pebi di fiiii - periodicos.tabasco.gob.mx
TRANSCRIPT
Epoca 6a. Villahermosa, Tabasco
PEBI DIFI III
ORGANO DE DIFUSION OFICIAL DEL GOBIERNOCONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBREY SOBERANO DE TABASCO.
PUBLICADO BAJO LA DIRECCION DE LA SECRETARIA DE GOBIERNORegistrado como correspondencia de segunda clase con fecha17 de agosto de 1926 DGC Núm. 0010826 Características 11282816
10 DE NOVIEMBRE DE 2012Suplemento
7323 e
No.- 30346
1.-FORMATO ÚNICO SOBRE APLICACIONESDE RECURSOS FEDERALES
(Cifras en pesos y porcentajessin incluir decimales)
TERCER TRIMESTRE DE 2012
H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DELMUNICIPIO DE CENTRO, TABASCO.
Inforrne9 sobre la Situ.l1eión' Económica, las Finan~all Públicas y 1. Deuda PúblicaANEXO 111
L· FORMATO úNtCO SOBRE APLICACIONES DE RECURSOS FEDERALES(cifras en j)l!!SOS y porcenlaJes sin IncluIr decimalu)
EJERCICtO F!SCAl 2012 Munlclplo : CENTRO Grupo Sectorial: DESARROllO SOCIAL üependencta o Entidad Ejecutora: ENTIDAD MUNICIPAL
PERIODO QUE SE REPORTA TERCE Instituc.ión Ejecutora del Provecto: H AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL MUNICIPIO DE CENTRO
Follo
Re.v.üesttno del eeste
(Denominaclón o descrIpción)
88628
88655 CONSTRUCCION DE DRENAJE SANITARIO EN LA COL. FRANCISCO
vnt e. INDECO CIUDAD INDUSTRIAL, 20A. ETAPA FASE 3, EN lJ\SCALLES ABMHAM BANOALA, ALVARO OBREGÓN
I88&911 ICONSTRUeC-¡óN DE DRENAJE SANITARIO EN LA COl. FRANCISCO
V!llA,INDECO CIUDAD INDUSTRIAL, 2DA. ETAPA fASE 4, EN LASCALLES JOSEfA CRTIZ Df: OOMINGUEl, POfl,FIRIO DIAZ, BENITO
I JuA!\f:Z8B110 CONSTRUCCIQN DE DRENAJE SANITARIO EN LA COl. HlANCISCO
VILLA, INoten CIUDAD iNDUSTRIAL. 2DA. ETAPA Fo\SE S. EN LACAllE FRANCISCO VIllA
9g7~8 CCNSTnuC(ION DI; OAEN"-IE SANITARIO EN LA COL, FRANCJSCOVILLA, rnnr.co (IUDAD lNDUSTRI"l, 2t'A. ETAPA FASE 6
~ (DESCARGAS OOMIOLlAFlIAS
! 88915: ~~~~~T2:J~~~I~A:~~ZSREE~.~C~SNA~~:I~~ ~~Ll;Á~~~~~A;Ae~~~~RIO.
r1!SUBCOggQR y LINEA M •••.OR1NA. EN LA lA. trAPA
.
8')105 ~~~RUCCtÓN DE~A LINEA DE DlSTRlBUC1ÓN DE LA PLANTA
,. rOTABIU:ADORA REGIONAL. DE 100 lPS (IRA. ETJlPA) FASE 1
f Qo,~¡:1 !co,,"S'''UCCiÓ,'i O( LA~:'''!;'r[ [',o·Il'"ll(10,o,,¡ fH "" "lANTA
1 rOTABIlIZ/lDORA REGIONAL, DE 100 lPS {IRA. ETAPAI FASE 2
~ CONSTRUCCIÓN DE LA LINEA DE DISTRIBUCIÓN DE lA PLANTAI flOTMTUZADOIl.A REGiONAL. DE 100 LPS (iRA. ETAPA) FASE 3
I&90671 CONSTRUCCiÓN DE LA PLANTA POTAIJILlZAOQRA DOS MONTES 100----L LPS l20h. ETAPA) CONCLUSiÓN
'~IiB9,10! ICONSTRUCCION OH SiSTEMA or OREN/IJ[ SAMTARlO EN LA
1, COLONIA SlllllLA lURITA 2A, ETAPA DE lA Rf •. BUrNA '.'ISiA 11:10
NUEVO 2A. SEC. CENTRO, TABAStO
I8&9113 CONSTRUCCION DEl SISTEMA INTEGRAL OE DRENAJE PLUVIAL Del
CORREDOR MEDElllN·VIllA MACULTEPEC ZA. ETAPA; DRENAJE
PLUVIAl N LOMA OCUILTZAPOTlÁN I
¡BBSÓ& .GA~TD Of OPERAC10N ARA lA SUPERVISION DE LAS aMASIA.UTORIZAOf\S EN EL PrlOGRAMA DE AGUA POTABLE
! IjAlCANTt.R1llADO v Si\NfAMI(II,JTO EN ZONAS tlRflANAS lAPAZU
r--+- JillL_.L-.-.U~~I.2~~.._ .:_.__
localidad ÁmbitoNúmero
de Btneficiarios
Proyecto6 I 12
Total Anual :
14 I
Monto de recursos "resupuestariosAcumulado al Trimestre
Ministrado Prolramado EJercido15 I 16 17 1&015/13
Avance"
I lOS ll4117f 71102,f.47 13,102,641 69 403,13~ 94.9%SeUor: AGUA Subsee:tor: SUMINISTRO CE AGUA POTABLE, DRENI\JE Y .AlCANTARlllAr)O
neeeeeeecte federal "Ul!! coordina el Prorrllm¡ o COl"venio; 16·MEDIO AMBIENTE y RECURSOS NATURALE$
URBANO !<l49·434 33S778
HA!lITANTES
VILLAHERMOSA UR8ANO 1<150·435 335118HABITANTES
VllLAHERM05A URBANO K151·436 335118HABITANTES
JILlAHERMQSA URBANO K152·437 ~35n8HABITANTES
VILLAHERMOSA URBANO 1(153·438 335778
HABITANTES
VILLAHE~MOSA URBANO I(lS'¡·439 335718HAt\ITANTE5
VlllAHERMOSA URBANO K179·4li3 6350
I ¡HABITANTE5
RURAL 1I:19¡·502 1160HABlTANH5
DOS MOrHrS
DOS MONTES RURAL K193·504 1160HABITANTES
005 MONTES IIlURAl K18a·49S 16883HAIlITANTES
8UENh VISTA, RIO ~URAl K180·484 2B9S
uutvc ~h. S(CC'éN I I-IAlltTANTES I
OCUllTZAPOTlÁN 'IRBANO KlIH·48S 21016HABITANTES
VllLAHfRMOS ••.. URBANO K176·480 33~778
HABITANTES
~j¡)
4,382,24
1,541,64S
1.293,344
1,925,836
l.Z31.134
t.l46,803
1.126.103
3,614,081
2B11,70f
4.383.,"
~,l16.36
4,864.9,)8
l.150.0O<
U28.89
4,382,249
U41,645
l.293.344
1.92S,83
1,231,734
1.146,M3
1.126.70'1
3,614.087
4,)83,3tl6
2.2S0,OO<J
4,382,249
l,S41,6045
1,293.344
1.915.8"
1,231,134
U46,M3
I.l26J~3
3,614,087
•. 311].386
2.116.368
7.110.00<
1.328.8%
4,382,24'1 100.0%
l,5111.645 100.0%
U93.344 100.0%
1,915,836 100.0%
1.231,134 100.0%
1.146,803 100.0%
1.126.703 100.0%
!,614.087 100,0%
4.383.386 100.0%
2,116,3611 1000%
4~6<l.99llo 100 o~~i I
e 0.0%
1.1'12,18\ 89.7%
TE1\C!.1\ TRIMESTRE d. 2012
RendimientosFinancieros
Gen. EJer,
19 20
UnIdad
Medida
21
147·0ElEGACIÓN FEDER.AL EN TASASCO
o O
O O
O O
O O
o O
o o
o o
o O
O O
oeR .•..o o I
-L-l-.08R.A
o O
o O
OBRA
OBRA
OBRA
OBRA.
OMA
OBRA
OBRA
OBRA
QRIl.A
Avanc!! FislcoProl. Acum.
Anual Trlm.
22 23
LO!
,o<
1.0
1.0<
l.oc
10C
IOC
Loe
10(
I
100
11")0
10<
LOO
100
0.7
0.93
0.15
0.8
0.66
0.55
O,S4
05
050 SO.O%
L05
10
085
ooe
06
Avante"Información
complementaria
27·TABASCO RECURSO 2012SUBSIDIOS 59 R.EGISTROSSUjETOS AREGLAS DE OPERACt ""PROGRAMA DE AGUA'POTABLE, ALCANTARILlAOo y SANEAMIENTO EN ZONAS UMANAS
OeRA PUBLICACONSTRUCCIÓN
88604 CONSTRUC. DRENAJE SANIT. COL. feo. VILLA, INDECO CD. VILLMiERMOSAINDUST1llAL, 20A.. ETAPA FASE 1, CAllES JUAN DE LA BARRERA,
AGUSTIN MELGAR, VICENTE SUÁREI. ZARAGOZA, GRO., MORELOS,
NINOS HtROE5, PINO SUÁREZ
CONSTRUCCIÓN DE CAENAJE SANITARIO EN LA COl. FRANCISCOVIllA, INDEr.O CIUDAD INOUSTRIAl, lOA. ETAPA FASE 2, EN LAS
CALLES JUAN ESCUTIA,lGNACIO ALLENDE, MONTES' DE OCA
24'21/20 25
99.4%
10,0%
5E INfORMA LAAPORTACiÓN MUNICIPAL
Del 60%
93.0%
SE INfORMA LA
APORTACIÓN FEDEA.Al DEl
6""
7S.0%5E lN~ORMA LA
APORTACIÓN FEDERAL DEL,no
SEINFCRMAl.f.
APORTACiÓN HDERAL DEL60%
80,0%
66.0%SE INFORMA U,APORTACIÓN FEDERAL DEl,no
se IN~ORMA LA
f¡.PORTACiON ~EDERAl. en55~'
50,0%
~E INFOI'lMA lA
APORTACIÓN HOER.Al DEl.n~SE ¡N~ORMA LAAPORTACiÓN FEDERAL OH'n~SE INfORMA LA
APOATAClÓN HOERAL DEI,~SE INFORMA LA
APORTACIÓN nDERAL Del
'"~SO,O%
1000'%
SE INfOllMA LAAPORTACIÓlll FEDERAL DEI'.n~SE INfORMA lA
APORTACiÓN FEDERAL DelI,n~
00%~E INFORMA <-A
APORTAClON HDfRA~DEII,~SE INFORMAL"APORTII(IÓ~I ~ED[RAl DELb4~
_____ L-- '-.J
600%
"'Cm::tiO,
ºoOO."o~r-
••oemzO<fñ3:enAlmemNo-"N
InfortT\ll!8 sobre la Si tuaci6n Económica, las rinAnzall PúblicAS y la Deuda PUblica
ANEXO 111
t.. FORMATO ÚNICO SOBRE APLICACIONES DE RECURSOS fEDERALES(cifras en pesos y porcentajes sin incluir dl'cim;¡ll'sl
I.:JtfmCI(\ r,S(J\:, 21'lt2 ~.1ur.i:IOII) CENTRO Grupo Sectorial DESARROllO SOCIAL Dependencia o entidad Ejecutora: ENTIDAD MUNiCiPAL •
PlRIOQO DIJE SE HEPOIlTA HRCE In~litucjón Ejecutora del Proyecto' H AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL MUNICIPIO DE CENTRO
TERCER 'l''R::::KI:STRE de 2012
r~';':í--- besttne del listo Número Monta de rl'cu~o¡-nrI'SUDUestar¡os Rendimientos Avance Fisieolocalidad . Ámbito d. 8enefldlrlos Acumulado al Trimestre Financieros Unidild Prol· Acum.
Información
f R<v(Denom!"aclón o descripción} Total Anual T Programado
Avance" Avance % complementarla~'~__T:_-=_ _ 2Proyecto Ministrado Ejercido Gen. Ejer. Medida Anual Trlm.,
S 6 12 l' 1S 16 17 18=15/13 19 20 21 22 23 24-21/20 25~(l:WW r l"""'ór)Ul0 DE AMPliACIÓN on PROCESO DE nOCULAClóN DE lA DOS MONTES RURAL 1<118·482 250000
14.'" ,,:r o8RA SE INF-ORMA lA
I !rIMn" nOf/\,l1ll1ZADORA DOS MONTES HABITM/'jTES 1U41!.~c!('t 1.1 7dR c;no 14]45'501' 100 "" O O LO( 07 100% APORTACIÓN HDERAL DEL
1- :'R;lt;;;~;¡c1C)"'CUTlVO 'AAA INTERCONEXIONES' AEDES OE",.
DOS MONTES RURAL KlS7·448 1160 OMA st INFOIIMA LA
11 I [)j<; fRllJU(IÓN OFl SIST~M" DE AGUA POTAStE HABITANTES 897,133 897,133 897.133 897,133 100.0% O O 1.00 01 50.0% APORTACIÓN ~mERAL DEL,----, -+--. ,nol .... ,-;-, _ '_frl';:.r\!I~I1'CiI:'JN
~i ;'J7111 ¡ flEHhl.\lLlTAClÓN De DRENAJESANITARIO EN LA COLONIA ESPE10 11VILtAHERMOSA URBANO K156·446 1250 OBRA SE lNFQl\MA lA
i--_J+______ HABITANTES 954,932 954.932 954.932 954,932 100.0% O o 1.00 LO 100 0% APOl\TAClÓN F[OEAAL DH1M.: '~'l;r,;¡';t,"'':'o'L;TAUÓN IN'fEGRAl DE lA •...tAN'fA POTABll¡¡AOORA DOS MONTES RURAl 1(17"'·<181 250000 OBRA SE INFORMA LA
~ ..C~~"H.'.RMOSA 3RA. ETAPA, EQUIPO O[ ClORACIÓN I HABITANTES I 2.904,91~' 2,904,913\ 2.904,913 -'.,904.9131 ioo.ov o I I I:;')2 -_. '''I''lr'l'\o:. ¡\nOIl:"A(IÓN ttNIlA[ r'fl
8(\803M.
I I ""A"L1TAtlÓN INTrGAAl DE lA PlANTA POTA81L12AOORA VllLAHERMOSA URBANO 1(172·465 2S0000 OBRA SE INFORMA LA
VILLA~[RMOSA 3RA. ffAPA, EQUIPO DE ClORACIÓN HABITANT[5 1,119,000 1,119.000 U19.0<> 1.119.0<> 100.0" o O 1,00 0.95 9S,0% APORTACiÓN FEDE/l.AL Del~-":=E-GA$rD (O'",E"",,~
__ . rº!!9S CB.ll.QS DE Oe!JlACIÓN¡ P.J21"J' p COBERTURA RURAL 0447-447 335778_____ ,_ "O~'CION" IMPAEVISTASAP.2U 2012MIlNI"" •••• T."T"
32,010.392 O 0.0% O OACCiÓN 1.00 0.00 00%
eOlSA OH APAZU 2012b'" """""-- 'AA' "'" •••• "0 ••• "' O.~ VlllAHERMOSA UR8ANO M999' 38S000 SUPERV. 5E ASIGNA EL 100% ENAUTORllAOAS EN EL PROGRAMA DE AGUA POTABLE 0100 HABITANTES APORTACIÓN FEOEUL VAALCANTARILLADO '( SANEAMIENTO EN ZONAS URBANAS (APAZU 250,SH 157,239 157,23 157,239 100.0% O O 1.00 0.63 63,0%
QUe ES UNA SUPERVISiÓN2012
. PESCATE DE ESMCIOS Pú8LICOS Sector: EDUCACiÓN Subsector: CULTURA. v DEPORTE
. INVERSIÓN I~--= ODIlA PÚIH1CA. Oenend~t'lc¡a Fedenl eue coordina el Pro"rarna o Convenio: 2o·0ESARROLLO SOCIAL 147.DELEGAClÓN SEDE50l EN TABASCO(ON:iTRUC:ClóN
IjC!174 l'1rrrl'!roT\/ILLAHERMOSA URBI\NO
RECREATIVO NUEVO OE lA COI.ONtA JOst MARIA PINO SUAREZ1(144·423 2560 OBRA PRoy[(lQ De ESPACIOS
f;'",~ASlltIClllli.i:AUEL1 ANO'
HA~ITANTtS 1,233,463 1,233,463 1,233,463 1.233,463 100.0% O o \,00 0.4 40.0% PUBlICOS SE INFORMA lA
~.!:!.~!lliJ!~C1ÓN
27Q04EMFOO2·nCHABtllTAOÓN DE PARQUE RECREATIVO DE lA VILLA HERMOSA URBANO K14S·424 3695 OSRA PROVECTO DE. ESPACIOS
COlONIA IHI)ECO PERSONAS 739,02~ 739,024 739,024 739,024 100.0% O O 1.00 1.0 100.0% PÚSlICOS. SE INFORMA. LA
~2t"A-SlO CORftlENTEA,PORTACtÓN HDERAL
f···7;:n-~, .Q.!B..Q$ (lASTOS DE: OPERACIÓN
L I CIIRSO DE PROMOCIÓN DE UNA CULTURA DE EQUIDAD DE GtNERO.VIlLAHERMOSA UR8ANO 00394·394 80 PERSONAS TAllER PROYECTO DE ESPACIOS
CURSO OE LIDERAZGO JUVENIl, CURSO DE PREVENCiÓN DE lA. PÚBLICOS ljE INFORMA LA
VIOlENCIA FAMILIAR Y CURSO DE CONCUCTAS ALIMENTARIAS DE 15.000 15,000 15,000 14,577 97.2% O O 1.00 0,97 97.0% APORTACIÓN FEOERAL
RIESGO QUE ES DE 50~ OH
·'91759_. MONTO TOTAL
CURSO DE PROMOCIÓN DE UNA CULTURA DE eQUIDAD DE GtNERO, VlllAHERMOSA UR8ANO 00406·406 100 CUASO PAOVECTO DE (SPACIOSCURSO DE lI0ERAZGO JUVENIL y PREVENCiÓN-DE ADICCIONES, PERSONAS PÚBltCOS. SE IN~ORMA LACURSO ()[ PREVENCIÓN DE lA VIOLENCIA FAMILIAR Y CURSO OE 18,75 18,750 18,75 18,185 97.0% O O U)O 0,97 97.0% APORTACIÓN FEDERALCONDUCTAS ALIMENTARIAS OE RIESGO QUE ES DE SO" OH
91122CURSO DE Pr,OMOCIÓN DE UNA CULTURA OE EQUIDAD DE GtNERO, vtLLAHERMOSA URBANO 00390·390 100 , CURSO PR.OVECTO DE ESPACIOS
CURSO DE liDERAZGO JUVENIL Y PREVENCIÓN DE ADICCIONES, PERSONAS PUBLICOS. SE INFORMA lA
CURSO DE PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA FAMILIAR Y cuRSO DE
O",18.750 18,750 18.710 17.818 95.2% O O LOO 095 95.0% APORTACIÓN FEDEI\Al
CONDUCTAS ALIMENTARIAS DE RIESGO QUE ES DI SO% DEltbl: •••• , M".
..a.OemzO<ñi3:OJ
'"memNO.-ll.
N
"tJm
'"O,
ºoOO."o»r
Informes sobre La Situaci6n Eeonómiea" las Fina:'l:z:asPúblicas y la D.ud. Pt'lblicaANEXO 111
l.. fORMATO ÚNICO SOBRE APLICACIONES DE RECURSOS FEDERALES
(cifras en pesos y ~orc~ntaJes sin Incluir decimales)
EJERCICIO FlSCAl20lZ Municipio; CENTRO Grupo Sectorial: DESARROLLO SOCIAL Dependencia o (nUdad Ejecütora: ENTIDAD MUNICIPAL
PERIODO QUE SE REPORTA HRCE lnsliludon (jecutora del Proyecto' H AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DEl MUNICIPIO DE CeNTRO
TERCER TRIMESTRE de 2012
Folio oesuee del gastoNúmero Monto de recursos presupuestarlos Rendimientos Avance Hstcc
Información
Rev. (DenomInación o dc!cripclón)Localidad Ámbito de . DeneflcílHlos
Total Anu~1Acumulado al Trimestre Financieros Unidad Prog. Acum.
Avance" Avance % complementarlaProvecto Ministrado Pro,ramado Ejercido Gen. Her. Medida Anual Irtm.
I 2 4 5 6 12 14 15 16 17 18.15/13 19 20 21 22 23 24.21/20 25
91397 CURSO DE PROMOCiÓN DE UNA CULTURA DE EQUIDAD DE GiNERO, VILlAIiERMOSA UR8ANO 00397·391 100· TAllER PROVECTO DE ESPACIOS
CURSO DE liDERAZGO JUVENIL Y PREVENCiÓN DE ADICCIONES, PERSONAS18,7se
PÚBLICOS. S6 INFORMA LA
CURSO DE PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA FAMILIAR Y CURSO DE 18,75 18,75 18,104 96.6% O o 1.0< 0.97 97,0% APORTACIÓN FEDERAL
CONDUCTAS AUMENTARlAS DE RIESGO QUE ES OE 50% OEl
91579CURSO DE PROMOCiÓN DE UNA CULTURA DE EQUIDAD DE GtNERO, vrllAHERMmA URBANO 0400·400 100 CURSO PROYECTO OE ESPACIOS
CUR.'SOOE liDERAZGO JUVt::NIl y f-REVENCIÓN DE ADICCIONES, PERSONAS PÚBLICOS. SE INFORMA LA
CURSO DE PREVENCiÓN DE LA VIOLENCIA FAMILIAR y CURSO DE 18,75 18,75 18,75 18,107 96.6% o O 1.0< 0.97 97.0% APORTACiÓN FEDERAL
CONDUCTAS ALIMENTARIAS DE RIESGOQUE ES DE 50% DElMONTO TOTAL
91655 CURSO OE PAOMOCIÓN DE UNA CULTURA DE EQUIDAD DE G~NERO, VIlLAH€AMOSA UR8ANO 00403·403 100 CURSO PROYECTO DE ESPACIOS
CURSO OE lIDEAAZGO JUVENIL y PREVENCIÓN DE ADICCIONES, PERSONAS PIJAlICOS. SE INFORMA LA
CURSO PREVENCiÓN DE lA VIOLENCIA fAMILIAR Y CURSO DE18,750 18,7se 18.75 18,340 97.8% O o 1.0< 0.99 98.0% APORTACIÓN FEDERA.l
CONDUCTAS AltMENTARIAS DE RIESGO QUE ES DE SO" DEL
9185<1 VILLA HERMOSA UA8ANO 00409·409 '00 CURSO PROVECTO DE ESPACIOS
PERSONAS PÚBLICOS. SE INFORMA LA
CURSO DE PROMOCiÓN Dl UNA CULTURA DE EQUloAO DE GtNERO,APORTACIÓN FEDERAL
CUASOS DE ltDERAZGO JUVENIL, PREVENCIÓN OE ADICCiONES, 75,00< 10<QUE ES DE 50% DEl
75,000 75.00 74,784 99.7% O O 0.99 99.0% MONTO TOTAL. LAIÓVENES y SU SEXUALIDAD, DENOM!NAOON
COMPLETA DEl PROYECTO
ES: elABORACIÓN DE
91~81 CURSO PROMOCIÓN DE CULTURA DE EQUIDAD DE GtNERO, CURSOS VILLAHERMOSA UI\8,\NO ().l\12·o112 100 CURSO PROYECTO DE ESPACIOS
OE LIDERAZGO JUVENil, ELABORACIÓN DE PROYECTO DE VIO"", PERSONA.> PÚBLICOS. SE INFOll:MA LA
CURSO OE PREVENCiÓN DE LA VIOLENCIA fAMILIAR V CURSO DE
I18.7'5 18,15 18.75 18.244 97.3" O O 1.0< 0,98 911.0% APORTACIÓN FEDERAL
CONDUCTAS AlIMENTAAI4S DE RIESGO Que ES DE 50% DEL
I
912:'9 CURSOS A INTeGRANTES DE VIGILANCIA COMUNIT., GESTIÓN VItLAHE~MOSA URBANO 00392·392 ]94 TAllE" PROYECTO DE ESPACIOS
COMUNIT., CONFORMACiÓN DE REO SOCIAL Y CONFORMACIÓN DE PERSONASn.zsc
PUBLlCOS. SE INFORMA LA
CONTRALORIA SOCIAl, CURSO DE EDUCACIÓN AMBIENTAL, TAUEll;lJ,7Se 33.75 l2.4014 96.1% O O 1.00 0.96 96,0" APORTACiÓN FEDERAL
ARTESAN1A V DE JVEOllEZ QuE [S DE 50% DEl
! 91721 CURSOS A INTEGRANTES D[ VIGilANCIA COMUNIT., GESTIÓN VllLAHERMOSA UR8ANO 0040S·40~ 410 TALLE" PROVECTO DE ESPADOS
COMUNIT., CONFORMACIÓN REO SOCIAl Y CONFORMACIÓN PEASONAS PÚ8L1COS. SE INFORMA LA
! ¡CONTRAlOlliA SOCIAL, CURSO DE EDUCACiÓN AMDIU.¡TAt. TAllER I'S.OOO 4S.00c '\000 38.79S[ 86.2% o O 1.00 0.86 86,0% APORTACiÓN FEOERfll
I ¡DE AATHANIA, DE AJEOAH 'YOE MÚSICAi I I I I I i I I I I I lauE ESDE S0"" DEl !
MONTO TOTAl
! 91811 IVlllM~EAMOSA Ufl:BANQ 0~O8·408 1049
I
CURSO
I
PROYECTO DE ESPACIOS ,!PERSOfllAS 'U9UCOS. SE INFO'M' LA I
I APORTACIÓN FEDEAAL
Icu'SOS A INTEGRANm o, VIGILANCIA COl>'UNIT., GESTIÓNQUE ES DE 50'1<0OH
COMVNIT., CONFORMAcróN REO SOCIAL Y CONfORMACiÓN
I172,S01 1
°1MONTO TOTAL LA I
CONTRAlOflíA SOCIAL, CURSO Q{ EOUCAClóN AMBIENTAL. TALLER172.50 17ViO H;6,843 96.7% O O Q,91 97,0% OENOMINAClÓN I
,IDE ARtfSANiA. DE ¡\Jf:DREZ V DE MUSl(A
~
COMPLETA ES. (VRSOS O(
UL I¡
i i i ¡i I I I CAPACITACIÓN A ,
I I I IINTEGRANTES OE IVIGILANCIA COMUN!TAA lA,
GESlIO~1 COM'J~HTARIO.
I__ . ___ •.J
"1Jm
"5,2oOO."ñ»r-
~oemzO=::ms:OJ;timemNo...•.N
lnfon-es lobre la Situación leonomica, h •• rinanl.al Pública. y la Deuda PUblicaI,N()(OIll
t., 'O'MATO ÚNICO sOB'E APLICACIONES OE 'ECU'sOs 'EOE.AlESIclfras ~n peSO! y portentaJe! sin incluir dedmlle!)
[JERClCIO nSCAltOn Municipio: C[NT"O arupc SKtort~l: DESARROllO SOCIAL ~.nden(la o Entidad Ejecutor;: ENTIDAD MUNICIPALPERIODO QUE SE AEPORTA TE~CE Inslltución (;&UIO" del PrOVl!'C1o' H AVUNTAMJfHTO CONSnTUCtOHAl DEl MUNtelPlO DE CENTAO
"ERC~R 1'PIM!STRt dtl 2012
Follo O"Uno .lllIto Num~o Mon1o de r.ru"o! pre!uouesurio! Rendimiento! Avance FI,I(o
lOCllldad Ámbn.Inlorm3(IÓn••.... (lle""m'nad<\n o dotulpcl&lJ d. lenefkiari."
Totl' AnualAcumulado al Trlm.,ttl Flnancleros U.,ld.d Pro l. Acum.
P_o Prorram.doAvance" Av.nee" complementlna
Mlnl1tr'do EJetddo Gen. El.,. Medid. Anual Trlm.1 2 4 5 , IZ 14 15 is 17 18.15/13 19 20 11 11 13 24_lI/20 2S
91" CURse» A IffTlGIANTlS OE vtGlLANClA COMUHlT., GE$TI(IN VIUAHERMO!lA URBANO 00'11"'11 'l' ., CUR.SO PROYECTO DE ESPACIOS
COMUHIT., CONfQlll!MAaóN RED SOCIAl ., CONFORMACJON P("!I0NA!I PÚBLICOS. ss INFOAMA l..t
CONTJt.l1c.IA JOC'Al, cusso lI( (Ouu.ctóN AMlur'NTAl. TAUr. 45.00< ·S.OOf 42,31 ".2% O O lO< O.9!1 95,0% APORTAOÓN FEDERALor ,urUAHIA. Of: A.!roll:U T 01 MUStCA 1 auE ES O( >0% DEl
91622CURSOS A tHTtGUN'rtS DI: ~".AHCIA COMUHfT., GU1'1ÓN VlllAAERMO!lA UR.8ANO 0402-412 m TAll(1l; PROYECTO DE [SPACIO!l
COMUNrr. COI"OIMACIÓN .EO SOCtAl y CO",OltMAaóN P(.!I0NAS PÚRlICO!l, SE INFOAMA l..t
COHTWoa'", SOCIAL. (UISO lDUCACIÓN AMllfHTA&., 'tAllU 45.00c ·s.()()( 45.()()( 42.77 95.1% o O lO< " 96.0% APOflTACIÓN nOEP..Al
.•.II:TUNtl .•.• M AlfOllEZ v ot CUfNTA CUlNT<K aUE ES O[ SO% DEl
91!1"8(UASOS A tffTIGJlANTU DI ytGlt.u.cIA (ONUHIT" GnnóN VlllAH(RMmA UIl:8ANO 00399·39') '" TAllER PROVECTO OE ESPACIOS
COMUNIT., CO";OIM"'CfÓN liD SOCIAl y CONFOAMAcfÓN [)( I P{JlSONAS PÚBLICOS. SE INFORMA. LA
COHnAlo-lA socw., CUttSO lDUC.ACIóN AMlltNTAl. TAllU I """1 '100' .,,'''' 42,97 95 S"" O O i.oc O., 96.0%- APOIl.TACIÓN HOEJlAl
.•..RTtSANIA. D( AltMU y TORNEO Df FUT80l I I I I lauE "OE 50% OEl IMnNTt1Tr'lTA
9131 CURSOS A INTtOftANTES 01 'itGUNOA COMUHIT., GUTIÓN IJIUAHERMOSA URIANO 0396·396 414 TAlWI. PROYECTO DE ESPACIOS
COMUNIT •• COMOIMACtÓN AID SOCIAL Y DE CONTUlOflIA PEASONA!I45.00( 45.000 45.00<
PÚBlICOi. !lE INFO~MA LA
SOCIAl. CUMOOf IDUC, _liNfA!. TAllER 01 'RTtSAHiA, DI o12.S31 91.':i% o O I.OC 0,9S 95.0% APOIlTACtÓN FEDERAL
AfIOlfl y '01"'00( 'UTIO! QUE ES DE SmI DEl
91097 CURSOSCAl'OClTACIóIIINTlGRANTls VIGIlANCIACOMUNlT. V1llAHEl'MOSA UfllSI,HO 00387·317 471 TALLER PJlDYECTO D( ESJlACIOS
GISTIOH COMUM'T .• CONfORMACIÓN REO SOClAL. y PEIlSONAS4S,00( 45,00<
PÚBLICOS. SE INrORMA LA
COHIOOMRC1ÓNDI CONfllAlotllA soc., CUllSO EOUC.AMI liNfA!. 4\.00< oH.06 95.1" O O I.OC O., 95.0% APORTACION nDERAl
tAun Al' TtSANfA. DE AlrOIU y TOANIO "'TIOl QUE ES DE ~ DEL
92154 VllLAHERMOSAo UR8A~O 00415·415 1 ACCIÓN PROYECTO DE E!lPACIOSPÚBttCos. se INFO~MA: lA
ElOOACIONfS IM"fVlSfAS lESCATI Df ISPACIOS PúlllCOS IDU 28.39. O 0.0% O O 1.00 0.00 0.0% A.PQATACIÓN F[OERAl
oor es DE SO'f,OElMDNT010TAl BOLSA~.. '".~.~.,
9115 VllLAHERMOSA URBANO 00391·391 2 PERSONAS PAGO P~OYECTO DE ESPACIOS
nTlMUlOS A P't'OMOTOftfS (OMUNtTA~ "fSTAOOlfS 012.0< 1.7<
PÚILICOS. SE INFORMA LA
stlMCJOSOClAl YMAnlW.OC AlOYa .11,25 11.25 11.25 9,') 83.9" O O 85.01' APORTACIÓN FEDERALQUE ES O( 50% DEL
9m3 VIU.AHEAMOSA URBANO 00395·395 2 PERSONAS PAGO '!'OVECTO DE UPACIOS
UTlMUlet' A NOMOTORn COMUNITARtOS. '"UTADORES O( PÚ8lICOS. SE ImORMA LA
S[MelO S()(tAl. y MATltnAI. DI' APO'fC) 11,25 1I.1SO 11.2S 9,~1 '13.6% O O 2.0< 1.0 84.0% APOATACIÓN f[OEkAl
, QUE U O[ SmIo DEL
91S14 VllWt! ••••OSR UAlANO 00391-398 2 P(~SONAS PAGO PRO'f!CTO DE ESPACIOS
IlTlMUIOS' _roou COMUHlTRAIOS.'",ITROOAIl 011I.2S0 11,250 1.00
P1lIuCo~ SE IN'ORMA cASUVf(1O SOCIAl y MA""tAl DI APOVO 11,25 9.43 U.8lI O O 1.6 ".0% APDATAClÓNFEO"'L
aUI ESOE5"" OIL917ft1 V1lLAH€I'MO!lA U'BANO 040'-407 ] PE~!I0NAS PAGO PROYECTO Ot: ESPA.ClOS
UT/MUlOS A I'ROMOTOIiU COMUHIT,u101, "AUTAOOAn DE1I.1SO 2.OC
POIUCOS.. SE iNFORMA LA
SrRVlCtO SOCIAL y MAT(lIItAl. 01 AH)yO 11.25 11.25 9,'33 83.8" O O 1.6 8'.mIo APOJ,TAOÓN nDE~AL
out ES DE Sm6 DEL
91883 YllLAHf.RMOSA VAIAND 0404-40' 2 PERSONAS PAGO Pfl;OYECTO DE ESPACIOS
nTlMulOS .• "OMOYOln (OMUHI1A~101 '''lSTAOOtlfS O(
~1l,250
.lOO
PÚ8UCOS. SE INFORMA LA
!IEIVKIQ 1QCIAl y MAn_w DI APOYO 11.2S 11.2S 9,433 U.8" O o 168 84.0% APORTACiÓN rEDERAl
our ESDE50% en, "J.•.;~•• oO •••••
..•OOmzsffi1:lXJ
"mOm~•••N
"'Om~5-eñoo.."ñ;;:,...
Informe, sobre la Sit.u'c:i6n Iconólfl.iea, l •• Finan.a. Pública. y la eeuda Públic.
ANEXOIllt.. FORMATO ÚNICO SOBRE APllCACION(S DE RECURSOS FEDERALES
Iclfra:sen pesos y porcentajes sin ¡ncluír declmaleslEJERCICIO F15CAl2012 Municipio: CENTRO Grupo Sectorlat : DESARROLLO SOCIAL Dependencia o (ntl'dad Ejecutora: ENTIDAD MUNICIPAL
PERIODO QUE SERtPORTA TfRCE Institución Ejecutora de' Provecto: H AYUNTAMIENTO CONSTrrUCIONAL on MUNICIPIO DE CENTRO
T!;RctR T~IKEST1Uj d. 2012
follo uesuee del,asto Numero Monlo erKUfSas rtsu eslarlos Rendlml.ntos Avance F'islcoInformKlón
gev. (Denomlnacl¿n 1) descrlptlón)lOCllldad Ámbko d. 1t,,,ftcl.tI,,,
Total AnualAeumul.do al TrlmHtI'f
AvanCf "Financieros Unidad Prot. A<u"'.
Avance" complt'"",ntarl.Provecto Mlntst.-.do p•••••••••••• [ ercldo Gtn. E ,r. Med)da Anual Trlm,
1 2 • S 6 Il 14 IS 16 17 IB.15/11 19 20 21 II 21 24-21 20 2591602 VIll4HERMOSA UR8ANO 0(1401·101 2 P[RSONA.S P4GO PROYECTO DE tSPACIOS
ESTIMUlOS A PROMOTORU COMUNITARIOS, PRESTADORES DE11.15<
pÚBliCOS. SE INFORMA lA
SUlVIC10 SOCIM V MATlRIAl OE APOYO 11.25 11.25 9,433 8].8% O O lO< 1.0 B4,0% APORTACIÓN F[O[rtAlQU[ U()(SO"'On
91'21 VlllAH[RMOSA UftBANO 00410·.410 8 PERSONAS , PAGO PROYECTO OE E~PACtOS
l:STIMUlOS A PROMOTORES COMUNITARIOS, PRESTADORES DE51.50< 51.50< 51.'OC 8.0<
PúBLICOS. SE INFOIl:MA lA
SERVICIO SOCIAL Y MATlRIAl OE APOYO ]9,617 75.5% O O 040 80.0% APOIl:TACIÓN FEOERAL
QUEESOC50~ OH
92018 VlllAH[RMOSA URBANO 00.41]·413 2 PERSONAS PAGO PROVECTO DE ESP.o\ClOS
ESTIMUlOS A PROMOTORES COMUNITARIOS. PR(STAOOR(S DE PÚBLICOS, SE INFORMA lA
SERVICIO SOCIAl Y MATERIAL DE APOYO 1l.1" u.zso lUSO 9.433 8].8% O O 2.00 1.68 84,0% APOftlACIÓN FEDERALQUE ES DE SO')l, en
J\PORTACtONES fEDERAlES 1U IUG1STROSFAIS I n,398,7S91 :U.6S8.8S4 n65B,1S4( 3l 658 81141 100.0" '" O I 8S.0%FISM Sedor: AGUA POTABLE V Al"CANTARILLADO Subu~(tor: SUMI,.,SlRO DE AGUA ,.OTABl,.[. OlUN4JE y ALCANTA.llllAOO
AGUA POTAnLE
SISTEMA DE AGUA POTABLEAMPUACiÓN
B679 SUMINISTRO DE MATERIALES PARA LA AMPLlAClON DE lA REO DE ESTANCIA RURAL ,Ü43.K204 .• REO DEAGUA POTABLE EN CALLE UTANeIA. RJ\. ESTANCIA, VILlA TAMUlTt SIl 94.504 0.0% O O OlST. >.C" 00< 0.0%DE lAS SABANASMANTENIMtENTO
I 86671
I,"ORTMló" MUN<"'" Al <ONV,"IO .,AlU 1011
VILlAH(RMOSA URBANO P043·Q440- . SISTEMA APORTACIÓN PARA El
"0 6,1",840 fi.l'lg.Mt'I 6,1911.84!l 6."'.840 100~ O O I(l( l(l( 100,0"SISTEMA OE AGUAPOTARlE y
ALCANTARillADO, OIUNAJf y lETRINAS¡UD VE AlCIINTMllllAOO y OIlUMJ( PlUl/11I.l
CONSTRUCCIÓN86529
IIMORTIZflClÓNY SfRVICIQ DE lA nruDA OH cAtono 8ANOBRASI,(tLtAHfRMO~ UP:l\A.NO 0041-0129· REO MGOOn
(1AIS)119 21.&26.543 24.131,~2 2".131.52 i4.1Jl,S2 100.0% O ° I(l( 4\ <)00% FINANCIAMIENTO
BANOSRAS FAIS
M"N.-TENIM!E NTOq 1'.5 ~~, VlLLAH[RMOSA URBANO Kl4].()98·
I REOI I IREPARAC1ÓN OE liNfA DE OR(NAJ~ or 11 OE DIÁMETRO EN ACC(SO 31l I I iso.• ,,1
I ¡ I II PAINC1PAL DE LA CAllE JESús TARACENA ISECTOR:'A RAVAL (NT"'! 3~O.40 380.01 3&0,40 100.0% e e 1 ce 10!:' 100 (l~
I LA CARR[TEIl.A A BU (NA VISTA, EN lA COlONIA MIGUa HIDAlGO
URBANIV\CIÓN MUNtCH'M
CAllESCONSTlHJCClON S(!cfor; UReANIZAClÓN VIVIENOA'V DESARROLLO REGIONAL Sub'l!clor; URPiANIZACIÓN
86663CONSTRlJCCIÓN DE PAVIMENTO DE (OHeRnO HIDRÁULICO, CAllE
VlllAHEA.MOSA URBANO K1019·K186 • M'
¡fAISÁN ENTRE CALlE CAlOERON MARCH(NA DE O.I)()Q AL 0.311. ••• 1.881.13. 1.881.138 1,881.13 U1H1,1l8 100.0% O O '2,285.11 1.94300 150%Icor GAVIOTAS SUff ('5(crOR A1tMFNIA) I I
I UECTRIFICACI N ffURAl y OE COLONIAS "OBRU
RED DE ElECTRICIDADAMPUA(JON
B6631 AMPLIACiÓN DE lA REO OE OISTRleUCIÓN UtCTRICA EN MEDIA Y COROH(l TRACONIS RURAL KaHn]7 . COLONIA
BAJA TENSiÓN . lA, SfCCtÓN (lA 429 289,402 ll9.4Dl 2ft'),41'11 2H9.402 100,0'0 O O .100 1.0< 100,0%
," ,..I , .
en
"m::o6·eñoo."ñ;;,...
•••oomZ
~m1:m::omOm~•••N
Inform." .obre la Situaci6n leonóuUea, l •• Finan2:a. Pública. y la Deuda PúblicaANE)I;OIIl
l.. fORMATO ÚNICO S08RE APLICACIONES OE RECURSOS FEDERAlES
(cifras en pesos Vparcenllles sin Incluir decimales)EJ[RCICIO FISCAL 2012 Municipio: CENtRO Grupo Sectorial: DE5AR.ROllO SOCIAL Deoendencta o Entidad Ejecutora: ENTIOAD MUNICIPAL
PERIODO QUE SE R.EPORTA TfRCE Institución Ejecutora del Provecto' H AYUHTAMIE'NTO CON5TtT'JCIONAl OEl MUNICIPIO OE CE'NTRO
TERCER T1UMf:STRE dl!l 2012
Folio O.sUno de' r arto. Número Monto de r~,u"Osftr~unuestarIOI R~ndimientos AVilnCf Fislco
Información
Atv. (OflnomlnJdó" o desulpc:lón) loundad ¡\mbn. d. Bertfflcu.rhn Acumulado al Trfmtstrt FInancieros Unidad Proc· Acum.AWtncf % complem.nt.rl.
Pro_ ••Tolal Anual Avanct"
Ministrado Progr.mado EJercido Gen. (Jer. Medid. Anual Trlm.
1 2 • 1 6 12 l' 15 16 11 18:115/13 19 20 21 22 II 24021/20 25
l"" AMPUACIÓN or LA REO DI DISTRIBUCIÓN niCTRICA [N MEDIA V BOQUEAóN 2A. AUAAl 1(153·1(140· • COLONIA.
IlAJA nNSIÓN. CAlUlóN LA rSPERAN1A SECCIÓN IEl 460 129,90 129.902 129,902 129.')0 l00.OX O O 1.0< 1.0< 100.0%
•• A."" •• --86625 AMPLJACION or LA A[O O{ OLSUIIlUCJON [UCTR/U, [N M(OIA' LA CRUZ OH BAl(O RURAL 1(5).1(1)9 • COLONIAflAJA nN'fóN CAIlUÓ~ LOS 'ANCHONU ." 149,612 l~9,612 1'9.612 149.612 1000% O O lO< lO< 100,0% I
86618 AMPUACION DE LA AED O[ DlSTRIIUCION ElECTA leA EN MEDIA YJ~~:~~~!TAN lA. RURAL r:15HC138·· O
COLONIA. 1.0< 09s gs.O%BAJA Tt'~SlÓN, CALUJÓN SAN GAIIRt[L 1
198,89 198.894 1911,89 19B,89 l00,CI" O
86606 AMPUACION Dl lA AlO ot DISf1ltllUCtON {u:cnuCA. [N ',UOIA' n COROZAl RURAL 1(153·KlJlj··109,'9' O
COLONIALO< lO< 100,(1% I
BAJA nNSIÓN FRtNTE Dl LA TtI,lSECUNDAIUA 1", 109.49 109.49 109.49 100.0% O
8682 CONCLUSIOH Df LA AM'LIACIÓN 01[ LA atO O{ otSTRIBUCIÓN BUENAV'STAJlfO RURAL U5)·K201· COLONIA
[LimlCA [N M[OfA Y lAJA TtH4i'ÓH IN CAi.UIÓH LA 1SJ'tIlAH2A HU(VO 2A. SECCIÓN l4l 91.4S0 , O O."" O O 1.0< 00< O.""
INFRAlSTflUCTURA aASKA lDUC.ATTVA
Pflf:€SCOLAJl seeto-: EDUCACiÓN Subs~clOf EDUCACIÓN BÁSICA8664 CONSTRUCCION DE AN[XO '41U EL JA"OIN 01: HIAos lteVoLUctóN
t:;~:,~~O lA.RURAL -=150·146·
189.06~ 189.~ Il'.OO'"'ULAS LO< LO< 100,0"
ES DMA O[ UN ANEXO
MUleANA l." 189,066 100,0" O O
GASTOS !NOIIIIl(10S
(VA.lUA(IÓN y ~EGUIMIEHTO D PROYEctOS IEVAlUAOóN y SEGUIMIENTO OE PROV€CTOS DEL rONOO OE Stctor: A.SISTENClA SOCIAl S\lb~tctor: OTll.OS DE ASISTENCIA
INF!l:A.UTRUCTU"'A SOCIAL MUNICIPAL IFISMI
8654 UOGACtONntM'tII(VISTAS 2012 VlllAHERMOSA URBA.NO P061.Q312 .O O
ACCIÓN 100 0.00 O.""MlSAOH FONOO nt 2011.. S8.90 0.0% l7l
fOIllTAMUN 288,399 OS 1161992 2:1619918 lOl74184 96.S% 1)4lSl O n.4"INVUSIONOMAP·aU(A.
CONSTIIUCCfÓN84115 CONSTAUCt:l0N DE lARDA PUlfM[TkAl EN lA ESCUElA VIUAHl:fIMOSA U ABANO ~;:().""'" . 2')8.83 298,83 298.838 100.0% O O
o8RA 1.00 1.00 100.0%UCUNOAIUA TicNICA NO. S DI lA COLONIA n ESPEJO Z
298.838
MEJORAMI{NT84309 COBEflfuRA RURAL P041-D441· . ACCiÓN
APORTACIÓN MUNtC"Al. AL CONVEPlIO APAZU 1011 MUNICIPAL 441 1,480,32 t480,32 1.480,12 1.480.32 100.0% O O 100 1.00 lOO.O"If,
",019 IMAGEN UJt'AHA EN DIFUlNTlS CAlllS. AVENIDAS y Vk.lAS OH VlllAHERMOSA URBANO 1~~:1,J(092 •. ',000.00< 5.3.6,69 100.0% O OOMA 1.00 0,15 15,0%
MUHtC1"O5.346,69 5.346,693
83968 VllLAHERMOSA URBANO Kt41·K091 • OBRA [N ~{VI~ION WNTEGROMANnNtMtlNfO 1" DIVERSAS (AlU. Y AVlHIDAS [)[ LA CIUDAD 117 2,999,995 13.2% O O 100 01 13.0% Of. ~U1, PO"'A.JtTE. OE LAl7( VlllAl4ERMOSA CON IQUIH) 8lCHlAOOU
2,999,99 2.999.99 2.19',591NÓMINA.
GASTO COJtfUINTEOTROS GMTtK O,: OPERArlÓN
ll945 AMOtlTl!ACIÓN • SERVICIO OllA OEUOA 0(1 CRIOITO IAN08WCOStATURA URBANO 0041·121 84.0% U4,252 O
PAGO 1.00 0.84 84.0%.."..." .. 53,1S1.914 '2.278.60 '2,218.60 35,526.57
301'23 Vn.I..&HERMOSA URBANO P'061·0313 .O O
ACCIÓN100 0.00 0.0%
60l5AWNOOIIJ 1012EROGACKlNIlIMPIlEVISTAS 1012 ... 199,681 0.0% O O
8424O'EWIÓN' OISPOSIClÓN FINAl 01 lOS R(SIOUOS SóllOOS
VILlAHERMOSA URBANO M999·ll,lll,510 ll,l18,SlO 100.0% O O
OPU,.100 0.1 7$,0%
nI".'" 21,406.U2 lJ,!178.52
84134 'AGO D[ (ONSUMO al lNlRGIA EltCTRtCA COIJERTUAA URBANO M~9·94.000.000 6l.999.926 O O
PAGO 1.00 0.1 1S.0%U"·""A ••.•• A
68,999,92 68,999,92 lOO.,.
30111 PAGO DI DERICHOS POR CONCEPTO DI OlSCARGA DI AGUAS VlllAHERMOSA UIleANO M999· OMA
01S4·1S4 3,271.61)3 1.m.l1l 2.583.27 2.583.21 l00.O'Jl, O O 1.<10 01 1$.0%AlStOUA\lS
84211 PAGO DE SER\I!CIO DI ENUGIA fliCTRICACOtlERTU ••.•.. URBANO M9gg· r. 11.000,00< 7,912.98 1,912.9"9 100.0% O O
PAGO .JO 0.1 150%~IINIIIPA "1·'4-
1,91V~8
MI?1 PAGO en CONSUMO en ALUMBRADO PUIlUCO OH MUNI(IPfO DE C08ERTUU Ufl8ANO M999· V 10.SlO,120 70.510,110 100.0% O OPAGO
100 0.75 7S,0%CINTRO MU." ,.., "...... 84,584,117 70,570,12
CONVENIOS U "IGI5T"05 H../r
..•.OOmzO<ffii:CD
"mOmNo..•.N
"O
m::oO-OñOO."ñ~r-
"'U,,""'U"III *IU&JI·• .la ~lt:u.elOQ aeonoaic •• 1•• r1n." ••• P\ibl1c•• y l. Deuda Pú.bl1oa
ANEXO'"l.· fORMAtO ÚNICO SOBRE APUCACONES DE RECURSOS FEDERALES
Idf,., en pesos y porcentajes sin fftclulr dtdm.fes)EJERCICIO FISCAl20t2 Municipio: CENTRO ·Grupo Sectorial: DESARROllO SOCIAL Dependencia o Entidad Ejecutor.: ENTIOAO MUNICIPALPERIODO QUE SEREPORTA TEJ\CEInstitución ElecutOra del Proyecto: H AYUNTAMIENTO CONSTIl1JCIONAl DtL MUNICIPIO or CENTRO
TJ:l\Cl:R TRIMIIS'rR& d. 2012
Follo Destino del ,asto Numero Moftto de rKUrsOl esu est.rlos Rendimientos Av.nce flskoInfortnlclon
Rev. (O.nominaclón o deU:Mpdón) loulld.d Ámblt. de -- Tot.I~.1Acumutado .1 Trlmestte Financieros UnlcIad ProB· AculO.
Avance" compl.mtnt.r1aP,•••••••• AVIne. " M.dld. Anu.1 Trlm.Mlnl.trtd. I " ••••modo Elmldo G.n. E tr.
1 2 4 S 6 12 14 15 I 16 17 U'ISU 19 20 ZI 22 U 24.21/20 21CONVENIOS DE REASIGNAC~N 4' JI 76J 46 49~ 011 46499011 46 499 f'J 100.0"- • • 10.0%
- INV[RS10N IOBRAPÚBttCA O~a~nd~n(i. ftd~r.l Qut coordina t'1 Pr~"m. Q ConVf!nto: I6-MfOIO AMBI[NTE V R[CU"SOS NATURAlU 141·0 l EGACIÓN JfO[AAl [N TABASCOCONSTRUCCIÓN
95971SUSTITUCtóN y CONSTIIUCOóN [)( n:CHUMIlRE. EN lA ESe. '111M.
VlllAH[RMOSA URBANO K15D·KI94 • AULA2.OC 1.00
,aOYECTO FINANCIADO
SOll.297,~ 1.297.05 1.297,05 1,297.05 100.0% O O l00.~
CON ~ONDO SEIlNA'AM
958<15CONSTRUCCiÓN OE TECHADO EN l'lAlA CMCA" DE SECCIÓN PLÁTANO V CACAO RURAL 1<115·)69 OBR.A PROYfcrO CON FONDO
1I.OOX28.00' MTS EN LA ESe. PlUM. MAII'A Guntuu UIC1LSEN 2A. SECOÓN (LA 810.01 810,034 UO.Ol 110 .e ).4 100.0% • O I.OC 1.00 100.0% 5ERN"''''''',.,9519<1
CONSTJlUCCIÓN Ol TECHADO EN PlAZA dVICA. SECCIÓN PLÁTANO Y CACAO ftURAl K11)·)66 OBRA PROYECTO COfrf FONDO
n.DOxU.SO MTS EN LA [se. PRIM. RAFAU OOMINGUU ClAMAS 3A. SECCIÓN 700.)4 700.)4 1OO,3'fi 7oo,3'fi 100.0% • O I.OC 1.00 100.0% SERHAPAM
95713 CONSTRUCCIÓN DE TrCHADO IN PLAZA CIVI(A. EH lA (Se. PRIM.PABLO l. SolOAR RURAL 1<110·36) OBRA FINANCIADO CON FONOO
PAeLO L SIDAIII filS.'" 61\.440 filS,'" m.•" l00.~ • O I.OC 1.00 100,0" SERNAPAM
95875 CONSTRUCCION OE nCHuM6RE DE PLAZA CIVICA EN rsc, '1IIIM. CORREGlonRA RURAL lU16·)701,122.01 1.122,015 l.l22.01 l.m.Ql 100.O'K O O
OBRA 1.0< 1.00 100.0%PROYECTO CON fONDO
8[NITO JU.4.Rll .Tl7 lA. S!WÓN S•• N••••••95822 CONSTRUCCION OE Tf'HUIVjBA[ y PLAZA e VICA, EN JARD1N DE R(OTINTO 2A. RURAL 1<114·367 264,49 264.49] IM,'93 26ot,49 100."" o O
OBRA1.0< 1.00 100.0%
PRQV[CTO co~ fONDONIÑOS ll.EVOlUCIÓN MEXICANA "mÓN "'N'PA'"
95728 ALVARADO SANTA RURAL 1(111·364 AULA PII:OY((10 CON fONOOCONSTRUCCIÓN OE UN AULA OloACTICA TIPO REGIONAL EN LA ESC. IIUN( 201.. SECCIÓN 1.0< 1.00 l00.~
Sf.RNAP4.MPRIM. GRAL [M lUAN O lA'ATA ROBLES
358,]7 3511.371 358.377 358.377 100.0% o ofU TAllAll
96052 ·· •• ~,:$TJ:.UCCIÓN DE UN AUlA010AcTlCA TIPO REGIONAL POR BOQUERÓN lA. RURAL K150·K210· . IIUlA PROYfCTO FINANCIADO
, ~:'·!'iTUCIÓN EN Ese. PRIM, ROlANOO MONf[IO HERNÁNOEZ S[CCIÓN (EL 5" 387,S48 0.0% o o 1.0< 0.00 00% CON 'ONDO S(IlNAPAMleo ••• ,,,
9fiOl1 CONSTRUCCluN O[ UN AULA DIOACflCA TIPO REGiONAL POR eOQUEAÓN 3A RURAL I(tSC).k219·· AULA PRQVfCTO~IN"NCI¡\OOSUSTITUCiÓN y aMA [XT[IIUOA EN tsc, PRIM. ROLANDO MONTUO SECCiÓN (El S74 434.12 0.0% o o 1.0< 0.00 0.0% CON fONDO 5UNAPAMHERNÁNOU 1,,, •• ,,,
9SllS9 CQNSTR.UCCION DE 2 AULAS orOACT1CAS POR SUSTITuelON EN lA GONZAl(l )A ~URAl 1<124·373118.03 128.030 118.03 128m 100.0% O o AULA
lO< loo 1000%PROVECTO CON ~ONDO
Ese. PAIM. GENERAL last MARIA MORBOS ~""'''N ERNAP M?S909 CONSTRUCCIÓN DE l AUlA~ OtOACTICAS, DIRECCiÓN, SERViCIOS TAMUlTÉ DE LAS URBA.NO 1<130·389 AULA PMv~CTO fiNANCIADO
ISANITIlRIOS y MEJORAS DE INSTALACIONES ntcTRlCASASI COMO SAB.lHU.S 1.998.6B 1.998.623 L998.62. 1.9911.62) 100.0% o O 3.0< 3.00 100.0% CO~ 'ONDO SUNAPAM
OBRA [XTEAIO~ EN LA ES. PAIM. BENITO JUAREZ GARCIA
9SHfi CONSTRUCCIÓN DI: ) AUlAS rllo.4.CTlcAS POR SUSTITUCiÓN EN LA aUENA VISTA Rio RURAl, k1l2·)65 AULA PROVECTO CON 'ONDO
ese. PRIM.IGNACIQ MANUEl ALTAMIAANO evtvo )A, $ECCIÓN 1,126.723 1.126.723 1.126.723 1.126,72 100,0% ° O 30< 3.00 1()().0"(, S[RNAPAM
, ~'l<: 11 AfCONSTQUCCI N l"JF r"tl!S OH IVIl'N'C!~10 nr CPf'fAI") CON C0!!rl<!U~ ' IUPf\¡'l'!0 I(l4~,l(:'?6O o O'!lQ!¡
1.00 1.00 100,(1%PRO'frcrn rAl)!,I~r
CONCRETO AS,-Ál TlCO V MEZCLA AS~ÁlTICA ",UNI(lPA)".898,913 34.898.913 }4,891.913 311.891.913 100.0%
'O[QUIPAMIEfHOOTROS
9WJ1 VltlAHíRMOSA URBANO 1<125·359 OTIl.OS $IN.t.NCtAOO CON ~ONnOSADQUISICIÓN DE 2 CAMIONES RrCOlECTORES DE !!ASURA 1.181.000 l.187.000 1.181.""" 1.181.OOc 100.0% o O 1.0< lOO 100,0% S[ANAP.t.M 1011
GASTO CORR!ENTE
I~
O,.~OS (,1\5'0S DE Or>[RflCIÓN S('(10': Ull.eMjlZACIÓ'¡, vrVl(N()A 'f (lf.~/II\'lOllO Svbiecto-: UIl.l\ANIZACIÓN ----1,rnoc;,\(IO"J[S IMrprvlsrfl.S (,\l'Un 1012 VIllAHfRM05A IURMNO P06]·0131 . ;30.l:;j/l , ,,! a::l'\(' 1 o I e 1\((lor¡
:00 roo ,~, iBOI"A CAfIlJ~f im { I
9~1l2][ROGACIONES IMPREVISTAS CONACUtTA 2012
V!llAItERMOSA UMANQ P061-493 r, O o e 0.0% O o ACCiÓN I.OC 000 O.O~'ROISA O( CONA(Ut TA
I 1011
8977P EROGACIONES IMPR[VISTAS 2012VIllAH[RMQSA UR6,ANO "061-0320· ~ sso.ass o O 00,". o o ACCIÓN
lO< 0.00 O.""eOlS.t. {')fl 'ONOO or
320 ':!N.t.""M '011\
1-92193
HSTlVI\l DE LAl(lUDAD OE VILLA HERMOSA 1012
VllLAIHRMOSA U,:!RANO 00494·1.94 • //1 331.9'0 331.9'0 331.940 100,0% O o [VENTOLO< 1.00 100.0%
~\~"N(I"OO CeN ronco331,901
CO"'ACUl ~A.-7~:::r1(RL_ •• _~ M.O r.u $020]] _
1JmXIO-52oOO"TIñ¡;1"'"
•••oomZ~¡;¡1:IDXImomNo..A
N
Inf~rTI\o!l !!~brQ la Situación Económica, 13., rinl'lnZ8s PúbliclIIs y l. Deuda PublicA
ANEXO tllf.· FOAMATO ÚNICO SOARE APLICACIONES DE RECURSOS FEDERALES
(c¡fu~ en pesos y porcentajes sín incluir dedm.tleslEJERCICIO FISCAl2012 Murnciplo CENTRO Grupo Sectorial DESARROllO SOCIAL Dependencia o Enlid;,d Erecut or a: ENTIDAD MUNICIPALPERiODO QUE SE REPORTA HACE tnsutvctón Ejecutora de! Provecto: H AYUNTAMIENTO CONSTITUCIO l DENA l MUNICIPIO DE CENTRO! Polio Destlno dellPHlo Numero Monto de recursos PU~5u"ueH3rlos ¡ Rendimlel'\to~ Avance: FI~ico I
Información
~(De,.,omini1dón o descripción} localidad Ámbito de 8l!nl!flC!arltlS Acumulado al Trlme,tre I AV3nce % 1 fInanciero, UnIdad Prol· Acum.
Avance % comple:ml!ntiltlaProvecto
Total AnualMinistrado I pro tarn3do E'ercldo Gen. 1 Eler. Medida Anual Trlm,
, 1 2 I • S s 12 l' IS is 17 18:15/13 I 19 I 20 21 22 I 23 14·21/20 I 2SSUnSI[JIQS 35 REGISTROS
PROGRAMAS SUJETOS A REGLAS DE QPfRACI NlO 600 9371 lO 600 937 30,600937 30600937 100.0% O O I 100.0%
PROGRAMA DE. APOyO A lA INrRAE5TRUCTUflA CULTURAl DE lOS ESTADOS PAleEGASTO CORRlfNTE
Deof!ndf!ncla Ftder31 eue coordina t"l Protnl'ftI o Convenio: ll-eDUCAClÓN PÚBLICA HOO-CONSEJO NACIONAL PARA LA (1llrullA y LAS AIITESwl VILlAHfIlMQ<;A URBANO M999- 525000 PAGO
iREMANENTE en 2011 DEII ¡rOMISIONES FINANCIERAS 0354-354
'1 '1O lOC 10< 1000"'.
PAICE. Sf REPORTA lA, , 100,0% OM'O~TACI6N 'WEPAL DElI ""b PROGRAM' DE '6U' POTORl[ ''''NTMlLlAOO V SANEAMIENTO [N lONAS U'MNAS Sf!clor: AGUA. POTABLE V ALCANTARILLADO soeseeter. SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y AL(ANTARllLADO
INVERSiÓN I I I I¡OBRA rUeUCA Oenf:ndf:nci3 ~ederal uf coordina et PrOJl'rami\ o (MVl!!\Io: 16·M[OIO AMBIENTE V P,f(URSOS NATURA.LES 147-DElEGA(lÓN ~EOERAl EN TABASCO
CO~ISTRUC(lÓN I If 8)1'01 DOS MONTES RURAL /1(143.1<014 16833 I i ! I ! I 0811:A ! I SE IlEPORTAlA
I1195 HAR':A~r;n APORTACiÓN HOERAl,
Ico'S,"uccrÓN O, lA PLANTA FOTABllIZADO'A DOS MONTES 100 I I I lod ,od MISMA out CC~S~·ti. DEL11.102,31~ 11,lOUt< ll,102.319 1 ~,1C 2,319 lOC.C% , o 100,0% ILPS (20A. ETAPAj ~ DEL MONTO ToT A l
AUTORl2ADO P"'AA ELPAQYECTO 01"'0114
flRO;lIl VILlAHERMOSA. UR8ANO K143·K016 ioooo OeRA SE REPORTA LA
1" HABITANTES APORTACIÓN rEDErUl,r:mISTRUCCIÓN DE O'UNAJE PLUVIAL EN SISTEMA PERIJ"tRICO.
MISMA OuE CONSTA DElUBIChOO ENTRE LAS CALLES CRISTÓ8AL COlÓN y PERIJ"tRICO 7,139,044 7,139,044 1,139.04 7.139,044 100.0% O O 1,0< lO< 100.0% 50% DEL MONTO TOTALCARLOS PElllCER CÁMAltA (COL. TAMUlTtl AUTOluZA,OO PA.RA El
PRO'l"ECTO. SE Il:[FRENOO
"r,7995 eUENAVISTA Rlo RURAL K143·K01S 2895 OeRA SE AEPCAfALA
!Cor~STRUCC1ÓN DEl SISTEMA DE ORENAJE SANITARIO EN LA NUEVO 2A. SECCIÓN 299 HA8ITANTES
O 1,0< 10< 100.0%ÁPORTACIÓN FEDERAL.
COlONIA SIRlllA ZURITA lilA (TAPA 5,764.823 5,754,823 5,764,112 5.764,823 100.0% OMISMA QUE CONSTA DEl
70% DEL MONTO TOTAL''R''B059
_.VllLAHERMQSA Ul\BANO KJ43·K018· 3S614 OBRA SE REPORTA LA
200 HABITANTES APOR.TAOÓN rEDERAl.
CONSTRUCCIÓN y REHABILITACIÓN OH SISTEMA DE DRENAJE MISMA QUE CONSTA DEL
PLUVIAl Y SANITARIO EN LA lONA DEL PAII:QUE DE LA COLONIA 1.583,815 },S8H7S 1.S83,87s 1,S83,875 100.0% O O 10< 1,0< 100,0% . 45% DEL MONTO TOTALv !WVlnOSA 120A ETAPA} AUTORIZADO PARA El
PROYECTO. SEREJ"RENOOIOP018210E
rlEHMlllTACtÓN87181 VILlAH[RMOSA UR6ANO K01~·197 23972 D8RA S[R[POllTA lA
HA8lTANTES APORTACIÓN fEDERAL,REHABILITACiÓN OEl CÁRCAMO DE eOMBEO ASUNCiÓN M!SMA QllE CONSTA DELCASTEllANOS, COLONIA 10sí MARIA PINO SUÁREZ, SECTOR 658,9H 658,918 6S8,91 658,918 100.0% O O I.O( 1,0< 100.0% 40% OH MONTO TOTALASUNCIÓN CASTELLANOS ZDA. ETAPA AUTOAIZfl.OO PARA El
PROVECTO OP0276 12011)
88073 VIllAHERMOSA URBANO 1(14)·1(076 38S0QO OBRA S(REPORTA lA
I262 HA81TANTES APORTACIÓN fEOERAl,
R[HAnlL1TMIÓN INTEGRAL DE PLANTA POTABILIZADO AAMISMA QuE CONSTA DEl
VIllAHERMOSA (lOA. ETAPA" REPOSICIÓN EQUIPOS SOM8rO,3,327,625 3,327,62S 3,321,625 3,327,625 100,0% O O 1,0< 1,0< 100,0% 4()% DEL MONTO TOTAL
MOTORES utcr. y ACCesORIOS COMPlEMENT, EN CAPTACiÓN y Q¡ AUTORIZA.DO PARA ELCISTERNA DE DIST. DE PLANTA POTAS. VHSA.
PROYECTO. SE REFRENOO,IOP0281)OE 20n A 2012
GASTO COR'HENTE fUOTROS ¡)/l.5TOS DE OPERACIÓN ,
.•.. ,-
~O
OmzOsms:ro;xlmOmNo~N
1'Jm
"O,
ºoOO."ñ:;i'"
Informes sobre la Situación Económica, 1•• rinansa. Públic.s y la neud. PúblicaANEXOIll
t., FORMATO ÚNICO SOBRE APLICACIONES DE RECURSOS FEDERALESlelfras en pesos V porcentajes sin induir declmalesl
EJERCICIO FISCAL 2012 MunicIpio: CENTRO Grupo Sectorial: OESARROllO SOCIAL Dependencia o Entidad Ejecutor ••: ENTIDAD MUNICIPAL
PERIODO QUE SE AEPORTA TERCE Instltuclón Ejecuton de! Provecto: H AVUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL MUNICIPIO DE CENTRO
TERCER TlUMESTU d. 2012
Número Monto de recurso' presupuestarlos Rendimientos AVlnu FIslcoInlorm,¡(lónFollo Des l/no del ,asto
localidad Ámbito d. 8ene'f1clarlol Acumulado .1 TrImestre J:1"ancleros Unidad Pral. Acum,Re v , (Denominación o descrIpción) Tot.1 Anu.1 Avance"
Medida Anual Trlm. Av~"ce " complem~ntlrlilProyecto Mlnistl'Jdo Prorramado Ejercido Gen. EJer.
1 2 4 5 6 12 14 15 16 17 18:s15/13 19 20 21 22 2l 24-21/20 2S8&038 GASTOS DE OPEAAC.ION PARA lA SUPERVISION DE LAS OORAS VlllAHERMOSA URBANO Kl43·KOI7 srooco SERVICIO SE REPORTA lA
AUTOIHlAOAS EN uPROGRAMA.DE AGUA POTABLE, 199 HABITANTES 8SS,95C 855,95 855,950 855,950 100.0% O O IOC lOO 100.0~ APORTACIÓN FEDERAL,AlCAN'TAIUllAOO y SA.NEAMIENTO tN ZONAS URBANAS !APAZU MISMA. QUE CONSTA OEl2011
PROGRAMA HABITAr Sector: URBANIZACION, VIVIENDA y OESARROllO Subteetor: UR8ANIZACI N91192 OEVOLUÓÓN DE RECURSOS NO EJERCIDOS DEL RAMO 20 VllLAHERMOSA URBANO [;41.0310 52S000 123,362 123.362 123,362 123.3~ 100.0% O O PAGO le<1 l.~ 100.0%
R(MANHHE DElDESARROllO SOCIAl-HABITAT 'lO H"rrANm "nro'A'" H""AT,n
~ESCATE DE UPACIOS PUBLICaS Sector; URBANIZACiÓN, VIVtENDA y DESMIROllO Subleetor: URBANIZACiÓN92327 T~EVOLUCION DE RECURSOS NO EJERCIDOS OH RAMO 20 VlllAHERMOSA URBANO 1~I'0311 52S000 1\5,017 4S,017 4S,Ol~ 4S,01 l00.~ O O ACOON 1e<1 'e<1 100,0'(, I~~MANENTE DE lA BOLSA
DESARROllO SOCIAl·RESCATE DE ESPACIOS PUBLICaS e"'rm O' "PA<ln<FIDEICOMISOS V PROGRAMAS AEGIONAlE$ COMO SUBSIDIOS 11370$7 t.1170S 113705 1 U70S7 10(1,0% O O 100,0%FaNOO DE PAVIMENTACION y ESPACIOS DEPORTIVOS PARA MUNICIPIOS Sector: URBANIZACION, VlVIE'NDA V DESARROllO Subsector: URBANI2ACIÓN
INVERSiÓN
OARA PÚBLICA Oeol!,lden(ia ¡:I!d~r"t U! coordina el Pro r;una o Convenio: ll-EDUCACIÓN PÚBllCA 1l61·COM151ÓN NACIONAL DE CULTURA ¡:iSICA y DEPORTECONSTRUCCIÓN
95511 VlllAHERMOSA UR8ANO 1(149·1(060 1060 OBRA PROYECTO ¡:INANCtAOOCONSTRUCCIÓN Dr PAVIMENTO ASFÁLTICO, GUAIClONES y fOP0214) HABITANTES POR El ~OPEDEP.· FONOOBANQUETAS DE CAlU lA. ENTRADA DEL MONAl ENTIlE LA CAlU
183,858 183.8S 183,8S 183,858 100.0% O O LO< 1.OC 100,0" DE PAVIMENTACIÓN YCAlDEAÓN MMtCHENA, y <iUAYACÁN, COLONIA GAVIOTAS SUR ESPACIOS DEPORTIVOS(SECTOR ARMENIA) REFRENOO DEl 2011 Al...
9SS<l6 VIllA HERMOSA URBANO K14g·I(059 1060 OBRA PROYECTO FIN4NCIADOCONSTRUCCiÓN DE MVIMENTO ASFÁLTICO, GUARNICIONES Y ¡0""2lJ) PERSONAS POR. n FOPEOEp· FONDOBANQUETAS DE CAllE lAUREL ENTRE LA CAllE CALDERÓN
908,88 908.88 908,88 908,&8 100.0% O O LOC LO< 100,0"DE PAVIMENTACiÓN Y
MARCHENA y CERRADA, COlONIA GAVIOTAS SUR ISEC.TOR ESPACIOS DEPORTIVOSARMENIAl REFRENDO DE 2011 PAAA
''''OTROS
GASTOS INDIRECTOS ESTUDIOS ELABORACIÓN y EVALUACION DE9S506 VlllAHEAMOSA URBANO M099· 52S000 PAGO PROYECTO l=tNAN(lADO
03SS·)SS HABITANTES
,,1POR H ~OPEDUI .. ~ONOO
II II l3 l00,(}% O O 1.0 LO< 100.0"DEPAVIMENTAClÓN Y
COMISIONES FINANCIERASESPACIOS DEPORTIVOS
I I I I ! I~rMANENrE OH 201~ II I PAMH20U
I 9\l7J V!llAHEIlMOSA U'IBANO M999· 52S000 PAGO pll.OvrCTO FINANCIADO
0339·339 PO" El ~OPEO(",' fONDOPAGO DEl 1% DEl OTORGAMIENTO DE 5U8s1OIOS EN MATERIA DE
44.2R6 .14,28 4',28 44,;.(& 100.0% O O 1.00 100 100,0% DE PAVIMENTACiÓN y
IPAVIMENTACIÓN Y ESPACIOS OEPORTIVOS (FOPEDE'PI ESPACIOS t'lEPORTtV05
REMANENtE DH 2011 Al
OTROS PROGRAMAS Z5,443312 2S "'3 HZ Z5,44lJ1Z IS,40 312 100.0% 100.0%FONDO DE DEsASTR.(S NAllJRAUS FONOEN Sector: URBANIZACIÓN, VlVlENQA V DESARROllO REGIONAl Subseetor: URBANIZAC!t\N
I OBAA llU'\lICA De!l"nd("ncia F("rf('r~~e~~ el P~B.!.!~~~<L ¡i.t-lAmNOA v OltOlYO PÚ811C0.l.lI4.UNIOAD DE COORDINAClON CON eNTIDADES FEDERATIVAS --RECONSTRUCCIÓN
100762 BARRANCAS V RURAL FVIlCTROO 500 KM El PAOYECTO SE FINANCIA
AMATE 2A. SECCIÓN 412 HABITANTES EN UN ~ POR ELRECONSTRUCClON DE CAMINO A NIVn DE REVESTlMI[NTO. AYUNTAMIENTO y EN U NBARRANCAS Y AMATE 2A SECCION· SECTOR ARENA DElI(M 0.000 Al 690,22 6lJO,21 690,22 690.227 100.0% O O '.S 2,5 100,0% S0" POR El FONDEN. SEkM 2+500 0 INFORMA lA PARTE
FEDfltAll- -_.- ._- 7/
"tJm::oO-soOO."(;sr-
-a.oomzO<¡;;3:aJ::omomNo-a.,..",
Infonn.es lobre la Situación Eeon6m.iea., las Fin.nus Pú.:"licl'lJ y 1& neuda P{lblicaANPl<OIll
1,- FORMATO ÚNICO SOBRE APLICACIONES DE RECURSOS FEDERALES
lcitrai en pesos y porcentajes ~ln incluir decimales}
EJERCICIO FlSCAl2012 Municipio: CENTRO Grupo Sectorial: DESARROLLO SOCIAL Dependencia o Entidad Ejecutora: ENTIDAD MUNICIPAL
PERIODO QUe $E nr.pORTA TERCE lMtHución Ejecutora del Provecto: H AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL MUNICIPIO DE CENTRO
TEPCEP. T1UMESTJU:d_ 2012
¡ Follo Destino del.asto ¡ Ámbito
Número Monto de recursos DresUDuestarl(,s Rendimientos Avance HslcoInformación
localidad d. Benefldarlol Acumulado al Trimestre Financieros Unidad Prol, AC\lm.¡ Rey. (O~no •.•.•l:1ad6", o dl!l('rlr('i~,,)Provecto
Total Anual Avance "Anual Trim.
Avance" complementarlaMinlstr.do Pm ramado EjPrtltto G,I''1. Ejer. Medida
1 1 , S 6 II l' lS 16 17 18.1S/13 19 20 II 12 13 2h21/20 2S100785 TAMULT~ DE lAS URBANO ~VlICTROO lOO KM EL PROvECTO SE ~INANC1A
P(CQNSTRUCCtQN OE CAMINO A NIVEl DE REVESTIMIENTO DE LASM3.NAS 4ll HMITANTl:"S EN UN 50% POR El
AYUNTAMIENTO Y EN UNM ESTANCIA· SECTOR (EN0810, TAMULTE OlLAS SABANAS OEl 420,532 420.532 ~20532 420,B2 lOO.~ o O 17 170 100.0%
50% POR El FONOEN SEKM u-eco Al KM 1.,00
INFORMA lA PAII,TE
FEDERAl
¡ tOe,Mi I MFnnt{NV flljRAl FV1ICTROO lOO KM El pJl.On(TO SE ~'NANCfA
I\ECOHSTRUCCIOH DE OMINO A NIVEL OE REVESTIMIENTO OE LA MAOE"Olll, I 1". PEPSC'NAS I I I I I I I100
1 IEN UN 5~ flOI\ ~l
'lA, MEOElUN Y MAOUlO 2A, SECCiÓN. SECTOR MOJIVA, DEL kM SECCIÓN
I Al9,"8 439,748 439.748 Al9.1A' 100.0% o o 100 100.0% A"UNTAMIENTO y f.:N U~J
0+000 AL KM hOOC SO" POR El rONCEN. SEINFORMA. lA PARTE
100816 MII\AMAR RURAL •• FVUCTROO .00 KM El PROVECTO SE ~IN"NC("
AECONSTfWCCION DE CAMINO A NIV!l DE REVESTIMIENTO DE LA415 HA6rTA.'iTES ENUNS~POREl
AVUNTAMIENTO V EN UNA.•.• MlAAMAR· COLONIA GARCIA, T"'MULTE Dl LAS iABANAS DEL 333,62 3H,62 33M2 333,62 100.0%- O ° U II 100.0% 50% POR El FONDEN, SEKM 0+000 AL KM 1+2:00
INFORMA lA PARTEfEOUAl.
100885 MEOELlIN Y PIGUA RURAL FVnCTAOO .00 KM. El PROvECTO SE F!NANCrA
lII:(CONSTlII:UCCION DE CAMINO A NIVEl DE REVESTIMIENTO DE 4A. SECCIÓN IEl A21 HABITANTES (N UN 50% POli El
MEOELlIN Y PlaUA.:JU SECClON - MEDElLlN V PIGUA 4A SECClON, AGUACATEI 2,724.90 2:,724,904 1,724,90" 2,72:4,904 100.0" o o •• '.'0 100.0%AYUNTAMIENTO Y EN UN
El .AGUACAl[ OEl KM (1.000 Al KM &+400 50% POR El 'ONO[N. SEINmP:M .•. LA PARTE
"0''''100864 u'MUl T~ DE LAS URBANO wlIcn:too 100 KM El PROvECTO Sl FINANCIA
SABANAS Al9 HABITANTES ENUN~PORH'REeONSTRUCClON Dl CAMINO A NIVfl DE REVESTIMIENTO DEL s.c A'l\JNTAUtENTO'f EN UN(TAMUlTE. aUENAvISTAI· RA, ALAMBRADO, TAMUlTE DE lAS 401,61 '02,61 402,61 '02,619 100.0% o o U 120 100.0%
SO" PO_ u FONO[N SESAUNAS OEl KM IhOOO.Al KM 1.2:00 INFORMA LA P.lHE
FEOEtlAl.
100B1 ESTANCIA RuRAL FVIICTROO ASO KM, El PIIOYEcro SE FINANCIA
AlO HABITANTtS EN UN SO% POR ElAtCONSTRUCClON OE CAMINO A NIVEL DE REVESTIMIENTO DEL ce, AVUNTAMIENTO y EN UNITAMUlTE· eUENAVISTAI· ~A. ESTANCIA,. u'MULTE DE LAS 2,019,814 2.019.814 2.019,81. 2,019,814 l00,M( O O 1.15- 1.15 100.0% SO% POli El FONQEN. SES"'UNAS, OH KM 0+000 AlllM lHSC INFORM" LA PAJI.TE
FEDERAL
100828 TAMUlTt CE LAS URBANO FvttClll;OO .00 K•••. El I'IIO'ffCTO SE FINANCiA
SABANAS 'l' HABITANTES EN UN SO% POA ElAECONSTAUCCION Of CAMINO A NIVEL DE ,ttVfSTlMIENTO DEL t.c.
AVUNTAMIENTO v EN UN(TDeDAL· JOLOCHUOI • CI"CUITO LA CEIBA, TAMUl TE DE LAS 131,2. 232.18 2]2.28 2]2,28 100.o" O O 0.90 0.9< 100.0%
50" POR El ~ONDEN. SESABANAS DEL kM 0+000 Al KM 0+900 INFORMA lA PARTE
FEOERAL
100858 MEOELlfN y PIGUA. URBANO fVtICTRQO seo KM. El PROYCCTO SE fiNANCiA
RECONSTRUCClON DE CAMINO A NIVEl DE REvnTIMI~NTO 3A. SECCiÓN AI8 HABITANTES EN UN 5~ POR El
MEOElllH Y plGUA IRA SEce,ON· MEOElllN Y MADERO lA SECCION 622,S? 622,51 622,51 622,57 100."" O O 3.0< l.oe 100.0%AYUNTA"41ENTO V EN UN
en kM 2+600 AL KM 5+600 Q 50% POR El FONOEN. SEINJOIlMA lA ~M1n
,",n[AA
l/
-<:>Omz~m31:O].;;0mOmr-.)o-r-.)"m;;o5,o-oOO"T1o»r
Informes sobre la Si tuaci6n Económica, las Finan2alll Púhlicalll y la Deuda PúblieaANEXO 111
I. .'FOAMATO ÚNICO SOBRE APLICACIONES DE RECUASOS FEDERALES(cifras en pesos V porcentajes sin incluir decimales)
fJU1CrC10 FISCAL 2012 Municipio: CENTRO Grupo Sectorial: DE5ARROCLO SOCIAL Dependencia o Entidad Ejecutora: ENTioAD MUNICIPAl:JfI\IODO OUt S( RFrORT/l. TER.Cf. Institución Ejecutora del Provecto: H AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL MUNICIPIO DE CENTROf··------ -------- üestteo d.1 gasto Número
~
~l:I~O Localidad Amblto de 8e"e'lcl:lrto~(Denominacióno descripción) Provecto
1 2 4 S 6 :..2
l0084Si MEDELllNy PIGUA RURAL FVI1CTROO3502A. SECCIÓN 417 HABITANTES
IRrCONSfn.UCCION DE CAMINO A NIVEL DE REVESTIMIENTO P.A,
I Mf:OHllN V PYGU/\' lA SECC MEDEllIN y MAOfRO lRA SECCION
~
OF.lKMS+600 fI.L 11:M 7+800
1010S 1 ANACLETO CANABAL RURAL FVIICTROO 3003.0, SECClQN 42S HABITANTES
IRECONsrnU(CICN DE PUENTE CAJaN, RA .ANActETO CANABAl lRA
15f.CC10N. HOR(S DEL TRCrICO, KM, 0+100
1 .J!lO(¡199T
1
1 llECQNSTRUC(ION OE T[RRACERIAS V PAVIMENTO AS~AlTICO DE
MACULlEP[C· COlEGIO DE SACHlllEnrS PLANTEl 31, DEL KM 0.000ALKM 1;.200
I110(j50!1
l--111j'J315
I
RECONSTRUCCION DE TERRAC[RIAS V PAVIMENTO ASFAl TICO DELUNTRQ DE TRANSHRENCIA - ANAClETO CANABAl ]RA SECCION,on r,r'll 0"000 Al KM 0;.250, DEl KM 0 •.400 Al KM 0 .•0180 Y OH KM
+0>600 Al KM 1;.200
IRfCQN'iTRUCC10N DE HRRACERIAS y PAVIMENTO ASfAl TICO OHLe. (AN~ClnO CAIIó/l,OAl· PUENTE lOS MONOS)· SECTOR LA
SAlUO, Ar.¡AClfTO CANAUAltRA SECCION. OEl KM 0.000 AL KMo-soo
Total Anual
14
1,3.9,638
MACUlTEPEC U/l.BANQ FVltCTROO 350372 HABITANTES
1.806,174
ANAClETO (ANABAl 'WMl3A, SECCIÓN
~vnCTROO 600373 HABITANTES
1.992,027
ANACLETO (A NABAl RUPAl
lA, SECCIÓN
~vUCTROO 400
)69 HABITANTES
r,URAl FVilCTROO 200
371 HABITANTES1.110.478
FVI!CTROO 1200
37<1 HA81TANTES1,651,654
TERCER TRIMESTRE de 2012
Monto de recursos presupuestarlos Rendimientos Avance FísicoAcumul.do .1 Trlmestl'fl
Avance"Financieros Unidad Prol. Acum.
Avance"Ministrado Prolr.mado EJercido üen. Eler. Medida Anual Trlm.
IS 16 17 18=IS/13 19 20 21 22 23 24'21/20KM.
SOO.388 500.38 500,388
! t0o<\~2 r¡,Er:nN~TIl\JCCION D[ f[RRACERIA.S y PAVIMENTO ASFALneo OH LA lOMA
IE,C. (Tl\MlJlTE· OU[N'/\VISTA)· RA,LA LOMA, TAMUlTEOE lAS
1 I~MAN"'i, DHI(M 0;.000 AL "M 0+1SQ
r-¡:<~;-fl-;;I-II::C;~:~TRUCC10N DE THI.AACfRIl\S y PAVIMENTO A5FALTICO OEl ~~~I~:Gl;l2J~BALl RURAL
1 u.e ¡VIII AHU1MCSA. [SCARCEGA) ·lA PEAA, AA.. LA MANGA 11, DELI"I\!' f'I.r'lM II~ 1I'\.11>10~, I i
---+- ..;.----:1'; ";''.1 !nrCmj$HlUCC10N DE H:RRACEPIAS y PAvrMF.NTO A5F-"AlTICO DEl LAZAR O CÁ!l:OENA5 RURAL
,1 ¡ce. (VlllAHfRMQS •.••· CCATZACOAtCOSj. PARQUE TABASCO, lA. SECCIóN
I ji A':""nO CAR:DENAS lA 5rCCiON, DEll(M 1+700 Al KM 1+800 Y DEl1, tM 2 .]~r) Al ,n,., 2>~f)0
r·i(;(.~~r·,_._.._-- ANAClETO (ANAB!\L RURAL
I I If1E((lN5TRLJCCION m TfARAURIA5 y PAVIMENTO AS~AlTICO EN lA 3A. SECCIÓN
I1 f111 MJi\c!'HO ]"" StCCJON· RA. fMIlIANO ZAPATA, OH KM 1+600I ¡''\Lf(~.1l'700YOElI(M2;.100AlI(M3f\'OOrt¡f\[CONSTRUCCJON DE TERRACEF\IAS y IUVESTIMIENTO. El BA.JIO·
L /1:A.ESTJ\N2UHA lA SE.celO. N, OEll<M 0 •.000 Al KM 1;.200
1I . _
1,3.9,&3B 1,349.638
1.806,1701 1.806,174
1.992.027 1.992.027
853,B13 853,813 853.813
1,110.418 1,110,478
1.651,6501 1.651,654
FVIICTIIOO 400370 HAB!TANTE5
II~VIICTROO 600
168 HABITANfFS381,791
ESTANZUELA lA.SECCIÓN
o1/
RURAL FVIICTROO 500198 HABITANTES
U87,544 ••
387.791 3117,191
1.387.544 1.381.5""
500,388 100.0%
1.349,638 100,()%
1.806,174 100.0%
1.992,027 100.0%
853,813 100,0%
1,110.478 100,0%
1.fi51,654 100.0%
799,757 100.0%
KM
KM
KM
KM.
KM.
KM
KM
KM.
!.lO 2,2 100.0%
,O< 6.00 100.0%
U( i.x 100.0"
1.2 1.2 100.0'4
0.6 0.6 100,0%
07 0.75 1000%
!le lIC 100.0%
0,90 0,9 100,0%
14 i.« .oo os
lle U 100.0%
InformacIóncomplement.rla
2SEL PROYECTO SE FINANcfA
rN UN 50% POR EL
AYUNTAMIENTO Y EN uN50% POÚL FOHDEN, SEINfORMA LA PARTEFEDERAl.
El PROYECTO SE FINANCiAEN UN 50% POR El
AYUNTAMIENTO Y EN UN50% POR EL FCNDEN, SEIN~ORMA LA PAllT[
1•• " ••.SE FINANCfA EN UN 50%
AYUNTAMIENTO Y SO%FONDEN. SE INFORMA LAPARTE or OllíGfN FEOEA.AI
SE fiNANCiA EN UN SO'){,
AYUNTAMIENTO Y 50%FO~40EN. 5E INFORMA LAPARTE DE OAIGEN F(O(RAl
SE FINANciA EN UN 50%AYUNTA.MIENTO Y 50%FONDEN, SE INFORMA 'LA
PARTE DE ORiGEN FEDEAAl
SE ~INA.NCfA EN UN SO%
AYUNTAMIENTO Y SO"'ONDEN, SE INFORMA LAPARTE DE OA{GfN FEQERAl
SE FINANCiA EN UN 50%AYUNTAMIENTO Y 50%
FONDEN, SE INrORMA LAPARH DE ORIGEN FEDEFlAq
I ISE FINANCIA EN ur. 50% IAYUNTAMIENTO Y S()%FONOfN, S€ INFORMA t.A
PARTE DE ORIGEN ~EOERAll
SE~INAN(iA EN UN 50% I
AYUNTAMIENTO V 50% IWNDEN, SE IN~OP:MA LA
PAIlT( DE OP:fGfN HDERAlJ
El PROYECTO SEFINANCIA
EN UN SO," POR ElAYUNTAMI(NTO Y tr~UN50% J>QR EL FONDEN. SE
!1f'"Q)1l"',\ LA r,·,~~f
"'tJm"O,oñOO."ñsí"
...a.oemzOsm!:ro::omomNo..lo
N
Infonn••• obr. l. Situación &eonéaJ-ca, 1.11finanaa. Pública. y la o.uda PUblicaANfllOIll
l.· fORMATO ÚNICO 50"'1 APUCACKlN(S OE RECURSOS FEDERALES
(elf,,, en "'0; V pot"unU'" ,in Incluir deelm'le,)EJERCICIO FISCA.l 2'112 Municipio CENTRO Grupo Sectorial DESARROllO SOCIAL Deoeedencla o Entidad Ejecutora: ENTIDAD MUNICIPAL
PERIODO QUt SE REPORTA TERCE In5!i1uci6n Ejecutora de' Provecto: H AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DEl MUNICIPIO DE CENTRO
TERC::tRTRI'KESrU de 201.2
Follo O~1t1no del,utoNúmero Monto de recurso, eesu "tlrlo1 Rendimientos AVln(t'! Fls¡co
InformadónIO.nomlnaclón o de,crlpclón)
Localidad Ámbito de """f1darlotTotll Anual
Acumul'do al TrimestreAvan" "
Financieros Unld.td Prol· Acum,Aw.nu"Rey,
Proye<lo Anual [nmplllm4tntarlaMlnittrldo Procrlm.do E erclda Gtn. El.', Medid. Trlm,
1 2 o S 6 12 14 IS 16 11 18.IS/U 19 20 21 12 11 14'11/10 15
100984. 1 SANTA CATALINA RURAL fVUCTll:OO 150 <M. El PRoyECTO S( FINANcI~
I I /'''ONSTRUWON V ""'''"ACIO' o, H''''''IAS y
(SAN MAIlCO~\ '" H,),A'TI\NT[~ EN UN 50% PO'! El
IS.1l1,6Sl 5.11",651 S,111,651 !i.117,651¡ 100.0% o
Io I ,.0( '00 100,¡)~ A'rIJNTAMIENTO 'r EN UN
I FUV[STlMIENTO RA, SANTA CATAUNl\ DEL I(M 0 •.000 AL KM 6+000
¡ I50% POIl (L FONDEN SE I
tINFORMA lA PAR.TE
APORTACIONES HOER!\lES 17Il:EGlSTROSFAIS 20,01754!1 20017,5411 :O.ot7 S4!t 1lí 617.1191 11.1% 111,5% o O.S%'tSM
AGUA POTA8lE I I I~IST[MA N: I\('IJ$. POTAfll[ seete-. AGUA POTA8l( y ALCANTARILLADO Suml!'ttor: SUMINISTRO DE AGUA POTA8U OMNAlf y ALCANTARILLADOI\.Ml'ltACIÓN
86878 SUMINISTRO DE MATERIALES PARA LA AMPllACIQN DE lAREu DE El ALAMBJl.ADO RuAAl 1(14)-1(20)· • RED O[1.001 IAGUA POTA8lE EN CAllElÓN LAGUNA. RA. ALAMBRADO, VILLA SSO S9,82 S9,82 59,82 O."" O O 015T DO( O.""
TAMULT~ DE LAS SABANASMANTf~'!M!ENTO
86<168 loponol flECONSTRUCCION DE CAUCE ESPECIAL EN 11.10 DE LA VILlAHERMOSA UR8ANO 11:.143·11:.085 • SISTEMA REFR(NOO OH 2011SIERRA DE lA LINEA DE CONDUCCiÓN OE LA PLANTA 254 1,125,13 1.725,133 1,12S,133 1,725,133 100.0".4 O O 1.00 1.0< 100.0%POTA9111ZAOORA PAARllLA·T('IANO LARGO GAVIOTAS SURALCANTARilLADO, DR(NAJf: Y LETRINAS
REO DE ALCANTARlllArO t DRENAJE ~ANITARIO86469 OPoZ04J O<>AIOl" Of 51' rEMA O. AlCAN J AR'lLAu"'N VlllAH[RMOSA URBANO 1(143·1(072 • OBRA ~EfRU~DO 2011
GAVIOTAS NORTE, LA MANGA 11, GAVIOTAS SUR SECTOR VAlLf: 167 2,"'.60< 2,441.60 2,0143,60 1,44!.606 100.0" O O 1.0( lOO 100.0%VERDE. SECTOR COQUITO, ncroR 20A, DE MONAl, R/O VIEJO IRA,SeCCIÓN ANICETO T.S,1. TOCO.ALTRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALESCONSTRUCCIÓN
1l701S CONSTRUCCIÓN DE FILTRO PERCOLADOR RECTANGULAR EN PLANTAPARRILLA URBANO 1(143·1(213 • PlANTA
DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES po 1.600.00< 1.600,00 1,'00,000 o 0.0% O o IOC 0.0 O.""
UR8ANIZACION MUNICIPAL
CAllES Sector: URBANIZACiÓN Vlv:r.~lDA V OfSAPROLLO REGlmlAl 5ub~eclor: URMNIZAClÓN
87044 CONSTRUCCloN DE ANDAOOR y GUARNICIONES PARA El ACCESO AL AlVARAOO RURAL 1(149·1(246· •126,83 126,837 126,e37 O,"" O O
ANDAOOR 1.00 00( O.""FINANCIADO CON
JAROIN DE NIÑOS JUSTO SIERRA :UARDACOSTA 6o<! "MAN'NT' ,."86487 (OP01361 CONSTRUCCiÓN DE PAVIMENTO D[ CONCRETo ASFAlT1CO
ANACLE TO CANA8Al RURAL 1(1'9·1(063 • OBRA REFRENDO 2011
EN CALLEJÓN LA tGLESIA V lOS HERNANOEZ4A, SECCIÓN 146 S67,90' 567,90' .S61,901 S67,9O> 100.0" O O 1.00 1.0 loo.1N
86"85 IOPOI55) CONSTRUCCION DE PAVIMENTO ASFAlTlCO, EN CALLE LAMEDEllfNV RUIIIAl 11:.1_9-11.:058 • OBRA REFRENDO 2011
MADERO 2A. 241 2,262,051 2.262,051 2,262,OSl 2,262,051 loo.M(, O O 1.00 I.OC· 100.0'%MOII8/l, ,,,,_.
B6"!l~ IOP02701 CONSTRUCCtON DE PAVIMENTO al CON'AUO TAMULTt O[ lAS URBANO 1(149·1(064 •.51 SI Sil SIl 100,0% O O
OBRA 1.0( I.OC 100.0"REFRENOO 1011
HIDR/o,Ul1CO, GUARNICIONES V 8ANQU[TAS EN CAlf! PRIMAVERA ARAN" 47
MANTFNIM!ENTO869811 DESORIllE, RASTREO Y RECARGUE DE GRAVA EN DIVERSOS
8U!NA VISTA .10 URBANO 1C149·k212 • METRO:0.00NUEVO lA. SECCiÓN 569 104,81 704,87 704,87 0.0% O O s,m .• 00%
CALLEJONES DE LA COLONIA lIGERTAD
86483 ¡oroon) OESORILU, RMTA(O y A[CARGUE D( GRAVA EN DIVERSOS BOQUtRÓN lA. RURAL 1(149·1C022· , ANDAOOA RHIlENDO 20U
CAllEJONES: LAlARO cARorNAS, INDEPENDENCIA, LA ISLA. El s[CCIÓN!1l 218 10S,m 10S,32S 105,32 10S,32 lOO,~ O O 1.0( LOO too.O%
CARMEN y lA ESPERANZA ..~" ,~.860186
IOP01l2) DESORIllE, RASTREO Y R(CARGUE DE GRAVA [NBOQUERÓN 3A. RUUt 11:149·11.:062 • ANOADOA REFR(NOQ 1011
~~~:~~~,Ill r-. loS 401,626 403,62 401,616 403,62 101"0% O o LO< 1.00 100.0"CAllEJONES GALEANA 1 Y 11
-o ----
...••OOmzO<m3J:o:J::omem11.)o...••N
."m:uS·eñoo"TI
ñ;;r-
-w
Inlonme •• obre la Sit.uación Econóraic., l •• rinan:u. Pública. y la Oeud. Públic.
ANEXO IIIl.. FORMATO ÚNICO SOBRE APLICACIONES OE RECURSOS FEDERALES
(cifras ~n pesos 'f porc~ntales sin Incluir decimales)EJERCICIOf1SCAl2D12 • Municipio: CENTRO Grupo Sectorial: DESARROllO SOCIAL Otpenéenc¡" o Entidad Ejecutora: ENTIDAD MUNICIPALPERIODO QUE SF. REPORTA URCE Institución Ejecutan del Proyecto' H AYUNTAMIENTO CONSTJTUCIONA.l on MUNICIPIO DE CENrnO
'l"ERCER TRIMESTRE d_ 2012
Follo Destino del CastoNumero Monto de recursos DresuDuestarlos Rendimientos nvaeee fi.~!co ~
localidad Amblto Acumulado al TrlmeSlre Unidad Acum.InlMm3(ión
Rey, IOenomlntclón o descripción)de e.neflciarlos
Total AnualFin,ncleros PrOR·
Avance '"Pnll'ectoAvance"
Anual trtm.tomplp.lTlentarll'
Ministrado Programado Elr.rc!do Gen, EJer. Mtdlda1 2 4 S • 12 14 ts l. 11 18-1S/13 19 20 21 zz 23 24.21/20 21
86~96 fOP021S) OUORllU, RASTREO, CUNETlO y RrCARGUr D[ GRAVA rlCENSO RLlRAl k149·KOli6· ~ MIOADOR RURfrW02011EN lOS CALLEJONES: LOS MAflTINU, LOS ROMANES, LO~ lUNA 1, 176
l(" I.oe 1000%lOS POlO, CTO. ros ItOORIGUn, lOS NANCE~, LOS CRuCES '( lOS 235,78 235.13 235,18 235,18 100.0% O OlUNA: .
Ilfi493 IOPOZSSj OESO'UllE, RMT1UO y !l:ECARGU[ DE GRAVA EN CAllE PlUT ••••RCO EllAS RURAL )(1049·K069 •255.121 255,121 255,Ul 100.0" O O
ANDAOon 1.00 100 \0(.1.0% 1l{fIl.EtlDO 1011GRAClHA PINTADO DE MAORAZO y CALLE ROSARIO 1""" "
255,121
8641) IOPOl?)) 0(50~lllE, RASTREO y RECARGUE OE GRAVA EN LAS LAGARTERA lA RURAL K149·K068 • ANDADOR REPHNDO 2011CAllES CONSnTUCIÓN, JO~t MARIA ptNO SUAREZ, VENU~TJANO SECCIÓN 280 748.091 148.097 148,097 748.097 100,O~" O O 1.00 1.0 100,0%CARRANZA, COlONIA CONSTITUCiÓN
86'90 IOPOt!Gl DESORIllE, RASTfUO '( RECARGUE OE GRAVA EN DIV[RSO~ ANAClETO CANA8A URBANO K149·K07o- • ANDADOR REFfl:ENOO 2011
CAllEJONES lOA. ETAPA 2A. SECCIÓN 261 1,507,805 1,507.805 l.S07,805 I,S07.8oS 100.0% O O 100 1.0( ioo.o« I86505 SUMINISTRC' or GRAVA DE REVESTIMIENTO PARA H RECARGUE DE COBERTURA RURAL 1(149-1(111 • ANDADOR REMANENTE Ofl 2011
CAMINO Y CAUU OEl MUNICIPIO DE CENTRO, INCLUYE nNDlOO y MUNICIPAL 336 ',000,00< ',000,00< 4.000.00 3,242.287 81,l% O O lOO 032 82,0%COMPACTACIÓN, DIVERSAS LOCAl/DADESElECTR"ICACION RURAl y DE COLONIAS POBRESRfO De ElECTRtCIOAOAMPlIA.ClÓN
86S1d CONEXlaN EL CTftlCA EN BAJA TENSION A [QUIPO DE BOMBEO f VllL/'IHERMOSA URBANO KU3-I<122··1,J82.482 1.3R2,482 1,382.482 \.31;2.482 100.0% O O
COLONIA 10( lO( 100,0%fiNANCIADO CON
INSTAlACfÓN DE lUMINARIAS m 'RrMAN(~l.L.-INFAAfSTnUCTUU BÁSICA DE SAlUOr:f!.¡TROS ('l( SAlUO
CONSTRUlCIÓN8(,471
lOroU9) CONSTRUCCiÓN OE MURO OE CONTENCIÓN Y AElIrNO EN lA MANGA 2A. RURAL K14S-J(067· • CENTROS IM.HIENDO .on
C{NTRQDE SAtUO RANCH[RIA LA MANGA 2A. SECCIÓN SECCIÓN (EL IDGAL) 119 45.('135 <lS oss 45.035 1\5.035 100,0% O O DE 5ALUD 100 1.00 l00.O"A. IM/'INTfNIMI~NTCI
1Re'IC CORONEl TMCONIS IlURAl 1(\'>0·1(110· CENTROS l:INANO/'lOO CON
REHA911lfACIÓN DI: LA CMA DE SALUD 2A, SECCIÓN (El 463 DE SALUD ,'" 100m", ¡IlEMANfN1"f ?011 I118,69/1; 118,698 118,698 118.69 1000)', O o 100
1TAPOTF)
INfRAESTRUCTURA AASICA EOUCATlVA _. ----1PREESCotMlAMPLIACIÓN
I Hf,').1AMPlIArtÓN PARA LA TERMINACIOH DE LA REMOO[lACIÓN D(L (l ~5PI~(1 IlIIRAL K1S0·K200· I 1M2, PATIO ES REMOOELACl8N )
I I 111.953 1l1.9s3 ~,aA; , 1"' r}1'){1 r1(\e{ GtNfll<\l OH JAADIN orJII.RDIN DE NIf40$ MIS PRIM(RAStnRAS,., 1I1.9SJ\
"1 I I I i I !~!;;¡O~ JMEJORAMlfN!O
8&S19 TERMINACiÓN OE lA R[MOD[lAClÓN OH JAROIN DE NIf40SMI$ El [sJ'llNO RURAL K1S0·K169· . OBRA
lO( ,<;'fINANCIADO CO~J
'61 151,S34 157.514 157,5H 1s/,5J4 1000% O O 100.0'1{, REMANENTE 2011PlUM (lilAS l(TUS
PRIMARIA~-~
1--- CONSTRUCCiÓNfI('1\76 loi'oOI1Ji CONSTRUCc'lON O[ ~ AULM OiÓÁCTI";AS TIPO REGIONAL Il(TACOMITAN SA RURAt '(1<16,)(021-
117.417 117.·~17 1000% O OAULAS
20< 200 100,0%REfRENOO2011
1«", N117.41.7 117.417
I EN ti\, f~UflA PRIMARIA GUSTAvO OVANDO "¡os '1'Ilfrtlll (OP(l241l) CONSTRUCCIÓN OE TECHUMBRE EN UCU[LA PRIMARIA CHIQUIGUAO lA. RURAL K1"6·K014· . 93,2" 93.24 93,24 ioo.os o I , ICANCHA i 10( 10< too.oe, APRENDO Ulll
ANOR(S QUINTANA .00 l«rnllN 1,.. 93,24 ,86479 {OP02471 CQNSTRl,;CCIÓN DE TECHUMBRE rN nCUElA PRIMARIA MIAAflORES lA. RURAl K146·K081· • (ANCHA
10(P,fFRENOO2011
SECCIÓN lOS 14,""4 11\.<1,14 14.4"4 1I\,4~4 100.0% O O 10( 100,()%RA'An MAlfTlfrfF.l OE [S(OtlAR
I"..nmn,86HS jOPOlli51 CONSTRUCCIÓN DE T(CHlJM8PE EN ESCUElA PRIMARIA PAJONAl RUIlAl 1(¡46·I(Ql~' .
814,7~1 874.751 l\74.757 1(10,0% O O(¡'INCHA lO( 1.0( 1000%
REfRENOO2011IOS~ M,...IA PINO SUAl!.U 213
8704,7S
f!64112 IOPOZ1l¡ CONSTRUCCIÓN Ol TECHUMBIlE EN ESCU[~A PRIM;;IA. PASO R[Al m lA RURAL 1(\46·K011· .64.05\ 64.051 64.051 64.0~1 100.0% D O
6AP,OAS,1.0< 1.0( 100,0'"
f1{FRF.NDOl011MAAfA O[.lOS UNT~ CAMPO~ . IVlrTn.,. 1,,, CfReosMANTENIMIeNTO - / l..._~
7) ...... ~'~- ." .. - .~
"O
m::oO,osOO"O:;i"
..•.oomzO<ffi~~om~-N
rnfcrmq~ tobrtl h, SituAción Ikonóm.icA, la. Finanz •• Públicas y la Oeuda PúblicaANEXOIll
l.. fORMATO ÚNICO SOBRE APll~ACIONES DE RECURSOS fEDERAlES(cifras ~n peses y pore~nlajes sin Int!uir d~cim,lfsl
EJERCICIO FISCAL 2012 Municipio: CENTRO Grupo $('ctori;¡l DESARROllO SOCIAL Otpl!ndenda o Entidad Ejecutora: ENTIDAD MUNICIPAL
PERIODO QUE SE REPORTA TEfl,CE Institución Ejecutora del ProYNtO: H AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAl DEl MUNICIPIO CE CENTRO
Folio
Rev,
DUlino def ¡asto
(Denominación o descripción)loulldad
I8fi517
1 •
IMPEAMEAllllllACIÓN '( APliCACIÓN DE PINTURA lN DOS AULAS OE RIO TINTO 3A.lA Ese. PRIMARIA CARLOS ALBERTO MADRAZa BECERRA SECCIÓN
lorOl34l OEMOltCIÓN O[ hL!lM. CONSTlitUCCIÓN DE ~UIilO DE
CONTENCiÓN Y R(lLENO (N ESCUElA PRIMARIA 8ENlTO JUAREZ
GASTOS INDIRECTOSF.VlIllJACllíN v S~GU\M;tmo O[ I'll,OVECTOSEVALUACiÓN y SEGl)IMIENTO DE Pll,OYECTQS OH FONDO OEINfRAfSTAUCTURA. SOCIAL MI)NIC1PA.l (F!SM)
R651
EROGAC'D~es IMPR[VISTAS 20U
L
831B'
FQl:tTAMUN
INV[ll.St N
08RA PÚRlICÁCONSTRUCCIÓNCONSTRUCCION DE CUARTO PARA 8ASURA y CIST:ANA DELMEA CADO PÚBLICO Jost MARIA PINO SUÁR[lCONSTJl:U':CloN DE TECHAQO E INSTAlACION El (nuCA ENESTRUCTURA [)(liTENT[ EN LA UeuUA SECUNDARIA RAFAEL
CONCHA LINARES EN LA COLONIA CENTROCONSTRUCCION DE TECHUMBR[ EN PLAZA C VICA EN ESe. PlUM.ANTONIO StlUlLA ZURITA, COl. LA MANGA 1I\CONSTRUCCIÓN DE TECHUMBRE MnAuCA EN CANCHA nE usosMUL TIPLES EN ESCUELA SECUNDARIA TÉCNICA NO. 1, OE LACOtONIA ATASTA DE SERRA
EQUIPAMIENTOftlENESMUEAlES
ADQUISICiÓN DE CESTOS DE BASU"A CON BASE
GASTO CORRIENTE -OTROS GASTOS DE ONRACIÓN
83855
838301
84527
83896EROGACIONES IMPREVISTAS FIV R(M 2011
CONVENIOS 49 REGISTROSCONVENIOS DE DESCENTRAlllACION
lGASTO CORRIENTE
OT"05 GASTOS DE OPERACIÓN9506 OEVOLUCION CE RECURSOS NO EJERCIDOS DEL CONVENIO
JODEtMMCONvENIOS DE REASIGNACI N
INVERSiÓNOARAPUAllC/I.CONSTRUCCIÓN
901lO7 CQNSTPUCCloN OE DANQUETAS Y GUARNICIONES DE CONCRETOH10RAUlICo [N CAHE' '1IISAN [NTll::( LA CAllE CALDERÓN
95615
CONSTRUCCiÓN DE CENTRO DE' SAlUD OE 1 NÚCl[C" BAsICO
IXT4.COMITÁN 2A
SECCiÓN
VlllAHERMOSA
VltLAHERMOSA
VltlAHERMOSA
VltlAHERMOSA
VlllAH(RMOSA
VlllAHERMOSA
VltlAH(RM05A
VILLAHERMOSA URBANO
VlllAHERMOSA URBANO
pjo TINTO lA, RURAL
SECCiÓN
NúrN,roAmbito de ae"eflclatlos
ProyectoS 6 t2
RURAl 1150·kl68·
461
Total Anual
Monto de reCU"OI prelupu.starlosAcumulado ill Trimestre
Ministrado Pro ram,do ElercldoIS 16 1714
11,507 7l,507 '1,50
RURAL KI46·1(023 •
ns 190,75 190,15.
Sector: URBANIZACiON, VIVIENOA. y DESARROllO
REGIONAL
URBANO P061·026a·
26' 29150 29.15
UJ7 ~12 2,'1",'112
Sector: URBANIz,\(JÓN. VIVIENDA y OE5ARROllO
UR8ANO 1C14~-KI02·''m
Ull8ANO K1$0-KI03·,
ll9
1.211,908 1.271.908 1.271.906
260.994
URBANO KI46'KO~1,
10'0""URBANO K150·K099'·
ll7
135,451 135,451
909,147 909,94909,947
UMANO Eso,·sn 72,527 72,517 ?2,521
URBAN() P06I·0130,·
"0 87,085 8',08581,085
61900,622 46,S39,68di 61,900,612St'ctor; UPDANIZA(lÓN V!V1ENQ/l, y DESARROllO
O~M"den(i3 Fcdl'r:tl ove coordina ('1 Prol!rama o Convenio: U·EDUCAClÓN flÚ8UCAP041,0)09 ..00
11 11
'2510.261 42,570.2611 '2,570261 JS,)11980 ,3.1% 21 700O~n~ndencia ~rdtr,,1 C~ coordina ti Ptotram:t o Conve"io: ']·COMUNIC •••.crONES y TP.AN5PORTES 10U,
Sl!ctot: URBANIZACIÓN Vlvr[NQA V DESARROllO Subs{'ctor: URElANIZACIÓN
K149·K042 '
'o,."K14S,k041 .
IOPOZ181
R1R,31A 1118.314818.314
1.425,"'· 1,4]5,874 1,1125,87
n,s01
i9::1,:'5
TERCER T1Ut«STtu: d. 2O12
Avine."
11:15/13
100.0%
100,,",
SUblt"CtOf: URBANIIAOÓN
1 00%
1.271.908 100.0%
260.994 100.0%
l)09,!M7 100.0%
nS23 100.0%
4:U80,.1J1 93,4% / O
Subseclor: URBANIZACIONHOO-CONSEJO
lZ 12 100.0% O
8IS,31-1 100.0%
1,'2S,874 100.0%
117.596
SUbll!ctor: URBANIZACIÓN
0.0%
Rend/ml,ntOiFinancieros
. G.n, Eer,
19 la
1\,1]4
13,134
BAROAS,e CERCOS
Unld.dMotlld.t
21AUW
ACCIÓN
OBR.'"
OBRA
OBRA
OBRA
ACCiÓN
ACCIÓN
llAGO
OARA
Av.nce HsltoPro., Acum.Anual Trlm •
ZZ 13
1.<"
""
IOC
l.00
1.00
1.00
l.00
lOC
l.OC
1.00
1.00
1.<" •
i.oc
H"
o oc 0.0'1
i.o
1.00
1.l"
l.oe 100""
l.oe 100.""
O.OC
1.00
l.oe
l.oe
Avance"In'orm'r1ón
eomplem,ntlllrla
100.0%
2S
APLICADO A TODA LAES<!UELA. FINA.NClAOO
REFRENaO 2011100,1)%
BOLSA DU REMAN(NTE
2011. SE PRESENTAPRODUCTO f.INANClERO
100,0"FINANCIAOo CONA~MANfNTf ntl 1nll
PROYECTO FINANCIADO
CON REMANENTE 20111000%
100.0%PROVEClO REFRENDADO
,", OREMANENT[ 1011
o.os BOlSA IHMANENT[ on'O"
0.0%
100.0%
100.0"
P.(MANENTE OEl :fOOflMM 1011
l00,()%Pfl.OY[(TC'J (APUrE
"",,¡o,nn "AA'01'PROYECTO A[AlIlAOQCON ~ONOOOot lA.SERNAP.AM; $ECAETMiA
DE RECURSOSNHURALf5y PROrrCCJÓNAMBIENTA!.. ftHRENOAOO
C'l 2011 AJ01;
1000%
•••Oemz~m;1:OJ::umemNO•••N
"'tJm:::cQ.2oOO"TI
ñ5>,...
Intor •••• lobre la Utuaei6n Zoon6sJ.ca; 1•• Finan. u S"úbliea. y 1, O.ud. PUhU.caANEXO 111
t., FORMATO ÚNICO SOBRE APLICACIONES DE RECURSOS FEDERALES(cUras In pesos y porctntaJes sin Incluir declmal.s)
lJtROCIO 'ISCAL 20U Municipio: CENTAO Grupo Sectorial: DESARROllO SOCIAL Oepend('ncia o Entidad Ejecutora: ENTIDAD MUNICIPALPERIODO QUE sr REPORTA TfI~Cf InUi!ución EjeclJtora del Proyecto: H AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL on MUNICIPIO DE CENTRO
TERCER TRIMESTRE d. 2012
'oilo Destino del ,.sto NÜrMro Monto de recurtGS resu ultStartos RendimIentos Av.nee FlslcoInfofm.dón
Ámbito Acumtd.do al Trimestre Unidad Acum.A_v. (DenomJn.dón Odescrlpclónl loulld.d de aeMnd.rlc~Toral Anual .",vanee"
Flnanclero'S Prol,Avance" complementarl •
Joroyecto Mlnhtrado ProCramado Ejercido Gen. EJ", Medid. Anual Trlm.1 2 4 S 6 U 14 IS 16 17 1Ba1S/1.1 19 20 21 22 23 2•• 21/20 2S
9<)4, 'lAVASO[l URBANO K149-I(018 • METR01 PROVECTO CAPUHCONUI'UCCION DI: 'AVlM[HTO 01 COHeRna HIOAAUUCO fN ROSARIO JOP019')
° 2.20S.00 2,20S.0< 100.0%REFRENDAOO PARA 2012
. (AlU ".AHCISCO1, MAO(lll:O (tUMO 1'0. L GUlutuU' 1,467,101 1,467,701 1,467,701 1,467,701 100.0% °{SUBrrNI~NTE<.,orl •• .
!)OM8 CONSTll:UCCION DE fJÁV1MENTO DE CClNCkETO ~IDAAUlKO CAllE y ANICETO RURAL K149·1(050 •100.0% o °
METR011,3J5.1S U35.15 100.0%
PROYECTO (APUrEGRIEGA <01''''021
264,771 264,171 264,111 264,71 "''''Noo"OPAO' '""l)()Hl CON5fkUCCIÓlol DI: "AVIM[NTO DE CONCItETO HIORÁUlICO (N V1LlAHER.MOSA URBANO /,""'0)2 . METR01 flRO'l'ECTO CM'UFECAUE CAOIA ENTkE PIl:IM(A.A Dl: MONAL Y C[RRADA, COt,ONtA, IOP01S'¿] 383,673 383,67.1 ~S3,673 383,673 100.0% ° O 1.81170 1,811.1 ioo.os REFRENDADO AL20nCiAVfOTAS SUA $IeTOA ARMENIA.
90427 . V!llAHERMOSA ' URBANO )(149,1(036 • OBRA PROYECTO CAPljfECONSTRUCCiÓN 01 PAVIMErfTO DI CONCRETO HIORAvltCO EN (OPOt88) 1.0< 10< 1000%
PROVECTO Rnll.[NOAOOCAllE C[RUDA Z4, COLONIA flORIDA
211.S19 211,5t'l 211.519 111.51 100.0~" o oPA.RA2012
90556 CONUIIUCCION 01 PAVIMENTO DE CONCII:[TO HIDRAULICO EN V1llAH(RMOSA URBANO 1(}49·1(041 • META01 flROY(CTO CAPUFECALLE f1AlO MULATO ENTRE CAMULÓN DE PItOTfCCfÓN SAN Jost y 101'02921 1.45],51'1 1.45],514 1,45].514 1.4';),514 1000% ° ° 1,742.4 1.142.4 100.0% REFRENDADO PARA 2012CAllE NA,AANIOS, COL. GA.VlOTAS SUiIl ¡SECTOR ARMENIAI
'}OG24 C:ONSfRUCCION O( PAVIMENTO DI CoNCAno HIORAULJ(O, 'meLa NUEVO DE RURAL !(14g.Jl:048·1000% ° °
OBRA 1.0< 1.0< 100.0%PROYECTO CAPUFE
GUAll:NICIONU y flANQUHA$. EN CAlU eUGAMIUltA " o.im '101'020I7.H.485 233,485 2Jl48 233,485 '''''No,no PARA ,n,'90" CQNSTRUCCION D( PAVIMENto DI CON:CJl:HO HIDIlAUUeO, VlllAHEAMOSA URBANO 1<149-K('-10· OBRA PROVECTO CMUf(
GUARNICIONES y BAHOUEtAS EN CAU( (APUllN, COl. GAVIOTAS 101'0291) 1,230,783 1,230,783 l.230,78 1.230,183 100.0% ° o 1.0< I.OC 100.0% IlEFRrNClAOO PARA 2()12SUR (SECTOR ARMENIA)
90118 VILLAHEPMOSA. URBANO 1(149,1(0]1 . OBRA PROYECTO CAflUFEGUARNIClONU Y 8ANQUETAS, EN CAlLE CHtPIlCOHVrT[ [NTRE LA {OP01811 100.0% ° ° 1.OC 1.OC 100.0'"
III(.FA[NOAOO PAI\A 1012CAllE (IRunO y 11lA.. DEL MONAl, COLONIA GAVIOTAS SUR ~(CTOR
123.161 723,161 723,161 723,161
ftMlMA90]91> CONSTRUCCION DE PAVIMENto 01 CONCAnO HIO ••••.UUCO, VltlAHERM05A URBANO KI49-ICOH . OBRA PROYECTO CAPuf[
GUARNICIONES y 8ANQUETAS, EN CAllE 'AAMBOYANIS ENTRE (OPOIRSI tOO 0% o ° , OC 100 tOO.O"RHMNOAOO PAJlA 2012
CALDERÓN MAfl:CHENA y MAClIllfS, COLONIA GAVIOTAS SUR I 3G3.217 J63.217 363.217 36l,217
SECTOR ARMI:NIA~()411 COI\(STaVCCIÓN DE 'AVIMENTO DE (ONCRnO HIORÁULlCO, V1Llo\fHRMOSA URBANO K14'J.KO)4 ' OtHl.A PROVE(TO(APUfE
CiUA.RHKIONn y ••••NQU(TAS, EN CAlLE 1UIS DONAlOO eOlOJIO (OPOIe6l I100
RfFRENo"no PARA 1012
ENTRf CALDERÓN MAJlCHENA y MACUILls. COLONIA GAVtoTA5 SUR19},634 )'Jl'6J4i 191.63<'1 I'Jl.634 IOO.O~~ o ° 10 1000%
SECTO" "RMINIA
<)f11S_¡ CONHiIlUCCIÓN orPAV1MENTO O( CONCIl(TO H1DJl:AUllCO, VlllAHEPMOSA URSA,NO 1(1<19lCon . I OMA PROVECTO (APUn
Gu.MNICION(S Y IIM'QU[TAS, [N U,lU MA~GU1TA MA.ZA,. I /OPO'''' 1 ¡ Q<' ~.17 <'-"1 " "'i ,,(l~.d -no O"" ¡ o ¡ o I i '00 '00 10('\0"" IREFRENOAOO PAI1•••..1012 ICOLON'A AOV1IU)SA I I I
<)0473 RECONSTRUCCIc,)N DE PAVIMENTO D( CON(RHO HIORAUlICO, PARJllllAU URBANO 1(149·1(039 '1530,923 1.S30.'J2~ 100.0% o o MURO' 1."'00 1.",,00 1000%
PROY'CTO C.rur, j(ALU UNOA DEl 'UMBOdN IIMO"91
1530.923 1,5JO,9B !U.!1.~'!1l ~RfHflQIlITII(l<'N Df'l'!<"nd/>"(i~r('oe,~1 ue t"mrl;"" f!'1lt'''lI:rilm., o (011\-('"'0- 16·MfOIL1 AMP,lo..nr v P.f:Cuoll:SOS r~"'TLlRAL(S 147-0flF(;A(1(i"l ~f:OfnAl EfJ TARASCO -J
?llO~ PARRILLA l)RBANO k14H080
I 3."971 1."'.110 3",r-::r=l or ffooJ,"OYE(10'''''''''00 I
RUtA.8IltTACl6N OlLA PLANTA ot TRATAMIENTO DE AGUAS fOP01611 POR PRO~4NE¡\Il.·RESIDUAlES PARRIllA I tm 'UCClONAMI[NTO '<hICIA Y ° IOO.O~ PIl.OGAM1l\ 'rD(RlIl o ETRÁNSI1'Q SA"lrtr,"'IENTonr A(",UAS, I I I'LLL.-.. _____GASTO COAlIll(Nf(
OTROS GASTOS D[ OP[RACIÓN,,<)(J
~
V'llAHERMOSA URBANO M'J99· ACCIÓN
,~PR.OYECTO FINMl(IAOO
COMI510NES 'INAHCIt:IIIA$ 0357·3~2 8 8 8 8 ioo.os ° ° 10< 100.o", CON ~EM""NENTE
_ ._._ i CONI\(lltTA 2011
...... _._-- -ir-:
".
-en
"m::oO-2oOO."ñ;;r-
...•.oemzO<ffiJ:lXJ::omemNo..•.N
TERCER TRIMESTRE de 2012
ANEXO 111t.. FORMATO ÚNICO SOBRE APlICÁCIONES DE "ECURSOS FEDERALES
(clftas en 'pesoJ V porCtr'ltajes sin incluir decimales)
tJ(I>.C1CIO FISCAL2012 MU!1iC1p1o: CENTRO Grupo S('cloriill D(SARR:OLLO SOCIAL Dependencia o Entidild Ejecutora: ENTIDAD MUNICIPAL
r'(RIOOO QUE SE REPOlnA TFIl,CE Institvción Ejecutora de! Provecto: H AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL MUNICIPIO DE CENTRO
~0T Destino del gastoNúmero Monto de recurSOSDteSUDuestilrios R.endlmlentos Avance Hstco
LocalIdad Ámbito de 8en.fh:l'fios Acumulado al Trimestre Financieros Unidad Proc· Acum.Informlclón
Rev, (Denominlt:ión ° dc~cr¡pclónl Total Anoal A\iiJnce" Av3nce % complement~rfaProvecto Ministrado Programado Ejercido Gen. Ejer. Medida Anual Trim.,-1-1----- -_ .._- ------- ..__ .-
~(;I1 4 5 6 11 14 15 16 17 18 ••1S/U 19 20 21 12 13 24::.21/20 25
VlllAH(R:M05A UR:BANO M999· ACCION , PR:OYECTD R:EAlIlAQO
0351·351 CON j:QNDO DE LA
COM1SIONE!> fINANClrIl.A.5 í62SERNAPAM: SfCR:HARfA
161 161 162 100.0% O O i oc 1.0e 100.0% DE AECUIl.SQS NATURALESy PR:OTEC!IÓN
AMBIENTAL. Ft(MANENTE
95678 OEVQlUCION OE RECUHSOS NO EJERCIDOS OH CONVENIO VlllAHERMQ$A U!l.BANO p041·030S·4DS,44( 405,440 4DS.44C 405,44C 100.0%
PAGO l.oe 100REMANENTE OH FONOO
i S(R:NAPAM OO O 100,0%
5Ellt<JAP~M 2('1119425 DEVOLUCIÓN CE SALO~S NO (JfRCIOOS EN (¡(RCIC¡G5 ANTERlOR[S VlllAH[RMOSA URBANI,j 003&8·382 .
111 171 e eeno GO< ~ONOO CONI\CUt TA ICONACUlTA F[SnVAL DE LA CIUDAD REMANENTE
171 0.0% O O 1.00 CO%R:[MANENT[
90162 VILlAH(RMOSA URBANO P061·02t1l· ACCiÓN 80LSA OH REMANENTE
2'3 2011 DEl rONDO CApUFE.EROGACIONES IMPREVISTAS ZI')11 2,445,281 2,44$.281 2,445.281 2,445,281 100.0" 14,950 O lOC O.OC 0.0% INCLUYE PROOuCTos
j:1NANCI[Il:OS 2012
93062 VlllAHERMOSA URBANO P061·0293· • ACCiÓN 80lSA REMANENTE
293 PROSANE"R DEl 2011 ALEROGACIONES IMPR:EVISTAS 2011 1.004 1.'J04 1.00 00% 41l O LOC o.oc 0.0% 2012. SE PR:fSENTAN lOS
PRODUCTOS FINANCIEROS
OTROS CONVENIOS SZ 24614 S11Z9111 5Z.0I1312 41239011 n.o"" O o 100.0%INVERSION
OBRA PÚBLICA Ofr'lltndenciahdfral Uf coordina el Pro nma o Convenio; 24-0EUDA PÚBLICA 210·UNIOAO DE SubSfctor: SUMINISTR:O DE AGUA POTABLE MENAJE Y AlCANfAR!LlAOO
CO~ISTP:UCC1ÓN94S3 OCUrl T!APorLÁN UR:BANO 11:143·11:055 • OBRA PROYECTO j:!NAHCIAOO
CONSTRUCC. 51ST. INTEGRAL OREN AJE VlL OCUllTIAPOTLÁN y IOPOl71) CON CR~OITO 8ANOBRAS y
MACUlTEPEC (11 ETAPA), CONSTRUC. LINEA PRESiÓN, COlEe. DE661.29 100.0" O 1.0< 1.00
PAGADO CON RfCUR$OS
DRENAJE PLUVIAL. COLEe, AGUAS NEGRAS Y FtEHABI. CÁRCAMO661.296 661,29 66t.29 O 100,0% OEl j:ONOO 111fN 2011 Y
FRACC.lOMAS OCUllTlAPOTlJ,N U 2012. PR:OYECTOREFRENDADO PARA 2012
94S83 GONzALEZ lA. RURAL 1(145·1(053 . OBRA PROVECTO fiNANCIADO
SECCiÓN ¡OPOO71)
ICON CRiolTO SANOMA.APEGADO A LA
CONSTRUCCIÓN DE C[NTRO DE SALUD DE 1 NÚCLEO BA51eO 312.958 372,95 312.95' 372.958 100.0% O O 1.00 , 1.00 iOO.O% NORMAT1 •.•.'OAOOE y
PAGADO POR El j:A1S EN
2011 y 2012. PROYECTOR:HRENDADO PARA 2012
94617 lUIS Gil ptR:EZ (LA RURAL 1(143·K020 . OBR:A PROVECTO FINANCIADO
CONSTRUCCiÓN DE LA REO DE AGUA POTABLE l' ETAPA VILLA) {OPOIS61 CON CRtDITO !ANOORAS y
(REHABIlITACIÓN DE mTFIOS DE lA PLANTA pOTABll12ADOR:A LA I.OCSEPA PAGADO POR EL FA!S
ISlA 1 V LINEA DE CONDUCCIÓN DE PABLO L. SIOAR:·VlllA LUIS GIL?,1'3,74 3,113)1l6 3. t 13.14 3,173,711 1000'% O o 10 l00,O'¡;' FN EL2011 y 1012
"tREZIP!l.OYECTO R:HIH('IOAOOPARA 2012
94fiSS OCUll TlAPonÁN uABANO 1(14]·1(024 - OM\(_ Pf'tO'l'RTO ~INANCIADO
10'01361 CON cMalra BA~OBRA,
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA INTEGRAL DE DRENAJES DE lAS VIllAS A,PEGADO "lA
OCUllr2APOTLAN y MACULTEPEC (PRIMERA ETAPA), UBICACIÓN: C1 1.l81.6OC 1."'.600 7,181,60 7.187.600 100m~ O O 10 1.0 100.0% NOItMATlVIOAO OE V
CAllE MAPtANO A,8ASOlO y CAllE JUAN c. LANDERO PAGAOO PDA El ~AIS EN2011 y 2on. P~OY[CTO, 1l(j:R[N0.600 PAllA }Ot2
/
..110
O
OmzO:Sms:OJ;timOmNO..110
N
'"Cm::oO,
ºoOO
"-osr-
AN[}(OIll
í.. FORMATO ÚNICO SOBRE APLICACIONES DE RECURSOS FEDERALES(cifras en pesos y porcentajes srn incluir decimales)
Uf!lCICIO ~ISCAl2012 Municipio: CENTRO Grupo Sectorial; DESARROLLO SOCIAL Dependencia o Entidad Ejecutora: ENTlOAD MUNICIPALt¡)'~J'Oour Ir REPOR!.. TERCE tostuucton E¡"uto" del Provecto: H AYUNTA'MIENTO CONSTITUCIONAL DEl MUNICIPIO DE CENTRO
I !',-¡Ii-:o
: ;'::0'.'.:.__ .. _ --
I
i"-':lJ~i-\ ¡CON
': jANft
I 1'"i;+i~; IloCI, ,IM:-l
t--_.U~'~,~,:¡~l-'.C" I ¡Rfe
i',T!lA, il\íJ1I.
f.·.-.·-·-...LJi-..__.J .!l¡~I ~"')ni I1 ' 'i :REH
I ¡Ui{1
l:=~;J~~;:-IL=-..:.~=t!,7rA[;
~'--'-"~r~R~~~--ll~ ..:.-I i ',f'IlUG~-re:~--:'7;~:-r',
1,,_I¡-- .•........• ---------
'. ",) '1 !EROG"ClONCS IM"'V",", 1010
-------- •• --_ •• ~ ••_--, •••••••. - ••••••••• ~ e •••.•.••••.••""•• :t .•.•••.•••• u ••.•••• r\1JJ.LJ.CA TERCER TRIMESTRE de 2 O1 ='
Destino del gasloNumero Monto de recursos cresueuestartos Rendfrnlentcs avence rlslco
localidad Ámbito d. Beneficiarios Acumulado al Trimestre UnidadInform~(lón
[Oenomlnaclén o descrlpclón} Total AnualFinancieros Prog. Acum.
PrevectcAvance % Avance % complem(!ntarla_.__ . Ministrado Prolramado Ejercido Gen. Ejer. Medid •• Anual Ttlm.
__ o. 2 4 S 6 12 14 15 16 17 1S.IS/13 19 20 21 22 23 24'21/20 25ANAClETO CANA8AL RURAt K1·UK082· OaRA PROYECTO FINANCIADO
~~Il:IJ(ClÓN SISTEMA OE DRENAJE SANiTARIO DE RANCHERIAS lA. SECCiÓN (OP01S3) POR MEDIO DE UN
CUTO CANf\AAt 11. 2' Y JI SECCIÓN.ll' ETAPA\. COLECTOR CR~DITO BANOIHlAS y
rKIPAL y Afi\RJEAS 11 ETAPA. cARCAMO.l Y PLANTA 13,147.605 13.U7,60S 13,247,605 13.247,605 100.0% O O 100 100 100.0"Jlo 5fRÁ PAGADO POIl: MFQtO
Ud\"IENTQ AGUAS RESIDUALES t DEL FONDO 111.PROYECTO
RHRENO"DO PAn" 2()12
DCUIL TZAPDTLÁN Ut'!.rIANO K143·K057· DSRA PRCYEUO FINANCIADO
:-;"RlJCCIÓN S!STEMA INTEGR.AL DRENAJES DE VILLAS (01'0237) CON (R~DtTO 8ANDBRA,
J!\ fZtlTOTI Mol y MACUlTF.PEC (PRIMF.RJ\ ETAPA), EN CALLES APEGADO A LA
OlOR OC!\M?D. CUAUHTEMDC, 21 ~EG>. CONSTlTUCIÓN.
I4,308.832 01.308,832 4.308,832 4,308,832 100,0% O O 1.00 1.00 100,0% NDAMATIVIOAD D[ y
Qt.SO CAflARnoso y flUIZ CORTlNES I PAGADO POR H FAIS ["i
2011 Y 2012. PROYECTO
QX~~g~~OCUll TlAPDTLÁN URBANO K185·497 08RA PROYECTO ~INANOAOO
llr·¡STP:UCCIÓrJ O( PAVIMENTO DE CONCRETO HIDRÁUliCO CON CAtOITO 8ANDBRAS
r·IIQS AISl.ADOS). CALLES: JUAN C. lANDERO, MARIANO 1.318,346 1.338,346 1,H8,346 1,338,346 100,0% O O 10 O., 90.0% 2011 VA SrA SOLvtNTAOO
50LO'( VICENTE GUERRERO CON RECURSO OEl FONDO
lit.
_.,----:':2IlI!.~IONf\[Jlll"',flC¡ÓN OE m TROS PARA AUMENTt.CIÓN DE AGUA AL lU1S Gil P~REZ (LA RURAL K143·1(195· • OBRA PROVECTO FINANCIADO
1.11 ro \lllllllUIS GIL P~REZ, PLANTA POTARIl!ZADORA LA ISLA IVILLA) SO, 3,269,500 3,269.500 3.'''.50< 3,269,500 100,0~ o O Loe l.()( lOO,O~ CON CR~OlTO BANOBRAS
-.. '",C1(Ollll:lf,NH
U~ (j~\~,TO.'i D~ OPERACIÓN
(';I\CIO"4[S IMPRFVISTAS 2011Vlll/lHERMOSA URBANO P061·0:')O·
1.973,348 1.973.34. 1.913,301 0.0% o OACClÓN
1.00 O.OC 0.0"nOlSA REMANENTE 2011
"O AN~ARA( FAI~
A~CO IIECURSO 2010 .lOS 6 nfGISTROS
,\Mto$ SUJtTOS A REGlAS DE OPERACiÓN 100 918 559/ 100,glJ',559 100.918,5S9 90,674,116 89.8% o o 11l,8'J4 1
rI/lMA DI:: >iCiU>x POTAnlE. ALCANTARILLADO 'f SANEAMIENTO EN lONAS URBANAS seeter: AGUA POTABLE Y AlCANTARILLADO subseeter: SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, DR.ENAJE y ALCANTARILLADO
ro CORRI[NH De endenc;a Federal ooe coordina el Pro rama o Corwento: 16·MW10 AMBIENTE" RECURSOS I iJS G"SfOS DE orEllAtlóN I I
)VlllAHEllMOSA ¡URBANO M999· 1525000
I i 1 I I I I!AC(\ÓN I I I CORRESPONDE Al
0343·348 1 REl'vIANEflTE Dfl2010. SE
I ! I Ill"leNES mo(A/IJ(IERA5 O , :. el , 001 o."l'"INmRMA H 60~ Qul:. I3.30 09% CORRESPONDE •• LA
APORTACIÓN FEOrlUll
19
ACCiÓNI
el i ooS7,W'1 57,\0 OO"!-
768,7.11: 768,14:: 'l'61l,HIl 'l'<1Jf;72 Q66'llo _.~~
0,0%
nEMANENTE DEl REcunso
2010. SE INFOR.MA LA
APORTACIÓN FEOERAl DE L
r061·01.86· .<'2S000
2B6 HABITANTES
ACION MUNICIPAL
Sector: URBANIZACIÓN VIVIENDA Y OESAIl.fWtlO REGIONAL Subscctor: UABAN1ZACIÓN
Ir,I!f:"TJ
.-1iEÑ'ro DE (ALLUONFS::N n EJI[)O JOSE M/'IR!" PINO VlIlAHfl1MOSA [)ABANO 1<149·1<097. ()/ 6101•93°1 614.9101 fil<\,9301 61<\.930 lOO 0% ! o I 0 (ANDADOR 100 100 1000%
PROy[CTO F1NANCli&.OD
._------_. '" ON RSMtI"IfNTf 2010lND',r.rCTCS
I IY-./
In;;y ~r(,U'~I~~~r¡YE(T()5 I 1 ¡U St:ctor.I'ABMIIZACtON \'IV
t n r o rree o s ob r e la s x r.we c í ón EconómiC'!l., las Finaru8S PúblicAs y la Ceuda Públicll
ANEXO 111
i.- fORMATO ÚNICO SOBRE APLICACIONES ot KECURSOS FEDERALES
(cifras en pesos y porcentajes sir) ¡Mdult dccjm~lesl
EJERCICIO FISCAl 2012 MUl'licirll(') (ENTRO GrlJro Se-Clo(l,~! DES,\P;ROllO SOCIAL oeoeeoeoc¡a o Entidad Ejecutora: [NT!OAD MUNICIPAl
PERIODO Qur SE REPORTA TERCE In!>tltución Eie,utor~ del Provecto. H AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL OeL MUNICIPIO DE CENTRO
Follo üestlno dellitstoNumero Monto de recursos presupuestarlos Rendimientos Avanee FIs-ico
localidad Ambito d. 8."ef¡c¡.rjo~ .Acumulado al trtmestre Financieros Unidad ProBo Acum,Infotm~dó"
Rfv, (Dl!!nominaclón o descrIpción)Provecto
Total Anual Avance %M.did~ Anual Trlm.
Av.nee" eomplemf'nt~rI.Minl!itrado Progr:lm~do Elercldo Gen. Ejer.
I 2 4 5 6 12 14 15 I 16 17 18-15/13 19 20 21 22 23 241121/20 25!fVAtU"(I(~N y SfGUIIv'lIOp·o oc Pf\OIfECTOS OH ~ONOO DE
i I! LN~IlAf~rlllJ( ~lJRA SOCIAl MUNIClri\l !F!S~II
86693 !..Or.AClON'5IM.REVISTAS 2010VlllAHERMQSA URBANO P061·0274 . A(Ci0'" BOLSA. RfMllNU.T( 20~O
274 l6,O6 26,06 26.069 0.0% 414 O 10 0.0 0.0% SE PRESENTA PAOOUCTO ifiNANCIERO
FORTAMUN 765762 1liS 762 76576 160,l!S 99.3% 1,969 O 66.7YoINVERSiÓN
OBRA PÜ{\UCA Sector: UIlBANIZACIÓN VIVIENDA '( DE~ARROll,O REGIONAL Scbsector: URBANIZACIÓNCOfJSTRUCCIÓN I I
S'¡4S7 CONSTRUCCiÓN DE CANCHA DE fUTBOt.IIAPIOO EN E.LPARQuE VIllAl--lfllM05A URBANO 1(1119·1(101· . I!íl8,~ls1
OBRA PROVECTO fINAN(IADO
SALVADOR ALLENDE.DE lA COLONIA GUAOALUPE BDRJA I I 1", 618,915 618,9151 ís ¡S, 91 ~I 100,0% e :I '0" 10 1(l(l~ .• CON P.fM ••.•NFNtf l'm
I <nQ !EQUIPAMIENTOere "lES MUeBLES
M50 AOQUISKIÓN OE cssros OE BASURA CON BASE VtllAHERMQSA UMANQ E507·576ldl,42 141.427 141.427 141.420 100.0% O O
ACCiÓN100 LOO 100,0%
GASTO CORRIENTE
or-os GAStOS OC OI'EllAélÓN8.1471 VIllAHERMOSA URBANO P061·0277 • ACCIÓN ROlSA OEL REMANENTE
EROGACIONES IMPR[VISTAS 2010 l?7 SA2 5,420 '.420 0.0% 1,969 O 100 00< 0,0% 2010 INClUYE PROOUCTOFINANCIERO
27·TA8ASCO RECURSO 200lJSUBSIDIOS 4 REGISTROSPROGRAMAS SUJETOS A REGLAS DE OPERIlCION I 111143,"41 18 14],994 18,143 994 1!,9S0,08S 93,4" 45 O 15.'"PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN ZONAS UR8ANAS Settor~ AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO Subst(tor: SUMINISTRO OE AGUA POTABLE, CAENAJE y ALCANTARilLADO
GASTO CORRIENTE Oellf'ndenda Ftdl!ral QUI! eoordil'li tI Pro rama o ConveniO: 16·MEOIO AMalENTE y RECURSOS NATURALES 141·DElEGAClÓN FEDERAl EN TABASCO
OfflQ5GAStOS DE OP(RAClÓN8811 VlllAHERMOSA URBANO P061·Q287 525000 ACCIÓN BOlSA or REMANENrE
287 HABITANTES 2009. SE INFO~MA lAEROGACIONES IMPIUVISTAS 2009 181,601 181,601 7111,601 O 0""' 45 O 10< 0.00 0""' APORTACIÓN HOERAL Del
50%. SE REFIERE
APORTACIONES fEDERALES S REGISTROSfA1S 2409,03' 2,409034 2409034/ 418661 1.1% '56 O I 50.0% IFI5M
GASTOS INOIR€CTOS I IEVALUACIÓN y SEGUIMIENTO DE PROYECTOS Sl!ctor: URBANIZACIÓN VIVIENDA Y D~SARROllO IUGIONAI. Suesectee: up:eANIZACIÓN
EVALUACIÓN V SEGUIMIENTO DE PROYECTOS DEL FONOO orINfRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL (FISM)
864'6 V1LLAHERM05A URBANO 1<061-0215 • ACCIÓN BOLSA OEL REMANENTE
l751.0< 0.0(
2009, SE INFORMAEROGACIONES IMPREVISTAS 2009 2.367,168 2.361,168 2,367,l68 0.0% 6S6 O 0.0% PROOUaO FINANCIERO
OEL RECURSO $656,00
FORTAMUN 119413 1,1947H 1.19473 48 0.0% 658 O 20.0"
GASTO CORRIENTE
OTROS GASTOS OE OPERACIÓN83684 VlllAHEAMOSA UAeANO M999· • PAGO PROYECTO FINANCIADO
COMISIONES FINANC1EAA!l 0350-350 12 no 120 •• 40.0% ° ° 1.0< 0.4 40.0% CON REMANENTE OH
r-; 200'
83724 \[¿. VlllAHE"RMOSA URBANO P061·0278 . ACCIÓN ROlSA DEL REMANENTE
EROGACIONES IMPREVISTAS 2009 276 1,194.613 1.194:613 l.194,613 O 0,0% ess O 100 0.00 0""' 2009, INCLUYE PRODUCTO
".'.MM27·TABASCO RECURSO 2008 /1 / I
;-
~OOmzOSm::ro,;)mOmNO~N
'"tim::oO,
ºoOO."-o:l>r-
20 PERiÓDICO OFICIAL 10 DE NOVIEMBRE DE 2012
A~"'''-. aog" •.•..• ~1t."'C:1oa .Eo:tnbal.ie.. l&s Ti.-.nlla. l".:.t>1:i.c.-.a l' la o.<ida P>i1:;:lica
ANOlOm
r.. fORMATO UHKO SOSRE AP1.KAClONU DE RlCURSOS FiOUI.A.l.rS
(úfr3"S'" pes.os y po<centajfl sin ihd.,irclcdm.llftl
U[RCtoO fISC.Al20U Mv~o : ClHTIl.O GrtJpo 5<!-ctoria1: OfSARROllO SOOAl Oe~~ O ["hd.¡d (joroItora: {N'T10AO MUN10FAl
P(RIOOO QUE SE F\[PO«TA TIR(( tnstituóó" fj«utOfOl ~ PI'~lo- H AYUNTAMJ(HTOCOMSTlTlJOONAl OE:l MUNIQPIO O( aWl1tO.... ~nJno.lpno ,I? •...•....- "'" ....,ndi~ .~.•...Loo""" ÁIntNtOdo~ Aa. ••••••tado -.1 Trimestre 1 .•.••• " •• " -~=1.::1 =. .....-..
• ev, (~~o~J . TobolA~1. -- ~ .. ....•..•....•. ....... •... aH.Aor;anu" ....•...........
I , . , . u lO " " 17 -rl•...u/lS " lO " U U :z•••• 2l/}O ""'" 5oKtDr. ""GUA I"OTMU Y At..CAHTAJIIUADO m--'-.••..."" ....•5~ltMAOf.oIlGUAf'OToI.&.fCONSllIIJC(lC)fII
I.... 100000UMOl'OOOS)l0f'0075)(0f'02leJ~O(lA Vl1.l,AH(IIIMOSA ......,., 1(1"J·tQl~ R(fRHWOOOlúCla
(X)ffS11l;UCOÓH DI: lA úHQ, OE COHOUCClÓN f'l.AKT'" '" no.]~ 7)0.1500: 7ilJ.1S( r cc u.'"1
POT.•.•fUZADOIt,A0JWU.l ~ lJj uaKoIOÓM: f'(RIf"~IO.JCO o"",, o o _ "'"CAlUU:TUA~OHTD.A... lorolll.HoPCIOO"'It0f"0U17XoPOJ:Uj T'ERMINACJÓlrIl O{ LA w.u.u(f\MO~ U~~to(1 l(J"l-«ONI <;r.i1[M.f. IIUAfNOO {>U l00S
COHSTJWCOÓN D( lA l1tfu O( CONO\JCOÓN I"l.AIfTA '" 90,13 "' ...• "'~. ,oce'"I'OTua.Jl.llDOIUI,CAJlIUlAl.(lUMOlOJ~:f'(lIlftlUCO
O_'1tlO o -o .""úU!:1I.(T(l\A VIUAH(~OfItT(JUl. --- - ---~
El Periódico Oficial circula los miércoles y sábados.
Impreso en la Dirección de Talleres Gráficos de la Secretaría de Administración y Finanzas, bajo laCoordinación de la Dirección General de Asuntos Jurídicos de la Secretaria de Gobierno.
Las leyes, decretos y demás disposiciones superiores son obligatorias por el hecho de ser publicadas en esteperiódico.
Para cualquier aclaración acerca de los documentos publicados en el mismo, favor de dirigirse a la Av. CobresIn. Ciudad Industrial o al teléfono 3-10-33-00 Ext. 7561 de Villahermosa, Tabasco.