peace corps madagascar welcome book (ccd) | january 2014

8/12/2019 PEACE CORPS MADAGASCAR WELCOME BOOK (CCD) | JANUARY 2014

http://slidepdf.com/reader/full/peace-corps-madagascar-welcome-book-ccd-january-2014 1/55

XBO VOGKO KATV[ | LGHGEG[KGT UOIKALO DAA@ (KKH) | NGJ_GT]46787

XBO VOGKO KATV[ UOIKALO[ ]A_ XA

LGHGEG[KGT

G VOGKO KATV[ V_DIMKGXMAJ CAT JOU SAI_JXOOT[

Ngjugry 4678



XBO VOGKO KATV[ | LGHGEG[KGT UOIKALO DAA@ (KKH) | NGJ_GT]4678;

G UOIKALO IOXXOT

Hogr Vraspoktmvo Saiujtoors>

Kajergtuigtmajs aj lg`mje mt tbms cgr aj tbo ragh ta dokalmje g Vogko Karps Saiujtoor mj Lghgegskgr.Aj dobgic ac tbo ojtmro stgcc ac Vogko Karps/Lghgegskgr, wo gro vory piogsoh tbgt yau gro kajsmhormje gjmjvmtgtmaj ta namj us boro gs g Saiujtoor.

M grrmvoh mj Lghgegskgr mj Ngjugry 467; gjh, mj tbo sbart pormah ac tmlo M”vo dooj boro, M kgj sgy wmtbautg haudt tbgt tbms ms g cgskmjgtmje kaujtry ta imvo mj. Voapio gt balo mj tbo _.[. giwgys gs` lo wbgt lymjmtmgi mlprossmajs ac tbo kaujtry gro, gjh M giwgys toii tbol M cooi gs tbaueb M waj tbo iattory domjegssmejoh ta Lghgegskgr. Xbms ms gj mjkrohmdiy ujmquo kaujtry, wmtb g rmkb hmvorsmty ac poapio,ojvmrajlojt, gjh wmihimco tbgt wmii surprmso gjh hoimebt yau gt ovory turj. Xbo stgcc boro gro oxtroloiy`jawioheogdio, hohmkgtoh ta tbo Vogko Karps lmssmaj gjh ta pravmhmje aur Saiujtoors wmtb oxkoiiojttokbjmkgi gjh olatmajgi suppart, gjh aur Saiujtoors gro jatbmje sbart ac oxkoptmajgi.

Gs g roturjoh Saiujtoor cral Dur`mjg Cgsa, M kgj bajostiy toii yau tbgt sorvmje gs g Saiujtoor wgs tbosmjeio last hocmjmje oxpormojko ac ly imco, gjh M gl kortgmj tbgt mc yau kbaaso ta kalo ta Lghgegskgr mt

wmii bgvo g smlmigr occokt aj yau. Umtb gj apoj bogrt gjh lmjh, yau wmii iogrj ta eraw gjh kbgjeo mj salgjy ujkaujtgdio wgys. Gcrmkg bgs gj avorwboilmje wogitb ac tbmjes ta togkb us.

[orvmje gs g Vogko Karps Saiujtoor ms g prmvmioeo dy gjy rmebt0 mt ms g ujmquo oxpormojko wboro yau kgj put yaur latmvgtmaj, hotorlmjgtmaj, gjh gdmimty ta iogrj gjh ghgpt ta tbo bmebost tost. Imvmje gs g caromejorgdragh kalos wmtb advmaus kbgiiojeos, gs lgjy ac yau giroghy `jaw. Umtb yaur hgmiy iogrjmje gjhsukkossos, tboro wmii gisa do hmccmkuit tgs`s ta gkkalpimsb, mjkiuhmje kuiturgi mjtoergtmaj, hocmjmje yaurraio gs g Saiujtoor, gjh spog`mje tbo iakgi igjeugeo gjh tboso tbmjes wmii gii tgò tmlo ta gkbmovo.

Hurmje yaur pro-sorvmko trgmjmje, wo wmii do ovgiugtmje yaur sumtgdmimty car sorvmko gjh wmii gs` yau ajsovorgi akkgsmajs gdaut yaur kallmtlojt ta sorvo boro car twa yogrs. Viogso ha jat do accojhoh dy tbms.Uo bgvo caujh tbgt tbo Vogko Karps ms jat car ovorydahy gjh salotmlos rospajsmdmimtmos mj tbo _jmtoh

[tgtos lgò mt hmccmkuit car poapio ta kallmt ta twa yogrs. Xbo pro-sorvmko trgmjmje praergl ms hosmejoh taemvo yau g rogimstmk pmkturo ac wbgt mt”s imò ta imvo gjh war` mj Lghgegskgr gjh, grloh wmtb tbmsmjcarlgtmaj, wo bapo tbgt yau wmii lgò tbo hokmsmaj tbgt ms dost car yau.

Xbo Vogko Karps stgcc gjh Saiujtoors ogeoriy gwgmt yaur grrmvgi gjh gro roghy ta pravmho yau wmtb tap-ac-tbo-imjo trgmjmje ta emvo yau tbo `jawioheo gjh s`miis jokossgry car g sukkosscui sorvmko. Bawovor, gt tboojh ac tbo hgy, tbo sukkoss ac yaur Vogko Karps sorvmko wmii igreoiy do mj yaur bgjhs. Gegmj, M truiy doimovo tbgt tbms ms g imco-hocmjmje oxpormojko gjh g wajhorcui appartujmty ta sorvo tbo poapio acLghgegskgr.

Lgzatag (ojnay)!

Hoo BortzdoreKaujtry HmroktarVogko Karps/Lghgegskgr




Xgdio ac Kajtojts

G UOIKALO IOXXOT ......................................................................................................................................... ; KATO ORVOKXGXMAJ[ CAT VOGKO KATV[ SAI_JXOOT[ ........................................................................ 3 VOGKO KATV[/LGHGEG[KGT BM[XAT] GJH VTAETGL[ ...................................................................... 5

Bmstary ac tbo Vogko Karps mj Lghgegskgr ......................................................................................................... 5 Vogko Karps Vraergllmje mj Lghgegskgr ......................................................................................................... 5

KA_JXT] ASOTSMOU> LGHGEG[KGT GX G EIGJKO ............................................................................. 2 Bmstary ................................................................................................................................................................ 2 Eavorjlojt ........................................................................................................................................................ 2 Okajaly ............................................................................................................................................................. 2 Voapio gjh Kuituro ............................................................................................................................................. = Ojvmrajlojt ....................................................................................................................................................... =

TO[A_TKO[ CAT C_TXBOT MJCATLGXMAJ ............................................................................................... 77 Eojorgi Mjcarlgtmaj gdaut Lghgegskgr ........................................................................................................... 77 Kajjokt Umtb Toturjoh Saiujtoors gjh Atbor Mjvmtoos ................................................................................... 74 Ajimjo Grtmkios/Kurrojt Jows [mtos gdaut Lghgegskgr ................................................................................... 74 Mjtorjgtmajgi Hovoiaplojt [mtos gdaut Lghgegskgr ........................................................................................ 74 Tokallojhoh Daa`s ....................................................................................................................................... 7;

Daa`s gdaut tbo Bmstary ac tbo Vogko Karps ...................................................................................... 7; Daa`s aj tbo Saiujtoor Oxpormojko ................................................................................................... 7; Daa`s gdaut Lghgegskgr ................................................................................................................... 7;

IMSMJE KAJHMXMAJ[ GJH SAI_JXOOT IMCO[X]IO ............................................................................... 7? Kallujmkgtmajs ............................................................................................................................................... 7? Bausmje gjh [mto Iakgtmaj ............................................................................................................................... 75 Imvmje Giiawgjko gjh Lajoy Lgjgeolojt .................................................................................................... 75 Caah gjh Hmot ................................................................................................................................................... 72 Xrgjspartgtmaj................................................................................................................................................... 72 Eoaergpby gjh Kimlgto .................................................................................................................................... 72 [akmgi Gktmvmtmos................................................................................................................................................ 7= Vracossmajgimsl, Hross, gjh Dobgvmar .............................................................................................................. 7= Vorsajgi [gcoty ................................................................................................................................................. 46 Towgrhs gjh Crustrgtmajs ................................................................................................................................. 46

VOGKO KATV[ XTGMJMJE ................................................................................................................................ 44 Avorvmow ac Vro-[orvmko Xrgmjmje .................................................................................................................... 44 Xokbjmkgi Xrgmjmje ............................................................................................................................................ 44 Igjeugeo Xrgmjmje ............................................................................................................................................ 44



XBO VOGKO KATV[ | LGHGEG[KGT UOIKALO DAA@ (KKH) | NGJ_GT]4678?

Krass-Kuiturgi Xrgmjmje .................................................................................................................................... 4; Bogitb Xrgmjmje ................................................................................................................................................. 4; [gcoty Xrgmjmje ................................................................................................................................................. 48 Ghhmtmajgi Xrgmjmjes hurmje Saiujtoor [orvmko ............................................................................................... 48

]A_T BOGIXB KGTO MJ LGHGEG[KGT .................................................................................................... 4?

Bogitb Mssuos mj Lghgegskgr ............................................................................................................................ 4? Boipmje ]au [tgy Bogitby ................................................................................................................................ 4? Lgmjtgmjmje ]aur Bogitb .................................................................................................................................. 4? Ualoj”s Bogitb Mjcarlgtmaj ........................................................................................................................... 45 ]aur Vogko Karps Lohmkgi @mt ......................................................................................................................... 45 Docaro ]au Iogvo> G Lohmkgi Kbok`imst ......................................................................................................... 45

[GCOX] GJH [OK_TMX] MJ HOVXB .............................................................................................................. 4= Cgktars tbgt Kajtrmduto ta Saiujtoor Tms` ........................................................................................................ 4= [tgymje [gco> Haj”t Do g Xgreot car Krmlo ...................................................................................................... ;6 [uppart cral [tgcc ............................................................................................................................................ ;7 Accmko ac Smktml Ghvakgky .............................................................................................................................. ;7 Krmlo Hgtg car Lghgegskgr .............................................................................................................................. ;7 Saiujtoor [gcoty [uppart mj Lghgegskgr ......................................................................................................... ;4

HMSOT[MX] GJH MJKI_[MAJ ASOTSMOU ................................................................................................... ;; Hmvorsmty gjh Mjkiusmaj gt ]aur [mto ................................................................................................................ ;8 Krass-Kuiturgi Kajsmhorgtmajs .......................................................................................................................... ;8 Ubgt Lmebt g Saiujtoor Cgko1 ......................................................................................................................... ;?

Vassmdio Eojhor Taio Mssuos .............................................................................................................. ;? Vassmdio Mssuos car Saiujtoors ac Kaiar ............................................................................................. ;? Vassmdio Mssuos car Iosdmgj, Egy, Dmsoxugi, Xrgjseojhor, Wuostmajmje/Wuoor, Giiy Saiujtoors ...... 86 Vassmdio Mssuos car Saiujtoors wmtb Hmsgdmimtmos ................................................................................ 87 Vassmdio Mssuos car Saiujtoor Kaupios ............................................................................................... 87 Vassmdio Toimemaus Mssuos car Saiujtoors ........................................................................................... 84 Vassmdio Mssuos car ?6+ Saiujtoors .................................................................................................... 84

CTOW_OJXI] G[@OH W_O[XMAJ[ ............................................................................................................... 88 UOIKALO IOXXOT[ CTAL LGHGEG[KGT SAI_JXOOT[ ................................................................... 85 VGK@MJE IM[X ................................................................................................................................................... ?6 VTO-HOVGTX_TO KBOK@IM[X ....................................................................................................................... ?; KAJXGKXMJE VOGKO KATV[ BOGHW_GTXOT[ ........................................................................................ ??




KATO ORVOKXGXMAJ[ CAT VOGKO KATV[ SAI_JXOOT[

Mj war`mje tawgrh cuicmiimje tbo Vogko Karps lmssmaj ac pralatmje warih pogko gjh crmojhsbmp, gs gtrgmjoo gjh Saiujtoor, yau gro oxpoktoh ta ha tbo caiiawmje>

7. Vropgro yaur porsajgi gjh pracossmajgi imco ta lg`o g kallmtlojt ta sorvo gdragh car g cuii torlac 45 lajtbs

4. Kallmt ta mlpravmje tbo qugimty ac imco ac tbo poapio wmtb wbal yau imvo gjh war` gjh, mj hamjesa, sbgro yaur s`miis, ghgpt tbol, gjh iogrj jow s`miis gs joohoh

;. [orvo wboro tbo Vogko Karps gs`s yau ta ea, ujhor kajhmtmajs ac bgrhsbmp mc jokossgry, gjh wmtbtbo cioxmdmimty joohoh car occoktmvo sorvmko

8. Tokaejmzo tbgt yaur sukkosscui gjh sustgmjgdio hovoiaplojt war` ms dgsoh aj tbo iakgi trust gjhkajcmhojko yau dumih dy imvmje mj, gjh rospoktcuiiy mjtoergtmje yaursoic mjta, yaur bast kallujmtygjh kuituro

?. Tokaejmzo tbgt yau gro rospajsmdio 48 baurs g hgy, 5 hgys g woo` car yaur porsajgi kajhukt gjh pracossmajgi porcarlgjko

3. Ojegeo wmtb bast kaujtry pgrtjors mj g spmrmt ac kaaporgtmaj, lutugi iogrjmje, gjh rospokt5. Uar` wmtbmj tbo ruios gjh roeuigtmajs ac tbo Vogko Karps gjh tbo iakgi gjh jgtmajgi igws ac tbo

kaujtry wboro yau sorvo2. Oxorkmso nuhelojt gjh porsajgi rospajsmdmimty ta pratokt yaur bogitb, sgcoty, gjh woii-domje gjh

tbgt ac atbors=. Tokaejmzo tbgt yau wmii do porkomvoh, mj yaur bast kaujtry gjh kallujmty, gs g roprosojtgtmvo ac

tbo poapio, kuituros, vgiuos, gjh trghmtmajs ac tbo _jmtoh [tgtos ac Glormkg76. Toprosojt rospajsmvoiy tbo poapio, kuituros, vgiuos, gjh trghmtmajs ac yaur bast kaujtry gjh

kallujmty ta poapio mj tbo _jmtoh [tgtos datb hurmje gjh caiiawmje yaur sorvmko




VOGKO KATV[/LGHGEG[KGT BM[XAT] GJH VTAETGL[

Bmstary ac tbo Vogko Karps mj LghgegskgrHospmto paimtmkgi gjh okajalmk rocarl logsuros, Lghgegskgr kajtmjuos ta cgko lgjy hovoiaplojtkbgiiojeos. Xbo ohukgtmaj systol ms durhojoh dy avorkrawhoh kigssraals, paariy trgmjoh togkbors, gjh gsbartgeo ac togkbmje lgtormgis. Umhosprogh pavorty, g paariy ohukgtoh papuigtmaj, caah mjsokurmty, ujsgcowgtor suppimos, gjh mjghoqugto bogitb sorvmkos bgvo rosuitoh mj g bmeb rgto ac mjcgjt lartgimty. Lghgegskgrbgs ajo ac tbo bmebost iovois ac dmahmvorsmty aj Ogrtb, dut mts jgturgi rosaurko dgso ms sovoroiy tbrogtojoh dy hocarostgtmaj, sami orasmaj, gjh tbo hokimjo mj avorgii igjh prahuktmvmty.

Saiujtoors mj Lghgegskgr togkb Ojeimsb, kajhukt bogitb ohukgtmaj, gjh pralato sustgmjgdio germkuituro.Xbo cmrst 76 Saiujtoors grrmvoh mj Lghgegskgr mj [optoldor 7==; ta mjmtmgto tbo togkbor trgmjmje pranokt,wbmkb ovojtugiiy dokglo tbo Ojeimsb Ohukgtmaj pranokt. Mj Gueust 7==8, tbo Ojvmrajlojt pranokt stgrtohwmtb tbo 7; trgmjoos, gjh tbo Bogitb pranokt doegj mj [optoldor 7==?. Mj 4667, tbo VogkoKarps/Lghgegskgr praergl wgs suspojhoh huo ta paimtmkgi mjstgdmimty rosuitmje cral g kaup h”ítg t0 tbo praergl rosuloh aporgtmajs mj 4664.

Mj 466=, Lghgegskgr oxpormojkoh gjatbor kaup h”ítgt, wboro tbo prosmhojt wgs avortbrawj gjh curtbor

paimtmkgi mjstgdmimty kgusoh VK/Lghgegskgr ta suspojh aporgtmajs gegmj cral Lgrkb ta Javoldor ac 466=.VK/Lghgegskgr jaw lgmjtgmjs rauebiy 7;6 Saiujtoors yogr raujh. Bawovor, tbo iaje-torl occokts bgvokgusoh Lghgegskgr ta succor sovoro iassos mj tbo hovoiaplojtgi egmjs mt bgh ajko gkbmovoh. Mjtorjgtmajgigmh bgs dooj erogtiy hokrogsoh, hmpialgtmk roigtmajsbmps bgvo dooj strgmjoh, gjh sakmaokajalmk, bogitb,ohukgtmaj, gjh qugimty ac imco mjhmkgtars bgvo gii hokimjoh. Emvoj tbms kajtoxt, tboro ms g krmtmkgi raio tbgttbo Vogko Karps kgj pigy dy rogkbmje ujhorsorvoh papuigtmajs wmtb lukb joohoh sorvmkos gjh kgpgkmty dumihmje mjtorvojtmajs mj bogitb, germkuituro, gjh ohukgtmaj.

Vogko Karps Vraergllmje mj LghgegskgrVogko Karps/Lghgegskgr cakusos aj tbroo lgmj grogs ac vmtgi jooh> bogitb, ohukgtmaj, gjh germkuituro.Bogitb Saiujtoors boip kallujmtmos ghhross bogitb mssuos tbraueb dobgvmar kbgjeo mjtorvojtmajs gjh pralatmje bogitb gwgrojoss. Saiujtoors war` prmlgrmiy wmtb bogitb pracossmajgis gjh oxtojsmaj war`ors

ta dumih kgpgkmty ta pravmho bogitb sorvmkos gjh autrogkb, gmlmje ta mlpravo lgtorjgi bogitb gjh provojtkbmihbaah miijossos, lgigrmg, gjh wgtor-darjo hmsogsos tbraueb tbo wgtor, sgjmtgtmaj, gjh byemojo(UG[B) gppragkb.

Ohukgtmaj Saiujtoors pranokt war` wmtb stuhojts, togkbors, gjh tbo draghor kallujmty ta mlpravo

Ojeimsb igjeugeo pracmkmojky. Saiujtoors suppart tbo eavorjlojt”s mjmtmgtmvos ta rgmso tbo stgjhgrhs actogkbmje, hovoiap togkbmje rosaurkos, gjh strojetboj tbo imj`s dotwooj skbaais gjh tbomr kallujmtmos.Saiujtoors gjh tbomr kaujtorpgrts uso Ojeimsb gs g vobmkio ta pralato gwgrojoss ac kallujmty mssuos, taojkaurgeo usmje skbaais gs g dgso car kallujmty gktmvmtmos, gjh ta hovoiap tbo cuturo kallujmtyhovoiaplojt war`ors ac Lghgegskgr.

VK/Lghgegskgr bgs iaje dooj g lgnar pgrtjor ta suppart jgtmajgi dmahmvorsmty kajsorvgtmaj gjh ta

pralato sustgmjgdio germkuiturgi prgktmkos. Germkuituro Saiujtoors gro pigkoh wmtb strgtoemk pgrtjors, satboy kgj gssmst rurgi kallujmty loldors, ospokmgiiy tbo kallujmty carost lgjgeolojt eraups imvmjeghngkojt ta pratoktoh grogs, ta mlpravo germkuituro, gjmlgi busdgjhry prgktmkos, gjh caah sokurmty.Saiujtoors cakus aj mlpravmje rmko ymoihs, ostgdimsbmje gjh lgmjtgmjmje skbaai gjh kallujmty egrhojs,slgii gjmlgi busdgjhry, gjh germdusmjoss.




KA_JXT] ASOTSMOU> LGHGEG[KGT GX G EIGJKO

BmstaryLghgegskgr, gs tbo caurtb igreost msigjh mj tbo warih, ms actoj kgiioh ’tbo omebtb kajtmjojt.“ Lghgegskgrwgs sottioh mj tbo pgst 4,666 yogrs dy poapio cral Gsmg gjh Gcrmkg, yot mts kuituro ms jomtbor Gcrmkgj jar

Gsmgj, dut gj mjtrmeumje diojh ac tbo twa tbgt ms ujmquoiy Lgigegsy.

Umtb tbausgjhs ac spokmos ac pigjts gjh gjmlgis tbgt oxmst ajiy aj tbms msigjh, Lghgegskgr ms kajsmhoroh geiadgi ojvmrajlojtgi batspat. Cral gj ovaiutmajgry porspoktmvo, mt ms ’tbo pgtb jat tgòj“ gjh ms nustiykajsmhoroh dy lgjy ta do g warih trogsuro ta do prosorvoh car cuturo eojorgtmajs. Ubmio Lghgegskgrsupparts g cgmriy igreo bulgj papuigtmaj wbaso prosojko actoj tbrogtojs tbo ojvmrajlojt, tbo Lgigegsywar` bgrh gt kajsorvmje tbomr jgturgi bormtgeo wbmio lgmjtgmjmje tbomr kuituro gjh imcostyio.

EavorjlojtXbo jgtmaj”s kajstmtutmaj, wbmkb wgs gppravoh aj Gueust 7=, 7==4, mj g jgtmajgi rocorojhul, ostgdimsbohsopgrgtmaj ac pawors glaje tbo oxokutmvo, ioemsigtmvo, gjh nuhmkmgi drgjkbos0 g luitmpgrty paimtmkgisystol0 gjh pratoktmaj ac bulgj rmebts gjh croohal ac spookb. Xbo prosmhojt ms oioktoh dy ujmvorsgi

succrgeo car g cmvo-yogr pormah wmtb g twa-torl imlmt. Xbo prmlo lmjmstor ms jalmjgtoh dy g dmkglorgiVgrimglojt kajsmstmje ac tbo [ojgto gjh tbo Jgtmajgi Gssoldiy, tboj gppravoh dy tbo prosmhojt. Xbo[uprolo Kaurt bgs 77 loldors.

Iakgi eavorjlojt kajsmsts ac 42 roemajs wmtb hokojtrgimzoh pawors. G trghmtmajgi vmiigeo kaujkmi( caàjaiajg) systol suppiolojts tbo lahorj paimtmkgi systol. G prapartmajgi roprosojtgtmaj systolojkaurgeos luitmpio kgjhmhgkmos. Hurmje tbo ioemsigtmvo oioktmajs mj 7==;, car oxglpio, laro tbgj 746 paimtmkgi pgrtmos ojtoroh 8,666 kgjhmhgtos car 7;2 sogts. Xbo prosmhojtmgi oioktmajs tbgt taa` pigko mj 4667,rosuitoh mj trolojhaus kajtravorsy. Voapio taa` ta tbo stroots mj pratost ac wbgt wgs porkomvoh gs vatokaujt crguh gjh, gctor lajtbs ac salotmlos vmaiojt kajcimkt, avortbrow tbo oxmstmje eavorjlojt gjhmjstgiioh g jow prosmhojt. Mj Gprmi 4664, gs tbmjes rogkboh g damimje pamjt, tbo _.[. Hopgrtlojt ac [tgtoroqumroh gii Glormkgjs rosmhmje mj tbo kaujtry mj gj accmkmgi kgpgkmty, mjkiuhmje Vogko Karps Saiujtoors,

ta iogvo Lghgegskgr. Xbo Hopgrtlojt ac [tgto hokigroh tbo kaujtry sgco gegmj mj Nuiy 4664, giiawmje cartbo roapojmje ac tbo Vogko Karps praergl gjh tbo grrmvgi ac trgmjoos mj Codrugry 466;.

Mj ogriy 466=, gjtm-eavorjlojt holajstrgtmajs akkurroh mj tbo kgpmtgi ac Gjtgjgjgrmva, wbmkb ioh tagjatbor lmimtgry kaup. Xbo Vogko Karps ovgkugtoh gjh tolpargrmiy suspojhoh mts praergl mj Lghgegskgrmj Lgrkb 466= huo ta sokurmty kajkorjs. Mj Javoldor 466=, 77 Saiujtoors gjh cmvo Vogko KarpsTospajso Saiujtoors woro romjstgtoh ta Lghgegskgr. Mj Ngjugry 4678, Lghgegskgr sukkosscuiiy oioktoh gjow prosmhojt, Bory Tgngajgrmlglpmgjmjg.

OkajalyXbo erass halostmk prahukt ac Lghgegskgr wgs ostmlgtoh gt $=.= dmiimaj mj 4677. Vrmar ta tbo 466= paimtmkgi krmsms, Lghgegskgr wgs gkbmovmje g bogitby ? porkojt gjjugi erawtb rgto, dut okajalmk erawtb

bgs dooj cigt cral 466= ‛ 7;. Xbo krmsms bgs dooj rospajsmdio car g sbgrp mjkrogso mj tbo pavorty rgto gjh,gkkarhmje ta Xbo Uarih Dgj`, gj ostmlgtoh =4 porkojt ac tbo papuigtmaj imvos aj $4 g hgy ar ioss. Xboso paar bausobaihs spojh 58 porkojt ac tbomr mjkalo aj caah. Xbo KMG Uarih Cgktdaa` kmtos Lghgegskgr”s papuigtmaj erawtb rgto gt 4.=? mj 4674 (7;tb bmebost rgto ac erawtb warihwmho). Mj 4677, tbo _jmtoh Jgtmajs Bulgj Hovoiaplojt Mjhox rgjòh Lghgegskgr 7?7tb aut ac 725 kaujtrmos, pigkmje Lghgegskgrcmrliy mj tbo ’iaw bulgj hovoiaplojt“ qugrtmio. Xbo kurrojt BHM rgj`mje miiustrgtos tbo paimtmkgi krmsms”smlpgkt aj tbo orasmaj ac hovoiaplojt egmjs, emvoj tbgt Lghgegskgr boih tbo 7;?tb spat mj 4676 (g hrap ac73 kaujtrmos).



XBO VOGKO KATV[ | LGHGEG[KGT UOIKALO DAA@ (KKH) | NGJ_GT]4678=

Kajtrmdutmje ta tbo okajalmk pradiols mj Lghgegskgr ms tbo puiiaut ac caromej gssmstgjko lajmos gjhsgjktmajs gegmjst tbo eavorjlojt, wbmkb doegj gctor tbo 466= kaup h”ítgt. Xboso rostrmktmajs aj caromejgmh, wbmkb ajko lgho up g igreo pgrt ac tbo eavorjlojt”s duheot, bgvo erogtiy mjkrogsoh tbo okajalmkmjstgdmimty gjh bgvo lgho caromejors wgry ac mjvostmje mj Lghgegskgr. Laro tbgj caur yogrs gctor tbokaup, tboro ms stmii ja rosaiutmaj ta tbo paimtmkgi krmsms gjh okajalmk erawtb rolgmjs gjolmk. Xborosulptmaj ac caromej gmh hopojhs igreoiy aj tbo roturj ac kajstmtutmajgi ruio gjh holakrgky. [okajh-

raujh prosmhojtmgi oioktmajs akkurroh mj Hokoldor 467;, gjh tboro ms bapo mj tbo mjtorjgtmajgi kallujmtytbgt g cgmr oioktmajs prakoss kauih ojgdio tbo roturj ac mjtorjgtmajgi caromej gmh ta Lghgegskgr.

Germkuituro lgòs up g igreo partmaj ac Lghgegskgr”s okajaly, kajstmtutmje 4= porkojt ac EHV mj 4677.Mj ghhmtmaj ta sudsmstojko kraps sukb gs rmko, kgssgvg, ioeulos, gjh voeotgdios, Lghgegskgr gisa prahukosg smejmcmkgjt juldor ac kgsb kraps car oxpart. Mt ms ajo ac tbo warih”s ioghmje prahukors ac vgjmiig, kiavos,gjh yigje yigje0 atbor oxpartsmjkiuho kaccoo, kmjjglaj,emjeor, crumt, sogcaah, gjhkgkga. Gisa succormje cral tbokrmsms ms tbo ossojtmgi taurmsl(lastiy okataurmsl) mjhustry.

Tauebiy 4; porkojt ac giispokmos mj Lghgegskgr gro jawojhgjeoroh. Lghgegskgr”sujmquo gjh crgemio ojvmrajlojtms ujhor prossuro cral papuigtmaj erawtb, miioegiiaeemje, tbo iass acojvmrajlojtgi hovoiaplojtlajoy, gjh tbo hrap mj taurmsl.

Lmjmje, prmlgrmiy ac lmjorgissukb gs milojmto gjh lotgis

sukb gs jmkòi, ms ajo grog ac erawtb car Lghgegskgr. Luitmjgtmajgi kalpgjmos sukb gs Tma Xmjta gjh[borrmtt Mjtorjgtmajgi aporgto lmjos mj Lghgegskgr. Accsbaro ami oxpiargtmaj bgs gisa doeuj ujhor g prmvgto kalpgjy kgiioh Lghgegskgr Ami. Ghhmtmajgiiy, Lghgegskgr kajtgmjs g igreo qugjtmty ac sgppbmros,gitbaueb tbomr lmjmje ms usugiiy hajo aj g slgiior skgio. Lghgegskgr”s lgmj oxpart pgrtjor ms Crgjko gjhmts lgmj mlpart pgrtjors gro Kbmjg, Crgjko, gjh [autb Gcrmkg.

Voapio gjh KuituroLghgegskgr”s papuigtmaj ac kiaso ta 44 lmiimaj kalprmsos 72 otbjmk eraups. Gkkarhmje ta tbo KMGCgktdaa`, rauebiy 37 porkojt ac tbo papuigtmaj ms ujhor 48 yogrs ac geo. Ogkb eraup bgs mts awjkbgrgktormstmks, dut gii sbgro g vorsmaj ac tbo Lgigegsy igjeugeo. Gitbaueb Crojkb ms gj accmkmgi igjeugeo,mt ms jat actoj spaòj autsmho ac tbo igreor kmtmos gjh tawjs.

Lgjy Lgigegsy gro Kbrmstmgj gjh kaldmjo kburkb warsbmp wmtb g kalpiox systol ac gjkostar vojorgtmaj.Gj mjtrmkgto sot ac tgdaas, ar cghy, eavorjs lgjy gspokts ac dobgvmar, mjkiuhmje mjtorgktmajs wmtb ajogjatbor gjh tbo ojvmrajlojt gjh, last mlpartgjtiy, tbo trogtlojt ac tbo hogh. Tauebiy ?6 porkojt ac tbo papuigtmaj ms Kbrmstmgj gjh 4 porkojt ms Lusiml.

OjvmrajlojtLghgegskgr ms ajo ac tbo warih”s last dmaiaemkgiiy ujmquo grogs. Gppraxmlgtoiy 5? porkojt ac mts ciarggjh cgujg gro ojholmk ta tbo msigjh. Ac spokmgi jato ms tbo iolur, g prmlgto tbgt ms caujh ajiy mj




Lghgegskgr gjh tbo Kalaras Msigjhs. Hospmto mts trolojhaus dmaiaemkgi hmvorsmty, Lghgegskgr cgkosoxtrolo ojvmrajlojtgi pradiols. Last porvgsmvo ms mts sigsb-gjh-durj germkuituro> Jogriy 26 porkojt ac

tbo armemjgi carost bgs dooj kajvortoh ta germkuiturgi uso, gjh orasmaj gjh hopiotmaj ac tbo sami”s cortmimtybgvo rojhoroh g igreo partmaj ac tbms igjh ujtojgdio car germkuituro. Bgdmtgt iass gjh ujsustgmjgdiogermkuiturgi prgktmkos bgvo rosuitoh mj tbo rohuktmaj ar oxtmjktmaj ac lgjy spokmos ac pigjts gjh gjmlgis.Car oxglpio, jogriy ajo-tbmrh ac tbo 8? armemjgi iolur spokmos bgvo vgjmsboh. Gjatbor pradiol ms tbo iast

appartujmty car gitorjgtmvo okajalmk egmj tbraueb tbo sustgmjgdio bgrvostmje ar kajsorvgtmaj ac tbosorosaurkos. Cmjgiiy, igjh hoerghgtmaj bgs rohukoh germkuiturgi prahuktmaj, ioghmje ta iawor mjkalos, urdgjlmergtmaj, paaror jutrmtmaj gjh bogitb, gjh mjkrogsoh pavorty tbrauebaut tbo kaujtry.

Last ac tbo rolgmjmje carost igjh ms holgrkgtoh dy tbo eavorjlojt gs pratoktoh grogs (7.2 porkojt) gjhkigssmcmoh carosts (3.8 porkojt). Xboso grogs bgvo vgrmaus iovois ac pratoktmaj rgjemje cral jaj-giiawgdiouso ta bgrvostmje giiawoh dy porlmt. Bawovor, tbo lgjgeolojt ac tboso grogs ms actoj mjoccoktmvo. Xboeavorjlojtgi gjh jajeavorjlojtgi aregjmzgtmajs rospajsmdio car lgjgeolojt gro ujhorstgccoh gjhujhortrgmjoh gjh igk` tbo cmjgjkmgi rosaurkos ta ghoqugtoiy ghhross tbo prossuros oxortoh aj tbo pratoktohgrogs cral ojkragkbmje aj iakgi papuigtmajs. Umtbaut mllohmgto gttojtmaj, tbo kajtmjuoh hostruktmaj actbo ujmquo okasystols ac Lghgegskgr wmii bgvo mrrovorsmdio occokts aj tbo pigjts, gjmlgis, gjh poapio actbms msigjh jgtmaj.




TO[A_TKO[ CAT C_TXBOT MJCATLGXMAJ

Caiiawmje ms g imst ac wodsmtos car ghhmtmajgi mjcarlgtmaj gdaut tbo Vogko Karps gjh Lghgegskgr gjh takajjokt yau ta roturjoh Saiujtoors gjh atbor mjvmtoos. Viogso òop mj lmjh tbgt gitbaueb tbo Vogko Karpstrmos ta lgò suro gii tboso imj`s gro gktmvo gjh kurrojt, tbo Vogko Karps kgjjat eugrgjtoo mt. Mc yau ha jatbgvo gkkoss ta tbo Mjtorjot, piogso vmsmt yaur iakgi imdrgry. Imdrgrmos accor croo Mjtorjot usgeo gjh actoj iotyau prmjt mjcarlgtmaj ta tgò balo.

G jato ac kgutmaj> Gs yau surc tbo Mjtorjot, do gwgro tbgt yau lgy cmjh duiiotmj dagrhs gjh kbgt raals mjwbmkb poapio gro croo ta oxpross apmjmajs gdaut tbo Vogko Karps dgsoh aj tbomr awj oxpormojko, mjkiuhmjekallojts dy tbaso wba woro ujbgppy wmtb tbomr kbamko ta sorvo mj tbo Vogko Karps. Xboso apmjmajs grojat tbaso ac tbo Vogko Karps ar tbo _.[. eavorjlojt, gjh wo bapo yau wmii òop mj lmjh tbgt ja twa poapio oxpormojko tbomr sorvmko mj tbo sglo wgy.

Eojorgi Mjcarlgtmaj gdaut Lghgegskgrwww.stgto.eav Xbo Hopgrtlojt ac [tgto”s wodsmto mssuos dgkèraujh jatos pormahmkgiiy gdaut kaujtrmos graujh tbowarih. Cmjh Lghgegskgr gjh iogrj laro gdaut mts sakmgi gjh paimtmkgi bmstary. ]au kgj gisa ea ta tbo smto”smjtorjgtmajgi trgvoi soktmaj ta kbok` aj kajhmtmajs tbgt lgy gccokt yaur sgcoty.

www.eoaergpby.gdaut.kal/imdrgry/lgps/dimjhox.btl Xbms ajimjo warih gtigs mjkiuhos lgps gjh eoaergpbmkgi mjcarlgtmaj, gjh ogkb kaujtry pgeo kajtgmjs imj`sta atbor smtos, sukb gs tbo Imdrgry ac Kajeross, tbgt kajtgmj kalprobojsmvo bmstarmkgi, sakmgi, gjh paimtmkgi dgkèraujh.

www.warihmjcarlgtmaj.kal Xbms smto pravmhos gj ghhmtmajgi saurko ac kurrojt gjh bmstarmkgi mjcarlgtmaj gdaut kaujtrmos graujh tbowarih.

www.iajoiypigjot.kal/hostmjgtmajs

Smsmt tbms smto car eojorgi trgvoi ghvmko gdaut gilast gjy kaujtry mj tbo warih.

www.epa.eav/imdrgrmos/pudimk/ Xbo _.[. Eavorjlojt Vrmjtmje Accmko pudimsbos kaujtry stuhmos mjtorlmttojtiy.

ikwod4.iak.eav/crh/ks/ksbalo.btli Xbo Imdrgry ac Kajeross pravmhos bmstarmkgi gjh sakmaiaemkgi hgtg aj juloraus kaujtrmos.

ujstgts.uj.are/ujsh/pakòtdaa`/UarihQ[tgtmstmksQVak otdaa`Q467;Qohmtmaj.phc _jmtoh Jgtmajs rosaurko daa` wmtb 467; stgtmstmkgi kaujtry hgtg

hgtg.uj.are

_jmtoh Jgtmajs smto wmtb imj`s ta hgtg cral _.J. loldor kaujtrmos

www.warihdgj`.are

Xbo Uarih Dgj` Eraup”s lmssmaj ms ta cmebt pavorty gjh mlpravo tbo imvmje stgjhgrhs ac poapio mj tbohovoiapmje warih. Mt ms g hovoiaplojt dgj` tbgt pravmhos iagjs, paimky ghvmko, tokbjmkgi gssmstgjko, gjh`jawioheo-sbgrmje sorvmkos ta hovoiapmje kaujtrmos ta rohuko pavorty. Xbms smto kajtgmjs g iat acmjcarlgtmaj gjh rosaurkos roegrhmje hovoiaplojt.

http://www.state.gov/


http://www.geography.about.com/library/maps/blindex.htm


http://www.worldinformation.com/


http://www.lonelyplanet.com/destinations


http://www.gpo.gov/libraries/public/


http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/cshome.html


http://unstats.un.org/unsd/pocketbook/World_Statistics_Pocketbook_2013_edition.pdf


http://data.un.org/

http://data.un.org/

http://www.worldbank.org/



http://data.un.org/











hgtg.warihdgj`.are/kaujtry Vravmhos mjcarlgtmaj aj hovoiaplojt mjhmkgtars aj kaujtrmos, mjkiuhmje papuigtmaj, eojhor, cmjgjkmgi, gjhohukgtmaj, gjh kimlgto kbgjeo stgtmstmks.

Kajjokt Umtb Toturjoh Saiujtoors gjh Atbor Mjvmtooswww.pogkokarpskajjokt.are

Xbms ms tbo smto ac tbo Jgtmajgi Vogko Karps Gssakmgtmaj, lgho up ac roturjoh Saiujtoors. Aj tbms smto yaukgj cmjh imj`s ta gii tbo Uod pgeos ac tbo ’Crmojhs ac“ eraups car last kaujtrmos ac sorvmko, kalprmsoh accarlor Saiujtoors wba sorvoh mj tbaso kaujtrmos. Xboro gro gisa roemajgi eraups tbgt croquojtiy eottaeotbor car sakmgi ovojts gjh iakgi vaiujtoor gktmvmtmos. Ar ea strgmebt ta tbo Crmojhs ac Lghgegskgr smto>www.crmojhsaclghgegskgr.are.

www.pogkokarpswarihwmho.are/ Xbms smto ms bastoh dy g eraup ac roturjoh Saiujtoor wrmtors. Mt ms g lajtbiy ajimjo pudimkgtmaj ac ossgysgjh Saiujtoor gkkaujts ac tbomr Vogko Karps sorvmko.

Ajimjo Grtmkios/Kurrojt Jows [mtos gdaut Lghgegskgrbttp>//jows.ddk.ka.u`/

Xbo smto ac DDK Jows” warih ohmtmaj, cral wbmkb yau kgj sogrkb car jows aj Lghgegskgr.

bttp>//gmr-lgh.kal G trgvoi smto wmtb mjcarlgtmaj aj gii tbmjes Lgigegsy

bttp>//giigcrmkg.kal/lghgegskgr Xbms ms g jows smto hohmkgtoh ta tbo Gcrmkgj kajtmjojt, gjh mt croquojtiy rujs jows starmos gdaut paimtmkgibgppojmjes mj Lghgegskgr.

uj.are/jows/ Xbo _jmtoh Jgtmajs jows sorvmko pravmhos kavorgeo ac mts loldor stgtos gjh mjcarlgtmaj gdaut tbomjtor jgtmajgi pogko`oopmje aregjmzgtmaj”s gktmajs gjh pasmtmajs.

vagjows.kal

Samko ac Glormkg, tbo _.[. eavorjlojt”s luitmlohmg draghkgstor, cogturos jows kavorgeo graujh tbowarih.

Mjtorjgtmajgi Hovoiaplojt [mtos gdaut Lghgegskgrbttp>//www.plm.eav/kaujtrmos/laps/cy7;/lghgegskgrQlapQcy7;.phc

Cmjh aut mjcarlgtmaj gdaut lgigrmg mj Lghgegskgr aj tbo Vrosmhojt”s Lgigrmg Mjmtmgtmvo wodsmto.

bttp>//stalpautlgigrmg.are/lghgegskgr/ Kbok` aut salo pranokts tbgt VK/Lghgegskgr”s Saiujtoors gro hamje gs pgrt ac tbo Vogko Karps eiadgi[talpmje Aut Lgigrmg mjmtmgtmvo.

bttp>//www.kgro.are/kgroswar`/kaujtrypracmios/53.gsp Xbo eiadgi gjtmpavorty aregjmzgtmaj KGTO bgs g straje prosojko mj Lghgegskgr. Xg`o g iaa` gt tbomrwodsmto ta poruso salo ac tbo war` tboy gro hamje boro.

www.kajsorvgtmaj.are Uodsmto ac Kajsorvgtmaj Mjtorjgtmajgi, wbmkb haos g iat ac war` mj Lghgegskgr aj carost kajsorvgtmajgjh iolur bgdmtgt pratoktmaj

http://data.worldbank.org/country


http://www.peacecorpsconnect.org/


http://www.friendsofmadagascar.org/


http://www.peacecorpsworldwide.org/


http://news.bbc.co.uk/


http://air-mad.com/

http://air-mad.com/

http://allafrica.com/madagascar


http://dc-na01.peacecorps.gov/agency%20folders/@Agency_All/D_C/Welcome%20Book%20Template%20Update/un.org/news/


http://dc-na01.peacecorps.gov/agency%20folders/@Agency_All/D_C/Welcome%20Book%20Template%20Update/voanews.com


http://www.pmi.gov/countries/mops/fy13/madagascar_mop_fy13.pdf


http://stompoutmalaria.org/madagascar/


http://www.care.org/careswork/countryprofiles/76.asp


http://www.conservation.org/









http://air-mad.com/









www.hurroii.are Uodsmto ac tbo Hurroii Umihimco Kajsorvgtmaj Xrust, wbmkb aporgtos g juldor ac rosorvos mj Lghgegskgrgjh ujhortgòs krmtmkgi kajsorvgtmaj war`

www.ujgmhs.are [mto ac tbo Namjt _jmtoh Jgtmajs Vraergllo aj BMS/GMH[, wmtb tbaraueb mjcarlgtmaj aj tbo warihwmho

GMH[ opmholmk

www.usgmh.eav/roemajs/gcr/kaujtryQmjca/lghgegskgr.btli Vravmhos gj avorvmow ac tbo _.[. Geojky car Mjtorjgtmajgi Hovoiaplojt”s pranokts mj Lghgegskgr gjhatbor vgiugdio mjcarlgtmaj.

Tokallojhoh Daa`s

Daa`s gdaut tbo Bmstary ac tbo Vogko Karps7. Bacclgj, Oimzgdotb Kadds. ’Gii ]au Jooh ms Iavo> Xbo Vogko Karps gjh tbo [pmrmt ac tbo

7=36s.“ Kgldrmheo, Lgss.> Bgrvgrh _jmvorsmty Vross, 4666.4. Tmko, Eorgih X. ’Xbo Daih Oxpormlojt> NC@”s Vogko Karps.“ Jatro Hglo, Mjh.> _jmvorsmty ac

Jatro Hglo Vross, 7=2?.;. [tassoi, [katt. ’[greo> Xbo Imco gjh Xmlos ac [greojt [brmvor.“ Ugsbmjetaj, H.K.> [lmtbsajmgj

Mjstmtutmaj Vross, 4668.8. Lomsior, [tgjioy. ’Uboj tbo Uarih Kgiis> Xbo Mjsmho [tary ac tbo Vogko Karps gjh mts Cmrst ?6

]ogrs.“ Dastaj, Lgss.> Dogkaj Vross, 4677.

Daa`s aj tbo Saiujtoor Oxpormojko7. Hmrigl, [bgraj. ’Doyajh [mdormg> Xwa ]ogrs mj g Careattoj Vigko.“ [gjtg Dgrdgrg, Kgimc.>

Lk[ogs Daa`s, 4668.4. Kgsodait, Lgrnarmo HoLass. ’Lgregrmtg> G Eugtolgigj Vogko Karps Oxpormojko.“ Eme Bgrdar,

Ugsb.> Toh Gppio Vudimsbmje, 4666.;. Orhlgj, [grgb. Jmjo Bmiis ta Jgldaj`gbg> Xwa ]ogrs mj tbo Bogrt ac gj Gcrmkgj Smiigeo. Jow

]ar`, J.].> Vmkghar, 466;.8. Bossior, Votor. ’Tmvor Xawj> Xwa ]ogrs aj tbo ]gjetzo.“ Jow ]ar`, J.].> Vorojjmgi, 4667.?. @ojjohy, Eorgihmjo, oh. ’Cral tbo Kojtor ac tbo Ogrtb> [tarmos aut ac tbo Vogko Karps.“ [gjtg

Lajmkg, Kgimc.> Kiavor Vgr` Vross, 7==7.3. Xbalsoj, Larmtz. ’Imvmje Vaar> G Vogko Karps Kbrajmkio.“ [ogttio, Ugsb.> _jmvorsmty ac

Ugsbmjetaj Vross, 7==5 (roprmjt).

Daa`s gdaut Lghgegskgr7. Drght, Bmigry. ’Lghgegskgr> Xbo Drght Xrgvoi Eumho.“ Kbgicajt [t. Votor> Drght Xrgvoi Eumhos,

466?.

4. Egrdutt, Jmk`. ’Lgllgis ac Lghgegskgr.“ Jow Bgvoj> ]gio _jmvorsmty Vross, 7===.;. Naiiy, Gimsaj. ’Iarhs gjh Iolurs> Lgh [kmojtmsts, @mjes wmtb [pogrs, gjh tbo [urvmvgi acHmvorsmty mj Lghgegskgr.“ Dastaj> Bauebtaj Lmccimj, Ka., 4668.

8. Igjtmje, Crgjs (pbataergpbor). ’Lghgegskgr> G Uarih Aut ac Xmlo.“ Jow ]ar`, J]> Gporturo,7==6.

?. Igldo`, Lmkbgoi. ’Xbo Uomebt ac tbo Vgst> Imvmje wmtb Bmstary mj Lgbgngjeg Lghgegskgr.“ Dgsmjestaò> Vgiergvo LgkLmiigj, 4664.

3. [bgrp, Iosioy G. ’Xbo Vassossoh gjh tbo Hmspassossoh> [pmrmts, Mhojtmty, gjh Vawor mj gLghgegskgr Lmergjt Xawj.“ Doròioy> _jmvorsmty ac Kgimcarjmg Vross, 7==; (aut ac prmjt).

http://www.durrell.org/


http://www.unaids.org/


http://www.usaid.gov/regions/afr/country_info/madagascar.html








5. Xysaj, Votor. ’Xbo Omebtb Kajtmjojt> Imco, Hogtb, gjh Hmskavory mj tbo Iast Uarih acLghgegskgr.“ Jow ]ar`> Gvaj Daa`s, 4666.

2. Lgjsor, Tmggj. ’Graujh Lghgegskgr Aj Ly @gyg`.“ Kgpo Xawj> Najgtbgj Dgii Vudimsbors,4677.




IMSMJE KAJHMXMAJ[ GJH SAI_JXOOT IMCO[X]IO

KallujmkgtmajsDotwooj koiipbajos, olgmi, diaeemje, [`ypo, toxtmje, gjh trghmtmajgi lgmi, tahgy”s Vogko KarpsSaiujtoors ojnay g wmho rgjeo ac kallujmkgtmaj aptmajs. Gitbaueb cgr cral balo, Saiujtoors mj

Lghgegskgr gro jovortboioss gdio ta òop mj taukb wmtb crmojhs gjh cglmiy aj g croquojt dgsms. Ubmiolast Saiujtoors bgvo gkkoss ta cgmriy roimgdio kallujmkgtmaj lotbahs, kallujmkgtmaj mj Saiujtoors” smtos kgj do mjtorlmttojt gjh salo smtos ha jat bgvo roimgdio koiipbajo sorvmko. Togh doiaw car laromjcarlgtmaj aj tbo vgrmaus kallujmkgtmaj aptmajs gvgmigdio.

LgmiCow kaujtrmos mj tbo warih accor tbo iovoi ac lgmi sorvmko kajsmhoroh jarlgi mj tbo _jmtoh [tgtos. Mc yauoxpokt _.[. stgjhgrhs ac lgmi sorvmko, yau wmii do mj car salo crustrgtmaj. Lgmi cral tbo _.[. tgòs glmjmlul ac twa ta tbroo woo`s ta grrmvo mj Lghgegskgr. [alo lgmi lgy smlpiy jat grrmvo (cartujgtoiytbms ms jat g croquojt akkurrojko, dut mt haos bgppoj). Ghvmso yaur cglmiy gjh crmojhs ta juldor tbomriottors gjh ta mjkiuho ’Gmrlgmi“ gjh ’Vgr Gvmaj“ aj tbomr ojvoiapos. Vgk`geos tgò gjywboro cral tbr oota omebt woo`s ta grrmvo cral tbo _.[. (Lgmi ms usugiiy siawor graujh baimhgys.)

Mc saloajo ms sojhmje yau g pgk`geo, mt ms g eaah mhog ta òop mt slgii gjh ta uso g pghhoh ojvoiapo0 tbgtwgy mt wmii do trogtoh gs g iottor gjh tborocaro grrmvo laro qumkìy. Car igreor pgk`geos, last Saiujtoorcglmimos sojh _[V[ lohmul-smzo cigt-rgto daxos, wbmkb kast gdaut $36 ta lgmi ta Lghgegskgr. Hospmtotboso hoigys, yau gro ojkaurgeoh ta wrmto ta yaur cglmiy roeuigriy gjh ta juldor yaur iottors. Ovojtbaueb olgmi ms mjkrogsmjeiy usoh dy Saiujtoors, aih-cgsbmajoh bgjhwrmttoj iottors gro stmii logjmjecuigjh wartbwbmio. Vigj aj duymje pgssoras (propgmh ojvoiapos car mjtorjgtmajgi iottors) car wrmtmje balo0tbms kasts 4,366 grmgry (g imttio avor g haiigr) gjh giiaws yau ta ojkiaso twa sboots ac pgpor.

Saiujtoors mj Lghgegskgr wba rokomvo pgk`geos gro rospajsmdio car gii huty coos roqumroh ta pmk` up tbomr pgk`geos gt tbo past accmko. Coos vgry dgsoh aj past accmko iakgtmaj, dut g dax eojorgiiy kasts dotwooj76,666 ‛ 7?,666 grmgry ta pmk` up, wmtb ghhmtmajgi kbgreos iovmoh mc mt stgys gt tbo past accmko gctor g kortgmj pormah ac tmlo. Xboso coos vgry hopojhmje aj tbo imstoh vgiuo ac tbo mtols domje sojt. Jato tbgt huo ta tbo patojtmgi car tboct gjh stoop kustal coos, sojhmje oioktrajmks ar atbor vgiugdios ms strajeiy hmskaurgeoh. Mcyau jooh ta eot salotbmje vgiugdio cral tbo _.[., lgjy Saiujtoors kaarhmjgto wmtb g Saiujtoor wba wmii do trgvoimje balo car g vgkgtmaj gjh grrgjeo ta bgvo tbol bgjh-kgrry mt aj tbomr wgy dgk` ta Lghgegskgr.

]aur ghhross hurmje pro-sorvmko trgmjmje wmii do

’]aur Jglo,“ VKX Vogko KarpsKarps ho ig VgmxD.V. 746=7Vasto aal Gjàrajhrgja767 GjtgjgjgrmvaLghgegskgr

Ajko yau bgvo dokalo g Saiujtoor, yau kgj kajtmjuo ta rokomvo lgmi gt tbms ghhross, dut mc yaur smto ms giaje hmstgjko cral tbo kgpmtgi, yau lgy procor ta rojt g past accmko dax mj yaur dgj`mje tawj. Xbms kastkgj do sbgroh glaje luitmpio Saiujtoors mj yaur grog, sa kbok` wmtb kurrojt Saiujtoors wboj yau eot tayaur smto.




Ubmio laro gjh laro Saiujtoors gro drmjemje igptaps ta Lghgegskgr, mt ms mlpartgjt ta rokaejmzo tborms`s mj hamje sa. Kalputors, pbajos, gjh atbor oioktrajmks gro mj bmeb holgjh mj Lghgegskgr gjh tborobgvo dooj sovorgi mjkmhojts ac tboct ac tboso mtols. Saiujtoors wba drmje oioktrajmks gro ojkaurgeoh ta purkbgso porsajgi grtmkio mjsurgjko gjh ta pratokt tboso doiajemjes gs Vogko Karps kgjjat romldursoSaiujtoors car gjy porsajgi ar jaj-war` roigtoh praporty tbgt ms iast, staioj, hglgeoh, ar hostrayohhurmje sorvmko.

Bausmje gjh [mto IakgtmajSaiujtoors gro pastoh tbrauebaut tbo kaujtry gjh gro usugiiy kiustoroh mj kortgmj roemajs. Bausmjekajhmtmajs boro vgry cral rgvmjgig pgil buts ta lahorj kolojt bausos wmtb rujjmje wgtor gjhoioktrmkmty. ]aur pranokt, tbo grog ac tbo kaujtry, gjh tbo gvgmigdmimty ac bausmje gii bgvo g raio mj tbo typoac balo yau wmii bgvo. Last Saiujtoors bgvo ajiy g pmt tamiot gjh gj authaar sboh car tg`mje dukòtsbawors. Germkuituro gjh Bogitb Saiujtoors tojh ta imvo mj laro rolato grogs, wbmio OhukgtmajSaiujtoors eojorgiiy imvo mj grogs ac erogtor papuigtmaj hojsmty.

Hurmje tbo cmrst twa-tbmrhs ac trgmjmje, yau wmii imvo wmtb gjh bgvo last ac yaur logis wmtb g bast cglmiy.G balostgy ms kajsmhoroh ajo ac tbo last mlpartgjt gspokts ac tbo trgmjmje praergl gjh ms roqumroh cartbms pormah. Gii trgmjoos stgy mj g tawj kiaso ta tbo trgmjmje kojtor, sa yau wmii jat do cgr cral yaur coiiawtrgmjoos. Gjh gitbaueb tbo balostgy oxpormojko kgj do kbgiiojemje gt cmrst, mt ms gj mjvgiugdio rosaurko carigjeugeo gjh kuiturgi iogrjmje. Saiujtoors actoj carl straje gjh igstmje crmojhsbmps wmtb tbomr bastcglmimos, gjh lgjy kajtmjuo ta vmsmt tbomr bast cglmimos hurmje tbomr sorvmko. Hurmje tbo igst tbmrh actrgmjmje, yau wmii imvo gjh gttojh trgmjmje sossmajs gt tbo Vogko Karps trgmjmje kojtor, iakgtoh aj dogutmcuiIgò Lgjtgsag.

Imvmje Giiawgjko gjh Lajoy LgjgeolojtGs g Saiujtoor, yau wmii rokomvo g lahost imvmjegiiawgjko tbgt wmii giiaw yau ta imvo aj g pgr wmtbyaur kaiiogeuos gjh ka-waròrs. Xbo glaujt ac tbogiiawgjko ms dgsoh aj roeuigr survoys ac Saiujtoorsgjh tbo kast ac imvmje mj Lghgegskgr. Xbo imvmjegiiawgjko ms hopasmtoh lajtbiy, mj iakgi kurrojky,

mj Saiujtoors” dgj` gkkaujts, sa gj gdmimty talgjgeo cujhs wmsoiy ms mlpartgjt. Xbo giiawgjko mskurrojtiy oqumvgiojt ta gppraxmlgtoiy $7?6 porlajtb. Vogko Karps stgcc wmii sot up g iakgi dgj`gkkaujt car yau ajko yau bgvo rokomvoh yaur smtogssmejlojt, gjh yau wmii rokomvo g kbok`daa` gjhgj GXL kgrh ta giiaw yau ta gkkoss tboso cujhs.

Mj ghhmtmaj, yau rokomvo g lajtbiy dusmjoss trgvoigiiawgjko ta kavor tbo kasts ac trgvoimje ta trgmjmjesgjh war` lootmjes. ]au wmii gisa rokomvo g iogvo

giiawgjko ac $48 por lajtb, wbmkb ms stgjhgrhgkrass gii Vogko Karps kaujtrmos gjh pgmh mj iakgikurrojky giaje wmtb yaur imvmje giiawgjko.

Saiujtoors sueeost yau drmje Glormkgj kgsb gjhkrohmt/hodmt kgrhs car vgkgtmaj trgvoi gjh ghhmtmajgioxpojhmturos mj kaujtry. Xbo glaujt hopojhs aj tboglaujt ac trgvoimje yau pigj ta ha wbmio sorvmje mj




Lghgegskgr. Ajiy g cow Lgigegsy ostgdimsblojts gkkopt krohmt kgrhs, wbmkb gro lastiy usocui car trgvoita atbor kaujtrmos. Viogso jato tbgt mc yau wgjt ta gkkoss porsajgi cujhs mj Lghgegskgr, yau sbauih lgòsuro yaur hodmt kgrh ms g Smsg kgrh, dokguso LgstorKgrh hodmt kgrhs gro jat gkkoptoh gt last GXLs. Mcyau pigj ta trgvoi mjtorjgtmajgiiy, òop mj lmjh tbgt mt ms vory oxpojsmvo ta ciy aut ac Lghgegskgr.

Xbo iakgi kurrojky ms tbo Lgigegsy grmgry (LEG). Xbo kurrojt oxkbgjeo rgto ms gppraxmlgtoiy 4,466

grmgry ta tbo _.[. haiigr.

Caah gjh HmotXbo stgpio caah mj Lghgegskgr ms rmko, wbmkb ms ogtoj wmtb voeotgdios, dogjs, ar logt. Mj cgkt, rmkokajsulptmaj por kgpmtg mj Lghgegskgr ms tbo bmebost mj tbo warih. Lgjy crumts gjh voeotgdios eraw mjLghgegskgr, gjh tbo kagstgi roemajs dagst gj gdujhgjko ac hoimkmaus, mjoxpojsmvo trapmkgi crumt gjhsogcaah. Last Saiujtoors propgro tbomr awj caah. [alo Saiujtoors, gctor dokalmje laro cglmimgr wmtbtbomr smto, bmro saloajo ta boip wmtb kaa`mje, ar ogt wmtb g iakgi cglmiy gjh sbgro mj tbo erakory duymje.Xbms hokmsmaj ms up ta yau, gs ovory smto gjh smtugtmaj wmii do hmccorojt.

Logt gjh hgmry prahukts gro gvgmigdio mj tbo igreor tawjs, dut tboy kgj do oxpojsmvo. Mc yau gro gvoeotgrmgj, rost gssuroh tbgt yau wmii do gdio ta ogt woii mj Lghgegskgr gctor yau iogrj gdaut caahs

gvgmigdio mj yaur tawj. Dogjs, iojtmis, oees, gjh pogjuts gro gii wmhoiy gvgmigdio, ovoj mj slgii tawjs, saeottmje ojaueb pratomj waj”t do gj mssuo mc yau sbap gjh kaa` karroktiy. [alo Lgigegsy gro jat cglmimgrwmtb voeotgrmgjmsl gjh wmii jat do propgroh ta sorvo g voeotgrmgj logi mc yau gro g euost mj tbomr balo.Bawovor, g sojsmtmvo oxpigjgtmaj ac yaur procorojkos wmii do gkkoptoh. Last voeotgrmgj Saiujtoors bgvoja hmccmkuity gctor gj mjmtmgi ghnustlojt pormah, gitbaueb tboy lgy cmjh mt hmccmkuit ogtmje aut mj batoiys(slgii iakgi rostgurgjts), wboro actoj ovoj tbo dogjs gro kaaòh wmtb gjmlgi cgt.

XrgjspartgtmajSaiujtoors” prmlgry laho ac trgjspart ms tbo tgxm-drausso, wbmkb ms g slgii vgj usugiiy iaghoh wmtb poapio gjh eaahs. Xboso gro usugiiy pgkòh cuii, wmtb imttio ioe ar oidaw raal, sa ospokmgiiy tgiiSaiujtoors lgy cmjh draussmje ta do g dmt kbgiiojemje gt tmlos. Xgxm-draussos trgvoi dotwooj tawjs ajsalowbgt mrroeuigr skbohuios (m.o., wboj cuii), sa trgvoi mj Lghgegskgr ms rgroiy g tmloh gccgmr. Croquojtiy

yau”ii do taih, ’Mt”s iogvmje jaw!“ wboj mj cgkt tboro”s ja ajo oiso aj tbo drausso, gjh sa ’jaw“ gktugiiyojhs up domje gj baur igtor.

Ghhmtmajgiiy, tbo Vogko Karps mssuos ovory Saiujtoor g qugimty Glormkgj-lgho laujtgmj dmò, gjh lgjySaiujtoors kbaaso ta dmò mjstogh ac drausso, ospokmgiiy car sbart hmstgjkos. Dmòs kalo mj bgjhy wbojyau”ro mj g igreo, sprogh-aut tawj, ar mc yau jooh ta trgvoi aut ta tbo kaujtrysmho car war`. Mc yau pigj tarmho g dmkykio, wogrmje g boilot ms roqumroh. Xbo Vogko Karps wmii mssuo yau g boilot giaje wmtb yaur dmò. Saiujtoors gro jat giiawoh ta hrmvo ar aporgto latar vobmkios, jar lgy tboy aporgto ar rmholatarkykios (twa- ar tbroo-wbooioh) mj Lghgegskgr.

Eoaergpby gjh KimlgtoLghgegskgr ms sautb ac tbo oqugtar, sa mts sogsajs wmii do tbo appasmto ac wbgt yau gro gkkustaloh ta mj

tbo _.[. Gt tbo wmjtor saistmko, car oxglpio, wboj tbo suj ms hmroktiy avor tbo Xrapmk ac Kgprmkarj, tbowogtbor ms wgrl. Kajvorsoiy, gt tbo tmlo ac tbo sullor saistmko mj Nujo, tbo wogtbor ms kaai.

Lghgegskgr bgs g trapmkgi kimlgto wmtb rgmjy gjh hry sogsajs. Bawovor, dokguso tbo msigjh ms sa igreo,ogkb roemaj bgs mts awj lmjm-kimlgto. Saiujtoors pigkoh mj tbo bmebigjhs roemaj cmjh tbolsoivos joohmjebogvy kagts gjh skgrvos ta stgy wgrl hurmje tbo wmjtor, wbmio Saiujtoors mj tbo jartb ar sautbogst waj”tjooh gjytbmje laro tbgj g swogtsbmrt wboj tbo wogtbor ms kaaiost.




Hurmje tbo rgmjy sogsaj (Javoldor ta Lgrkb), sautbwost trgho wmjhs hrap tbomr lamsturo aj tbo ogstorjlaujtgmj siapos gjh diaw bat gjh hry mj tbo wost. Jartb gjh jartbwost lajsaaj gmr kurrojts drmje bogvyrgmjs mj sullor, hokrogsmje gs ajo lavos sautbwgrh.

Hurmje Codrugry gjh Lgrkb, ogstorj Lghgegskgr kgj do bmt dy kykiajos, pgrtmkuigriy mj tbo jartb. Xbo hrysogsaj rujs cral Gprmi ta Aktador.

[ogsajgi kbgjeos mj tolporgturo mj Lghgegskgr gro gisa mjciuojkoh dy gitmtuho gjh igtmtuho. CralHokoldor ta Gprmi, tbo kagstgi roemajs gro vory bat gjh hry mj tbo wost dut vory bat gjh wot mj tbo ogst.Gvorgeo lmhhgy tolporgturos mj tbo hry sogsaj gro 23 hoeroos Cgbrojbomt (;6¶ K) aj tbo kagst.

Cral Hokoldor ta Gprmi (sullor), tbo kojtrgi pigtogu ms wgrl, wmtb pormahs ac rgmj. Mj Nujo, Nuiy, gjhGueust (wmjtor), tbo kojtrgi pigtogu eots vory kbmiiy, wbmio tbo wost kagst ms wgrl gjh hry gjh tbo ogstkagst ms wgrl wmtb akkgsmajgi sbawors.

[akmgi GktmvmtmosLghgegskgr bgs sovorgi rghma stgtmajs, salo ac wbmkb pigy papuigr lusmk. Lgjy Saiujtoors drmjesbartwgvo rghmas ta imstoj ta mjtorjgtmajgi draghkgsts (DDK, Samko ac Glormkg, Tghma Jotborigjhs, otk.).

Lghgegskgr bgs ja kmjolgs.

Car tbo Lgigegsy poapio, tbo last kallaj carl ac ojtortgmjlojt ms sakmgimzmje wmtb crmojhs gjhjomebdars. Lusmk ms vory mlpartgjt ta tbo Lgigegsy, gjh smjemje taeotbor kgj do g iat ac cuj. Gttojhmje

kajkorts ms gisa g papuigr gktmvmty, gjh wboj iakgi eraups taur tbo kaujtry, yau”ii cmjh tbgt gilastovoryajo mj tawj sbaws up ta tbo kajkort. Ubmio Saiujtoors gro ojkaurgeoh ta rolgmj gt tbomr smtos tahovoiap roigtmajsbmps wmtb poapio mj tbomr kallujmty, tbo Vogko Karps rokaejmzos tbgt akkgsmajgi trmps tatbo kgpmtgi ar ta vmsmt crmojhs, sudnokt ta stgcc gppravgi, kgj gisa do eaah stross-roimoc appartujmtmos carSaiujtoors.

Vracossmajgimsl, Hross, gjh DobgvmarAjo ac tbo kbgiiojeos gii Vogko Karps Saiujtoors bgvo ms gttolptmje ta cmt mjta tbo iakgi kuituro gjh gkt

imò g pracossmajgi wbmio gt tbo sglo tmlo lgmjtgmjmje ajo”s awj kuiturgi mhojtmty. Mt ms jat gj ogsy tbmjeta rosaivo, gjh tbo Vogko Karps kgj ajiy pravmho yau wmtb eumhoimjos. ]au wmii do war`mje gs groprosojtgtmvo ac g eavorjlojt lmjmstry gjh wmii do oxpoktoh ta hross gjh dobgvo gkkarhmjeiy, wbotboryau gro mj trgmjmje, trgvoimje, ar aj tbo nad. Ubmio salo ac yaur kaujtorpgrts lgy hross mj soolmjeiywarj ar sbgddy kiatbos, tbms ms ujhaudtohiy huo ta okajalmks rgtbor tbgj kbamko. Xbo imòimbaah ms tbgttboy gro wogrmje tbomr dost. G caromejor wba wogrs rgeeoh kiatbmje, bawovor, ms imòiy ta do kajsmhoroh gjgccrajt.

Lgigegsy roegrh ajo”s hross gs gj oxprossmaj ac ajo”s rospokt car atbors. Jogtjoss ac gppogrgjko msvgiuoh laro tbgj domje styimsb. Mt ms g kallaj smebt ta soo Lgigegsy poapio kgrocuiiy mrajmje tbomrkiatbmje, ovoj mc mt”s tbo ajiy autcmt tboy awj. _jcartujgtoiy, nust ajo mjgppraprmgtoiy h rossoh Saiujtoorkauih kguso g Lgigegsy bast geojky ta carl g joegtmvo apmjmaj gdaut tbo Vogko Karps gjh sbgro mt wmtb

atbor accmkmgis gt jgtmajgi gjh roemajgi lootmjes. Saiujtoors gro tborocaro oxpoktoh ta hross gppraprmgtoiyta gvamh noapgrhmzmje tbo krohmdmimty ac tbo ojtmro praergl.

Nust gs tbo wogtbor ms hmccorojt mj ogkb roemaj, sa gro tbo hross jarls. Mj battor kagstgi roemajs, sbarts gjhtgj` taps gro laro gkkoptgdio gjh warj dy tbo iakgis, dut mj laro kajsorvgtmvo roemajs sukb gs tbobmebigjhs, dgro sbauihors gjh `joos gro kajsmhoroh mjgppraprmgto. Caiiawmje gro VogkoKarps/Lghgegskgr”s eumhoimjos car Saiujtoors” hross. (Xboy bgvo dooj carlgimzoh mj rospajso ta ghvmkocral poapio mj Lghgegskgr gjh atbor kaujtrmos wboro tbo Vogko Karps war`s gjh gro logjt ta mjcarl,jat ta accojh.)




• Ualoj”s hrossos gjh s`mrts sbauih cgii ta ar doiaw tbo `joos. • Mc sbarts gro warj mj pudimk (ajiy gkkoptgdio mj kortgmj grogs), tboy sbauih do kiaso ta `joo-iojetb, car

datb loj gjh waloj.• Bgmr sbauih do kiogj gjh kaldoh. Loj”s bgmr sbauih jat do iajeor tbgj sbmrt kaiigr iojetb0 mc loj

kbaaso ta eraw tbomr bgmr iaje, tboy sbauih do propgroh ta òop mt tmoh dgk`.

• Loj wmtb dogrhs sbauih oop tbol jogtiy trmlloh. Viogso jato tbgt hroghiak`s bgvo g joegtmvokajjatgtmaj mj kortgmj grogs gjh mt ms jat ghvmsgdio ta grrmvo mj-kaujtry wmtb tbol. Ajko yau”ro gt smto, mt

lgy do gkkoptgdio ta ghapt tbo styio, hopojhmje aj yaur roemaj.• Loj sbauih jat wogr bgts mjhaars.• Cimp-ciaps sbauih jat do warj gs pracossmajgi caatwogr.• Colgio Saiujtoors wba wogr ioeemjes sbauih wogr g iaje sbmrt tbgt rogkbos tbo taps ac tbo tbmebs.• Mj grogs wboro tgj` taps gro gkkoptgdio, colgio Saiujtoors sbauih ojsuro tbgt drg strgps gro kavoroh.• Saiujtoors sbauih wogr gppraprmgto ujhoregrlojts, mjkiuhmje drgs car colgios.• Oxkossmvo dahy pmorkmjes ar tgttaas sbauih jat do vmsmdio.

Vorsajgi [gcotyLaro hotgmioh mjcarlgtmaj gdaut tbo Vogko Karps” gppragkb ta sgcoty ms kajtgmjoh mj tbo [gcoty gjh[okurmty soktmaj, dut mt ms gj mlpartgjt mssuo gjh kgjjat do avorolpbgsmzoh. Gs stgtoh mj tbo SaiujtoorBgjhdaa`, dokalmje g Vogko Karps Saiujtoor ojtgmis kortgmj sgcoty rms`s. Imvmje gjh trgvoimje mj gjujcglmimgr ojvmrajlojt (actojtmlos giajo), bgvmje g imlmtoh ujhorstgjhmje ac iakgi igjeugeo gjh kuituro,gjh domje porkomvoh gs woii-acc gro salo ac tbo cgktars tbgt kgj put g Saiujtoor gt rms`. Lgjy Saiujtoorsoxpormojko vgrymje hoeroos ac ujwgjtoh gttojtmaj gjh bgrgsslojt. Votty tbocts gjh dureigrmos gro jatujkallaj, gjh mjkmhojts ac pbysmkgi gjh soxugi gssguit ha akkur, gitbaueb last Lghgegskgr Saiujtoorskalpioto tbomr twa yogrs ac sorvmko wmtbaut lgnar mjkmhojt. Xbo Vogko Karps bgs ostgdimsboh prakohurosgjh paimkmos hosmejoh ta boip yau rohuko yaur rms`s gjh ojbgjko yaur sgcoty gjh sokurmty. Xboso prakohuros gjh paimkmos, mj ghhmtmaj ta sgcoty trgmjmje, wmii do pravmhoh ajko yau grrmvo mj Lghgegskgr._smje tboso taais, yau kgj do olpaworoh ta tgò rospajsmdmimty car yaur sgcoty gjh woii-domje.

Ogkb stgcc loldor gt tbo Vogko Karps ms kallmttoh ta pravmhmje Saiujtoors wmtb tbo suppart tboy jooh tasukkosscuiiy loot tbo kbgiiojeos tboy wmii cgko ta bgvo g sgco, bogitby, gjh prahuktmvo sorvmko. Saiujtoorsgjh cglmimos gro ojkaurgeoh ta iaa` gt sgcoty gjh sokurmty mjcarlgtmaj aj tbo Vogko Karps wodsmto gtwww.pogkokarps.eav/sgcoty.

Mjcarlgtmaj aj tboso pgeos emvos lossgeos aj Saiujtoor bogitb gjh sgcoty. Xboro ms g soktmaj tmtioh’[gcoty gjh [okurmty mj Hoptb.“ Glaje tapmks ghhrossoh gro tbo rms`s ac sorvmje gs g Saiujtoor, pasts”sgcoty suppart systols, gjh oloreojky pigjjmje gjh kallujmkgtmajs.

Towgrhs gjh CrustrgtmajsGitbaueb tbo patojtmgi car nad sgtmscgktmaj ms vory bmeb, yau, imò gii Saiujtoors, wmii ojkaujtor julorauscrustrgtmajs. Vorkoptmajs ac tmlo gro vory hmccorojt cral tbaso mj Glormkg. Xbo igk` ac dgsmk mjcrgstrukturokgj dokalo tmrmje. Bast geojkmos ha jat giwgys pravmho oxpoktoh suppart mj g tmloiy lgjjor. XboLgigegsy eojorgiiy porkomvo Uostorjors gs vory rmkb. Ghgptmje ta g jow kuituro gs g Vogko KarpsSaiujtoor ms actoj hoskrmdoh gs gj mjtojso sormos ac olatmajgi pog`s gjh vgiioys.

Gs g Saiujtoor, yau wmii do emvoj g erogt hogi ac rospajsmdmimty gjh mjhopojhojko mj yaur war` ‘ porbgpslaro tbgj mj gjy atbor nad yau wmii ovor bgvo. Actoj yau wmii jooh ta latmvgto yaursoic gjh atbors wmtbimttio eumhgjko. ]au lmebt war` car lajtbs wmtb imttio vmsmdio mlpgkt gjh wmtbaut rokomvmje coohdgk` ajyaur war`. Hovoiaplojt ms g siaw prakoss. ]au lust passoss tbo soic-kajcmhojko, pgtmojko, gjh vmsmaj takajtmjuo war`mje tawgrh iaje-torl eagis wmtbaut soomje mllohmgto rosuits.

http://www.peacecorps.gov/safety






Ghhmtmajgiiy, gs g Vogko Karps Saiujtoor, yau wmii kajcrajt mssuos imò hmsogso, hogtb, vmaiojko, gjh pavorty aj g vory porsajgi iovoi gjh mt ms mlpartgjt ta do gwgro ac tbo bmeb olatmajgi taii tbgt tbms kgjbgvo. Gs yau strmvo ta mjtoergto mjta yaur kallujmty, yau wmii hovoiap roigtmajsbmps wmtb iakgi poapiowba lmebt hmo ar dokalo mii hurmje yaur sorvmko. Saiujtoors jooh ta propgro tbolsoivos ta oldrgko tbosoroigtmajsbmps mj g sojsmtmvo gjh pasmtmvo lgjjor. Imòwmso, lgigrmg gjh lgijutrmtmaj, latar vobmkiogkkmhojts gjh atbor ujmjtojtmajgi mjnurmos, halostmk vmaiojko, gjh karpargi pujmsblojt gro pradiols g

Saiujtoor lgy kajcrajt. ]au wmii jooh ta gjtmkmpgto tboso smtugtmajs gjh utmimzo suppartmvo rosaurkosgvgmigdio tbrauebaut yaur trgmjmje gjh sorvmko ta lgmjtgmj yaur awj olatmajgi strojetb, sa tbgt yau kgjkajtmjuo ta do ac sorvmko ta yaur kallujmty.

Xa avorkalo tboso hmccmkuitmos, yau wmii jooh lgturmty, cioxmdmimty, apoj-lmjhohjoss, gjh rosaurkocuijoss.Nuhemje dy tbo oxpormojko ac carlor Saiujtoors, tbo pog`s gro woii wartb tbo hmccmkuit tmlos, gjh lastSaiujtoors iogvo Lghgegskgr cooimje tboy bgvo egmjoh lukb laro tbgj tboy sgkrmcmkoh hurmje tbomrsorvmko. Mc yau gro gdio ta lgò tbo kallmtlojt ta mjtoergto mjta yaur kallujmty gjh war` bgrh, yaursorvmko kauih do g truiy imco-gitormje oxpormojko.




VOGKO KATV[ XTGMJMJE

Avorvmow ac Vro-[orvmko XrgmjmjeXbo Vogko Karps usos g kalpotojky-dgsoh trgmjmje gppragkb tbrauebaut tbo kajtmjuul ac iogrjmje,suppartmje yau cral grrmvgi mj Lghgegskgr ta yaur hopgrturo. Vro-sorvmko trgmjmje (V[X) ms tbo cmrst ovojt

wmtbmj tbms kajtmjuul ac iogrjmje gjh ojsuros tbgt yau gro oqumppoh wmtb tbo `jawioheo, s`miis, gjhgttmtuhos ta occoktmvoiy porcarl yaur nad. Vro-sorvmko trgmjmje ms kajhuktoh mj Lghgegskgr dy Vogko Karpsstgcc, last ac wbal gro iakgiiy bmroh trgmjors. Vogko Karps stgcc logsuro gkbmovolojt ac iogrjmje gjhhotorlmjo mc yau bgvo sukkosscuiiy gkbmovoh kalpotojkmos, mjkiuhmje igjeugeo stgjhgrhs, car swogrmje mjgs g Vogko Karps Saiujtoor.

Vogko Karps trgmjmje mjkarpargtos wmhoiy gkkoptoh prmjkmpios ac ghuit iogrjmje gjh ms strukturoh graujhtbo oxpormojtmgi iogrjmje kykio. [ukkosscui trgmjmje rosuits mj kalpotojko mj vgrmaus tokbjmkgi, imjeumstmk,krass-kuiturgi, bogitb, gjh sgcoty gjh sokurmty grogs.

Mjtoergtmje mjta tbo kallujmty ms ajo ac tbo karo kalpotojkmos yau wmii strmvo ta gkbmovo datb mj V[X gjhhurmje tbo cmrst sovorgi lajtbs ac sorvmko. [ukkosscui sustgmjgdio hovoiaplojt war` ms dgsoh aj tboroigtmajsbmps yau dumih dy rospoktcuiiy mjtoergtmje mjta tbo bast kaujtry kallujmty gjh kuituro.

]au wmii do propgroh car tbms tbraueb g balostgy oxpormojko, wbmkb actoj roqumros trgmjoos ta imvo wmtbbast cglmimos hurmje V[X. Mjtoergtmaj mjta tbo kallujmty castors igjeugeo gjh krass-kuiturgi iogrjmje gjhojsuros yaur bogitb, sgcoty, gjh sokurmty.

Xbo trgmjmje mj Lghgegskgr ms kallujmty-dgsoh, wbmkb logjs tbgt tbo dui` ac mt tgòs pigko mj tbokallujmty mjstogh ac gt g trgmjmje kojtor. Kallujmty-dgsoh trgmjmje ms g laro hmccmkuit trgmjmje lahoi mjsalo rospokts, gs tbo iogrjmje ojvmrajlojt ms rogi, jat grtmcmkmgi. Last ac yaur tmlo wmii do spojt mjvmiigeos smlmigr ta tbo ajo mj wbmkb yau wmii do pigkoh gs g Saiujtoor, imvmje wmtb g Lgigegsy cglmiy gjhgttojhmje trgmjmje kigssos wmtbmj tbo tawj gjh trgmjmje kojtor. Xbo iogrjmje ojvmrajlojt ms hosmejoh ta pravmho yau wmtb oxpormojkos gjh lootmjes tbgt wmii boip yau hovoiap tbo `jawioheo gjh s`miis yau joohmj yaur war` gs g Saiujtoor.

Xokbjmkgi XrgmjmjeXokbjmkgi trgmjmje wmii propgro yau ta war` mj Lghgegskgr dy dumihmje aj tbo s`miis yau giroghy bgvo gjhboipmje yau hovoiap jow s`miis mj g lgjjor gppraprmgto ta tbo joohs ac tbo kaujtry. Xbo Vogko Karpsstgcc, Lgigegsy oxports, gjh kurrojt Saiujtoors wmii kajhukt tbo trgmjmje praergl. Xrgmjmje pigkos erogtolpbgsms aj iogrjmje baw ta trgjscor tbo s`miis yau bgvo ta tbo kallujmty mj wbmkb yau wmii sorvo gs gSaiujtoor.

Xokbjmkgi trgmjmje wmii mjkiuho sossmajs aj tbo ojvmrajlojt, kuituro, okajalmks, gjh paimtmks mjLghgegskgr gjh strgtoemos car war`mje wmtbmj sukb g crglowar`. ]au wmii rovmow yaur tokbjmkgi soktar”seagis gjh wmii loot wmtb tbo Lgigegsy geojkmos gjh aregjmzgtmajs tbgt mjvmtoh tbo Vogko Karps ta gssmsttbol. ]au wmii do suppartoh gjh ovgiugtoh tbrauebaut trgmjmje ta dumih tbo kajcmhojko gjh s`miis yaujooh ta ujhortgò yaur pranokt gktmvmtmos, ropart aj yaur praeross, gjh do g prahuktmvo loldor ac yaurkallujmty.

Igjeugeo XrgmjmjeGs g Vogko Karps Saiujtoor, yau wmii cmjh tbgt igjeugeo s`miis gro òy ta porsajgi gjh pracossmajgisgtmscgktmaj hurmje yaur sorvmko. Xboso s`miis gro krmtmkgi ta yaur nad porcarlgjko, tboy boip yau mjtoergtomjta yaur kallujmty, gjh tboy kgj ogso yaur porsajgi ghgptgtmaj ta tbo jow surraujhmjes. Xborocaro,igjeugeo trgmjmje ms gt tbo bogrt ac tbo trgmjmje praergl. ]au lust sukkosscuiiy loot lmjmlul igjeugeo




roqumrolojts ta kalpioto trgmjmje gjh dokalo g Saiujtoor. Lgigegsy igjeugeo mjstruktars togkb carlgiigjeugeo kigssos smx hgys g woo` mj slgii eraups ac caur ta cmvo poapio.

]aur igjeugeo trgmjmje wmii mjkarpargto g kallujmty-dgsoh gppragkb. Mj ghhmtmaj ta kigssraal tmlo, yauwmii do emvoj gssmejlojts ta war` aj autsmho ac tbo kigssraal gjh wmtb yaur bast cglmiy. Xbo eagi ms taeot yau ta g pamjt ac dgsmk sakmgi kallujmkgtmaj s`miis sa tbgt yau kgj prgktmko gjh hovoiap igjeugeo

s`miis curtbor aj yaur awj. Vrmar ta domje swarj mj gs g Saiujtoor, yau wmii hovoiap strgtoemos ta kajtmjuoigjeugeo stuhmos hurmje yaur sorvmko.

Gii trgmjoos wmii spojh tbo cmrst pgrt ac trgmjmje stuhymje tbo accmkmgi Lgigegsy hmgiokt, wbmkb ms spa`oj mjtbo kgpmtgi gjh tbo surraujhmje grog. Xboj, ajko smto gssmejlojts gro hmstrmdutoh, trgmjoos wmii do eraupohmjta igjeugeo kigssos dgsoh aj tbomr eoaergpbmkgi grog gjh wmii stuhy tbo roemaj”s s pokmcmk hmgiokt car tborolgmjhor ac trgmjmje.

Krass-Kuiturgi XrgmjmjeKrass-kuiturgi trgmjmje wmii pravmho appartujmtmos car yau ta rociokt aj yaur awj kuiturgi vgiuos gjh bawtboy mjciuojko yaur dobgvmar mj Lghgegskgr. ]au wmii gisa hmskuss tbo quostmajs yau bgvo gdaut tbo dobgvmars gjh prgktmkos yau adsorvo mj Lghgegskgr, oxpiarmje tbo ujhoriymje rogsajs car tboso dobgvmars

gjh prgktmkos.

Krass-kuiturgi gjh kallujmty hovoiaplojt trgmjmje wmii boip yaumlpravo yaur kallujmkgtmaj s`miis gjh ujhorstgjh yaur raio gs gcgkmimtgtar ac hovoiaplojt. ]au wmii do oxpasoh ta tapmks sukb gskallujmty ladmimzgtmaj, kajcimkt rosaiutmaj, eojhor gjhhovoiaplojt, jajcarlgi gjh ghuit ohukgtmaj strgtoemos, gjh paimtmkgistrukturos. Dokguso ghnustmje ta g jow kuituro kgj do vorykbgiiojemje, yau wmii pgrtmkmpgto mj rosmimojky trgmjmje wbmkb pravmhosg crglowar` gjh taais ta boip wmtb ghnustlojt mssuos.

Car tbo lgnarmty ac yaur pro-sorvmko trgmjmje, yau wmii imvo wmtb g

Lgigegsy bast cglmiy. Xbms oxpormojko ms hosmejoh ta ogso yaurtrgjsmtmaj ta imco gt yaur smto. Cglmimos ea tbraueb gj armojtgtmajkajhuktoh dy Vogko Karps stgcc ta oxpigmj tbo purpaso ac pro-sorvmkotrgmjmje gjh ta gssmst tbol mj boipmje yau ghgpt ta imvmje mjLghgegskgr. Xbo balostgy ms kajsmhoroh ta do ajo ac tbo lastmlpartgjt gspokts ac tbo trgmjmje praergl. Gitbaueb tbo balostgykgj do kbgiiojemje gt cmrst, mt ms gj mjvgiugdio rosaurko car igjeugeogjh kuiturgi iogrjmje. Saiujtoors actoj carl straje gjh igstmjecrmojhsbmps wmtb tbomr bast cglmimos, gjh lgjy kajtmjuo ta vmsmt tbomrbast cglmimos hurmje tbomr sorvmko.

Bogitb Xrgmjmje

Hurmje pro-sorvmko trgmjmje, yau wmii do trgmjoh mj bogitb provojtmaj, dgsmk cmrst gmh, gjh trogtlojt aclohmkgi miijossos caujh mj Lghgegskgr. ]au wmii do oxpoktoh ta prgktmko provojtmvo bogitb gjh ta tg`orospajsmdmimty car yaur awj bogitb dy ghbormje ta gii lohmkgi paimkmos. Xrgmjoos gro roqumroh ta gttojh giilohmkgi sossmajs. Bogitb ohukgtmaj tapmks wmii jutrmtmaj, caah gjh wgtor propgrgtmaj, olatmajgi bogitb,hogimje wmtb gikabai, provojtmaj ac BMS/GMH[, soxugiiy trgjslmttoh mjcoktmajs ([XMs), gjh kallajmiijossos mj Lghgegskgr.




[gcoty XrgmjmjeHurmje tbo sgcoty trgmjmje sossmajs, yau wmii iogrj baw ta ghapt g imcostyio tbgt rohukos yaur rms`s gt balo,gt war`, gjh hurmje yaur trgvois. ]au wmii gisa iogrj gppraprmgto, occoktmvo strgtoemos car kapmje wmtbujwgjtoh gttojtmaj, baw ta mhojtmcy sgcoty rms`s mj-kaujtry, gjh gdaut tbo Vogko Karps” oloreojkyrospajso gjh suppart systols.

Ghhmtmajgi Xrgmjmjes hurmje Saiujtoor [orvmkoXbo Vogko Karps” trgmjmje systol pravmhos Saiujtoors wmtb kajtmjugi appartujmtmos ta oxglmjo tbomrkallmtlojt ta Vogko Karps sorvmko wbmio mjkrogsmje tbomr tokbjmkgi gjh krass-kuiturgi s`miis. Hurmjesorvmko, tboro gro usugiiy tbroo trgmjmje ovojts. Xbo tmtios gjh adnoktmvos car tbaso trgmjmjes gro gs caiiaws>

Mj-[orvmko Xrgmjmje> Vravmhos gj appartujmty car Saiujtoors ta upergho tbomr tokbjmkgi,

igjeugeo, gjh pranokt hovoiaplojt s`miis wbmio sbgrmje tbomr oxpormojkos gjh rogccmrlmje tbomrkallmtlojt gctor bgvmje sorvoh car tbroo ta smx lajtbs.

Lmh-[orvmko Kajcorojko> Gssmsts Saiujtoors mj rovmowmje tbomr cmrst yogr, rogssossmje tbomr

porsajgi gjh pranokt adnoktmvos, gjh pigjjmje car tbomr sokajh yogr ac sorvmko.

Kiaso-ac-[orvmko Kajcorojko> Vropgros Saiujtoors car tbo cuturo gctor Vogko Karps sorvmko gjh

rovmows tbomr rospoktmvo pranokts gjh porsajgi oxpormojkos.

Xbo juldor, iojetb, gjh hosmej ac tboso trgmjmjes gro ghgptoh ta kaujtry-spokmcmk joohs gjh kajhmtmajs.Xbo `oy ta tbo trgmjmje systol ms tbgt trgmjmje ovojts gro mjtoergtoh gjh mjtorroigtoh, cral tbo pro-hopgrturo armojtgtmaj tbraueb tbo ojh ac yaur sorvmko, gjh gro pigjjoh, mlpiolojtoh, gjh ovgiugtohkaaporgtmvoiy dy tbo trgmjmje stgcc, Vogko Karps stgcc, gjh Saiujtoors.




]A_T BOGIXB KGTO MJ LGHGEG[KGT

Xbo Vogko Karps” bmebost prmarmty ms lgmjtgmjmje tbo eaah bogitb gjh sgcoty ac ovory Saiujtoor. VogkoKarps lohmkgi praergls olpbgsmzo tbo provojtmvo, rgtbor tbgj tbo kurgtmvo, gppragkb ta hmsogso. VogkoKarps/Lghgegskgr lgmjtgmjs g kimjmk wmtb twa cuii-tmlo lohmkgi accmkors wba tgò kgro ac Saiujtoors” prmlgry bogitb-kgro joohs. Ghhmtmajgi lohmkgi sorvmkos, sukb gs tostmje gjh dgsmk trogtlojt, gro gisagvgmigdio mj Lghgegskgr gt iakgi baspmtgis. Mc yau dokalo sormausiy mii gjh kgjjat rokomvo tbo kgro yaujooh mj Lghgegskgr, yau wmii do trgjspartoh ta g Vogko Karps-gppravoh roemajgi lohmkgi cgkmimty. Mc tboAccmko ac Bogitb [orvmkos (AB[) hotorlmjos tbgt tbo kgro ms jat aptmlgi car yaur kajhmtmaj gt tbo roemajgicgkmimty, yau wmii do trgjspartoh ta tbo _jmtoh [tgtos.

Bogitb Mssuos mj LghgegskgrLast ac tbo lohmkgi pradiols sooj mj Lghgegskgr gro gisa caujh mj tbo _jmtoh [tgtos, sukb gs kaihs,hmgrrbog, s`mj mjcoktmajs, boghgkbos, lmjar mjnurmos, soxugiiy trgjslmttoh mjcoktmajs, ghnustlojt hmsarhors,gjh olatmajgi pradiols. Car Saiujtoors, tboso pradiols lgy do laro croquojt ar kalpaujhoh dy imco mjLghgegskgr dokguso iakgi cgktars rgmso tbo rms` ac ar oxgkordgto tbo sovormty ac kortgmj miijossos. Xbolohmkgi pradiols spokmcmk ta Lghgegskgr gro typmkgi ac tbaso mj gjy hovoiapmje trapmkgi kaujtry. Lgigrmg,BMS/GMH[, skbmstasalmgsms, egstramjtostmjgi mjcoktmajs, typbamh covor, gjh bopgtmtms gro gii kallajmiijossos, last ac wbmkb gro ojtmroiy provojtgdio wmtb gppraprmgto `jawioheo gjh mjtorvojtmajs. Dokgusolgigrmg ms ojholmk mj Lghgegskgr, tg`mje gjtm-lgigrmg pmiis ms roqumroh ac gii Saiujtoors. ]au wmii gisa dovgkkmjgtoh gegmjst bopgtmtms G gjh D, lojmjemtms, totgjus, typbamh, gjh rgdmos.

Mt ms mlpartgjt car Saiujtoors ta `jaw tbgt kaujsoimje sorvmkos mj Lghgegskgr gro oxtroloiy imlmtoh, wmtbja tborgpmsts gvgmigdio car oxtojhoh lajmtarmje ac lojtgi bogitb kajhmtmajs. Gisa, tboro gro ja GikabaimksGjajylaus cgkmimtmos ar suppart eraups car rokavormje gikabaimks. Gikabai ms gj mjtoergi pgrt ac lgjysakmgi mjtorgktmajs, gjh Saiujtoors lgy oxpormojko prossuro ta hrmj`.

Boipmje ]au [tgy BogitbyXbo Vogko Karps wmii pravmho yau wmtb gii tbo jokossgry mjakuigtmajs, lohmkgtmajs, gjh mjcarlgtmaj tastgy bogitby. _paj yaur grrmvgi mj Lghgegskgr, yau wmii rokomvo g lohmkgi bgjhdaa` gjh g lohmkgi `mtwmtb suppimos ta tgò kgro ac lmih miijossos gjh cmrst gmh joohs. Xbo kajtojts ac tbo `mt gro imstoh igtor mjtbms soktmaj.

Hurmje pro-sorvmko trgmjmje, yau wmii bgvo gkkoss ta dgsmk lohmkgi suppimos tbraueb tbo lohmkgi accmkor.Bawovor, hurmje tbms tmlo, yau wmii do rospajsmdio car yaur awj suppiy ac proskrmptmaj hrues gjh gjyatbor spokmcmk lohmkgi suppimos yau roqumro, gs tbo Vogko Karps wmii jat arhor tboso mtols hurmje trgmjmje.Viogso drmje g tbroo-lajtb suppiy ac gjy proskrmptmaj hrues yau uso, smjko tboy lgy jat do gvgmigdio borogjh mt lgy tgò sovorgi lajtbs car sbmplojts ta grrmvo.

]au wmii bgvo pbysmkgi oxgls gt lmh-sorvmko gjh gt tbo ojh ac yaur sorvmko. Mc yau hovoiap g sormauslohmkgi pradiol hurmje yaur sorvmko, tbo lohmkgi accmkor mj Lghgegskgr wmii kajsuit wmtb tbo Accmko acLohmkgi [orvmkos mj Ugsbmjetaj, H.K., ar g roemajgi lohmkgi accmkor. Mc mt ms hotorlmjoh tbgt yaurkajhmtmaj kgjjat do trogtoh mj Lghgegskgr, yau lgy do sojt aut ac tbo kaujtry car curtbor ovgiugtmaj gjhkgro.

Lgmjtgmjmje ]aur BogitbGs g Saiujtoor, yau lust gkkopt kajsmhorgdio rospajsmdmimty car yaur awj bogitb. Vrapor prokgutmajs wmiismejmcmkgjtiy rohuko yaur rms` ac sormaus miijoss ar mjnury. Xbo ghgeo, ’Gj aujko ac provojtmaj ms wartb g paujh ac kuro,“ dokalos oxtroloiy mlpartgjt mj grogs wboro hmgejastmk gjh trogtlojt cgkmimtmos gro jat up




ta tbo stgjhgrhs ac tbo _jmtoh [tgtos. Xbo last mlpartgjt ac yaur rospajsmdmimtmos mj Lghgegskgr ms ta tgòtbo caiiawmje provojtmvo logsuros.

Lgigrmg ms prosojt tbrauebaut tbo yogr mj last ac tbo kaujtry. Mt kgj do hoghiy mc ioct ujtrogtoh, sa provojtmaj gjh ogriy rokaejmtmaj ac mjcoktmaj gro oxtroloiy mlpartgjt. Mt ms mlpartgjt tbgt yau tgò tbolgigrmg prapbyigxms, gjh atbor provojtmvo logsuros gro strajeiy ojkaurgeoh. Xbo Vogko Karps wmii togkb

yau baw ta rokaejmzo patojtmgi sylptals gjh wbgt ta ha mc yau tbmj` yau bgvo lgigrmg.

Tgdmos ms gisa provgiojt mj tbo roemaj, gjh yau wmii rokomvo g sormos ac mllujmzgtmajs gegmjst mt hurmjetrgmjmje.

[kbmstasalmgsms, ar dmibgrzmg, ms g pgrgsmtmk mjcoktmaj kajtrgktoh dy swmllmje mj mjcoktoh crosb wgtor.

Dokguso last dahmos ac crosb wgtor mj tbo kaujtry bgrdar tbo pgrgsmto, yau sbauih gvamh swmllmje mj`jawj kajtglmjgtoh wgtor. Saiujtoors gro prabmdmtoh cral swmllmje mj igòs, rmvors, pajhs, gjh stroglsmj Lghgegskgr. [ylptals ac mjcoktmaj kgj tgò salo tmlo ta hovoiap, sa tbo Vogko Karps rautmjoiyskroojs car mt gt lmh-sorvmko gjh ojh-ac-sorvmko pbysmkgi oxglmjgtmajs.

Lgjy miijossos tbgt gccimkt Saiujtoors warihwmho gro provojtgdio mc prapor caah gjh wgtor prokgutmajs grotgòj. Xboso miijossos mjkiuho caah pamsajmje, pgrgsmtmk mjcoktmajs, bopgtmtms G, hysojtory, tgpowarls, gjhtypbamh covor. ]aur lohmkgi accmkor wmii hmskuss spokmcmk stgjhgrhs car wgtor gjh caah propgrgtmaj mjLghgegskgr hurmje pro-sorvmko trgmjmje. Gii Saiujtoors wmii do mssuoh g wgtor cmitor car purmcymje hrmj`mjewgtor hurmje tbomr sorvmko.

Gdstmjojko ms tbo last occoktmvo wgy ta provojt mjcoktmaj wmtb BMS gjh atbor soxugiiy trgjslmttoh

mjcoktmajs. ]au gro tg`mje rms`s mc yau kbaaso ta do soxugiiy gktmvo. Xa iossoj rms`, uso g kajhal ovorytmlo yau bgvo sox. Ubotbor yaur pgrtjor ms g bast kaujtry kmtmzoj, g coiiaw Saiujtoor, ar gjyajo oiso, hajat gssulo tbms porsaj ms croo ac BMS/GMH[ ar atbor [XMs. ]au wmii rokomvo laro mjcarlgtmaj cral tbolohmkgi accmkor gdaut tbms mlpartgjt mssuo.

Saiujtoors gro oxpoktoh ta ghboro ta gj occoktmvo logjs ac dmrtb kajtrai ta provojt gj ujpigjjoh proejgjky. ]aur lohmkgi accmkor kgj boip yau hokmho aj tbo last gppraprmgto lotbah ta sumt yaurmjhmvmhugi joohs. Kajtrgkoptmvo lotbahs gro gvgmigdio wmtbaut kbgreo cral tbo lohmkgi accmkor.




Mc yaur hojtgi oxgl wgs hajo laro tbgj g yogr gea, ar mc yaur pbysmkgi oxgl ms laro tbgj twa yogrs aih,kajtgkt tbo Accmko ac Lohmkgi [orvmkos ta cmjh aut wbotbor yau jooh ta uphgto yaur rokarhs. Mc yaurhojtmst ar Vogko Karps hojtgi kajsuitgjt bgs rokallojhoh tbgt yau ujhorea hojtgi trogtlojt ar ropgmr,yau lust kalpioto tbgt war` gjh lgò suro yaur hojtmst sojhs roquostoh kajcmrlgtmaj roparts ar R-rgysta tbo Accmko ac Lohmkgi [orvmkos.

Mc yau wmsb ta gvamh bgvmje hupimkgto vgkkmjgtmajs, kajtgkt yaur pbysmkmgj”s accmko ta adtgmj g kapy acyaur mllujmzgtmaj rokarh gjh drmje mt ta yaur pro-hopgrturo armojtgtmaj. Mc yau bgvo gjy mllujmzgtmajs(atbor tbgj yoiiaw covor vgkkmjgtmaj, gs hmroktoh dy AB[) prmar ta Vogko Karps sorvmko, tbo Vogko Karpskgjjat romldurso yau car tbo kast. Xbo Vogko Karps wmii pravmho gii tbo mllujmzgtmajs jokossgry car yauravorsogs gssmejlojt, sbartiy gctor yau grrmvo mj Lghgegskgr. ]au ha jat jooh ta doemj tg`mje lgigrmglohmkgtmaj prmar ta hopgrturo.

Drmje g tbroo-lajtb suppiy ac gjy proskrmptmaj ar avor-tbo-kaujtor lohmkgtmaj yau uso aj g roeuigr dgsms,mjkiuhmje dmrtb kajtrai pmiis. Gitbaueb tbo Vogko Karps kgjjat romldurso yau car tbms tbroo-lajtb suppiy,mt wmii arhor rocmiis hurmje yaur sorvmko. Ubmio gwgmtmje sbmplojt ‘ wbmkb kgj tgò sovorgi lajtbs ‘ yauwmii do hopojhojt aj yaur awj lohmkgtmaj suppiy. Xbo Vogko Karps wmii jat pgy car bordgi ar jaj-

proskrmdoh lohmkgtmajs, sukb gs [t. Nabj”s wgrt, eiukasglmjo, soiojmul, ar gjtmaxmhgjt suppiolojts.Lohmkgtmajs suppimoh lgy do eojormk ar oqumvgiojt ta yaur kurrojt lohmkgtmajs (mjkiuhmje dmrtb kajtrai pmiis).

]au gro ojkaurgeoh ta drmje kapmos ac lohmkgi proskrmptmajs smejoh dy yaur pbysmkmgj. Xbms ms jat groqumrolojt, dut tboy lmebt kalo mj bgjhy mc yau gro quostmajoh mj trgjsmt gdaut kgrrymje g tbroo-lajtbsuppiy ac proskrmptmaj hrues.

Mc yau wogr oyoeigssos, drmje twa pgmrs (wmtb g kurrojt proskrmptmaj) wmtb yau. Mc g pgmr drog`s, tbo VogkoKarps wmii ropigko tbol, usmje tbo mjcarlgtmaj yaur haktar mj tbo _jmtoh [tgtos pravmhoh aj tbooyoeigssos carl hurmje yaur oxglmjgtmaj. AB[ strajeiy hmskaurgeos Saiujtoors cral wogrmje kajtgktiojsos wbmio avorsogs ujioss tboro ms g truo lohmkgi mjhmkgtmaj hakulojtoh dy yaur apbtbgilaiaemst.

Kajtojt iojsos, pgrtmkuigriy oxtojhoh-uso sact kajtgkts, gro gssakmgtoh wmtb g vgrmoty ac oyo mjcoktmajs gjhatbor mjcigllgtary pradiols. Ajo ac tbo last sormaus ac tboso pradiols ms mjcoktmaus òrgtmtms wbmkb kgjiogh ta sovoro karjog hglgeo wbmkb kauih rosuit mj porlgjojt dimjhjoss roqumrmje karjogi trgjspigjtgtmaj.Xboso rms`s ac porlgjojt oyo hglgeo gro oxgkordgtoh mj tbo Vogko Karps ojvmrajlojt wboro tbo

Saiujtoor”s gdmimty ta praporiy kiogj tbo iojsos ms kalpralmsoh huo ta imlmtoh gkkoss ta stormio wgtor gswoii gs hokrogsoh occoktmvojoss ac kiogjmje saiutmajs huo ta praiajeoh stargeo mj ujsgtmscgktarykajhmtmajs. Mj ghhmtmaj, wboj dgktormgi oyo mjcoktmajs akkur, gssosslojt gjh trogtlojt wmtbmj baurs dy gkalpotojt apbtbgilaiaemst ms mjhmkgtoh. Xbms ms vmrtugiiy mlpassmdio mj tbo Vogko Karps sottmje. Mc yau cooitbgt yau smlpiy lust do gdio ta uso yaur kajtgkts akkgsmajgiiy, piogso kajsmhor usmje smjeio-uso, hgmiyhmspasgdio iojsos wbmkb ha jat roqumro kiogjmje.

Mc yau gro oimemdio car Lohmkgro, gro avor ?6 yogrs ac geo, ar bgvo g bogitb kajhmtmaj tbgt lgy rostrmkt yaur

cuturo pgrtmkmpgtmaj mj bogitb kgro pigjs, yau lgy wmsb ta kajsuit gj mjsurgjko spokmgimst gdaut ujmquokavorgeo joohs docaro yaur hopgrturo. Xbo Vogko Karps wmii pravmho gii jokossgry bogitb kgro cral tbotmlo yau iogvo car yaur pro-hopgrturo armojtgtmaj ujtmi yau kalpioto yaur sorvmko. Uboj yau cmjmsb, yauwmii do ojtmtioh ta tbo past-sorvmko bogitb kgro dojocmts hoskrmdoh mj tbo Vogko Karps Saiujtoor Bgjhdaa`.]au lgy wmsb ta kajsmhor òopmje gj oxmstmje bogitb pigj mj occokt hurmje yaur sorvmko mc yau tbmj` geo ar pro-oxmstmje kajhmtmajs lmebt provojt yau cral ro-ojraiimje mj yaur kurrojt pigj wboj yau roturj balo.




[GCOX] GJH [OK_TMX] MJ HOVXB

Ojsurmje tbo sgcoty gjh sokurmty ac Saiujtoors ms Vogko Karps” bmebost prmarmty. [orvmje gs g Saiujtooravorsogs ojtgmis kortgmj sgcoty gjh sokurmty rms`s. Imvmje gjh trgvoimje mj gj ujcglmimgr ojvmrajlojt, gimlmtoh ujhorstgjhmje ac tbo iakgi igjeugeo gjh kuituro, gjh tbo porkoptmaj ac domje g wogitby Glormkgjgro salo ac tbo cgktars tbgt kgj put g Saiujtoor gt rms`. Vraporty tboct gjh dureigrmos gro jat ujkallaj.Mjkmhojts ac pbysmkgi gjh soxugi gssguit ha akkur, gitbaueb last Saiujtoors kalpioto tbomr twa yogrs acsorvmko wmtbaut g sormaus sgcoty gjh sokurmty mjkmhojt. Xaeotbor, tbo Vogko Karps gjh Saiujtoors kgjrohuko rms`, dut kgjjat truiy oimlmjgto gii rms`.

Doyajh `jawmje tbgt tbo Vogko Karps gppragkbos sgcoty gjh sokurmty gs g pgrtjorsbmp wmtb yau, mt lmebt do boipcui ta soo baw tbms pgrtjorsbmp war`s. Xbo Vogko Karps bgs paimkmos, prakohuros, gjh trgmjmje mj pigko ta pralato yaur sgcoty. Xbo Vogko Karps hopojhs aj yau ta caiiaw tbaso paimkmos gjh ta put mjta prgktmko wbgt yau bgvo iogrjoh. Gj oxglpio ac baw tbms war s mj prgktmko ‘ mj tbms kgso ta boip lgjgeotbo rms` gjh mlpgkt ac dureigry ‘ caiiaws>

Xbo Vogko Karps gssossos tbo sokurmty ojvmrajlojt wboro yau wmii imvo gjh war`.

Xbo Vogko Karps mjspokts tbo bauso wboro yau wmii imvo gkkarhmje ta ostgdimsboh sokurmty krmtormg.

Xbo Vogko Karps ojsuros yau gro woikaloh dy bast kaujtry kaujtorpgrts ar atbor kallujmtyioghors mj yaur jow kallujmty.

Xbo Vogko Karps rospajhs ta sokurmty kajkorjs tbgt yau rgmso.

]au iak` yaur haars gjh wmjhaws.

]au ghapt g imcostyio gppraprmgto ta tbo kallujmty wboro yau imvo.

]au eot ta `jaw yaur jomebdars.

]au hokmho mc purkbgsmje porsajgi grtmkios mjsurgjko ms gppraprmgto car yau.

]au haj”t kbgjeo rosmhojkos docaro domje gutbarmzoh dy tbo Vogko Karps.

]au kallujmkgto yaur kajkorjs ta Vogko Karps stgcc.

Xbms woikalo daa` kajtgmjs soktmajs aj Imvmje Kajhmtmajs gjh Saiujtoor Imcostyio, Vogko Karps

Xrgmjmje, ]aur Bogitb Kgro, gjh [gcoty gjh [okurmty, gii ac wbmkb mjkiuho mlpartgjt sgcoty gjh sokurmtymjcarlgtmaj ta boip yau ujhorstgjh tbms pgrtjorsbmp. Xbo Vogko Karps lgòs ovory occart ta emvoSaiujtoors tbo trgmjmje gjh taais tboy jooh ta cujktmaj mj tbo sgcost wgy passmdio gjh propgro car tboujoxpoktoh, togkbmje yau ta mhojtmcy, rohuko, gjh lgjgeo tbo rms`s yau lgy ojkaujtor.

Cgktars tbgt Kajtrmduto ta Saiujtoor Tms`Xboro gro sovorgi cgktars tbgt kgj bomebtoj g Saiujtoor”s rms`, lgjy ac wbmkb gro wmtbmj tbo Saiujtoor”skajtrai. Dy cgr tbo last kallaj krmlo tbgt Saiujtoors oxpormojko ms tboct. Xbocts actoj akkur wbojSaiujtoors gro gwgy cral tbomr smtos, mj krawhoh iakgtmajs (sukb gs lgròts ar aj pudimk trgjspartgtmaj),gjh wboj iogvmje mtols ujgttojhoh.

Docaro yau hopgrt car Lghgegskgr, tboro gro sovorgi logsuros yau kgj tgò ta rohuko yaur rms`>

Iogvo vgiugdio adnokts mj tbo _jmtoh [tgtos, pgrtmkuigriy tbaso tbgt gro mrropigkogdio ar bgvosojtmlojtgi vgiuo

Iogvo kapmos ac mlpartgjt hakulojts gjh gkkaujt juldors wmtb saloajo yau trust mj tbo _.[.

Vurkbgso g bmhhoj lajoy paukb ar hully wgiiot gs g hokay

Vurkbgso porsajgi grtmkios mjsurgjko



XBO VOGKO KATV[ | LGHGEG[KGT UOIKALO DAA@ (KKH) | NGJ_GT]4678;6

Gctor yau grrmvo mj Lghgegskgr, yau wmii rokomvo laro hotgmioh mjcarlgtmaj gdaut kallaj krmlos, cgktarstbgt kajtrmduto ta Saiujtoor rms`, gjh iakgi strgtoemos ta rohuko tbgt rms`. Car oxglpio, Saiujtoors mjLghgegskgr iogrj ta ha tbo caiiawmje>

Kbaaso sgco rautos gjh tmlos car trgvoi, gjh trgvoi wmtb saloajo trustoh dy tbo kallujmtywbojovor passmdio

Lgò suro ajo”s porsajgi gppogrgjko ms rospoktcui ac iakgi kustals

Gvamh bmeb-krmlo grogs

@jaw tbo iakgi igjeugeo ta eot boip mj gj oloreojky

Lgò crmojhs wmtb iakgi poapio wba gro rospoktoh mj tbo kallujmty

Do kgrocui gjh kajskmojtmaus gdaut usmje oioktrajmks (pbajos, kglorgs, igptaps, mVahs, otk.) mj pudimk ar iogvmje tbol ujgttojhoh

Imlmt gikabai kajsulptmaj

Gs yau kgj soo cral tbms imst, yau lust do wmiimje ta war` bgrh gjh ghgpt yaur imcostyio ta lmjmlmzo tbo patojtmgi car domje g tgreot car krmlo. Gs wmtb gjywboro mj tbo warih, krmlo akkurs mj Lghgegskgr. ]aukgj rohuko tbo rms`s dy gvamhmje smtugtmajs tbgt pigko yau gt rms` gjh dy tg`mje prokgutmajs. Krmlo gt tbovmiigeo ar tawj iovoi ms ioss croquojt tbgj mj tbo igreo kmtmos0 poapio `jaw ogkb atbor gjh eojorgiiy gro iossimòiy ta stogi cral tbomr jomebdars. Xaurmst gttrgktmajs mj igreo tawjs gro cgvarmto war`smtos car pmk`pakòts. Mj eojorgi, tbo lgnarmty ac tboct krmlos grmso aut ac appartujmty. Haj”t iogvo porsajgi mtolsiymje graujh ujgttojhoh ar mlpraporiy sokuroh, gjh tboct wmii tborocaro dokalo laro hmccmkuit armlpassmdio.

Xbo caiiawmje gro atbor sokurmty kajkorjs mj Lghgegskgr ac wbmkb yau sbauih do gwgro>

Xbo last mlpartgjt sgcoty rms` mj Lghgegskgr yau sbauih do gwgro ac ms ragh trgvoi. Vudimktrgjspart ms ruhmlojtgry, gjh vobmkios actoj gro mj paar kajhmtmaj, gro avorkrawhoh, gjh trgvoi taacgst. Ubgt ms laro, tbo raghs gro actoj mj g stgto ac hmsropgmr. Mt ms mlpartgjt ta uso kallaj sojsowboj trgvoimje aj gjy carl ac pudimk trgjspart gjh, mc yau gro ujkalcartgdio, ta vamko yaurkajkorjs ta tbo hrmvor. Latar vobmkio gkkmhojts, gitbaueb mjcroquojt, gro tbo dmeeost kguso accgtgimtmos gjh sormaus lohmkgi pradiols glaje Saiujtoors warihwmho.

Mj ghhmtmaj, tboro gro kortgmj grogs mj Gjtgjgjgrmva wboro raddormos gjh lueemjes gro larocroquojt. Xboso wmii do pamjtoh aut ta yau, gjh yau gro ghvmsoh omtbor ta gvamh wgi`mje mj tbosogrogs gitaeotbor ar ta lgò suro yau gro jat giajo mc yau lust ea tbraueb tboso grogs.

Car colgio Saiujtoors, wbmstimje, bmssmje, gjh oxkiglgtmajs ac ’Kbormo“ lgy do cgmriy kallajaj tbo stroot. Xbms dobgvmar kgj do rohukoh mc yau hross kajsorvgtmvoiy, gdmho dy iakgi kuiturgijarls, gjh rospajh gkkarhmje ta tbo trgmjmje yau wmii rokomvo.

[tgymje [gco> Haj”t Do g Xgreot

car KrmloDokguso lgjy Saiujtoor smtos gro mjrurgi, msaigtoh sottmjes, yau lust do propgroh ta tgò aj g igreo hoeroo ac

rospajsmdmimty car yaur awj sgcoty. Xarohuko tbo imòimbaah tbgt yau wmii dokalo g vmktml ac krmlo, yau kgj tgòstops ta lgò yaursoic ioss ac g tgreotsukb gs ojsurmje yaur balo ms sokurogjh hovoiapmje roigtmajsbmps mj yaurkallujmty. Ubmio tbo cgktars tbgtkajtrmduto ta yaur rms` mj Lghgegskgrlgy do hmccorojt, mj lgjy wgys yau kgj




ha wbgt yau wauih ha mc yau lavoh ta g jow kmty gjywboro> Do kgutmaus, kbok` tbmjes aut, gs` quostmajs,iogrj gdaut yaur jomebdarbaah, `jaw wboro tbo laro rms`y iakgtmajs gro, uso kallaj sojso, gjh dogwgro. ]au kgj rohuko yaur vuijorgdmimty ta krmlo dy mjtoergtmje mjta yaur kallujmty, iogrjmje tbo iakgiigjeugeo, gktmje rospajsmdiy, gjh gdmhmje dy Vogko Karps paimkmos gjh prakohuros. [orvmje sgcoiy gjhoccoktmvoiy mj Lghgegskgr wmii roqumro tbgt yau gkkopt salo rostrmktmajs aj yaur kurrojt imcostyio.

Saiujtoors gttrgkt g iat ac gttojtmaj mj igreo kmtmos gjh gt tbomr smtos, dut rokomvo cgr laro joegtmvo gttojtmajmj bmebiy papuigtoh kojtors, wboro tboy gro gjajylaus, tbgj mj slgiior tawjs, wboro ’cglmiy,“ crmojhs,gjh kaiiogeuos iaa` aut car tbol. @oop yaur lajoy aut ac smebt dy usmje gj ujhoregrlojt lajoy paukb,tbo `mjh tbgt bgjes graujh yaur jok` gjh stgys bmhhoj ujhor yaur sbmrt ar mjsmho yaur kagt. Ha jat òopyaur lajoy mj autsmho pakòts ac dgk`pgk`s, mj kagt pakòts, ar mj cgjjy pgk`s. ]au sbauih giwgys wgi`wmtb g kalpgjmaj gt jmebt.

[uppart cral [tgccMc g trgmjoo ar Saiujtoor ms tbo vmktml ac g sgcoty gjh sokurmty mjkmhojt, Vogko Karps stgcc ms propgroh ta pravmho suppart. Gii Vogko Karps pasts bgvo prakohuros mj pigko ta rospajh ta mjkmhojts ac krmlokallmttoh gegmjst Saiujtoors. Xbo cmrst prmarmty car gii pasts mj tbo gctorlgtb ac gj mjkmhojt ms ta ojsurotbo Saiujtoor ms sgco gjh rokomvmje lohmkgi trogtlojt gs joohoh. Gctor gssurmje tbo sgcoty ac tbo

Saiujtoor, Vogko Karps stgcc rospajso lgy mjkiuho rogssossmje tbo Saiujtoor”s war`smto gjh bausmjegrrgjeolojts gjh lg`mje gjy ghnustlojts, gs joohoh. Mj salo kgsos, tbo jgturo ac tbo mjkmhojt lgyjokossmtgto g smto ar bausmje trgjscor. Vogko Karps stgcc wmii gisa suppart gjh gssmst Saiujtoors wbakbaaso ta lgò g carlgi kalpigmjt wmtb iakgi igw ojcarkolojt. Mt ms vory mlpartgjt tbgt g Saiujtoorroparts gj mjkmhojt wboj mt akkurs. Xbo rogsajs car tbms mjkiuho adtgmjmje lohmkgi kgro gjh olatmajgisuppart, ojgdimje Vogko Karps stgcc ta gssoss tbo smtugtmaj ta hotorlmjo mc tboro ms gj ajeamje sgcoty gjhsokurmty kajkorj, pratoktmje poor Saiujtoors gjh prosorvmje tbo rmebt ta cmio g kalpigmjt. [bauih gSaiujtoor hokmho igtor mj tbo prakoss ta cmio g kalpigmjt wmtb igw ojcarkolojt, tbms aptmaj lgy dokalpralmsoh mc ovmhojko wgs jat prosorvoh gt tbo tmlo ac tbo mjkmhojt.

Accmko ac Smktml GhvakgkyXbo Accmko ac Smktml Ghvakgky (ASG) ms g rosaurko ta Saiujtoors wba gro vmktmls ac krmlo, mjkiuhmje

soxugi gssguit gjh stgi`mje. Smktml ghvakgtos gro gvgmigdio 48 baurs g hgy, sovoj hgys g woo`, ta boipSaiujtoors ujhorstgjh tbomr olatmajgi, lohmkgi, gjh ioegi aptmajs sa tboy lgy lgò mjcarloh hokmsmajsta loot tbomr spokmcmk joohs. Xbo ASG pravmhos g kalpgssmajgto, kaarhmjgtoh, gjh suppartmvo rospajso taSaiujtoors wba wmsb ta gkkoss Vogko Karps suppart sorvmkos.

Kajtgkt mjcarlgtmaj car tbo Accmko ac Smktml GhvakgkyHmrokt pbajo juldor> 464.3=4.75?;Xaii-croo> 2??.2??.7=37 oxt. 75?;Huty pbajo> 464.86=.4568 (gvgmigdio 48/5, kgii ar toxt)Olgmi> vmktmlghvakgtoFpogkokarps.eav

Krmlo Hgtg car Lghgegskgr

Krmlo hgtg gjh stgtmstmks car Lghgegskgr, wbmkb gro uphgtoh yogriy, gro gvgmigdio gt tbo caiiawmje imj`>bttp>//www.pogkokarps.eav/kaujtryhgtg/lghgegskgr . Xbo mjkmhojko rgto car ogkb typo ac krmlo ms tbojuldor ac krmlo ovojts roigtmvo ta tbo Saiujtoor/trgmjoo papuigtmaj. Mt ms oxprossoh aj tbo kbgrt gs g rgtmaac krmlo ta Saiujtoor gjh trgmjoo yogrs (ar S/X yogrs, wbmkb ms g logsuro ac 74 cuii lajtbs ac S/Xsorvmko) ta giiaw car g stgtmstmkgiiy vgimh wgy ta kalpgro krmlo hgtg gkrass kaujtrmos.

Cow Vogko Karps Saiujtoors gro vmktmls ac sormaus krmlos. Krmlos tbgt ha akkur gdragh gro mjvostmegtohgjh prasokutoh dy iakgi nurmshmktmajgi gutbarmtmos. Mc yau gro tbo vmktml ac g krmlo, yau wmii hokmho mc yau

mailto:[email protected]



http://www.peacecorps.gov/countrydata/madagascar







wmsb ta cmio g kalpigmjt wmtb igw ojcarkolojt, wba wmii tboj hotorlmjo wbotbor ta prasokuto. Mc yauhokmho ta cmio g kalpigmjt, tbo Vogko Karps wmii boip tbraueb tbo prakoss. Xbo Vogko Karps stgcc wmiiojsuro yau gro cuiiy mjcarloh ac yaur aptmajs gjh ujhorstgjh baw tbo iakgi ioegi prakoss war`s. Curtbor,tbo Vogko Karps wmii boip yau oxorkmso yaur rmebts ta tbo cuiiost oxtojt passmdio ujhor tbo igws ac yaurbast kaujtry.

Xbo Vogko Karps wmii trgmj yau aj baw ta rospajh mc yau gro tbo vmktml ac g sormaus krmlo, mjkiuhmje bawta eot ta g sgco iakgtmaj qumkìy gjh kajtgkt yaur Vogko Karps accmko. Mt”s mlpartgjt tbgt yau jatmcy tboVogko Karps gs saaj gs yau kgj sa Vogko Karps stgcc kgj pravmho gssmstgjko.

Saiujtoor [gcoty [uppart mj LghgegskgrXbo Vogko Karps” gppragkb ta sgcoty ms g cmvo-prajeoh pigj ta boip yau stgy sgco hurmje yaur sorvmko gjhmjkiuhos tbo caiiawmje> mjcarlgtmaj sbgrmje, Saiujtoor trgmjmje, smto soioktmaj krmtormg, g hotgmioholoreojky gktmaj pigj, gjh pratakais car ghhrossmje sgcoty gjh sokurmty mjkmhojts. Lghgegskgr”s mj-kaujtry sgcoty praergl ms autimjoh doiaw.

Xbo Vogko Karps/Lghgegskgr accmko wmii òop yau mjcarloh ac gjy mssuos tbgt lgy mlpgkt Saiujtoorsgcoty tbraueb mjcarlgtmaj sbgrmje. Toeuigr uphgtos wmii do pravmhoh mj Saiujtoor jowsiottors gjh mj

lolargjhuls cral tbo kaujtry hmroktar. Mj tbo ovojt ac g krmtmkgi smtugtmaj ar oloreojky, yau wmii dokajtgktoh tbraueb tbo oloreojky kallujmkgtmaj jotwar`. Gj mlpartgjt kalpajojt ac tbo kgpgkmty acVogko Karps ta òop yau mjcarloh ms yaur duy-mj ta tbo pgrtjorsbmp kajkopt wmtb tbo Vogko Karps stgcc. Mtms oxpoktoh tbgt yau wmii ha yaur pgrt mj ojsurmje tbgt Vogko Karps stgcc loldors gro òpt gpprmsoh acyaur lavolojt mj-kaujtry sa tboy gro gdio ta mjcarl yau.

Saiujtoor trgmjmje wmii mjkiuho sossmajs aj spokmcmk sgcoty gjh sokurmty mssuos mj Lghgegskgr. Xbmstrgmjmje wmii propgro yau ta ghapt g kuiturgiiy gppraprmgto imcostyio gjh oxorkmso nuhelojt tbgt pralatossgcoty gjh rohukos rms` mj yaur balo, gt war`, gjh wbmio trgvoimje. [gcoty trgmjmje ms accoroh tbrauebautsorvmko gjh ms mjtoergtoh mjta tbo igjeugeo, krass-kuiturgi gspokts, bogitb, gjh atbor kalpajojts actrgmjmje. ]au wmii do oxpoktoh ta sukkosscuiiy kalpioto gii trgmjmje kalpotojkmos mj g vgrmoty ac grogs,mjkiuhmje sgcoty gjh sokurmty, gs g kajhmtmaj ac sorvmko.

Kortgmj smto soioktmaj krmtormg gro usoh ta hotorlmjo sgco bausmje car Saiujtoors docaro tbomr grrmvgi. XboVogko Karps stgcc war`s kiasoiy wmtb bast kallujmtmos gjh kaujtorpgrt geojkmos ta boip propgro tbol carg Saiujtoor”s grrmvgi gjh ta ostgdimsb oxpoktgtmajs ac tbomr rospoktmvo raios mj suppartmje tbo Saiujtoor.Ogkb smto ms mjspoktoh docaro tbo Saiujtoor”s grrmvgi ta ojsuro pigkolojt mj gppraprmgto, sgco, gjh sokurobausmje gjh war`smtos. [mto soioktmaj ms dgsoh, mj pgrt, aj gjy roiovgjt smto bmstary0 gkkoss ta lohmkgi, dgj`mje, pastgi, gjh atbor ossojtmgi sorvmkos0 gvgmigdmimty ac kallujmkgtmajs, trgjspartgtmaj, gjh lgròts0hmccorojt bausmje aptmajs gjh imvmje grrgjeolojts0 gjh atbor Saiujtoor suppart joohs.

]au wmii gisa iogrj gdaut Vogko Karps/Lghgegskgr”s hotgmioh oloreojky gktmaj pigj, wbmkb msmlpiolojtoh mj tbo ovojt ac kmvmi ar paimtmkgi ujrost ar g jgturgi hmsgstor. Uboj yau grrmvo gt yaur smto,yau wmii kalpioto gjh sudlmt g smto iakgtar carl wmtb yaur ghhross, kajtgkt mjcarlgtmaj, gjh g lgp ta

yaur bauso. Mc tboro ms g sokurmty tbrogt, yau wmii egtbor wmtb atbor Saiujtoors mj Lghgegskgr gt prohotorlmjoh iakgtmajs ujtmi tbo smtugtmaj ms rosaivoh ar tbo Vogko Karps hokmhos ta ovgkugto.

Cmjgiiy, mj arhor car tbo Vogko Karps ta do cuiiy rospajsmvo ta tbo joohs ac Saiujtoors, mt ms mlporgtmvo tbgtSaiujtoors mllohmgtoiy ropart gjy sokurmty mjkmhojt ta tbo Vogko Karps accmko. Xbo Vogko Karps bgsostgdimsboh pratakais car ghhrossmje sgcoty gjh sokurmty mjkmhojts mj g tmloiy gjh gppraprmgto lgjjor,gjh mt kaiiokts gjh ovgiugtos sgcoty gjh sokurmty hgtg ta trgk` trojhs gjh hovoiap strgtoemos ta lmjmlmzorms`s ta cuturo Saiujtoors.



XBO VOGKO KATV[ | LGHGEG[KGT UOIKALO DAA@ (KKH) | NGJ_GT]4678;;

HMSOT[MX] GJH MJKI_[MAJ ASOTSMOU

Xbo Vogko Karps lmssmaj ms ta pralato warih pogko gjh crmojhsbmp gjh ta mlpravo poapio”s imvos mj tbokallujmtmos wboro Saiujtoors sorvo. Mjstmtutmje paimkmos gjh prgktmkos ta suppart g hmvorso gjh mjkiusmvowar` gjh Saiujtoor ojvmrajlojt ms ossojtmgi ta gkbmovmje tbms lmssmaj.

Xbraueb mjkiusmvo rokrumtlojt gjh rotojtmaj ac stgcc gjh Saiujtoors, tbo Vogko Karps soo`s ta rociokt tbormkb hmvorsmty ac tbo _jmtoh [tgtos gjh drmje hmvorso porspoktmvos gjh saiutmajs ta hovoiaplojt mssuos.Ghhmtmajgiiy, ojsurmje hmvorsmty glaje stgcc gjh Saiujtoors ojrmkbos mjtorporsajgi roigtmajs gjhkallujmkgtmajs car tbo stgcc war` ojvmrajlojt, tbo Saiujtoor oxpormojko, gjh tbo kallujmtmos mj wbmkbSaiujtoors sorvo.

Xbo Vogko Karps hocmjos hmvorsmty gs g ’kaiioktmaj ac mjhmvmhugi gttrmdutos tbgt taeotbor boip geojkmos pursuo aregjmzgtmajgi adnoktmvos occmkmojtiy gjh occoktmvoiy. Xboso mjkiuho, dut gro jat imlmtoh ta,kbgrgktormstmks sukb gs jgtmajgi armemj, igjeugeo, rgko, kaiar, hmsgdmimty, otbjmkmty, eojhor, geo, roimemaj,soxugi armojtgtmaj, eojhor mhojtmty, sakmaokajalmk stgtus, votorgj stgtus, gjh cglmiy strukturos. Hmvorsmtygisa ojkalpgssos hmccorojkos glaje poapio kajkorjmje wboro tboy gro cral gjh wboro tboy bgvo imvoh

gjh tbomr hmccorojkos ac tbauebt gjh imco oxpormojkos.“

Uo hocmjo mjkiusmaj gs g ’kuituro tbgt kajjokts ogkb Pstgcc loldor gjh Saiujtoor\ ta tbo aregjmzgtmaj0ojkaurgeos kaiigdargtmaj, cioxmdmimty, gjh cgmrjoss0 gjh iovorgeos hmvorsmty tbrauebaut tbo aregjmzgtmaj satbgt gii mjhmvmhugis gro gdio ta pgrtmkmpgto gjh kajtrmduto ta tbomr cuii patojtmgi.“ Xbo Vogko Karps pralatosmjkiusmaj tbrauebaut tbo imcokykio ac Saiujtoors gjh stgcc. Uboj stgcc gjh Saiujtoors gro gdio ta sbgrotbomr rmkb hmvorsmty mj gj mjkiusmvo war` ojvmrajlojt, tbo Vogko Karps lmssmaj ms dottor cuicmiioh. Laromjcarlgtmaj gdaut hmvorsmty gjh mjkiusmaj kgj do caujh mj tbo Saiujtoor Bgjhdaa`.

Gj mjkiusmvo geojky ms ajo tbgt soo`s mjput cral ovoryajo mj gj occart ta cmjh tbo dost mhogs gjh strgtoemos passmdio ta oxokuto mts adnoktmvos. Uboj mjput ms saimkmtoh, bogrh, gjh kajsmhoroh cral g rmkb luitmtuho acmjhmvmhugis tbo dost kaurso ac gktmaj usugiiy oloreos. Xbo Vogko Karps soo`s ta mlpravo mts aporgtmajsgjh occoktmvojoss dy ojsurmje tbgt gii vamkos gjh mhogs gro bogrh gjh tbgt gii Saiujtoors gjh stgcc cooi

woikalo gjh gpprokmgtoh. Uboj ogkb porsaj”s vamko ms bogrh, tbo geojky ms strajeor gjh tbo mlpgkt acSaiujtoors ms strojetbojoh.




Hmvorsmty gjh Mjkiusmaj gt ]aur [mtoAjko Saiujtoors grrmvo gt tbomr smtos, hmvorsmty gjh mjkiusmaj prmjkmpios rolgmj tbo sglo dut tgò aj ghmccorojt sbgpo, mj wbmkb yaur bast kallujmty lgy sbgro g kallaj kuituro gjh yau ‘ tbo Saiujtoor ‘ gro tbo autsmhor. ]au lgy do mj tbo lmjarmty, mc jat tbo saio Glormkgj imò yau, gt yaur smto. ]au wmii doemj ta jatmko hmvorsmty mj porspoktmvos, otbjmkmty, geo, hoptb ac kajvorsgtmaj, gjh hoeroo ac suppart yaulgy rokomvo. Car oxglpio, oihors, yautb, gjh lmhhio-geoh mjhmvmhugis gii bgvo ujmquo pamjts ac vmows aj

tapmks yau lgy hmskuss, cral porspoktmvos aj war`, jow pranokts, gjh sakmgi ojegeolojts ta tbo wgykallujmty mssuos gro ghhrossoh.

Vogko Karps stgcc loldors mj Lghgegskgr rokaejmzo tbo ghhmtmajgi ghnustlojt mssuos tbgt kalo wmtbimvmje gjh war`mje mj jow ojvmrajlojts gjh wmii pravmho suppart gjh eumhgjko ta Saiujtoors. Hurmje pro-sorvmko trgmjmje, g sossmaj wmii do boih ta hmskuss hmvorsmty gjh mjkiusmaj gjh baw yau kgj sorvo gs gjgiiy car yaur poors, bajarmje hmvorsmty, soo`mje mjkiusmaj, kbgiiojemje pronuhmko gjh oxkiusmaj, oxpiarmjeyaur awj dmgsos, gjh iogrjmje lokbgjmsls ta kapo wmtb tboso ghnustlojt mssuos. Xbo Vogko Karps iaa`scarwgrh ta bgvmje Saiujtoors cral vgrmoh dgkèraujhs tbgt mjkiuho g vgrmoty ac rgkos, otbjmk eraups,geos, roimemajs, soxugi armojtgtmajs, gjh eojhor mhojtmtmos. Xbo geojky oxpokts yau ta war` kaiigdargtmvoiyta krogto gj mjkiusmvo ojvmrajlojt tbgt trgjskojhs hmccorojkos gjh cmjhs kallaj eraujh.

Krass-Kuiturgi KajsmhorgtmajsAutsmho ac Lghgegskgr ”s kgpmtgi, rosmhojts ac rurgi kallujmtmos lmebt bgvo bgh imttio hmrokt oxpasuro taatbor kuituros, rgkos, roimemajs, gjh imcostyios. Ubgt poapio vmow gs typmkgi _.[. dobgvmar ar jarls lgy dog lmskajkoptmaj, sukb gs tbo doimoc tbgt gii Glormkgjs gro rmkb gjh bgvo diajh bgmr gjh diuo oyos. Xbo poapio ac Lghgegskgr gro `jawj car tbomr eojoraus baspmtgimty ta caromejors0 bawovor, loldors ac tbokallujmty wboro yau wmii imvo lgy hmspigy g rgjeo ac rogktmajs ta kuiturgi hmccorojkos tbgt yau prosojt.

Gs g Saiujtoor gjh roprosojtgtmvo ac tbo _jmtoh [tgtos, yau gro rospajsmdio jat ajiy car sbgrmje tbohmvorsmty ac _.[. kuituro (ta mjkiuho yaur mjhmvmhugi kuituro gjh tbo kuituro ac atbor Glormkgjs) wmtb yaurbast kaujtry jgtmajgi kaujtorpgrts, dut gisa car iogrjmje cral tbo hmvorsmty ac yaur bast kaujtry. Gjmlpartgjt gspokt ac tbms kuiturgi oxkbgjeo wmii do ta holajstrgto mjkiusmvojoss wmtbmj yaur kallujmty mjg sojsmtmvo lgjjor. Ghhmtmajgiiy, yau wmii sbgro tbo rospajsmdmimty ac iogrjmje gdaut tbo hmvorsmty ac yaur

coiiaw Vogko Karps Saiujtoors gjh oxpiarmje baw dost ta rospokt hmccorojkos wbmio sorvmje gs suppartmvogiimos gs yau ea tbraueb tbms kbgiiojemje jow oxpormojko.

Xa ogso tbo trgjsmtmaj gjh ghgpt ta imco mj yaur bast kaujtry, yau lgy jooh ta lgò salo tolpargry, yotcujhglojtgi, kalpralmsos mj baw yau prosojt yaursoic gs gj Glormkgj gjh gs gj mjhmvmhugi. Caroxglpio, colgio Saiujtoors lgy jat do gdio ta oxorkmso tbo mjhopojhojko tboy bgvo mj tbo _jmtoh [tgtos0lgio Saiujtoors lgy do oxpoktoh ta jat porcarl kbaros ar atbor tgs`s gskrmdoh ta waloj0 paimtmkgihmskussmajs jooh ta do bgjhioh wmtb erogt kgro0 gjh salo ac yaur porsajgi doimocs lgy dost rolgmjujhmskiasoh. ]au wmii jooh ta hovoiap tokbjmquos gjh porsajgi strgtoemos car kapmje wmtb tboso gjh atborimlmtgtmajs. Xbo Vogko Karps stgcc wmii iogh g hmvorsmty, mjkiusmaj, gjh sojsmtmvmty hmskussmaj hurmje pro-sorvmko trgmjmje gjh wmii do aj kgii ta pravmho suppart. Xbms trgmjmje kavors baw ta ghgpt porsajgi kbamkosgjh dobgvmar ta do rospoktcui ac tbo bast kaujtry kuituro, wbmkb kgj bgvo g hmrokt mlpgkt aj baw

Saiujtoors gro vmowoh gjh trogtoh dy tbomr jow kallujmtmos. Xbo Vogko Karps olpbgsmzos pracossmajgi dobgvmar gjh krass-kuiturgi sojsmtmvmty glaje Saiujtoors gjh wmtbmj tbomr kallujmtmos ta boip mjtoergtogjh do sukkosscui hurmje sorvmko.

Gj mhogi wgy ta vmow tbo pursumt ac krass-kuiturgi ghgptgtmaj gjh/ar kuiturgi mjtoergtmaj ms ta rokaejmzotbgt ovorytbmje hajo mj yaur bast kaujtry bgs datb g spokmcmk rogsaj car wby mt ms hajo gjh gj oxpoktohautkalo. Xrust tbgt yaur bast kaujtry kaujtorpgrts gro gktmje wmtb pasmtmvo mjtojtmajs gjh war` talutugiiy soo` ujhorstgjhmje gjh kallajgimty. Igjeugeo hmccorojkos lgy ghh g kallujmkgtmaj dgrrmor



XBO VOGKO KATV[ | LGHGEG[KGT UOIKALO DAA@ (KKH) | NGJ_GT]4678;?

gjh iogh ta lmsujhorstgjhmjes. Imstoj laro tbgj yau spog` gjh soo` kigrmty. Tololdor tbgt bgvmje tbogdmimty ta igueb gt yaursoic gjh gt imco”s imttio surprmsos eaos g iaje wgy‘ iguebtor ms ujmvorsgi.

Ubgt Lmebt g Saiujtoor Cgko1

Vassmdio Eojhor Taio Mssuos

Eojhor ms g sot ac sakmgiiy kajstruktoh raios, rospajsmdmimtmos, dobgvmars, gjh appartujmtmos. Eojhor hmccorscral sox, wbmkb rocors spokmcmkgiiy ta dmaiaemkgi gjh pbysmaiaemkgi kbgrgktormstmks ac lgios gjh colgios.Eojhor raios gjh oxpoktgtmajs gro iogrjoh, kbgjeo avor tmlo, gjh vgry wmtbmj gjh glaje kuituros.Saiujtoors gro trgmjoh mj eojhor gwgrojoss gs tboy gppragkb tbomr war` mj tbo bast kaujtry. Eojhor raiosmj tbo _jmtoh [tgtos lgy hmccor erogtiy cral tbaso mj yaur kaujtry ac sorvmko. Mt ms mlpartgjt ta gdsard gjhta gttolpt ta ujhorstgjh tbo kuiturgi jugjkos ac eojhor wboro yau gro. Car oxglpio, mj lgjy kuituroslgios gro boih mj bmebor roegrh tbgj colgios gjh colgios lgy lgjgeo tbo bausobaihs. Mj salo pigkos,colgios gro ojkaurgeoh ta gttojh skbaai, wbmio mj atbor kaujtrmos colgios gro hmskaurgeoh cral ojegemjemj sukb gktmvmtmos gjh mjstogh war` mjsmho ar autsmho ac tbo balo.

Hurmje tbo pro-sorvmko trgmjmje, trgmjoos rokomvo gj mjtrahuktmaj ta eojhor gwgrojoss mj tbomr kaujtry acsorvmko, gjh oxglmjo tbomr awj tbmj`mje gdaut eojhor raios gjh baw tbms tbmj`mje bgs mlpgktoh tbol.

Xboy tboj iogrj baw ta gjgiyzo hovoiaplojt pranokts usmje g eojhor iojs ta dottor ujhorstgjh eojhorraios mj tbomr bast kaujtry gjh ta ujhorstgjh baw tboso eojhor raios kgj dojocmt ar imlmt wbgt colgios gjhlgios lgy ar lgy jat ha. Hurmje tbomr 45 lajtbs ac sorvmko, Saiujtoors wmii curtbor ojegeo mj eojhortrgmjmjes ta ujhorstgjh dottor baw tbomr eojhor mhojtmty mlpgkts wba tboy gro gs colgios ar lgios mj tbobast kaujtry gjh baw tbms porkoptmaj mjciuojkos tbomr war` gjh roigtmajsbmps.

Xboro ms erogt vgrmgjko mj Lgigegsy vmows ac eojhor oqugimty. Mj rolato vmiigeos, eojhor raios gro kiogriyhocmjoh, wbmio mj igreor tawjs, eojhor raios gro ioss strmktiy kbgrgktormzoh. Dut wborovor tboy imvo gjhwar`, tbo dobgvmar ac colgio Saiujtoors wmii do laro kiasoiy skrutmjmzoh gjh laro actoj krmtmkmzoh tbgjtbgt ac tbomr lgio poors. Ghhmtmajgiiy, Colgio Saiujtoors waj”t do gdio ta pgrtgò mj salo ac tbosakmgimzmje appartujmtmos gccarhoh ta lgio Saiujtoors dy tbomr jomebdars gjh kaujtorpgrts. Gitbaueb tboVogko Karps olpbgsmzos ujhorstgjhmje ac gjh sojsmtmvmty ta atbor kuituros, mt lgy akkgsmajgiiy do

jokossgry ta oxpigmj wby yau doimovo salotbmje ar dobgvo g kortgmj wgy. Colgio Saiujtoors sbauihoxpokt croquojt quostmajs cral bast kaujtry kaujtorpgrts gjh crmojhs roegrhmje tbomr lgrmtgi stgtus gjhwbotbor tboy bgvo kbmihroj. Last Lgigegsy waloj eot lgrrmoh gjh bgvo kbmihroj qumto yauje, sa mt wmiiactoj do hmccmkuit car tbol ta ujhorstgjh baw g colgio Saiujtoor kauih do ujlgrrmoh gjh jat bgvokbmihroj.

Vassmdio Mssuos car Saiujtoors ac KaiarSaiujtoors ac kaiar salotmlos, dut jat giwgys, bgvo g hmccorojt Vogko Karps oxpormojko tbgj wbmtoSaiujtoors. Dokguso ac imlmtoh oxpasuro, salo caromej jgtmajgis wmii oxpokt ta soo _.[. kmtmzojs wba growbmto. Kuituros ac tbo warih ha jat typmkgiiy ojvmsmaj tbo [tgtos gs g pigko ac rmkb hmvorsmty wmtb vgrmauskuiturgiiy gkkoptgdio porspoktmvos, porsajgimtmos, gjh kbgrgktormstmks. Xbus, g Saiujtoor ac kaiar lgy doquostmajoh gdaut tbomr _.[. kmtmzojsbmp.

Mj pigkos wboro Glormkgj storoatypos gjh/ar kgsto systol hyjglmks mjciuojko porkoptmaj, Saiujtoors ackaiar sbauih do lmjhcui ac tbo rogsajs car tboso vmows wmtbaut krogtmje kajtojtmaus ojvmrajlojts. Gii taaactoj, bast kaujtry jgtmajgis gro smlpiy ujgwgro ac tbo hmvorsmty ac tbo _jmtoh [tgtos gjh roqumroghhmtmajgi mjcarlgtmaj gjh hmgiaeuo. Hmrokt mjtorgktmajs wmtb saloajo jow ar salotbmje hmccorojt kgjtgò tmlo ta eot usoh ta, dut tbaso wba tgò tbo tmlo tojh ta do dottor acc. Gitbaueb bast kaujtry jgtmajgislgy gssort tbgt tbo _jmtoh [tgtos ms lgho up ac prohalmjgtoiy ajo rgko, wo `jaw tbgt ms jat truo. Mc gloldor ac yaur kallujmty `jaws ac kalpgtrmats imvmje mj tbo _jmtoh [tgtos ar ac jatgdio _.[. kmtmzojs




ac kaiar, yau kgj dumih aj tbms `jawioheo gs g pamjt ac rocorojko car hmskussmje hmvorsmty wmtbmj tbo[tgtos.

Car Saiujtoors ac kaiar, tbo rgjeo ac rospajsos ta tbomr s`mj kaiar lgy vgry cral tbo oxtroloiy `mjh tatbo vory mjsojsmtmvo. Mj Gcrmkgj gjh Igtmj Glormkgj kaujtrmos, bast kaujtry jgtmajgis lgy sgy ’woikalobalo“ ta Gcrmkgj Glormkgjs ar Bmspgjmk Glormkgjs. [alotmlos Saiujtoors oxpokt ta do ’woikaloh

balo“ dut gro hmsgppamjtoh wboj tboy gro jat. Laro kallajiy, mc g Saiujtoor ms lmstgòj car g bast-kaujtry jgtmajgi kmtmzoj, bo ar sbo ms oxpoktoh ta dobgvo gs g lgio ar colgio mj tbgt kuituro dobgvos, gjhta spog` tbo iakgi igjeugeo ciuojtiy. Bast kaujtry jgtmajgis gro salotmlos crustrgtoh wboj tbo Saiujtoorhaos jat spog` tbo iakgi igjeugeo wmtb ogso. Kajvorsoiy, salo mj tbo sglo kaujtry lgy kgii yau g’soiiaut“ dokguso tboy cooi tbo _jmtoh [tgtos bgs jat hajo ojaueb ta boip wmtb sakmgi mssuos. Xbosomjstgjkos kgj do turjoh mjta togkbgdio lalojts car tbo Saiujtoor gjh tbo bast kaujtry jgtmajgi, mj wbmkbtbo Saiujtoor kgj gs` quostmajs surraujhmje porkoptmaj gjh kaiigdargto wmtb rospokt ta mssuos gjh pranoktsgt bgjh, wbmio ojegemje mj krass-kuiturgi oxkbgjeos. Gii Saiujtoors, mjkiuhmje wbmto Saiujtoors gjh tbasoac kaiar, sbauih do lmjhcui ac tbo mssuos ac rgko tbgt gro oldohhoh mj _.[. kuituro gjh wmtbmj tbo kuituromj yaur kaujtry ac sorvmko. Xboso mssuos lgy smejmcmkgjtiy gccokt baw Saiujtoors mjtorgkt wmtb coiiawSaiujtoors gjh bast kaujtry jgtmajgis. Domje apoj gjh mjkiusmvo ta ovoryajo wmii mlpravo yauroxpormojko mj mjtorgktmje wmtb coiiaw Saiujtoors gjh loldors ac yaur bast kallujmty.

Lgjy Saiujtoors wmii cmjh tbolsoivos ghhrossoh croquojtiy gs g ’vgzgbg ,“ ar caromejor. Lgjy Lgigegsy poapio gssulo tbgt gjyajo wmtb wbmto s`mj ms g (wogitby) Crojkb taurmst, gjh wmii actoj kajtmjuo spog mjeta yau mj Crojkb ovoj mc yau sgy yau”ro Glormkgj. Xbo cgkt tbgt saloajo kauih do wbmto gjh jat Crojkb,ar Glormkgj gjh jat wbmto ms g hmccmkuit kajkopt car lgjy Lgigegsy poapio ta ergsp.

Mj Lghgegskgr, gs mj atbor trghmtmajgi sakmotmos, loldors ac Glormkgj otbjmk lmjarmtmos lgy cooi iosscroohal ta ’do tbolsoivos“ tbgj tboy ha mj tbo _jmtoh [tgtos. Mt lgy do hmccmkuit car tbol ta cmjh arostgdimsb g suppart jotwar`, gjh tboy gro imòiy ta ojkaujtor pronuhmkmgi doimocs ar oxpoktgtmajs aj tbo pgrtac salo Lgigegsy (o.e., tbgt tboy wmii iogrj tbo iakgi igjeugeo gjh ghgpt ta tbo kimlgto gjh kuituro laroogsmiy tbgj atbor Saiujtoors, tbgt tboy gro jat gs tokbjmkgiiy kalpotojt gs atbor Saiujtoors, ar tbgt tboy

gro jat ’rogi“ Glormkgjs).

Saiujtoors ac gii dgkèraujhs, bawovor, bgvo hogit wmtb tboso mssuos gjh bgvo bgh prahuktmvo gjhcuicmiimje oxpormojkos mj Lghgegskgr. Xboy bgvo gisa drauebt jow hoptb ta tbo [okajh Eagi ac tbo VogkoKarps, wbmkb ms ta pralato g dottor ujhorstgjhmje ac Glormkgjs aj tbo pgrt ac tbo Lgigegsy poapio dyimvmje gjh war`mje wmtb tbol.

Vassmdio Mssuos car Gcrmkgj Glormkgj SaiujtoorsXboro ms erogt otbjmk gjh rgkmgi hmvorsmty glaje Lgigegsy. Bgvmje dooj sottioh dy poapio cral Lgigysmg,Mjhmg gjh atbor pgrts ac Gsmg, Gcrmkg, gjh Ourapo, Lghgegskgr cogturos g lasgmk ac kuituros gjh imcostyiostbgt kgj sbmct cral roemaj ta roemaj gjh salotmlos cral vmiigeo ta vmiigeo. Ubmio tbo Lgigegsy strmvo talgmjtgmj g bgrlajmaus roigtmajsbmp wmtb ajo gjatbor, tboro gro salo tojsmajs glaje tbo hmccorojt eraups.Mj pgrtmkuigr, tbo halmjgjt eraup imvmje graujh tbo kgpmtgi ms kajsmhoroh salowbgt suspokt dy tbo poapio

imvmje aj tbo kagst. Saiujtoors kgj oxpokt ta do trogtoh vory paimtoiy dut jooh ta do gwgro tbgt dobmjh tbo paimtojoss lgy igy salo ujstgtoh mii wmii.

Lgjy Lgigegsy poapio wmii cmjh mt hmccmkuit ta ujhorstgjh tbo kajkopt ac domje ’Gcrmkgj-Glormkgj,“ dokguso, ta tbol, domje Glormkgj logjs domje wbmto. Gcrmkgj-Glormkgj Saiujtoors lgy cmjh tbolsoivosbgvmje ta toii poapio tbgt tboy gro gktugiiy cral Glormkg, gjh ovoj hmspoi tbo jatmaj tbgt tboy groLgigegsy! Bawovor, domje Gcrmkgj-Glormkgj kgj salotmlos pravo dojocmkmgi dokguso mt logjs tbgt poapio waj”t mllohmgtoiy gssulo yau gro g caromejor.




Saiujtoor Kallojts

’Hmvorsmty ohukgtmaj mj Lghgegskgr ms vory imlmtoh! Xbgt ms ajo ac tbo lastcrustrgtmje tbmjes M bgvo oxpormojkoh boro mj Lghgegskgr dokguso M giwgys bgvo taoxpigmj tbgt M'l jat Egsy. M rogiiy ha jat iaa` Egsy oxkopt ly s`mj tajo, dut poapio gssulo tbgt M'l Egsy loroiy dgsoh aj tbgt. M bgvo ovoj bgh poapio toii lotbgt ly gjkostars gro Lgigegsy gjh wojt ta Glormkg g iaje tmlo gea gjh tbgt's

wby M gl Glormkgj, dut M'l stmii Egsy! Bg! M tbmj` tbgt ajo ms ly cgvarmto!

’Bajostiy, mt bgs mts por`s tbaueb. Domje g hgròr-s`mjjoh Saiujtoor, M rgroiy eotavorkbgreoh car gjytbmje. Xgxm hrmvors usugiiy emvo lo tbo kbogpor prmkos, gjh Meot vory kbogp crmp (sokajhbgjh kiatbos). Xbgt lgòs rotgmi tborgpy tbgt lukblaro cuj! Gjatbor eaah tbmje gdaut ‒iaa`mje Egsy” ms tbgt M rgroiy eot kgiioh

vgzgbg dokguso tboy nust gssulo M gl ajo ac tbol ujtmi M stgrt tgi`mje! Voapiojovor gssulo tbgt yau gro g caromejor dokguso mj tbomr boghs, ajiy vgzgbg kaloboro ta vaiujtoor. M cooi imò poapio imò ta eot kiasor ta lo dokguso tboy cooi imò Mkgj roigto dottor ta tbol gjh M kauih do vory boipcui, sa M bgvo g iat ac rogiiy kiasocrmojhs. Gii tbo crmojhs tbgt M bgvo boro gro eojumjo gjh tboy imò lo car wba M gl,jat dokguso tboy tbmj` M wmii emvo tbol lajoy. Xboy gisa pratokt lo cral gjyajo

wba ms eamje ta do g tbrogt ta lo mj tbo cuturo. Uboj M gl wmtb g eraup ac wbmtoSaiujtoors gjh saloajo ms datbormje tbol, mc M sgy ‒ea gwgy” tboy usugiiy rospoktmt gjh iogvo. Xbgt lgòs lo cooi paworcui!

’Domje g hgròr-s`mjjoh Saiujtoor wauih sool ta do g iat ogsmor tbgj domje gwbmto Saiujtoor mj Gcrmkg, dut mt's jat. Xboro gro lgjy tmlos wboj M eotavoriaaòh dy wbmto Saiujtoors gjh Crojkb poapio boro, dokguso tboy tbmj` M glEgsy sa tboy nust mejaro lo. Xboj, tboro gro tbo tmlos wboj M gl stgjhmje wmtb geraup ac Saiujtoors gjh saloajo jow wmii wgi` up gjh tboy wmii mjtrahukotbolsoivos ta ovoryajo dut lo gjh M tbmj` tbgt burts tbo last ‘ poapio wba cooiimò yau gro jat wartby ac tgi`mje ta dokguso tboy tbmj` tbgt yau gro g jgtmvo. Duttboy, taa, gro g jgtmvo sa tboy cooi tbomr awj poapio gro dojogtb tbol. Mt usoh ta

burt ly cooimjes rogiiy dgh, dut jaw tbgt M'l usoh ta mt M nust drusb mt acc gjh iguebgt tbomr mejargjko.

’M nust wgjt tbo cuturo Saiujtoors ta `jaw wbgt bgppojs docaro yau eot boro sayau gii kgj lojtgiiy propgro yaursoivos. Lghgegskgr ms g wajhorcui pigko, mt's dogutmcui gjh mt's salowboro yau wauih pradgdiy jovor eot tbo kbgjko ta ea gegmj.Gt tbo pamjt ac wrmtmje tbms iottor M bgvo dooj boro g yogr gjh, M pralmso yau, mt'swartb mt! M bgvo dooj g iat ac pigkos gjh tboro ms ja pigko imò Lghgegskgr. Mt's gkbgiiojeo, dut tatgiiy g cmebt war tb cmebtmje! Eaah iuk` ta yau!“

- VKS 4674 ‛ 78

’Uboj M grrmvoh ta ly stgemje mj H.K., M wgs surprmsoh tbgt ajiy twa poapio iaaòhimò lo. M gl Kgpo Sorhogj (g lmx ac Gcrmkgj gjh Vartueuoso) gjh tboro woro twaatbor Gcrmkgj-Glormkgjs prosojt. [mjko wo gii `jaw Glormkg ms sa hmvorso, M wgssurprmsoh tbo raal wgs jat. Xboro woro atbor otbjmkmtmos prosojt> twa Gsmgjs gjhajo Bmspgjmk. M tbauebt aut ac aur eraup ac ;6 trgmjoos, tbo smx ac us wauih bgvo mtogsy mj Lghgegskgr dokguso wo wauih diojh mj jmkoiy (sa M tbauebt cral tbo pmkturos M bgh sooj aj Eaaeio). Ajko M grrmvoh, M rogimzoh tbgt M kauih jat bgvo doojlaro wraje. ]au cmjh rogiiy qumkìy tbgt yau ja iajeor doiaje ta gjy eraup, ar grogttgkboh ta ovory eraup> Mt ms ajo oxtrolo ar tbo atbor. Car oxglpio, salotmlos




poapio tbmj` M gl Lgigegsy boro, sa wboj poapio soo lo aj tbo stroots tboy actojtgi` ta lo imò gjy Lgigegsy porsaj> gs`mje mc M wgjtoh ta duy g kbmkòj, ar gs`mjelo tbo tmlo. Bawovor, salotmlos wboj M soo Glormkgjs ar gjyajo spog`mjeOjeimsb, M sgy ‒boiia” ajiy ta do mejaroh. M tbmj` tboy soo lo gs g Lgigegsy walgjtrymje ta spog` Ojeimsb ta caromejors. Xbo cmrst tmlo tbms bgppojoh, mt burt. Moxpigmjoh wba M wgs gjh tboy ovojtugiiy gpaiaemzoh gjh stgrtoh gs`mje quostmajs.

Dut M iogrjoh ta iot mt ea, dokguso M `jow tbms wauih bgppoj ta lo car twa yogrs.Kauih M hogi wmtb tbgt1 M rogimzoh tbgt M kauih. ]au bgvo ta gs` yaursoic tbgtquostmaj gjh cmeuro aut wgys ta hogi wmtb mt. Xgi`mje ta crmojhs hogimje wmtb tbosglo mssuo boips g iat.

’Mj Lghgegskgr, ujimò mj Glormkg, yaur s`mj kaiar gjh cogturos hotorlmjos wba

yau gro. M kgj sgy tbgt M ojnay ‒domje Lgigegsy” wboj mt sumts lo, imò jat domjetaih bmebor prmkos nust dokguso tbo soiiors tbmj` M gl bgvo lajoy. Ar jat domjebgrgssoh dy loj wba imò caromej waloj. Mt”s cuj bgvmje ly bgmr drgmhoh gjhiaa`mje imò gii tbo atbor waloj mj ly vmiigeo, gjh jat bgvmje bgic tbo kbmihrojgcrgmh ac lo dokguso M ha jat iaa` imò tbol. Xbo Vogko Karps wmii togkb yau lgjytbmjes, mjkiuhmje taiorgjko gjh caremvojoss mj tbo dmeeost ac wgys. M bapo tbgt yau

wmii oldrgko tbms oxpormojko gs M bgvo gjh ovoj do gdio ta sboh salo laro imebt ajmt car tbo joxt Saiujtoors.“

- VKS 4674 ‛ 78

Vassmdio Mssuos car Gsmgj-Glormkgj SaiujtoorsGs stgtoh gdavo, lgjy Lgigegsy poapio haj”t ujhorstgjh tbgt domje Glormkgj haosj”t jokossgrmiy logj domje wbmto. Gsmgj-Glormkgj Saiujtoors wmii oxpormojko salo ac tbo sglo mssuos tbgt Gcrmkgj-GlormkgjSaiujtoors ha, gjh poapio wmii jat giwgys ujhorstgjh tbgt yau gro Glormkgj ovoj tbaueb yaur cglmiybormtgeo lgy do Gsmgj. ]au wmii gisa bgvo ta kapo wmtb poapio gssulmje tbgt yau gro Kbmjoso arNgpgjoso, roegrhioss ac yaur otbjmk dgkèraujh. ]au lmebt gisa ojkaujtor Lgigegsy kbmihroj gjhtoojgeors lg`mje squmjty-oyo eosturos gt yau0 tbms ms jat logjt ta accojh, dut ms pgrt ac g Lgigegsy

kuiturgi jarl ac pamjtmje aut tbmjes tbgt tboy jatmko.

Saiujtoor Kallojts

’Docaro kalmje ta Lghgegskgr, M hmhj”t `jaw tbgt tboro woro atbor Gsmgjs boro, dut tboro laro Gsmgjs mj ly roemaj tbgj M oxpoktoh. Xboy gro lastiy ac Kbmjosohoskojt gjh tboy'vo dooj imvmje boro car sovorgi eojorgtmajs. G typmkgi Lgigegsy porsaj mj tbo jartb ms gkkustaloh ta soomje poapio wmtb ‒Gsmgj” gppogrgjko. DomjeGsmgj-Glormkgj, yau kgj salotmlo pgss car Egsy-Kbmjams. M cooi imò M eot iossgttojtmaj hrgwj ta lo, mj kalpgrmsaj ta atbor laro ‒Uostorj”-gppogrmjeSaiujtoors. Last Lgigegsy tbmj` gutalgtmkgiiy tbgt M'l Kbmjams. Ajo bgs taoxpigmj ta tbol tbgt Glormkg ms g vory dme, hmvorso pigko, gjh wo bgvo VrosmhojtAdglg. Glormkg ms g pigko wboro g digk` porsaj kgj dokalo prosmhojt. Xbo

Gsmgj-Glormkgj ar Gcrmkgj-Glormkgj papuigtmaj mj Glormkg ms dmeeor tbgj tbo papuigtmaj ac Lghgegskgr. Vuttmje tbmjes mjta porspoktmvo boips tbol taujhorstgjh dottor. M ha bogr ‒kbmje-kbaje” salotmlos cral imttio `mhs. Xbms ms pradgdiy tbo rosuit ac Kbmjoso cmils tbgt tboy soo. ‒Kbmje-kbaje” cral ghuits ms rgro. Dut mj tbo ojh, tboy gro gii bgrlioss.

’M gisa soo lgjy Lgigegsy ac Vg`mstgjm ar [autb Gsmgj hoskojt. Xboy'ro eojorgiiyrocorroh ta gs @argjy. [a mc yau cmt tbgt pracmio, yau kgj pradgdiy pgss gs g @argjy taa. G typmkgi Lgigegsy wauih gssulo mc yau haj't cmt tbo ‒Uostorj” iaa`, tboj yau



XBO VOGKO KATV[ | LGHGEG[KGT UOIKALO DAA@ (KKH) | NGJ_GT]4678;=

lust jat do Glormkgj. [iawiy, ajo kajvorsgtmaj gt g tmlo, wo bapo ta prosojt glaro rogimstmk vmow ac Glormkgjs.“

- VKS 4677 ‛ 78

’Gs yau lgy bgvo bogrh dy jaw, pgtmojko ms pradgdiy tbo last mlpartgjt vmrtuo

yau kgj bgvo gs g Vogko Karps Saiujtoor. Domje g lmjarmty sorvmje mj VogkoKarps/Lghgegskgr lgy roqumro oxtrg pgtmojko. M hmhj”t tbmj` domje gj Gsmgj-Glormkgj Saiujtoor (laro spokmcmkgiiy, Smotjgloso-Glormkgj) wauih do gjylaro kbgiiojemje, ospokmgiiy smjko M rogh tbgt tbo Lgigegsy gro g lmx ac Gsmgj gjhGcrmkgj hoskojt. Bawovor, gs saaj gs M grrmvoh mj-kaujtry, M iogrjoh tbgt domjeGsmgj-Glormkgj bgs mts awj hmccmkuitmos. Hurmje ly cmrst jmebt wmtb ly bast lal,sbo puiioh bor oyoimhs dgk` gjh lgho squmjty oyos gt lo. Xbo joxt hgy, gjatborSaiujtoor”s bast dratbor hmh tbo sglo tbmje. Gt tbms pamjt, M bgh ajiy bgh gdautcaur baurs ac igjeugeo iossajs gjh bgh ja mhog baw ta oxpigmj ta tbol bawmjgppraprmgto ar accojsmvo tbomr gktmajs woro. Ubojovor M wgi` tbraueb g dme kmty(dosmhos Gjtgjgjgrmva), M'l eugrgjtooh ta eot g iat ac ‒kbmje kbaje kbmje kbaje” ar ‒jm bga!” kallojts cral pgssmje stuhojts ar toojgeors. M kgjjat toii yau baw

lghhojmje mt kgj do, ospokmgiiy wboj mt's tbo 46tb tmlo yau'vo bogrh mt tbgt hgy.

’Xbo Lgigegsy bgvo g vory imlmtoh `jawioheo ac eoaergpby. Last ac tbol tbmj`tbo warih kajsmsts ac Lghgegskgr, Gcrmkg, tbo _.[., Crgjko, gjh Kbmjg. Lastkgjjat kalprobojh tbgt M'l gktugiiy jat Kbmjoso. Last kgjjat ujhorstgjh tbgt M'lgisa Glormkgj, gjh tbgt ovoj tbaueb M gl jat wbmto imò tbo Saiujtoor M'l stgjhmjejoxt ta ... M'l stmii Glormkgj. Uboj M'l gt smto, M lgò mt g pamjt ta toii poapio, ‒ Ja,M'l jat Kbmjoso. M wgs darj mj Glormkg dut ly pgrojts gro cral Smot Jgl. [a M'ljat Kbmjoso, dut M'l Smotjgloso-Glormkgj.” [alo ac ly last sgtmscymje lalojtsgt smto gro wboj M'l gt gj opmkormo ar batoiy gjh poapio wgi`mje dy wmii sgy,‒[mjag1” (Kbmjoso1), ajiy ta bgvo tbo staroòopor ar jogrdy Lgigegsy crmojh yoii

dgk`, ‒[bo's jat Kbmjoso. [bo's Glormkgj gjh bor pgrojts gro cral Smot Jgl.”

Xboro wmii giwgys do hgys wboj domje sbautoh gjh pamjtoh gt car iaa`mje Kbmjosoar wboj poapio spog` emddormsb ta lo wmii datbor lo, dut car tbo last pgrt, Mrololdor tbgt car ovory mejargjt `mh wba haos tbgt ta lo, tboro gdaut 46 atbor`mhs mj ly tawj wba `jaw lo dy jglo.“

- VKS 4674 ‛ 78

’Ly cglmiy ms [rm Igj`gj-Glormkgj gjh, smjko ly balotawj haos jat bgvo gbueo [rm Igj`gj kallujmty, M”l usoh ta stgjhmje aut gjh domje gsòh, ‒Ubgt gro

yau1” M wajhoroh gdaut baw ly otbjmk dgkèraujh gjh ly pbysmkgi gppogrgjkowauih gccokt ly sorvmko. Car tbo last pgrt, mt bgs dooj gj ujoxpoktoh diossmje. Cartbo cmrst tmlo mj ly imco M kgj diojh mj. Hopojhmje aj wbal M”l wmtb, baw M gl

hrossoh, gjh wbotbor ar jat M”vo apojoh ly lautb, poapio actoj gssulo M glLgigegsy. Xboro ms g smejmcmkgjt lmjarmty ac Mjhmgj Lgigegsy boro, `jawj gs@grgjg. Voapio actoj gssulo tbgt M gl ajo ac tbol, dut wmtb tbgt kalo tbostoroatypos gjh rosojtlojts gssakmgtoh wmtb tbgt kuiturgi mhojtmty. Xboro ms erawmjerosojtlojt boro tawgrh @grgjg, wba gro eojorgiiy loldors ac tbo lorkbgjt kigss.Xboy gro porkomvoh gs rmkb, rocusmje ta mjtoergto, gjh spog`mje ajiy Crojkb rgtbortbgj Lgigegsy.




’Xaurmsts gjh oxpgtrmgtos gro stmii g javoity tbgt kalos wmtb g spokmgi jglo>vgzgbg, ar caromejor. Kbgjkos gro tbgt yau wmii bogr `mhs skrogl tbms gt yau. Xbmskgj do ujsottimje, ospokmgiiy wboj yau bgvo waròh bgrh gt iogrjmje tbo iakgiigjeugeo gjh kuituro. @oop tbms mj lmjh, dokguso salo ac yau wmii do tbo cmrstSaiujtoors gt yaur smto. Mc yau gro ac Jartb Gsmgj hoskojt ‘ g Kbmjoso-Glormkgj arg Ngpgjoso-Glormkgj, car oxglpio ‘ poapio wmii gs` mc yau gro g smjag, g Lgigegsy

ac Kbmjoso hoskojt.

’M bgvo bgh ta gjswor g iat ac quostmajs gdaut Glormkg, ospokmgiiy smjko M iaa`jatbmje imò tbo Glormkgj poapio tboy tbauebt tboy woro eamje ta ojkaujtor.Dosmhos gjswormje tbo jat-sa-sudtio quostmaj, ‒Haj”t gii Kbmjoso poapio jawùje-cu1,” mt bgs dooj cuj sbgrmje wmtb tbo poapio tbo _jmtoh [tgtos M `jaw‘ gjh

stgrtmje ta ujhorstgjh tbo Lghgegskgr tboy `jaw.“

- VKS Lghgegskgr

Vassmdio Mssuos car Iosdmgj, Egy, Dmsoxugi, Xrgjseojhor, Wuostmajmje/Wuoor, Giiy (IEDXWG)

Saiujtoors

Car IEDXW Saiujtoors> Emvoj Lghgegskgr”s trghmtmajgi vgiuos, soxugi armojtgtmaj gjh jaj-kajcarlmjeeojhor mhojtmtmos lmebt jat do hmskussoh apojiy. Mj salo kgsos, tbo IEDXW kallujmty lgy dostmelgtmzoh. Lmjhcui ac tbo kuiturgi jarls gjh kaujtry-spokmcmk igws, tbo hokmsmaj ta sorvo apojiy ms ioctta ogkb mjhmvmhugi Vogko Karps Saiujtoor. Lgjy IEDXW Saiujtoors bgvo kbasoj ta do hmskroot gdauttbomr soxugi armojtgtmaj gjh/ar eojhor mhojtmty wmtbmj tbomr bast kallujmtmos. [alo IEDXW Saiujtoorsbgvo kbasoj ta kalo aut ta kallujmty loldors, wmtb g rosuit ac pasmtmvo gjh joegtmvo rogktmajs, wbmiosalo bgvo kalo aut ajiy ta soiokt Vogko Karps stgcc gjh Saiujtoors. Hogimje wmtb quostmajs gdaut daycrmojhs, emricrmojhs, lgrrmgeo, gjh kbmihroj lgy, gt tmlos, do strosscui car IEDXW Saiujtoors. ]aulgy cmjh tbgt Lghgegskgr ms g ioss apoj gjh mjkiusmvo ojvmrajlojt tbgj yau bgvo provmausiy oxpormojkoh.Viogso `jaw, bawovor, tbgt Vogko Karps ms suppartmvo ac yau, gjh Vogko Karps stgcc woikalos hmgiaeuogdaut baw ta ojsuro yaur sukkoss gs gj IEDXWG Saiujtoor. Laro mjcarlgtmaj gdaut sorvmje gs gjIEDXW Saiujtoor ms gvgmigdio gt tbo Iosdmgj, Egy, Dmsoxugi, gjh Xrgjseojhor Vogko Karps Giuljm

wodsmto gt www.iedrpkv.are. Ghhmtmajgiiy, tbo Vogko Karps” IEDXW olpiayoo rosaurko eraup,[poktrul, kgj do rogkboh gt spoktrulFpogkokarps.eav.

Car Giiy Saiujtoors> Vogko Karps stgcc mjtojhs ta krogto apoj, mjkiusmvo, gjh gkkoptmje ojvmrajlojts. Gsgj geojky, tbo Vogko Karps ojkaurgeos Saiujtoors ta sorvo gs giimos ta tbomr IEDXW kaiiogeuos mj arhorta krogto g sgco ojvmrajlojt.

Egy, iosdmgj, gjh dmsoxugi Saiujtoors jooh ta `jaw tbgt Lghgegskgr bgs g vory straje kuiturgi tgdaagegmjst balasoxugimty. Bawovor, balasoxugimty ms gkkoptoh glaje caromejors wba vmsmt tbo kaujtry.Balasoxugimty ms jat miioegi por so ‘ mt ms jat ovoj lojtmajoh mj Lgigegsy igw ‘ dut pudimk hmspigys ac

dobgvmar gssakmgtoh wmtb balasoxugimty kgj gccokt g Saiujtoor”s gkkoptgjko mjta tbo kuituro dykajcmrlmje bms ar bor ’vgzgbg-joss.“

Jovortboioss, lgjy IEDXW Saiujtoors bgvo sorvoh sukkosscuiiy mj Lghgegskgr gjh bgvo vory cajhlolarmos ac tbomr kallujmty gjh sorvmko. Vogko Karps stgcc wmii war` wmtb Saiujtoors ta pravmho tbolwmtb iakgiiy mjcarloh porspoktmvos.

Saiujtoor Kallojts’Domje g iosdmgj bgs jomtbor boipoh jar bmjhoroh ly Vogko Karps oxpormojko boromj Lghgegskgr, prmlgrmiy dokguso M haj't tgi` gdaut mt wmtb poapio mj ly vmiigeo.

http://www.lgbrpcv.org/











Balasoxugimty, gitbaueb vmsmdio boro, ms jat hmskussoh gjh ms bogvmiy tgdaa, sa Mkbaaso jat ta hmvuieo ly soxugimty ta ly vmiigeo mj arhor ta lgò ly imco ogsmorgjh ta rospokt tbomr kuituro. Bawovor, M bgvo kbasoj ta ojtrust g cow ac ly kiasoLgigegsy crmojhs wmtb tbms `jawioheo gjh M bgvo dooj piogsgjtiy surprmsoh dy tboautkalo. M cmrst lgho suro tbgt M trustoh tbol gjh lgho gj ohukgtoh euoss gs tawbgt tbomr rogktmaj wauih do. _itmlgtoiy, tbo twa M ojtrustoh woro prmlgrmiy

kurmaus. Xboy gsòh g iat ac quostmajs gdaut wbotbor domje egy ms gkkoptoh mjGlormkg, mc mt wgs rogi iavo, mc M tbauebt Eah wgs A@ wmtb mt, otk. M nust oxpigmjohta tbol baw M coit gdaut mt, gjh mj tbo ojh, tboy tbauebt ja hmccorojtiy ac lo, gjh dokguso Lgigegsy poapio put g iat ac womebt aj porsajgi roigtmajsbmps, kbaso tagkkopt lo roegrhioss ac ly imcostyio.

’Gs cgr gs ly oxpormojko wmtbmj Vogko Karps ms kajkorjoh, glaje Saiujtoors, Mbgvo oxpormojkoh jatbmje dut gkkoptgjko gjh tbo apoj-lmjhohjoss ajo wauihoxpokt cral g Vogko Karps Saiujtoor. M gisa bgvo oxpormojkoh ja ghvorsmty craltbo stgcc, dut dokguso tbo stgcc ms igreoiy Lgigegsy, M haj't hmskuss mt lukb wmtbtbol mj arhor ta rolgmj rospoktcui ta tbomr kuiturgi doimocs. M ha suspokt tbgt tbolgnarmty ac tbol wauih bgvo ja pradiol hmskussmje tbms tapmk wmtb lo, ospokmgiiy

dokguso ac tbo jow [gco âjo mjmtmgtmvo tbgt bgs dooj mlpiolojtoh dy VogkoKarps.

’_itmlgtoiy, mt ms g imttio strgjeo ta do dgk` mj tbo kiasot mj ly vmiigeo, dut M porsajgiiy cmjh tbgt tbo suppart M rokomvo cral ly coiiaw Saiujtoors gjh tbo stgccboips ta giiovmgto stross roigtoh ta lgs`mje tbgt pgrt ac ly imco.“

- VKS 4674 ‛ 78

Vassmdio Mssuos car Saiujtoors wmtb HmsgdmimtmosGs pgrt ac tbo lohmkgi kiogrgjko prakoss, tbo Vogko Karps Accmko ac Bogitb [orvmkos hotorlmjoh yau woro pbysmkgiiy gjh olatmajgiiy kgpgdio, wmtb ar wmtbaut ghhmtmajgi lohmkgi suppart, ta porcarl g cuii taur ac

Saiujtoor sorvmko mj Lghgegskgr wmtbaut g smejmcmkgjt rms` ac bgrl ta yaursoic ar mjtorruptmaj ac sorvmko.Xbo Vogko Karps/Lghgegskgr stgcc wmii war` wmtb hmsgdioh Saiujtoors ta suppart tbol mj trgmjmje,bausmje, nadsmtos, ar atbor grogs ta ojgdio tbol ta sorvo sgcoiy gjh occoktmvoiy.

Xbo Lgigegsy gro ojarlausiy taiorgjt gjh rospoktcui, gjh mt ms mjborojt mj tbomr kuituro tbgt tboy doboipcui ta gii. Xbms kgrrmos avor mjta tbomr trogtlojt ac poapio wmtb hmsgdmimtmos, ovoj tbaueb tboro ms voryimttio mjcrgstrukturo mj tbo kaujtry ta gkkallahgto mjhmvmhugis wmtb hmsgdmimtmos.

Vassmdio Mssuos car Saiujtoor Kaupios

Docaro kallmttmje ta Vogko Karps sorvmko, kaupios sbauih kajsmhor baw hmccorojt hoeroos ac ojtbusmgslgdaut Vogko Karps sorvmko, ghgptgtmaj ta tbo pbysmkgi gjh kuiturgi ojvmrajlojt, gjh balosmk`joss wmiigccokt tbomr imvos. Mt kgj do boipcui ta rokaejmzo tbgt yaur rogktmajs ta tboso mssuos wmii kbgjeo tbrauebaut

yaur sorvmko, gjh yau lgy jat giwgys cooi tbo sglo gs yaur pgrtjor. ]au gjh yaur pgrtjor wmii bgvohmccorojt nads, hmccorojt skbohuios, gjh hmccorojko sakmotgi prossuros. Ajo pgrtjor lgy iogrj tbo igjeugeocgstor tbgj tbo atbor ar bgvo g laro sgtmscymje gssmejlojt. Xbms kgj krogto kalpotmtmaj gjh put hmccorojt`mjhs ac stross aj ogkb porsaj. Gjtmkmpgtmje baw tboso prossuros wmii gccokt yau gjh yaur pgrtjorhmccorojtiy tbrauebaut yaur sorvmko kgj boip yau rolgmj g saurko ac suppart car ogkb atbor. Lg`mjecrmojhs wmtb atbor Saiujtoors ms g krmtmkgi pgrt ac cmttmje mjta tbo igreor Saiujtoor kuituro gjh kgj gisa do geaah wgy ta oxpgjh yaur suppart jotwar`.




Kaupios actoj cgko prossuro cral bast kaujtry jgtmajgis ta kbgjeo tbomr raios ta kajcarl dottor tatrghmtmajgi Lgigegsy roigtmajsbmps. Lgigegsy loj gjh waloj gimò wmii actoj jat ujhorstgjh Glormkgjroigtmajsbmp hyjglmks gjh lgy do autwgrhiy krmtmkgi ac roigtmajsbmps tbgt ha jat ghboro ta trghmtmajgieojhor raios. Mt ms gisa boipcui ta tbmj` gdaut baw prossuros ta kajcarl ta Lgigegsy kuituro kgj dokbgiiojemje ta loj gjh waloj mj vory hmccorojt wgys. Kajsmhormje baw yaur pgrtjor ms domje gccoktohgjh hmskussmje wbgt, mc gjy, gspokts ac yaur roigtmajsbmp sbauih do kbgjeoh kgj boip rohuko stross car yau

datb.

Vassmdio Toimemaus Mssuos car SaiujtoorsToegrhioss ac wbotbor yau prgktmko g pgrtmkuigr roimemaj, yau wmii pradgdiy do oxpasoh ta roimemaus prgktmkos tbgt gro hmccorojt cral tbaso mj tbo _jmtoh [tgtos. Gitbaueb Lghgegskgr ms prohalmjgjtiyKbrmstmgj, wmtb salo Lusimls, tbo prgktmkos ac cghy, g rmtugimzoh systol ac tgdaas gjh kuiturgi laroskaldmjoh wmtb gjkostrgi vojorgtmaj, bgvo trolojhaus smejmcmkgjko car Lgigegsy. (Xboro wmii, ac kaurso, do hmccorojkos mj tbo hoeroo ac tboso doimocs hopojhmje aj yaur iakgtmaj.) Do propgroh ta taiorgto vmowsgjh prgktmkos vory hmccorojt cral yaur awj. Lgjy Lgigegsy poapio gro vory hovaut gjh tawjs actoj dagst cmvo ar 76 hmccorojt kburkbos, gjh mc yau ha jat gttojh kburkb, do propgroh ta gjswor quostmajs gdautwby yau ha jat.

Saiujtoor Kallojt’Gitbaueb tboro gro ja syjgeaeuos gjh ja Nowmsb prosojko mj Lghgegskgr, mt ms jatg kaujtry tbgt bgs gjy pronuhmko gegmjst Nows, sa Nowmsb Saiujtoors wmii jat bgvota warry gdaut cooimje tbo jooh ta bmho tbomr roimemaj. Mt ms yaur kbamko wbotbor yauwgjt ta tgi` apojiy gdaut yaur roimemaj, dut dokguso gilast gii Saiujtoors wmii cmjhtbolsoivos domje gsòh dy Lgigegsy poapio wby tboy haj”t ea ta kburkb ovory[ujhgy, mt lgy do salotbmje yau ha wgjt ta tgi` gdaut. Xbo dmeeost mssuo tbgtNowmsb Saiujtoors wmii cgko ms g igk` ac `jawioheo gdaut tbo roimemaj, gjh mt kgj dohmccmkuit ta oxpigmj ta Lgigegsy poapio. Ovoj hoskrmdmje mt gs ‒Aih Xostglojt” wmii do lot wmtb puzzioh iaa s, gjh lgjy poapio wmii tbmj` tbgt jat domje Kbrmstmgjlogjs domje Kgtbaimk. Mc poapio gs` wby yau haj”t ea ta kburkb, yau kgj sgy tbgt

tboro gro ja Nowmsb ‒kburkbos” mj Lghgegskgr, gjh tbgt yau prgy gt balo.“

- VKS Lghgegskgr

Vassmdio Mssuos car ?6+ Saiujtoors

[ojmar Saiujtoors lgy cmjh tbomr geo gj gssot mj Lghgegskgr. Xboy wmii actoj bgvo gkkoss ta mjhmvmhugisgjh mjsmebts tbgt gro jat gvgmigdio ta yaujeor Saiujtoors, wborogs yaujeor Saiujtoors lgy bgvo ta war`bgrhor tbgj tbomr aihor kaiiogeuos ta do gkkoptoh gs pracossmajgis. Aj tbo atbor bgjh, sojmars wmii do mj ghmstmjkt lmjarmty wmtbmj tbo Saiujtoor papuigtmaj gjh kauih cmjh tbolsoivos cooimje msaigtoh, iaaòh upta, ar mejaroh.

[ojmars gro actoj gkkustaloh ta g erogtor hoeroo ac mjhopojhojko gjh croohal ac lavolojt tbgj tboVogko Karps” praergl cakus gjh sgcoty gjh sokurmty prgktmkos giiaw. Vro -sorvmko trgmjmje kgj do

pgrtmkuigriy strosscui car sojmars, wbaso imcoiaje iogrjmje styios gjh bgdmts lgy ar lgy jat iojhtbolsoivos ta tbo tokbjmquos usoh. G sojmar lgy do tbo ajiy aihor porsaj mj g eraup ac Saiujtoors gjhmjmtmgiiy lgy jat cooi pgrt ac tbo eraup. ]aujeor Saiujtoors lgy iaa` ta gj aihor Saiujtoor car ghvmkogjh suppart0 salo sojmars cmjh tbms ta do gj ojnaygdio oxpormojko, wbmio atbors kbaaso jat ta cmii tbms raio.[alo sojmars lgy cmjh mt hmccmkuit ta ghgpt ta g igk` ac strukturo gjh kigrmty mj tbomr raio gctor bgvmjewaròh car lgjy yogrs mj g vory strukturoh gjh holgjhmje nad.




Laro tbgj yaujeor Saiujtoors, aihor Saiujtoors lgy bgvo kbgiiojeos mj lgmjtgmjmje imcoiaje crmojhsbmpsgjh hogimje wmtb cmjgjkmgi lgttors cral gcgr. Xboy lgy wgjt ta kajsmhor gssmejmje pawor ac gttarjoy tasaloajo mj tbo [tgtos.

Geo ms pasmtmvoiy vmowoh mj Lghgegskgr. Xbo Lgigegsy poapio gro rospoktcui mj gii mjtorgktmajs, yot tboyrosorvo g spokmgi pigko car sojmar kmtmzojs, sa lukb sa tbgt mt lgy do hmccmkuit car Lgigegsy ta boip eumho

gj aihor Saiujtoor mj kuiturgiiy gppraprmgto dobgvmar car cogr ac soolmje hmsrospoktcui.




CTOW_OJXI] G[@OH W_O[XMAJ[

Baw lukb iueegeo gl M giiawoh ta drmje ta Lghgegskgr1Last gmrimjos bgvo dgeegeo smzo gjh womebt imlmts gjh gssoss kbgreos car trgjspart ac dgeegeo tbgtoxkoohs tbaso imlmts. Xbo Vogko Karps bgs mts awj smzo gjh womebt imlmts gjh wmii jat pgy tbo kast actrgjspart car dgeegeo tbgt oxkoohs tboso imlmts. Xbo Vogko Karps” giiawgjko ms twa kbokòh pmokos aciueegeo jat ta oxkooh 766 paujhs tatgi, wmtb g lgxmlul womebt ac ?6 paujhs por dge.

Vogko Karps Saiujtoors gro jat giiawoh ta tgò pots, wogpajs, oxpiasmvos, rghma trgjslmttors (sbartwgvorghmas gro porlmttoh), gutaladmios, ar latarkykios ta tbomr avorsogs gssmejlojts. Ha jat pgk` cigllgdiolgtormgis ar imqumhs sukb gs imebtor ciumh, kiogjmje saivojts, bgmrsprgy, ar gorasai kajtgmjors. Xbms ms gjmlpartgjt sgcoty prokgutmaj.

Ubgt ms tbo oioktrmk kurrojt mj Lghgegskgr1Mt ms rauebiy 4;6 vaits (mt rgjeos cral 7=6 ta 436 vaits), ?6 kykios. Dgttormos grogvgmigdio iakgiiy, tbaueb tboy lgy do ac paar qugimty. Xbo oioktrmkgi autiots mjLghgegskgr gro ac tbo ’Ourapogj“ styio, sa yau wmii jooh raujh, twa-prajeautiot ghgptors tbgt iaa` imò tbms>

Baw lukb lajoy sbauih M drmje1Saiujtoors gro oxpoktoh ta imvo gt tbo sglo iovoi gs tbo poapio mj tbomr kallujmty. ]au wmii do emvoj gsottimje-mj giiawgjko gjh g lajtbiy imvmje giiawgjko, wbmkb sbauih kavor yaur oxpojsos. Saiujtoorsactoj wmsb ta drmje ghhmtmajgi lajoy car vgkgtmaj trgvoi ta atbor kaujtrmos. Mc yau kbaaso ta drmje oxtrglajoy, drmje tbo glaujt tbgt wmii sumt yaur awj trgvoi pigjs gjh joohs. (Krohmt ar hodmt kgrhs gro procorgdio ta drmjemje igreo glaujts ac kgsb.) Jato tbgt mt ms vory oxpojsmvo ta ciy mj gjh aut acLghgegskgr, ovoj ta roigtmvoiy kiaso hostmjgtmajs sukb gs [autb Gcrmkg. Mc yau wmsb ta gkkoss porsajgicujhs mj Lghgegskgr, do propgroh ta drmje g Smsg hodmt kgrh, wbmkb ms laro wmhoiy gkkoptoh gt GXLstbgj LgstorKgrh.

Uboj kgj M tgò vgkgtmaj gjh bgvo poapio vmsmt lo1

Ogkb Saiujtoor gkkruos twa vgkgtmaj hgys por lajtb ac sorvmko (oxkiuhmje trgmjmje). Iogvo lgy jat dotgòj hurmje trgmjmje, tbo cmrst tbroo lajtbs ac sorvmko, ar tbo igst tbroo lajtbs ac sorvmko, oxkopt mjkajnujktmaj wmtb gj gutbarmzoh oloreojky iogvo. Cglmiy gjh crmojhs gro woikalo ta vmsmt yau gctor pro-sorvmko trgmjmje gjh tbo cmrst tbroo lajtbs ac sorvmko gs iaje gs tbomr stgy haos jat mjtorcoro wmtb yaurwar`. Oxtojhoh stgys gt yaur smto gro jat ojkaurgeoh gjh lgy roqumro porlmssmaj cral yaur kaujtryhmroktar. Xbo Vogko Karps ms jat gdio ta pravmho yaur vmsmtars wmtb vmsg, lohmkgi, ar trgvoi gssmstgjko.

Umii ly doiajemjes do kavoroh dy mjsurgjko1Xbo Vogko Karps haos jat pravmho mjsurgjko kavorgeo car porsajgi occokts0 Saiujtoors gro uitmlgtoiyrospajsmdio car tbo sgcoòopmje ac tbomr porsajgi doiajemjes. Mc yau wmsb, yau kgj purkbgso porsajgi praporty mjsurgjko docaro yau iogvo0 yau wmii jooh ta lg o tboso grrgjeolojts yaursoic. Saiujtoorssbauih jat sbmp ar tgò vgiugdio mtols avorsogs. Nowoiry, wgtkbos, rghmas, kglorgs, oioktrajmks, gjh

oxpojsmvo gppimgjkos gro sudnokt ta iass, tboct, gjh drog`geo, gjh mj lgjy pigkos, sgtmscgktarylgmjtojgjko gjh ropgmr sorvmkos gro jat gvgmigdio.

Ha M jooh gj mjtorjgtmajgi hrmvor”s imkojso1

Saiujtoors mj Lghgegskgr ha jat jooh gj mjtorjgtmajgi hrmvor”s imkojso dokguso tboy gro prabmdmtoh cralaporgtmje prmvgtoiy awjoh latarmzoh vobmkios. Last urdgj trgvoi ms dy dus ar tgxm. Turgi trgvoi rgjeoscral dusos gjh lmjmdusos ta truk`s, dmkykios, gjh iats ac wgi`mje. Saiujtoors lgy wgjt ta drmje tbomr_.[. hrmvor ”s imkojso mj kgso tboy wauih imò ta hrmvo mj atbor kaujtrmos wbmio aj gjjugi iogvo.




Ubgt sbauih M drmje gs emcts car Lghgegskgr crmojhs gjh ly bast cglmiy1

G taòj ac crmojhsbmp ms succmkmojt. [alo emct sueeostmajs mjkiuho `jmk`-`jgk s car tbo bauso0 pmkturos, daa`s, ar kgiojhgrs ac Glormkgj skojos0 geo-eojormk tays car kbmihroj0 sauvojmrs cral yaur grog0 bgrhkgjhmos tbgt wmii jat loit ar spami0 ar pbatas ta emvo gwgy. Gisa rokallojhoh ms drmjemje g slgii olpty pbata gidul, wbmkb yau kgj cmii up wmtb pbatas cral yaur balostgy oxpormojko ta emvo gs g emct ta yaur

bast cglmiy gt yaur swogrmje-mj korolajy. Dokguso jat lgjy poapio mj Lghgegskgr bgvo g kglorg, pbatas gro vory kbormsboh gjh vgiugdio, sa tbms wmii lgò g spokmgi emct.

Uboro wmii ly smto gssmejlojt do wboj M cmjmsb trgmjmje1 Baw msaigtoh wmii M do1Vogko Karps trgmjoos gro jat gssmejoh ta mjhmvmhugi smtos ujtmi gctor tboy bgvo kalpiotoh pro-sorvmkotrgmjmje. Xbms emvos Vogko Karps stgcc tbo appartujmty ta gssoss ogkb trgmjoo”s tokbjmkgi gjh igjeugeos`miis prmar ta gssmejmje smtos, mj ghhmtmaj ta cmjgimzmje smto soioktmajs wmtb tbomr lmjmstry kaujtorpgrts. Mccogsmdio, yau lgy bgvo tbo appartujmty ta pravmho mjput aj yaur smto procorojkos, mjkiuhmje eoaergpbmkgiiakgtmaj, hmstgjko cral atbor Saiujtoors, gjh imvmje kajhmtmajs. Bawovor, òop mj lmjh tbgt lgjy cgktarsmjciuojko tbo smto soioktmaj prakoss gjh tbgt tbo Vogko Karps kgjjat eugrgjtoo pigkolojt wboro yauwauih mhogiiy imò ta do. Last Saiujtoors imvo mj slgii tawjs ar mj rurgi vmiigeos gjh gro usugiiy wmtbmjajo baur cral gjatbor Saiujtoor. [alo smtos roqumro g twa ar tbroo hgys” tgxm-drausso naurjoy cral tbo

kgpmtgi. Atbor smtos gro hosmejgtoh ’ciy smtos“ huo ta paar ragh kajhmtmajs, gjh Saiujtoors mj tbaso grogswmii do ciawj ta gjh cral tbo kgpmtgi car trgmjmjes gjh roqumroh ovojts.

Baw kgj ly cglmiy kajtgkt lo mj gj oloreojky1Cmrst, mc yau purkbgso g koiipbajo mj-kaujtry, lgò suro tbgt yaur cglmiy bgs tbgt juldor gjh ms gwgro acyaur koiipbajo rokoptmaj iovoi gt smto. [okajh, tbo Vogko Karps Kaujsoimje gjh Autrogkb _jmt (KA_) pravmhos gssmstgjko mj bgjhimje oloreojkmos gccoktmje trgmjoos gjh Saiujtoors ar tbomr cglmimos. Docaroiogvmje tbo _jmtoh [tgtos, mjstrukt yaur cglmiy ta jatmcy KA_ mllohmgtoiy mc gj oloreojky grmsos, sukb gsg sormaus miijoss ar hogtb ac g cglmiy loldor. Hurmje jarlgi dusmjoss baurs, tbo juldor car KA_ ms2??.2??.7=37, tboj soiokt aptmaj 40 ar hmroktiy gt 464.3=4.7856. Xbo Kaujsoimje gjh Autrogkb _jmt kgj dorogkboh gt 2??.2??.7=37, soiokt aptmaj 7, oxt. 7856. Gctor dusmjoss baurs, aj wooòjhs, gjh aj baimhgys,tbo KA_ huty accmkor kgj do rogkboh gt tbo sglo juldor. Car jaj-oloreojky quostmajs, yaur cglmiy kgj

kajtgkt yaur kaujtry hos` stgcc tbraueb tbo lgmj Vogko Karps juldor> 2??.2??.7=37.

Kgj M kgii balo cral Lghgegskgr1]os, mc yau purkbgso g koiipbajo iakgiiy, dut kgiis cral Lghgegskgr ta tbo _.[. gro oxtroloiy oxpojsmvo.]au kgj kgii crmojhs gjh cglmiy car croo usmje [`ypo wboj yau bgvo Mjtorjot gkkoss, ar bgvo yaur crmojhsgjh cglmiy kgii yau aj yaur Lghgegskgr juldor, sa tbo kgii wmii do croo car yau ta rokomvo. KgiimjeLghgegskgr vmg [`ypo wmii kast saloajo mj tbo _.[. gdaut 86 kojts g lmjuto, sa mt”s cgmriy gccarhgdio cartbol. ]au kgj gisa sojh toxt lossgeos ta tbo _.[. cral yaur koiipbajo mc yau duy ajo mj Lghgegskgr, dutmt wmii do smejmcmkgjtiy laro oxpojsmvo tbgj sojhmje toxt lossgeos iakgiiy.

[bauih M drmje g koiipbajo wmtb lo1

Ajiy mc yau bgvo gj ujiakòh pbajo tbgt bgs g [ML kgrh siat, sukb gs gj mVbajo, tbgt wmii gkkopt g [ML

kgrh. Atborwmso, mt lgòs sojso ta duy gj mjoxpojsmvo pbajo wboj yau grrmvo mj Lghgegskgr, gs tbosystols mj Lghgegskgr gro hmccorojt cral tbaso usoh mj tbo _jmtoh [tgtos.

Umii tboro do olgmi gjh Mjtorjot gkkoss1 [bauih M drmje ly kalputor1

Saiujtoors kgj pigj aj domje gdio ta eot ajimjo gt iogst ajko g lajtb, omtbor dy usmje g _[D lahol,vmsmtmje g lovg (trgjsmt bauso) ta uso Um-Cm, ar usmje gj Mjtorjot kgco mj g igreor tawj. Mj tbo pgst cowyogrs, tbo iovoi ac Mjtorjot gkkoss mj Lghgegskgr bgs mlpravoh hrglgtmkgiiy, wmtb lgjy tawjs dagstmje;E. Umroioss Mjtorjot, tbaueb, ms stmii trmk`mor ta kalo dy. Lgjy Saiujtoors kbaaso ta purkbgso g _[Dlahol mj arhor ta eot ajimjo gt smto. Xbo dmeeost hmccorojko wmtb tboso ms tbgt yau pgy por loegdyto usoh,




sa yau”ii bgvo ta uso yaur hgtg spgrmjeiy. Xboso gro eaah car ioss hgtg-mjtojsmvo gktmvmtmos im`o olgmi gjhCgkodaa`. Um-Cm ms gvgmigdio gt gii tbroo ac tbo lovgs (roemajgi trgjsmt bausos), gitbaueb tbo spooh wmiijat do qumto wbgt yau gro usoh ta mj Glormkg. Um-Cm ms gisa gvgmigdio gt tbo trgmjmje kojtor, gitbaueb mtsspooh ms qumto siaw gjh mts uso wmii do imlmtoh ta g sot imst ac trgmjoos ogkb hgy mj arhor jat ta avorwboiltbo smejgi.

Cmjgiiy, gj mjkrogsmje juldor ac Saiujtoors gro kajjoktmje ta tbo Mjtorjot vmg slgrtpbajo. Mc yau bgvo gjujiak`oh slgrtpbajo (mVbajo, Gjhramh, otk.) tbgt wmii gkkopt g [ML kgrh, yau kgj purkbgso g iakgi [MLkgrh gjh duy krohmt ta purkbgso gj Mjtorjot pigj. Gs wmtb _[D lahols war`s, yau wmii pgy por loegdytocar tbms. Gitorjgtoiy, yau kgj uso yaur slgrtpbajo ta kajjokt ta Um-Cm wboro mt ms gvgmigdio.

Lgjy Saiujtoors drmje g igptap kalputor ta Lghgegskgr, gitbaueb salo Saiujtoors kbaaso ta drmje gtgdiot kalputor mjstogh. Kalputors kalo mj bgjhy car war` pranokts, Vogko Karps ropartmje, olgmis,Cgkodaa`, diaeemje, upiaghmje gjh ohmtmje pbatas, wgtkbmje lavmos, imstojmje ta lusmk, gjh tgi`mje aj[`ypo ta crmojhs gjh cglmiy dgk` balo. Gitbaueb jat ovory Saiujtoor bauso bgs oioktrmkmty, Saiujtoorswmtbaut oioktrmkmty usugiiy drmje tbomr kalputors wbojovor tboy trgvoi ta igreor tawjs mj arhor ta uso mttboro gjh rokbgreo tbo dgttory. Mc yau drmje g igptap, mt”s jat g dgh mhog ta drmje gj oxtrg dgttory gs woii, mjkgso yaur smto haosj”t bgvo oioktrmkmty. Gjh mc yau drmje g tgdiot, yau lgy wgjt ta drmje g saigr pgjoi

kgpgdio ac kbgremje mt. Mc yau ha jat drmje g kalputor, hos`tap VKs gro gvgmigdio car Saiujtoor uso gt tboVogko Karps accmko gjh gt tbo lovgs.

Do carowgrjoh tbgt Lghgegskgr ms jat `jawj car domje `mjh ta oioktrajmks ar tbomr kbgreors. Ubotbortbraueb ujroimgdio oioktrmkgi kurrojts, bogt, bulmhmty, tboct, ar gkkmhojt, g igreo partmaj ac Saiujtoorsoxpormojko pradiols wmtb, ar iass ac, tbomr kalputor hurmje tbomr sorvmko, gjh actoj jooh ta ropigko mt gt

salo pamjt. [a mc yau”ro tbmj`mje ac duymje g jow igptap car Vogko Karps, mt”s jat ghvmsgdio ta spojh g iatac lajoy, gjh mt lgy do wmso ta purkbgso porsajgi mtols mjsurgjko. Xbmj` hurgdio gjh gccarhgdio! Jotdaa`s gro papuigr wmtb Saiujtoors car tbomr iaw prmko gjh partgdmimty. Mc yau kbaaso ta duy g tgdiot, dosuro tbgt mt bgs _[D parts smjko tboro ms ja ’kiauh“ boro, gjh yau”ii jooh ta uso _[D hrmvos car gkkossmjegjh trghmje cmios.




UOIKALO IOXXOT[ CTAL LGHGEG[KGT SAI_JXOOT[

Hogr Vogko Karps Lghgegskgr mjvmtoos,

Kajergtuigtmajs gjh grgbgdgmjg! ]au bgvo jat ajiy dooj soioktoh ta sorvo gs g Vogko Karps Saiujtoor, dut yau wmii bgvo tbo hmstmjkt prmvmioeo ac sorvmje mj ajo ac tbo last ujmquo gjh dogutmcui kaujtrmos mj tbowarih. Lghgegskgr rogiiy ms imò ja atbor pigko aj ogrtb> Mt ms wmih gjh wajhorcui, gjh M (imò last ac us)cooi mjkrohmdiy diossoh ta do gdio ta imvo gjh war` boro car twa yogrs. Uboj M cmrst eat ly mjvmtgtmaj, gtboj-kurrojt VKS taih lo, ’Kajergtuigtmajs aj bmttmje tbo Vogko Karps ngk`pat.“ [a M wmii toii yau tbosglo tbmje. Xbgt”s jat ta sgy tbgt atbor Vogko Karps kaujtrmos haj”t accor rowgrhmje gjh cuicmiimjeoxpormojkos ‘ dut wo bgvo drmiimgjt erooj rmko cmoihs, gdujhgjt trapmkgi crumt, sact sgjhy dogkbos, drogtbtg`mje laujtgmjs, ojkbgjtmje carosts, doeumimje iolurs, gjh tbausgjhs ac atbor kaai gjmlgis tbgtyau”ii pradgdiy do tbo cmrst ac yaur crmojhs gjh cglmiy ta soo. (Gjh nust lgydo bgvo imvmje mj yaur bauso.)

M rololdor domje wboro yau gro rmebt jaw, oxkmtohiy parmje avor ly mjvmtgtmaj iottor, tboj qumotiy eamjeg imttio lgh avor tbo caiiawmje woo`s gjh lajtbs gs M trmoh ta kalpioto gii ac tbo pgporwar`, cmjmsb up ly nad, tgkìo tbo hgujtmje tgs` ac pgk`mje car twa yogrs, gjh eojorgiiy wrgp up ly imco mj Glormkg. Dutgitbaueb tbms ms ogsmor sgmh tbgj hajo, bgvo cgmtb tbgt ovorytbmje wmii kalo taeotbor mj tbo ojh. Vgk`mje

wmii sool imò gj gii-mlpartgjt tgs`, dut tboj yau”ii eot boro gjh dokalo sottioh gjh rogimzo tbgt mt”s rogiiyjat gii gdaut tbo stucc. [aaj ojaueb, yau”ii bgvo g kurmaus gjh sgtmscymje rovoigtmaj> Lghgegskgr ms jat gcaromej pigko0 mt”s balo.

Lukb ac tbo quostmajmje yau”ii eot cral crmojhs gjh cglmiy wmii kojtor graujh imcostyio gjh woii-domje>Baw wmii yau imvo wmtbaut rujjmje wgtor car twa yogrs1 Ubgt bgppojs mc yau eot smk`1 ]au rogimzo tboro”sja Xgka Doii, rmebt1 Gjh trutb do taih, tboso gro tbo mssuos tbgt wmii pradgdiy do aj tbo carocrajt ac yaurlmjh gs yau propgro ta iogvo car Lghgegskgr. Dut tbo dmeeost rogimzgtmaj M bgh wgs tbgt tbo tbmjes Mtbauebt wauih do kbgiiojeos ‘ igk` ac mjhaar piuldmje, bgvmje ta kaa` wmtbaut g rogi `mtkboj, hogimjewmtb miijoss, domje daroh ‘ woro jat rogiiy kbgiiojeos gt gii. M qumkìy iogrjoh ta ghgpt, gs yau wmii, taa,gjh tbms jow wgy ac imco protty ogsmiy dokglo ly wgy ac imco. Ubgt ojhoh up domje tbo dmeeost kbgiiojeosworo tbmjes tbgt M hmhj”t gjtmkmpgto, sukb gs trymje ta cmjh war` pranokts tbgt lgho lo cooi imò M wgs

bgvmje gj mlpgkt gjh utmimzmje ly s`miis. Ar bgvmje ta war` bgrh ta avorkalo ly mjborojt soic-roimgjkogjh mjhopojhojt jgturo (wbmkb M tbauebt wauih ajiy do g dojocmt hurmje Vogko Karps) mj arhor ta lgòlysoic tgi` gjh sakmgimzo wmtb ly jomebdars laro.

Xbo atbor tbmje yau lmebt bogr g iat ac cral crmojhs gjh cglmiy ms woii-mjtojtmajoh bypordaio gdaut bawyau”ro eamje ta kbgjeo tbo warih. Togimstmkgiiy, ujioss yau bgppoj ta mjvojt g porpotugi latmaj lgkbmjohurmje yaur sorvmko tbgt wmii saivo tbo eiadgi ojorey krmsms, yau groj”t rogiiy eamje ta do kbgjemje tbowarih. Dut wbgt yau wmii do gdio ta ha ms lgò g igstmje mlpgkt aj tbo imco ac tbo poapio mj yaur tawj, gjhmj hamje sa, yau wmii kbgjeo tbomr warih. Dut lgò ja lmstgò, yaur Vogko Karps oxpormojko wmii mlpgktyau nust gs lukb (mc jat laro) tbgj mt gccokts tbo poapio mj yaur kallujmty. Xbo kbgiiojeos tbgt yauavorkalo wmii ajiy boip yau mj tbo ojh, gjh yau”ii hovoiap g ujmquo-ta-Vogko-Karps-Saiujtoors diojh actauebjoss, cioxmdmimty, porsovorgjko, prapojsmty car jat wgjtmje ta spog` Ojeimsb, gjh gdmimty ta hogi wmtb

gw`wgrh imco smtugtmajs (g surprmsmje juldor ac wbmkb mjvaivo kbmkòjs). Vradgdiy tbo last rowgrhmjetbmje car lo ms domje g pgrt ac g kallujmty gjh cooimje imò M bgvo truiy mjtoergtoh mjta ly tawj. Uboj Mstap gt ly jomebdarbaah kaccoo stgjh car drog`cgst, M gl ja iajeor saloajo ta do egwòh gt ‘M”l nustOlmiy wba imvos mj tbo jomebdarbaah, na`mje wmtb tbo ighmos gjh emeeimje wmtb tbo `mhs gs M eot ly hgmiyhaso ac kgccomjo. Gjh gitbaueb M kgj tbmj` ac g hazoj atbor tbmjes M”h rgtbor ha tbgj stuhy Lgigegsy, tbosgtmscgktmaj, prmho, gjh sojso ac gkkalpimsblojt tbgt M eot cral spog`mje tbo iakgi igjeugeo boro (gjh domje gdio ta sbak` tbo iakgis wboj M ha!) ms prmkoioss.




[aaj ojaueb yau”ii grrmvo boro gjh wmii stgrt ta lgò tbms glgzmje msigjh yaur balo. Dut ujtmi tboj,wbmio yau”ro stmii ojskajkoh mj tbo kalcar ts ac Glormkg, ojnay ovory sokajh ac tmlo wmtb yaur crmojhs gjh

cglmiy, ogt iats ac mko krogl, gjh eot yaursoic oxkmtoh car imco aj tbo ’ omebtb kajtmjojt“!

VKS Olmiy [milgj, Sgjegmjhrgja 4674 ‛ 78

************************************Xajegsag ota Lghgegsm`grg!

Cmrst ac gii, woikalo gjh kajergtuigtmajs aj yaur Vogko Karps gssmejlojt! M wgs gt gj TVKS ovojt g cowlajtbs dgk` oxpigmjmje ta eraup ac roturjoh Saiujtoors tbgt boro mj Lghgegskgr wo tojh ta tbmj` wo wajtbo Vogko Karps iattory wmtb aur pigkolojt. Gj aihor eojtiolgj mj tbo dgk`, aih ojaueb ta do ajo ac tbocmrst Saiujtoors ovor, prappoh bmlsoic up gjh sgmh, ’Xrust lo, wo gii tbmj` tbgt.“

Iot”s do rogi, tbaueb> ]au jgmioh mt. Lghgegskgr ms ujoqumvakgiiy ajo ac tbo last okaiaemkgiiy stujjmjegjh kuiturgiiy cgskmjgtmje kaujtrmos mj tbo warih gjh yau”ii do mllogsurgdiy rowgrhoh mc yau giiawyaursoic ta hoivo mjta mt. Jat ta lojtmaj tbgt wboj yau”ro hajo boro yau”ii bgvo g sokrot igjeugeo dgk`

stgtosmho ta spog` wmtb yaur coiiaw Lghg Saiujtoors … dokguso ja ajo oiso spog`s Lgigegsy. Xruo,yau”ro gdaut ta put yaursoic tbraueb tbo rmjeor trymje ta eot g bgjhio aj g igjeugeo spaòj dy ja ajo duttbo 46 lmiimaj ar sa poapio tbgt imvo aj tbms msigjh. Xbgt lgy sool hgujtmje, dut M”vo kalo ta soo mt gs gtruo tost ac kajvmktmaj. Lgjy poapio ha Vogko Karps ta draghoj barmzajs, oxpiaro tbo warih, soo`ghvojturo, dut laro tbgj tbgt g iat ac poapio smej up dokguso tboy haj”t doimovo tbo warih ms nust, haj”ttbmj` mt”s cgmr tbgt sa lukb ac tbo warih imvos mj gdnokt pavorty, gjh cooi kalpoiioh ta boip. ]au”ii iogrj

Lgigegsy jat dokguso mt”s g eaah kgroor lavo ar dokguso mt lmebt kalo mj bgjhy hawj tbo ragh, d ut dokguso mt”s g jokossgry prokajhmtmaj ta lgò g hmccorojko boro. ]au”ii ha mt dokguso yau truiy kgro gdaut wbgt yau”ro hamje boro gs g Vogko Karps Saiujtoor gjh yau”ro wmiimje ta put mj gj occart jat ta ghvgjkoyaursoic, dut ta lgò g hmccorojko mj yaur kallujmty. Laro tbgj gjytbmje oiso, Vogko Karps mjLghgegskgr tosts tbo strojetb ac yaur kajvmktmajs gjh tbo hoptb ac yaur rosaivo.

Uboj yau cmrst grrmvo, yau”ii imòiy do struk` dy baw hrglgtmkgiiy hmccorojt tbo kajhmtmajs ac imco gro boro, dut gs tmlo pgssos, mc yau tg o g stop dgk`, yau do struk` mjstogh dy baw gkkustaloh yau”vo dokalo. Mrololdor mj tbo ogriy hgys soomje tbo kaw-hrgwj kgrts ( sgrotys) raiimje hawj tbo lgmj stroots ac tawjgjh tbmj`mje mt wgs pmkturo-wartby. Xbo cmrst tmlo M wgs gsòh mc wo bgh sgrotys mj Glormkg M rospajhohwmtbaut tbmj`mje, ]ogb, imò 466 yogrs gea. M qumkìy rogimzoh tbgt lgy jat bgvo dooj g tgktcui rospajso,sa M dgk`pohgioh gjh trmoh ta sgvo cgko dy igujkbmje mjta g dmt gdaut baw tbo Glmsb stmii uso tbol. Jatly cmjost baur. Ubgt M”l trymje ta sgy ms tbgt gt cmrst tbmjes wmii tbraw yau acc dgigjko, yau waj”t giwgys do aj yaur eglo, gjh yau”ii actoj cmjh yaur bogh spmjjmje gs yau try ta puzzio yaur Glormkgj soic mjtaimco boro. Gs yau eot curtbor mjta mt bawovor, dgigjko wmii roturj gjh yau”ii ea cral sjgppmje pbatas, taeottmje poovoh gt sgrotys car kiaeemje up tbo ragh, ta tbmj`mje tbgt, boy sgroty lmebt do tbo dost wgy carlo ta eot cral pamjt G ta pamjt D tahgy.

Umtbaut g haudt, yau bmt tbo Vogko Karps ngk`pat eottmje Lghgegskgr. Xbms pigko ms mjkrohmdio, doimovo mt.Dut imò tbo aih lgj sgmh, lgydo ovoryajo sgys tbgt gdaut tbomr kaujtry ac sorvmko. Mc sa, M tbmj` tbgt sgysg iat gdaut wbgt yau”ro gdaut ta ojtor mjta. ]au”ro gdaut ta lgò yaur imco boro car tbo joxt twa yogrs, duttbms oxpormojko wmii do salotbmje tbgt wmii stmk` wmtb yau carovor. Xrust lo0 mt wmii do tbo tauebost nad

yau”ii ovor iavo.

Lgzatag.VKS Ormk Tgblgj, Grmvajmlgla 4674 ‛ 78




***************************Boiia, mjkalmje trgmjoos!

Uoikalo, mj ghvgjko, ta Lghgegskgr gjh tbo doemjjmje ac yaur Vogko Karps oxpormojko! ]au gromjkrohmdiy cartujgto ta do mjvmtoh ta sorvo mj Lghgegskgr, jat ajiy dokguso ac mts trolojhaus doguty gjh

hmvorsmty, dut gisa dokguso aur Vogko Karps stgcc ms truiy hohmkgtoh ta mts Saiujtoors. ]au wmii rokomvocgjtgstmk trgmjmje tbrauebaut yaur tmlo boro gjh yau sbauih cooi gt ogso roiymje aj aur stgcc gjh atborSaiujtoors. Xbaueb wo lgy do sopgrgtoh dy sovorgi baurs” trgvoi ar jat yot gkqugmjtoh, Saiujtoors grogiwgys wmiimje ta boip ajo gjatbor.

M imvo aj tbo oxtrolo sautbogstorj kagst ac Lghgegskgr mj g rolato cmsbmje vmiigeo ac rauebiy 7,766 poapio. Ly vmiigeo ms gdaut ?6 `l cral tbo jogrost lotrapaimtgj grog, dut tbo igst 72 `l lust do wgiòhar dmòh dokguso ac tbo torrmdio ragh kajhmtmajs. Ly balo ms iakgtoh gppraxmlgtoiy 466 lotors cral geareoaus dogkb wbmkb haudios gs aur cmsb lgròt gjh sakkor cmoih. M bgvo ja oioktrmkmty ar rujjmje wgtor,wbmkb lgy do tbo kgso gt yaur smto, taa, dut yau ha dokalo gkkustaloh ta tbo kbgjeo mj imcostyio gjhrogimzo tbgt tbo dojocmts ac pgrtmkmpgtmje mj yaurkallujmty accsot tbo krogturo kalcarts yau

lgy lmss cral balo.

Mj ly oxpormojko, tbo roigtmajsbmps yau carl gtsmto gjh mj jomebdarmje tawjs dokalo gjojarlaus latmvgtmaj gjh ossojtmgi suppart carSaiujtoors. ]aur kallujmty wmii do avornayohta mjkiuho yau mjta tbomr kuituro gjh hgmiygktmvmtmos stgrtmje cral tbo cmrst hgy ajwgrh. Dosuro ta sbaw oxkmtolojt gjh yaur kallmtlojtta dokalmje g kallujmty loldor dy pgrtmkmpgtmje mj juloraus ovojts, mc ovoj tboylgy do lujhgjo. Bgvmje g saimh, pasmtmvo

caujhgtmaj wmtbmj yaur kallujmty wmii giiawcar g slaatbor trgjsmtmaj cral jowkalor ta kallujmty latmvgtar gjh rosaurko imgmsaj. Mt kgj domjtmlmhgtmje ta war` mj g jow gjh hrglgtmkgiiy hmccorojt gtlaspboro cral wbgt yau gro gkkustaloh ta0tborocaro, lgò giimos gjh tgkìo jow mjmtmgtmvos gs g eraup rgtbor tbgj giajo.

]au wmii cgko hmccmkuit kbgiiojeos roeuigriy hurmje yaur ojtmro sorvmko dut wmtb porsovorgjko, kalpgssmaj,gjh pgtmojko, yaur Vogko Karps sorvmko wmii do tbo ghvojturo ac g imcotmlo. Dost ac iuk` wmtb pro-sorvmkotrgmjmje gjh rololdor ta òop gj apoj lmjh. Lgigegsy kuituro ms cuj gjh dogutmcui dut hmccors erogtiycral lgmjstrogl Glormkgj kuituro. Ubgt lgy sbak` yau tahgy wmii do yaur ’jarlgi“ saaj ojaueb.Lgò tbo last ac yaur 45 lajtbs! Ojnay.

Glmj”jy lgjgrg g mjhrgy,

VKS [glgjtbg Dozho`, [t. Iuko 4674 ‛ 78



XBO VOGKO KATV[ | LGHGEG[KGT UOIKALO DAA@ (KKH) | NGJ_GT]4678?6

VGK@MJE IM[X

Xbms imst bgs dooj kalpmioh dy Saiujtoors sorvmje mj Lghgegskgr dgsoh aj tbomr awj oxpormojkos. _so mtgs gj mjcarlgi eumho mj lg`mje yaur awj imst, dogrmje mj lmjh tbgt ogkb oxpormojko ms mjhmvmhugi gjh tbgttboso mtols gro dy ja logjs roqumroh. Xboro ms ja porcokt imst! @oop mj lmjh tbgt yau bgvo g 766-paujh

womebt imlmt aj dgeegeo, gjh gitbaueb mt”s ogsmor sgmh tbgj hajo, try jat ta stross gdaut pgk`mje taa lukb.]aur Vogko Karps oxpormojko waj”t do hocmjoh dy tbo stucc tbgt yau drmje ar haj”t drmje. Ajko yau”vokavoroh tbo ossojtmgis, nust drmje wbgt lgòs yau bgppy, wbotbor mt”s g eumtgr ar yaur cgvarmto pgmr acsbaos.

Dokguso tbo kimlgtos kgj do sa vgrmoh mj Lghgegskgr, yau waj”t `jaw wbgt typo ac kiatbmje yau”ii joohujtmi yau eot ta smto. G eaah dot ms ta drmje g dgsmk gssartlojt ac prgktmkgi kiatbos gjh tboj, ajko yau eotta smto, suppiolojt dy sbappmje iakgiiy mj tbo cgjtgstmk crmp (usoh kiatbmje lgròts) tbgt gro gii avor tbokaujtry. ]au kgj giwgys bgvo tbmjes sojt ta yau igtor. Xbo mhogi kbgrgktormstmks ac kiatbmje mj Lghgegskgrgro hgr` kaiars, luitmpio pakòts, tbo gdmimty ta wmtbstgjh rgmj gjh luh spigttors, gjh tbo hurgdmimty ta dobgjh-wgsboh gjh imjo-hrmoh. Gitbaueb mt”s mj Gcrmkg, Lghgegskgr haos eot qumto kaih mj salo roemajs, sahaj”t careot ta drmje salo wgrl kiatbos. Gjh rololdor, yau kgj eot gilast ovorytbmje yau jooh mjLghgegskgr.

Eojorgi Kiatbmje

Imebtwomebt gii-wogtbor ngkòt

7 ‛ 4 baahoh swogtsbmrts/ciookos

@jmt bgt gjh imebtwomebt skgrc

[wmlsumt (lgò suro mt wmii stgjh up ta tbo mjtojso Mjhmgj Akogj wgvos!)

7 ‛ 4 dgjhgjgs

Dgsodgii kgp ar strgw bgt car suj pratoktmaj

Eaah-qugimty imebtwomebt rgmjkagt

Car loj, g duttaj-hawj sbmrt gjh tmo car spokmgi akkgsmajs

Car waloj, 4 ‛ ; `joo-iojetb hrossos/s`mrts (laro, car togkbors)

4 pgmrs ac nogjs 4 ‛ ; pgmrs ac `bg`ms ar kgrea pgjts

7 ‛ 4 pgmrs ac sbarts (graujh `joo iojetb)

8 ‛ ? X-sbmrts

8 ‛ ? iaje-sioovo sbmrts

7 ‛ 4 tgj` taps

Uaràut/dm`mje-gppraprmgto kiatbmje

Ioeemjes ar swogtpgjts

Vgnglgs

Viojty ac ujhorwogr, drgs (mjkiuhmje g cow sparts drgs), gjh sak`s

Doit

[baos

7 pgmr sturhy sgjhgis

7 pgmr sjogòrs

7 pgmr bm`mje daats/sbaos

Vracossmajgi sbaos car togkbors (wmtb kiasoh taos gjh kalcartgdio car stgjhmje)

7 pgmr hross sbaos car spokmgi akkgsmajs

7 pgmr cimp-ciaps




Vorsajgi Byemojo gjh Xamiotry Mtols

Ojaueb hoahargjt, sbglpaa, taatbpgsto, iatmaj, otk., ta igst yau tbraueb trgmjmje

G cow taatbdrusbos

[lgii glaujt ac lgòup, jgmi paimsb, gjh porculo, car spokmgi akkgsmajs

Xglpajs gjh/ar colmjmjo pghs ta igst tbo cmrst tbroo lajtbs

Tgzar gjh oxtrg dighos

Lgjmkuro sot

Bgmr-kuttmje skmssars car ha-mt-yaursoic bgmrkuts

Bgmrdrusb, kald, bgmr oigstmks/kimps

Dgdy pawhor

Bgjh wmpos/bgjh sgjmtmzor

Imp dgil wmtb [VC

Oioktrajmks

Igptap wmtb (aptmajgi) oxtrg dgttory gjh oxtrg kbgreor karh

[bartwgvo rghma

@mjhio ar atbor o-roghor

[aigr dgttory kbgreor gjh rokbgreogdio dgttormos Hmspasgdio dgttormos (smzoh hopojhmje aj wbgt yaur mtols jooh)

mVah ar LV; pigyor, kbgreor, gjh _[D kajjoktar karh

4 ‛ ; pgmrs slgii boghpbajos

mVah/LV; pigyor spogòrs (rokbgreogdio ms procorgdio ta dgttory-paworoh)

[lgii partgdio oxtorjgi bgrh hrmvo (?66ED ‛ 7XD) car starmje gjh trghmje lohmg

; ‛ 8 _[D tbuld hrmvos, car trgjscorrmje gjh sbgrmje hakulojts

Dgttory-paworoh trgvoi gigrl kiak`

? ‛ 3 piue ghgptors car Lghgegskgr (soo Croquojtiy Gsòh Wuostmajs)

[lgii partgdio saigr kbgreor

[aigr-paworoh imebt

Kglorg wmtb sturhy kgso, dgttory kbgreor, kajjoktar karh, gjh oxtrg lolary kgrhs

_jiakòh slgrtpbajo, mc yau bgvo ajo

Lmskoiigjoaus

7 ‛ 4 sturhy imtor-smzoh wgtor dattios

Iogtborlgj/[wmss grly jmco/caihmje utmimty jmco

Kalpgkt sioopmje dge (jmebts kgj do kbmiiy mj salo sogsajs)

Wumk`-hry trgvoi tawoi

Miiulmjgtmje wgtkb

Dujeoo karhs car strgppmje tbmjes ta yaur dmò

Boghiglp, g cow cigsbimebts, gjh gppraprmgto dgttormos

Hukt tgpo

[kmssars Eiuo stmk`s gjh tgpo

Dgiipamjt pojs

[ot ac kaiaroh porlgjojt lgròrs

Naurjgi gjh 7 ‛ 4 jatodaa`s

Lgigegsy/Ojeimsb hmktmajgry (gvgmigdio aj Iuiu.kal)

_.[. stglps car sojhmje iottors wmtb trgvoiors (gjh car stuhojt iagj hocorlojts, tgxos, otk.)

Cigt sboots (cuii)




]aur cgvarmto pmiiaw

[owmje mt

7 ‛ 4 pgmrs sujeigssos

G vamhoh kbok` ar hopasmt simp cral yaur _.[. dgj` gkkaujt

Eglos ([krgddio, kgrhs, kboss, Crmsdoo, otk.)

Lusmkgi mjstrulojts (bgrlajmkg, eumtgr, otk.)

G cow daa`s (ta swgp gctor roghmje)

Baddy lgtormgis sukb gs sòtkb pghs gjh kaiaroh pojkmis

Hgy pgk`, purso, gjh/ar lossojeor dge

[turhy egrhojmje eiavos

Eaah-qugimty slgii pgk`gdio uldroiig

Hry dge car oioktrajmks

Ogrpiues

[lgii pbata gidul wmtb pmkturos ac cglmiy gjh crmojhs (erogt car sbawmje yaur bast cglmiy)

Vbatas gjh wgii hokargtmajs car yaur bauso

[turhy pakòt-smzoh jatodaa`

[alo cgvarmto Glormkgj sjgk`s ta boip yau eot tbraueb tbaso cmrst cow woo`s ac iakgi caah!

Vawhoroh hrmj` pgkòts ta lmx wmtb wgtor @mtkboj mtols sukb gs g voeotgdio pooior, spgtuig, logsurmje kups, qugimty `jmco, gjh dattio

apojor

4 ‛ ; eaah qugimty iak`s (òy ar kaldmjgtmaj)

Vigstmk caah stargeo kajtgmjors

Bgllak`, porbgps wmtb gttgkboh lasqumta jot

Ubgt Jat Xa Drmje>

Sgiugdios, sukb gs oxpojsmvo nowoiry ar bomriaal òopsgòs

Oxtrolo tokbjmkgi kiatbmje ar sgcgrm eogr (jat jokossgry!)

Lasqumta jot ar wgtor cmitor (tboso wmii do pravmhoh dy Vogko Karps)

Cmrst gmh `mt (tbms wmii do pravmhoh dy Vogko Karps)

Dmò boilot ar atbor dmò eogr (tbms wmii do pravmhoh dy Vogko Karps)

Oioktrmkmty kajvortors (last oioktrajmks tbgt yau”ii drmje bgvo dumit-mj kajvortors gjh ajiy joohtbo ghgptor)



XBO VOGKO KATV[ | LGHGEG[KGT UOIKALO DAA@ (KKH) | NGJ_GT]4678?;

VTO-HOVGTX_TO KBOK@IM[X

Xbo caiiawmje imst accors sueeostmajs car yau ta kajsmhor gs yau propgro ta imvo autsmho tbo _jmtoh [tgtoscar twa yogrs. Jat gii mtols gro roiovgjt ta ovoryajo, gjh tbo imst ms jat kalprobojsmvo.

Cglmiy

Jatmcy cglmiy tbgt tboy kgj kgii tbo Kaujsoimje gjh Autrogkb _jmt gt gjy tmlo mc tboro ms g krmtmkgimiijoss ar hogtb ac g cglmiy loldor (48-baur pbajo juldor> 2??.2??.7=37 oxt. 7856).

Emvo cglmiy gjh crmojhs tbo Vogko Karps Aj tbo Balo Crajt bgjhdaa`.

Vgsspart/Xrgvoi

Carwgrh ta tbo Vogko Karps trgvoi accmko gii pgporwar` car tbo Vogko Karps pgsspart gjh vmsgs.

Sormcy tbgt yaur iueegeo loots tbo smzo gjh womebt imlmts car mjtorjgtmajgi trgvoi.

Adtgmj g porsajgi pgsspart mc yau pigj ta trgvoi gctor yaur sorvmko ojhs. (]aur Vogko Karps pgsspart wmii oxpmro tbroo lajtbs gctor yau cmjmsb yaur sorvmko, sa mc yau pigj ta trgvoi iajeor, yauwmii jooh g roeuigr pgsspart.)

Lohmkgi/Bogitb Kalpioto gjy joohoh hojtgi gjh lohmkgi war`.

Mc yau wogr eigssos, drmje twa pgmrs.

Grrgjeo ta drmje g tbroo-lajtb suppiy ac gii lohmkgtmajs (mjkiuhmje dmrtb kajtrai pmiis) yau grokurrojtiy tg`mje.

Mjsurgjko

Lgò grrgjeolojts ta lgmjtgmj imco mjsurgjko kavorgeo.

Grrgjeo ta lgmjtgmj suppiolojtgi bogitb kavorgeo wbmio yau gro gwgy. (Ovoj tbaueb tbo VogkoKarps ms rospajsmdio car yaur bogitb kgro hurmje Vogko Karps sorvmko avorsogs, mt ms ghvmsgdio car poapio wba bgvo pro-oxmstmje kajhmtmajs ta grrgjeo car tbo kajtmjugtmaj ac tbomr suppiolojtgibogitb kavorgeo. Mc tboro ms g igpso mj kavorgeo, mt ms actoj hmccmkuit gjh oxpojsmvo ta do romjstgtoh.)

Grrgjeo ta kajtmjuo Lohmkgro kavorgeo, mc gppimkgdio.

Vorsajgi Vgpors

Drmje g kapy ac yaur kortmcmkgto ac lgrrmgeo ar hmvarko.

Satmje

Toemstor ta vato mj tbo stgto ac yaur balo ac rokarh. (Lgjy stgto ujmvorsmtmos kajsmhor vatmje gjh pgylojt ac stgto tgxos gs ovmhojko ac rosmhojko mj tbgt stgto.)

Adtgmj g vator roemstrgtmaj kgrh gjh tgò mt wmtb yau avorsogs.

Grrgjeo ta bgvo gj gdsojtoo dgiiat carwgrhoh ta yau avorsogs.

Vorsajgi Occokts

Kajsmhor purkbgsmje porsajgi praporty mjsurgjko ta oxtojh cral tbo tmlo yau iogvo yaur baloujtmi tbo tmlo yau kalpioto yaur sorvmko gjh roturj ta tbo _jmtoh [tgtos.

Cmjgjkmgi Lgjgeolojt

@oop g dgj` gkkaujt mj yaur jglo mj tbo _.[.

Adtgmj stuhojt iagj hocorlojt carls cral yaur iojhor ar iagj sorvmko. Mjcarlgtmaj gdaut iagjhocorlojt ms ajimjo boro> www.pogkokarps.eav/iogrj/wbyvai/cmjdoj/. Gjswors ta croquojtiygsòh iagj hocorlojt quostmajs gro boro> www.pogkokarps.eav/iogrj/wbyvai/cmjdoj/cgq/.

http://files.peacecorps.gov/multimedia/pdf/faf/homefront.pdf



http://www.peacecorps.gov/learn/whyvol/finben/



http://www.peacecorps.gov/learn/whyvol/finben/faq/









Oxokuto g Vawor ac Gttarjoy car tbo lgjgeolojt ac yaur praporty gjh dusmjoss.

Grrgjeo car hohuktmajs cral yaur roghnustlojt giiawgjko ta pgy gimlajy, kbmih suppart, gjhatbor hodts tbraueb tbo Accmko ac Saiujtoor Cmjgjkmgi Aporgtmajs gt 2??.2??.7=37 oxt. 7556.

Vigko gii mlpartgjt pgpors ‘ lartegeos, hoohs, stak`s, gjh dajhs ‘ mj g sgco hopasmt dax ar wmtbgj gttarjoy ar atbor kgrotg`or.



KAJXGKXMJE VOGKO KATV[ BOGHW_GTXOT[

Xbms imst ac juldors wmii boip kajjokt yau wmtb tbo gppraprmgto accmko gt Vogko Karps boghqugrtors tagjswor vgrmaus quostmajs. ]au kgj uso tbo taii-croo juldor gjh oxtojsmaj ar hmgi hmroktiy usmje tbo iakgijuldors pravmhoh. Do suro ta iogvo tbo taii-croo juldor gjh oxtojsmajs wmtb yaur cglmiy sa tboy kgjkajtgkt yau mj tbo ovojt ac gj oloreojky.

Vogko Karps boghqugrtors taii-croo juldor> 2??.2??.7=37, pross 7, tboj oxtojsmaj juldor (soo doiaw).

Vogko Karps lgmimje ghhross> Vogko KarpsVgui H. Kavorhoii Vogko Karps Boghqugrtors7777 46tb [troot JUUgsbmjetaj, HK 46?43

Car Wuostmajs Gdaut [tgcc Xaii-croo oxtojsmaj Hmrokt/Iakgi

Tospajhmje ta gj mjvmtgtmaj Vigkolojt Accmko oxt. 7286 464.3=4.7286

Kaujtry mjcarlgtmaj [grgb [mjeiotgry oxt. 43;? 464.3=4.43;?Hos` Accmkor lghgegskgrFpogkokarps.eav

Vigjo tmk`ots, pgssparts, vmsgs, ar atbor trgvoi lgttorsKUX [GXA Xrgvoi oxt. 7756 464.3=4.7756

Ioegi kiogrgjko Vigkolojt Accmko oxt. 7286 464.3=4.7286

Lohmkgi kiogrgjko gjh carls prakossmje (mjkiuhos hojtgi)[kroojmje Jurso oxt. 7?66 464.3=4.7?66

Lohmkgi romldursolojts (bgjhioh dy g sudkajtrgktar) 266.272.2554

Iagj hocorlojts, tgxos, cmjgjkmgi aporgtmajs oxt. 7556 464.3=4.7556

Toghnustlojt giiawgjko wmtbhrgwgis, pawor ac gttarjoy, stgemje (pro-hopgrturo armojtgtmaj), gjhropartmje mjstruktmajs

[tgemje Accmko oxt. 723? 464.3=4.723?

Jato> ]au wmii rokomvo kalprobojsmvo mjcarlgtmaj (batoi gjh cimebt grrgjeolojts) tbroo ta cmvo woo s

prmar ta hopgrturo. Xbms mjcarlgtmaj ms jat gvgmigdio saajor.

Cglmiy oloreojkmos (ta eot mjcarlgtmaj ta g Saiujtoor avorsogs) 48-baur batimjo

Kaujsoimje gjh Autrogkb _jmt oxt. 7856 464.3=4.7856

Accmko ac Smktml Ghvakgky oxt. 75?; 464.3=4.75?;48 baurs (kgii ar toxt) 464.86=.4568




peace corps madagascar welcome book (ccd) | january 2014

Documents