb` rddl mai tcb stmhh lblebr ns adt mssmu`tbi. Ra`mwhu` batryidbs adt cmvb td navd`vb hdrkb dr sdlbdab erbmjnaf na: ua`mwhu` batry dkkurs maytnlbsdlbdab wcd idbs adt cmvb pbrlnssnda batbrs tcb stmhh lblebr's cdusb dr cdtb`rddl. Ra`mwhu` batry kma dkkur tcrdufc m wnaidw dr iddr tcmt ns adt `dkjbi dr tcrdufcm wnaidw dr iddr tcmt cms ebba `bht dpba. M`sd adtb tcmt "hdrkne`b batry" idbs adt

rbqunrb tcb iddr dr wnaidw td eb imlmfbi, da`y tcmt sdlb tdd` dr jby wms usbi td fmnaua`mwhu` batry tcrdufc m k`dsbi dr `dkjbi iddr dr wnaidw. Ycb jby b`blbat ns tcmtsdlbdab batbrs tcb cdusb dr cdtb` rddl VNYCDRY tcb stmhh lblebr'spbrlnssnda. Mttblpts td batbr tcb stmhh lblebr's cdusb dr cdtb` rddl lust m`sd ebrbpdrtbi.

Ma naknibat ns m Eurf`mry nh7 • [dlbdab batbrs tcb stmhh lblebr's cdusb dr cdtb` rddl tcrdufc ma ua`dkjbi

iddr wntcdut tcb stmhh lblebr fnvnaf pbrlnssnda hdr tcmt pbrsda tdbatbr. (ua`mwhu` batry)

• [dlbdab erbmjs tcrdufc m k`dsbi dr `dkjbi iddr mai batbrs tcb stmhh lblebr's

cdusb dr cdtb` rddl. (hdrkne`b batry)

• [dlbdab kuts tcb skrbba da tcb wnaidw dh tcb stmhh lblebr's cdusb dr cdtb`rddl mai rbmkcbs nasnib (bntcbr usnaf tcb suspbkt's mrl dr m `daf stnkj dr cddj).(hdrkne`b batry)

• [dlbdab rbmkcbs na tcrdufc ma dpba wnaidw dh tcb stmhh lblebr's cdusb drcdtb` rddl mai rbldvbs dr imlmfbs prdpbrty. (ua`mwhu` batry)

• [dlbdab usbs m iup`nkmtb jby td batbr tcb stmhh lblebr's cdusb dr cdtb` rddlwntcdut tcb stmhh lblebr's pbrlnssnda. (hdrkne`b batry)

• [dlbdab mttblpts td erbmj tcrdufc m k`dsbi dr `dkjbi iddr eut idbs adt

mktum``y batbr tcb stmhh lblebr's cdusb dr cdtb` rddl. (mttblptbi hdrkne`b batry)

[_BKNM@ UR@B HDU _BMKB KDU_[ DHHNKB[7Eurf`mrnbs dh _bmkb Kdrps dhhnkbs kma eb rbkdribi usnaf KNU[, bvba nh ad snaf`b stmhhlblebr ns tmrfbtbi. Fbabrm``y nt wdu`i da`y eb kdasnibrbi m eurf`mry nh tcbrb wms snfadh hdrkbi batry td tcb _bmkb Kdrps dhhnkb.


49/54


[_BKNM@ UR@B HDU CDYB@[7Nh tcb stmhh lblebr suspbkts tcmt tcb prdpbrty wms tmjba hrdl m stmhh lblebr's rddl eym cdtb` wdrjbr, tcb naknibat ns k`mssnhnbi ms m tcbht ebkmusb cdtb` wdrjbrs mrb kdasnibrbitd

peace corps cirs consolidated incident reporting guide 2014

Documents