pentures, serrures et pièces de fixation · 103 pentures, serrures et pièces de fixation locks...

Pentures, serrures et pièces de fixationLocks and patch fittings

102

Pentures, serrures et pièces de fixationLocks andpatch fittings

Cilindric®

LES + PRODUITSThe + product

Design High Tech

Grande qualité de finition

Résistance

Modularité

Inox massif

High tech design

High quality finishes

Resistance

Modularity

Solid stainless Steel

Caractéristiques techniques • Dimensions ø 55 mm hauteur 75 mm• Inox AISI 304• Pour verre de 8, 10 et 12 mm• Montage sur encoche • Poids maximum 100 kg

Technical features• Dimensions ø 55 mm height 75 mm• Stainless steel 304• For 8, 10 and 12 mm thick glass• Assembly on notch • Maximum door weight 100 kg

Ø:55mmheight:75mm

12

R22.5 40.5

Ø12

Ø12 24

12

45

C500E

12

R22.5 40.5

Ø12

Ø12 24

12

45

C500E

Références / References

8-10-12 100

Penture basse empreinte pour axe allemandBottom patch fitting German insert

C500D

C500D.15

Inox BrosséBrushed stainless steel

Ø:55mmheight:75mm


8-10-12 100

Penture basse empreinte pour insert italienBottom patch fitting Italian insert

C500I

C500I.15


D

I

103

Pentures, serrures et

pièces de fixationLocks and

patch fittings

12

R22.5 40.5

Ø12

Ø12 24

12

45

C500E


8-10-12

Penture hauteTop patch fitting

C501

C501.15


Ø:55mmheight:75mm

Ø:55mmheight:75mm


8-10-12 100

Contre-sabot d’imposte avec pivotTransom panel patch with pivot

C511

C511.15


12

R22.5

40.5

Ø12

Ø12

24

12

45

C500E

Ø12

2

21

55


Pivot haut, fixation linteau ou plafond Top pivot, fixing lintel or ceiling

C502

C502.15


104


120D

Crapaudine à sceller réglable axe rectangulaire allemandAdjustable German rectangular floor pivot, to be embedded

AC299.33

120I

Crapaudine à sceller réglable axe carré italienAdjustable Italian square floor pivot, to be embedded

AC246.33

Ø 20

Ø 30

325.

2

MNI= 4

MAX= 9

19

5

Ø 22

126

40 3058

25

2

Ø 12

21

15

1.5

Ø 10

Ø 5.5

90°


Pivot supérieur pour V501/V201Offset top pivot for V501/V201

V502

V502.15

Inox BrosséStainless steel effect

105



patch fittings

Ø:55mmheight:75mm


8-10-12

Pièce de fixation pour panneaux fixeWall to glass patch for transom or fixed panel

C528A

C528A.15


height:35mmØ:55mm

C528E


8-10-12

Cilindric pièce de fixation pour panneaux fixe hauteur 35 mmCilindric wall to glass patch for transom or fixed panel height 35mm

C528B

C528B.15


C581.15


C582.15


C583.15


12

R22.5 40.5

Ø12

Ø12 24

12

45

C500E


Pièce de liaison pour 2 glaces fixes modèle rond / simpleConnector for 2 fixed panels single rounded model

C581R10

10

M102

Ø14

Ø14

35

35

2

C582E

C583E


Pièce de liaison pour 2 glaces fixes modèle ‘8’Connector for 2 fixed panels ‘8’ shape

C582


Pièce de liaison pour 3 glaces fixesConnector for 3 fixed panels

C583

8-10-12

8-10-12

8-10-12

106



8-10-12

Serrure bord de verre gauche extérieur, sans cylindre et sans gâcheLock on left outside edge of glass, supplied without cylinder and flat keep

C222L

C222L.15



8-10-12

Serrure bord de verre droite extérieur, sans cylindre et sans gâcheLock on right outside edge of glass, supplied without cylinder and flat keep

C222R

C222R.15



8-10-12

Contre-boîtier pour serrure, bord de verre gauche extérieurPacth keep on left side edge of fixed panel

C223L

C223L.15


C222E

72

81

39

27.5R12

R12

110

13

Ø12

72.5

55

14

9

C222E

72

81

39

27.5R12

R12

110

13Ø12

72.5

55

14

9

C222E72

81

39

27.5R12

R12

110

72.5

55

14

9

C222E

72

81

39

27.5R12

R12

55

14

9

110

72.5


8-10-12

Contre-boîtier pour serrure, bord de verre droit extérieurPacth keep on right side edge of fixed panel

C223R

C223R.15


107



patch fittings

37

.5

C517E

Ø 5

0

Ø 55mm

height:75mm

C517

C529E

Ø12 Ø12

37

.5

26

1313

Ø :55mmheight: 75mm


8-10-12

Serrure à pieds sans gâcheFoot operated lock without flat keep

C529

C529.15



8-10-12

Serrure à clé sans gâcheLock with key without flat keep

C517.15



8-10-12

Serrure à clé sans gâcheLock with key without flat keep

C517.15


108

PoignéesHandles


8-10-12 16

Poignées Ø 45 mm, avec serrure 2 points d’un côté, hauteur maxi : 2200 mm Handle 45 Ø mm with 2 point lock on one side, height max : 2200 mm

Poignées Ø 45 mm, avec serrure 2 points d’un côté, hauteur entre 2200 mm et 3000 mm maxiHandle 45 Ø mm with 2 point lock on one side, height max between 2200 mm and 3000 mm

Poignées Ø 45 mm, hauteur maxi : 2200 mm Handle 45 Ø mm height max 2200 mm

Poignées Ø 45 mm, hauteur entre 2200 mm et 3000 mm maxiHandle 45 Ø mm, height max between 2200 mm and 3000 mm

C600PG22

C600PG22.15

C600PG30.15

C601PG22.15

C601PG30.15


C600PG30 C601PG22 C601PG30


Esthétique

Double fonction :tirage et verrouillage

Robustesse

Porte grande hauteur

Attractive design

Double function :pull and lock

Resistant

For high doors

109

PoignéesHandles

15

2017

16

23,5

22

4

32

200

50

100

50


Gâche pour poignée C600Keep plate for C600

C532

C532.15



Gâche tubulaire pour pêne bas des C600-C517-C529Tubular keep bottom bolt for C600-C517-C529

C541

C541.15



Contre-boîtier d’imposte pour C600Transom patch keep for C600

C603PG

C603PG.15

Inox BrosséBrushed stainless steel8-10-12 16

110


Pentures 101Caractéristiques techniques • Pour verre trempé de 10 mm• Montage sur encoche 101• Poids de porte maximum 50 kg• Dimensions maxi des portes 900 x 2200 mm• Réversible droite, gauche, haute ou basse

pour les séries 3271 et 3275• Réversible droite, gauche pour les séries 3272 et 3273• Livré avec joints épaisseur 1 mm• Pentures basses compatible avec :

- Pivot frein de sol hydraulique- Crapaudine

Technical features• For 10 mm thick toughened glass• Assembly on notch 101• Maximum door weight 50 kg• Dimensions size of the doors 900 x 2200 mm• Top or bottom hinge reversible left or rightfor series 3271 and 3275

• Left or right hinge reversible for series 3271 and 3275

• Supplied with spacers of 1 mm thick • Bottom hinge compatible with :- Hydraulic florr sprin- Pivot

3271Références / References

10 50F

Penture réversible haute, basse à enjoliveurs pour axe carré françaisTop and bottom reversible patch hinge with cover plate, French square recess

3271.31.0

Chromé matMatt chromium

3271.30.0

Chromé brillantBright chromium

3271.40.0

DoréGold plated

3271.51.0

Laqué blanc 9010Lacquered white RAL 9010

3272.31.0


3272.30.0



10 50

Penture massive hauteSolid top patch hinge

3272

3272.00.0

Laiton poliPolished brass


Réversible droite, gauche,haute ou basse pour 3271 / 3275

Top or bottom hingereversible left or rightfor 3271 and 3275

111



patch fittings

F

3273.31.0


3273.30.0



10 50

Penture massive basse pour axe carré françaisSolid bottom patch hinge with French square recess

3273

3273.00.0


3280.31.0


3280.30.0

Chromé brillantBright chromiumRéférences / References

Boîte à roulement pour pentures séries 3271, 3272 Bearing box for patch hinges series 3271, 3272

3280

3280.00.0


3281.31.0


3281.30.0



50F

Crapaudine à axe carré pour pentures séries 3271et 3273Square pin step bearing for patch hinges series 3271and 3273

3281

3281.00.0


112

PenturesPatch fittings

Serrures basses , boîtier gâche et gâche séries 1358Bottom lock, matching patch keepand keep with guard series 1358

Caractéristiques techniques • Pour verre trempé de 10 mm• Montage sur encoche 61• Pêne monobloc avec bague anti-sciage• A cylindre profil européen panneton DIN

(norme DIN 18254)• Livré avec 1 gâche plate et 3 clés

Technical features• For 10 mm thick toughened glass• Assembly on notch 61• One piece bolt with hardened insert• European profile cylinder (DIN 18254) • Supplied with flat keep and 3 keys

112


1358


10

Serrure basse avec cylindre à 2 entrées de cléBottom lock with euro profile cylinder with 2 key entries

1358.31.0


1358.30.0


1358.00.0


1352.31.0


1352.30.0



10

Serrure basse à bouton d’un seul cotéBottom lock with knob on one side

1352

61

61

113



patch fittings

1353.31.0


1353.30.0



10

Serrure basse à une entrée de clé Bottom lock with key on one side

1353

1359.31.0


1359.30.0



10

Boîtier gâche pour serrures 1352, 1353, 1357 et 1358Matching patch keep for lock 1352, 1353, 1357 and 1358

1359

1359.00.0


61

61

Ø35

Ø24

Ø26

Ø17

2,5

42,5

9954.31.0

Chromé matMatt chromiumRéférences / References

Gâche anti-poussière à obturateur avec platine à 2 trous de fixation,pour serrures série 1358Keep with anti-dust guard, two fixing holes for locks series 1358

9954

9954.00.0


9954.31.3

Chromé matMatt chromiumRéférences / References

Gâche anti-poussière à obturateur avec platine cylindrique à visserpour serrures série 1358Keep with anti-dust guard for locks series 1358

9954.**.3

9954.00.3


114


Verrou cavalier à demi-cylindre 1435 Clip on lock with half euro profile cylinder 1435

Caractéristiques techniques • Montage sans encoche• Se pose en cavalier sur la porte,

jeu minimum 4 mm• Fixation par 2 vis de serrage pour 1435 et 1439• Permet d’obtenir un 2ème point de

condamnation avec une serrure basse série 1358• Possibilités de combinaison avec passe général

sauf 1436• Livré avec 1 gâche plate et 3 clés

Technical features• No notches required• Fixing on edge of door, minimum space 4 mm• Fixing with 2 screws for series 1435 and 1439• To match bottom lock series 1358 to provide 2 locking points

• Possibility of combinations with master key except 1436• Supplied with flat keep and 3 keys

1435.31.0


1435.30.0



8-10

Verrou cavalier à demi-cylindre profil européen panneton DINClip on lock with half euro profile cylinder

1435

1435.40.0

DoréGold plated

1439.31.0


1439.30.0



8-10

Boîtier gâche pour verrou cavalier 1435Matching patch keep to fit with series 1435

1439

1439.40.0

DoréGold plated

115



patch fittings

S171.00.3


100 vis pour pentures séries 3272 et 3273100 screws for patch hinge series 3272 and 3273

S171.**.3

S171.15.3


S171.16.3

Inox poli Polished stainless steel

100 joints épaisseur 1mm pour pentures séries 3272 et 3273100 spacers1 mm thickness for patch hinge series 3272 and 3273

S229.99.4

100 joints épaisseur 1,5 mm pour pentures séries 3271 et 3275100 spacers 1,5 mm thickness for patch hinge series 3271 and 3275

S229.99.6

116

Pentures, serrures et pièces de fixationPatch fittings and locks



Gamme complète

Réversibles


Full range

Reversible

PF Patch fittings

Installation standardStandard installation

Caractéristiques techniques • Pour verre épaisseur 10 et 12 mm• Poids maximum 80 kg• Dimensions maxi. des portes 1100 x 2400 mm

Technical features• For 10 and 12 mm thick glass • Maximum Door Weight 80 kg• Maximum Door Width 1100 x 2400 mm

PF 502 PF 502 PF 502

Floor Spring

PF 501 PF 501 PF 501 PF 535

PF 500 PF 514 PF 500 PF 514 PF 514 PF 500 PF 514

Floor Spring Floor Spring

Transom Closer

PF 500

PF 511 PF 510 PF 508 PF 508 PF 508 PF 518

PF 501 PF 501 PF 501 PF 501

PF 500 PF 514 PF 500 PF 500 PF 500 PF 514

Floor Spring Floor Spring Floor Spring

PF 514

PF 528

PF 528

PF 528PF 514PF 514

117


pièces de fixationPatch fittings

and locks

2 23 3 3

73

11

3

11

JEUX RECOMMANDÉSRECOMMENDED TOLERANCES

118




Gamme complète

Réversibles


Full range

Reversible


10 - 12 80

80

Bottom Patch fitting for German SpindleBottom Patch fitting for German Spindle

PF500

PF500.15


PF500.16


PF 500PF 500

Floor Spring Floor Spring


10 - 12

Top Patch fitting to suit 15 mm pivot.Top Patch fitting to suit 15 mm pivot.

PF501

PF501.15


PF501.16


PF 501PF 501

80

51

164 32


10 - 12

Top Patch fitting for Transom Closer (side load).Top Patch fitting for Transom Closer (side load).

PF535

PF535.15


PF535.16


PF 535PF 535

TRANSOM CLOSER TRANSOM CLOSER

146

161

R80

68

3736

R55

Ø20

146

161

R80

68

3736

R55

Ø20

146

161

R80

68

37

36

R55

Ø20

32164

51

51

16432

119



and locks


80

Top pivot 15 mmTop pivot 15 mm

PF502

PF502 .15


PF 502PF 502


80

Adjustable German rectangular free swing floor pivotAdjustable German rectangular free swing floor pivot

AC299.33AC299.33

Ø 20

Ø 30

325.

2

MNI= 4

MAX= 9

19

5

Ø 22AC299.33

1

363-Ø20

36 36

73

120




Gamme complète

Réversibles


Full range

Reversible


10 - 12 80

80

Top Patch with 15 mm pivotTop Patch with 15 mm pivot

PF511

PF511.15


PF511.16


PF 511PF 511

218

106

51

32

51


10 - 12

Transom and side panel link patchTransom and side panel link patch

PF508

PF508.15


PF508.16


PF 501PF 501

80

106

53

106

32

53


10 - 12

Transom and side panel link patchTransom and side panel link patch

PF510

PF510.15


PF510.16


PF 510

146

161

R80

68

37

36

R55

Ø20

51

31

164

36

R80

37

68

146

161

73

36

36

Ø20

Ø20

R55

Ø20 1

121



and locks


10 - 12 80

80

Corner Lock for Europrofile CylinderCorner Lock for Europrofile Cylinder

PF514

PF514.15


PF514.16


PF 514 PF 514

163

32

51


10 - 12

Single over panel strike box. Suits PF514.**Single over panel strike box. Suits PF514.**

PF518

PF518.15


PF518.16


PF 518

PF 514

80


10 - 12

Wall to glass patch for fixed panelsWall to glass patch for fixed panels

PF528

PF528.15


PF528.16


PF 528

PF 528

PF 528

146

161

R80

68

37

36

R55

Ø20

146

161

R80

68

37

36

R55

Ø20

R = 30

R = 25

V528E1 V528E2

1 5

122


Elite



Gamme complète

Réversibles


Full range

Reversible

Caractéristiques techniques • Dimensions 52x165 mm (pièces standard V500,

V501, V511, V514)• Pour verre de 8, 10 et 12 mm • Montage sur encoche V500E (pièces standard V500,

V501, V511, V514)• Poids maximum 100 kg• Dimensions maxi. des portes 1250 x 2350 mm ou

1000 x 2450 mmPour verre épaisseur 8 et 12 mm :Commander des intercalaires complémentaires.

Technical features• Dimensions 52x165 mm (standard fittings V500, V501,V511, V514)

• For 8, 10 and 12mm thick glass• Assembly on notch V500E (standard fittings V500,V501, V511, V514)

• Maximum door weight 100 kg• Maximum size for glass doors 1250 x 2350 mm or

1000 x 2450 mmFor 8 and 12 mm thick glass :Please order additional spacers

123



patch fittings

INSTALLATION STANDARDSTANDARD INSTALLATION

V514

V518

V528

V528V514

V532 V532

V500

V501

V508

V528V528

V501

V511.1

V500 V514

V514

V521

V528

V528

V528

V528

V513 V508

V501

V500 V528

V508

V501

V500

V528 V528

V528 V528

V528 V528

V508 V546 V508

V514V514V501

V500

V501

V500V514

V532.XX.2

V514

KL001, KL002

V528

V528

V528V528

V528

V528

V528

V511.1

V501

V510

V522

V523

V528

V528 V528 V528 V528

V501

V500

V501

V500

V501

V500

V501

V500

V511.1V511.1

V522V523

V522V514

V532.XX.2

V511.1V511.1 V546

V500

V510

V532

V 501

V 502 V 532

V 500

V 514

V 514

Ferme - PorteDoorcloser

GâcheStrike plate

124


126

40 3058

25

2

Ø 12

21

15

1.5

Ø 10

Ø 5.5

90°


Pivot supérieur pour V501/V201Top pivot for V501/V201

V502

V502.15


2 23 3 3

73

11

3

11

JEUX RECOMMANDÉSRECOMMENDED TOLERANCES

125



patch fittings

Ø12

8-12

52-58

62-68

52

165

32

37

Ø 18

148

36

68

V500E

130

R=70


10 P8-12 100

Penture haute (Montage sur encoche V500E)Top patch fitting (Assembly on notch V500E)

V501

12

15

21

2

45

M8

10

30


10 - 12

Pivot supérieur pour V501/V201Top pivot for V501/V201

V502.3.33

8-12

32min. 100

52

165

Ø12

37

Ø18138

36

R=70

58

V200E

Ø183

34

58


10 P8-12 100

Penture haute à rotation axiale déportée (Montage sur encoche V200E)Top patch fitting with varable pivot point (Assembly on notch V200E)

V201

V201.15


V201.30


V201.12

Aluminium anodisé Argent BrosséBrushed anodised alu. silver

V501.15


V501.30


V501.12


V501.01

Laiton poli verniPolished varnished brass

126


37

Ø 18148

36

68

V500E

R=70

130

8-12

52-58

62-68

52

165

32

8-12

52-58

62-68

52

165

32

37

Ø 18148

36

68

V500E

R=70

130


10 P8-12 100D

Penture basse pour axe rectangulaire allemand (Montage sur encoche V500E)Bottom patch fitting German rectangular spindle (Assembly on notch V500E)

V500D

V500D.15


V500D.30


V500D.12


V500D.01



10 P8-12 100F

Penture basse pour axe carré français (Montage sur encoche V500E)Bottom patch fitting French square spindle (Assembly on notch V500E)

V500F

V500F.15


V500F.30


V500F.12


V500F.01


D

8-12

32min. 100

min. 48

52

165

37

Ø18138

V200E

36

R=70

58

Ø18 3 34

58


10 P8-12 100D

Penture basse pour axe rectangulaire allemand à rotation axiale déportée (Montage sur encoche V200E)Bottom patch fitting German rectangular spindle with variable pivot point (Assembly on notch V200E)

V200D

V200D.15


V200D.30


V200D.12


V200D.01


127



patch fittings


D

Insert rectangulaire allemand pour V500 et V200German rectangular insert for V500 and V200

V550D


F

Insert carré français pour V500 et V200French square spindle for V500 and V200

V550F


I

Insert carré italien pour V500 et V200Italian square spindle for V500 and V200

V550I

128


14.3

8-12

32min. 67

52

165


10 P8-12 100

Penture haute pour ferme porte 5600 (Montage sur encoche V500E)Top patch fitting for door closer 5600 (Assembly on notch V500E)

V535

V535.15


V535.30


V535.12


V535.01



10 P8-12 100

Penture haute pour ferme porte 5600 rotation axiale déportée (Montage sur encoche V200E)Top patch fitting for door closer 5600 with variable pivot point (To fit nottch V200E)

V235

V235.15


V235.30


V235.12


V235.01


8-12

32

52

165

50-56

64-70


10 P8-12 100

Penture basse avec insert dome pour AC311 (Montage sur encoche V500E)Bottom patch fitting with dome insert for AC311 (Assembly on notch V500E)

V536

V536.15


V536.30


V536.12


V536.01


37

Ø 18

148

36

68

V500E

130

R=70

14.3

8-12

32min. 100

min. 48

52

165

37

Ø 18148

36

68

V500E

R=70

130

37

Ø18138

36

R=70

58

V200E

Ø183

34

58

129



patch fittings

35

30

70Min. 24

2

Ø 24

Max. 29

Ø 6

100

Faux pivot dome réglable pour V536Dome floor pivot for V536

AC311.15

Crapaudine à sceller axe rectangulaire allemandAdjustable German rectangular free swing floor pivot

AC299.33

Crapaudine à sceller axe carré italienAdjustable Italian square free swing floor pivot

AC246.33

Ø 20

Ø 30

325.

2

MNI= 4

MAX= 9

19

5

Ø 22

120I

120D


10 P8-12 100

Penture basse avec insert dome pour AC311 rotation axiale déportée (Montage sur encoche V200E)Bottom patch fitting with dome insert for AC311with variable pivot point (Assembly on notch V200E)

V236

V236.15


V236.30


V236.12


V236.01


8-12

32min. 100

min. 48

52

165

37

Ø18138

V200E

36

R=70

58

Ø18 3 34

58

130


8-12

32

52-58

62-68

52

165

18

Ø 12

Ø12


10 P8-12 100

Contre-sabot d’imposte avec tige filetée et cheville (Montage sur encoche V500E)Side fixed transom panel patch with pivot for double acting doors with rod and plug (Assembly on notch V500E)

V511.1

V511.1.15


V511.1.30


V511.1.12


V511.1.01


8-12

32min. 100

52

165

Ø1218

37

Ø18138

V200E

36

R=70

58

Ø18 3 34

58


10 P8-12 100

Contre-sabot d’imposte à rotation axiale deplacée (Montage sur encoche V200E)Transom panel patch with off-centre pivot (Assembly on notch V200E)

V211

V211.15


V211.30


V211.12


V211.01


37

Ø 18148

36

68

V500E

R=70

130

131



patch fittings 52

523

40

48

13

55.5 8-12

3265

46

33

52

Ø 5.5


10 P8-12

Pièce d’angle d’imposte avec plaque murale et avec butée réversible amovible (Montage sur encoche V512E)Side fixed transom panel patch with wall plate and removable reversible stop (Assembly on notch V512E)

V513

V513.15


V513.30


V513.12


V513.01


R=93

5

35

V512E

71

52

105

35

32

8-12


10 P8-12

Liaison pour 2 panneaux fixes (Montage sur encoche V582E1-V582E2)Fixed panel connector for 2 fixed panels (Assembly on notch V582E1-V582E2)

V582

V582.15


V582.30


V582.12


V582.01


35

Ø 14

71

V582E2

V582E1

1

Ø 14

71

135 35

35 35

Ø 8

52

8-12

32

70


10 P8-12

Pièce de fixation murale pour glaces fixes à vis (Montage sur encoche V528E1-V528E2)Wall to glass patch for fixed panel to screw on (Assembly on notch V528E1-V528E2)

V528

V528.15


V528.30


V528.12


V528.01


R = 30

R = 25

V528E1 V528E2

1 5

132

Pentures, serrures et pièces de fixationLocks andpatch fittings 5

2

105

35

32

8-12

71

35

71V581E

Ø14


10 P8-12

Pièce de liaison pour 2 glaces fixes avec double butée réversible (Montage sur encoche V581E)Fixed panel connector for two fixed panels with reversible stop (Assembly on notch V581E)

V581

V581.15


V581.30


V581.12


V581.01


52

165

Ø12

14

8-12

32

54

31

37

Ø 18148

36

68

V500E

R=70

130


10 P8-12

Serrure d’angle avec cylindre Européen (Montage sur encoche V500E)Corner lock with Euro profile cylinder (Assembly on notch V500E)

V514

V514.15


V514.30


V514.12


V514.01



10 P8-12

Contre-boîtier pour serrure de coin avec ou sans butée réversible et tige filetée (Montage sur encoche V500E)Side fixed transom panel patch for corner lock with or without reversible stop, rod and plug (Assembly on notch V500E)

V519.1

V519.1.15


V519.1.30


V519.1.12


V519.1.01


8-12165

32

20

52

13

16

40

19.5

37

Ø 18148

36

68

V500E

R=70

130

133



patch fittings


10 P8-12

Double contre-boîtier pour serrure d’angle avec ou sans butée réversible (Montage sur encoche V500E)Double transom panel patch for corner lock with or without reversible stop (Assembly on notch V500E)

V546

V546.15


V546.30


V546.12


V546.01


52

335

18

20

131 131

13 40

8-12

32

52

149.5V545E

69.5R=70

R=70

37

36

Ø 18

69.5

149.5


10 P8-12

Contre-boîtier pour V522 (Montage sur encoche V522E)Patch keep for V522 (Assembly on notch V522E)

V523

V523.15


V523.30


V523.12


V523.01


8-1295

32

100

14

Ø12


10 P8-12

Serrure universelle à pêne dormant avec cylindre Européen (Montage sur encoche V522E)Reversible lock with Euro profile cylinder (Assembly on notch V522E)

V522

V522.15


V522.30


V522.12


V522.01


R=9

78

6460

V522E

55

R=9

78

6460

V522E

55

8-12

32

95

100

2

16

12.5

134



8-10

Serrure d’angle réversible pour cylindre Européen (Montage sur encoche V542E)Reversible corner lock with Euro profile cylinder and security rosettes (Assembly on notch V542E)

V542.2

V542.2.15


V542.2.30


V542.2.12


V542E

Ø55

65

65

V515.33

Chromé mat brosséBrushed matt chromium

Ø 18

Ø 14

Ø 24

82

2 71


Gâche anti-poussière pour V514 – V522Tubular dustproof bolt keep for V514 – V522

V515

1,5

16

8

Ø643

62

12,525

8

43

70

16

156

Ø6 43

70

12,5

12,5

1,5

16

25


Gâche pour V514 – V522 – V542.2 – C222Flat keep for V514 – V522 – V542.2 – C222

V532

V532.15



Gâche pour 2 serrures de coin V514 Flat keep for 2 corner locks V514

V532.2

V532.2.15


135



patch fittings

1Ø 18

73

Ø 18

36

V509E

36 36

107

8-12

52

52

107 32


10 P8-12

Pièce de liaison imposte et glace fixe avec butée reversible (Montage sur encoche V509E)Transom and side panel link patch with reversible stop (Assembly on notch V509E)

V510

V510.15


V510.30


V510.12


V510.01


8-12

32

107

52

52

220

55-61

65-71

18

Ø 12Ø 12

Ø18

36

3673

1 150

70

132

R=70

37

36

187

Ø18

V508E


10 P8-12

Pièce de liaison imposte et glace fixe avec pivot (Montage sur encoche V508E)Transom and side panel link patch with pivot (Assembly on notch V508E)

V508

V508.15


V508.30


V508.12


V508.01


136



10 P8-12

Pièce de liaison imposte et glace fixe, contre-boîtier avec ou sans butée réversible pour serrure V514 (Montage sur encoche V508E)Transom and side panel link patch with strike with or without reversible stop for lock V514 (Assembly on notch V508E)

V521

V521.15


V521.30


V521.12


V521.01


107

52

52

220

8-12

32 52

52

55-61

65-71

Ø 12

18


10 P8-12

Pièce de liaison imposte et glace fixe avec pivot et ailette de contreventement (Montage sur encoche V508E + V512E1)Transom and side panel link patch with pivot and fin link holder (Assembly on notch V508E + V512E1)

V564

V564.15


V564.12



10 P8-12

Pièce de liaison imposte et glace fixe avec pivot et ailette de contreventement (Montage sur encoche V508E + V512E)Transom and side panel link patch with pivot and fin link holder (Assembly on notch V508E + V512E)

V565

V565.15


V565.12


Ø18

36

3673

1 150

70

132

R=70

37

36

187

Ø18

V508E

Ø18

36

36

73

1150

70

132

R=70

36

187

Ø18

V508E

37

Ø16

35

42

8-12

3252

52

107

52

52

220

55-61

65-71

Ø 12

18

Ø18

36

36

73

1150

70

132

R=70

36

187

Ø18

V508E

37

Ø16

35

42

V512E1

8-12

32

107

52

52

220

16

20

12,5

18

Serrures anti-paniquesAnti-panic locks

138


ARTICLES NÉCESSAIRES / REFERENCES NEEDED

Type de condamnationClosing Type

Porte A / Door A

Porte B / Door B

Porte C / Door C

Porte D / Door D

Porte E / Door E

M1040 + V586

Encoche N°1Notch N°1

1

1

1

1

2

AO22330+ V587


1

1

1

2

V588


1

2

AO41730 Poignée Ext.Ext. Handle

1

1

1

1

2

Porte B / Door BPorte A / Door A Porte C / Door C

Porte D / Door D Porte E / Door E


Adaptée pour porte en verre

Esthétique

Adapted to glass doors

Aesthetic

139


V586.12


V586.19

Aluminium anodisé noirBlack Anodised

S

110

MAXI 1042

58

5252

8-10-12

Accessoire pour montage du mécanisme de fermeture latérale M1040 (Montage sur encoche)Pair of glass fitting, for side latch mechanism for M1040 panicexit device (Assembly on notch)

V586

V586

M1040.73

Laqué argentLacquered silver

M1040.52

Laqué noir Lacquered black

S

110

MAXI 1042

58

525252


Barre anti-panique pour sortie de secours (995 mm), montage sur verre avec accessoire V586Anti panic device for single glass door to fit on glass with accessory V586.

M1040

M1040

M1040 + V58660

140

1005-1205

37

3 3

38

16

16

16

16

12

Min. 38

140

38

3

7

40

60

40

60

16

16

16

16

3

140


AO22330.73


AO22330.52

Laqué noir Lacquered black

Mécanisme de fermeture supérieur et inférieuravec tringles et butées, pour porte jusqu’à 2500 mm, montage sur verre avec accessoire V587Top and bottom latches, strikers and vertical rods for doors up to2500 mm to fit on the glass with accessory V587

AO22330

AO22330 + V587

V587.12


V587.19

Aluminium anodisé noirBlack Anodised 8-10-12

Accessoire pour montage du mécanisme supérieur et inférieur AO22330 (Montage sur encoche )Pair of supports for top and bottom latch to fit accessoryAO22330 (Assembly on notch)

V587

AO22330 V587


141


V588.12


V588.19

Aluminium anodisé noirBlack Anodised


8-10-12

Boîtier gâche supérieur montage sur imposte Matching patch keep to fit on overhead panel

V588

R=25

V528E

32

44 52

194

96

5037

20

AO41730.73


AO41730.52

Laqué noir Lacquered blackRéférences / References

Poignée de manoeuvre extérieure à cylindre (manoeuvrable avec clé uniquement). Utilisation avec M1040.Handle with locking cylinder (opening with key only).Use with M104

AO41730

PlinthesDoor rails

144

PlinthesDoor rails Série FRP

Caractéristiques techniques • Hauteur 100 mm• Pour verre de 10 et 12 mm • Montage sans encoche • Poids maximum 300 kg• Porte maxi 1400 x 2400 mm• Montage à l’aide de vis invisible

Technical features• Height 100 mm• For 10 and 12 mm thick glass• No notches needed• Maximum door weight 300 kg • Maximum door size 1400 x 2400 mm• Clamping by using invisible screws

L 444

37

Préparation du verre.

Glass preparation.

PorteDoor

Panneau fixe Fixed panel

Jeux recommandés.

Recommended tolerances.

32

100

100

32

28

3100

32

8-10-1228

28

72

3

7100

28

72

H1

(H1=H-154)

FRBDS02

H

7

145

Plinthes Door rails

Plinthe supérieure hauteur 100 mm avec insert et embouts Top rail 100 mm high with pivot block and end caps

Aluminium anodisé AninoxBrushed anodised alu. aninox



10

Pour verre de 10 mmFor 10 mm glass


12

FRP02B

L

100

10-12

28

72

60-70

FRP02B/10.12

FRP02B/12.12

FRP02B/10.36

FRP02B/12.36

Plinthe supérieure hauteur 100 mm avec insert, embouts, serrure et cylindre Top rail 100 mm high with pivot block, end caps, lockand cylinder




10



12

FRP02BL

L

100

10-12

28

72

60-7042

FRP02BL/10.12

FRP02BL/12.12

FRP02BL/10.36

FRP02BL/12.36

Pivot haut pour plinthe haute FRP02 Top pivot for top door rail FRP02

FRBDS02.99

75

48

320

14

146

PlinthesDoorrails

Plinthe inférieure hauteur 100 mm avec insert carré italien et embouts Bottom rail 100 mm high with Italian square spindle and end caps




I300

10



12

FRP02O

FRP02O/10.12

FRP02O/12.12

FRP02O/10.36

FRP02O/12.36

L

100

10-12

28

72

65

Plinthe inférieure hauteur 100 mm avec insert carré italien, embouts, serrure et cylindre Bottom rail 100 mm high with Italian square spindle and end caps, lock and cylinder




I300

10



12

FRP02OL

FRP02OL/10.12

FRP02OL/12.12

FRP02OL/10.36

FRP02OL/12.36

L100

10-12

28

72

6542

Plinthe supérieure hauteur 100 mm avec insertpour ferme porte encastré série 5600 et emboutsTop rail 100 mm high with pivot block for closers series 5600 and end caps Aluminium anodisé Aninox

Brushed anodised alu. aninoxAluminium anodisé Argent BrosséBrushed anodised alu. silver


10



12

FRP07B

FRP07B/10.12

FRP07B/12.12

FRP07B/10.36

FRP07B/12.36

L

100

10-12

28

72

67

147

Plinthes Doorrails

Plinthe supérieure hauteur 100 mm avec insertpour ferme porte encastré série 5600 et emboutsTop rail 100 mm high with pivot block for closers series 5600 and end caps




10



12

FRP07BL

FRP07BL/10.12

FRP07BL/12.12

FRP07BL/10.36

FRP07BL/12.36

L

100

10-12

28

72

6742

Plinthe haute sans embout, hauteur 100 mm pour volumes fixes + Profilé supérieur de remplissage 3 mmTop rail 100 mm high for fixed panels, without end caps + 3 mm Top filler profile




10



12

FRP06B

FRP06B/10.12

FRP06B/12.12

FRP06B/10.36

FRP06B/12.36

Plinthe basse sans embout, hauteur 100 mm pour volumesfixes + Profilé inférieur de remplissage 7 mmBottom rail 100 mm high for fixed panels, without end caps + 7 mm bottom filler profile




10



12

FRP06O

FRP06O/10.12

FRP06O/12.12

FRP06O/10.36

FRP06O/12.36

L

100

10-12

28

72

3

L

100

10-12

28

72

7

148

PlinthesDoor rails

10

06

FRE14.99


Embout noir avec visBlack end cap including screw


Brosse d’étanchéité longueur 2 m pour jeu de 7 mmBrushes length 2m for a tolerance of 7 mm



FRB**

FRB01.99

FRB02.99

FRB03.99

FRB03.99FRB01.99 FRB02.99

3

3,5

12

,5

3

3,5

16

,5

3

3,5

21

FRE14.73

Argent métalliséMetallic silver

FRE14.74

Noir matBlack matt

150

ProfilsProfiles

Caractéristiques techniques • Pour verre de 8, 10 12, 15 et 19 mm • Montage sans encoche

Technical features• For 8, 10, 12, 15 and 19 mm thick glass• No notches needed


10

SL

3000 mm5

Joint U avec brosse centraleU profile with brush

2810.xx.L3000

2812.xx.L3000

2810.36.L3000


2810.12.L3000



12

SL

3000 mm5

Joint U avec brosse centraleU profile with brush

2812.36.L3000


2812.12.L3000


151

ProfilsProfiles


10

SL

2200 mm10

Joint translucide avec brosse axéeTranslucent sealing strip with central brush

2809.**.4

2809.66.4

TranslucideTranslucent

Joint aluminium avec brosse axéeAluminium sealing strip with central brush Aluminium anodisé Argent satiné

Satin anodised alu. silver


8




10

12

SL

2250 mm

SL

2250 mm

SL

2250 mm

10

SL

2250 mm10

SL

2250 mm10

10

10

2810.10.*

2810.10.3

2810.10.4

2810.10.5

Joint aluminium avec brosse déportéeAluminium sealing strip with off set brush Aluminium anodisé Argent satiné

Satin anodised alu. silver


8



10

2811.10.*

2811.10.3

2811.10.4

152

ProfilsProfiles


10

SL

2500 mm

Joint aluminium U avec brosse axéeAluminium U sealing strip with off set brush

2811

2811.12



Joint aluminium avec brosse autocollante longueur 1030mm pour toutes les épaisseurs de verreAluminium brush profile self-adhesive length 1030mm for all glass thicknesses

• Livré avec 2 embouts • Supplied with 2 end caps

28131

28131.12


Brosse autocollante pour toutes les épaisseurs de verre - le mètreBrush self-adhesive for all glass thicknesses - per metre

FRKB01.99

153

ProfilsProfiles


Joint aluminium avec brosse autocollante longueur 2500 mm pour toutes les épaisseurs de verreAluminium brush profile self-adhesive length 2500 mm for all glass thicknesses

2813

2813.12



Embout gauche pour joint brosse 2813 Cover cap Left for brush profile 2813

2813L.99


Embout droite pour joint brosse 2813 Cover cap Right for brush profile 2813

2813R.99

• Livré avec 2 embouts • Supplied with 2 end caps

154

ProfilsProfiles


Profil U 15x15x15x2mm (le mètre)U-profile 15x15x15x2mm (per metre)

U151515

U151515.36


U151515.12




U202020

U202020.36


U202020.12




U302030

U302030.36


U302030.12


U151515.51

Laqué blanc 9010Lacquered white RAL 9010

SL

6000 mm

SL

6000 mm

SL

6000 mm

155

ProfilsProfiles

Profils U et L décor alu poli brillant U and L profiles Polished aluminium finish


Quantités minimum de commande par référence = 5 longueursQuantités de lots par référence = 5 longueurs

Minimum quantity per order and per reference = 5 lengthsSold in packs per reference = 5 lengths

Profil U 15x15x15x2 mm largeur intérieure 11 mm longueur de 3000 mmU-profile 15x15x15x2 mm 11 mm inside width 3000 mm length

Profil U 20x12x20x1,5 mm largeur intérieure 9 mm longueur de 3000 mmU-profile 20x12x20x1,5 mm 9 mm inside width 3000 mm length






Profil L 15x15X2 mm longueur de 3000 mmL-profile 15x15x2 mm 3000 mm length

Profil L 20x20x2 mm longueur de 3000 mmL-profile 20x20x2 mm 3000 mm length

Profil L 25x25x2 mm longueur de 3000mmL-profile 25x25x2 mm 3000 mm length

U151515.13

U201220.13

U201520.13

U201720.13

U202020.13

U302030.13

U402040.13

L1515.13

L2020.13

L2525.13

Alu poli brillant Polished aluminium

156

ProfilsProfiles

Profil de serrage pour panneaux fixes avec caches, sans encoches (le mètre)Glass clamp profile incl. covers, no notch (per meter)




EL

600040

8




10

12

KL001

KL001/08.12

KL001/10.12

KL001/12.12

KL001/08.36

KL001/10.36

KL001/12.36

Profil de serrage avec caches pour panneaux fixes avec trous (le mètre)Glass clamp profile incl. covers for glass with holes notches (per meter)




EL

600040

8



10

KL002

KL002/08.12

KL002/10.12

KL002/08.36

KL002/10.36

6 m M

AXI

1.5

40

32

20

.5

15

27

13

32

6 m M

AXI

300

15

10

150

KL002E

Verre suspendu poids maxi : 40 kg par mètre courant (le mètre)Hanging glass maximum weight : 40 kg per running metre (per meter)

Verre suspendu poids maxi : 40 kg par mètre courant Hanging glass maximum weight : 40 kg per running metre

6 m M

AXI

157

ProfilsProfiles


15

EL

6000

Profil de serrage pour panneaux fixes avec caches (le mètre)Glass clamp profile incl. covers (per meter)

KL003

KL003.36


KL003.12



19

EL

6000

Profil de serrage pour panneaux fixes avec cachesGlass clamp profile incl. covers

KL005

KL005.36


KL005.12



Caches pour profil de serrage KL001 - KL002 - KL003 - KL005 Covers for glass clamp profile KL001 - KL002 - KL003 - KL005

KLA01

KLA01.36


KLA01.12


Verre suspendu poids maxi : 40 kg par mètre courant.Hanging glass maximum weight : 40 kg per running metre

Verre suspendu poids maxi : 40 kg par mètre courantHanging glass maximum weight : 40 kg per running metre

EL

6000

ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-users needs for security, safety and convenience*

*ASSA ABLOY est le leadermondial des solutionsd’accès destinéesà répondre aux exigencesde sécurité, de protectionet de confortde l’utilisateur final

ASSA ABLOY GLASS

Services administratifsrue Alexandre Fichet80460 Oust-Marest - Francewww.assaabloy.fr/glass

Administration des ventes (France)Tél : +33(0)3 22 23 75 37Tél : +33(0)3 22 23 75 40Fax : +33(0)3 22 23 28 01

Sales administration (International)Tél : +33(0)3 22 23 76 02Tél : +33(0)3 22 23 76 12Fax : +33(0)3 22 23 28 01

Relation Technique ClientsTél : +33(0)1 39 46 11 [email protected]

Customer technical supportTél : +32(0)474 26 27 [email protected]

0514 - 408 024 529 R.C.S. A

miens. Ce docu

ment non contractuel est la propriété d’ASSA ABLO

Y Côte Picarde. Plans et photos non contractuels,

ASSA ABLO

Y Côte Picarde se réserve, à tout moment et sans préavis, le droit de chan

ger les produits en fonction de l'évo

lution tech

nique et

du référencement. Sous réserve d'erreurs typ

ographiques.

10-31-1510 / Certifié PEFC / pefc-france.org

KRAUS Glas Beschlaege, s. r .o.

Hrachová 14/C

821 05 Bratislava, Slovensko

Email: [email protected]

Tel.: + 421 2 2092 0888

pentures, serrures et pièces de fixation · 103 pentures, serrures et pièces de fixation locks...

Documents