ped design
TRANSCRIPT
���������
����������� �������� �
��������������� ����� ����������������������������
� � !"#$%&'#$�(�)� �* �
21
32
Æàð
êîå
ëåò
î-20
03
�
� ���
����������
�
� ���
��
������������������������
��������������� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������ �������������������������������������������
�������������������� �������������������
����������������������� ������
�������
������������� ������������������������������������
����������������������������������������������������
��� �� ���!����� �� ���!"#� ��������� $� ��� ����
���#�����#����������#� ��������������%�������������
��&���� �����#������������������#�����#�������������
�������������!"#� ����������'����"�������"������%�
���!"�� �����"����������������(�� ����"����������
����� �#� ��������������� ���������������!"� ��� "�
�������!�������#���)�������������������������*�����
��"#����!"#� �������� �������������������������
������������ ����!���������������������+�
,���������� ������������-�� �������������"�"�
��� ���.�����!���������������%/�� ��� ������ �����������
�����������0��!��������"�������������"������!"���
������ �����0�1������� "����� �����2�+���������������
"����� ���������� ������������2� /�� �����&�� *�����
��������������3����������2�4���� ����3���������������� �
����3��2�5����������(����������������2�6������������
��� ���������� ������� �����"#� ����4� �������� �����
������������������������������������������������ ���
���������������������������%7������������������!
�"��������������!���� � ������������� ��� #���&������
������������������ �������������*��������������!���
���� �����������"���8������"������"����������%�
���������������������������������7� ��������%����� �
��� �&����� ���������������� ��������������������
�����������������������������
8������������������������������7�������!�����*����
���"#����!������������"���������������������������
���������!�����������%���������������������������
���� ������!�����������!���� ������
������� ����� �"#� ���!"#� ��������� ���!��
*�������������!����9��� ����!����$�����������
������������%����"�����3�����"�9��3������� ��������
#���&���� ����� ����� �� ��������� ��������"� �� ����
.���� �!��%7�%� ����� �� ������� ���� ��������9� �� �
����������7�������3���������#���&����������� ������
�3�7�������� ���3���:����������������������9����
��%�������������*������"�����!����������������������
�������� ��&�"��������!��������9����3�������������
���-�����������!������;���&������%������������-�� �
���������� "���3�����"�����3�����"����� ����������
(��������"��3�������������������!����� ������������
������� ������������"������� ���"�����%���� ��%�
���"�� ���������� %�����!�������������������������$��#
�#�����"��������7������!������9����� ! �"�����������#
��������� ���������������%7������� "����������������
�!��������������%�������������%�*--����������
8������������� �������9� �����&����"�� ���������
��������!������:��� ����������������������������
������-�� ��������3�����!��������������������������
*������"�����!������#�����������(����*����������
����� �������������� �������� ��� ������������ �������
�����������"��&��� "����������"��������������������
��� "#� ���������:����������������������������!7��
�������� ��%����������!��0����������"#�*���������
������������������������������&������������ ��%����
���� ����� �� ���� ������"#� �������%7�#� �� ����� <�����
����������3��������������������������3����������
�����������7��� ��������������3��������!������:
�����������!���������� ���������������������������"#
������������ "����������������#������3�����������
3����� ��%����������!�������������������������������
�����������������������
=���������������������������"#����!�����-��3��
��������������� ������� 3����� � ���� ������� !�����
��!�� �!����� ��"�"�� ���� �� �"0� �3������� ����7��
����� �����#���&�������� ����������$�� �� ��&
�����������%7�� ����������������������>��3���������
����������������� �&����"���������������� ��"�����
������?������"�����!���9�*������&������������!����.��
�������������-��3����������������7����@��!�����(��
��������������������, ���� �������"��������������
����9������ ����������3��"���#���&�����"���*���
� ��������
=���������-��3������������������������������!��
�������!�����3��������������&�%��������3������!��
�%7��� ����� "�� :���� �� ����� ����� �� #���&���� �
� ����������������%7�������������� ��%����������!�
�������&"�!"������ "��������������� ������� ��!��
�"��.�����"��������������#�������������������������
������� �������� �������� *������"�� ���!���� �� ���
*���������"�������7�%��������"��������� �������)����
���3������������� ��%����������!������ ���������
�������������������������
.����������������!�����������!"#� ��������������
��� %�������&��������������������������� �&�����"�
(�����"�� ����
$�������������"������#�������������
��� !"#� 8�������������������� ���(���������������������7��������3�����������������������3�����A"��� �
��������������������&������!���� ����������������"�
���������������������"����0
• �B������&���������7����C• � D�� ��7����� ���&�� ����������� �� #���� ���!���
���3���C
E��!�"���������"��*��"�� "����(�������!�0
• �B�����7�����!������������*�� �*���C• �D��� ����������������(�C• �D����� �&��������������C$���*������������������������������
�$%&'&(�� !")*& %�+)&,&-(+.�/0$!"��0 (�1.230+4� *�+!&'#� 8������������������������!����"���� �������������"����������������3���������� �����������������
���"��������������� �����7������<���������&��� ���
����������������-�� 3�%��������������������!����
���� ��������-�� ���8������!����� ����� ����"#� �
��������*��� �����"� �����!"���������������������������
�������������������-�*(�����������������-������<����
������&��� �����!7����������������*������� ���������
�����������#���&��� ����� ����������������������
� (+5&5�� ,%�1(�-+1. *#� $����������������������%�����������!��������7�#�������������(����������"������
����%������(� ��!��� ���������������*��������!�����
<���*��������� %������� �3��������������������
����%��� ����������� �����"�����&"�����������7�����
�������%� ������� ��������� �� �����"#� ���&�� ��������
���!"�����3��������!�������!�������������� ����!��
1
�
$%#&%�'!()���� A�7�� ��� ����������� �� ��� D� ������A�0
,����������1F54�����415�+�=� ���������&��"��� �������"��7������������� ��
�����!��������!"#� ��������������"������������3��GH�#
���������(�����������������(������������������ ��%���"�/�*�������+%,%�-���%.�=��"��!���(����������������������
A�0�E���������"���1FF/�4������ �"��������������"#�������A�0�E���������"���1FF/�
��������������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�!��"�� ���!� �� ����&��%��� �"!��%� �!����� ���#����
7��� ����"� ���!��� �!��"� ��-�� "� �3���� �� �����A���
��� ��� �� ���#������� �!����� �� ���� �� �����&��
���!"#� ��������� �� ���� � � ���-�� ������� ������
&�����*--�����"���!��������"���������������" �!��
������������������ ���������������7������I���&�������
�%�������7�%�������������%��3���� ����������� ��%
���!�"�����������&�%�����-���"�������&����!��
�"�#���&�����������&��������������
�6 .+*�,�#� 8�������������������� �����������������!"�� �����"��������!"���� �������������7�#���
������&������#�������������!����!�����$�������������
���" ����!�����!"����������������������<����&���������
����!"����������������������"�������&����%��������%
�-�� 3�%��������� ��������!��������7� ������#���
� �������������!��"��?�����������������������������
" �� ��� ��������������&" �
$ �������������!"������������7����������������������
�� �����#� �&"#� � �� ������-�� ������ "� ��!����� �
������� �������� ������ ��� ��%���" � ���� �� $� ���������
��7������ �����!"�����#��������������� �!"������"�
� ����&���$�����!"#�����3��#��-�� 3��"����#�
������� �%�� � ��� ��� �&������ ����������� ��7� ��
���������!���������&�������
��� !".�6+7',�* � ..+8'%&*�(&* #� =��� ���&����������������������������9�������!��"����������������
����������������� ��������������������!������������
����������������:���&�����%�������������7���������
�!���� *����� �� ������������ ���!"#� ��������� ���!"
����(�������������!���������&����
�*&5*+00�,�#� A���&�������������������������������� ����� ����� �����������������D&�"������ �� �"
������#�������#���������"#����!���������������������
���3�������!����� ���������<�������!��� ��������
���������!���������������,�#���(�������� ������
#���(�����������������������3�� "����������!����
D���&���%��������"���������� %�������#���(������
�����������������9�*������&������������"����(������
�����������-������������������������� ��������� �
�������������8�� �� �� ��%�� ������������������
#�������������� ����������������������-�����J�
� ��������������������� ����������� ! �"��������#
�������������/���"���!�������������������� ������!()#
�!�����������������3������!0�122������!���"�0�!����0!��
����������!�����������!��������!�����!�����3������0!�#
��3�!�����������!()�!�������"�0��4�/������(!��
��������������!"��������5���������� �� ��%���
���3�������!�������3������������&�����������������!
���!��#����&�����!����!�� ����������#��� �����#����
�"����������������������!��������&����� �!��%7��
����"���8�����������!������-�� 3��"#���#����������
�����������������������������������������������!��������
3����������"�������!����#���������6��:������� �� ���
������������������(�����������������������!�&� ����
�������������������3�� ���������#�������������� �������
(�"� �������������� �� E������� ��� �&�� ����������
�������� �"� �� ��%������ ������������ ,�������
$����!�&���������������������������������7������
��� �&�����������"#���������������������$"� �&���
����� ��������������" ������#�
���������3���
8������������������9�*�������������������"������
3���� ���!����� ���!���� ������ � ������ ����&���
������������K�!������� �����"������������ !"��� ������
" � �� �"���� � �������� �!������ �� ����������� � *����
����������9�*���3�����"�����3����������"�����%���
�� ��!�����������!��������!����������������&����
"#����������������������&�����!���������� "��������
������ ���!"#� ���������� �������%7�#��������������� �"�
����"���&�"�����������������"��3������������%�����
��!��������!��������!"#� ���������� ��������������
���#��������%7�������!��������3����
�������!��������
8������������������9�*����!�������������������
� ����� ���������� � �� ���!������ ���3������ �����!�
���� �����%7�#����3���"����!��������� �������3��
����� �������&����� ����3��� ������������� ��%7�#K�!���
�����%7�#���������� �#����!���(�#��������������
�����#�-�� ��������� ������ ������������ ����
�������������&�����
���������3��������3����
8������������������9�*������������������!������
��� ����� ����������!����!��"�������������������������
<�����(��������#�����*�����3���������������������� �
����������!����!��"�������"�������������#�������3��
��"#�����������������!�����
��������������
E��!���� �&��� ������ �� �%!���� ���� �(��� ���
�������3��������3����"�����������������������)���
��%�������������!��������������!"�����������������
����%���������!�������3�����8�� ��������������������
����������(������������������"�����"�����%���
!����� ���!"� �!��������� ���� ���� *�� ��"� ���� ������
������ ���3����"� �"����"�� ���� ���� ��3��� ����"�
8�����*��������������"���������������!�����!"�������
*����!���� ��������
���������������
.�����������������3��������������#���7���� � ������
-�����������������!L����������������� ����������� ���
������������������������ �&����������������������0� ?��
����� ����3��������������� �������������������������
*--�����"�����!"�� �����"��$��� ��������������3�-�
���"#���#��������
������ �9���
8�������������������������3��������������������!�
"#� ���������9�*�����������"�����3����"����������
���"��������������������"#�*������8�����������"�
3������������%����!"#� ����������������������7������
������������"#�*����0
1��'����M����������!#��� �������������!��������
���� �����!�������� ����"� ���!�� "�� 3���� ������ ����
3�����������"�������������������!���7������!����!��"
�������������N�
+��8��������������������������������!����������
��������"!�������"#���(����������������3�������
/�� E��!���� ������7���������� �3������� ��������
������!������!"#� ���������
4��8�� ���������!"�� �����"���������%���������!�
� ����3������
5��:3������������"����!����!��"��3���%�������
"���3������������%��������������������������!���������!�
"#� ���������
D&�"����������*�����������%������������!�������
���������(�����E��!����������!���� ������������"�
��������%�� ���3����"� ��������������� ����� �� ���3����
�������!��"������ ��������������*�� �*�� ��(� ������
���������%7� �� ����3���� ��D������"���� ��������
5�� �0�5����6%3�7� ������7%� OPQR�STUVWUSXRY� PZ� [\R��RYU]V� PZ
^X_TUZ`UV]�abcW_[UPV_X�aVdUTPVQRV[Y��UV�e_VbfPPg�PZ�OPWU_XUh_[UPV
i\RPT`�_Vb�jRYR_TW\��j_Vb�kWl_XX`�_Vb�^P���^\UW_]P0�1F6F�6�� �0�:!�����������������#��������$�����"�,������:!�
�������m�n��+HH+�
��������������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� �����*��#����3�������!�������������������
����� ��� ������!�������������������"�������������!�
"�� �����"� �"�(���� �������� :���� ��(���� *��#
���3��������������������"�������������� ������������
"�����!"�� �����"��o�����!�%��������3�������������
������������������� �������������������� �"������
������"#� ���!"#� �������� ����������� ���� �&��
<�����"������ ��������*�� ��*�� ����!��&��
=�-��������� ���������� �� ��#������� �� �����������
���p�������q��������!���7� ������������� ������� ����
�� ���%��������������������!�����������(� ��������������
����3������������%����!"#� �����������������,�����0
1��:���������������!��������3�����
+���!��� ��������
/��)�� ������������&�� ����!���������
4��$"���&������������*--�������������3������!���
���3����
5��8������������
6��8������������� ����#�&����� ������
n��8���������*�����
G��E��!���������� ���������������
F��8�������������������"#� ������������������
�����3�����������
1H��:3�����������*������ ������������!�������!"#
��������
D���"��� ������������ �������� ��3������-�����������
���������p�����������������%�� ������������*������������
���!"#� �������������������������������������#��!��#
��������������� �������C�@��������������������� �&������
��" ��*�� ������������������������(� ���!��"����
�����������"������ ���%����������������p������
��' �#
��������������������� �����������
p���3������������������3�����������������������
����#�������������������������������������������
����� �������1��
1��:���������������!���
������3����
+�� �!��� �������� ���
���!���������
/��)�� ������������&��
� ����!��������
4��$"���&������������*-�
-�������� �����3��
���!�������3���
5��8�����������
6�� 8��������� ����
���#�&����� �����
n��8���������*����
G��E��!���������� ��
�������������
F��8��������������������
"#� ���������������
������3����������
1H��:3�����������*�������
������� �� ���!���
���!"#� �������
1��'����M����������!#��
�� �� ���������� �!�����
����������!������������
�"� ���!�� "�� 3���� �����
�����3�����������"������
��������������!���7������!�
����!��"��������������N
+��8����������������������
�����������!��������
����������"!�������"#����
(����� ���������� �3��
�����
/��E��!����������7���
�������3���������������
���� �� !��� ���!"#� ���
������
4��8�� ���������!"�� �
�����"� ��������%���� �
���!� ����3�����
5��:3���M��������"����!�
��� �!��"� �3���%����
�"���3������������%��
��������������������������
!���������!"#� �������N
D��������������3������������������ �����������
�����!��������" ������ ������������C
8����1��r�������������������������3��������!����
���!"#� �������
?�����������#����������������������������������!���
������!"#� ����������������!�&"�������"��3���"0
'����→�E��!����→�8�������→�:3���→�'����→E��!����J
D���������%� �����%� �#� �� ��������������� ����
���#������������������!���������������������%7��� �!�
��"������#��"���� �������+��
������
������ ���������������
����� ������������� �������� ������
����� �������������������� ����
8����+��D�������������������������3��������!����
���!"#� �������
$�������������"��������!��������!"#� �������
�����#������ �7��������������!���������������!��
���������!"#� �������������#���� ��������� ����
������"��3�����!�������������#����� ��������� ��
��������������������� �������!��������$����������
���3����"���������������������
� ��������� ���� &����� ��
���������� ���%��� �� ��!�� *���
��"�������3�������-��������$
�!7� � ������� ��� � ����� $���
���n������*��"���������"��(��
���!����� ��������%���� ����!�
�� ��!� � �� !��� � � ���������
�����?(����� �������/��
n�9����:%�s�TRWcTYUdR��TRZXRW[UdR�UV�
Y[TcW[UPV_X�bRYU]V�QPbRX�f_YRb�PV�WPV�
Y[TcW[UdUY[�UV[RTSTR[UdRUY[� [\RPT`�� abc�
W_[UPV_X�iRW\VPXP]`��tPX��/5��lP��6��1FF5�
������������������
�� ����������
�������������������
������ �����!���������
���� ��� ���������
"��������������
#���������������
#���������������
$��%�����������! !��������
8���� /��8������������
����� ���3����� ����
!��������!"#� �����
������ !��� � ������
���������?(��
���������
���� ��
������
������
��������������� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$���������������� �"�� ���������!��������!"#� �
���������!L����%������!����#�������!"�����������������
�������������%� ���������������#�������� �" ������
��� ����������������� ���� �������4���q���������*����
���#��� �������� �� �� �� ���� �� ����������� ������������ �
��#����������p������3����"��������������-�"� ��
����������������-��������������3��������-�"2����������
��������������� ��3�����3������������� �&��� ����
������-������!����� �������������$��������������
����� �������������&�� �������������3�������7���
������������������������"�����"���������%����������
���������" ������������ ������� "#� ��������
) ��� ����������������������������"�������*�����
!��"������� ���������������������� ����� ����������
�����"��=������"��������������������������������������
"#� ������� ���!��� �!��"�� ���!�%�� ������� ����� ���#
�������� �"����!���������<������9�������!��������
����-�� ��������!���� ��������������� �����������
(�����9��������!������"�������������� �7������� ��
������#���&��� �������� ���� �
p���������������!�����������!"#� �����������%�
��������!�����"����������0
• ���������������������• ����������������������• �#���&�������!����������-�����• ������ ����8���� ������ �� �� �� ���� �������� �� ������ �!���� ���"
������� �"�
�$%&'&(�� !")*& %�+#� $����3�����������!"�������"��3���������&"�!"��������"��������(����*���������
���������:�������������������(��!"������������������
�����*�������������������E���������������������������
�������������������&"��!�������������!"����!"������
��"�������"�����������������"���������������������
-�"��������������� ������!#��� ���������!"�������&��
�����������������%��!�����
� (+5&5�� ,%�1 (�-+1. *#� I� �����%� �� �"!��� �����������������#�����3��� �����!�%��������3���������������
���������������!"�!"��������" ���������!�"�� "�
������������������������&��� "#�������������������
�$(&:.�%#� I� ����� ��������%� �� ������������ � �������� ��������!�����-�� ��������"#�*���������!"
���������������������������������-�� 3���������!��
��������%�"����3����:�����&�����������(��� �
������!������ �������� ������������������!"����
����(�����(�����&���������!���������"#�����������
���!���� �������
�*&5*+00�,�#� I������%�����#��������������"�����!����� ��������� �%�� �#����� ���������� ������&���� �
��� �&�����#�������������3���������"#�������"#����
(�����I��3�-���"�%������"����#��"�� �����"�����
�!�"�%�*��"��-�� "���� %����!�����������������
"#� ��������������7� ����������� ������� ��������
������I����������%������%����������!������ "#���
�#������#������������������!"�������������������"�
�����������������"����!������
��������������������
������������� ����������!�����������
���� ����������������
$��!���������� ������������������������� �&���"�
����������������%7�#��������������#����� �������5��
��������%����&� ���
$��������%����%�
$���������������
'��& ����
$��%������&������%� (&���
������ ������ ������ ������ �����
�����&�������������������������
)������ %���
�������� %���
������%�&����
*���������%��� �����%� (�&��
8����4������� ���������������������������������
���3��������!��������!"#� ��������������
����������
?�� ������������������!����� �&��������!����������
����&"#��� �����������!"#� ������������� �7����
������������ ����� ����� !"������� ��������������� �
������������������������3�����-�� ���%7����3������
����������&�������!�����������"#�!������ ������
r�������������������*���� ������������������������3�����
���������������"#����3���������������!����0���������
!����9�*������"�����3������� �&����� ��������"#�3���
�����8�������������������� �&" ����������������� ��
���� �� �������#�(�������� ������������ ��������������
�����������������������������������7��������� ����
����������� ���������� �������������������&���
�����%7�0���������������7�������������"���������������
��������������������������"#����!��&�����$���������
������� �&��������������� ��������������� � �����
����������������������
�����������������������������������
$��� ��������� ����"#� ����� �� �����"�� �� �� ��
���!�����������&�������������������������������
• �'����3�������������������7������• �'������ ����3������&��� "#������������������• �'������������������������!"#� ��������• �:�!��������������������!������• �:������������������� "#� ����������!����!��"�• �E��!���� ��������3����• �E��!�����������-�� ��������!���� �����������
����� ����������(����G�
• �:����� �������������� �7������ �������������!����� �������
• �$� ��������������� �����������������������������������"#� ��������
• �:3������!���*--�������������!�����8��������������������������������������"�����
�������"��������!��"�������������������:�������
�&��������"(���������"���!��"������ ������" �����
�� � ����� !"��� �������"�� � �������9��"��������� ��
��������
G�� �������� 8����������3�����*������"#����!"#� �
���������
+�������������������������������,
-��!��� �����������.
+���������!����������������,
�������/�������� ���!
%����0
1���� �� �������/���������& �����!%����0
8��%�5
:�������#�9�����������!��� ��"��9��!"����"�%�
���������������� �����#��� ��$�������������&�������������
������� ��������7� �������&�!"����������������� �&�
��������������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������"�������������������%7����������������8���*�� ����
��������&������������������������������"�%7����������
���#���!#��� "#������� �������"����������������!��
��(� "#������@�7����� �"�����%�������������������
�!������ "#������ #���#�����"��������������������������
�����%�������������������������������������%7�#�������
���#���� �#��������"#�������������#� �������
�����������������������"�� �&������� 3��������
�����" ������ ����%���!���������3���������
���������� "��������������"�����3��������������
" ���&��� " ���������� ��
:!����"#����#����� ��%���"��������*--������%
�������� ���!��� �!��"� �� �#� ������������ �����������
��������8�� ��%����������!������� ���� ���� "��B��!"
�����������"�� �����"������� �"�������������������
��������&��� ����*--��������!�������� �#��&����
��� �#�� $� *�� � ������� "� �������� � �!� �������� 3����
�!�������@ ����*�����������&������������!��"�������
��������"���!�������� �#� 3���������������������
#��������������������������"�%7� ���������� ���
��������������&�������������������#� ��������!������
����9����������� ������������
8���&�� �� ��� �����!����������!"#� �����
�����������0� ������#���(������������������������������
����!��"���� �����������!������� ������������&�
����!���������!#��� "�������� ������"������������
�!��������������(���������!���9��&����������
<���������������������������������!��%7�������� �
���������������������!��������������!���������������
�&����������!����������%������ ����������������
������� ,� �!������ ����� ������ ������ �� �!��%7��� ����
�� ����������� ����������&� ��������������� �
�� �&���3���������&�������
B�������������������&������"#�������������3�����
�!������9��&"��(���������������*--�����"#�����
���"#���������"#�����!"#� ���������;���(�������
"��3����9����"������� ���������"����������%�0
•�����������!"#� ��������9��������!������3����2
• ��!��� "��9�����-�� �����������#��&����������
���#������3����������������!�����2
• ��������9��������������������������������"����
�������!�����
;��/����<�D����� ��������0� 8�������� ����!����
���!"#� ����������!#��� �������������3�����!�������
*�������������%7��0��!�(���! !��������!(�������(�����#
(���!0�"����3�1�����(����!"��=����(�>)�����/���������#
=���������0!�����!0������!��"�0��4�/������(!����������
�3�������������%������������%���������������*�������%
�����%� �������������������������"���������������
,������(��!0�"�����9�*������������������������� ��
������"���������"�����&������� ������������!����
"��� ���!"� ���� �&�� !"�������� �� �����" ���u���
����"�%��&��� "����������"��!������� ��� � ����!�
"�����3����
$�*�� ���������"������ ����������#������������3��
�����!�������u���������9��������������"�����������
�������� ������ � �(�� ������ ���&������ ��� ������
������������!�������.���������������� �3����!����
�����������"�� �&������������#���(�����������������
����������"��3�����!�������D�� ���������"�� �&����� �
�������������#���(����������3������!�������<���*����
�"�!������������������������$�&�.8�"������������������������������3������!�������������!"����������������
!���� ��� #���(������" ��3��� ��!������
@������ �#���(�� ����������� -�� �������� 3���
�!������������������������!�������� ���������������
������*�������������"���������0
8������� ������� 3���� �!������ �� � �#� ��� ��
� ����� ������!�������"�� �&����!�����(��)3�������#
����=��(����1�!/�!����������(�����������-���!(�����.3
���� ����!(������������������>�!�������!(�����
1�! !����������-���!(�����.3������?�������()�!�������)
-�!�"������).��4���1�!/�!�����(�����
������;�����������<�������=����9����������� �>������������
u����9�*�������������������������������&��������
����������� �!��� "��� ���!"� ������������ ���%� �� ���
��������������� � ����������u��������"�����&��� "�
����������!����������� ����!"�����3�����;���(�������
����3������!��������!#��� �������� ������ �
@��"����A%�I�����"��3�����!������9�������������
�!�����������������������&������!���� ��������������
��� "#������������� ��������!�������$����������"��������
��������������������������������������!�����v
8��%�6
8�������&� ���"������������F0
• ��������3���������������!"#� ���������������!�����(�����������2
• ����������������!��� "#2• ������������3��"#����������!�����2• ����#�%����!"#�����p���������%7���(��0
• ���������������3������!����������������&����������"#���!�����������!�"���������!"�� �������
• ����������������!�����������%7�#������ ��������������(����������������(�������!���������� �7�%������
�� "#����!"#� ��������
F�8����!����!�*�� ��"�����������������%7� ��������
2��� �� ��(����������.
3���%����������.,
2������������������.
#��� �� 4������� 1���� ��
8��%�n
8��&����� ��"!�������������������������������
�����������������:�������!����������!"#������
���������%�������� �����������!�������������"#�����
����:����������#���(����"#�3������!�������!��&��
��� �� �� �� �������������� ����3���9� ������ ���#
����������������������������!"#� ��������
@��"����B%�o���������"#�3������!���������������
���������� �������� ��� �(�� �!��� "�� �� ��� ���� ��� �#
���!������� @��&����� �������"�� ������"�� ������"�
��������������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� �&������������������������������&��� "�����
������"��!��������"�������������B�������!������
�!��%7�#������ ��%����������!������"����3����
������� ���������
3����������������������&��� � ����������������������&�
"����������!��� "����#�����!��"������!" � ������ �
'����������������!"��������������������&����� ����
�������#����� #�����&���������
$�� �&���������� "���&����������� �&���� ����(�
������*�����������
������������������������5
2���!��%����������%��� ���%���.
8��%�G
o����������������3���������������� ������������� ��
��!���"�����������������!��"#�� �����!"#� �����
��������� �&��������� �&�����!��� �����"������"#
�������
@��"����C%�I�����������3������!�������� ������!��
�� � �����3������������ ���� ��7�����"#�����
��#�������� ���� ����������������������������
���� � �����&���� *��#� 3����� �� ���3����� �!������� ���!�
7�����!��� " ���3���#��!������9�����������������#��
������������"#�������������� ���&��������������
��� ��������������������������"����!����!��"�
8��%�F
D��������!��� "����������������"������"���������0
B����&�������� ���#����C��8������������!��� " ����
�%�������%��-�� 3�%���3���#��!������9����������
�����#� ��%��� �������!����!�����A��������"�����
��������� ����"�%��� ���� *--���������� ���!"#� ���
������� �����������������#�����"���� ����!��� ���
��3��� ���!������
,��������������������3������!���������&���������
• ���������������������&����� ��������!������• ������3����������������!������• �����������3������!����!��"��!��� "#�������7��
����#����������"#�������������!�������3����
D�� �� ������ �7������ ����!���� 3����� �!������ ���
������������������������������&����7�����%7�#����!"#
�������� �����!"������������"������3����������� �����
���!����� *�������������!����
D���?�����
1��8�����&�������� ������ �����������"����������"
�&����������"����3�����!������
+��8���� �������-�� ��������������� �� �������7�
������������������&�����!#��� ������������������3��
�����!������
/��8�������������������&�������&�����
<����!7����!�����"#�����#������������������#����
�!������������� ������&�������#�������������������
����� �"#��������#��
=����������(� �� ��%��!���(����#�&�����������
�"(�������&����C�=�!���������������������(�������C
.�������������������&����/������&����������(��
�� ��%�� ��#�&�� � 3���� ������ ���� ���� ��� ����&���
���������� ������!"���������� ������ ��$�������
6�������78 ���������%���������5
69:-2���(����������&���� %��� ��%7�!�� �7���������
;�������� <���������%�!�����
��%������
�$9#1�:<�-32����(��������=����������� � �����������
<�-��;-92�� �������� ���������
8��%�1H��E������� �&��������� �����3������3����
�!�����
q��������������������������������� ��������������
���&���� ����"�����&�����3�������������������������
���!���� �������8���������� ���%����� �� *���������
���������������������"������� �
=������ �&����"������!"������"������*���!���(����#��
&��� �������������8���!��� �������������� �������� �
�����&������������������������������� ��������������
�������!��� " ���������������������������;���(�������
���� ����� �&������������������� ������� ������"#
��������:������� ����������������!��&��� "#���������
�#��!������
������=����9�������������>�����������
=���� �3�����!������ #���(���������������������
��������������������������%������� ������������ ����
����!��%7�����,���������������������������#���(�������
�����%� 3���� �!������� �������� �� �������� ���&�� �����
����������&��� � �����������-�� ���� "#���������#�
�!��� "#�������!"����������#���(�������������3����
.��������"�������������!7�������� ��#���(����������
�����3�����!�������������������������������!��� ���
������� ��&�������������"��
��7�������� ���������!����!���������#���(������������
���3�����#���������������������*--�����"��� "������
������� *--�����"�� �����!�9�*��� ����������� ���������� ��
������&���-�� ��������3������������������������0
• �B���� ���� �&����������!��� "�C• �8������#��������#���*���� �&��������C• �=��������#���(����*���� �&��������C,� ����� � �&�"�� ������� �������� ��"�� ������� �����
3�������������#���(����-�� ������"��������"�#���
������%����������"#��������%7�#� #���(�������������
����3������!�����0�������� �����������������������
����������-�� 3�%�����������#�
E��!(�����%�>�� �������� 3���� ������ ���!7��� �� �� �
���� � �&��� ������ �!��� "��� :� ����"���� ���3���� ���
�����������������������������%7�#�3�������������
D�(!���%�>�� ��������3�������!7���������*�����!#��
�� �����������#��������#�!��������7�����������&��� ��
����������������������
F�������%�>�� �������� 3���� ���!7��� ������ *��� ����
�&������������#���(�����&���"�����������������
�������������� �� "����������
=����������!��������!"�#���(������������3�����!��
����������%�������(!���3�����������%�?������������&�
�� �&���$&�������!"������������!"����� ���" �������
���" ��$��%������� ���"��#������������������������
3������"������������������(����*���������������:��������
��������������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ���!����� �� ���������%�9� ��� ��� �&����� ����� �
���������"�����(�� ������������!���������!"#
���������8�� ���� �����*�����������
�,)&!. .� ;���(�� ���������� 3���� ������ ����� ����"����� ���
� ������&������� ����������� �!��� "������!"�����
�������������(�������������!�������E�� ���� ���� ���
�$������������!"#������ �������&��"#�A�������
���� � �!�������� �� �������� �����7�� � !���!�� �� �����
��!���� ������������-������������3�����!�����0
@�7��������&"���������� ���������������
��!��������������������������#���7����������������
��������� ��
8����������*���������������7������������!���������
�� ���������� ������7��������������*������ ���#���(�
�����������3�����!�������D������������������ ��
�"����������<���������������������#�&��� ���������
���������������%7������������ �"#����� ��#��������
�����3������!�������,��� ��� �������� ���0
• �<��������������������������������!"���������!����� ��������������������%��� �C
• �8� �&��������������������������������!�7���� �����������������&��%���������������!�����C
• � =�������� ������������ ���� �&�� ������������ ������!������������"#�����������K����������������3���
������������!�����C
'����������������������������������"�9� �����, ��
��*�� ��������&��%�-�� ���������3�����!�����������
����� #���(��������������
;���(��-�� ��������3�������&����!7������� �����
� �&����������!��� "�������"�������3����������������
��������������������%7�#����������
,������������"����������������������������������
���� ����������� ���������� q����"� ����� �� ��� ���
������"�%������������:�������������"�%���������������
���������"�� ��������� ����
=�&���������"������������� ����������������"������
�"�%�������������������������"������"�%�����������
�!&'+7&)�,2'+/?�
�,)&!. .� ,&,�&8.�
=����� 8�� ��
o�&�� )��
8���������� @ ���
$"������ :!����
<� ���������� u����
@��"��� o"������ "
$"!���� B���������
��������� $�����
D� ��&���%�� ���� ������� 3����� ������� ������%���
�����������������������$�#�����#��������������������
�����������%7�%�� ���
8�� ���� ����� �&����"��������3�������!��&�� � � �
��� ���������������������
8������������� ��������������������!�������
����������7������ ����0
• � ������������ �� ���� ����� ����������#� ��7��������!������%7�#������������������2
• ���������������� ������������������#���7�����������#�������"�������������!�!����� �����%3���
�� �������� ������ 2
• �������������� �������#����%3�����������������#�������������������������������������������#
���������������������2
• ������������������������������������2
• � ����������&���"�� �����"��� ����� �������������#� ���3���� ��� ����� �2
• � ������������ ������������� �� �����" ���������� �������&�������������� ������������!������������2
•��� ������������� ����-�� ����������(�����������������%������������������ ���������" �������� ���
$����� ���� ������������ �(!�3� !������=G�4� H���!(��#
���I3�� �������"(��� ������������������3�����!����
����������!���������!"#� ��������
,���� -�� �������� 3���� ���&� ����"����&��� "�
����������!��� "#��=������"����������� �&��!�%���
����� �������=��� ����������!��� "�����&�� ������
�"�� "���!L������*���������"����������!�� ��������
�������������!������������:����*�������������� �&��
A�������������������"���������� ����� "��� �&� ���
������������!�%�����#��"��������p������������
�"�%��������/�
=��� �������������������������3���0
:!��� "�� ���&�� �������� �� ������&�� � � �
������������������E�������(�!���������"������"�����&�
" ������������ ������������#��������
8��������� ������� �� �� ����3���� �����&���� *���
3��������� �&���������������!�%�����:���"�����
��������������"�&������������(����!�%�� ��������
�������:���� "� �&� ���������3�����������������"��
���������� ���������������&� ��� ���� " ���������� ����
�������� �
,� �� �-�� ��������0
:!��� "�����&������������������������������
��&�� �� ��������������������E������������������&�
7�#���� ��(�!���������"������"�������" �������
� ������������#��������
$����������!�������������� �������������������������
&����������!�!/%�p�� ��!��� ���"����������!�����
����������3������������/��������� ��������������#
��/��������� �
D���?�������$��!��3���������"���� ��"�-�� ������
���� 3����� �� ��" � �� ���" � �������� ��8���� ���� �
���(������ ������������ �����3���������" ������"
�������� ���-�� ��������������(�����������������&�
���������������������
�,)&!. .�
J��!�����!(�����
=�����"���� ��!���
�����
8���3��������� ������
"(�
K����!�����!(�����
)�������%�-�� ������
������������"#
E�(������������
E��������������"������
�������"��!���"
�.(�%+�&*
K�����0�����
L��0�����
8���������� ���� ��� ���#
������&�"#� ������
���������������"#
)�����������������������
E���&����!���"������
������
.7��������� ����8������ ��9�-�� ��������3�����!��
����0
8������� ������� �����"#� �����3��� �� ��#��#�
�!��� "�� �&������������������������ �����"�
�����
��������������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��-�� �����������������*��-�� ��������!���������
���)��������������������������!�"������)���I��������
�����!��� "�����&"��������� ����������"�����(�!�
� ���:�������0������ ������&"����������!��� "���
������������� �� *����-�� ���������C� p���-�� �������
-�� ����������������7������*������������������������
�������������������
1��;���(��-�� ��������3�����!������������������
&��� ������� ���������� �������� �&��� �������������
��7�����������������(��������������������%7��� �
������
+��8���������������������3�����!�������-���������
��������!"�� �������<���*����0
• �:��(���������������������������(� �� ��%������&������� ������������!��� "�������(��������(��
�����������%7��� ������
• � .���� ��&������ ���� ��������� ������� ��!����� �-�� ��������� 3���� ��������� ����� � �"!������ � "�
����������������"��������#���� �&"#�
,!&'�8
,��������9��!�������������-�� ���������3�����!��
������=������������������������B����������������������
�"#����&���� ��������������������������%����(%�
7�%�������<������ ��(�3����9�����������������������
wPTb����� ����!��3"����axWRX��)�������*���������!����
"�����&��� ����������*����!��3"����� �����!������
axWRX�C�B��!"���!�&�������!"#������� �������-�� ��
��������3������!����������������%�%����������������
3�������������:!"�������"���������0
8�������������J
8���������������J
=����������������������" �� ����� �J
8������������"��!�������� ����J
8����������%!" ��������� ����������kO�wPTbyFnJ
D���?�����%� $"(�� !"�� ��������-�� �������� 3���
�!������� ������%��"������������������� �� �� ��� 6���>���
��������� @!(�"���!����������(��!0�"���������/��4����#
�!/!�� ��/�����/���!��!0(����M�������������� ��!������
�������8���!"#��������� �&���!"������������ �����$���
�����������0�����������������������"�����������C
$��� � ������������������3������!������9������
��� �(�� ������� ����������� ��� �����#� �%����� $������ �
�������� ��������� �������� ���!"� ������� ����� ��� ��
�(�� ���������&��#���(���������"�� ��
:���������������������"������� ��������� ��!��� ����
������"0
• �B�������(�����������������(������������������!���� � ����#�����&��� �������������������C
• � $� ����� �!������� � � #�������� !"� �������&��� ����������C
• �.������������� ����������"���"���#������!"��-�� �������C�$��%��������������3������!������������
*���� ���C
:���������������"#������!�������������������9
���%��������������3�����!���3������������������&�
�"��������������������!���������&� ������������%�
7����������3���0�HN0�"��/���/!?�������(��)�����!(�!�
��//�� �(���?�� O� ��//�� K,P� ���� ������!�� ��!�����!�
�������K,P�-QR.I%
<���!�#������-�� ������������:���������!����
��������#�������������� ����p�����������3����!����
�"����������0�HN0�"��/���/!?�����"��(��)����"�����K,P�!� 2!�/�(�� K,P� S� -O� � Q.T-1HH� z� Q.%� @��� O� S� 1+H� ��0%
��8�S�+H{���//��K,P�S�+H���0%I%E��!�������!"#� ��������9������������ �������
�������������)�������������"#���3�����������������&���
���q����������������3�����9����� ���������� ������!"
����"����������%�������$�����#��� �����"#������#��
�� �&�����������������0
U�(����� ���"(�����!/����������0!�"��!������! (������
����(!?����/�!�����(����/3�������������)����!(�/���%�P�!�#
�����������!�����(�������/���(������(!?����1�!����(��)
��>�/��!��!�����%
�*�� *��
;���(������������3�������������"���0
• ������ ������&������� ������������!��� "�������!"�����������������(�������������!����������������2
• ������#��������#������&��*�������� ���������������������2
• ���������#���(����*��������������������D�����������%�%�����������3������������������!"���
-���������0
• � �������� #���(�� ��� ������������ �!��� ����� ���!"�� ����������������������%������%7������!�������2
• ���������#���(�����&���"������������!�� �������������� ���!"� ������� �!������ �����" � ��� �!"�����
�����!��� "��!�����������&��������(����������������
����� �������"�������������
$������������"(��-�� ���������3�����!�������������
���������������D������������������!#��� "��:�������
�������������&"��E�� ���� �������������3���0
)������������*�����-�� "����������������������
!���� ��������3����������������%��� ����45�-�� ��
����
$�*�� ���� ��������������������������"������������
�� ������������������������������ ������&����!����"�����
������������9������"����� ������������������������������
����3������!�������<����������� ������%7����� ������9
�!"�!��)��!���(�!���������"����������!�� "#����������
D���?�����%�8�����(�����������"���"(����� �������
����3��������%��������������������!�� �%��������
��������-�� �
$"����"������������������-�� � �&������������
���������������(�!����������� "#������#���������
B���������!#��� �������������������������������3��
-�����������������������" ����&��������������������<��
������������������&��� �%7������!7������"�����!���
���� ?���� ���� � "� ��� ����� �� ����"��7� � ��� ����� ���
�������������� J��������������������!���� ��������3��J��
.7��������� ����D��������������(���������������� ��
������!����%� �����������!������3���������������
����!��%7�#������ ��:�� �������� ������!"���9
���"��)� �(�>���(��� ��������!������������)� ��� �/�(=#
��/� -�!!0����!� !0��!���()����/��� �!������ �����!���.� !
�!/�)=�����4�!0�"�=G�4���! ��//�4%�=����������� ����
����C�,��������*������� ��� ��������*����������
��� �#� #���(����������"#��3������!�����C�$��������
��������������������������3���0
HE��!()���������!�����������!"�������2!�/����3��!�#
!�!���)�����!������0�������!���!�/���!((� �/���(������#
����!/!�������!�����!��!��!������4����!()�!������1(��#
��!���4� �"�0��4� /������(!�%� @����!(� �����3� "�!� ��
/!?�����!(�"��)�4���������������!���� �������>�4��(�#
>���(��%�;�����������!(?������������!���)V
• ���!/����������/������������!�����1(����!���4��"�0#
��4�/������(!�3��!�!����!�(�"�=���4�!���������!���4
H0�/�?��4I��������W
• �!0��?���������/��������4�����"��4�(!?��4���������#
(�����!��!�/!?�!���4�1(����!���4��"�0��4�/������(!�W
• �!�����������/��������4�����/�G�����1(����!���4��"�0#
��4�/������(!�3��!�!����!�!0���!���?����(������!������#
�!���I%
p�������������������!��������������������������� �����
� �����������������������������!�������� M��������!����#
��������)���� �/�(=��/�-�!!0����!�!0��!���()����/����!�����
�����!���.�!��!/�)=�����4�!0�"�=G�4���! ��//�4��
��������������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
B�����������3�����!�����������������������������
�������"���(!�������������������������� ����*������ ���
!���(�����������q�����9����!"��������3�����#���(�
��������� ������ �#� ������������=������ �� ��� �����
�����"�������"�������"������������������������
���3���� �&���������#���(� �������������������������
�����������������"0
• �B���� ������������#�����C• �B������&������������!��� "������!"������ ������
����������(������!�����C
• �B�������*�� � �&����K������ �&����������������!���� "�C
• �D��������������������������������������������(���3�����!��������������C
�������������<=����9����������� �>�����������
p�������"���������������� #���(����������"���3���
�!�������8���������&�����3������� �&���� �������
������������ �����������#������������
X� � A%� $"!������ ������� �����"�� ���(�� ������ �������
&��� �������������!��� ���������������
X� �B%�:����������������������������"#����&���"����
������&��� ������������
X� � C%� �������� �������� !������ ������� 3����� ���
���������"!�"��� ������������������
X� �Y%�=��(�����7������������&���������"�%7�������
������������" ����&����������������&��� ������������
X� �Z%�:��������������������(�������������������
����������������� �&�������" ��������" �
X� �[%�8����������������������������������!������
��%7���������"0
• �=����������������������(��������������������"���������������������������������C
• �$������ ����*���������������� �&��������!������������������!���� �����C
• �$������ ����*�����������������������"!��������!���3����&��� ��������������!��� ���C
• �� ����������������������� "#�*�������������������*�� ����������� �3�������������������� ����������������%�
7���������������������������������� �����������������
"�� �!��� "��� �������&�������� �� �������&���� ������
�������� ���� �����C
X� �\%�.���������"�������"(����������"��������"
����&�����"�� ������� 3���� ����(���� .���� ���� �����
�������(���1����������%����3�����������
<����#����� "�������������� ����������������3�����!����
�������!"��������������#��������!��������!"#� �����
�����=�� � �������������3���������������%��������� �
���!"�� �����"�����!"��-�� ����������#��!��� "#�
u�����!����������!7� "���!��� " ��9�*������������
�����������"��������������3�����������"���������
��%�����!��������=��&��������������� ��������������
�������3������!�������N����������(�3���� !�!�����2�� #
/������������0���G�4��"�0��4�/������(!��
������ �������� ��������������������������
������������ ������� ���������
���������������������������
����������
�@����� �����<���
8������������� ��������*������������"�� �&���0
• ���������!��&�������3����"� ��������������������������������������������%7������ ��"2
• ����������������������"#�*���������������!"#� �������������!���������� ���#���� ������2
• ����������������"��&��������*��������!����2• ���� ����������&���������� ������������������
���3���� ��&�������������*����������3��������!����
*������"#����!"#� ��������
���<������������������ �����������
E��!���� ���!"#� ��������9� ���3���� �����������
��������������������� " ���������� " ��� �����������
� ���3����� �������� ���� ��3���� ��� �����%� ���!"#
���������?������3����"�9���������� �������#�������
���������!���������������������#���������!7���������
��� ���������� ����������!��������!"#� �����������
����������������������?�� �&����� �� �9� ��������
������� ������9� ����� �"�%�� ��� � �� ����� �� ����
3��������!��������!"#� ���������������"����� �%
���*�� ����3���� ��!�����8��3����"�������������������
�������"�%���"���"� ��������"#���������!������
����&���� ����� ����� ���& ���� � ������9� ����
��������"��������������"#����!"#� �������������
�����������!������������������� �,Dp��
������� ����� ����"#����!"#� �����������������
��%���������� ����-��� ��?������������"��������8���
�� ���"������%�� ��������������� ��%���"#� �������
�� ���������!���������#������������������� �������2
#���&����9�����������������%���3������-�����������
��2�������������"�9��������������������"#�-����2�����
����"�9�������������������-����2����3�����"��������
��"�9����������������&�����3���������������� ���
�����2��������"�9����������������������������������
����������������� �������D� ������!���������!L����
�%���!7���� "�������!������������������������������
�����3��������"������������������!���������!"#
���������8�������������-��� �*�������3�%�������
7�������!����&�������8����������*�������������!��
*���-��3�%� !����� � ��!�� ��������� �"�0�! !� /������(�3
����G��������0!�"����(��/��!������� �����%�11��
3��������(���<������,,,
>�� ��?������������ ����!��� �������
� �������!������@��������A
#��� ���*<�
*����� ���%�!������������� ��������
�� �����
�����������
�������� ��������
��!�������
8��%�11��E�����������-��3������� ������!�������
*������"#����!"#� �������
$������� ����(�� ������������ ��%���"#����!"#
�������������������������������"#������&0� ����
�� ���������������"�����#� �����3�%�����-��������
���"��*--���"��� 3��������� ����������� �3�������
���������"���������&�����%��������������������%
*--�������������!��������#��"�������"���3����������
��������������� �����������������*������"#����!�
"#� ������������"���������-��3��� ����3�������3��
���������!������������-��3�%����!����"�0�! !����#
������-��3�%����� ! �"���! !�����������
,�����������9���%�����-��������3�������!����
���!"#� ���������I������������������*��"����������
"��(������!�����������������0
��������������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
• �������������#��"#� �����������3���%��������3����������������!�����������������!���7�#��������
����������!"#� ���������
• ���!����� ��������"� �3����� �������������������������������� ���������������!"#� ��������
• ������������� ����3������������• ������������������������������3�������������!����
�K������������������
• ������� !���������� ��������� �������� *������"#���!"#� ��������
• �������� �3���� �� �������������� ���!"#� �����������#�*��#��������
• ���-��3�%����"�������"#�����������!"#� ������������������!"�� �����"������"������!��������!��
���������������� ���-�3����������
=������1+����������#� �����"#�*������������*����
���"#����!"#� ������������������������� ������
!����� ������� ����@=,'E�
8������� ��%���"#� ���������� �����%7�#� �!����
�&�� �������#�(����������������!��3��
������
���� �!�"!#$�%&�&�'��($�! �)
$����������������
��!� ������& ����
����� ����������
���"�'�*+! �!���"�#'�&�!
,! -����-�""!-&�"�'-�
8��%�1+��:���"��*��"��������*������"#����!"#
������������������ ����@=,'E�
=� �&�� � ��� �"����"#� *����� ���������� �������
��������!"#� ���������������������#��3�������� �
�K����������� ������!#��� ����������������:!�����
�� �������3�������!������3������������������������
�������"#� ���������������������"������%����!�����
B� ���������!��&����������������� #���� �!����(�%
����!L� ���!��������������������"�����=��� ��������
���"�����������&��� "#�������������!������������"�
�"����"�����"#�*��#��!��"��������������������
������#���� ������������ ��������������3��������!"#
���������:���������������"�����!�� "�!������!�
��&�"���#���������������������������3���� ��������
���������������������������3�������!�������������"���
�3��������������� �������� �%7�%��������%���������
��������3���������������������������"#� ��������
D���?�����%������� ����"�� *��"� ������� *�������"#����!"#� �������������������� ����@=,'E��
��� ����" �� �� ����� � ������� �������� � ������
���3�������!�����������" ��(� �����!�����������
����" �����-����� �������������p������
• �B����!7���� �&���*�� ���#� �C• �$��� ��"���������������� �&���� �C• �A�&�����������&�����7��������� �%��#� ������
��3����!��C
���� �����#���������������������������
8���"��*����!"�����!��%�������(�0
9��3�����!#��� ����������3����!�����2
9��"!�������� "����������!�����2
9�����������!"#���������������3������!�����
�������3��������3�����3����
�2)&!.8 021A+5
1��:3�����!#��� ����
�����3����!�����
+��$"!�������� "��������
�!�����
/��:���������!"#���
��� �� �������� 3����
�!�����
�!/� '&1'&)*&,
A�&���������������������
(��� �����(�%� ���!�� �� �
�� �7�%��!�����C
A�&�������(����*������!���
�� �� �� �7�%� *������"#
���!"#� �������C� D���
�7�����!"���� �����������
�����"��&"C
B���� �� ���������������
��������������� �7�%��!��
����C
D����������*���(��������%�������"����%��������
������������E�� ���� ��&�"������#��������������
�6 .%+. &B3&(�0&,��&B$� .�8
,&���"��������0� 8�������������!����������������
�������� �����������������!��������!���������'�����"�
����������������������������*������"#����!"#� ���
�������<�����������0
• �$��������������!����������������������" ���������� ���(���������(������!�� "C
• �D���"�3�����!������������������������(����!������(�����������C
.���������������!����������� "�����%������������
!��"����!��������������������������������������=���
���������������������!��&�����������������������������
���� � �!��� � ������ =� �������� ���!"�� �����"
����������!�"�%��������(�������#����!�� �������
���!�������!�������8��"������!�"�������!"�� ���
���"����������#�������������!#��� ������9���������
!��� "��������������������������� ��� ��3�������
�������������!�������������������(��������������#
����
8�������� �� ���!����� *������"#� ���!"#� �����
������!���������!������������0
• ��!��� "������������������%�������������"���!���������� �������&���2
• ��!��� " ��������������������������!��&�� ���������&��������������������!#��� �����������&������
�� "#������#�3������
E������� ���"���������������(������%���0
• ���������3���������������!"#� ����������������!�����(������������
• � ��� �����������(���������!�����*������"#���!"#� ��������
�2B&*,�,� 02,* (,�'&B$� .�8
,�����"��!�������������3�������������!���7�����7���
���������!��������(������!��������������������7������
�������������������������&��������%7���(��9��"!��
����� "����������!������
:����������������� �������������������!���������(���
����7���������� ����������������������E��!����*����
���"#����!"#� ��������9���(������������ �&"#���
�!�������� ���(�#�� ��(����� =��� ��(����� �������� �#
���!�������������� �������� �������
<���*������������������������������3�������������
����������������������������������������������%
�����"#� ���!"#� ��������� �� ������ �� �&��� "#� �������
�!������������#�-�� #�������������������������� �&���
�����&��������"#����!"#� ���������$��������������
�������������������������������3����3������!������
��������������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������*������"#����!"#� ���������?�����������
�&����!��������"��������"0
• �4����������������(��!�������!����
• �!�������!()�!������*������"#����!"#� �������
���������� ������!�����
• �!� �������!�������(!����
• ��!���?��������"��/! !�/������(��
,����������� *������"#� ���!"#� �������� �����
���������������(��!�������!�������������������3��
��"�������!������ �������0
• �� �%���!�7��������� ��%���� 2• ��&���!�������*������" �����!" �� ����� �2• �����&����������������������������%�,Dp2• ������"��� ���������������2• ������!�%������������ &�������!7���������������
���� 2
•��� ��������#�����������������������"�"���!����� ����'������(��!�������!������ �����������������������
�������������������������!�������?������"�����!�
"�� �����"���������������������" �������������
�������� ����������������!��� "#�����������������
��������������0
• � ��� ����%������� ����������� �� ���� ���� �����!����2
• ��������%����������"�� 2• �����!7� ���������� ������%������#���������� �����
����%2
• �������������" ������ ��!������������������������@!�������" ������� ��������������!�����*������"#
���!"#� �����������&��!�������!()�!�����������"#
���!"#� �����������#�&�#����� ��"#��!����#������ �&�
��������������������������!������&��� �%7��������!�����
������!� �������!���4��!�!�!�����������������������*����
���"#����!"#� ���������!"�����������������%7��0
• ���7�������!���"��!���(����������������#��������!���������� � ����2
• ����!������!"�����������������!���(����������%������������������������������2
• ����������������&������������ ������!������������������!�����������"#��%�������� ���������������
�!����������������������������������"#�������
�������"#������#�2
• ��!��� "#���������� �������!�������������7�����!��"����� ���!������
.������#�������(�����!���?�����!0�"������"������������
�����&��� �!������ ������ �� ����������� �,Dp� �K���
���%��������!������������� �K� ��� �K�"� �������
!�%7� �� ���!����� ����������� ����������������� ����
������������"�����������*--��������������%�������3��
��%����������� ��,Dp���*��� �&����������(%7� ������
�� �������������!������� ��%�������!��%7�������� �
"��.������7���������� "���,Dp���(�3����9��������
���!�������� ��%��� ���*��� �&������������������������
������������*������"#����!"#� ��������
$&���� ����������"!���*������"#����!"#� �����
�����������������!�����������������"������� �&����
��� ��!#��� ������ ������������ ������� ���!"�� �����"
� !� &"������!"�������"������3��"�����!��������!�
"��������������������"����������:!��%7������� � ��
&���������������&���������&�����������" �������
" �� ����� �0� ���������� �� ����� ��� ����� �
������������ ��� ����������3�� ����!���� ������
�������o�������������������������!�����������%�������
�"�0��4�/������(!�0�����������!����K���� �����������
����!���� *������"�� ���!"�� �����"�� ���!"�� ������
-��� �������
E�������� ��"���������������(����������0
• �����������������!��� "#�����������������������������������"������"���"�����!���������"���!��"��
�� ��%���� �������2
• �������������3��"#����������!�����������������!��������!��� � ��������������"������������������9��
��� � �������!����������������������!���������!����
"#������&������������������"#�������������2
• ������������� ���������!"#� ����������������� ���������������������"�������3��"#�-�� �������
�������������� �������������������
�)�,+.� $� B.23-+(+��$�&�. .� 6 ! 1&B$� .�8
,�����"��!�����������������7��������� ������������
������������������"!����*������"�����!"�� �
�����"����������������������(�����$�#�������������
�"�����(��*��� :������3����������������!�������
�"��������3�������!��������!"#� ����������"�����
���!������3������������"������������7�#����������
������������������������� "#����������!�������$������
����������%������� ��(�����������*��0������%����!�
"#������������3���3������!���������#�����3�����
�3�����"�&��%�����������3���������"�� �&����"����
���� �&�"��� ���� ����(�� ������� �!�������� $� ������
��������������������������������*������������������
3����"0
• ���������������#���3������!�����2• �����3�����3���3������!������@!� !�!���� �����4��� ��(��� !0�"�����9� ������ ����
�!��"��������������&����!�������:����%��������!�0
1�������������3����������2
+������������������������� �������%7�#���������%7�#�
-�� ���� ���� ���������2
/������������������� �����K�����"������������%�
7�#��"�������*�����������2
4�����������*��#�������� ������"�������������
"����-�� ����"�������������"��!���7� ���������
E�� ���� �*������3������������� ���� ����
1�� u���� �����0� =#������ �� �������� � ���������kO
wPTb���!��� "�����&��!"��������!������"����&"��� �
���� ����
+��8�������� ����������������"������"��������������
(����*���������
,��������A%�$"������������������� :���"����
,��������B%�=����������"�������������������#������
�&"������ ���
,��������C%�=����������"����&"������ ���
/�� $"��(� � ���� �� � ����� �����"�� ��!#��� "� ���
����(�����"��������&��������������
,��������A��,�3������������� �%� :���"����
1�1��@ �����"������������������� :���"�������� �7�%
�������"�
1�1�1��)����� !�3�%�����(������"�%7�#�����
:���"����
1�+��@ �����"������������������� :���"�������� �7�%
������ :���"����
1�+�1��)��������#������������ :���"����
1�+�+��@ �������� �7�������������� �7�%� "(��
1�+�/�� )���� ����� ��� ����(� �������(��� "(�
�"����%���������������%7������������
1�+�4��@ �����"������������
1�/��@ �����"������������������� :���"���������� �%�
1�/�1��)��������#������������ �%� :���"����
1�/�+��@ �������� �7�������������� �7�%� "(��
1�/�/�� )���� ����� ��� ����(� �������(��� "(�
�"����%���������������%7������������
1�/�4��@ �����"������������
,��������B%�=����������"��������� ������&����&"�
���� ���
+�1��)����������� �7������������������&�"#������
+�+��@ ����������������������� ������� :���"�������
���� ���������&� �������
��������������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
+�/��@ ���������������� �%���� :���"��������������
������������&� �������� ������ ���������������������
���-��K�����
,��������C%�=����������"����&"������ ���
/�1��)������"�-��������#����!�&�������� �7�%�����
����K������(������� ���
/�+��8������������������ ��������-����������� :��
��"����
/�+�1��,�����-�������������� ���
/�+�1�1��)���������&��������������(������
������������� ��������� :���"����
/�+�1�+��)��������!"��������������������
�����������������%7�#���#�
/�+�+��,�����-�����������&� � ������� ����!�������
/�+�+�1��)���������&��������������(������
�� ��� �����&� � �� �� ��� ��� �!������� �� ���
:���"����
/�+�+�+��)��������!"��������������������
�����������������%7�#���#�
8������"��������� �&����7���������(�������=�
��� ���� �&�����%������������0� 8�������������������
�����8��>���������!�/!?�!�����!�����������N�����)�
p���������!���������%������7��������������������-���
�������� ���� �� � ����� ����"�� �� ������ � �!����
���������������������������
:���������������������"#���� ��������� ���
������� ��� ������������ ���!������ �!� ����#��� ���!�
"#������������������������������ �!��� "#�����
&� ������������������������#�������"����� �%���!����
�� "(�%��3������!�������%������ ��������3��������
������� "(��� .���� *��� ������������� �������� ���!�� �
� ������!���������%������*������"�����!"�� �����
�"����3���"�����&������ ��%7������!�"���������
�������%7����"��
=������"��������� ���� ����������!�������������(��
�����"#�������K�������"#�*��#���(����������
����&���������p����������� ���������3��"��������� ��
���� "����"���������������������������������������������
�������������&���� �������$������������ �7�����
�����"#� ������������� ������ "#� ��������� �� �����"#
�����#����!���� ���������������� ��(����������������
����������#�������������#����������������������
4�� E����� � ���������"�� ���� �� � ����� ��!#����
"���!��� � ����������(�����"��������&��������������
����������"��� ��������"�������������" ���������!������
<���*������"���� �������� ����������"�������������
������������%���0
• ���" ���������#��!��� "#�• �������" ����� ��!��� " �• �������" �� ��� ��!��� " �• �������" ��������" ��!��� " �)������ �������������&�������������"�����/�!0�#
"��/�/������������������%�%������������ "����������
:����������������������������������� �������
�� ����������� �������� � �� �����"�� ������������
�����������������(��������%�������������%�����#��
���!"����������������������7����������� �������
)��� �� � ����� ��������&������� ������"��/�! �/
!0�"��/�/� �T���� ���!�!��/� !0�"��/�/�� ���� �������
���%����� �� ���!�"�� "�� �����"�� 8��� ���������
�3����� �&�������� �����������!"����������������&��
��%��!��� "#��<���������� �9����%����������!"�� �
�����"����3���"�������������������������������!��
���������������� ������������������
8��������� ����#��� 3����� �!������9� ����� ������
���3����� ���� ����������� �����&��� �� 3����� �������
������"#������������������������ ����������D���&���
�%�����!����������!"#� �����������������������
%���������!#��� ����-�� 3��������������!��"��<����
������������� �������������������������#���3������!����
��� ��"�� ������"� ����� ��������� ��"����������"�
=���������(���0�*����-��� �&������������������������
������������ ������������*��#�������������.���� ��
���*�����������#����*�����!��"���#������������(��������
�&������������������������*������ ���
N������!��(���������(���!0�"�����]��7������&����
������(� �������3���������������!"#� ������������
���������%7������3����"�����"�������"��7� ��������
E������� ���"����������������(������%���������
#���3������!���������#�����3�����3���
�!+,,�C�%+6�86 ! 1&B$� .�8
8����������� ��������������������#���������������
����� �&�����!��������"�����!"������"������!"�� ���
���"�� ?��� ������ �������� �� � ��� �������� 3����� ���
�����"#� ��� ���!�"������ �3���� �!�������� :������ �
������������3������!������9����������������������!�
�� ��p���3��"�������!������(����9���������������
��-��3���3������!������
$������������(����������� ������*������������������
����������� �o�o�% ����!������������!������������
"#������-��3���3������!������9� p���� �%�o�% ��
?�������-��3������&�!"�������&������������������
���������������������� �3�����������"#��"�%�����������
����"������"#����!"#������ ��$������ ���o�%
���� "��� "��3�����!������������"��������������%�
7�#����!����0
• ���������"���^P]VU[UdR��PQ_UV�2• �* �3����"���sZZRW[UdR��PQ_UV�2• ���������"���|Y`W\PQP[PT��PQ_UV��@!�������()������(���#��"�%�����������������������!�
������ �������������� �� ����"#��"�����^/!��!#
��()������(�����%�%������!����������������"����-�� ��
����� � 3�������� ���(����� ������� � * �3�������
� ��������� �!��� "#�� D� ��� ���()��/� ��(�/� ��������
����������������"#��"�����-�����������"����������
;�(�� �� ��
B8�1� �������
C8�1� ���������
D8�1� ���%�������
E8�1� ����������
F8�1� ���%�������
G8�1� ���������
����� �� ��
8��%�1/��}����������������#�����������"#�3����
�!������������� ���o�%
D&�������!������������%��������������������������!�
������=�!��������!����������������������������-��
�3���3�������� �#��!�������()�!��!0(������:���������
�������!�������#������%�(�����������%������������E!��
����������&��%�3�����!������"�������������!��������
���������"#�3���#�!���������#��������
D�!���)���������_��`� ���a�b����?���� "���&�����
���"����������$���3����������7�������*�� ������%��-���
�����%��������� �#�����������������=��� ��0� =����
������������������ 8������������������������������������
����"��%���%��� ��%������)������������������� ���
��7�#��� �� �����������%7��� �-�� 3���� ���� ���!"� ��
� ������������������
D�!���)��!��/����� �c�de��f�������a�b����B��!"�������
����������� �����&���� �����%7���� ������� ��7����
��������������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���&"�����&��������� "�� ���������� ������ �������
��!������� �������������&��%��-�� 3�%������&���
������� ������ ���������&�����������7���������������
�������(��������������-�� 3�������������!�����
D�!���)� ���/������� �7ee������� a�b���� =� *�� � �����
3����-�� �����%��������� �#���� �����������"#���
��������������3��� ���� ����������(�����������
"#������
D�!���)����(�����7�g����a�b����u��������������������
����%��� ���� �!��� "�� �� ��������� ������� �����"�
�������������"���������%7���� ��������������������
��%%������3�%�
D�!���)����������Og��f�����a�b��%�<��������3�����*����
��������!��� "�� �����*--��������� !��������������
"�������-�� �����������#���"���������3����=����
���������!�����-�� ���������"�� ����� �"��������
�����������#��� �7�%����������������� ����3������� �&�
���������3��� �*�����������
D�!���)�!�������hb������a�b��%�?���� "���"�������(��
�������������������� ��!��� "���� �������%�����(��
���� ���%�� �!���?���()���� �3���"�� ��&����� �!� ����
��� � ������������"#��"#�������7�#�����������
����!�����
D���?�����%�p���� ���o�% �!"�����!��������!�
����������������~~����:�����7��������~~������'��
�� ���q���������(�!���������� �����7������������
����� ��3������������������!����!��"����(�������:
�� �����*�������������������������#������ ���#�����
���,�����1H��8�������������%7���������
N�������������/!������*����/���8!������! !
i�����()�! !�>��0�
A#��������)�]�HD���4���(�0��I%�@������������������
��� �� ����� ��� ������������ �� ��� ��������� ������"#
�����!����������!�� "#���������#��������������� ������
�����(���������������������#����� ����!���� ��
B#�� ������)�]� HD���4�� �!������������I%�@����� ���
������"�����"������������������������������������
��!�������� ���%��:������������������������������
������� �������%7�#� ������ 3������ 8�������������� ����
�&��� !"���� �����#����� ��� ��������� ��!����� ������"#
�����!����������!����������!����������� � "(���������
��������������� ���� ���������� ���������" ����&�
��� ��:����"������������������ "�������������%�
!��������������!������&��������������
C#��������)�]�HD���4����!�(���!����()���I%�@�������
����������� ������������!"��� ����������:��������
����&�����(�������#���������3��� ��������&�� �� �
��������������������������������������� ����������
���#����� �� � �(��������� ��� �������������� ���������
������� "#���������3�����!"����!������ �&�����!��
�������(����������<&���"��������� �����������
�������������� ������&��� �
=�*������������������%��������"���������!����
� ���%���&����� � "(���� 0�����������&�� �����
����"�%���%!�����������?���������� �&�����������
���%����������������"#�����#������� ������������������
����������������������!"��������������������(� ����
����� ���������� ������������������!������8���� ��
�� "(���������������&��� ����������7%7�������!�&�
������������&��������*���� �#���������!��"�
Y#��������)�]�HD���4��4!�!>��I%�@�����������������
������������� �������0���� ������L�����������������
���������������� ��������#������������ �����������
"������"����!"����" ������ ��p����������%7������
����������������� ��������������������� �&" ��"�
������������!�������� ��
:�����������������&��������&����������������
��� �������������������"(�����������������"�����������
�������� � "(��������&�� ����������� �����������%
����������"����������%��������������#����&���#����
���������� �&��
Z#��������)�]�HD���4��!�(�"���I%�@��������������
���0����� ��������������������������������"�������
���������������(����������������������3�������
��%�������������7��������&��� �����!�������"�
�����&"��������� "��� ���������������!"�������"
������� ����������#��� ����������&��������� �&������
��������������������
p��������!"����"��� �������� �7��#���(���� ����
�������������� �����%!���%����� ���������������
�� �� ���� � " � �����&�� �� �&��� ��������� � ���%
�"��������!���������
1������������� �&��� ��!��� ���#���� �����"�� ���� �
����� ���o�% ��������������!������������� "��3�����
'��� ���q���������(�!��:� ����������� �&���� ���!�
7���������������
+��$"��&������&��������� ������� ������ �3��������
����� ���o�% �����������"��7�������������&����
/��D� ��� ������%�3����� ��� ����� ���o�% � �&�
������� 3����� �����&���� �����"#� ������������ ���� ������
��������������C
4��D����� ������ 3������ ��� �������� �"�%���� �������
�������!������� ��%���"#��!��%7�#������ C11
,���� �"� ����� ������ �� ����� ���� 3����� �!������
:!��%7��� ����� "� ����� ����������� �����%�� �� ���
������������"�������&����3������&����������9
�����������:������������� �������!�����������������
�����%��� ���������"�������������� ������ �����
���!������ ����<�������� ������������������&"����
���������������"���!���"����������3����������7������
���#� ������ ������-��3���o�% �
p���� ��� o�% � � ���� ���� ����������#� ��� ���
����$������������ �&����� ��������������������
����()���!�� !�����(����� ��(��� !0�"������ )������ ������
������������3������!��������� ������������ ������%����
��� ��� ��������� �&��� ��� �"����"#� 3������ o���(�
������3���������� ��#� q�����1������������������%�1
����+������������� �����@!��������������&���3������
q����"�1����������������!���� �������"��������
�����������3����������������3�����!������"�������������
A����������������3����� q�����1�1�������������"#�*����
�"����������$�� �&��������&����3�������� q����"�1�1�
��������������������������!#��� ��������������������#
���������.������*������������� �������������*���3�����
�� �7�%������� �������!���� ������ �&����������
�������" �
����������#��������������������������� ����� �����������
,����3�������&��� "����������"��!���������������
"��p������ �&�������������������� ��*����9����!���
����3�������3�����9�*��� �!����������&��!���7�#����!�
"#� �������������������������������!������������
!��"��� ��%����������� "���3�����-��������������
����������������������%�3�������E��!�"����*�������
1H�'����� !�������� ������� ������ �"�%7������ �������� �
!���(�������������� ����(���"��������q����������� ���
���������"���!����������� ����*��������������������"
��������������#�7������������������ �������%����������#
���������������(���������
11�$"����"��p���3��"������� "��� ����������������"�
�"�%�����!���������������������!��� "#�!���� �(������������
�����������!"����������%���������&��� �3�������������
������������ ��� � ������������������������ ���o�% ��B���
!"����������3�����!������!������"�����������������!����������
��������������������p��������������������%�������!�����
������������ ������%�'����@�������$,:�m�n��+HH+��
��������������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
"�� ���!"�� �����"� !��� �3�����9� ���&�� � ���� ���
��������� �����!��������&��E!�������3���� ��!"��
��!��%������(�0
• � �!� !�!���� ��/!�������!��!�� ������� �"�0��4� /���#
���(!�W
• ��!� !�!������0!"� !�����������"�0��4�/������(!�%
=������ �(���������!� !�!������/!�������!��!�����#
���.���������������������&��������(������������"#�*��
���� ����#�� ��� ����&���� �������� �� ����3����
���&������ �������"��������"��� ������������������
�����������!���(���-�� ������!"#� ��������������"�
�������������������������!������"����������������"�
������q������*�� �(���9�����������#������#����!��
������!���7� ��������
8���()���!/�����! !�>� ����(��������/!�������!����
�������1(����!���4��"�0��4�/������(!��]���0!()>!��2�� #
/���������3��!�!������(="�����������!����1�����%
=������ �(���������!� !�!������0!"� !���������.�����
��������3����������*���������3������������������
������������������������8����!����!�*�� ����������
�����������%7� ��������
q��" ���������� ���������*������!�����*�������
"#����!"#� ����������������������"���!������3��
����
����������#��������������4���������� �����������
,�����3��������������������������������&���������%�
7���� ������� *��� ����� �"�%�� 8���� ��������� ���
8��������� !���������� *������"#� ���!"#� ���������
8�������������!��&��������������:!"�������� ����
�������������� ��(�%�������������!L� ��!�����!����(�%
������������%��������������-������#��������������� �
����������������������������������������"#��������
������ �������!�������������.����*������"�����!"�� �
�����"����%�%���� ��%���"�� ����������� "#����3���
������������������� ������� �&����"���������� ������
�����%����������!�������#������#�������*�����������
���&"�� ��������.����&������!"#� ���������������!���
�������������%������� �"������������� ���3��������
������!"#� ��������9���� ����@=,'E�8���%�������
@=,'E�o�������k_WTPkRbU_��UTRW[PT���������9������ ����
���������7������������%�������8��������������!���
����������!"#� �������� ������ ������!�%�����������
���"����0
• � ���������� ���%���3��� �-�����-���� ��������� ����������� 3��"#�*--������������2
• ������������������&����2• ����!��������L� �������� ��������q�����������!�������*�� �*����9��!��������
����*������"�����!"�� �����"�������%����������
��������������������" ��3���� ��8�� ����������������
�� � �&������� ���!������� ����� � ������ ������"�
������"������������"������7�"��� �������"��7� �*��
����,����*���������"� �&������������*����������
!������������������������������������%7����� ������
�!������3�����
E�������� ��"����������������*������������!�������
����*������"#����!"#� ��������
������� �����#�������������������� �����������
o����������*������"#����!"#� ������������(��
8��&����� �������������������"�� �������!��� " �
�����������������3������!"��!����������������!��������
������"������������������
:�����������!���������3����9�*����������?��������
������������(����������������������������������
������ ���������&������������ ����:�����������
*����������3������7���������������������-��3����
��������!��"������(�"#�*���������
o����� ��&"�� �����9� �������������� *������ ���� �
#������������� *������"�����!"�� �����"���������%�
��������������������"��!��� "#��.����*������ ��������
��������������������������������!���7���������������
*������"#����!"#� ��������� �� �&�����������%��
���������%��-�� 3�%�������"#�����!"#������#����
�!����������� �����������1+�
:3������!��"#����!"#� �������������� ���
3�� �����������!������K�������!����� �����������������
&��� ������ � ���� ����������� �!����� ����������� ������
��������
E�������� ��"������������������*�������������!��
����������*������"#����!"#� ��������
��� �����#�������@������������������ �����������
E��!����*������"#����!"#� ������������(����
���(���:����������!����������������������!����
�� �������"����������%������������%��p���������������
��������� �&������3����������������������������
�"���������!�����.�������!"�� �����"��������"
�����"����%������"#���� ���&���������#���������
������ �!�������� � �������������#� �������&�����:����
������"��������������������������������!��������������
��������������������� �������� �����(��� ��������#��
������� ������"�� �����%7��� ��� #���� �#� *������3���� �
��������������7��������#������&�%���"���������
�!#��� "���������������3���"������3����������8������
&����������������������������*���������������������
���� �������������&���*������"#����!"#� ��������
8�� �����������������&����!������!����� ����������
��������K������ ����������������� ��������� ��������
������(����������"��,�������� �������� ��!#��� ����
�������������"#���������������������"#����!"#�������
������������� �� �%7�#����!�����
E���������"��������������*���9���"���!���������
����*������"#����!"#� ��������
��������������������������� ����� �����������
������������� ���������� � �������
������ ����������
��������������� ����
�@����� �����<���
u�����!�������������"���&��� "����������"������
����"�� �&���������������!�������3���� �*�������
"#����!"#� ��������
=������ �(������!��������"�%�����������������!�
���!"�����3������3��� �� �������������!�"�%�������"�
��(����������"��!����� ����������������������������
3������������ ���������)��������#������������� ��
����"���� �&������ �����"#�-�������� $� ���� *����
�������"������ ���������!7� ��������������� ��������
������� ��������"������ �������� ����������������
1+�:����3���-�� ���%7����3����������������������
���!�����9��&��������!�����������%�*������"#����!�
"#� ��������� ?��� ������"� �����!�� ��� ����"� ��(�����
����������'����@����� ?������"�����!��0��������������
������A�0�,������@E':��1FFF�
��������������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������ �����������!�������"#�(�#����!����
�3�����
$�#������� ������������������ ������������� �������
�"�����"����������"0
• ������������#����#��#��������%�*������"#����!�"#� ��������
• ������ ������������ ��3�� ��������"���%��������������� �������������3�����"����!�������������!������
• �������������� ��3��������������������!"#���������• � ����� ������ �� ���!����� �� ����&���� *�� ����
���!���� ������
B�����!�������"#�(�#����!������3�������������
������"�����������"0
• �������������������������������������������������� �*������"#����!"#� ��������
• ������ �����������3�����������������*�������"#����!"#� ��������
• ������ �����������!�����������"#�*�����• ������ ����������#�����������������!�������3�����
���������� =����<D��������������>
8���� ��(��������� �����#�� ���������%�*�������
"#����!"#� ����������"�� �&���0
• ���������� ��-��"�������������%7������ ����#�� �������%�*��#� ��������
• �����������"�������&7������������&�����������#�����#�����
• �������� �������#�����"#�����!"#��������&�������#���
• ���������������������" ���������������������!������������"!���� ��-��"����������� "#� ��������
• �������������(���� �&���*������" �����!" �� ������ ���������%7� ���&��%����*��#� ��-���
A��-���9�*�����������"������ �������"�����������
���������� �������� ������ ���� ��� ��������� � ������� �
�� �7�%� �!7���� ���� �!��#� ���������� "#� ���� ����� ����
����A��-��"�(��������������%���������������*��������
����� � :�����������7�������J����?��� *--�������� �����
������������������!��������������&�������������#����
(��-�� ������������� �������3���������������������%�
7��� *��� " �� ������� �� ���!7��� ��������� �����&�
����"��������A��-��"�(��������������%����������������
��������������#������#������#�����������������=��� ���
���� "�#���(���� � 0� @�����9��� ������� �����"�� ��
���������� ����-����������"������&���v�
�&0)"/� *%+%�,�&�.�%�.C&*0+6��
=�������������� �%����"�������&7�%���������*����
���#���� �&�� �-�� ��������� ��0� D� ��%���� �����&��
����� �&��� �����&���� ����� "��� "�� ������� ��!#����
"�������!��������?�������#���������������������������
��������� �^��j�k���,������
���������*������"#�!�!������#���!�"������������
����������&"���������$������!"�� �����"� �����
������� (�"#��������#��-�� 3�������&������3��
���� ������"� ������,������� @���������"�� ���������
����"�����"��������3���������������������������������
����������%�����������������������3���������$�� ���%
�� ��%����%�����������"�����"�� ����"������������!�
�� ����������#��� ��������� (�"#��������#��-���
3����?������"�*��������#����!�7%������������ ����
����������� ������������3��"�����!���!������"����
*������" ������� ��
?�� ������������%���������������/���2!����� ��%���0
• ���������������� ������• ������� �����*3��������������������������&��������
�-�� 3����������������������� �����
• ����������"�%7������!�������#���� "#�������������������������(����� �� "����������
A�&����!������ ������ ��%����9�*��� ������� ��� ���
������%��������������"������ �����������������������
���������������3#����%�%����������������!�&��
���� �����-�� ��"�� ����������� ���������3�%�
�������%7��� ����������� �����3��������������
8�� �� �� �����3��� ��-��"� ��� �� �� ����� "#
�������#� ��������&����*������"��*3���������������
���� ?3����������D��������A�-�������
A��-������ �������������������!��� "����� ����
���� �������������"�� � �����������������!�������� ��
7������� �����������!"��������� ����8�� ���������
*������" ����!" � ����� �*���������� ��������
�����������������������%����������!���� ������3��
���� �������&����!��� � ���<�������!������ �����
��9���������������!#��� "�������"����������������
� ��������������&���� �������� ��������-�� �� �
���������������������#�����������!���������������
����������������*��������#���9������������������
�� �����3��� ������ ���� �&�"� ���!�"���� ���
����%7�%���������:!��� "����������������������!�
�������� "��� �&���������� ���� �����%������������
�%!"�������������&������ �� �������=���������*���
��� ���#��� ������&%�� ���� ���������0� ������ �������
������!��� �������!��������������� ����������� �����
�� ������ �������� �&�������������������������������
�������������������%��!���%��������o������������
������������������������������������"������������!��
�����������%� �� �����!�� � ����������� ���������� ��
!�������-�� 3�����*�������#�������� �� ����� ��������
���������������������������"���7����� �������������
�������� �������
�&0)"/� *%+%*+-'�'+/?+8,* (+
$�������*��������#�����&���&���������������� ��%�
�����������%��������������&��%7�%�����������������!��
�� "�����#������������ ����� ���������� ��������!��
�������(�!����������!��������"����"���!��"������� ��
�� ��:�"�"���������������������������������*��������
#��������!����������� �����%1/��8�����������"#���
!������8��������� ������ ��0�Qe����O%�kUVbY[PTQY0�̂ \UXbTRV�
^PQSc[RTY��_Vb�|P�RTZcX��bR_Y��l�0��_YUW��PPgY��1FGH�� �����
�����������������#�����-�� ������������ �����������
�� ���������
������
'������%�� ����� �� ����������,
�������� ���������������!� ����,
<��%����������� ���� �����%�� � ���H������
�����������
� ���
���!��"���#�������
8����14��p��� ��-��"��� ��%��������!�����
E�� ���� ������������ ��-��"���������#�������� ��
��%��� ��%���������!������������"��(��������� ��%��
������������ �������14���E������������� ��%��������#�����
7����������������-�� 3�������� ��%�������������%�
7�������������� ��%���������!��%7� ������������
1/�,�������*��������#������#������� �������� ��������%� �
�� �������,��}��3!�����������"��������6H�#�������~~����
����"���� ��������!�����(�������������� �����%�
��������������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����������������!�������8������" ���� ��� �������
3���*��������#������&�������� r������<���� �����" �
��� �� ������%���� �����>�������� �����q�� �������
8��������������������� �����������(�������������
����� ��%���������� D�A������������ �#���� �
�� ������� �-���������Aq@�
?�� �����#������������������/���2!����� ��%���0
• �������"�����• ����������������������• ��������"��������!������*������ �������������• �����������������������p���3��"�����"�9�*����������"������� ��"�����
��������"��������������������� ��"������� �7�%������
�"#�������������������������"�������"�����&%7������
����������A��-���� ���������������!��� "�� �&��
���!���� ��� ������#� ������� ����������� �� �!L��� �
�� ��%������ ����"�� ������� �!��%7�%� ������9� ����
������������!��������������������������������� � ����
�� ���&"� �������������� ������� ����3���� �����������
"(������$���*��������!����������%������������%���
� ��������� �� ������ �� ��� ��� ��(� " �������!�
���3������o����������� ������!��� �������!��� "�� �&����
���&��� ����������"�������������������� ����������
��������������3���%��!������14��E��!�������*�������
"#����!"#� ����������������%�� ��-����� �����������
������ ��%���"#� �����������&������������#���������
�����"���������%���!��� � ������!����������"��������
!"��!��"�� � ����������� �����������������������"�
����� "�����������*������ ����������������������!���!�
���������%�� �&������������� ��%���"�����!"������
�"���� ������������"�
q�������������������������#���9���� �&��������
���������!���������������=�/!��()��!�������?�� �����
������������ ���� �!��� "�� ������� ��������"� ����#� ����
�����������3������ �����������������������������������
����%7�#����&������������ "#����������������� �&�
"#�����������?����������"��������"�� ������!��!��
�������(��%�������"#��������� �����������������
�����"#�#�������� !�3�������������
D�������� ���������#�������������&����������
��������������%7�#��� ��%���"#������� �����������
��� �������� !���"#���������� �!��� ���3������������
���� �!�������� ��������������������������� ������������
�!��"���7�#��� �� ���!��� �� ��%������ �������<��� ����
���&����!��"���7�#�����������������&������ ������
-�3����"�����������E!��������� ������ �������#����
�������������������� ����"#��������������"#�������
�������� �������3�����(�����������������
�&0)"/� *%+%&B$�+/? $,�*&1,�'&
p���������#����������%�*������"#����!"#� �����
���� !����� ����� ���� �� ����� ����� � �!������� ,��
#���� ���"��� ��� ����� ���� ���#��� �����0� A�&�
��������� ��%����%������ ����������!�����*--������
��������������������!� �� ������������"�����������
������"�����!��������o���������3����������������
���������*��������#���8������������0� 8�����������
�&� ������� �������&�"����� ���������!��� "#������
����������&�����"�����������!��%7������� ��&��*3���
����������� ����� ������������'�����������9���
��������������������������������!����'���������"
>������A������������P������@%�:!����������"������
����"�� (�"�KK�,-�� 3����A�0�A����1F6G�����F6��
?�� �����#������������������/���2!����� ��%���0
• �����������������• �������������7������&����������!� �� �������D� ��%���� �������� ������ ��� ���!� �� ������
����!���� ���������������7��������������&��������
��������&������������������3 ��������$����������
����� ���#��� ��&��� ������������ �� ��� �&����� ���
!�������!"�� ����������3���������"�� �&������L���
����� �� �������� ������������������ ?��� ���3��� �������
������������ ������3�� �� �!0�"�=G��� ��! ��//!���� �����
����������!��� �������������������������3�����������
��������!����!��!0�"��/! !%�<"�����#������� ��%����
������������������" ����������������������������������
�!�������������� �������15��
14�) ��� ���������!���� ��%����������9������������
����� ���7���� ?��� ������ ��(�� #���(�� ��-���� ,��� ��
���!������������������ ����9�!���(�����3������� ����
������"#���7����� ���(����� "��$�������������������
"#� �!��%7�#� ������ �� ��%���"#� ���� �� �#� ������������
����� � �&�����������������������
<���������%�!������@������A
���������!���������
*������� %��
<� ���� %��
<������
8����15���#� ��! ������3�� �� �&����!��� "
���!��%7�������� ��
@������������������ ����%������������� ���"���7��
������� ����#���������"���� ��!���������� ����#��� ��
�!����%���p������������������*���!"�������� ��-��
���� ������� *������"#����!"#� �������������� �"�
*������"�� �����"����������-�� ��������&� ��������
�����������������3������%��#� ����!����������������#��
�����!����%��A��-����!/�)=���#�� �(��!�G�����������
��������������-��3���*������"#����!"#� ��������9
�����������������������"�������"���%���!��� "��
:��� ��� �!����� ���������"#� �����7���� ���
-��"��!/�)=���#�� �(��!�G���9����!�����"��������
�������� ����"����������&�����<����#������7��� ��
���������*������"�����!"�� �����"���� ���#����!�
"#��������#15��A�#������������������������!�����
!������"������������� ���������%7�#������&�����#��
��(��������������������� ����� ������������������
�����15�
<�����������7���� ��-��"��!/�)=���#�� �(��!�G���9
����3�����!��%7������� ��p�������� ��!"��
����������������������&������������!��&��� "#
��������#��!�������:�������������3������!���� ���
������� ����3��������%���3����������"�������������
��������������!�����##����(�!�#��!��� �����$�������
������%���������"��-�� "������������� ����������
���� �����������������"#����!��������!��� �����p��
��3��"���!��%7�������� "�����(����� ��%�������!��
�����-�������� �� ������������� ��!��"�
<����������*��������#������� ����������������!��� ���
#�����������������" �������� ��D� ��%�������������
�������"������������3���������"���"����%���������!�
" � ������ ��:� �&��� ����!������ ������ ���!���
������������� �����"��7�#�����������!��� �����)����
����!��� �������!�%�� �� ��"#��"����� ����������
����!��"��:������"����� ��!��� �*������"�����!�
"�� �����"� ���!��� #���(�� ���� ������������� ����
���"#�������������!������"��������#��!��� "#�������
�"���� ������ ���������������������������������3��
�����������%��-�� 3�%�
15�r%!����� � ���!�&���� ���������������-�������� !����
���������������������������������#� ����������
����� ���� �e������� ���������������������������������
-�����%����� ���� �j�%
��������������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
:��������� ���������������!��� "#�� ����� ����
������#�������!�����9��������!��������*��������#��
���.���������� ������������������������3���9
������ �������������� �&"������������!��� ��������������
������������"�����������,�#������������"#������#�*��
�������������#��������� �������"����%����&"#����
3��������(���������������o���������0���������������
�!7� �������������(� � �������%7������� ��� ��
&���!"��� �������&������ �������� ����D��������������
�&"#� ��������� �!��%7��� ����� "� ����� �� ��(�
��������������������!��� �����8�*�� ��-����������
�"�� �����������������#������3������� �!����"
������������ �������� "���7���9���� ��� ����
�+%� $� B.2 0+� *�+!202,&-(+ 0
,���� �"� ����� ������ �� ��� �� ��-�� ��� �����"�
�����������%����� ����#�� ��������%�*������"#����!�
"#� ���������D&��� ��-������&�"�����#�������
���(������������������!��"�������(��������#����3�-��
�����#� ������������#� ����� ����������� *��� ���#��"� �� �
����� 16���������� ����������� �����������%7���� � ��-��"
�����%���� �&�����!������ �����!��������%����������
�������� ���!��� �����F�� �������!��� � �� ��� ���%
���!��������������D��������%7�� �������%7���-��3��
*������"#����!"#� ����������*�� ������� �� ���
:!��� "����������� ���#���������� ���������� �������
*����� ���� ��!#��� "�� ������"��E ��� ��&�� �� �������
��������� �!��� "#�� �� ���������� ��� ����� ��-���
3������������!����� ��%����������"��)�� "����*�� �
����� ���!��� "�� ������������������������&" ��$�����
���� ����������"�&����#��������� ���� �������� ��
7�%����!����(�!�����:!��� "�����&��� ��������������
���3�������������"��!�������8�*�� ����� ����� ������(�
���������#������!��� � ��������"���/�����"��)��3������"�
������������ ����������������������!"�����3����
�"!��� �!������!���!(����.�������������%���������������
�����#������!��������������������!����������������������
������"#�-�� �����������������!���(�����#������ ���
D����������*��#���� ���������3"����� ���� "#��!�
������ ������������ �����"#� ���#����� ��������� ���
"�"���������� ���"#� ��-��"����������%����!�������
����"���������� �������1n���$���� ��������� ����������
�!�"������*��������*3������������������ �9��� ��%�
������������������ �9�����3�����!��%7������� �
�� =�� !����� !���(�� ����������� ���������� :���� ��
����� 8���!�� �� �� ��� #���(�� ����� ��� *�������
*3���������� �����&��� *�� ��"�� �����7��� �� �!��%7��
����� ������� ��%������������#���(���!��%7������
�� ����������������%��������!���������%7���������
������ "������� �� ��-�� ���:����������������������
���������������������*����������%7����������!����
*�������������!���� �������9�������������������
����������������$��!7� ������������������*��������
������!���� ������ �&�����&����������������������
���"�� ��-��"������#��"��=��� ���� ��-�����!���!#
(��� �&������������������������ �*�������� �
������� ������ ��� ��-������� ����� �������������
��3����������������������������������������������
�����"#��!��� "#�
*�����������������!�%�������������������!�����
*�����������������!�%��������������*<�������
/*��!�0 /-!��0/*�����0
8��%�16��p��� ��-��"�������������#��� ����!�������3���
A��-����!���!(��������������#�������������������!����
"���� �&�����!�������������8�*�� �����������!"�� ���
��������������!���(������3�������%�������&���������
�����"�� ������ ��������� �����������8��� ��� ����#���
���!��������"�����%����� �&"�����������!��� " �����
�%������ �������������������%7����������"������!��
������������ �������������3���� ���!����������������)�
��� ������� ������������������� ����������������������
��� ��������������9����3�������#��������������!���
�������������!������3���� ����*����� �������.�������
���������%7��� ��������7� ��������� ��*�����������
���&�������&�������������"�����������
p�� ��!��� �����������������������"!��������������
��-��"�������������������#��������������*������"#
���!"#� �������������������������� ���#�����������
��������7�#����������%��-�� ������������#����!��
�����������2������ ���� ����������� " � ������ ��
;�!�!����������������"!��� ��-��"��������������
&�� ��!������������� " ����� ���������! �����������
=��� ������������������9�����-�� ��������!����
������� ����� ������ �������� ��9�� "�����"���"�
!����.�������!�����������������������������-�������!��
���������� ��!��"�����3���� ����������������#����
���#� ����� �� ���!����� �����������%7��� �"���� ���(�
/*�����0
/-!��0
/*��!�0
8��%�1n��p��� ��-��"����������#����������%
*������"#����!"#� �������
D���?�����
EF�=����������� ��-��"�������������%7������ ����#��� ��������%�*������"#����!"#� ��������
GF�=����������"�������&7������������&������������������"#����#�����
HF�=�������������!"������������"�������"��&����������#�����
9���������<����������������������������� ����������������������������������������
�������"������ ������������ ��3�� ��������"���%�
�����������3�����"����!�������������!���������� �&���0
•������������� ����������� ������������� ��3��2• ���������� ���������������!������������������&�
��%������"#����� ��3���������������������!"#� �
��������
A�����������������������!������!��������������
������������������"#���������������������� �-�� ��
����������� ������ ��3�����������&��%����3���������
�����!�������������%��!��%7�#������ ��$(� �����
�%�������&�"�(����3������� ��3����k��l��3�5%:%
� � Q��j3� _%a%� i\R��RYU]V�� �RdRXPSQRV[�� _Vb� ad_Xc_[UPV� PZ
�VY[TcW[UPV_X� OPZ[�_TR�� l�0�k_WQUXX_V� |cfXUY\UV]� ^PQS_V`�
1FGG��� �����"�� �� ����� �"!����� ������"�� ��(���� ���
����������!"#� ��������
1��K�"�������!����!0�!����������G� !�/������(�%�:!��
�� "�����(�����%�%�������!������ ������ ��������
�����&����������� "�����������������������"��7�
����� ��=�� ��������"������&��������"��7��������
�������&���������������"�����" � ������ �������
�"���7��������������������������
+��@�������������?�!����������������/�!�������/��(���
����������!?����/�4�����()���!�%�$�������������!���
���������!"#� �����������"��������!��� "�����#�
��� %�����������#�#�������������������������&���
��������������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
3�����������������:!�������� �����7�#�������
���������������������������������!��"�
/��E�(� �����/������(��?��!3��!"�!3�����!��!���������#
��?����!��2!�/�%�,�����������������������"����"������
�������-�� ������������ �&���������<�����������"�
���������"�������#��"������������"��������������,�!����
������ �&"#����������������������������������&������ "�
4��P��������)���� ���������������/����(����!��/!���#
���!���)��!(!?�������!��%�D� ��%����������������������
������&���� ��7� ��� ������� �������� ������ �K���� ������
�������A�&�����%������� �������������������%��� ��
���3�%������ "#�����&����������������!��� " �� �
�"������� �����������%7������������������������ ��!��
�%7�������� "�������������������������7� �������
�&������������������"�&���������3��������&�����
5��P��������)��������)��������!��!���������"�3��!�!#
���� �!��()��� �"�G�/��%� )����� ����� *--��������� ����
��7������������%��������&�������������� I�����v�@� ��
���������v�����������-�� ���������������&�����*��
�7�7�����8���������������*�������� �&���� ����������
�����������!������������"����������������� ��%����
6��E��!()������(�������������!����2!�/�3��!�!�������#
�!/���"�G�/��%�$"!��������"������ �������������������
������������������������������&��� " ��������" ������
� � ��7�#���� ?���� ������� ��� �3����� � ����� � *���
���!��������!"#� �������������3�����������������
n��;����������������?��!/���/��%�8����!�������� ��%�
���� ���7������ ���"!��%������ ��"���� �����#�&���
��� �������:������������������%�����,����������
�������������������� �� ����&������� �����������!"
����������� �����7�#���������� � �� �������
G��m��������������4!���/�?�����/�/�%�$��&�"�� ��
����������!��"���7��������&"�������� �� �����
�� %�����=�����������!��� ������������"�� � ��
�������(������&� �������&��� ������� �������������
�� ��� ��������� ������ �� ����� ?��� ��������� ������� ����
�������� �����"!������������-�� �����*������� ��
�������"#�����������������
F��,��������"�G�/������������!(������������%�$��%���
����� �����!��&��� "#���������#��!��� ���������
���"��*��"��-�� "��=���!"������������"���"�������
�����������������3���&��������� ����� "�
1H��E��!()�����������������(��!����������()���!���"�0#
�!����0!��%�@�7����������������!���(����#�������&����
� ������!�������"�������� �7�%��� ��%������������
�%�����!�� "������������!������"���=��� ��0� <��
�����������!������������������� (�������������
3�����-�� ������������!������������!���������������
�� ������������ �#� ���� ����L������� �� �3���� ����������
�"�������������,�������������� �&���������������
�3����!����������!"������!��� "�� ��������������&���
�����������������
11��@�!�!���������G����!���!()�!��!�����/������(�%�8��
���������%������������ �����"�����������&����
�������%7��������������������7�����������"��������<�-�
-���3�������3���������������"����������#����
����� �����������������������!���������3������������
�����7�#��������7���������� �����!��������
1+��;�(="������������������0!(���!��! !��!��!���!��!���#
/���!%�.�������������!��� " ����������������������
���������� �7���������������������� �*����
8����������#����������������������!�������������������
1/��8��������!��!//�����������������!�������"�G�4#
��%�@�7� ��� ������������������������, ��&������9
���� ���=��� ��0� <��������������������"�����3��������
�� ������������ �7���������������%���������8�*�� ���
&� �������(�������!�� �������� �� ��3������� ��� ������
�����!#��� ������
14��@���2!�/�(��������!��!�3����!()�������!�����������
������!/�!�������"�G� !��%�:(�!������������7���������
�������������������������������3����!�������;����
(���*������"�����!"�� �����"���������%��+9/������
����������������������%������������������ �����!���
���������������"�������������&�" ��,�!������ ����
�� ���������������"�������"���������3����������
7�#���������(�����(�!��"#����������
15��n��������!�������� �"�G�4��%�;���(��� �����"
���&"����!�&������������&���������7�#�����������
����� �� :-�� ������ ���!"�� ������ ���� ���!"� �
�������������������� ���7�#����8������������"���
���� ���� �� ��� ������������� ���&"� �������� ��������
"�� ������
16��;�(="��/��� �� /������(� ���/���� �� �������� �!(?��
�!!�������!���)����()�!��?����%�;���(������!"�� �����"
�!"������%�%������������������������������������&��
����@��&����9�����������������&���� �������@��
7��������&"��������������� �������������� ������������
�����A�����������&��"�����%�� "����*������"�����!�
"�� �����"�����&"����������������������� ���������"#
!�����������������!��� "������������������!"�
@�7�����������!"�������#���(���������������� ������
��� ������"���������������� ����������!"�� ������#����
(�����������#��&� ����������������" ����� ��3�� �
�&������(����������������%!������!"�� ������
D���?�����
EF�=����������� ��3���������"�0• ��� ��%������������� �����&��� ������� ���%���
�����������&���������2
• ��� ��%������������� �����&��� ������� ���%��� ���������3��&���������2
• ������������� ������&������7�#������ ������2• ���%������"��������������&�������!���� �����2•���%����������������&��� ��!��� "#���� ������2• ����������� ����3����!��� "#2• ���%���������������������������� "#��!��� " �GF�$"���������������������� ��3������� ���������$"�
!���������� ��3���������"������������������������������
:!L����������� ��*���������(���
HF�8���� ������������" ������ �������!����#���(���!��%7�������� "0
• �����������������*�� ��������"����%�������� ��3�����%7����������������������������� "#���7� ��2
• � �"!������������#����������������&������� �&"������!�����(�������3�%������ "��*���������"�
IF�8���� ���������������" ������ �������!����#����(����!��%7�������� "0
•�����������������*�� ��������"����������&����������� ��3������!�������������3�������������������!�����2
• �������&������������!�����(�����3������������������������!��&�� " ������ ��3�� ��
�������������� ��������
8���� ��(���� �� ���� ��3�� �� ��� ����������� ���!�
"#�����������"�� �&���0
• ����� ������������ ������� �������"��#�• ������������� ��"��������������&���������"#
���� ��3���
�������*������"#����!"#� ��������9���� ���"�
����������"����3���������=��������3��������!�"�%�
������������������.�����������������������!"#���������*��
��������������!�&���p� ��� �����!�����7�������
���&���������������������"#���������������������
���!�������?������!����&���������!"#����������=��
�!#��� ���"���&������"������������&���� �����������
!"��!��� "��������������"��������������-��������"��
"���!�7������ ��������&���� �������=�&��������
%������ ��3����������"������!���(��������!"#� �
��������������"��������"�������������������
��������������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�&.�-!&: .�80+� *�+!+
8�����&��������������������������������������&��
��� ������8����� �&������������������!��� �������� �� �������� ���������!���� ��������"��������"���
������������ ��3��� ������&�����,�!�������������� ���
�� ��o����������&"����!��&������"�����- �����"�
<���������������#���� �&���������" ������� �����
�����������������������"��������&�����,�!�����������
�������#����������
$����� ���������� ��� ��"� ���"#� �������� �� ��!�����
���%�������������3�������� ��"�����"#����������$��&��
�����%7����!��3���������"���� ��"����"#��������
"#��!�7�������!��� � ���) ������������ ���������� �
���������3����"����� ��"��p��&��� ��������#��������
�!��� " ��
�*�0 *2&B*+? .�1�,'8-&%
8����"!����-�� ��*�������������������������%�
7������� ��3�������%�1G�0
• �#���(���������!��� "�� �&���������������!"��������*���� ���������� �2
• ��������������������!L� �������59G������ �����
�����������!���(��15������2
• ������������������� �%���������������������������������%����������������1H�����2
• � ��������� �� �� �7��� !����� ���������#� ����-�������������*���
(+�.2 C&*02&B*+? .�8�,'8-%�
$"� ���"�� <�� r�"
������������� !��&��
�� ����A����8�������
��� �� �����%7� �� ���
�&��%��
$� ����"��7� � �����
��� �"� ����� ������ �
���" � ��� ��� � �!�
�7�����p������������
�� �������� ��
� $(+�.2 C&*02&B*+? .�8�,'8-%�
:�����v� $"� ������������
� "������ �� ����� ���� 8��
� ���� ��� �&��������"����&�
�������������������������%�
7� �������� ��
$"���������������������!�
�7����� �� �!��� � ��� =�
#�������������������������
���������������������C
A�� ��������� ������������ ���3���"#� *--�����
��������%7����� 3����� ���&�7����� ������� ������ �� ������
u�������3���"#�*--������9������������ ����!����
"#����������������������������������!����"�� �������
�� �����(���� �������%�-��3�%� �&�� �� ���3*--�����
������������������������#����������#��&��
��������������������������������"���!��"����� ����
������������ ������ �������(��������8��"������
���������&���������"�����������!������������"�����"�
�"��� "���������%7���3��� ��(������!�������� "�
���!")&(+��0+� *�+!+
$����������������������" �(��-�� ��������"
�� ��� ��� �������A�&������!����� ��D:8����&��!"��
���� ��������(�����!�����#���������� "#�(��-�#�����
��7���#�����3�� ���#����������!#��� ����������������
&�������
$���������?��=��!��=��00�����������D='������� ������
����(��������*���������������������������������&" ��8���
���������������������������������3���" ���� ��� �����
�#��"��������.�����&�����������#�������������������
������ �� ��
,�!�������!�7���������"#������� ���7�����������
*����������������3�������8� ���0���*������" �����!�
" �� ����� ��!������!�������7������%!��������
8����������� ����" � ����� �� ,�!������ �����������
�����"��������,����������0
• �����7������ ��9���������������2
• ����(��(������ ��9���������������������2
• � !���7��� ��� ��9� ���� ����&���� 3����� �� �&��� "#
�����������������
<������������ �� ����� �� ����������#� �� ������� �����"�
���������!��������!���������������������������������
����������������3������������D:8��?����� �&�����!�&��
���#������� �����p���������������������������
�������*��#����!��������������������3���������
�������������������� "��������������������3����!���
�������D:8�
-����������
)����4�������������������������������(�%�����������
'��������I?�����%���!��H�?���GF������?���J��� � �����
8����1G��8�� ����� �7�����������*���
;��������� �����7��������������������� "������ ��
�3�������������������"��#����������������� ���� � �
D���?�����
EF� ��������� (�������� �� ���� ��3�� �� ��� �!7� �����%�����&���� ������
GF� 8���� ������ �� ������ � ����� � #���(��� �!��%7������� "�������������0
• ������� �����������������������&���������������"#��"(������ ��3��2
• ������� ��������������������������� ��3���HF�8�����&������� �&"���������������������
������������
IF�8������������ �������� ��*������� �����������"�!��%7�������� "�
����@�����������������������������
�������"������ �����������!����� ������&�������
����"#�*�� ��������!���� ������������������� �&���0
• � ����� ���� �����"#� �����!� �!L������9� ������
��������!L������� ����������!L������������������
�!L�����2
• � ����������������������!#�����&����������������3����������3���������3�������-�����
:!L������9�*�������������� ���������#������(��
�����"#������������������3����0
• ���������������!L�����2• � �����������!L�����2• ��������������!L������i�����"���!�� !0o����������������������(�����%7��
��������� �!L���� �����:�� �&��� ���%���� ���������
�������#�����"��7�#�������������� ����������������
3�������������� �����������#������������#������������
3���������#�������" ��������� �
'������()�!��!0o������������������������ �����%�����
�� � ��(��� ���&������ ��� �����"#� �!�������� ����� �
����� ����� ���������������������
P��������!��!0o���������"�����������������#����
��� �������*�� �������������%7�#��������!L���� ��
�����:!"���������������������������������&"#��!L���
���������3������ ����0!()>����//����!�4�"�����%
$"!�����������������!����!L���������������#��������
������%� ���!��� ����� "�� ����������� ������������
� �������������?�����"!������ ��� �����������������
&������!���� ��������3������!������
D�� �� �������������� ��������@��!"�� �����
�� ��%������� ������ ��� �������� ���%���� �����"��
#���(��� ���� "���������%7��0
��������������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
• �������2• ����3���"����������!��"�2• ����3����"����������"����� "#����������2• ����3��"2• �-��"�@!������9�*�������"��!L���������!"��������*�� �����
�����"��� �%���!7��������������"�%������� �� �� �9
��� ���� ��&�������� �� ��%�����
@�!�����9�����������������������!������p����"�
��� ��0�����������"��#��������!��"����������������
�����������
@�!�������9� ������� ������ ��� ����� �������� :!"��
*�������������������������������(������������7���
��(��%���������� ������8�� ��0� ���3����� ���������
�!��3"����������� ����������
@��������9��������"�� ��� �� � �!7������"�� ���
���&������:������"�%�������� �&�������� ���������
����� ���=��� ��0�����������"(������ ��3���� =��
������������!��������"��7���� ��������������������
��" ����3��� � �!��� "�����(��������� %����"�� �
������� ����� �� ���� � � �� �%�� �� �� �� ���� ��� �&�
�%���������"�%������*�������!������������������
����� " � ������ ��
m�����9� ���!7����� �����"�� �����&�%�� !�������%
������ �&����!L��� ���K������!"��� ���=�� � ������-��
�"� �&�����������������������!�!7�����
D&���� ��� ����� ���������"#� �������%7�#� ��������
����%�����������3��"�������!"�����&���� ������
8����!������������ ���������%����� ��"�����������
�����������p���3��"������ �9����%����������!"�
�����"� ���&���� � ���������� ���� ��������� ���
�!��� "�����&"��"!����� �&������" ��������" �
����� �����������������"����� ��"����� ����&"��
:!7���#� �������� ����������������������������
�������%�1F�
<��� �!������ ���3���� � �&�� ������������ ����/
H���)�>� !�I�� �����"�� �������� ������ ���%� *--���
�������0
• ��-�� 3����������2• ��� ����3���������2• ����&��������������� �D:8�����&����2•��!����� �����%������������ �D:8�� ���!��"���������2• ��!���������������� �����������$�������"#����!"#� �����#��!����� �����%�����
!����������������� ������ �7%����
8�������&�������3��������!7����� ����3�������(��
���������� �������������������� ��"�������������������
�������������"#��������#�
@��/��%�E�� ���� ����3��� @�7��������(�������%�
������� ������ ���� ��� � ����� ������������� ���������
������������������������������������������,��*���������
3����������������0� ,������-�� 3�%��������������
� �#������������ �&������������������������������8���
���������������*����������0� $�#�����!��"����������
�%��������������������������&������7� ����������
����������������"#����������
,�����-��"�� �#� �&���� ������� ���!7���� ��� �� �7�%
������������������������������������� ������������� �7�%
� �������#����� ����=������+H������������ �������&���
����������� � �������&���������������������� "�
���� ����?��%����%���������� �������� �%����������������������8�;�� �������(� �%�������%��� &����������� ����� � �H������%�!��� ���%�������� �������%��������%�(����%����8
+����� +����� KKKKKKKKKKKKKKKKKKK���� ��7����� KKKKKKKKKKKKKKKKKKK4��� 4���!�� �� KKKKKKKKKKKKKKKKKKK+��� +����� KKKKKKKKKKKKKKKKKKKL%��� L(��� KKKKKKKKKKKKKKKKKKK������ ����� KKKKKKKKKKKKKKKKKKK1��� 1 ������ KKKKKKKKKKKKKKKKKKK;%��� ; 7 KKKKKKKKKKKKKKKKKKK����� �M�� KKKKKKKKKKKKKKKKKKK
������� �� �7� ����������� � �H���������%�7���!� �� ��� ��� �����8
��%�����%�����%����������� ����H����8
8��%�+H��$�� ���������&���������������������� "
,�����"������ ����������� �� ������&�����������
"#��������%7�#����!���� ������
���������������������������� ����
8�����������������������������������������������
�� �*������"#����!"#� ����������"�� �&���0
•���������-�� ���%������!�%���������"�*�������"#� ��������
•�������� ������������������%7�#����!������������"����!���������������
• � ������� �����&��� �&���� �������%7��� ���!����������"�
•����!�������� ���%����!�%����������������������� ���!��3��
�*5+.�-+6�&..+8,�*$%�$*+$*&%+
@��!�%�������!"�����!��%������"��?������"�
���!"�� ��������&����������� ������������"������
�3"��@��������������3�����������#�����3�����7��
�������� D&�"�� ���!������ � � ��(���� �"���� ��� � �
*�������3"� (��!��������!�!/3������!/������������/��E��
�!�������@=,'E��!"����"�%��*�������3"���!�!/��<�
���� "�!��� ��"�����#��!/�)=���������!��������������
��!���������������3�������������� �"�������������!����
���� "�
�%����
1� ������N��� � ���(�����%���� ��(��
������ ���
1� ������������%����
8����1F��<���������������3��� :���������9����!7� ��
:!������������ �9�����������"#����!�� ��������
����?������ �������7������� ���������������!������!���
��� �������������� ���#������� �� ������� �!������� D� ��%�
�������!��������!��������*�� ����� ��!��������%���
�3��� ���-������#�� ������� �� ������"#��� ��� �&����� �"�
����������&���������������� ��� ��%����
<������ ����������3�������� ��%����9����!������!�
�������������:����������������������� &��"�����-����
���� "�� �������%7��� ������ ����� � �� ������� �� ��
��������!L���"�������"�����%������%�����������������
"#����3�������:!"���������������3��� ������������
����"#���� ��#�
:����������3�����9������������3��������!�����
�!��������#������ ����������� ���.����������������
3����"����!������� ��������#���7�#����3����������
� ��������������3���"��B���� �&����"(��������&�
�����������!��� "#����������%�����3���"���������#����
� ���� ������*��������������� ���*����!�������:���
��!���(���������3��������!����������!"���������������
� �� ���� ���� �� ������� ��� �������� �3����� �������
������������"#��������������������(�������(����
����3����D���������������������3�������������7�������
������!L������ �� ����� ������������������ ���������
����%7�������3����
��������������� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
8��%�+1��:����3�����������������
D�!�3��(��������������+1���9�����������3�� ������
������� �!��"� ��7������� D�� �������� ����� �!������
�� �������%�����3���!��"���������������&���������
�����9� ��� /H� ��� 5H� ���� ������� �����"���� �!��"
�!��� �������� ��%���� ��D�����!"�����!��%���/91H
������� .����&�� �� ���!���� !���(���� ����� ������� ���
���(��������������������������������������
D&����������������%���������� �&������������������
�"��8����(�9������ ������3�� �������������!��"����
7�������8�����&������������������!��"��������� ������
����������#���������������59+H� �����$"!�������!L�
��������� ��!��� �����!"��!��� "�����#���������3�����
���������������������������!��"����� ��%���� ���$��!�
7�������������������������������"#�����#� �������������
E�!�����*�������������!���� �������������"�
�����9��������������"�9�����������3���%�������
����� �������?������������"!�������������� �������
3��"#����� ����������� ����������������������&������
����������������#����������#��&���������� ������� �
�����"����� ��� �����������-�� 3�������!������:��
������� ������" ����3�-������ ��������� ��������
3���������������������������"�0�!������������
� B.+8,�*$%�$*+$*&%+
:�������������!�%�����������9���������������������
�� ������"�"#������ � "#� ������������#�� �������
���������7� ����� -����%����!�%��!���������������
������������������������������������ "�� ������
:���������������!������������������������������� ����
�� ��3��������3�������������!������
.�����������!����������"�������"���&�"�������
��&��!������ �������%������%%����!�%������������;��
��(��������������"������� �&������%��������3��
���������� "#��������%7�#0
• ������3��"�� � ��2• ����!7������3���#��!�����2• �����&���� �����2• ����&���2• ��!��������������������#������������7�����2• �������� �&���������" ���� ������������ �2• �����������������2• ���������������������!��2• ����������������� �����2• ��������������&���� ����������������������2• �������"�������$"!������!�����������"�9�����������������������
������=���!������������!"������"(����������"������
����%7��� �������������� �� �&�� � ������� ����� �� �
�!"����������������!���(������*��#��������%7�#��E��
� ���� ��&�"������#���������������
N� �������!�����/!/���
$������&�������������� ���������� ������7� ��
���������%����������� ������������&��������3���
���� � ���������!"�����������������������"0
• �B���������������*����C• �B���!������������������ ������C• �D�������"�� ���������������" � ������ ��
������ ����������������������3��� ������C
:����3��"�� � �������������%��������!�������
���3�������������7������������-�� 3�%��� ��������
���������� ��������q���� ��������������������3���
���� � ���9������������ �����7�#�����-�� ������
���#��&�%��������������������������%��������!����
�� ��������������������0���"�/�/���1�!��"��)p�@��"�
�����!� �-�� ����� �����3������ � ���9����������
���� ������� ���� ����-�� ������ ���� �-�� 3��� �����
���������������3���������������
P!!0G�����!���(�4�!0�"����
;���(��� ������� 3����� �!������ �������� � ������"�
�����!��� "��� �&������������������������������� ��
&�������� ������������������������������(���"�����
�������������!�����������������������"����3������� �&�
�����7������-�� ��������������������� �����)����
� �������� ����!�7��������������=��� ��0
8�������������*�����������������-�� ������������
-�������"���������������&������� ����� "#�� �
�� ��%���"#����!"#������ ��)�� ���������������D:8�
�"�� �&�����"����������������*�� ��"����!�����������"
��������� ������������ �������������"������ ������
�������� ���
E�(!?�����/������(�
$�����"�����&����������"#�*�� ����� �����������
�������3�����������3����������&���������������3����
��-�������&���!��&��������*�� ���������$"������������
������#������������������
D���?�����
,���&���� �������������������������&���������&�
��� ���q����������������*������"#����!"#� �����
����9���� �&����� ��!�����������&������������ �������
���� �� � ��� ���� ���������� ����� ���� ������
:������������&����9�����"���� �����������&��
��� �������� ���������!��"���;���(���������"�
���&������ ��%����7� ����������� ������������
������ �%��-�� 3�%��:�����&���������� ����������
�!��"#���������������� ���������������!��������$�#��
��(�#�*������"#����!"#� �����#����&��������"�
�%�� ��&����%�������&�������!���� �������������&�
�"��/9n�*������@�7������ �����������%���!���%
����������������#�����#�����������?����� ������ �������
������������(������!��%�������� ���� ������������
�������� ���@��&�����3�����%���� ����!��� "#�
������"#�-�� ��#��*�� ��#������� ���������&���
N0�����������)�!�����()����4�����������"�G� !��
:���������!������������#�����!��"��!��� ����9
����������"#� ����������#����(�����%!����*�������
�������!���� �������8������� ������������&�������
�������������-�� �������!��� �������� �������������
� �������8���&����������������������������������
!������ ������ �������"�������������(���D���������%�
7���!��������������!7����������� �����������������
�������-�� �������!��� ��������������#����������� �
������� ���!7����� ���� ���������� ������������ ��� �&��
����������"�����������������&����
;��/����<� 8� ����� ���� ����������%7�� �!���
������9�*����!��%7��������������������3�����
!��"� ��7������� =�� �������� �� �� ���� "� !�������
,�!������������%7�#����������*������"#����!�
"#� �����#� ���3��� ���� �������� �(�!���
!�������� ��������������
P������/�?���!���()��/����/�/���(���!��!��/�
D&�"�����������������������"�����#����������� �
��������� �������� ��!#��� ����� �� ��������8�� ������ �����
.�!-&"� /!�$�!( /!�0�&!"���/
4������O�G 4������O�E4������O�F
$�����G8G $�����F8G $�����E8G
$�����G8F $�����F8F $�����E8F
$�����G8E $�����E8E
$�����G8D
��������������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������9������3��"�� � ����� ���%����:����
���������!"���������������*�������������������%7��
�� ���q���������������9��-������������ ������
7�������-��������#�������� ����������
@!�����������! !�
?���� *�� ������!��� ��������"����������� �7������
�� ������7� ����!������ ������&������������ ���
�����B��!"����������������� ��������&��������&���
�����������������������"#�-�� #��� ����/95�����@��!�
��������������������������*���������0
• ���������&���� �����2• ���#�������&���2• ��������������������"��������"2• ����������������������E�� �������� ���������� ������� ��� ���L� �� �%
������%���������3�������������!���� ������
E�! !����������"��������0!��
,�������������������!������������������3�������
:����&���!�������������"���������*�� ��"����!�
7�%��������)�������7�����������%��������� ��� �����
���������������������(������������������ ��������
�������� ����� ��������� ������� ����������%� �!���
����������#�&���������%������������������*������
����%��� �%7��������������8�����������!�����������
����!��� " ������������������������������������� ����
�������� �� #���� ������ $� #���� �"������� �����������
�!��"� ��������� �� ��������� ������&��� �!��� ����
:���&�����!��&��������"#�������"#�����������������
�����!��"��8�����!#��� ����������� ����� �&��������
��������������7������=���!"����������� �����������
� ������������ �!��"� ��7�#��� �� *������" � ���!"
������ 0� �� �������� ��� ����3������ ������ ��7����
����� ������ ��������� �� ������� ��� 8��7������ ��#�� ���
������*�������������!��������!�������������������
@�!������!��!�����/������(�
$�����"������������������ �������������������!"
���������!����������!����� ����"������3���� ��������
@!��!��!����(!?�����/������(�
8������������&����9��7�������&"��*�� ������!�
�����������"�������"��������������������3��"#����!�
��#�������������������������*������"#����!"#� �
�����#��N0����������/����V�1�!������!��!��!��!�����3
�� �!��!��!�� ����!/���!� ����/�?��/������(!/3� �!�!���
�!�����������������(!?������8������������&����9������
���3�������������������7��������&���� �����
����!�7%7����� �������*�� ��"������&���������
�"���������"�������������� �����&�����$�#�������
������������&���� �!"��������%��� ���� �� ��������"�
�����K�����"����������"�������"��������� ��!L��
����������"��������$�� �&����&������������������
��#�-�� ������� ���������&� ������������!�����������
��"#���� ��������"#�������������
@!��!�������!������!��!�����/������(�
8������������&��������(�����������" ��������"
���� ��<���*����� �&���������������&���������(���
�����7� ���������"�������������������"��������������
"��������"��������
�&5(+�%+%,&,�+'!8�"��,)&!"-&'+�"$� B.$/,�*$%�$*$$*&%+
8������������������!"���������������������
��!����������� ����������������%7���9������"������
����� ��!����� ��!#��� ��� )�������� !���(�� ��������
����������������!��������!�����������"�������A"����
�� ���� �����!�"������%��������������&��������
��� ��� �"� ����!�"���� 3���� �!������� 8�� ������ *���9
�����"������3������.�����������������!�������������
��� �� ��� ��� �&��� ��������� ��� �� ������ ���&��� ��
�����!���������!" ������� ���p7���������!��
������!������������������������������ ��������
�������� ������� �� ������������ �&�%������%�3����
����� ����&����� �!��������� ������������ �������� �����
�� "#� ��������������������#����!�����
8��3���� ����������� ���!��� ��������"� �� ���� ��������
� �%���7�������&��������0�3����������������
�������-���3������!�����������"�������������%��-���
���������������!�����������������������������3��
������ ����� ���!"#� ��������� D���� ���!�� ��������
������-����������!��������!" �� ����� ������
�!���������� ��"��#�������<������������������7�����
�������!��������!�����������"������9���� �&��������
�����������!������������ ��3����� �&������������
�����3����� ���)-������������!���������������
����7�����������7������3��������������������!����
*������"#����!"#� ��������
D���?�����
EF�,��!���������!�%������������������������#� "�����������������#� ��������3�������������"������������
(������������������� �&���� ��
GF�:��(������� �&"���������� �&������!" ����������� �����������������#���7������*���������
HF�=�����������3���*�� ��������!�����������"�����������������������!���#� ����� ��%7�%���������� ���
*���*�� ��"�
IF�B����!7��������������� �&�����������" ������&��� � ������������������" �����&��� �� �&�������
����������������������������������" ������ C
JF�8��� ��������������������� ��%������������ $���������� ���,�����������&������� �������"��*�� ��"
���!�����������"�
KF�,��!���������!�%�������������������������� ��%������������� $��������� ���,���������������#� "��8����
��&������ ��������!�����������"�������"�������(� �
��%�����"������������*����������
������������������������ ����� �����������
8���� ��(���������3�����������������*�������
"#����!"#� ����������"�� �&���0
• ���������������������"��������� �������2• � ����� �� ���� ����3��� �������%7�#� ��������
�������2
• �����������3����"�������������&��������*�� �������������2
• ����!�����������!"#� �������������� ���!���3��
@��!����������������9����������������������
������������������������� ������������!��������*���
"����3�����������$���"��� �������"���������!���%�
��� ����������3��� ��<���������"�������������
�����������%��������!�������%7�%��-�� 3�%0
• ����� ���!�����#� ����!��%7�������� "�����" ����� ����#������&��������������������� �������
���� ��%�����������2
• ����� ���!�����#� ��������������� ����#�������������2
• �����������"���������&��������������2• �3��������2• ���!����������"��������2• ��&��� �%�������&��������������2• ������"���������� ����������������������� �����#
�������D:82
• �����"���������������2• ������!"������� �����2• ������!"�����7�����������������������2
��������������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
• ����%������"���������������2• �����������-������#����%���3�����������������-���
���������&������������#����3��������"#������ �
"#� �������� ���� ���� !�"� �"#� �� ������ $������� �
!�"� �"#���� � ��&�� ����������"#� �������� �����
����&"��
E�� ���� ����������"���������%7���
,�� ��//��-0(!�#�4�/�.�1(����!���4��"�0��4�/������#
(!�%� q��������������� "�9��-�����������!7�%
���������%����������� ���������� ������&�����������
*���� �����������p���3���� *������ ��"����������
�����!�����#� "��<����������!�����#� "�9�������������
=���������9���� ��������������������!������&�������
!���(� ��������������� ���������8�*�� ��� �����!�����#�
�������������%�����������%����������#�&�%��-�� ��
�����"�������3����"#���"�#������ �������������++��
E��!������� ����� � �� �"!����-�� �� ������� �������
�!��������� �� �%���������#�������"#���������
���&�'-���1��$!���������%��� ����*���%��� �����������+��������
1���G1���F1���E5551���P
�����@*���%��� ������M������������������������A;���� ���@��������= ���������� ��A
��������*1$��
8��%�++��8�� ������� "�D:8
,�� ��//��-0(!�#�4�/�.���!��%�<��� ������������+/�
�!"����"�������������� �&������� ������������
������,���������"#���� ������������������&� �� �����
D������������������� ���!������������L����������!��
�� � ����������� ��!��"�������� ������� ����� �&�
�"�������� �%����������� �%�������
) ��� �� ���� ���� �� ��������%7� � ���3���"�� ����
�� ����"������"������������*������"#� ��������
����� ������%���� �����"�� ����"� ������"#� ��(���
����������� �� �������������������D@E�'���.���������
��� ���!7��������������������������������!����
���������������#��"�� ������������������������������
���"��3����� ��������������3�-��������� ���� ������
+�������$�����G$�����F55588$�����B
�����@*���%��� ������M������������������������A;���� ���@��������= ���������� ��A
�����@ �+��������A
8����+/��8�� ������� "�����
K�����������!�����!�������?�! !�� !������(�%:�����������������"�������������������������?��������!��
���� ������������������������ �%����� (��#����������
���������3������������ ������������������������&��
����������� ��������#��������� ������ �������������
�����3�%��!��"�����#�*��#�������� ���������?��
���"� ����� ���%�%�� ����� �����������%7�#� �������� ���
���!���� ��������������������� �������� "�
q�(����!��%8����������������3�������������� ����������#���������!��� "���*������ ��%�������������
���������������%�-�� ���������3�������������!���������
����"�����������������������!��� "#��A�&������������
�3��������������������#���� ������������ ��������
N?����/�����!�!(?���()�!��)���!��%:�������������� ���%�������&����������������?������ ����� ���#������
����������!���������������������� ���!��� � ������!"
�������%����������������"��������������!�� "�����&�
�����,-�� 3�����������&�������������������������
�!��� ��������&��������� ������������������� ��
������������!��"�
D��()����������!��%:����������������*����&�������%����������������3��#������"����������?������������
����������������#����������#����!�&���0
• � �&����� ��� ����� ���� ������ �� ������ �������������"#�3���������2
• �������&���������������<���-�� 3����&������������������3����*-�
-�������������!��������������������������������
����"#������������� ������������������������!7���
�����������������"#��������������������
;�!����������� �� ��!��%D&�"�� ����� ���&�� �������������������� ��:!��� "��������!���������������
��*�����������������"��� �� �&������������������� ��
�������������*������ ��%����������������������������
��������������������������������������8� ������������
��������������������������������#�
P�!�!0���!��"��/������(�%@�&������������� "��������!����������!���� �������?���-�� 3�������������
*������������������!�����������"�������:����������
��!������� ������9��!�������������������������
�!�������3��������*���������!�����������
P�!�!0������G� !�����! !�! !��!���!(�%�p���7����������������������������&�������������� ����!��� ����
-��������������7�����������-�� ���������� ���� �
�������:!"��������%��������!��������"������������
:�����������������������������������������������
����������������!�����������&��� "#�������������!����
����A�����-�� "���������������&��%���������" �
������� ������� ����"#���������8�����������"�����
��� �&"��������"��-�� "���������������������!7���
���#������ ��� ��������!���������������"#�-���
3����$����� ����� �����������������"��� ������
�����%7� �(���9���#������*���������!����������
n��(="���()���������� �� ��!��%8����������� �!���%�����%����%���������������������&����������������
���� �������"��������������"��������
@���"��)� ��2�"����4��((=�������3�����!#�������!2�� #
/���!�3������?��!������� �4�������(����!�����4��������3�� ���?�� �!�!(����()��4� /������(!�� -��(�� !��� ��?��.%
,���� ��� *������"#� ���!"#� �������� ����������
�������:���������������������������%���3���������-���
���������������������������"���"� ���"����%�����������
������B��"��� �"����!��������!������� ���������
!��� � *����� ������ �� ��� ��� ��� ���� �"� !������ ���"
�������������!�������3�����D:8�
��������������� ��������
8���� ��(���������!�����������"#�*�������"�� ��
&���0
• �������������������"#�*����2• �����������3���������!��������������*��2• ��������������� ������������!�&����������" ����
������������������������!�����*�����
E��!���������-����9���������������������������
��3����!L������ ���!�������"���*�� ��������!�&���
�*������ ��%������������"#�*--�����������&������
���"���!��� � �������!"�������������� ��%7�%��
����3�%������ �7�%� "(����������"�� ����-����������
:���" ��������� ���! ���-�� 3�����*������"#����!�
"#� �����#� ���&�� ����� ������� "(���� ��������
��*�� �� "�!��� ��������������������#�
E���&���-�� �����*������"�����!"�� �����"�9
*�����������������������!�&��������*������8�������
!��������������������%����������������"#�*������$�#���
��*����� ����!����� �3����� �&�"�� ������"�� *��
�����������!�����������������"#��$"!���������������"#
*�������������������������A�����������"�����!����
�������������� ������������%7���!��������"#�*����0
��������������� ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
• �����������������%�������� ���������#����������� ����"#����������2
• �*����������3����������������������������3����������������������2
• �*��� �%2• ��-�� 3��"��*��� ����������������������������
����-�� 3���2
• �*�����������2• ������"��*��2• �*������&����p����"��*��"��&"������!�����������!��� � ���8���
�� �� �������7%���� ����������%�����3�������!�����
$���� ������������%������������������������ �������
��������������� ����%��:!��� "�����&"���3�������
������������&������!"#� ��������������!�����
� ���;���(�����!��"������-�����������������!��
�� "#��������������#��� ����.�����������0� $�����
������������(�������������!��%7�������� "C��9��!��
�� "���������0� I���� ���������#������������9���
���������-����� ����������������� �(����$"!��������
�"��*��"��������������#�����!�������:�����&"����
�����������������������(�������&��������-�� 3����
D���?�������8��� �����������"�������#���(����� ��%�
���������!�������� "������������ ���������������
"�� ���"� *������D���� �7�� �����"�� *��"� ����� �� *���
�!��%7�������� �C
,���� ����"������"��!"���������%�����!���
����������"��!��"������"�������"#�*������:������
����������������%���������������#��� �������������
����������!����"#�*�����
E��!�������!��������-����9�!���(��� ����������
���!������������%�&��������������������������D���
�"���������!�"��������������"��*��"������������
����"���������%7������!�&����
• �?�� ��"� *��� �� ���&"� ���"������� ����� ������p����������������������� ������������������
��� ����"�%7�#������������:!��� "�����&����� �����#
���)������!����(�=G���*����?����������%������������
��������3��"#�*�� �����
• �$&����������%7����-�� �����*������������3�������� � �� E��� �������� ������������ ����"�� ��������� �
���!�������� ������������� ���=������"��3�����"�������
���� ������"������������ ������������" ��������
%������&�������������&���������!�����E��� �������
���������*������ ��������!�������������3��������� �
������������1H915� ��������&����� ��������������!����
.����� ����!7�#����� ��3����������������%�3���
���"#����������=��� ��0
• � ,����������� #����"��� ��� ���� ����&���"�� �������������������-��
• ������������!����� ������#�����������"�����������"����:�������������������������"#����!7����������
$� �����������Rf��������� �&�����������"�
���� ��3�������"!����3�������� � "��=� ����������
�-�� 3��������3���"#������ ������������!���3���
���"#��������� �&��������,��������```% �����%��T
��dT��eArT���f�s�����%f�d2�```%t���d%��dT����d�j��2
```%�����������%��dTe����� ���������
• � 8��� �!�!����� �������� ��7�#��� �!�������� ������� �����������3�%������ "��� "������������!��� "#�
8��� ����� � ����� � ������� �� ���(���� �� �3������ ����
��� �&����� ��7� ���� ������� �7�� ���� ���"����� ;����
(� ��������� ��!����������� �&������&�����������������
���B�������������� ����������� D�����v�����������
�������������������(���-�� ��������������� ��������
����!L������
• ����������������������� ���!��"��!��� ���������!�����-�� 3�����*�����p����������������!���-���
3������&"�����������*���������#�����������!����
"�������������������������������� ���� ��������
��� ����&������(�� $������
•������������� �����!"��!��� "����������������������&������������������������� �&����������&�������������
,����������� ����������� ������� ���"� �!����� ������� ���!"
�������������������������&�����!���������"������������
• �<������7� ������ �&��������%!��� � ������������� �����������#��!��"��8����� ������������� 8��
�7�����������!����������������������%!���� �������!�
"#� ��������
• �:!��� "��� ������������%!��� � ������������������������ �!���� �� ���!" � ������ ��8����� ������� �����
�������%7�������� �����&�� �*���������� $"#����
����(� aYW_SR����������=���!"����������*������"�����!�
"�� �����"�9������ ���� ��!�������=����������
������!��� �����!�������������*�������#�����������������
���������� �&������"��%������� ��%�����
��������������������������
8���� ��(��������#�����������������!�������3�����
�"�� �&������������������������"��������*���������
!�����3�����*������"#����!"#� ��������
,����������"��������!���������"��*��"������
����"�� �&��������������� ����!L� ���������!��"�9
��*���������!�����������=�*�� �(�����������������
�����������3������!"#����������������������%������
*�� �������&�����*�����������%��������������#��
�� �� �����%7� ��� �� *���� ��� ����"�%���� ���3���
����������!��� ���� ��������������7��������������E!����
���*��"����3�����9�*��������"�����������*�������
"#����!"#� �������16�
.������������"��7���(����!��"��"����"����*���
�� ����!���� �����9� ������ ��(�� !���(�� ��#������
�!����.���������� ���!������� ��"����������������*��
��������!������3�����������!��(������3��� ���!��
�����������������(������������! ������&���� �����
���������������������"��������"���������������
-��������������"#�*��������������(���������#�
:!���������������%7����*���������!�����9�*���
�������3����������������� �������������������"��
������������#���(����3�������������������D���������
�&�����������������������������������������(� "#
����3����3������D&��%�����3�%������%��*������ �
�����"����������������3�����E��� �������������������
�������#�*���������9����3���������� ����� ��������
���&������� �3����� �� �������������� ����� ��������
������3������,�������!������3������*������"���&���
��������� �� -�������� � �������� ����� ���� ��3��
��� �����! � ���� ����&���� �� ��������� " � ����������
���� ��D&�� ��*������� �����!� �� ���������!�
#��� ���&����������"����������������"��������������
������� ���������������������������(�!���������� ��
&�������(������"������&�����$���*���� ������������
%������������������������� ����������������"������ �
����������������(��������������� ��������� �&��
������� ���������������������
D������"������"����������������������������3��
��������������������� �������#����#�����3���
$� ���3����� ����������� �!������ �3�����-�� ���%���
��������"�����!���������������� � �����%��������
�� ���������� ��%���" � ����� ���������������-���
�� ��8������(����������"#����������!�������3��
���� ������� ��������� ��������������� ����3��� ������
�&�� �&�� ���"���� ���%���3���� ���������� �� ���
����L� ����?������������������������*��"��"������
�!��"�!������������������$�!���(�#�������#��������
���3���"#������ "#������ ����������������������
�����-�� ����� ������� �������� ��#�������� �����
����� ��������*����"��������������������������"���L��
16���������3����������7�������������� �7�%���������!"��
���������������������������������%���������"���������!�
� ����3������-�� ���%7����3�����
��������������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��"���3������D&�"�����*��#����� ������-�� ������
����������������������� ������� ����� ������ ��
�"������%�������!��� ���3���%�������%�����������L� �
�� ���������������%�
,�����"�����������!�����"#����3����#����!������3��
���� ���!"#� ��������� D� ��&���%�� *����� ���� ���!"
����� �������%7� �������� ���8�����������!������ �3��
�������*���%�����!����������� �&������������������
#����������������������*������"#����!"#� ��������
���@������=��������������������>�
,�����"������ ��������������" �����3���� ��������
����������������$"������������������������3������
3�%�3������!�������$"������ ������ �� *�� �����!����
*������"#����!"#� �����������#�������" ��(� ���$"
����������� ���������������3������p�������"������"�����
������������������!7� ������� ������������� ��������
�������0������"�������������7��������������������
8����!������������!���(���*������� �0
• ��������� %��������������������• ����*������ ���������������� �� ����" ���"��
���!��������!"#� ������������� �������*������"#��
• ��������� ��������"#����3���������������������������������������������������������!����
• ������� ���������������������� ���������������� ��#�����������#��� �������������!�����*������"#����!�
"#� ����������������� �������" �� ����� ���
������������ �������
������ ������������������ ����� �����������
�������������� �������������������� ���
��������������������������������
��� �������
�@����� �����<���
$� *�� � ���3���� � ������� �!��&������� ��� ��������
�������"��������"���������������3�������!������7�#��
��*������" ����!" � ������ ��$"��������������(�
��� ���� ����� ������� ��� 3����� �!������ �� �����&��
����� ���� ������� ��� ���!������ �!��"� �!��� "#� �
��� �&��� "#������������ �!�������$"���������� �� �� �� �
�� ���������!����������"#������!����3�����!��"��!��
�� "#��������������������������"�������!��" �������
�����"�"��������"����������������"�����������&���
����������"�������������������$"������ ��������������
�������������������"!�������-�� �������������������
�����7�"#��� �������������������������������������
������������� ��9������$"�������������� ��������������
������������������!��"���7�#����� ��%���"�� �������
�����������������
:������ ������*�������������"�� �&���0
• � ������������ ���� ���� ��������� �� ������ �#� ����� ����!�����������������2
• ���������������� ��������������������������"���������������*������"#����!"#� �����#���������
�������#���������������������������"�"#���������2
• ����������(���������������3����"����!�������������������"�" ������� 2
• ���������"��������"�������������"!�������-�� ��������� ��������� ��� ��� ��� ��� ��������� �&���� �����"�
������������ �#� ���������� �� ���������� ���� ���� ���
3�������#���������%2
• ������������� ��������������� �������������������!������������������������������������������������
���������������������� ��%���"#� ���������*�������
"#����!"#� �����#2
• � ����� ���� �����"�����3���"#������!����������������-�� 3������!�����!��� "#���*������" ����!"
������ ������������ �&"��������"��&���������"2
• � ������������ �� ���� ������� ���!����� �� ������ ����%�� " ���*������"�����!"�� �����"�������������
����*������!������������������������� "#����������
���������������������������������
:�����������������#� ����� ������%���(���������
�������!��������!�����������"�������9�*�������������
�����!�����������������������!��"��!��� "#��=�����(���0
• ��3�����������������"��!��"��!��� "#������3�������#�&�����������������3��������������!7�����"������
*����!������� �#�*������"#� �������2
• � ��� ������ *��� ���� �� ����K-���������� ��������� ��!������7�#��2
• ��������������������� ���������#���7�#���$����!�������3������������%��"������������� �7�%
����������=�&�����!��3�����������"����"�������������#
������&�������!��%7�������� ��
��)2'&)*&,&'��3*+,)&!&: .� '$� B.&00+� *�+!
��
���(�����
�� ����
*�������
������*! �!
�����������������������
�� ���� ��(�!����
�� �� �7��������� ���� �!�����
1"�'! %�2�����30$4
4�������%������
4�������%������
�������
5/��� )!0�)�#�+���
�������� ���� ���� ����� �����!�%���(���� �������� ����� �������%�������� ���� �� ��� ����������������� �� ���������������&�����%���(�� �������������&������
1������������������ ��� �� ���%&������� %����!������� � ��� ����8�%�����!�����%��� ������������%&����������%��������������������&(������������������!������������&��� ����������������������8��%�&���%� ������ ���� ���%�������������!������������������ ������ �%������ �����!�����
�� ���� ����� ��� ���� ��%���������������� � ��� ������ �� ��������������
���&�&����)'�! �)
���(������ %���� ���&%������%� ������������&������� ����������
�� ���� ����� @������A8��%�&��� %�� ���(�� ������������ ��������� ���� %��� %��(� � ��� @%� ��(� � �������A
������������������%��&���� ����������8������ %&�� � ��������������&!�������������%� ��������&(������(� ��������������
��������������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
8�� �&����"��������"�������� ��%������3�%��!����
��������������%��������#�������!����!��"����� ��%���!��
����������������������!�"��������������������� "��� �
�������8�� �&����"��������"���!��%�� ����������
��&���� �� �%�� ��� �&����� �!��� � �� ������%������� �
���������������������������-�3���%�������!���������!�
" � ������ ��?���������"��!"����"����%�����!�%���
��������%��-��3�%�� D�� �������� ��� ���������"� ��
��� ����������������������%�����������&�"��/95�*�����
o���(��� ����������� ���#� ��������� �������� �� �"�����
��������������*������"#����!"#� ���������A�����
��������"������&���������������� �&����" ���������
��� ���������������� �� �"���� � �������� �!��"� �3������
�����&������ �&����"#������ ������������!"�������
����������&�� ������ ���� ��������#������������
����%��� ����������������&�����.�������������������
������3����������� ���� ��0� 8����������������%7� �
����������������������� �&����" ����� �
=������+4��������� ������ �&��������������0������
������������������ "�����������*�����$�!��������&�
� �������� ������������������!�������������%7����!�
�����"������������������������������������� �������
�"!������������������ "#��������������
=�� ����� � �#� ����������� ����"�"�� ������"� �����
������ ������ ��������%�� �� *������"#����!"#� �����
�#��:��� �%����7�����"�����!������������������%7��
�#�(����� ����� ���%���� ��0
• ����&�������������������-�� ��"���������3��������!��"#����������!��� "#2
• � ��������"� �3���� ������ ������� ��� ������ �������#���(����7���������%������ ��������%��p�����������
������� ����%�� ���" ���"�� �� ���"�%���� �� ��"����
"#��������#2
• ����������������� �����%������������&��:3�����������"�!���(�������������������������%7����������
�&���������"���&��������"����������2
• � �����������"�"������������!�������������� ������ �������������������!L� ��������� "#�����2
• ��!��� "�� �&���������������������"�����������������������������������%��� �����������������������
��������������������� "���!L� ���������������������
�������������������"��������"���2
• � �&� !���(�� ��������������� �!���� ���!"� ����������������� �&"������"��������������#���� �������
��������������?������������������������������������
��������"�"#������������*������"#����!"#� �����#�
D�����������"�������������"� �&���������������� ��
7�%�(!�����9��������%����������������"#���%���"#
���������������������=������*������&������������������
���������� ���������������"���������������������
o���(�������������������%�����������"�"��������"�!��
���!����&�"����(�����������������:����*��������������
����"�"��������"����!7����������!��%����*������"#����!�
"#� �����#����� ����!����#��������!���������������
!�����*������"#����!"#� �����������������������.�����!��
�� "���� ������������������ ���*������"�� �����"
�"����%��������� ������������!������������������������
����� �&���� ����������������"������"�"��������"�
8��%�+5��8�� �������������������"�����������
=������+5��������� �������������������"������������������!"#� �����#����-������� r!��������'�#��
��������!����@=,'E���@��������� �7�%���������������
������ ��(��� ����� !�%����� �� ���� $"���"��� ?��� �
!�%�����9�������!���������&�������������&���
�� �&��������������������������%��:�����3����
r!��������'�#� ����9��� ����(������ � ����"�����
� ������������-�� �������������'�#� ����)������
!�%����� ��&�����!�%�����9�������� ���� �������
"#����&�����*�� ������
=������+6������������ �������������������"���������
������D:8� ,���������������������"��
67�7���!0�"�#8�'�"�'�&%����"�9�/0
��!� ���M����������� ���!������� ��!�����%�������������>������%����������>��8
)�<�<*;<��9*��<�<><�$9#�*�<$��#:3�4��-�-�)��9KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
)��9��<+9Q�9��3���$�'<21L��9�$�#R���1#9;��
8��%�+6��8�� �������"��������������� ��������������� ,���������������������"�
<������
<�����'
���� ����� ��������?����'8�*��� �������������.*���������7� � ��� ���������������8�@����� �&���� ��?� /*���50�� %�� ����?�%������������F8A
*����G
<������
<�����'
���%�� �8�<�����'�����&�8�#����!������������&��� �M���������������&(�����������������! 8�;�&�(������������!�������&!����%�������7��8
*����F
8����+4��8�� ������������������ �&��������������
,������� �&����"��������"�������&��%������������
�� "� �� �!��� " ��8�������"���� �������"�� ������"
�%����������-�� 3�%���������������������!�����
!��"�� ,#� ����� ����9� �3����� ��������"� �!������
���������*������"#����!"#� ��������������%������
������� ����� �����������������"�� �&���������������
����"�������"0
• �������"�������"�" ������� �• �������"������"�" ������� �$"!��� ���� ���� ���� �����"� ��������� �� �&�� � �����
���������������&������!���� ���������� ��� "#� ��
�������!������������3��"#������������������������!�
���� �������E�� ���� ����������������������������
����������"�" ������"�" ������ ��
������ ����� � ��������
$�����"�������"�" ������� ��������%������� ������
����� ���������������������p����������"� ���������
!���������������������������������������������������
�������#�����3���������������$�����"�������"�" ������
�� ���!�&�%���!��� "#����� ������%��������%�� ���
-�� 3�%���������� ��� �"�������� ������ ��� ��� � ���
����&�������������� ����-�� ���p����������"��������%�
�3����������!��� "#��� � ��"���� ������������
� ���3������!��������������������3�����P���������/�#
G�����!������4��!��!�!�V
• ��"�������&������3������!��� "���� �&�����������"��������2
• ��"�����*--�����������3�������� �����"#��������������!��������!��� "�� �&������%�����������������
������"����#�������������!���������2
• �����������������3�%����!"#�� ���2• ����������������������#���������������������!"��3���
����������&����������"��
��������������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������"���(��������*����������!���������������%�����
�� r���%�*�������%����������8���������������*����9
������!"���������������!��"��$������������*���*���
�&����!������������ ��������������������3���
� -�������� �����"�� �����������L���������������%����
����� ����� ���� *�� ��� .���������� �������� #������
��������� ������ �������� ����� �� ��������� ��������
����*�����?������������������� ���&��������%7� �(��
������+n�������������������������������������*��������
���� �������"������������������������������
:!�������� ���������������� ,�������������������
���"���� ��%������������������������������D�!��������
���� �������!���������������������&��������������������
�� ���������!����������������!������=��������(������
��������!���(����������������������������������*������
�����������������!��3� �����!���������!���3����%�����
��!��������������������3����"��3�����������*������E�
!�������������������%������������� �*�������!��3� �9
�&"��*�� ���� ���������������!����!��"��$���������
�������"�*������"#����!"#� �������� ,�����������
�����������"�������%������������"���!��%7���*--����
67�7���!0�"�#8�'�"�'�&%����"�9�/0
��!� ���M����������� ���!������� ��!�����%�������������>������%����������>��8)��������� !���������������%����M��KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
��������������� �� ������������ �������
�����������������������������������������
����� �����
8����+n�� � ����������������������������"�"�
��������������� ,���������������������"�
,����������"�������"�" ������� � ���������(���������
�������������������*������"#����!"#� ���������$
���3����� �#� ����������� ������&�������� ����� ���������
�����������������0
1��)-�����������������3�����!����������������������
����� ����o�% ��������"���"���������������� ������
�"������������� ��0�����������������������������
&���������"��������������!����"����� ���������2
+��8��&����� �����������������������!L�������!��
�� " �����7�%�������� ������2
/��@!�������������������"!�����������"���������
����� #���(����������1n�� �� ���������� ���� �&����
�����������������������!�������� �������#��&�2
4��8����!���������!"�����������������������!��� "����
�� �������������������"2
5��@�&���� ��� ����������� ������ �������������
��������� ���#�����!L� ���������������#���D�������������
�"���!�&�%����7�#������(��-�� �������������� "���2
6��8�������������������������3�����������!��� "#0��"�
��(������%���"���������"�&����������������"���!�������
�����&"������&�������������� �������������&������������
!��������������������&����������%7������������������
8�������������������9��!����������������!��"��
����"�" �������� ���;���(��������������������������
������!L��������3����������"������"�"��������������%�
��������������������� ������� ����!��� ����������
��������������3���������1G�
@��/��%�$�*������� ����!���� ����� �"�� ���&�
���������������!��!�0
$"������������������ ���!��������������������������
�����!7���� ����������������&7�#��(����������������
(����������������7���!����7��!��D���"�!����������
�������� �� ���&��(����� ����3��C� =�� �!������ ����&���
������ !��� ���� �����%7������������������������
������������!�������3��������������3����"��!���������
���������-�� 3��������(������������������&7��
���������:��������&�������&�����!�����6H��������$�� �
��"������������9���!�����15� �����$�����"����
����������3����������5H�!������
F��������������"����������%���������3����������
:3����������������������������������������7�#��
����������������������%������� �!������� �����%7�
���������������������������0
• ������������������&7� �2• ������3�������������������&7� �2• ���������������������&7� ��8����3��������"�����0
1�� ��!����� ��� ��7����� �-�� 3�%� �������������
�����3����������������������(����������3����C
�=���9�H�!��������9�1H�!������
+��=����������������������7�����������������!�
��������������!"#������(����������������� �C��=��
�����9�H�!����������������������9�1H�!�����������9
+H�!������
/��E�� ������������7��������!�� �%�����3�%������
"#����������������"��������������������������������
����������������C
4��@���"��������� ����"�������" �� �����������������
���������������C�D��������"�����������������*��� ��
���"C��p�������������������3���9�H�!������������3������#
�����������-�����9�1H�!��������!���(��������������
3���9�+H�!������
������ ����� � ��������
$�����"������"�" ������� ������ �����#���������-���
��������������������������3�����������*���������
!"�������� "��$���������������������������"�" ������
�� �� ���� �3����� ����������� ��������� �������� ���!L�����
������"������"�" ������� ������%����!L�����"��-��
�������!L��������%�����3�������3�������8�*�� ������
���#��"�%�� �!L�����" ��� ���� ���3�����$�����
�� ��������-�� "�������������������������"������"�
�" ������� ����������%������"��������"0
• �������"����"!�������-�� ��������2• �������"������������������������2• �������"� ��9����2
• �������"������������� " ������� �E�� ���� �����������������������&���������"�����
������
�&)*&,2,'2B&*&�.&1C&*0&1&�' �+
?���������"��7�������#�������%������*������"#����!�
"#� �����#��@��#� �����!��!�������:���������%�0
• � �3��������������"��!���������"#������#�������� ���o�% ���!��� "�����&����(���"!����������
�"�������"����������������������� ��#��������������2
• �� ��(�������������%��������� �&��������"��������"�������2
• �!"������*��� �����������������!���(��������!L� ����!���� �����2
• �!"���������(�����3�������������"��!������!���(������������������������� ����������*�������3�������� �
��%������
D� ���!������/� ��������� �� �"!������� -�� ��� �����
�&��������0
• ����&������������� ������������������"������������"#�������������������2
��� �����
1n�$��� �������� #���(����������"��3�������������"#�(�
������������� ��������1G�?����#���#���(���!����������������*������" �����!�
" �� ����� ���:�!��������������������3���������
����������� ��������� =��� ���� 8�8�� 8���(�� ���A����������
�&�����-������������������� �������������������������
����������*�� ���������������� �������
��������������� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
• ������������������������"#����������"#������������" ���%�� ����������������"�������3���"#
������������3������#����!�����2
• ������������������3������ ������������-�� ���������"����������!�������7�#����"�����������"������
�����������������%��!�����
$�����"����"!�������-�� ��������������!�������"��
�������������"����������������������������$����������
������� ��3���������"�� ������� ���������#�����������
• �:���������������&������������������• �$���������&�������������-�� ������������!�� ��• �$�����������&�����%����������������������
-�� 3���
• �$���������&����������������!������������������&����
• �$���"����������%�%�������������!������������"��������
• ����!7�����!��� � ����&������ ���"!������������"�� ������ ��� ����"#� ���� �!����� ���"�� ������ �����
��������#����"#�
• �,�!�������������� �������! ������!��!��������>�����#
"��(�����3����!�����������"��(����4���?��
• �=���������������� !�3��������������� ��0�N0��]
*���&��
• �,�������������������������������"!���������������������:��������9����"��������"��9�����"��
?��� ��������� ��������� ��� �&����� ���"����� .���� ���
����� �� ���������� ������&���� ����� ����������� ��������
��!"#����������� ��(�����������������������=�����%�
�����������������"#��������������
• ���������������������������� "������"���#�&�� ��������������?������"�������&�������������� �� ��
���������� �&��������"�����������������
• �:� ����������"�������������" ��!��� ��'��o�$��q��J�����!"������������!��� " ���������"!�"�
�����������
• ������������������������������#���-�������������������!�&����
=������+G������������������������"!�������-�� ��
������������"���������������-���������������������-���
3����$������ �"#�*������"#����!"#� �����#������
�����������������"��-���������������������
8��%�+G��8�� �������������"!�������-�� ��������
�&)*&,2.+$,�+.&'! .� ,&&�' �,�'�8
?��� ������"� ����� ������%���� �� *������"#� ���!"#
�����#��:���!��%����� ���&" ���!��!������/�0
• ��#��������������������3�����2• ����#���(�����#����������������������������� �&��
������" ��-�� �2
• � ���� ��(%����� �&����� ������������� ���"�������
:� ��� �������!�������������"������&��%���#�(����
���������������0
• �������(�����������#����������3������� ���� ������2
• ��7������������������%������������������������-�� 3����
=������+F������#�����"����� ���������������
������� �������������� =����� ����� ��� ��� ������� �
����3�� ��*��#��������#� ��������������� "�
8������!�����������������������������������������
��%�������%7������� ��3���
• ������������� �����!"���������������������������������������%7�#�� �����3��������������?����������������%�
��������������������������������"!��� "#��������������
• �<���������"������"������������������������������"�������3���
• �$������� �7���������"�������3������� ������ *����
• �A��������������"��!��� ��3�-� ���������#����!7��&�� ����������
*���������7� ���� ����������M���&�����!����N���� ������!�����&!� ������ �%�����M��%��������
;�� �����%����?������?�+����� ?�;%���?�����?�1���?�+���?�L%���?�������
����������7� ��� ������(� %�������������
�:!0����� !� �;����&!0/
8����+F��8�� ���������������������������������
• �D&�� ������������&������������������������������������3���
• �$"!�����������(������/0+���������������������������3���
• ���!�%�������������������&������������������3�����������
• �<���� ��������"������������� ����������������3�������"������#� :����"���� 8���3�����
•�:���"���������3���!��������" ��-�� ���������"�9��� �&��!������������ ��-�� ������ ������� ������ ��
• �8�������������� ��������������"������������������������� ����3�� 2� �&�� ��� ������������ ���� ������ ��
�����������
�&)*&,2=(+L. �>
$�����"� *����� ����������� ������%���� �� *������"#
���!"#� �����#��:��(��������������%���������3���
����-�����
,#��!��!������0
• ��������3�����2• ��������%��!"�������������������������(����������� ���
����!�����
,#����!������V
• ��������%��������� �� ������7�#��2• �� �%���"����%���������������"�����5HK5H�2• ���������%�� ������������������9������������&��2
•��#�������-�� ��������������������&��!"���������������� ��������&����� �������������������������������
8����������������������� ��9�������"�"��������"
���� ���%�������������������%7� ������ ��3�� ��
• �D&�"������������!����������������#���������9� ��9
����
• �>�� ������������������� �&���������• � $�����"�� ���!�%7��� ��"#� ������������&"#�� �����
����������&"�� ����������������������������
• �D�������������������������&�����" ������� ����������������&����� ������������������������ ���������
������3����" ������� �
• �,�!���������������������" �����3�� ���� �&�����!������
• � 8���������� ������"�� ����������� �#�� ���!"� �����"�9 ����� ������������������������� ��������
• �$���������"����&"�� ���������������&�� ����������������� � ������������������������&��������������������
������������� � ����
• �:!L��������7� ����������!��"�������� ����������� ��9������������#����������
��������������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�&)*&,2,%&.,�*$�*$ 020&�' �&0,������� ���������������� ��������� �� �����������
" ������� ��:�������#�������%��������������������������&�����<������9���������� ��������������������������������������� �� �������%�-�� �����������������������������������D������� ������������� " ������� ��������� ���������"��
,!��!���������������������������� " ������� 0• ������������������2• �������������&���������"���������������
������������%������2•���� �&�����!"���������������!���(����!L� � �������������#����"#����!�����!�0• ����&���������������������������� ����"#��"���
�"������������1F2• ����!�%������������"#�����������������3�������
�����������������2• ����"�������� �&���������������$��%���*���������"���*������"�����!"�� �����"�
�����������#���������(������ �������&�������������������������������������� �� ����"�" ������� � �#������ � ��(� ��!L� ���
$��� ��������� ���� ��3���� �����"�� ����� �� ���� ���������������������������������� " ������� �
1��,�������������������%��� ��� ��������%�-��� �����������������@���������&��!"������������ ����������������������������"�����%���������������������"������������������7�"#�������
+��8����7�"��*�� �������������&���� �����%������� �������-�� ����������������� ����������&����
/��$��������������� �&�������������(������������� ���7�#���%���"#������
4������������� �7��������7�"�����������3���������&����
5��8�����������&�� ��������������������"�������"��������������7�"#���������������������
6��8������ �&��������������������� � � �����������@��"�� ��� ��� ������������ ������� �� �����������
" ������� ���������������/H�
8��%�/H��8�� ���������������������� " ������� ��� r!��������'�#� ���
�������������
$&������� �7������*������"#����!"#� ��������9��� �&����������������� �������������������&���� ���������������������#��� �7�%���������"��!�������$�*�������"#� �����#���������%�������"�����"� ������������� "#����3����������������8������(�� ������9�������������-�� ��������� ����3�����"�������������"#��"����� ��!��� "�� �����%�� � ������"� �� �"!�������-�� �������� ��� ���� ����� � �� ��������� p���� ������������������"�%�� ��������" ���������8�� ������&���� ������9���3��"�����&����)����� �� ������������ ���������������� ���� �����(���� �&��� �������� �������������������������� ����������������+H��A������������� ��� �������� ���!���� ���!����� ���3���"#�� ��%���"#� ����� �� $� ���&�� ��� �� ������ �������%������������"����*--���������������������� ����������� ��7������ �� ������ �� �"������� �����&����"�
���&��������!�"����� �������"���������3��#��������"��!�����������������
=������/1��������� ��������������������� ��� ���%������ ���������!��%7�������� �� r!��������'��#� �����@�7���������������� ���(���������������������"��� �������������� �!�%���� ��������������
������!"����� ������
8��%�/1��8�� ��������������������� ��� ��%����� �������� r!��������'�#� ���
,����������� ������� � ���� �����!��!������� :�� ��������%�0
• �*--��������3��������&"��� �������"��2• ��� �������������7� ���*--�����"������ "��!��
�"�������������*������� "2• � �������� ����� � ��������� ���&"�� �� ���������
"�����"������3��2• ������&������������������������������!�����!��
�� "#���#�����"����������!"#������,����������� �������� ���������!������0• ����������������"#� ����������3���������������
�� ��%�����9� ���� � ������ ��� �� ����������7�� �!���A��!%�&��"�� ���!����� *������"#� ���!"#� ����������� �����������������!�������������� �����+12
• ��������(����������� �����������������������������������������%����7� ����"�!���������"���������������"���"����@ ������������������"����������������"�����������*������ ��%�����������"�������!#��� �����������������������������������%������
�!#��� �������������*������������������"#��������#�
���������������@�����,�������������������#������"#�����������#������
�"�������������(������������������� ��%���"�� �������� �������"����������?������ 0��� �!/�)=������ p�����"����� ���9������������������&������� ��%�����9�������&����������������������������������������"#������&"#��������#��,!��!����������������#���������"0
• ����������"����������&���������������%�������" �������� 2
• ����������"�!������"��������7�����:�����"�����!����!����������(�������� ������������
!��������������"#������3��"#����� �"#���-�����"#��������������"�������������������������
,���� �&��������� �&���������(�����:����!����� ���������� ���� �!������ �!���� �� �� ��%���" ������ ���p�#���������� �&�����������������������%��!����������� " ������ " ��������� ������������������*������"#����!"#� ���������=������/+���������� ����"����������&������������kO�wPTb������������ � ������� @=,'E� �!��%7��� ����� " wPTb�n�H��8�������#���)���� �&������������������!���%7�������� "���������#����$�*�� �&�������������"����������"������������"�����%�������@�7������ �&����������������������������� ��������&����������� ���������� ������� ��wUVbP�Y�� 8���������� �!������&������"�����������������������kO�wPTb��8��������(�������&�����!�����*������" ����!" � ������� �������&�����������!��%7�������� "���� ���������������"������������*����
1F�� ������� �%�o�% �+H�$�������������"�������������"���������� �����������
�����������0� *��� ����� "� ���������� ���������� ��������7��"�� �� �����,#� �������������� �������� ������� ������&�����$�� �&��������&���������������������������������������� �����(������������������ �����������*������"�����!"�� ������"����� �&�����"�����*--�������������!�������3����
+1�;����������������������������������� ���������������� ���"#�����*������"#����!"#� �������������3���� ������ �����0� ����� ������!�����������"�����!����� ����!"#� ����������������"�� ������
��������������� �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
8����/+��8�� ����"����������&��������������� �!��%7�������� "��� wPTb�n�H��8�������#�
8������������������"���������"����� "������������������������ ����������������� ��������������������������%7������������!��"�
1��8��!�%��������!�����#���(��������������������3���������*�����������-�� ������������!���������3�����������������"��������������"#������
+�����!7�����!��� " �������������������" �!������3����������#�������������!���
/��8���������������� ���� �&���������������������"�������������"#�������������������"#����"����
4��:3������������������"������������=������ ������ �� ��� ��������"�� �����(������ �����"�� ����
����������������3������"�����������������������
�������� ������<���������� ��;����
:��� ��� ���������� *������"#� ���!"#� ��������9��� �&����� ��!����� �����!�%� �-�� 3�%� �!�� ���#� ������#��!��"����������8����"��� ��%��������!������������(������ �������������#�����3���������������!���!��"�������"����������������� �7�%�?$A��#�������������� ��������#�������������������������P������@%�:!�����������"���������"�� (�"�KK�,-�� 3����A�0�A���1F6G���)����(��(��������������3������������� ������D� ��%����������������!����� �������������-�� 3���$������� ������0� ���%� �-�� 3�%�� �� ��� � ����� �� ������#�3�������!����C�$��!�������+6��������"����"����������� �� �#� ������&���� �� *������"#����!"#� �����#�.�����"���!��������������������������"�������������������"����!#��� �������������������%7�%������ �� ��#�� �� �������%7��� ��!������ ������� �� �!��3"��"�� ���������#��!��� "#������"��������&������������������.�����"���(����������������������������"��������"�� ������!������������*����"�����!������7�#����o����(����������� ����"#������ �����������*����������
8���3���"�������!��������������-�� 3��0• ��!��� "�2• ������������������������%���������� ���!��"���D:8�2• ����!������*�������������!���D"������ �������&���������������-�� 3����. �
�����������������%���������!���� ������ �&�������������������,�������������������#��"#�������7�"#��� ##����(�!�#�������������������������!��"++��8�*��� ��� ��� ���� �� !���(������ ��������� ����"#�@=,'E����!���������������� ��%����������������������������"������������� ������� ��������������"���������%�
@���!������()��������������������*��� �����"�������� �����������������&���������&�������������������������-�� 3����<�������*������"�� ������9����������!"�� ������������"���������������������&��� "���������������������������.����&��*���� ���������!��������������������� �����������������������!��"���7�#�����9�*������#��� �����0����!�������� �������������*��� ��������:!L� ���������-�� 3������!#��� ��������������%������������������������
q��" �� �����!����� �� ������� �-�� 3��� ����%��������0!�"�����:��&�� ���#����*������ ��������3��
�������������*������"#� ���������=������������"#�����"�������!��������������!��%���"�������"#�����������#����&������7�#������ ����������*����3���%�������������!�������������%�����3���"������� ����"�����������������%7������%�������"��%���� �#�� ��!�����"#���� ������!#��� ������D���������!"����������%������!����"#�����������#��!��� "#������-�� ��������������������������*������"#����!"#� ��������
����D�����$�����"������������%�� "����*������"�����!"�� �
�����"��9�*�������� ����3�����������������!�������8������������-�� ���%7����3����������"���������%�������"���������������������!��������!������7�#�����������!�"#� ����������8�����������������������3������������������%��������������������������!"#������&�����8��� �&����"��������"���������������%��������&������������������������������������������������#��� ��!������������ �����������������!#��� "����������������
=�&���������������������!�����������" ����&"���������� �������"�� ������"��8��������� *�� � ������ � ��(��������� �������������"� �&�����!��������������������"����������"��� ��������"���� ������ ������������ *�������"�����!"�� �����"�����*������ ����������������
�* B&'+.�8%%&.�*&!".20'&)*&,+0EM�$���������&������������������ ������"��������
���"��������������!"#�3�����D:8�GM�A������������"����!#��� ������������������������
��������D:8�HM�p���������������%�������������������!�� "�IM�$�������"��������� "�����������������������JM�$��������������������� ���-�� �������KM�$��� !�������7����*�� ��"�����������&�"���-���
������"��� ������-�� ��NM�$���"������������������%���������������� �����
����� ��������&�������� ����OM�$���"������� �� �������� �����������%�� �����
�%���������!�� "�PM�$���������������������7����������������������
"��������EQM�8��!������������������������� "#�������������
����������������"����������"��������EEM�D�%���"��������(�">��3���3��!�(���������������"����"�EGM�$�������������&�������������������������� ��!��� ����EHM�$������������������������������EIM�$�������������&�������������"�&������������#���
����������������*����������!����������������������EJM�$�����#���������������%��������� ����������
�������������"������&��%���!��� �����EKM�$��������������������������%��������!���"���&��
������!�����������$�������������������-������"�����"� � �!��� � ��"��� ���&����� :!��� "�� �� �&�����������������������-�� ���%����������
ENM����������������������������������� �����"(�����������"���� ������������������"#��&���
EOM� $� �������� �� �����#� ������ ��������%���� ����� ��� ��� �����������3����������3� ���
EPM������������������������"�&�������� �!�9'���o������ ��'����o��
E��!���������������������������������!�������������%�3������!�������@ �������!�����������"����������-�� ���������!"������������������������� �����������������3��� ���!������9����(�� ��������������������������������:�������!"��������� ����������� ����������������"��$������������� ������!�����������������!��������� ���������������������*�� ���� ������������������ �&������3���������������!�����������������������������������v������ �7�%���������=�����������������������!"����������������� ����������������#���(���������� �� !�� (���� =������ ���������� � ���� �!���� "#������������� "�������� �7�%�������������"!����"� ������� ���)��������������������� ��%���� ������� ����������������(��������#�����9������������&��
E��!��������������������9����3�����������������D&��"�����-�����������������������������������"������3"����������� ������8����!����������������������"���������"������������ ������#�����������������������#����
������"������" ��!�%���� ���=�������� �������J
++�,���%���������������������������3�����!������9�-���
����������!���������������
��������������� ����
�����<�=
���� ��>�������?��5����� =�=@8��' /;�"!+�-&�"�A�7�7�����'!;��-
>�49�S-4#��9:R�*<><�#<+�
�!"'�!��! &)(")!�8���8�?�98�8�'���� ��������%�%�����?�EFTFDU
� 8��;�-�;�)#/-!�8���8�?�98�8�>���7�����������%�%�����?�EFTFCU��(���&!-��'�9-��!
!�8���8�?�<8*8�>�� ��������%�%�����?�EEEPBU
�����8�)!�8���8�?�;8>8�- �� ��������%�%�����?�EFTFBU
�!�8"�B�)!�8���8�?�<8;8�*�� ���������%�%�����?�EFTFPU��9-��% �!��("�#�'� �!!�8���8�?�+8�8����7�����������%�%�����?�EEEPEU
�+�"�'%!�+!&!;!�8���8�?�+8;8��������
������%�%�����?�EFTEEU� B�"0�&�-�
!�8���8�?��8:8�<��� ��� �������%�%�����?�EFFVGU
��-$��&'�!�8���8�?�;8W8�-����� ��������%�%�����?�EFCJDU
��&�"�)!�8���8�?��8L8�>� �����������%�%�����?�EFTFJU
��&!"�&$"�!�8���8�?�>8>8�*��������������%�%�����?�EFTFVU
��&!0�&�-�!�8���8�?�-8:8��� ����������%�%����X?�EFTETU
�����% �)�9-���!�8���8�?�+8�8��� ����������%�%�����?�EFTEGU
�!0!,-�;�)#/-!�8���8�?�+8#8�'�� ��������%�%�����?�EFFVFU
$��-�;�)#/-!�8���8�?�:8�8�>�����
������%�%�����?�EFEJEU���"&�'�9-��!
!�8���8�?�;8�8�Y������ ��������%�%�����?�EFEJDU
1�"�'�! �!�9-���;!�8���8�?��8-8�������� �������%�%�����?�EFBCFU
��#�-�!�8���8�?�;8#8�*�� ��������%�%�����?�EFTEFU
�"� ,$#�-�;�)#/-!�8���8�?�>8�8�2�� ������������%�%�����?�EEEPGU
C�0�)!�8���8�?�<8>8�'������������%�%�����?�EFTEDU
D-��% /;����:���8!�8���8�?�+8;8��������
������%�%�����?�EFJVJ8
Z-;"<$+��-*��FTTE ���������������� ���������%�%��������������-;"<$+��-*1��������������%������ � ��������
!�7E�2�FG4�HFI�6I�JK��HFI��IJL7���-��2�FG4�HFI�6IJH
��������������+�)�� +�'�+$��% /:���+�����-�' ���F6-�0��!-&���#+� �; ��MHH
�+"!��"!+�-,�����#+�&!�)E
GFGGBC��*� ������FD��8�FDV&DJ&VB<������������8�FDV&VJ&PT
NOPQROQPE�SOTU6VQWPQXYQR7RZ[[[E�\PPWE]]^^^76VQWPQXYQR7RZ
��7�"!+�-&�"�8:8� <��� ���
��07�8�7�"!+�-&�"��8-8� ���� !+�-,�)E98�8� ���� �
;8:8� '������:8;8� *��� ��7 ���
;8�8�+� � �
��#�; ���'!"�&-�E;8-8� ���������""!-&�"/E98:8��������
�8+8���������
1�"!+�&!�%E��_���&/!��"$+/`
4��!������ ��� �+�������� � $"� %� ����%����8��-�O�PP&PFET���GF8TD8FTTG8<�%������ �<-#�/+���&�����0�GFCVVE��>��&E��+�� ����&DT����8�/��� ��0��FD8����(�BTTT�M��8���� %�%������� � %����� %� !��H���� TF8TP8FTTE8;��� %�%����� TF8TP8FTTE8
4�����OFEEE
6��� � �����
����������� �� �� ����������� � ��������������������������������� � !
����
����
������������� ������������
“ ���������������� ”
21
32
Æàð
êîå
ëåò
î-20
03
����������� ������������������������ � ������������������������� ��� ��������� ����
���������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��� ����������!�������������������!����
���� ��������"� �������#$� �� ����� ���"���� ��������������������������� ��!$����������������������������������$� �!��������%�����������������
���!�&������������� ��������� ��&�
������������������� �� ������������������� ������ �
�� ��������'(��������)��������������������� ��!
���������������� ������������������������������������
����%�!�������&������� ���$��������$�*�++$�+,-.//0#�
1��������&���������"������������ �!��!��!��$
������ ���������������� ��!������ ������"�������
%�����&��� ������$������&$����� !2���������������
������� �����������������3�����%����������������
���������������������' ��&����������!)��4�� �&
�����$���������& ������&������������������� �!
����� ��!�������� �$��� ����&�5������������ �����
��������������������������������������������������
���������������������� ���'������&)���������
������������������ ���� �� �
6������������������ �2����'7����������)�������� �������������� �������������$����������������$���������������������������� ���
���������� ����������� ������8���� �������������� ����������!��2�����������������������������������!����������$�����!2��&
�� ������������� ���&��������������������$����� �!���� ����&� ���!�&9#� ���� ����"�
4�����$��������������&��!���������������!$
�� �������������!��(��$�����������!��!"�!���!����$���� �������������$��������������������� �����������"��������������:������ ���������$��������
����#$������������� ��������� �2��������&���������
%������������&�����������������������
������������ !�� ������ � "#� ��$"�%& �����������������'
1�������������������!���� ��������������!����� ��������� ��������������"��������������!��4���������$���������������� ����������������;
<=>?@$�<AB@B�CD>@BE$�FDBGH�<AB@BIABJ$�����������!�������� ������KBED$����!������� ���!�L����������M������������������$������������!��������$�������!
�������$� ������������������&$� �������%�!$� ����� ���&���8���������������������������N5O�������������M��������������������������$� ��������� ��
�!$� ��������������������������$���� ������������� �%��$������� ��!���������������
��������������(��� ���������%)�������'"������� �
3������$��������� ��������PQ�CRSHT$�5����' �����)�
�����!�������������������� ������$�������������
4:UV������������������!������ �!�4:UV�PWQXY#�����
�������������������� '7����������.//.)��8��������"$
������ �������������������"������"�������������
����&������&������2��&�������������������
�� ���M������"�������������������!��������������
'U���� ���)$������!�����!2����������������������
�����!� �!�PWQXY��������� �&���!�PWQXY���PQ�FSSHII�
����������������������*+,-./
M������'���������ZHTJA>)�����!2��� �&���������
������������������������������!��U�����&���
�������������������$��������ZHTJA>���� �����!�
�� �����������$� �������� ��� ��!� �����&��� �
�����������!������%�!��� ��������!"� ������
������ ������������ ���� ������$� ��� �� ������
��������������
M�������������& ���������������������������������
�����!� ������� ���������������� �� ��&��������
�&����������������[����������!�������� �������
� ��!�������������������������������������\���
���ZHTJA>�
���� ���012.345�������� ���� ����������
]���������� �������������������&������&�����
����$�����!2��&���������������"���!�����<W@AB?
���#��3�������������"2�&������!�����!��������
�����������!$� �����&� �����!� ��������������
������������������������������!�����������U� �
���������������������!���$������������
���������������
��!����������� 6���������������
���7898:;</-2
M�� ������������������������ ���
����������� ������������������� �
����������%�"�������&������&������
����������� ����� ��� ������ !����
^=_=QSE>J@��:�����$���������������
������������ !�!�����$���������������
��� �������� �� ������������!������
���� �!��� ��2����������������� ����
������������$����������!"��������������� ��
���������� ���������������������!����!�����M���
����&�����
����"����(��� ����� ����=>?������@
M������':�������� ��!������������%�&)�����!2�
��������������5����������2������� ������� ��
�!�������� �&��� ��������%�� ':����`)� �����"
���������� ������P=SEBaHD>=bT=IA$�!��!"2���!��
���� !��&� ���������������� ����$��������$
���$��������$�FDBGH�<AB@BQABJ� �!���������������
��&��������&���cBEHTZE=d9�5� �!���������������&�
M����� �����&������������ �!���������������
���$������ �����������!���������������� ����
��������� ���������� �������$� ��� ������
������%��� �� ������ ������������ M� �������� ����
���������!������&���\��������������&�!���
FS@>_H�QSE>J@$������&�������������!2�"������"%�"
�����������������
��#��$���"��%��&��A��� �����B/;<3C3D2�EF;+,"
��������������������������������������������� �
e� ��������P>SEBIBf@�CRSHT� ����� ������ �����������
�!�����������������������'7����������)��e��������
�"��������� ���!������������������������%�"$��
������������������� ��������������$�����������
����� ������ ������&$� ��������������������������
����������%�"���� ����%���������������������;�����
����� �� ��� �����$�����������������������$� ����
����������� ������������� ����
�������������� ���������� ���������������������������� ��
����
����
����
����
�����
�����
����
����