“Perfect”Mamen Ripoll

Usa el ratón a tu gustopero sin prisas.

Perfect Perfeto

 

Hey dad look at meThink back and talk to me

Did I grow up according to plan?And do you think I´m wasting my

time doing things I wanna do?But it hurts when you disapprove all

along

And now I try hard to make itI just want to make you proud

I´m never gonna be good enough for you

I can´t pretend thatI´m alright

And you can´t change me

[Chorus]

´Cuz we lost it allNothing lasts forever

I´m sorryI can´t be perfect

Now it´s just too late andWe can´t go back

I´m sorryI can´t be perfect

Hey, papá míramePiensa en el pasado y háblame

¿Crecí de acuerdo con los planes?¿Crees que estoy gastando mi tiempo haciendo las cosas que quiero hacer?

Porque duele cuando desapruebas desde el principio

Y ahora me esfuerzo por hacerloSólo quiero hacerte sentir orgulloso

Nunca voy a ser lo suficientemente bueno para ti

No puedo pretender esoEstoy bien

Y no puedes cambiarme

[Coro]

Porque lo perdimos todoNada dura para siempre

Lo siento,no puedo ser perfecto

Ahora es demasiado tardeY no podemos volver atrás

Lo siento,no puedo ser perfecto

 

Traducido por Aileen

I try not to thinkAbout the pain I feel insideDid you know you used to be my hero?All the days you spent with meNow seem so far awayAnd it feels like you don´t care anymore

And now I try hard to make itI just want to make you proudI´m never gonna be good enough for youI can´t stand another fightAnd nothing´s alright

[Chorus]

Nothing´s gonna change the things that you saidNothing´s gonna make this right againPlease don´t turn your backI can´t believe it´s hardJust to talk to youBut you don´t understand

[Chorus x2]

Intento no pensarEn el dolor que siento dentro de mi¿Sabías que solías ser mi héroe?Todos los días que pasaste conmigoahora para estar muy lejosy parece que no te importa más

Y ahora me esfuerzo por hacerlosólo quiero hacerte sentir orgullosonunca voy a ser lo suficientemente bueno para tino puedo soportar otra peleay nada está bien

[Coro]

Nada va a cambiar las cosas que dijisteNada va a hacer que esto este bien otra vezPor favor no vuelvas tu espaldaNo puedo creer, es difícilhasta sólo hablar contigoPero no lo entiendes

[Coro x2]

Visita mi web: entra en Google

y escribe GONPE: ahí

está “El mundo del arte”

Y si te gustó, dímelo.

Que tengas un buen día !