Thursday 20 April 2023

donderdag 20 april 2023

ClickKlik

I always feel as fit as a fiddleI keep everything in the middle

Nothing too soon, nothing too lateI don’ take and I don’t hate

At the start I think of the endI’m smart and call you my friend

Ik voel mij zo fit als een hoentjeIk blijf altijd nog een kapoentje

Niets te vroeg, niets te laatGeen gevoel zoals haat

Heb ik dit allemaal verdiend?Ik ben slim en noem je mijn vriend

I always read and I don’t talkI breath and take a walk

Whatever I may sayIt won’t take your breath away“Read and walk” is my advice

Pretend that you are wise

Ik lees veel en zeg nietsIk adem en ik rijd met de fiets

Wat ik ook beweer of zegHet neemt je adem niet weg“Lees en fiets” is wat ik doeHou dus maar je bekje toe

Jefken

Rum and Coca Cola 3’07’’

Bir Mir Bis Du Shein 2’41’’

Sing Sing Sing 2’35’’

Clickon title

Klikop titel

E E U W I G H E I Dk o m t w e l d r a

Click / Klik

=PHILOSOPHY

FILOSOFIE

A dog is not considered a gooddog because he is a good barker.

A man is not considered a good manbecause he is a good talker.

Een hond is geen goede hondomdat hij goed kan brullen.Een man is geen goed manomdat hij goed kan lullen.

In the sky, there is no distinctionof east and west; people create

distinctions out of their own mindsand then believe them to be true.

In de lucht is er geen onderscheidtussen oost en west; mensen creëren

onderscheiden in hun eigen geesten geloven dan dat ze waar zijn.

1 2Let us rise up and be thankful, for if we

didn’t learn a lot today, at least we learneda little, and if we didn’t learn a little, at least

we didn’t get sick, and if we got sick, atleast we didn’t die; so, let us all be thankful.

Laat ons recht staan en dankbaar zijn, want als we vandaag niet veel leerden, dan leerden

wij een beetje, en als wij niet een beetjeleerden, dan werden wij tenminste niet ziek,

en als wij ziek werden, dan stierven wijtoch niet; laat ons dus allen dankbaar zijn.

The secret of health for both mind andbody is not to mourn for the past, norto worry about the future, but to live

the present moment wisely and earnestly .

Het geheim van gezondheid voor geesten lichaam is niet om het verleden treuren,noch zich zorgen maken over de toekomst,

maar het hier en nu wijs en ernstig te beleven.

3

NEXTVOLGENDE

Last  year I replaced all the windows in my house with that expensive double-pane energy efficient kind, and today, I got a call from the  contractor who installed them.  He was  complaining that the work had been completed a whole year ago and I still hadn't

paid for them.   So, I told him just what his fast talking sales guy had told me last year, that in ONE YEAR these  windows would pay for themselves!  It's been a year!  I told him. There was only silence at the other end of the line, so I finally just hung up. 

He never called back.  I bet he felt like an  idiot. Vorig jaar verving ik alle ruiten in mijn huis door die dure dubelglas energiebesparende ruiten en vandaag kreeg ik een telefoontje

van de leverancier van die ruiten. Hij klaagde erover dat het werk een gans jaar geleden al gedaan werd en dat ik nog steeds niet betaaldhad. En dus vertelde ik hem wat zijn vlot pratende verkoper mij vorig jaar verteld had, namelijk dat in EEN JAAR deze ruiten

zichzelf zouden betalen. “En nu is het één jaar”; zei ik hem. Aan de andere kant van de lijn was er alleen stilte.Hij belde mij nooit meer terug. Hij voelde zich waarschijnlijk een idioot.

Jefken Jefken

I sent you a message todayBut, you seemed to be awayI called you on your phone

But, you didn’t were at homeNow, I send an old fashioned letterPerhaps those old things are betterMayby that some day we will meet

If not, I’ll push on the “delete”

Ik stuurde je een bericht in rijmMaar, je bleek weg te zijn

Ik belde op je telefoonMaar, ik hoorde geen enkele toon

Nu een handgeschreven briefAls methode een oud geriefMisschien wil je dit alles nietWel, dan duw ik op “delete”

NEXTVOLGENDE

Did you like this presentation ? Vond je deze presentatie goed ?

JA NEENNOYES

MOTHER EARTH

Our Mother Earth is woundedAt the mercy of man’s greed

Raped of her resourcesConsumed by careless needThe trail of man’s destruction

Leaves nothing in its wakeSpecies lost forever

It’s no little innocent mistake

MOEDER AARDE

Moeder Aarde wordt “ontaard”Door de mens als gulzigaardVan al haar bronnen beroofdOpgesnoept en uitgedoofdVernietiging laat een spoor

De mens heeft het nog niet doorDieren verdwijnen, zo ook het woud

Dit is echt geen onschuldige fout

NEXTVOLGENDE

Click >> << Klik

NEXTVOLGENDE

THE ENDEINDE

To make money we lose our health,and then to restore our health we

lose our money….

We live as if we are never going to die,and we die as if we never lived…

Om geld te verwerven, verliezen wijonze gezondheid, en om onzegezondheid te herstellen, ver-

liezen wij ons geld…….

We leven alsof wij nooit zullen sterven, en we sterven alsof wij

nooit hebben geleefd…

Politicians are incompetentThey even have no sentimentThey want money and power

And a hooker under the showerWhether they are black or white

They believe they are always rightNever explain the reason why

I hope that soon they all will die

Politiekers zijn incompetentZe hebben zelfs geen sentimentZij willen alleen geld en macht

En een hoer voor de nachtZwart of wit, dat is voor hen gelijk

Hun groot gelijk staat steeds te kijkSteeds het “waarom” en “hoe” verknallen

Ik hoop dat ze allen dood mogen vallen

Jefken

E-mail

MoreMeer

If you want to send me an e-mail >>Als je mij een e-mail wil zenden >>

If you want more of my presentations >>Als je meer presentaties wil zien >>

STOP