perception of the flash-lag effect - ut · the perception of the flash-lag effect is caused by the...
TRANSCRIPT
UNIVERSITY OF TARTU
FACULTY OF MATHEMATICS AND COMPUTER SCIENCE
INTRODUCTION TO COMPUTATIONAL NEUROSCIENCE
(MTAT.03.291)
PERCEPTION OF THE FLASH-LAG EFFECT RESEARCH PROJECT
Maksims Ivanovs
Student ID No B40200
Advisor: Jaan Aru
TARTU 2014
2
Acknowledgements
I would like to express my sincere gratitude to my advisor Jaan Aru for his
supervision of my work on this project, his valuable advice and comments, and in
particular for his endless patience. His sense of humor was of great value as well, as it
made our cooperation truly enjoyable. I would also like to thank all the participants of
this study, because without their contribution it would not be possible to conduct it.
Finally, I would like to thank the administrative staff of the Faculty of Mathematics
and Computer Sciences and the Faculty of Philosophy of the University of Tartu and
the Faculty of Humanities of the University of Latvia for their assistance with
administering the survey.
3
Contents
Introduction 4
Chapter 1 – Research Procedure 6
Chapter 2 - Design of the Survey and the Pilot Study 6
Chapter 3 – Administering the Survey 10
Chapter 4 - Description of the Raw Data and its Preliminary Processing 11
Chapter 5 - Analysis of the Data, Findings, and Interpretaion of Findings 13
Conclusions 20
References 21
Appendix 1 – Survey in English (10, 15 … 1 rpm order) 22
Appendix 2 – Survey in Latvian (10, 15 … 1 rpm order) 26
Appendix 3 – Survey in Russian (10, 5 … 15 rpm order) 30
Appendix 4 – Normalised Responses 35
4
Introduction
The purpose of the present research is to study the perception of the visual
illusion known as the flash-lag effect. The said optical illusion can be best described
on the basis of its model available on the website of the notable researcher of visual
illusions Michael Bach (Figure 1; see also Online 1).
Figure Intro.1. Screenshot of a model of the flash-lag effect
The model consists of two blue lines rotating against the gray background; one
of the lines is visible all the time, while another line is flashing once in a while. As
Bach points out in his comments on the model (Online 1), these two lines may be
perceived in two different ways, namely, either they are perceived as aligned, i.e. the
flashing line as if continues another line without stopping, or the flashing line appears
to lag behind another line. In reality the two lines are always perfectly aligned, and
the perception of the flash-lag effect is caused by the pecularities of human visual
perception, which will be briefly outlined below. It should be pointed out that the
effect occurs when the lines rotate at a certain speed, but it disappears (i.e. the lines
are perceived as aligned) when the rotation speed is lowered to a certain threshold; in
Bach’s model it can be done by means of the menu next to the model. Thus, the effect
5
is rather noticeable at the preset rotation speed, which is 10 rounds per minute (rpm)
and becomes even more conspicuous when the rotation speed is increased. However,
as Michael Bach observes, when the rotation speed is slowed down either to 2 or 1
rpm, by most of the observers the lines are perceived as aligned (Online 1). It is worth
noticing that the above Michael Bach’s comments on the model imply that for
different people the threshold at which the illusion disappears is different, i.e. there is
not just one set threshold value for all the observers.
As it has already been mentioned, the flash-lag effect is caused by certain
pecularities of visual perception. As Nijhawan points out (2002: 387), most of the
researchers that have studied the effect argue that this visual illusion is most likely
caused by neural delays in arrival of photoreceptor signals from retina to visual
cortical areas. However, as more detailed explanations of the nature of the neural
processes underlying the flash-lag effect provided by different authors are rather
dissimilar ( see ibid.: 387-391), it is necessary to study the effect in a greater detail.
The flash-lag effect has been previously studied by Bachman and Põder (2001) and
by Nijhawan (2002). However, according to the information available to the author of
the present paper, it appears that there has not been a large-scale study aiming at
investigating of whether the perception of the flash-lag effect is affected by gender,
age, or other similar characteristics of observers. The study of the effect of these
predictors would possibly allow to gain an insight into the neural processes
underlying the flash-lag effect. Therefore, the purpose of the present research was to
study the effect of the age, gender, and level of education of respondents on the
perception of the flash-lag effect. The following hypotheses were proposed:
• Gender of the respondents has an effect on the threshold at which the
illusion disappears;
• Age of the respondents has an effect on the threshold at which the
illusion disappears;
• Education of the respondents has an effect on the threshold at which
the illusion disappears;
Taking into account that such study would require quite large number of
participants, the study was conducted in the form of an online survey.
The present paper consists of five chapters. Chapter 1 describes the
research procedure. Chapter 2 is dedicated to the design of the survey and the pilot
6
study. Chapter 3 deals with administering the survey. Chapter 4 comprises the raw
data and their preliminary processing. Chapter 5 is dedicated to the analysis of data,
findings, and interpretation of findings.
CHAPTER 1 – RESEARCH PROCEDURE
Chapter 1 describes the research procedure of the present study. The research
procedure consisted of the following steps:
• First, the initial version of the survey was designed, the pilot study was
conducted, and the final version of the survey was designed. The purpose of
the pilot study was to investigate whether the questions of the survey would be
comprehensible for the participants and to obtain the suggestions of the
participants of the pilot study as to how the design of the survey could be
improved;
• Second, the survey was administered to as large number and as diverse range
of participants as possible by means of sharing links to it via Facebook and
email;
• Third, the obtained data were processed preliminary in order to exclude
invalid responses and to prepare the data for statistical analysis;
• Finally, the data were analysed and the findings of the research were
formulated and interpreted.
CHAPTER 2 – DESIGN OF THE SURVEY AND THE PILOT
STUDY
Chapter 2 deals with the design of the survey and the pilot study. The design
of the survey was based on two key considerations. On the one hand, it was necessary
to obtain from the respondents the amount of information that would be sufficient to
test the hypotheses. On the other hand, taking into account that as a rule respondents
are rather reluctant to dedicate too much time to taking a survey, it was necessary to
7
make the survey as short and comprehensible as possible. In order to satisfy the
former consideration, the survey included the questions regarding the perception of
the flash-lag effect with different rotation speed of the lines as well as questions about
the gender, age, level of education, and country of origin of respondents. In order to
satisfy the latter consideration, the questions were carefully worded to exclude
ambiguity as well as most of the questions were multiple choice questions rather than
open-ended questions.
The survey was hosted on the Google Docs platform. The initial version of the
survey consisted of three parts, namely, the introductory part, the part with the
questions regarding the perception of the flash-lag illusion, and the part with the
questions regarding the participant himself or herself.
The introductory part briefly introduced the purpose of the research to the
respondenta, provided them with the instructions on how to take the survey, included
the contact information (email address) of the research in case there should be any
difficulties with taking the survey, and provided a link to the visual stimulus used in
the research. The said visual stimulus was a modified version of the flash-lag effect
available on Michael Bach’s website (Online 1). The essence of modification was that
Bach’s description of the model and comments on the model were made invisible,
that is, when opening the link to the stimulus the respondent would see only the
model itself and the menu next to it. The purpose of the modification was to avoid
possible influence of the description of the effect and in particular comments on it on
the responses of the respondents.
The second part consisted of the questions regarding perception of the visual
stimulus. The respondent had to have two tabs or windows of the Internet browser
opened: the first one with the survey itself and the second one with the visual
stimulus. The questions asked the respondent to report how he or she perceived the
visual stimulus. The respondent was provided with three response options: either the
flashing line appeared to lag behind the other line, or the both lines were aligned, or,
if the respondent was not satisfied with these response options, he or she could choose
the option ‘other’ and provide his or her own response. As to the visual stimuli, for
the first time the visual stimulus was presented with the preset rotation speed of the
lines of 10 rpm, but when responding to the following questions the respondent was
asked to change the rotation speed of the lines himself or herself, using the menu to
the right of the stimulus.
8
The third part of the survey consisted of the questions about the respondent
himself or herself. Namely, the respondent was asked to provide information about
his or her gender, age, level of education, and country of origin. When the questions
were answered and the survey was completed, the respondent would receive a
notification on the screen informing him or her that that the responses had been saved
and thanking him or her for the participation.
When the initial version of the survey was designed, the pilot study was
conducted. The pilot study included 8 respondents: 4 males and 4 females from
Latvia, Estonia, and Germany, with age ranging from 22 to 31 and level of completed
education ranging from secondary school up to master’s degree (see the file
Pilot_data.xlsx). In addition to taking the survey, they were asked to give some
feedback on the design and comprehensibility of the survey. In general they reported
that taking the survey did not cause any particular difficulty for them; however, their
feedback also resulted in some changes in the design of the survey. Apart from minor
changes, such as correction of spelling slips and improved wording of the
instructions, some more significant changes were introduced as well. First, the survey
was supplemented with the illustration of how the rotation speed of the lines could be
changed. The illustration was added to the second question regarding the perception
of the visual stimulus, because when answering that question the respondent would
have to change the rotation speed of the stimulus for the first time and could
experience some difficulty with finding the proper option in the menu next to the
stimulus. Second, the survey was supplemented with one more question regarding the
perception of the visual stimulus. Namely, the initial survey included questions
regarding the perception of the stimuli at the rotation speed of the lines of 10 rpm, 15
rpm, 5 rpm, 4 rpm, 2 rpm, and 1 rpm, while the final version of the survey in addition
to the above questions also included the question about the perception of the stimulus
at 3 rpm, which by accident was omitted from the initial version.
As in can be seen from the above description of the changes in the design of
the survey, although these changes were quite significant and essential for the purpose
of the research, in general they consisted of the corrections of mistakes and omissions
made in the initial version of the survey rather than presented radical changes in
comparison with the initial version. In addition to these changes, there were also more
significant improvements in the design of the survey related to the question regarding
the perception of the visual stimulus and the language of the survey. As to questions
9
regarding the perception of the visual stimulus, it has already been mentioned that
after the addition of the omitted question the survey included questions regarding the
perception of the flash-lag effect with the rotation speed of the lines of 10 rpm, 15
rpm, 5 rpm, 4 rpm, 3 rpm, 2 rpm, and 1 rpm. However, it was assumed that having
just one order of the stimuli would not produce enough variation; therefore, in
addition to the version of the survey with the above order of changes in the rotation
speed of the lines another version of the survey was designed with the order of
changes of 10 rpm, 5 rpm, 4 rpm, 3 rpm, 2 rpm, 1 rpm, and 15 rpm. As it can be seen,
the stimulus with the highest rotation speed, 15 rpm, was moved from the second
position in the order to the last position. As to the language of the survey, it was
decided to design separate versions of the survey in three languages, namely, in
English, Latvian, and Russian, as it was obvious that it for a participant it would be
easier and less time-consuming to take the survey in his or her native tongue or at
least in the foreign language he or she is quite familiar with. Therefore, introduction
of several versions of the survey in different languages would make it more likely that
the respondents would be willing to participate in the survey and would avoid
mistakes caused by misunderstanding the questions. The choice of the above three
languages was determined by the supposed range of the participants as well as the by
the linguistic competence of the author of the present research.
Taking into account the introduction of two different orders of the rotation speed
of the lines and three languages, all in all the survey included of the six versions:
• Version in English with 10 rpm, 15 rpm, 5 rpm, 4 rpm, 3 rpm, 2 rpm, and 1
rpm order;
• Version in Latvian with 10 rpm, 15 rpm, 5 rpm, 4 rpm, 3 rpm, 2 rpm, and 1
rpm order;
• Version in Russian with 10 rpm, 15 rpm, 5 rpm, 4 rpm, 3 rpm, 2 rpm, and 1
rpm order;
• Version in English with 10 rpm, 5 rpm, 4 rpm, 3 rpm, 2 rpm, 1 rpm, and 15
rpm order;
• Version in Latvian with 10 rpm, 5 rpm, 4 rpm, 3 rpm, 2 rpm, 1 rpm, and 15
rpm order;
• Version in Russian with 10 rpm, 5 rpm, 4 rpm, 3 rpm, 2 rpm, 1 rpm, and 15
rpm order.
10
The English version with 10, 15 … 1 rpm order, the Latvian version with 10, 15…
1 rpm order, and the Russian version with 10, 5, … 15 rpm order are accordingly
available in Appendix 1, Appendix 2, and Appendix 3.
CHAPTER 3 – ADMINISTERING THE SURVEY
Chapter 3 is devoted to the description of administering the survey. Taking
into account that it was necessary to involve a large number of participants, the
respondents were invited to take part in the survey by means of the use of electronic
means communication, namely, social network Facebook and email. Potential
respondents were addressed in several different ways. First, the author of the research
sent messages and emails with a link to one of the survey version to potential
respondents on Facebook and via email. The language of the message and of the
version of the survey were fitted to the language of a potential respondents. Second,
the author posted brief information about the survey, links to it and invitations to
participate in it in various Facebook groups, such as ESN Tartu Spring 2014 (Online
2), Psychology (Online 3), and Neuroscience (Online 4). The language of the posts
and surveys was English, as it was assumed that it is the lingua franca of social
networks. Third, invitations to participate in the survey and links to it were forwarded
to the students of Faculty of Philosophy and the Faculty of Mathematics and IT of the
University of Tartu and the Faculty of Humanities of the University of Latvia by
means of intermediacy and thanks to the kind help of the administrative staff of these
academic establishments. Observing the principle of trying to fit the language of the
invitation and the language of the survey to potential respondents, the Estonian
audience was addressed in English, while the Latvian audience was addresses in
Latvian.
Another essential principle of administering the survey was that it was
attempted to achieve as high representativeness of the population as possible, namely:
• To involve approximately the same number of male and female participants;
• To involve as broad range of participants in regard to their age as possible;
• To involve as broad range of participants in regard to their level of education
as possible.
11
Finally, it was attempted to involve approximately the same number of
participants for the three versions of the survey with the order of change in the
rotation speed of the lines 10 rpm, 15 rpm, 5 rpm, 4 rpm, 3 rpm, 2 rpm, and 1 rpm as
for the three surveys with the order 10 rpm, 5 rpm, 4 rpm, 3 rpm, 2 rpm, 1 rpm, and
15 rpm. In order to achieve that goal, the total number of responses for each order of
was monitored and in case of discrepancy the links to the surveys which currently
had smaller number of participants were shared more intensively than their more
successful counterparts.
CHAPTER 4 – DESCRIPTION OF THE RAW DATA AND ITS
PRELIMINARY PROCESSING
Chapter 4 is dedicated to the description of the raw data and its preliminary
processing. The raw data were as follows:
• The overall number of respondents: 238
• The number of the respondents for the version of the survey with the order 10
rpm, 15 rpm, 5 rpm, 4 rpm, 3 rpm, 2 rpm, 1 rpm: 134
• The number of the respondents for the version of the survey with the order of
stimuli 10 rpm, 5 rpm, 4 rpm, 3 rpm, 2 rpm, 1 rpm, 15 rpm: 104
• Male respondents: 63
• Female respondents: 175
• Respondents by age:
o up to 19 years of age: 15
o 20-29 years of age: 172
o 30-39 years of age: 33
o > 40 years of age: 18
• Respondents by level of education:
o Less than secondary school: 1
o Secondary school: 88
o Bachelor degree or equivalent: 80
o Master’s degree or equivalent: 52
o Doctoral degree or equivalent: 13
12
o Other: 4
• Number of the different countries of origin: 30
The raw data is available in the file Raw_data.xlsx.
In order to proceed with the statistical analysis of the data, the raw data were
preliminary processed. The preliminary processing of the data consisted of the
following stages:
• First, the several respondents who reported not seeing any lines on the
screen or not understanding the instructions were removed from the data,
as their responses were obviously invalid;
• Second, the respondents who provided inconsistent responses were
removed from the data. The term ‘inconsistent response’ stands for the
cases when the respondent reported the disappearance of the effect at a
certain rotation speed (e.g. 5 rpm) and then reported observing it again at a
lower speed (e.g. 2 rpm). The reason for the removal of such responses
was that the flash-lag effect becomes more noticeable as the rotation speed
increases; therefore, it is likely that such respondents were inattentive, or
by mistake chose the wrong response option, or just chose the response
option at random;
• Third, as the subsequent statistical analysis of the data would require
coding of the responses to the questions regarding the perception of visual
stimulus in the form or ‘yes’ or ‘no’ responses, the cases when the
respondents responded to such question by means of choosing the
response option ‘other’ were investigated. The purpose of the investigation
was to normalise the ‘other’ responses to ‘yes’ / ‘no’ responses or, when it
was impossible, to remove respondents who provided such responses from
the data. All in all 27 cases were investigated; in three cases it was
possible to normalise the ‘other’ responses, while in 24 cases it was
necessary to remove the respondent from the data. The table with the
normalised responses is available in Appendix 4. It should be pointed out
that in some case when the respondent had to be removed from the data
the ‘other’ responses were quite interesting. Thus, one of the respondents
reported that at the rotation speed 5 rpm she observed that ‘when vertical
or horizontal, they [lines] appear aligned; when at 45 or 135 degrees, the
13
flashing line appears to lag slightly’. Another respondent reported that
‘Where the two lines meet they appear aligned, however, the flashing line
seems to be angled in a way that makes it appear lagging’. Yet another
respondent reported that ‘[the flashing line (or the first line!?)] sometimes
lags a little behind, sometimes [is] aligned and sometimes [runs] ahead’.
• Fourth, the respondents who reported not observing the flash-lag effect at
15 rpm or 10 rpm, as it was rather improbable that the threshold were so
high.
• Fifth, the responses ‘other’ to the questions regarding the level of
education and the country of origin of the participants were normalised.
The normalisation did not cause any significant difficulty. For instance,
the response of one of the participants to the question regarding the level
of education ‘1st year of PhD’ was normalised to the response ‘Master’s
degree or equivalent’; the response of another participant to the question
regarding the country of origin ‘Eesti’ was normalised to the response
‘Estonia’.
• Finally, all the data were put in one data sheet and the threshold was
determined of each of the respondents. As it has already been mentioned,
the threshold is defined as the rotation speed rotation of the lines at which
the respondent reports not observing the flash-lag effect. Thus, for the
respondent who observes the effect at 10 rpm, 15 rpm, 5 rpm, 4 rpm, and 3
rpm, but reports not seeing it at 2 rpm and 1 rpm the threshold is 2 rpm.
CHAPTER 5 – ANALYSIS OF THE DATA, FINDINGS, AND THE
INTERPRETATION OF THE FINDINGS
Chapter 5 is dedicated to the analysis of the data, description of the findings of
the present research, and the interpretation of the findings. The data that were
considered valid for the further analysis after the preliminary processing are available
in the file All_data.xlsx and were as follows:
• The overall number of the respondents: 175
• Respondents by gender:
14
o Males: 51
o Females: 124
Figure 5.1. Respondents by gender
• Respondents by age:
o Up to 19 years of age: 14
o 20-29 years of age: 124
o 30-39 years of age: 27
o > 40 years of age: 10
Figure 5.2. Respondents by age
0
20
40
60
80
100
120
140
N of respondents by gender
Males
Females
0
20
40
60
80
100
120
140
N of respondents by age
Up to 19
20-‐29
30-‐39
> 40
15
• Respondents by level of education:
o Secondary school: 72
o Bachelor degree or equivalent: 59
o Master’s degree or equivalent: 36
o Doctoral degree or equivalent: 8
Figure 5.3 Respondents by level of education
As it can be seen, the overall number of the respondents is fairly large and may
considered to be quite sufficient for the purpose of the present research. However, it
should be observed that the distribution of the respondents by gender and by age is far
from desired. Namely, as to the distribution by gender, there is a significant
predominance of female respondents over male respondents; as to the distribution by
age, the group of the respondents aged from 20 to 29 is unproportionally large
compared with other age groups. In addition, it should be mentioned that there were
not respondents younger than 18 or older that 50. The distribution of the respondents
by level of education again demonstrates discrepancies, as the number of the
respondents on earlier stages of their education is larger than the number of
participants on later stages of their education. The above discrepancies regarding the
distribution of the participants by gender, age, and level of education should be
considered as the limitations of the present research.
The first step of the statistical analysis of the data was to calculate the average
threshold and the standard deviation for all participants. The corresponding values are
provided below in Table 5.1.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
N of respondents by education
Secondary School
Bachelor degree
Master's degree
PhD
16
Table 5.1. The average threshold and standard deviation for all respondents
Measurement Value
Average Threshold 2,594285714
Standard Deviation 1,755441926
Figure 5.4. The average threshold and standard deviation for all respondents
As it can be seen, the average threshold for all respondents is somewhat higher
than the average threshold reported by Bach, according to whom the flash-lag effect
disappears for most observers at 1 or 2 rpm.
The second step of the statistical analysis of the data was to calculate the
average threshold and the standard deviation by gender. The corresponding values are
provided below in Table 5.2.
Table 5.2. The average threshod and standard deviation by gender.
Gender Average Threshold Standard Deviation
Male 2,352941176 1,683134331
Female 2,693548387 1,781464727
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
1
Average threshold for all respondents
Average threshold for all respondents
17
Figure 5.5. The average threshod and standard deviation by gender.
In addition, in order to determine whether the predictor ‘gender’ has any
statistically significant effect on the threshold the Wilcoxon rank sum test was used.
The test yielded the result p = 0.064. Therefore, although strictly speaking the
predictor ‘gender’ cannot be considered to have a statistically significant effect on the
average threshold, there is a certain trend observed.
The third step of the statistical analysis of the data was to calculate the average
threshold and the standard deviation by age. The corresponding values are provided
below in Table 5.3.
Table 5.3. The average threshold and standard deviation by age
Age Average Threshold Standard Deviation
0-19 3,142857143 1,703261255
20-29 2,637096774 1,773035051
30-39 2,222222222 1,804552647
> 40 2,3 1,418136492
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
Male Female
Average threshold by gender
Average Threshold
18
Figure 5.6. The average threshold and standard deviation by age
Figure 5.7. Scatter plot for the average threshold by age
In addition, in order to determine whether the predictor ‘age’ has any effect on
the threshold, the Spearman correlation test was applied. The test yielded the results
rho = -.177, p < 0.025. Therefore, there is a weak negative correlation between the
predictor ‘age’ and the average threshold.
0
1
2
3
4
5
6
0-‐19 20-‐29 30-‐39 > 40
Average threshold by age
Average Threshold
0
1
2
3
4
5
6
0 10 20 30 40 50 60
Average Threshold by Age
Average Threshold by Age
19
The fourth step of the statistical analysis of the data was to calculate the
average threshold and the standard deviation by level of education. The corresponding
values are provided in Table 5.4.
Table 5.4. The average threshold and standard deviation by education
Education Average Threshold Standard Deviation
SS 2,722222222 1,745999227
BA 2,694915254 1,868562395
MA 2,333333333 1,690308509
PHD 1,875 1,125991626
Figure 5.8. The average threshold and standard deviation by education
In addition, Kruskall Wallis test was applied to the data in order to investigate
whether the predictor ‘education’ has any statistically significant effect on the average
threshold. As the test yielded p > 0.2, it may be concluded that the predictor
‘education’ does not exert any statistically significant influence on the average
threshold.
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
SS BA MA PHD
Average threshold by education
Average Threshold
20
CONCLUSIONS
The purpose of the present research was to investigate the perception of the
flash-lag effect. In the course of the research three hypotheses were tested, namely,
the hypothesis that the gender of an observer has an effect on the threshold at which
the effect disappears, the hypothesis that the age of an observer has an effect on the
threshold at which the effect disappears, and the hypothesis that the education of an
observer has an effect on the threshold at which the effect disappears. The data was
gathered by means of conducting a large-scale online survey. The initial number of
the respondents was 238, the number of responded whose responses were considered
valid after the preliminary processing of the data was 175. The average threshold for
all respondents was 2,594, which is slightly higher than than the average threshold
reported by Bach, according to whom the flash-lag effect disappears for most
observers at 1 or 2 rpm. The statistical analysis of the data did not confirm that the
predictor ‘education’ has any statistically significant effect on the average threshold.
It was discovered that there was a slight negative correlation between the predictor
‘age’ and the average threshold; although the p-value for the predictor ‘gender’
exceeds the threshold of 0.05 (p = 0.064) and therefore strictly speaking cannot be
considered statistically significant, there is still a trend present indicating the possible
influence of this predictor on the average threshold. Taking into account that males
and the age groups other than respondents from 20 to 29 years of age were rather
underrepresented in the study, large-scale research involving equal proportions of
participants of both genders and with better representation of all age groups is
required in order to investigate the possible effect of gender and age of observers on
the average threshold.
21
References: 1. Nijhawan, R. (2002) Neural delays, visual motion and the
flash-lag effect. In TRENDS in Cognitive Sciences Vol.6 No.9 September 2002, Pages
387-393
2. Bachmann, T., Põder, E. (2001) Change in feature space is not necessary for
the flash-lag effect. In Vision Research. Volume 41, Issue 9, April 2001, Pages
1103-1106
Online sources: 1. Online Source 1. Flash-lag effect http://www.michaelbach.de/ot/mot-
flashLag/index.html
2. Online Source 2. Facebook group ESN Tartu Spring 2014
https://www.facebook.com/groups/458756300902163/
3. Online Source 3. Facebook group Psychology
https://www.facebook.com/pages/Psychology/57848692847?fref=ts\
4. Online Source 4. Facebook group Neuroscience
https://www.facebook.com/Neuroscience.LabRootsPage
22
Appendix 1
Survey in English (10, 15, 5, 4, 3, 2, 1 rpm order)
Page 1
Research on Visual Perception
Maksims Ivanovs, University of Latvia / University of Tartu
Dear participant,
Thank you very much for your willingness to contribute to the research. The purpose
of the research is to study some peculiarities of visual perception. The questionnaire
will not take more than 3 minutes for you to answer, as the questions are very simple.
Yet please consider the following instructions before you proceed with the questions:
1. When answering the questions, please concentrate on them. Do NOT talk to other
people, or read anything, or browse the Web at the same time.
2. Please answer ALL the questions, including those about your age, gender,
education, and the country of origin. The questionnaire is anonymous, yet the above
information about the participants is very important for the purpose of the present
research.
3. If you experience any problems with the questionnaire or would like to ask any
questions about the research, do not hesitate to contact me at
mailto:[email protected]
4. Now please open the link http://michaelbach.de/ot/mot-flashLag/capp/index.html in
a new tab or a new window. It is a link to the visual stimulus that will be used in the
research.
Do NOT close the tab/the window with the questionnaire.
Page 2
Question 1
23
Now you see the moving blue line, and the second blue line flashing once in a while.
Please report what you see:
• the moving blue line and the flashing blue line are aligned
• where the two lines nearly meet, the flashing line appears to lag a little behind
the other line
• Other:
Page 3
Question 2
Please change the speed of the rotation of the lines to 15 rpm. You can do that by
using the menu to the right of the figure (the small window with “rpm” written next to
it; the red arrow is pointing at in the illustration below). Please report what you see.
• the moving blue line and the flashing blue line are aligned
• where the two lines nearly meet, the flashing line appears to lag a little behind
the other line
• Other:
24
Page 4
Question 3
Please change the speed of the rotation of the lines to 5 rpm. Please report what you
see.
• the moving blue line and the flashing blue line are aligned
• where the two lines nearly meet, the flashing line appears to lag a little behind
the other line
• Other:
Page 5
Question 4
Please change the speed of the rotation of the lines to 4 rpm. Please report what you
see.
• the moving blue line and the flashing blue line are aligned
• where the two lines nearly meet, the flashing line appears to lag a little behind
the other line
• Other:
Page 6
Question 5
Please change the speed of the rotation of the lines to 3 rpm. Please report what you
see.
• the moving blue line and the flashing blue line are aligned
• where the two lines nearly meet, the flashing line appears to lag a little behind
the other line
• Other:
Page 7
Question 6
Please change the speed of the rotation of the lines to 2 rpm. Please report what you
see.
• the moving blue line and the flashing blue line are aligned
25
• where the two lines nearly meet, the flashing line appears to lag a little behind
the other line
• Other:
Page 8
Question 7
Please change the speed of the rotation of the lines to 1 rpm. Please report what you
see.
• the moving blue line and the flashing blue line are aligned
• where the two lines nearly meet, the flashing line appears to lag a little behind
the other line
• Other:
Page 9
Gender
What is your gender?
• male
• female
Age
What is your age?
Education
What is the highest level of education you have completed?
• Less than secondary school
• Secondary school
• Bachelor's degree or equivalent
• Master's degree or equivalent
• Doctoral degree or equivalent
Country of origin
What is your country of origin?
26
Page 10 / Confirmation page
Thank you very much for your contribution! Your response has been recorded.
Appendix 2
Survey in Latvian (10, 15, 5, 4, 3, 2, 1 rpm order)
Page 1
Pētījums par vizuālo uztveri
Maksims Ivanovs, Latvijas Universitāte / Tartu Universitāte
Cienījamais / cienījamā pētījuma dalībniek / dalībniece,
Paldies par Jūsu gatavību piedalīties pētījumā! Šī pētījuma mērķis ir izpētīt dažas
vizuālās uztveres īpatnības. Aptaujas aizpildīšana prasīs ne vairāk kā 3 minūtes, jo tās
jautājumi ir ļoti vienkārši. Tomēr pirms atbildat uz tiem, lūdzu, uzmanīgi izlasiet
sekojošas instrukcijas:
1. Atbildot uz jautājumiem, lūdzu, koncentrējieties uz tiem! Lūdzu, nerunājiet ar
citiem cilvēkiem un nenovērsiet Jūsu uzmanību uz citu materiālu lasīšanu vai citu
Interneta mājas lapu skatīšanos šīs aptaujas aizpildīšanas laikā!
2. Lūdzu, atbildiet uz VISIEM jautājumiem, ieskaitot jautājumus par Jūsu vecumu,
dzimumu, izglītību un izcelsmes valsti! Aptauja ir anonīma, bet šī informācija par
aptaujas dalībniekiem ir ļoti svarīga priekš šī pētījuma.
3. Ja Jums rodas kādas problēmas ar aptaujas aizpildīšanu vai ir kādi jautājumi par šo
pētījumu, lūdzu, sazinieties ar mani, rakstot uz epastu
4. Tagad, lūdzu, atveriet saiti http://michaelbach.de/ot/mot-flashLag/capp/index.html
Interneta pārlūkprogrammas jaunajā logā vai cilnē. Jūs ieraudzīsiet vizuālo stimulu,
27
kas tiks izmantots šajā aptaujā. Lūdzu, neaizveriet Interneta pārlūkprogrammas logu
vai cilni ar aptauju!
Page 2
1. jautājums
Tagad uz ekrāna Jūs redzat kustīgu zilu līniju, ka arī otru līniju, kura ik pēc laika
mirgo. Kā Jūs redzat šīs līnijas? Lūdzu, izvēlieties vienu no atbildes variantiem.
Piezīme: “other” nozīmē “cita atbilde”.
• Kustīgā zilā līnija un mirgojošā zilā līnija ir izlīdzinātas attiecībā viena
pret otru
• Tur, kur divas līnijas gandrīz satiekas, mirgojošā līnija mazliet atpaliek no
otras līnijas
• Other:
Page 3
2. jautājums
Lūdzu, nomainiet līniju griešanās ātrumu uz 15 apgriezieniem minūtē. Lai to izdarītu,
izmantojiet izvēlni pa labi no vizuālā stimula, proti, lodziņu ar uzrakstu “rpm”.
Ilustrācijā uz to norāda sarkana bulta. 1 rpm = 1 apgrieziens minūtē. Ko Jūs redzat
tagad?
• Kustīgā zilā līnija un mirgojošā zilā līnija ir izlīdzinātas attiecībā viena pret
otru
• Tur, kur divas līnijas gandrīz satiekas, mirgojošā līnija mazliet atpaliek no
otras līnijas
• Other:
28
Page 4
3. jautājums
Lūdzu, nomainiet līniju griešanās ātrumu uz 5 apgriezieniem minūtē. Ko Jūs redzat
tagad?
• Kustīgā zilā līnija un mirgojošā zilā līnija ir izlīdzinātas attiecībā viena pret
otru
• Tur, kur divas līnijas gandrīz satiekas, mirgojošā līnija mazliet atpaliek no
otras līnijas
• Other
Page 5
4. jautājums
Lūdzu, nomainiet līniju griešanās ātrumu uz 4 apgriezieniem minūtē. Ko Jūs redzat
tagad?
• Kustīgā zilā līnija un mirgojošā zilā līnija ir izlīdzinātas attiecībā viena pret
otru.
• Tur, kur divas līnijas gandrīz satiekas, mirgojošā līnija mazliet atpaliek no
otras līnijas
• Other:
Page 6
5. jautājums
Lūdzu, nomainiet līniju griešanās ātrumu uz 3 apgriezieniem minūtē. Ko Jūs redzat
tagad?
• Kustīgā zilā līnija un mirgojošā zilā līnija ir izlīdzinātas attiecībā viena pret
otru
• Tur, kur divas līnijas gandrīz satiekas, mirgojošā līnija mazliet atpaliek no
otras līnijas
• Other:
Page 7
6. jautājums
29
Lūdzu, nomainiet līniju griešanās ātrumu uz 2 apgriezieniem minūtē. Ko Jūs redzat
tagad?
• Kustīgā zilā līnija un mirgojošā zilā līnija ir izlīdzinātas attiecībā viena pret
otru
• Tur, kur divas līnijas gandrīz satiekas, mirgojošā līnija mazliet atpaliek no
otras līnijas
• Other:
Page 8
7. jautājums
Lūdzu, nomainiet līniju griešanās ātrumu uz 1 apgriezienu minūtē. Ko Jūs redzat
tagad?
• Kustīgā zilā līnija un mirgojošā zilā līnija ir izlīdzinātas attiecībā viena pret
otru
• Tur, kur divas līnijas gandrīz satiekas, mirgojošā līnija mazliet atpaliek no
otras līnijas
• Other:
Page 9
Dzimums
Lūdzu, norādiet Jūsu dzimumu!
• vīriešu
• sieviešu
Vecums
Lūdzu, norādiet Jūsu vecumu!
Izglītība
Lūdzu, norādiet augstāko izglītības līmeni, kuru Jūs esat pabeidzis/pabeigusi!
• Nepabeigta vidusskolas izglītība
• Vidusskolas izglītība
• Bakalaura grāds vai tam pielīdzināms grāds
• Maģistra grāds vai tam pielīdzināms grāds
30
• Doktora grāds vai tam pielīdzināms grāds
• Other:
Page 10 / Confirmation page
Paldies par Jūsu piedalīšanos pētījumā! Jūsu atbildes uz aptaujas jautājumiem tika
saglābātas!
Appendix 3
Survey in Russian (10, 5, 4, 3, 2, 1, 15 rpm order)
Page 1
Исследование зрительного восприятия
Максим Иванов, Латвийский университет / Тартуский университет
Уважаемый/ уважаемая участник/-ца исследования,
Прежде всего, спасибо за Ваше согласие участвовать в исследовании! Целью
данного исследования является изучение некоторых особенностей зрительного
восприятия. Так как вопросы в анкете, на которую Вам предстоит ответить,
очень простые, Вам потребуется не более 3 минут на ее заполнение. Тем не
менее, перед тем, как Вы начнете отвечать на вопросы, пожалуйста
ознакомьтесь со следующими инструкциями:
1. Отвечая на вопросы, пожалуйста сосредоточьтесь на них. Не говорите с
другими людьми, не отвлекайтесь на чтение или просмотр других интернет-
страниц во время заполнения анкеты.
2. Пожалуйста, ответьте на ВСЕ вопросы в анкете, включая вопросы о Вашем
возрасте, половой принадлежности, образовании и стране происхождения.
Результаты анкетирования анонимны, но вышеуказанная информация очень
важна для данного исследования.
31
3. Если у Вас возникли какие-либо проблемы при заполнении анкеты или же у
Вас имеются какие-либо вопросы о данном исследовании, пожалуйста
свяжитесь со мной с помощью электронной почты. Мой адрес электронной
почты - mailto:[email protected]
4. Теперь пожалуйста откройте ссылку http://michaelbach.de/ot/mot-
flashLag/capp/index.html в новой вкладке или новом окне Интернет-браузера.
Эта ссылка приведет Вас на страницу с визуальным стимулом, который будет
использоваться в данном исследовании. Пожалуйста, НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ
вкладку или окно Интернет-браузера, в котором у Вас открыта данная анкета!
Page 2
Первый вопрос
На экране Вы видите движущуюся синюю линию, а также вторую линию,
которая время от времени мигает. Какими Вы видите эти линии? Выберите
один из вариантов ответа. Примечание: "other" означает "другой вариант
ответа"
• движущаяся синяя линия и мигающая линия выровнены относительно
друг друга
• там, где две линии почти встречаются, мигающая линия немного отстает
от другой линии
• Other:
Page 3
Второй вопрос
Пожалуйста, установите скорость вращения линий на 5 оборотов в минуту. Вы
можете это сделать, используя меню справа от визуального стимула - окошко,
рядом с которым написано "rpm". На изображении внизу на это окошко
указывает красная стрелка. 1 rpm = 1 оборот в минуту. Что Вы видите теперь?
• движущаяся синяя линия и мигающая линия выровнены относительно
друг друга
32
• там, где две линии почти встречаются, мигающая линия немного отстает
от другой линии
• Other:
Page 4
Третий вопрос
Пожалуйста, установите скорость вращения линий на 4 оборота в минуту. Что
Вы видите теперь?
• движущаяся синяя линия и мигающая линия выровнены относительно
друг друга
• там, где две линии почти встречаются, мигающая линия немного отстает
от другой линии
• Other:
Page 5
Четвертый вопрос
Пожалуйста, установите скорость вращения линий на 3 оборота в минуту. Что
Вы видите теперь?
33
• движущаяся синяя линия и мигающая линия выровнены относительно
друг друга
• там, где две линии почти встречаются, мигающая линия немного отстает
от другой линии
• Other:
Page 6
Пятый вопрос
Пожалуйста, установите скорость вращения линий на 2 оборота в минуту. Что
Вы видите теперь?
• движущаяся синяя линия и мигающая линия выровнены относительно
друг друга
• там, где две линии почти встречаются, мигающая линия немного отстает
от другой линии
• Other:
Page 7
Шестой вопрос
Пожалуйста, установите скорость вращения линий на 1 оборот в минуту. Что
Вы видите теперь?
• движущаяся синяя линия и мигающая линия выровнены относительно
друг друга
• там, где две линии почти встречаются, мигающая линия немного отстает
от другой линии
• Other:
Page 8
Седьмой вопрос
Пожалуйста, установите скорость вращения линий на 15 оборотов в минуту.
Что Вы видите теперь?
• движущаяся синяя линия и мигающая линия выровнены относительно
друг друга
34
• там, где две линии почти встречаются, мигающая линия немного отстает
от другой линии
• Other:
Page 9
Пол
Пожалуйста, укажите Ваш пол:
• мужской
• женский
Возраст
Пожалуйста, укажите Ваш возраст:
Образование
Пожалуйста, укажите самый высокий уровень образования, который Вы
закончили на данный момент:
• Ниже, чем средняя школа
• Средняя школа
• Диплом бакалавра или эквивалент
• Диплом магистра или эквивалент
• Доктор наук или эквивалент
• Other:
Страна происхождения
Пожалуйста, укажите свою страну происхождения
Page 10 / Confirmation page
Ваши ответы на вопросы анкеты были сохранены. Большое спасибо за Вашу
помощь в проведении исследования!
35
Appendix 4
Normalised Responses
Table Appendix4.1 contains normalised responses ‘other’ to the question regarding
the perception of the visual stimulus
Table Appendix4.1. Normalised responses ‘other’ to the question regarding the perception of
the visual stimulus
In which survey it is occurs
N of the row in
the survey
Text of the ‘other’ response
Translation into English
(if the response is in Russian
or in Latvian)
Rotation speed
of the
lines rpm
Normalised response
ENG 1-15
29 where the two lines nearly meet, the
flashing line appears to lag a little behind the other line, also a little lean backwards.
- 10 Y
RU 15-1 6 мигающая линия несколько
отклонена от места соприкосновения с основной, как и смещена от самого этого месста
the flashing line is
somewhat sloping in the place where it
touches the main line as well as it is is shifted from that
place
15 Y
ENG 15-1
124 the flashing line is tilted with respect to
the solid line
the flashing line is tilted with respect to
the solid line
the flashing line is slightly tilted with respect to the solid
line
- - -
10
15 5
Y
Y
Y
36