1. Everyday I Have The Blues Pepe Ahlqvist (voc & guit. fills) & Bianca Morales (voc), Fanny Wikström (pno), Jonne Granqvist (ts), Ville Ruokonen (tpt), Erik Hippi (cl), Joel Ahlqvist (guit. solo) - (5’48)

2. Shot From The Saddle Pepe Ahlqvist (voc & guit. solo) - (4’21)3. Oh, What A Woman! Pepe Ahlqvist (voc & guit. solo), Joel Ahlqvist

(guit. solo) - (4’07)4. The Chicken Fanny Wikström (pno), Ville Ruokonen (tpt), Jonne

Granqvist (ts), Joel Ahlqvist (guit. solo) - (3’48)5. Turvatkaame Yhdessä Huominen Bianca Morales (voc), Jori Lindell (as) - (3’38)6. Judge Julius Gröndahl (trb), Rami Paajanen (tpt), Jonne

Granqvist (ts), Joel Ahlqvist (guit. solo) - (3’17)7. After You’ve Gone Heini Toivanen (voc), Jori Lindell (as) - (3’20)8. Come On Home Pepe Ahlqvist (voc), Jori Lindell (as) - (4’47)9. Vi Litar På Framtiden Bianca Morales (voc) - (3’00)10. Evil Ways Jonne Granqvist (ts) - (2’02)11. Para Los Rumbreros Leo Luoto (dr) - (1’45)12. Let’s Have A Natural Ball Pepe Ahlqvist (voc & guit. solo), Fanny Wikström

(pno), Ville Ruokonen (tpt), Sara Kari (as), Jonne Granqvist (ts) - (3’30)

Tuottajat:Musiikkia Sipoossa Ry / Musik i Sibbo rf, Juha KoskenniemiBeem Records, Bianca Morales, PL 310, 00151 Helsinki, Finlande-mail: info@beemrecords.com, Tel. +358 (0) 9 685 3185P 2011 Beem Records / Musiikkia Sipoossa RyLevyn koodi: BMPCD11001 - ISRC-koodit: FIBMP1100001 – 12

Jokipuiston orkesteri

Featuring

Bianca Morales&

Pepe Ahlqvist

Jokipuiston orkesteriPorvoonseudun Musiik-kiopiston puhallinosasto aloitti Sipoon toimipisteessä syksyllä 2004 soitinryhmäopetuksen ja ABC-orkesterin. Uuteen A-orkesteriin ilmoittautui soit-toharrastuksen aloittamisesta kiinnostuneita nuoria ympäri Sipoota. Ensimmäinen julkinen esiintyminen oli puhallinosas-ton ”Joulumanteli”-konsertti ja siitä alkoivat säännölliset esiintymiset ja konsertit.

Sipoolaisten yhteisöjen tuki orkesterin kehitykselle on ollut tärkeä. Ensimmäinen tilausesiintyminen oli Sipoon sanomien 25-vuotisjuhlassa laajalla yhden teoksen ohjelmistolla; teosta esitettiin useita kertoja eri nimillä, jotta saatiin täysimittainen esitys.

Orkesterin kehityksen kannalta merkit-tävä tapahtuma oli Topelius-salissa pidetty ”Villieläinräppi”- konsertti, jonka yhteistyökumppanina ja solistina toimi jazzvokalisti Bianca Morales. Onnistunut esitys tuotti innostavan konserttimatkan Pori Jazz Kids Festivalille, jossa soittajat pääsivät esittämään suurella festivaa-lilavalla improvisoituja sooloja, joihin soittajia on kannustettu orkesterin ke-hityksen alkuvaiheesta lähtien. Yhteistyö musiikkiopiston popjazz-osaston

kanssa toi orkesteriin musiik-kiopiston komppisoitinten opiskelijat. Tästä erityiskii-tos Timo” Unski” Salmelle. ”Jokipuistoblues”-konsertin solistiksi saatiin merkittävä bluesartisti Pepe Ahlqvist. Pepen sielukkaat tulkinnat innostivat soittajia improvi-soimaan ja vaikuttivat myös puhaltajien fraseeraukseen.

Musiikkia Sipoossa ry sai aktiivisia ja osaavia jäseniä, kun perinteisen musiikkiopiston kannatusyhdistyksen perusta-misen sijaan vanhempia ohjattiin liittymään jo olemassa olevaan ja merkit-tävää paikalliskulttuurityötä tekevään yhdistykseen. Vuosittain musiikkiopiston kanssa toteutettava ”Popjazz-camp”-musiikkileiri elokuun alussa sai näin alkunsa.

Nuoriso-orkesteri-projektien ongelmana on usein soittajien lukuisat ajallisesti päällekkäiset harrastukset. Orkesteri on myös joukkue, jossa yhden soittajan puuttuminen ei saa

Bianca Moralesvocal

Joel Ahlqvistguitar

Pepe Ahlqvistvocal & guit.

Leo Luotodrums

Heini Toivanenvocal

Moriz von Kraemerbass

Fanny Wikströmpiano

Erik Hippiclarinet

estää muiden soittajien elämyksiä, vaikka kapellimestarille siitä huolia syntyykin. Projektit ja konsertit on saatettava loppuun ja lupaukset pidettävä, jotta ilo ei katoa soittamisesta. Mielestäni onkin pysähdyt-tävä miettimään, kuinka voi-simme parantaa yhteistyötä kaikkien vapaa-ajan harras-tuksia järjestävien yhteisöjen kanssa. Musiikki ja liikunta ovat molemmat nuorten ter-veyttä ja hyvinvointia edistäviä harrastuksia. Soittajien opiskelu-paikkojen vaihtumisien takia orkesteri jatkaa toimintaansa projektiluonteisesti ja tulee esiintymään jatkossakin kon-serteissa ja tapahtumissa. Tämä levy on siis vain yhden aikakauden päätös.

Kiitokset Sipoon kulttuuripalveluiden

mukavalle henkilökun-nalle, Jokipuiston orkesterin kannustaville vanhemmille, toimintaa tukeneille yhteisöille ja Porvoonseudun musiik-kiopiston rehtori Felix von Willebrandille viisaasta komen-nuksesta. Kiitos myös soittajien instrumentti- opettajille: Liisa Toiviainen, huilu, Karipekka Es-kelinen, klarinetti, Robert Löflund, saksofoni,

Raimo Korhonen ja Leo Kylätasku trumpetti, Patrik Latvala, pasuuna, J-P Putkonen, kitara, Timo ”Un-ski” Salmi, basso, Elina Mäkiranta, Keyboards, Tapani ”Nappi ” Ikonen, rummut.

Musiikkisihteeri/Kapellimestari

Reijo Ruokonen Porvoonseudun musiikkiopisto, www. PSMO.fi

Östanåparkens orkester

Hösten 2004 startade Borgånejdens musikinstitut, blåsavdelningen, i Sibbo en ny ABC-orkester samt gruppundervisning i olika blåsinstrument. Till den nya A-orkestern anmälde sig många nya elever från hela Sibbo. Den första riktiga konserten var då orkestern spelade vid blåsavdelningens ”Julmandel”. Därefter fortsatte orkestern med olika konserter och framföranden. Olika samfund i Sibbo har varit ett viktigt stöd för orkesterns utveckling. Den första beställda konserten spelades på Sipoon Sanomats 25 års fest. Orkestern hade en diger repertoar bestående av en låt som framfördes med olika namn så att man åstadkom en tillräckligt lång konsert .

En viktig händelse för orkestern var ”Vilddjursrap”-konserten i Topeliussalen i Sibbo. Den gjordes i samarbete med den berömda jazzsångerskan Bianca Morales. Den lyckade konserten förde orkestern på en konsertresa till Pori Jazz Kids Festivalen där orkestermedlemmarna fick uppträda med improviserade solon på en stor festivalscen.

Samarbetet med musikinstitutets popjazz-avdelning har varit

viktigt. Den vägen har orkestern fått ett välfungerande komp, bestående av musikinstitutets elever. Detta har man att tacka Timo ”Unski” Salmi för.

Samarbetet med berömda yrkesmusiker fick fortsättning då orkestern framförde Östanåparksblues-konserten. Som solist uppträdde en av landets viktigaste bluesartister, Pepe Ahlqvist. Pepes sätt att tolka och framföra låtarna inverkade på elevernas frasering och sporrade eleverna att impro-visera. Redan i början av orkesterns utveckling har eleverna uppmuntrats till att improvisera och spela solon.

Musik i Sibbo rf fick aktiva och kunniga medlemmar då man istället för att grunda en traditionsenlig intresseförening uppmuntrade föräldrarna att gå med i den redan existerande föreningen. Föreningen gör en betydande insats för den lokala kulturen.

Varje sommar ordnar föreningen i samarbete med musikinsti-tutet ett högklassigt musikläger, Popjazz-camp

Problemet med ungdomsorkestrar är ändå ofta det att medlemmarna har väldigt många olika hobbyer och detta leder till att ungdomarna ibland borde befinna sig på två stäl-

Iris Marttilaclarinet

Salla Ristiniemiclarinet

Onni Haapalaclarinet

Sampo Haapalatrombone

Julius Gröndahltrombone

Risto Päivärintatrumpet

Linus Sjöholmtrombone

Ville Ruokonentrumpet

len på en gång. Orkestern är också liksom ett lag. Då en medlem i laget saknas får detta inte inverka på de andra medlemmarnas upplev-elser, trots att detta nog orsakar kapellmästaren en hel del huvudbry. Olika projekt och konserter måste ros i land och löften måste hållas så att spelglädjen inte försvinner. Jag anser att man borde fundera på hur man kan förbättra samarbetet mellan olika föreningar som ordnar fritidsverksamhet för ungdomar. Musik och idrott hör också i fram-tiden till hobbyn som befrämjar de ungas hälsa. Många av medlemmar-na i orkestern har nya studieplatser vilket innebär att orkestern fortsät-ter sin verksamhet då det finns nya projekt. Denna skiva är alltså ett slut på en tidsepok i orkesterns historia.

Tack! Till den trevliga personalen i Sibbokulturväsendet, föräldrarna till

ungdomarna i Östanåparkens orkester, samfunden som stött vår verksamhet, samt till Borgå Musikinstituts rektor Felix von Willebrand under vars kloka befäl vi stått.

Tack också till alla lärare som undervisat eleverna!

Liisa Toivanen flöjt, Karipekka Eskelinen klarinett, Robert Löflund, saxofon, Raimo Korhonen och Leo Kylätasku trumpet, Patrik Latvala, basun, J-P Putkonen, gitarr, Timo ”Unski” Salmi, bas, Elina Mäkiranta, keyboards, Tapani ”Nappi” Ikonen, trummor.

Musiksekreterare/ Kapellmästare

Reijo Ruokonen

Borgånejdens musikinstitut-www.PSMO.fi

Svensk översättning Jenny Törnroos

Kaisa Koskenniemiflute

Rosa Marttilaflute

Sara Karialt.saxophone

Jonne Granqvisttenorsaxophone

Reijo RuokonenJori Lindellalt.saxophone

Pekka SuominenRami Paajanentrumpet

Pepe Ahlqvist, voc & guit.Bianca Morales, vocHeini Toivanen, voc

Rosa Marttila, 1 flKaisa Koskenniemi, 2 flSalla Ristiniemi, 1 clErik Hippi, 1 clIris Marttila, 2 clOnni Haapala, 3 clJori Lindell, 1 asSara Kari, 2 asJonne Granqvist, 1 tsVille Ruokonen, 1 tptRami Paajanen, 2 tptRisto Päivärinta, 3 tptSampo Haapala, 1 trbJulius Gröndahl, 2 trbLinus Sjöholm, 3 trbFanny Wikström, pnoJoel Ahlqvist, guit.Leo Luoto, drMoriz von Kraemer, bass on tracks: 2, 4, 5, 7, 8, 9, 10Juuso Björkroth, bass on tracks: 1, 6, 12Pinja Jansson, bass on track 11Wille Hiltunen, bass on track 3

Äänitetty (100 % Live) Magnusborgin studiossa, Porvoossa 27.-28.11.2010Äänitys: Pekka Suominen ja Juha Kataja, Magnusborgin studiotMiksaus: Pekka Suominen ja Juha Kataja, Magnusborgin studiotMasterointi: Petri Sihvonen (Muuri Digital Services)Kuvat: Mia Puurtio, Rikard Flomann, Jape Saares, Anu MustonenLevyn kannet: Jape Saares

www.pepeahlqvist.comwww.myspace.com/pepeahlqvistwww.biancamorales.comwww.beemrecords.comwww.musis.fiwww.magnusborg.fiwww.psmo.fi