periodicals - ju - mizoramsynod.org · chu eng nge ni? chhum rei lo te lo langa, ral leh ta mai...

July 2018 1

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org

July 2018 2



July 2018 3


Kristian |halai Pawl chanchinbu thla tin chhuak

1970-a chhuah \an n Kum 41-naa vawi 7-na n Chhuah tawh zat : 477

KRISTIAN |HALAI PAWL

T h u p u iRawngbawl tùra chhandam

Thupui innghahnaEphesi 2:10. Thil \ha ti atán

Krista Isuaah chuan siama awmin,ama kutchhuak kan ni si a, chu thil\ha tih chu kan awmna tùrinPathianin a buatsaih lâwk a ni.

Thiltumte1. Isua Krista rinna leh amah anna

kawnga \halaite hruai.2. Kohhran kutke ni tura \halaite

buatsaih.3. Kohhran hnathawh tihpuitlin.4. Krista Chanchin |ha puan

darh.

Editor :Robert Lalduhzuala

Joint Editors :C. MalsawmtluangaLalsiammawia PachuauLalrinchhana RalteK.Lalchhanhima

Manager :Lalmuanpuia

A lak man :Kum khatah - Rs. 80.00Copy khat - Rs. 7.00

Thu chhuah tùr nei chuan Editor,Kristian |halai, Synod Office-ah thawntùr a ni a; a la duh chuan K|P Office-ah aman pêk lâwk a ngai.

Office Phone : 9436142398

E-Mail :[email protected]

[email protected]

A CHHUNGA THU AWM1. Editorial 22. |halaite hnena thurawn 33. Mizoram Synod Choir (2018-2020) 64. Inkhel en leh hla zir! 75. 100% Jesus : Neymar 106. Bible Study 127. Presbyterian Choir, Lunglei 148. Ka suangtuahnaa K|P 159. Hruaitute chanchin : Ricky Lalrammawia Ralte 1710. Work Camp report : N. Hlimen Bial 1911. Report : NEICCYA Silver Jubilee 2112. Ngaih dan : Mizoram Synod Choir 2413. Kantu : Chhingchhip Venghlun 2614. Hringlang tlang : Mi huaisen kutzung\ang 2815. Chhemdam 2916. Keimahni 30


mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

July 2018 4


K.T.P.T ihelna tawngkam chu tihsak bik chiah lo mah ila, ‘mi fel rual awm khawm’ tia K|P-te an sawi \hinna

\awngkam hian K|P member-te hi mi famkimlo leh khawngaihna avanga mi sual chhandam, ni tin Isua tanrinawma inpe ve mai zawk kan nihzia min hriat chhuahtirin minfuih thar thin zawk si. Heti zawng hian i’n thlir zui teh ang.

K|P huang chhungah zu hi a leng kan ti lo va; mahse, zu ngawlvei, zu bawih ata chhuah duhte hi an leng thung a. Drug leh ruihhlodangte hi K|P-ah a leng kan ti lo, ngawl vei kan tih, sual bumnahnuaia tang mek kan unaute hi K|P huang chhungah hian an lenga, an tan kawng khar a ni ngai lo ve. AIDS darh zau zel tur hi kanduh lo va, kan do. Chutih rual erawh chuan heng natna veite hikohhran leh K|P neitute zinga mi an ni a, inlungrual taka hruikhat vuanin Lal rawng kan bawl za \hin.

Zu i in zeuh zeuh em? Lo kal rawh. Drug avangin i buai em?A pawi lo, lo kal rawh. Mipat hmeichhiatna kawngah i lo dai pelhthin em? Lo kal tho rawh. Sual avanga hliam tuarin, indawm kunini rilru a hliam em? Chung avang tak chuan K|P lamah hian lo kalrawh. LAL ISUA'N A TIDAM THEI CHE. I nun chhe tawh nia ingaih chuan puitlin lam a pan hret hret ang a, ni tinin ‘Lal Isua chua hma aiin a lo mawi zual deuh deuh a ni’ i ti thei ngei ang tih hikan ringhlel hauh lo ve. A pawimawh lai ni ta chu – A siam thartheih tur leh a ngaihdamna chang tura mahni lam kan lo insiamremve erawh a \ul thung a ni.

Marka 2:17-a kan hmuh angin, ‘mi sualte zawk lam tura lokal’ kan Lal Isua duh dan ang ngeiin Kristian |halai Pawl hi mibawrhsawmte tan zawk a ni si. Chutih rual erawh chuan zeng, LalIsua’n a tihdam, Lalpa fak chung zela haw ta kha K|P-te zirlaibuaha tel bawk tih erawh kan theihnghilh thei lo vang.


July 2018 5


THALAITE HNENA

THURAWN

- Upa C. NgurthantluangaKhatla

Eng vangin nge Biblehian \halaite hnena thurawna pek? |hatlai hun himihring dam chhunga hunpawimawh lai ber a nihvang a ni ngei ang.Saphovin, ‘Golden period’(Hun rangkachak) tia \hatlaihun an lo sawi hi a dik hle ani. A \ha lam leh chhe lamahpawh kan chak vanglai,mahni tawkah kawngtinrenga kan \hat lai hun anih vangin rilru nei takahmang turin min duh a, chuvang chuan kan Pathianhian \halaite hi thurawn a peche u a ni. Pathian meuhvinthurawn a pek che hi chu apawimawh tawpkhawk angtih hriain, zawm ngei i lotum dawn nia.

Bible-in \halaitehnena thurawn a pek hi

|hatlai hun hi thurawn \ha dawn kan mamawh lai taka ni a, chu vang chu a ni ngei ang kan Bible-ah hian \halaitehnena thurawn kan hmu a ni. Thuhriltu bung11:8 & 9 inkarahhian hawrawp dum bik (bolt letter)-in, ‘|halaite hnenathurawn’ tih inziak a awm a, chu chu thupuiah ka rawnthlang a, \halaiten in dam chhunga thurawn \ha lehpawimawh ber a ni tih in lo hre dawn nia.

kawng thumin kan khaikhawm dawn a ni.1. |hatlai hun chena, hlimturin (Thur 11:9)

|hatlai hun hi chena,hlim taka awm turin Pathianinthalaite thurawn a pe a ni. Heihi tunlai \halaite zawn lehthlakhlelh ber a ni awm e.|halaite u, in lawm em?Pathianin in \hatlai hun hi chena phalsak che u a, hlim turinthurawn a pe che u a nih chu!Chen rawh, hlim rawh. K|Pmember, Bible leh Pathianringtu i ni tiraw? Pathian ringtui ni tiraw? He kan Pathianthurawn hi i pawmin i zawmmek em le? Tunah hian i nun ahlim em? I eng a thawl em?Tunlai khawvelah thalai ni sihlim thei lo an va tam ta em!

|hatlai hun hmangmek, kum la naupang si, hlim


July 2018 6


rilruah emaw, i cell phone-ahemaw, i computer-ah emaw, iin chhung leh room chhungahemaw sual i kawl mek a nihchuan han paih bo teh. Ihlimin i lawm em em ang a,thawvengin i awm bawk ang.Sual tel lo hian Lal Isua nen ahlim theih a sin! Lal Isua nenhlim takin \hatlai hun a chentheih tih i hre reng ang u.

2. A rei dawn lo (Thur 11:10)Pahnihna chu \hatlai

hun hi a rei dawn lo tih hrereng turin thurawn min pe.Bible lehlin tharah chuan, ‘In\hatlai ni a liam mai dawn’ tiina sawi. Ni e, a liam thuai dawna ni. |hatlai hun chu sawi loh,mihring dam chhung pawh hia rei lohzia Bible hian minhrilh fo mai (Joba 14:1; Sam39:5). Jakoba’n kan nunna reilohzia ti hian a sawi: In nunnachu eng nge ni? Chhum rei lo telo langa, ral leh ta mai thin anghi in ni si a (Jakoba 4:14). Kannunna rei lohzia sawi nanchhum a tehkhin a. Saptawng Bible pakhat pheichuan, meizial pak khu (A puffof smoke - Good News Bible) tiina sawi hial. Kan nun pum puipawh hetiang a nih chuan\hatlai hun chauh phei chu ava rei lo lehzual dawn em!

|halaite u, khawvel hi

rual lek lek hlim thei si lo tehian rilru an tihrehawm \hin.Kan dam chhunga kan hlimber hun tur lungngaihna leh\ahna hun atan kan hman sichuan nun hi a va ho dawnve! |hatlai hun hlim tak lehengthawl taka hmang thei lotehi vanduai hrim hrim vang ahlim thei lo chu tlem te an niang a, a tam ber hi chu Pathianthu anga an nun loh vang ani. Tih loh tur tih vang leh eiloh tur ei vanga tuar an tamhmel tlat. Pathian thurawnanga nung \hin i nih leh nihloh chu i hlim leh hlim loh, iengthawl leh thawl loh khana hril thui khawp ang. A langaKristian \ha tak, chhungrilnuna sual zakzeh reng te hian engthawl ngai lo. Loinenfiah teh u.

|halaite u, tunah hianin hlim em? In eng a thawlem? Isua Krista avangin hekhawvel hi nuam i ti em? Biblechuan, ‘Eng mah engto nei suhula, in pang tinatu awm hek suhse’ a ti (Thur 11:10). |halai duhtak, Thlarau pawlna makdanglam bik chang kher lopawhin, khati mai khanPathian thurawn hi i zawmnghal thei a sin. I nuna hlimlohna siam \hin sual kha tunahhian dah bo mai rawh. I nuntihnawktu, i taksaah emaw, i


July 2018 7


thlahlel suh u. A rei dawn lo.Ruih theih thil ti te hian an tireihman tak tak lo, an tlin lo thuaimai. A ruka sex hmang khawlothin te pawh hian nuam an tirei miah lo. A tawi zawngin...A REI DAWN LO. |halaitam tak hian \hatlai hunaLalpa tana inhlan hi chan tura tam dawn a an hriat vanginan ngam lo fo nia! |halai duhtak, Pathian tan in ui suh. I\hatlai hun a rei dawn lo. Mizohmeichhe tan phei chuanvanglai hun hi a rei lo leh zual,pasal in nei ang a a tawp titihmai dawn. Zalen taka siamtuPathian tan in thawh theihhun hi rei lo tak a ni! I piangnawn leh dawn tawh si lo.Chuvang chuan \halaite u,Pathian leh a kohhran tan inthiam in finna hmang ang cheu. Nakina in inchhir lohnaturin in vanglai hun rei lo tehi a tha thei ang bera hmangturin Bible hian thurawn a peche u a ni.

3. Vanglai huna Pathian hrereng turin (Thur 12:1)

Thurawn pathumnachu, ‘I vanglai hian i siamtuhre reng rawh’ tih hi a ni.Benga hriat satliah mai a kawklova, \hatlai hunah hianPathian hriat ngei ngei tur ani. Hei hi kan hriat sa, inhrilh

nawn pawh ngai lovah kandah mai thei. Mahse, hriatsatliah mai a tawk miah lo.Kan Bible Genesis 4:1 kanchhiar chuan, ‘Tin, Adamachuan a nupui Evi chu a pâwl a;tichuan a rai a, Kaina a hring a,....’ tih kan hmu a. Kan lochhinchhiah tur chuAdama’n Evi a pawl thu hiSaptawngah hi chuan –‘knew’ tih a ni daih a, chu chu‘hria’ tihna a ni. Adama’n anupui a hria a, Evi a rai a, fapaa hring ta. Heta inhriatna hichu raina tham a tling tlat. Athuk em em a ni. Chutiangathuk chuan I vanglai hian isiamtu Pathian I hre tur a ni.Pathian nena inzawmna thuktak neih sawina a ni. I vanglaingei hian Pathian neninzawmna thuk tak nei la,piangthar ngei rawh tihna ani. |halai duh tak, tunah hiansiamtu Pathian nen in inhretak tak em? Thlarau fahringkhawpin Pathian nen ininzawm em? Lal Isua hnenahThlarau bo i hruai tawh em?Inenfiah rawh. I vanglai ngeiachutiang ni tur chuanPathianin a duh che a ni.

|halai duh tak, nakina iinchhir lohna turin engkimsiamtu Pathian hnen a\anginthurawn hlu tak mai i dawng a,Engtin nge i chhan dawn le?


July 2018 8


Ni 8, June 2018 (Zirtawpni) zan khan kum 2018-2020 chhung atanaSynod Choir Member turte hlanna hun hman a ni. Member thar hlannahun hi Upa Rosangliana, Assistant Leader, CK|P-in a kaihruai a, TualUpa Rochungnunga, General Secretary, CK|P-in report pein membertharte inhmelhriattirna hun a hmang bawk. Dr. David C.Vanlalfakawma, Director, Mizoram Synod Choir-in thutawi a sawi a,Synod Moderator Rev. F. Lalrinnunga’n Pathian hnena hlanna hun ahmang. Hlanna hun a hman zawh hnu hian Rev. Dr. K. Lallawmzuala,Leader, CK|P-in Pathian thuchah a sawi a ni.

Sl No. HMING BIAL PART1 T. Laldintluanga Ramhlun North Conductor2 R. Zomuanpuii Khatla Soprano3 Deborah Lalmuanpuii Bawngkawn Soprano4 Jenny VL Dinpuii Chanmari West Soprano5 Maria Lalnunpuii Electric Veng Soprano6 Lalrinmawii Vaivakawn Soprano7 PC Vanlalchhandami Venghnuai Soprano8 Lalbiakdiki Chhinga Veng Contralto9 Rebecca Lalenkawli ITI Veng Contralto10 Rebecca C. Lalrinsangi Armed Veng Contralto11 Ruthi Lalrinawmi Tlangnuam Contralto12 Lalramchhuani Maubawk Contralto13 Lalruatfeli Kulikawn Contralto14 Jerome Lalhuapzova Chaltlang Tenor15 Lalchhuanawma Leitan Tenor16 PC Lalhruaizela Zonuam Tenor17 Zairemmawia Durtlang Tenor18 Jeremy Remlalfaka Venghlui Tenor19 Zodinsanga Ralte Tanhril Tenor20 K. Mawizuala Ramhlun Bass21 Zothanmawia Mission Vengthlang Bass22 Lalbiak\huama Tuikual Bass23 R. Lalhmingsanga Luangmual Bass24 John Lalhmingmawia Republic Veng Bass25 Lalhmingmawia Bethlehem Venglai Bass

SYNOD CHOIR 2018–2020

Member tharte chu :


July 2018 9


INKHEL ENLEH

HLA ZIR!Lalnghinglova Hmar (Tetea)

Sports hrim hrim hianzûn a nei. A zûna uai tawh tanchuan tal chhuah mai maipawh harsa tak a ni. Sports anih tawh dek dek chuan tuinghal thei zel ang chi ka ni\hin. Tun hmaa kan lehkha zirlaia cricket kan han buaipui taktak te kha chu Shillong-a mi TVzawrhna dawr darthlalangchhanah Vai mutia rual nenSachin Tendulkar-a te kha kanhan en ho \hin kha a ni a, kanva uar tak!

Cricket sawi takahchuan ka la hriat reng chu,zan khat chu Test cricket-aIndia-in West Indies an hneh

theihna remchang a awm a, anchak lai ngei live-a en kan duh.Keini hostel awmna kha chuShillong-ah pawh hostel strictber mai kha a ni a, zanlaiahhostel bang lawn liamin kanchhuak ru a, kilometre 4 vel zetkea kalin Mizo inah 'Testcricket' kan han en ru ta kha ani a, India kha an la chak lo zui.

Hei hi chu cricket maia la ni. Football atchilh avangaka lo tawn tawh hi sawi dawnila, sawi tur a awm ve nualang. Nangni pawhin sawidawn ula, sawi tur in ngah hleang. Mizo mipa tawh phawt hichuan football hi kan ngaina

Inkhawm lai taka inkhel en tur hi chu awm bawk mahse a tam lutuk lo a, inkhawm bana hla zir a \ul zan leh inkhelhmuhnawm hi a innang thei si a, a buaithlak zo ta a ni!

Inkhelh uar hnam kan ni a, K|P pawh kan sports \hin.Kan inkhelh buaipuiah pawh football hi kan uar zual a, a khelhmai duhtawk lovin a en lam hi kan uar hlei hlei niin a lang. Ataka corner kick-a goal post pawh pet kang thleng phak loturte hi a sawiah chuan a thiam hlei hlei kan ni a, Lionel Messichak lohna thlenga sawi thei kan awm fur mai. Kan inkhel entlanglawn ber hi Premier League a ni a, hei hi Inrinni zan lehPathianni zan hian a chhuak bawk si a, kan buai tih phat ruala ni lo.


July 2018 10


emaw tih tur a ni a, hmeichhelam pawhin kan ngainat chiahloh pawhin kan ngaihvendeuh vek a, a bikin K|P nulahochu kan \hian mipate ngainatan nih vangin tlem tal chu kansawi thei deuh vek awm e.

Mahni bawk haninsawi leh ta ila - 1998 kha a nia, BA final kan zir lai a ni.World Cup a hnai a, kan hos-tel-ah TV kan nei lo va, inkhelen tura chhuah phal a ni heklo. Hostel-a ka awm zel chuankum li dana thil thleng,khawvel ennawm ropui chuka en thei dawn lo tih ka hria.Ka thil hreh tak tih a ngai ta -chu chu ka chhungte hnenaSt Edmund's College hostel\ha tia an sawi ve hat a\angachhuah dil a ni. Inkhel ka enchâkna chuan a bûk rit ngangsi a, chhuah ka dil ta nge nge.

Sum tam tak senginchhungten harsa takin lehkhazir turin min dah ve a, keiininkhel en turin hostel a\angachhuah ka dil! Min tihlawmloh an hreh si a, ka pa chuan,"Puitling i ni ve tawh a, i tana\ha tur leh \ha lo tur chu i hrevek a, i thutlukna ni rawh se,"a ti - chhuak lo turin min duhzawk tih chu a chiang rengmai. Chutah kei 'puitling' ve

tawh chuan thutlukna chu kasiam ta rup mai a, chhuah katum ta. Ka chhuah tur thu kanhostel hotupa ka hrilh maichu a hrilhhai ngang mai a, achhan a hre si lo a, ka sawilang ngam bawk si lo a, kachhuak ta - inkhel en turin kachhuak kha a ni ber. Hei hifootball âtchilh vanga ka lotawn tawh tam tak zingapakhat a ni.

Ka sawi tum chu heihi a ni - sports hi kan buaipuia, a \ha e. Kan buaipui zel tura ni. Football hi kan âtchilh a,a \ha e, kan la khelin kan la enzel ang. Hetih lai hian a tawkchin, kan tih awm chin lehkan tih tur chin hi kan thlirthiam a \ha khawp mai. Tihlutuk hi a \ha lo tih ka lo zirchhuak ve tawh a, tun hnuahhi chuan âtchilh pawhin fingdeuhva ât tur a nih ka hrethiam chho ve ta.

Tichuan, rorelna niamahni chanchin la sawi tur nibawk mah ila tunah pawhsawi ta zel mai ila! Zirna kanzo a, rin loh lamah ei kanzawng ta a, journalist ka ni ta.Ka bul \anna lamah chuansports journalist ka ni mah a,min sawiseltute chuan,"Sports writer pawh a tlingphak lo, football writer a ni e,"min ti \hin. Football chanchin


July 2018 11


ziah chu ka 'eizawnna' a ni taber a, football ka en hian 'hnaka thawk' chu a lo ni ta dermai. Mi \henkhatin hna\hulha El Classico an en hiankei chu hna pawimawh tak kathawk mek a lo ni a, Arsenalleh Manchester United inkhelente chu 'hna \ul tak' a lo ni tareng mai.

Hetia football en hi kahna a lo nih tak hnuah hianâtchilh dan chin tawk neih a\ulna hi ka rilruah a lian tawh

a, tun hmaa ka thil tawnteavangin ka inzir ve zel a, kuma lo pung ve hret hret nen thilthlir dan a lo danglam ta.Keimahah chuan thutlukna kasiam ve ta tawp mai a, "Katheih chin chinah inkhawmleh hla zir \hulhin inkhel kaen lo vang," ka ti ta. Hmandeuhva inkhawm laia inkhelhmuhnawm em em chhuak\hin, a hnua chanchinbu lamalo chhuak ve leh te kha ka enloh a tam zawk an ni a,YouTube nen \ang kawpininternet lama news report-te

\angkaia hmangin mahnihriatna lo awm sate nena ziaha ni hlawm - ka en lo tih pawhin hre meuh lo vang!

Tichuan, a tawizawngin, hna \ul tak 'inkhelen' kalsanin zaipawlah hlateka zir a, hna pawimawhtikhaihlakin ka inkhawm ta\hin a nih chu. Hei hi K|P-ahhian sawi chhuah a ngaih siavangin mahni chanchin kaziak ta vak a, a chhan chu K|Pmember-te ka challenge duhvang a ni.

Inkhel hmuhnawmchhuah leh inkhawm hun ala innang dawn chauh.Inkhel pawimawh zanah hlazir a \ul chang a awm chhozel ang - i dah pawimawhzawk tichiang rawh. Tuna\angin rilru siam la, keiatlanchhe paha intiamna, "Katheih chin chinah inkhawmleh hla zir \hulhin inkhel kaen lo ang," tih aia inpeknathuk zawk, "Inkhawm lehhla zir \hulhin inkhel ka enlo ang," tia i intiam thei anih chuan, en châknain atur ut ut pawh a tlahniamang a, zawi zawiin a la rehve ngei ang.


July 2018 12


100% Jesus

Neymar da Silva SantosJunior hi Brazil football

player a ni a, khawvela footballchanchina footballer man tober ni mek a ni. Kum 2017khan Paris Saint Germain(PSG) chuan Pound maktaduai200-in Barcelona a\angin an leichhuak a nih kha. A man zathian a hmaa record awm saManchester United-in PaulPogba, Juventus a\anga an leichhuahna Pound maktaduai 89chu a rawn khum chiang hle.

Neymar hi Neymar da SilvaSantos Junior tih hming puinFebruary 5, 1992 khan Mogidas Cruzes, Sao Paulo, Brazil aha lo piang a. A pa hi footballkhel \hin a nih avangin anaupan lai a\angin footballkhelh hi a tui nghal em em maireng a ni. A hun hmasa lamahchuan Santos football club-aha khel a, chumi hnu kum 2013ah Barcelona-ah kalin, kum2017 khan PSG chuan Worldrecord fee-in an la lut ta a ni.

PSG hian heti fakauva mantova he kum 26 mi Neymar an

lei ngamna chhan hi eng danga ni lo, football a thiam emvang a ni. Football khawvelahchuan a hming hi a te thei lohrim hrim mai. Messi lehRonaldo vanglai tawng a nihavang hian a lar tur ang leh a\hatna tak tak hi a langsar talo deuh mai pawh a. A thiamzia tilang chiang leh deuhtupakhat chu kum 22 mi chauha nih laia khawvela footballthiam ber pawl ram ni reng\hin Brazil Captain atana ruata nihna hi a ni. PSG lama ainsawn chhan pawh hi engdang a nih a rinawm loh va,player dang hliahkhuhnakalsana, a thatna tak tak pholan a nih theih nan a kal a niha rinawm ber.


July 2018 13


100% JesusNeymar hian Lal Isua a

rinna chungchang hi \awng-ka emaw, chetziain emawtihlan hi a hreh ngai lo. |umkhat chu hetiang hian a sawi:“Lal Isua rawngbawl hi kanngaih pawimawh ber a nih lohchuan nun hian awmzia a nei loa ni,” tiin.

Ram leh club tanaintihsiaknaa an champion hiana chalah “100% Jesus” tih ahreng kan hmu \hinin arinawm. Santos youth team-aa khelh laiin an vengakohhran pakhat chuanpawisa an thawh khawm a,Neymar leh a \hiante footballtraining neihna tur khelmualthar man atan an pe a, chumichuan Neymar-a nun a hnehem em mai a, a hlawhtlinnatura Pathianin a kawng abuatsaihsak dan chu ropui atih em avangin lawm thu sawinan a chalah “100% Jesus” tihhi a hreng \hin a ni an ti. Achhan chu eng pawh ni se, thilchiang tak pakhat chuNeymar hian a nun kaihruaituber chu Lal Isua a ni a;chuvangin, a hlawhtlinnaahpawh a tel ve zel a ni tihkhawvel hriattir hi a hrenchhan ber pakhat chu a nih arinawm.

Sawma pakhatNeymar hi Kristian chhung

kuaa sei lian a nih avang hianPathian ram thilpek pawh angai pawimawh hle a nih arinawm. An sawi dan chuana sei lenna veng kohhranah ahlawh a\anga sawma pakhathi a chhung lut \hin a ni an ti.Tunah hian media report-a alan dan chuan kum khatahEuro maktaduai 36.8 a hlawhmek a, hei bakah hian faknaleh thil dang a\angin kumkhatah Euro maktaduai 18 vela la la lut cheu bawk. A vaichuan chuan Euro maktaduai54.8 vel a la lut a ni (Indiapawisa chuan chengmaktaduai 4,384.55 vel a nihchu). Heta \anga sawmapakhat han pek chu a uiawmduh viauvin a rinawm.

Mi mal, ram leh club-ahchawimawina eng emaw zata dawng tawh a, a la dawngzel dawn niin a lang. Hetiangmi football thiam, Pathian \ihmi, thilpek ngai pawimawhem em mai hi Pathianin achawisang hle mai, a lachawisang zual deuh deuhdawn ni paw’n a hriat.Pathian hian amah kan \annahi \awngka leh chetziaa lantirturin min duh a, thilpeka amahchawimawitute hi malsawmnaa pek belhchhah \hin.


July 2018 14


Rev. Benjamin LalrinmawiaNE Khawdungsei

LEI CHI IN NI EMatthaia 5:13

Chî hi Rom (Latin) \awngin 'Sal' an ti a, Sâphovin 't' belhin'Salt' an ti a ni. Rom sawrkarin an sipaite hlawh an pêk \hin chuchi leina atân an hman deuh ber avângin 'salarium' an ti a ('chileina tur' tihna a ni), Sâpin 'Salary' an ti. Rom-ho chuan ankawngpui pawh 'Via Salarium' an ti a. Chi phurh kualna tûrniin Rom sipaiten an vêng \hîn nghe nghe a ni (https://hermeneutics.stackexchange.com/…/what-does-salt-of-…?).

Lal Isua hun laiin chî anhmuhna hmun ber chu TuipuiThi a\angin a ni a. Tuipui Thibulah chuan lung chî JebelUsdum an tih, mêl 7-a thui, mêl2/3-a zau a awm nghe nghe ani. Lung an kher a, khur ansiam a, chutah chuan chi tuichu an leih lût a, ni an emtîr a,a tui a kang hnuah chî chu alo bâng \hîn a ni (https://e n . m . w i k i p e d i a . o r g / w i k i /Salt_in_the_Bible).

Lal Isuan a zirtîrte chu chîangin a tehkhin a. An hrethiam ang em le? Chipawimawhzia leh \angkaiziaan hriat chian êm avânginhrilhfiah zui loh pawhin anhre thiam ngei ang. Juda-telehkhabu Talmud chuan,"Khawvêl hi hmarcha tel lovin a

awm thei a, chi tel lo erawh chuana awm thei lo," a lo ti hial a ni(Yerushalmi Hora’yot 3:5).

Lal Isua hun laia an thukhman \hin chu lunga siam ani a, kawngkhâr pâwnah andah \hîn. Thuk mawngahchuan tile phêk an phah \hîna, a sat rei theihna tûrin tilechungah chuan chî an dah\hîn a ni. An hman rei hnuchuan chî chu lo dain sâ (heat)pawh a vawng rei thei ta lo va.Chi dâ an ti a. An la chhuak a,kawngah an theh chhuak a,miten an rap mai mai \hîn a ni(William Barclay - Devotionalstudy Bible).

Chi chu a \angkai angin azirtîrte (ringtute) chu an\angkai tûr a ni a. A hlutna ahlohva a \angkai tawh loh


July 2018 15


chuan pâwnah an thehchhuaka mite’n an rap maimai angin ringtu pawh paihchhuah/hnâwlin a awm maidâwn niin a sawi a ni.

Ringtu chî ang a nihna tûrchu

1. Chî chu thuk vawngsatu/tinungtu a nih anginringtu pawh Lal Isuarawngbâwl hna chhawmnungtu kan nih a ngai. LalIsuan keini lo chu kutke a neichuang lo. Indopui 2-na hunlai khân German rama Frankfortkhaw biak in St. Mark's chubomb a ni a. A chung chimchuan a chhûnga Isua lim chua delh tlu a. Indo zawh hnuinIsua lim chu an hai chhuak leha. Mahse, a bân a lo bung tatlat mai. An tun din leh chuankohhran hruaitute chuan abân tel lova dintîr leh chu anrêl thlu a. A chhan chukhawvêlah hian ringtute hi LalIsua kut kan ni tih minhriattîrtu atân an ti a ni (Biblestudy tools.com). Miin Primeminister, Chief minister kutkenih chu an châk ngei ang.Dinhmun sâng tak a nihavângin. Chûng aia ropui Kristakutke nih chu a va sâng êm!

2. Chî chu thil vawn \hatnân an hmang \hîn.Refrigerator a la awm si lo va.

Sa leh sangha an vawn \hatnaber chu chî a ni. Sa chu chiinan chulh a, chu chuan a uihchhe tûr lakah a vêng \hîn ani. Mt. 5:13 pawh hi vawng\hatuin thil a vawn \hatna(preservation) lam hawiasawina niin hrilhfiah a ni nghenghe a ni. Ringtute chu suallaka khawvêl chhe zêl tûrvêngtu tûr kan nihzia minhrilh a ni. William IversonWryly-a chuan, "Sa (meat)pound khat hi chî (salt) poundchanve chanve leh chuan a chiahhneh hle mai a. Lal Isuanringtute lei chî anga min tehkhinsi chuan khawiahnge a thusawidikzia lanna chu ni ta ang le?"tiin a sawi hial a. Rawngbawltutam tak kan inruat \hîn.Mahse, kan rawngbâwlnahian kan khawtlâng lehchhûngkua ngei pawh hi a vachiah hneh lo \hîn êm!

3. Chî chu thil rinawm lehtlo entîrna a ni a. Pathianthuthlung a entîr (Lev. 2:13).Pathianin Israel mite hnênahchi thuthlung (covenant of salt)a siam a. Chu thuthlung chua nghet a, bawhchhiat mai lohtûra thlun tihna a ni (Num.18:19; 2 Chro. 13:5).

Ringtu chu khawvêlahPathian tân a rinawm tûr a ni.Vesuvius tlângkângin Pompeii


July 2018 16


khawpui a tihchhiat (AD 79)khân mi tam tak chu a chhilhhlum a. A hniam lam leh asâng lama birûkna zawngte’nhimna an hmu chuang lo. Romsipai duty pakhat chu khawpuigate bulah a kuta râlthuamkeng chungin a ruang hmuha ni a, chu lai hmun chu anhotupain duty tûra a tihnahmun a ni. Lîrnghîng leh

tlângkâng a lo thlen pawhin atlânchhe ve lo. Kum tam takhnûah miten a rinawmna chuan la hmu thei a ni (Mark S.Wheeler, "Marks of a Servant,"Discipleship Journal, Nov/Dec.1987). A rawngbâwl tûra mindahna hmunah hian thihthlengin rinawm takin a rawngi bâwl zêl ang u. Amen.

Chhim lama kohhrante tichak tura din Presbyterian Choir2018–2020 term thar chu April 26, 2018 khan Administra-

tive Secretary Rev. R.C. Lalnghakliana'n Synod Conference Hall,Lungleiah a hlan.

Presbyterian Choir term tharah hian Director-ah PuMalsawmdawngliana, Leader, K|P, Venglai Bial ruat a ni a,Conductor atan Pu Calvin Lalchawimawia, K|P, Bazar VengBranch-a mi ruat a ni bawk. Choir member atan hian Lungleikhaw chhunga Bial hrang hrang a\angin K|P member 21 ruatan ni a. Tunah hian rawngbawlna tur hmachhawp tam takan nei mek a, \awng\ainaa kan hriat fo a \ul hle mai.

PRESBYTERIAN CHOIR, LUNGLEI


July 2018 17


Heti hian ka ngaihtuah \hin. Kristian |halai Pawlte hiankan kal dan kan lo thlak danglam a. Inkhawm bak chu

activity behbawm kan lo ngah lutuk tawh lo va. Dar hmasarik rual chiahin biak inah kan \hu \hap a. Zaipawl hlate kanlo zir a. Zaipawl pawhin KHB hla kan lo sa tam bawk a. Thlakhatah vawi khat tal Thawh\an zan chu hla zirna atan hunkan lo hmang a. Short Sermon kan zep ve zeuh bawk a.Inkhawm ban emaw, inkhawm loh zanah emaw hla zir hunhran kan rek tawh ngai lo.

KA SUANGTUAHNAA

KTP

- F. Vanlalrochana

K|P-te chuan mihringinkaihhruaina kan lo ngaipawimawh lehzual tawh a.Mahni branch-a pawl 10 leh 12zirlaite tan tuition leh coachingclass kan lo buatsaih a, budgethran siam meuhvin kan lobuaipui a. Nakina kohhranleh Pathian an belh zelna turremchang kan lo siamsak a ni.

Psychological and CareerCounselling kan buatsaih a. Mithiam ruaiin, a mamawhapiangte rawn theih turinruahmanna kan siam a. Hnazawnna lama harsa,Competitive Exam turainbuatsaihna kawnga puihngaite kan lo pui thin bawk.

Thil chhinchhiah kawngah\an kan la zual a. Kan pawl

chanchina inhnialna awmthei awm reng reng chu aawm leh tawh lo vang.

Inkhawm kan no. 1 a nihtawh avangin activity dangkan lo nei tlem a. Memberhlate ngaihsak kawngahpawh kan hun kan lo pe tamthei ta a. Kal paha insawmmai mai ni tawh lovin, kaninbawhzuiin, kan inum zuingar ngar tawh avangin kanrawngbawlna nghawngchhuah pawh a danglamtawh hle.

Kan member-te dinhmunzir chiangin an harsatna kanhriatpui a. Mi tin an harsatnamilpuiin rawngbawlnaahhma kan la a. Mi tin andinhmun milin kan huang


July 2018 18


chhungah kan la lut a.Rawngbawlna zangkhai lehrilru hahdam zawkin kankalpui thei a, awmze neizawkin kan rawngbawlnapawhin rah a lo chhuah theita a ni.

Chutiang suangtuahna neituchu Kristian |halai Pawlah hiankum tam tak ka lo inhmang veta a. Inhman hun kum chu lanei nual mah ila, eizawnnain azir tak loh avangin ka tel vemumal thei ta lo.

Ka inhman hun chhunginchanchinbu enkawltu,zaipawl hruaitu leh chanvohrang hrangte pek ka ni thina. K|P-a kal avanga ka chânai chuan kan chan(g) hi a tamdaih zawk a ni. Malsawmnatam tak a lo luang chhuakzawk a ni.

KTP hian1. Ringtute nun nghehna min pe.

2. |hian tha min pe.3. Thil tam tak ka thiam belh.4. Mipui hmachhawn lehmipui hmaa thusawi thiamnamin pe.5. Rimawi lam min hmelhriattir a, K|P kaltlang hianKeyboard thlengin ka thiamphah.6. Ka inhman vanglai lehchanvo ka ngah vanglai tak hiexam-na a ka tih \hat leh hna \haka hmuh kum a ni zawk tlat.7. Leadership training-na \ha a ni.

Tuna inhmang mektepawh hian Lalpa an rin tlatchuan K|P kaltlanginmalsawmna tam tak andawng ngei ang.

K. Lalthanzama hla anga,“Ka Lalpa hnung zui tur hian,channa emaw ka ti thin; mahse,hlawkna a lo ni si,” ti thei turinrawngbawlna leh mi malnunah i taima ang u.

KRISTIAN THALAI

Kristian |halai July IssueCover design : Zoremkima Khiangte, Ramhlun North BrCover photo : K. Lalhmangaihzuala, Ramthar North Br.

Kristian |halai chanchinbu hi a la thar duh tan mahniBranch Agent-te kaltlangin lak thar theih reng a ni e.


July 2018 19


Ricky Lalrammawia RalteCKTP Assistant Secretary

R icky Lalrammawia Ralte hi R.L. Ramthanga lehLalbiakchhawni-te fa upa ber niin May 1, 1981 khan

Christian Hospital, Serkawnah a lo piang a, an unau hi mipapathum leh hmeichhia pakhat an ni.

HRUAITUTE CHANCHIN

A naupan laiin a pa hnaavangin Mizoram hmunhrang hrangah an awm kuala, Primary School hi Lunglei,Kawnpui leh Chaltlangahte akal a, Middle School chu Gov’tPaul Zosangliana Middle School,Chaltlangah a kal thung. HighSchool hi Mary Jones School lehGov’t Chaltlang High School-aha kal a, Gov’t Chaltlang HigherSecondary School-ah kalchhunzawmin, BA hi Govt. J.Thankima College atangin a zirzo leh a ni. Eizawnna lamahtunah hian Project Division-III, PWD-ah a thawk mek a ni.

Rawngbawlna lam :Naupan tet a\angin theihtawk tawka kohhranahinhmangin BawngkawnKohhranah Sunday Schoolzirtirtu leh KTP Group hruaituhna a thawk ve a. Kum 2001-a

Bawngkawn Hmar VengKohhran a lo indanin KTPOffice Bearer-ah thlan a nia. Kum 2001 atanga 2016chhung a zawna OfficeBearer hna hi chelhinOffice Bearer post hranghrangte a chelh kim hmanvek a ni. Bawngkawn BialKTP-ah Asst. Secy. (2007 &2008), Secretary (2010 &2014), Asst. Leader ( 2009 &2013), Leader (2015). Kum2016-a Bawngkawn BethelBial hawn tharah BialLeader hna hi a chelhbawk. Kum 2016 KTPGeneral ConferenceChamphaiah khan CentralKTP Committee atan thlana ni a. Kum 2016 atanga tunthleng hian Bial KTP lehBranch KTP-ah Ex-Officio-in a awm mek bawk a ni.


July 2018 20


A tleirawl lai a\angin zaihi a tui ve em em a,Bawngkawn Pastor BialZaipawl (2001-2003) ah a tel a,a hnuah Gospel MelodiousChoir lamahte pawh tel velehin tun thlengin kohhranzaipawlah member rinawm taka la ni reng a ni.

June 21, 2015 khanBawngkawn East KohhranTual Upa atan thlan a ni a, Ni7, January 2018 khan Bawng-kawn East Kohhran Upa atanthlan ni lehin, kumin AizawlHmar Presbytery Inkhawm-pui, Leitan South KohhranBiak Ina neih turah nemngheh tura chhawp chhuahmek a ni.

Khawtlang rawngbawlnalamah pawh theih tawk tawkainhmang vein YMA SectionOffice Bearer-te pawh a lo nitawh thin a, BawngkawnBranch YMA ExcutiveCommittee-ah leh YMAChanchinbu ‘Finna’ JointEditor hna te pawh a lo thawkve tawh a ni.

A naupan lai chuanzakzum tak, mi pawi sawihlau tak a ni \hin. Amah hrechiang lotute chuan a\awngthei lo emaw an ti hial\hin. Mahse, K|P leh kohhranrawngbawlna a luhchilh hnuatangin Pathiannin a mizia

pawh nasa takin a \hazawngin a thlakthlengsak a,\hian ngaina, \awng duh leh\hianho zingah pawh hlimpuiber zinga mi a lo ni ta zawk ani. A kova tla hna reng rengrintlak leh \ha taka ti \hin mi ani a, tih loh ai chuan tlaivarathawh mai duh chi a ni bawk.Mite rin ngam nih hi a tum bera ni \hin.

Infiamna lam pawh angaina hle \hin, a khelh phakchin chu eng sport item pawhhi a ti ve vek ringawt mai a, abikin football hi a tuichilh ve emem \hin a, veng aiawh pawhinAge level tournament leh CentralYMA tournament thleng pawhina lo khel ve tawh \hin a, tunaherawh TV lama ManchesterUnited khel ngei mai en mai hia tuipui rih ta zawk a ni.Chawhmeh ei duh loh a nei lemlo va, chawhmeh hming tawi tete hi a ngaina zual.

Thufingte 3:5-6, “I thin-lung zawng zawngin LALPAring la, nangma hriatnaahinnghat suh; I kawng zawngzawngah amah hre reng la, ikawngte chu a kawhhmuh zelang che ,” t ih h i a Biblechang innghahna leh aduh ber a ni a. KHB no.254, “Min hruainaah chuanka kal ang” tih hla hi a hladuh em em bawk.


July 2018 21


Kristian |halai Pawl, N. Hlimen Pastor Bialin kum 2016 BialConference-a, Work Camp neiin ramthar tlawh ni se, tia a rel chu

tihlawhtlingin Cachar Kahrawt Bial tlawhin mi 20 (Mipa 17,hmeichhia 3 ), November 24-27, 2017 khan an kal.

T.Upa R.VanlaltlanaSecretary

N. Hlimen Bial

KalkawngPathian hruainain a hun chu

a lo thleng a, Thingthelh a\anginNovember 24, 2017 zing dar-5velah Work Camp tur kan chhuaka, Saipumah K|P, SaipumBranch-te’n thingpui lehchhang tui tak min hlui a,tuk\huan chu Bilkhawtlirthlangah chawhma dar 10:20velah kan ei a; tichuan, CacharKahrawt hmun chu chawhnudar 2:30 velah kan thleng ta ani. Winchester Mission Compoundlamah an Headmaster inah minlo dawngsawng a, \awng\ainate kan hman hnuin, mi \henkhatthawktute inah thlengin, mipa13 vel chu in khatah kan riakkhawm a, thawktute inah chawkan ei \hin thung.Hun hman dan tlangpui

Kan hun hman dan lehhnathawh dan tur ruahmannasiam lawk angin, November 25,2017 (Inrinni)-ah hna thawk\anin, Winchester Sikul kawngzim lai kan laih zausak a, hemini hian Kahrawt Bial chhungami Tlangpui Branch K|P paw’n

hnatlang lo ko vein , anniho nenhian lei laih leh kalkawng brickphah chunga leivung dah hnakan thawk ho a ni. Chawhnudar 2:30 velah kan thawh turchin chu kan zo hman a ni.

Inrinni zan hian TelkattaKohhranah kan inkhawm a,hetah hian bus a kal theih lohavangin Pikup Motor kan hmanga, kan thlenna a\anga Minute-30 vel kal a ni. He khuaah hianPower Supply a la awm lo va, ankhuaah hian Kewa hnam an tamber a, Mizo \awng an hria a, an\awng thei mumal lo thung. Ankohhran secretary-in kan \awnga let a, kan bial leader Pu JCLalthanfala'n "Inpumkhatna" tihthu sawiin, report tlangpui kanpek bakah, kan zaithiam hruaia zai bawk.

Pathianni Sunday School chuBial Station Kahrawt Kohhranahinkhawmin, Bialtu Pastor Rev.E. Ramchullova bial fan lai a loni bawk a, chawhnu lamahTlangpui Kohhranah inkhawmin, Bial Asst. Leader Upa C.Lalfakawma'n "Rinawmin


July 2018 22


awm rawh" tih thusawi a, reporttlangpui pek a ni bawk.

Tlangpui hi Sakechep hnaman ni a, tun hma phei chuanPastor \huthmun pawh an lo nitawh \hin awm e. Inkhawmbanah Mizorama Kristianna loluh chhohna bul tia an sawi \hinJames Winchester an thahnahmun ah te kalin, \awngtainainah te \awng\aiin, thuziakhnutchhiah a ni .

Zan inkhawm tura haw lehinPathianni zanah KahrawtKohhranah Pro. Pastor C. Thangromawia'n "Nun nghet" tih thusawiin, kan zaithiam hruai a zaileh bawk. Inkhawm banahPastor quarters-ah kan inkawmkhawm a, he hunah hian anharsatna tawh dan lehrawngbawlna kalpui a nih danbakah, bial chhung kohhranhrang hrang mamawh lehtlakchhamte Bialtu Pastor hnena\ang hian kan ngaithla a, kanhlawkpui hle. Bial chhungkohhran baihvai deuh hnenapek turin pawisa fai Rs. 6,000(sangruk) chu Bial Leader-inBialtu Pastor hnenah a hlannghe nghe a ni.An dinhmun

Cachar Kahrawt Bialah hiankohhran 8 awmin, inkarkik taktak a ni a. Kan tlawhho hikohhran hlun hmasa an an ni a,hmun \henkhat phei chu motorpawh a lut thei lo va, BialtuPastor Bial fang pawh kea kal a

ngaih chang a awm \hin. Kankalna kohhran a\anga langchiang em em chu an rinna anghet hle tih hi a ni. Mizo hla sathiam ve miah lote pawhPathian fakin an lam mai a, rilrua khawih hle.

Cachar Kahrawt hi sawrkarinawpna lamah chuan Assamsawrkar hnuaia awmin, SynodMission Board hnuaiah Barak Areahnuaiah an awm a. MizoramSynod-in ramthar lama kut athlakna hmasa niin, hmun hmanuam tak leh sikul (Hostel awmkawpna) \ha tak an nei a, sikulnaupang 300 chuang an neinghe nghe a ni. HailakandiDistrict hnuaiah zirna in \hapawl niin thawktu zirtirtu lehdamdawi lam thiamte nencompound zau takah awmin anintodelh hle.Lawm thu

November 27, 2017 tlai dar 3velah dam takin mahni hmun\heuh kan thleng leh thei a,Work Camp kal theia damna minpetu leh tluang taka hun minhman tirtu Pathian chungahlawm thu bang lovin kan sawia a ni. Tin, hei bakah kan chamchhunga hneh taka min lodawngsawngtu Winchester SikulHeadmaster leh thawktu dangtechungah te leh Bialtu Pastor feltak Rev. E. Ramchullovachungah pawh lawm thu kansawi takmeuh bawk a ni.


July 2018 23


NEICCYA SILVER JUBILEELAWMNA REPORT(Umpling Presbyterian Church)

PC Lalrindiki, Chanmari West Bial

ThuhmaNEICCYA hi kum 1993 khan mumal taka din a ni a, hemi

hma hian \halai intawh khawmte buatsaih \hin ni mahse mumal takin a la kal lo. NEICCYA hnuaiah hian kohhran33 leh Para-Church 16 an awm mek a ni. NEICCYA hian a tumber chu North East India-a \halaite inpumkhata rawng kanbawl theih nan te, vantlang leh khawtlang programme kanneih a\angtea inlungrual taka Chanchin |ha puan darh te,\halaite rawngbawlna \ha leh chak zawk neih nan leh ramtana mi \angkai an nih theih nan training, seminar buatsaih tea ni.Kalkawng

April ni 19 (Ningani) zandar 7:00-ah Synod Officekawtah innghak khawmin,CK|P OB-te’n thu an sawizawhah T.Upa Rochung-nunga, General Secretary,CK|P chu Pathian hnenah\awngtaiin, member 15 (CKTPComt. member 11 leh Bialaiawh mi 4)-te chuan buspakhat hmangin Aizawl kanchhuahsan a, a tuk ni 20(Zirtawp) chawhma dar10:20-ah tluang takin Ump-ling Presbyterian Kohhran,Shillong kan thleng a, hemi nivek hian Mizoram Synod Choirmember 23-te chuan Shillongan rawn pan ve a ni.

Thlengtu kohhran dinhmunThlengtu kohhran Umpling

Presbyterian Kohhran hi kum1997-ah din a ni a, KJP SynodMihngi hnuaiah an awm a. Ankohhranah hian mipa 857 lehhmeichhia 966, an vaiin mi1,823 an awm a , Kohhran Upa12 leh committee member 10 anawm bawk a ni.

Kohhran hian Silver Jubileean thleng dawn tih an hriathian sub-committee hranghrang indinin an inbuatsaihnaa \ha em em a, mikhual an lodawnsawn danah mi an lolawm thiamin, mi an ngaihsakem em a, zir tur tam tak kanchhar chhuak a ni.


July 2018 24


Silver Jubilee lawmnaSilver Jubilee lawmnaah

hian thupui “Lalpa rinnaa zungkaih nghet deuh deuh turin”(Kolossa 2:6-7) tih chu hmana ni a, inkhawm apiangin hethupui hmang hian thusawingaihthlak \hin a ni a,inkhawm \an hma darkarchanve chhung hi Praise &Worship huna hman \hina ni.Ni 20 zan atangin Silver Jubileelawmna programme hman a nia, hemi zan hian a thlengtukohhran a\angin palai lawmnathu leh Pu Vanlalsawma (Ex-

Pre., NEICCYA) hnen a\anginJubilee lawmna/hawnnathuchah ngaihthlak a ni.

Inrinni ni 21 chawhmadar 10-ah inkhawm leh a ni.Rev. W.C. Khongwir-a’n (Pre.,NEICC) Jubilee a hawng a,Rev. Dr. J. Houplien Neitham(Ex-Pre., NEICCYA) chuanJubilee Souvenir a tlangzarhthung. Pu P.C. Biakmuanpuia,Secy., Silver Jubilee Org. Comt.-in NEICCYA chanchin a sawibakah hruaitu inhmelhriat-tirna leh hruaitu hluitechawimawina hun hman a ni

a, CK|P, Mizoram Synodaiawhin Pu Lalmuansanga’n(Fin. Secy., CK|P) Silver Jubileelawmpuina (memento) a hlana, Rev. W.C. Khongwir-a’nJubilee thupui a sawi bawk.Chawhnu leh zan hi culturalprogramme leh musical night-ahman a ni a, Mizoram Synodchoir-te leh zaipawl dangzaite, hnam lam chi hranghrang, solo bakah SAY bandparty-te’n hun an hmangbawk a ni.

Pathianni, ni 22 chawhmadar 10-ah inkhawm leh a ni a,Rev. T.W Wanshong-a’n jubileethupui a sawi bakah an pafain‘Isua neih ka duh zawk’ tih hlamawi takin an sa nghe nghe.Mizoram Synod Choir bakahkohhran hrang hrang a\anginzaipawl 8 kan ngaithla bawk.Chawhnu lamah Rev. StephenChinzathang (Ex-Vice Pre.,NEICCYA) hnen a\anginjubilee thupui ngaihthlak leha ni a, Mizoram Synod Choirbakah solo, zaipawl 7 leh SAYBand-ten hun an hmangbawk. Zan lam inkhawmahhian Dr. David C. Vanlal-


July 2018 25


fakawman (CKTP comt.member leh Fin. Secy.,NEICCYA) \anna hun ahmang a, Rev. R. Lalnunzira(Secy., NEICC) hnen a\anginjubilee thuchah kan ngaithla a,lawm thu sawina Rev. SalemL. Hmar (Secy., NEICCYA) lehthlengtu kohhran hnena\angin kan ngaithla a,Emidaca Kharshiing (Secy.,NEICCWA) chuan lawm thusawi \awng\aina hun a hmangbawk. Zaipawl hrang hrang,solo, SAY Band-te hnena\angin zai leh rimawi mawitak tak kan ngaithla bawk.

BelhnaNEICCYA Silver Jubliee

lawmnaah hian palai 437inziak lutin Mizoram Synoda\angin palai 42 kan kal a,Mizoram Synod Choir hian hlavawi 4 (Mizo hla 3 leh Sap hla1) an rem a, a lawmawm hle.Jubilee thupui sawitutethusawi ngaihthlak a nuamin,Lal Isua ringtute chuan\awng\ai hi kan ralthuam anihzia te, Isua tel lova eng

mah kan nih lohzia te, Amahringtu kan nihna hi khawvelsiam chawp thilin a tihbuaitur a nih lohzia te, keimahniahLal Isua hian rawngbawlna achan ngheh theihna atan \ankan lak a pawimawhzia te kanngaithla a ni. Jubilee lawmchhung hian Pathianni tih lohchu biak inah ruai an buatsaih\hin.

Haw kawng

Ni 23 (Thawh\an) zing dar12:00-ah Umpling PresbyterianKohhran Biak In kawtahinnghak khawmin Upa K.Lalnuntluanga, CK|Pcommittee member Pathianhnena a \awng\ai zawhinShillong kan chhuahsan a, zingdar 6:20-ah Silchar Missioncompound thlengin, tuk\huankan ei a, chhun dar 12-ahSilchar chhuahsanin tluangtakin zan dar 7:30 khan Aizawlkan thleng a. Pathian hruainaleh min awmpuina zawngzawngah lawm thu kan sawia ni.


July 2018 26


Ü Synod Choir hi an zai thiamka ti a, ka lo chhuang \hinkhawp mai. Chutih rualinhmasawnna tur an neiha kahriat ve khanglang chu, an zailaia hla thu mila hmel lantir(Facial expression) hi a ni. Heihi anni chang lo, Mizoramazaipawl dangte pawhin kanmamawh vek niin ka hria.- Upa Prof. Lianzela, Venghnuai

(Ex-CKTP Asst. Leader &Secy. PYF, ZEF Zaipawl)

Ü Synod Choir hi an zai a nunga, Thlarau Thianghlimin aawmpui tih a hriat a, an mit menga\angin an fel tih a hriat.

- Zonunmawii, Biate ‘N’ Br.Ü Ram pum \halaiin kanngaihsan rawn, rawngbawlnahahthlak leh hautak, rampumin kan beisei erawh phahlei thei meuh lo an ni. Tun aihian an rawngbawlna huangzim hret se an rawngbawlna anung deuh ang.

- Lalramdinmawia HringngenAibawk Br.

Ü Synod Choir hi an zai thiama, an zai ngaihthlak a nuam\hin hle mai.

- Andrew LalnunpuiaHlimen Dam Veng Br.

MIZORAM SYNOD CHOIR

9774196355

ÜMizoram Synod Choir hiPathianin a khawngaihrawngbawl hna thawk tura akohte an ni a, tute fak vangemaw, tute sawisel vangemawa danglam \hin ni lovin,anmahni kotu koh chhanang takin khawngaih rawng-bawl hna hi chhunzawm zelthei se Lalpa’n hmanruaah ahmang reng ang, a \ul a tihhunah chuan a chawisangngei bawk ang.

- Upa H. LiantluangaChhinga Veng

( CKTP Comt. 2008-2012,Director, Synod Choir 2010-2012)

ÜMizoram Synod Choirmakna em em chu SynodChoir aw (Voice) a awm theitlat hi a ni. Eng term pawh nirawh se, hai rual lohvin SynodChoir zai a ni tih kan hrenghal zel thei. Mi hranghrang, aw inang lo tak tak nisi, Synod Choir aw uniformitykan hmu zel \hin hi a ropuihle. Hetiang hi khawvelahawm ve tak maw?

- Lalsawmliana HauhnarHmun\ha Br.


July 2018 27


Ü Synod choir hi an zai thiamka ti ber. Mahse, hla lehlin ansa nasa mah mah em aw, ka loti. KHB-a mi hi sa tam se ka loti ve mai mai.

- LalchhanchhuahaKawnpui Chhim Veng Br.

Ü Synod Choir hi ka hmuhdan chuan an zai thiam a, anzai nung lo \hin deuh.

- RCI Ralte,Khanpui West Kohhran

Ü Rawngbawlna hautak zet,inpekna ngai em em, ramchhung leh pawna Synod hmellanna pawimawh tak a ni. Mizawng zawng fak hlawh erawha har hle, Synod hnuaia rawng-bawlna peng hrang hrangah\angkai taka hman reng a ni a,an hma a zau em avangin thilpakhatah a insawrbing theih loh.Tun aia changtlung hian Synodhian thuam se, TA/DA emaw,honorarium emaw tal hi pektheih ni se a duhawm khawpmai. Hmasawn zelin vul zelrawh se.

- Upa LallianmawiaRamthar N

(CK|P Comt. 2010-2012,Synod Choir member 2004-2006,

Conductor 2006-2008)

Ü An zai thiam viau mai;mahse, duh aiin hla thlan anthiam lo deuh. Tuna mite an\ha lo tihna ni lovin, Mizoram

Synod aiawh tur an nihavangin pawn lam lan danthleng pawhin thlan uluk nise. Rilrua cham vang vang theihla an nei tlem.

- HrangkimaRamthar North Br.

Ü Synod Choir zai hi a mawiina nung thin ka ti a, ka lo chhuangthei khawp mai. Mahse, tunhnaia mite hi an hla thlan a fuhtawk lo nge, an tawngtai tamtawk lo zawk, an zai a nung theita lo. Inen fiah nan hmang se.|hahnem ngaihpui vanga rawnsawi ka ni e.

- K.L. RemsiamaVaivakawn Kohhran

Ü Zoram chhunga kohhranhrang hrang zaipawlte modelchu Synod Choir te hi an ni.Thlarau lam inbuatsaihnapawh anmahni hun theuhzelah chuan bei ngawrh viauzel sela, an par vul zual ngeiang. An term a tawp hnuahpawh Synod Choir darthla-lang an la ni reng a ni tihtheihnghilh lo thin sela a thaawm e.

- Jacob V.L. MalsawmaFalkawn Hmar Veng Branch

Ü Synod Choir hmeichhe zainui sang hmel pu hi hmuh annuam. An nun mawizia an zaiatangin a hriat theih bawk.

- Siamthara SiakengBawngkawn Br


July 2018 28


KANTU

Chhingchhip VenghlunBranch

K ristian Thalai Pawl,Chhingchhip Venghlun

Branch hi Mizoram lailia Bialhlun tak zinga mi, ChhingchhipBiala kohhran pathum zinga Bialthut hmun (Station) niin, Aizawlatanga chhim lam NH-54-in apaltlang, km. 83 chauhva hlaaawm a ni.

Kohhran danzawhkim 730chhungah KTP member mipa216 leh hmeichhia 132 awmin, anvaiin 348 an ni a. Kum 1956September ni 10 khan din niinGolden Jubilee leh DiamondJubilee hial pawh lo lawm theitawh branch an ni. KTP member-zing atanga rawngbawltunghet, Pastor, Upa, missionaryeng emaw zat lo chher chhuaktawh an ni bawk.

Tunah hian an rawngbawlnatihhmasawnna atan Groupthumah insiamin, AbednegoaGroup, Mesaka Group leh anmember hmun hrang hranga

awmte tan; Kar Hla Group -Sadraka Group te an siam a.Hmun hrang hranga an member,eizawnna avang te, zirna avangaawm bote rawngbawlna hmunkhat siamin an phuar khawm a,hlawk an ti hle. Branch lehkohhran tan project an siam a,heng project-te hi Group-tenbudget-ah siamin nasa takin antuak thin a ni.

Branch hmalakna tanpuiturin Committee peng hranghrang an siam a, hlawk an ti hle.Chungte chu: Programme Sub-Committee, Decoration Sub-Committee, Ushering Sub-Committee, Light & Sound Sub-Committee, Evangelical Sub-Committee leh RefreshmentSub- Committee-te a ni. Thilentawn tlak tak pakhat chu –biak in zai hruai hi thalaitensulsuin hmalakna pengpakhatah an dah a. Hla hruai, hlahril training-te kohhranin a


July 2018 29


buatsaihsak a. Hlawk an tiinkohhran pawhin hma a sawnphah hle.

KTP member inpumkhat nanhmeichhia leh mipa inkan tawnzan te an buatsaih a. Mizoinmikhual dan leh khawmpuimikhual inthlen angin, anmember-puite in hrang hrangahzanriah te an ei darh thin a. Chuchuan inpumkhat lehzualna athlen a. Branch dang pawhin tive se an duhsak hle. An kohhranchhunga Pavalaite nen rawng-bawlna inchhim tawnnaprogramme te an buatsaih a.Hlimawm an tiin zawngchhangtlak an ti hle.

Biak in sa lai an nih avanginbiak in sakna atan \halaiten thaan thawh hnem hle a, pawn lammi ruai hauh lovin electric wiringte, rawng hnawih te, hna hautakzual zawng zawngte chu \halaitekut a ni tawp mai. Kawngengkima Kohhran Committee-pawhin a rin ngam danah hian\halaite inpekna nasatzia a langa. Chu chuan KTP thiltum,"Kohhran kutke ni tura \halaitebuatsaih" tih chu a takin an lantira ni.

Kohhran zaipawl nung lehthiam tak an nei thei reng a.

Inkhawm ban apiangin hla anzir thin a, kohhran ni pawi-mawh leh hun bik ah hla tharmawi tak tak an rem thei renga ni. Biak in hawnga nupui pasalnei an awmin lawmpuina atanthilpek an pek bakah zaipawlan zai ziah thin bawk.

Member hlate pualintawngtaina an neih thin bakahan tlangnel nan programmehrang hrang an buatsaih thin a,Member inkhawm kim zan te,Solo Competition-te, Sport lehGroup Nite-te an buatsaih thin.Hengte hian nasa takin anrawngbawlna a pui bawk. Tin,an member zirlai hlawhtlingtelawmpuina programme tebuatsaih thinin, fuihna thu lehthilpek te an hlan thin.

Branch KTP hmingin kar tinPathianni apianga chhuakchanchinbu, "KTP PALAI" antichhuak reng a. Kohhraninhriat pawh tawnna atan anhmang tangkai hle. Tin, CentralKTP atanga kum puan zir tur temumal taka zirna hun anbuatsaih thin a. YRC, Hospitalpual leh Chhawmdawlna atanabudget siam te pawh theih angtawkin an hlen bawk.


July 2018 30


can missionary pakhat hi an man a.American mission board hnenahPawisa tam tham tak mai a tlanchhuah nan an ngiat a. An huntiam a pawisa an pe lo a nih chuanmissionary kutzungtang chupakhat te tein an tan chhum zel anga, a tawpah an that dawn a ni. Mis-sion board chu ni thum laia an tlaitak avang chuan missionary pawhchuan a kutzungtang pathum achan hman tih te chu ka hrilh a.

“Kha ta tang khan i kal tumnahmunah chuan missionary tu mahan kal ngam tawh lo. Nang pawhngaihtuahna thar seng la a va thaawm ve!” tiin ka rawn a. A nui saka, mi chhan tuma a an ziau laichuan Lawng captain chu lo kalinmin rawn fin ve a.

Missionary chuan inthlahrunhmel tak hian, ‘Inkawmna hun thatak kan nei a, ka lawm e,” a ti a, kaltumin a inher a. Kei chuan, ‘ Keipawh ka lawm e. Chibai le,” ka ti a.Ka kut ka phar chhuak a. Ani pawhchuan hlim hmel taka a kut rawnphar chhuakin ka kut a rawn vuana. A kut ka hmer chu ka phu zawkmai. A kutzungtang chu pathumlaiin a lo kim lo a!

“Kan Pathian, a rawng kanbâwl thina chuan rawh tuinameipui ata min chhanchhuak theisi a....Chuti lo pawh ni sela, awlalber, i pathian rawng chu kanbâwl dâwn lo.... ’’ (Dan 3:17,18).

Lawng bathlar tlak dal vuanchuan ka’n hawi vel a. Tuipuia tlaini tla tur chuan ka kutzung\angazungbun man to takte chu a rawnchhun tle ser ser a. Tlai thlifim vawtraih mai chuan ka thawmhnaw maini lo, ka ngaihtuahna thleng chuana chhem phe hlep hlep bawk a.

Ka pa hi China a\anga ‘Silk’chaw lut \hin sumdawnghlawhtling tak a ni a. Kei pawhhluma siam bungbel hmangasumdawnna bul \an tum, Chinapan mek ka ni a. China siam hlumbungbelte hi khawthlang lamahhralh a kal viau chuan, rei lo teahmah ni kea ding thei, mi hausa takka ni mai dawn a ni.

“Tuipui hian Siamtu ropuiziaa puang teh e,” mi pakhat hian rawntiin ka bulah a rawn ding ve a.Lungalhthei khura thawk ni awmtak hian a thuamhnaw te chu achuarin, a hmel a dawldang hle a.Ka lo nui satliah ve mai a. “ Khawilam nge i pan dawn?” a’n ti leh a.Kei chuan, “China lam. Nangzawk?”ka’n ti let ve a.

Ani chuan, “Missionary turinChina-ah chuan kal ka tum a,” a tia. A kal tumna hmun kan zawhchian chuan, thil rapthlak tak hriatchhuah zawk ka nei a! Hman kumlawk khan China-ah chuan Ameri-

Mi huaisen kut-zungtang!


July 2018 31


Q . Kristian |halaia kanarticle ziah sa hi a soft copy-in minpe thei angem?

- Lalchhanchhuahi BawitlungElectric Vengthang Br.

Chhanna - Article-te hi eng issue-achhuak nge tih hriain K|P Office-ahngaihven theih reng a ni e.

Q. Kristian |halai PawlGeneral Conference vawi 57-naProgramme, Report leh Agendabu, phek 86-na leh agenda 6-nahrilhfiahnaah hian General Con-ference rorel minute bu hi rorelpalaite zawng zawng bakahBranch tin leh Bial copy tur pekvek \hin angin a inziak a. Mahse,a copy hi Branch leh Bial palaidaih chauh min pe chhuak \hinsi a. He lai hrilhfiahna hi chianglehzuala min chhan theih chuanka lawm hle ang.

- LallawmthangaSaihapui V Br., Phainuam Bial

Chhanna - Tun hma chuan ahranpaa thawn chhuah \hin a ni a,tunah erawh chuan General Confer-ence leh Rorel Inkhawm neihnahmunah sem hman tura peih a nih\hin tak avangin Bial aiawh palaitehnenah Bial copy tur leh Bial chhungBranch tin copy tur K|P Officea\angin pek \hin a ni ta a ni. Bial tinhruaitute ngaihven tura hriattir\hin an ni bawk. Agenda hrilhfiahnahi a lo chiang tawk lo a ni e.

Q. Kristian |halai hi PDFfile-a inpek dan hi a awm ang em

aw? Kristian |halai copy hi kanhmu ve phak lo va, tha leh zungtheihtawp chhuaha K|P tana lohman ve tawh chuan chhiar hi achakawm \hin lutuk a, a chhuahapianga chhiar ve theih \hin achakawm hle mai.

- Ramthangliana FanaiLucknow Mission Field

Chhanna : Krist ian |halaichanchinbu i lo hlut \hin avanginkan lawm hle mai, K| chanchinbuhi man chawia member-ten kanlak a nih avang leh, Synod hnuaialehkhabu man neia chhuah te hi atheih chin chinah pdf-a tihchhuahloh ni se tih thu ding lai a awmavangin hei hi K| chungchangahchuan zawm a ni. Chutih rualerawh chuan Branch-ten mis-sionary pualin K| hi an laksak\hin a, Lucknow Field-ah pawhhian copy 25 thawn mek a ni a,ngaihven theih a ni ang.Ü Kumin chu EditorialBoard in \ang tlang hle niin ahriat a, a lawmawm hle mai.Hetianga mi nawlpuiinaawlsam taka feedback kan neihtheihna tura hma in han la hi alawmawm hle mai. Thu ngaih-nawm leh hlawkpuiawm taktak in chhuah zel theih nanduhsakna ka hlan a che u.

- Lalchhuansanga,Ramthar Bial

K| : Kan lawm e. Theihtawp ichhuah tlang zel ang aw!

9774196355


July 2018 32


Keimahni

q CK|P ORIENTATION CUM RETREATApril 27 & 28, 2018 chhung khan Central K|P hruaitu tharte

(2018-20) chuan Synod Conference Centre-ah Orientation cumRetreat programme tluang takin an hmang. April 27, 2018(Zirtawpni) tlai dar 5:30-6:30 chhungin Session 1-na hman a ni a.Pu Rochungnunga, General Secretary-in a hruai a, Rev.Lalzuithanga, Bawngkawnin thuchah a sawi a ni. Session 2-na hizan dar 7:30-8:00 chhung hman a ni a, Upa Rosangliana, Asst.Leader-in a kaihruai a, Rev. Dr. K. Lallawmzuala, Leader-in thuchaha sawi. Session 3-na hi zan dar 8:00-9:00 chhunga hman a ni a, UpaZonunmawia, Mission Vengin 'K|P Kalphung |henkhat' tih chupaper buatsaihin a chhiar a, zawhna leh chhânna hun hman zui ani. April 28, 2018 (Inrinni) zing dar 6:30-7:30 chhungin devotionhun hman a ni a, Rev. R. Lalhmingthanga, Moderator Elect (i/c Mis-sion Veng Bial)-in thu a sawi a. Tuk\huan ei kham, zing dar 9:30-ahOrientation programme hi zawh a ni.q AVBD COMMITTEE MEMBER ATAN RUAT

Association for Voluntary Blood Donation chuan kum 2018-20 chhunga CK|P aiawha Executive Committee member atanPu Rochungnunga, General Secretary leh Tv. Robert Lalduh-zuala, Committee Member-te an rawn ruat a. April 27, 2018 khanAVBD Executive Committee neih a\angin an tel \an nghal.q PCI GENERAL ASSEMBLY-AH KAL

May 3-6,2018 chhunga PCI Bienniel General Assembly,Haflong-a Fiangpui Kohhran (Biateram Synod)-a neihah Cen-tral K|P aiawhin Upa Rosangliana, Asst. Leader; PuLalmuanawma, Finance Secretary; Tv. Robert Lalduhzuala,Comt. Member leh Tv. Lalrinmawia Ralte, Comt. Member-te ankal a; Rev. Dr. K. Lallawmzuala, Leader chu palai ni sa a ni a,Dr. Lalrotluanga, Treasurer chu PYF-a Peace & Justice-a Com-mittee Member a nihnaah palai ni sa a ni bawk. CK|P Leader,


July 2018 33


Rev. Dr. K. Lallawmzuala hian May 4 & 5, 2018 (Zirtawpni lehInrinni) zingah Bible Study hun a chang a, kan Leader-in hetiangdinhmun a chang hi a lawmawm hle.q TUAL UPA ATAN THLANG

Pu Lalmuanawma, Finance Secretary chu May 13, 2018(Pathianni) khan Kulikawn Vengthlang Kohhran Tual Upa atanthlan a ni.q WALES A|ANGIN TLAWHTU

Kan Zosap missionary thlahte - Rev. Aneurin Owen(Zolawma) leh Dr. Owain Edwards (Lalrinpuia)-te chuan May15, 2018 (Thawhlehni) khan Central K|P Office an rawn tlawha. Central K|P hmingin Synod Choir music video album 'Isu, kahmangaih che' tih leh K|P lapel pin pahnih ve ve pek an ni.q SYNOD HOSPITAL LAWM THU SAWINA

CK|P-in Grace Home cook rawih chhunzawm kan tum thu(CK|P 711:IX) chu Synod Hospital, Durtlang hriattir a ni a. SynodHospital a\ang hian cook rawih chhunzawm leh kan tum avangalawm thu sawina lehkha kan dawng.q NEICC ASSEMBLY-AH PALAI

May 17-20,2018 chhunga Nongstoin, Meghalaya-a NewNongstoin Kohhrana NEICC Assembly-ah CK|P aiawhin Tv.K. Lalchhanhima, Committee Member chu a palai.q Champhai Kanan Branch Diamond Jubilee : Kristian |halaiPawl, Champhai Kanan Branch chuan May 13 khan kum 60 antlin an lawm a. Diamond Jubilee lawmnaah hian PuLalmuanawma, Finance Secy leh Upa K. Lalnuntluanga, Com-mittee Member-te an kal. Pathianni chawhma inkhawmah Jubi-lee thupui "Ngaihdamna" tih chu Pu Lalmuanawma'n a sawi a,chawhnu inkhawmah Upa K. Lalnuntluanga’n thu a sawi bawk.He hunah hian Nl. R. Vanlalhmingmawii, Kulikawn Vengthlangchuan zaia rawngbawlna a nei a, vawi thum dinah hla pali a sa.Chawhma inkhawmah hian Upa K. Lalnuntluanga'n Jubileelawmpuina thilpek a hlan.q Chhingchhip Mualpui Bial K|P Meet cum Leader-ship Training : Ni 11-13, May 2018 chhunga Chhingchhip MualpuiBial K|P Meet cum Leadership Training, Buhkangkawn KohhranBiak Ina neihah Tv. Ricky Lalrammawia Ralte, Asst.


July 2018 34


Secretary leh Pu K. Lalengzama, Committee member-te an kal.Ni 12 May (Inrinni) nilengin Leadership Training hun hman ani a, chawhmaah Tv. Ricky Lalrammawia Raltein hun hmangin,chawhnu lamah Pu K. Lalengzama’n hun a hmang bawk. Inrinnizan Pathian biak inkhawmah Pu K. Lalengzama’n Pathianthuchah a sawi a, Pathianni chawhma Pathian biak inkhawmahTv. Ricky Lalrammawia Raltein Pathian thuchah a sawi a. Nl.Lalhriatpuii leh Tv. C. Lalremruata, Laipuitlang ve veten zaiarawngbawlna an nei bawk.q Buarpui Branch K|P Tin Jubilee lawmna : Ni 17-20, May2018 khan Buarpui Branch K|P Tin Jubilee (Kum 10 tlin) lawm ani a. Jubilee mei dêtin, ruai ropui taka \heh a ni. Ni 18.5.2018(Zirtawp) zan fellowship-ah Pu Rorelkima, CK|P CommitteeMember-in thu a sawi a. Ni 19.5.2018 (Inrinni) chawhmainkhawmah Tv. C. Malsawmtluanga’n Pathian thuchah a sawibawk. Branch-te hian CK|P Office atan Jubilee Souvenir leh Rs2,000/- min pe a. CK|P pawhin Jubilee lawmpui nan Souvenir‘Sulhnu’ pein, an pawisa min pek Rs. 2,000/- hi Jubilee lawmpuinan kan hlân let leh a ni.q Synod Choir zinna

1. April 26, 2018 khan Chanmari Kohhran Biak InaNEICCWA-ah Synod Choir hian zaia rawngbawlin, hla pakhatan sa.

2. April 29, 2018 (Pathianni)-ah Chanmari Kohhranah zaiarawngbawlna hun an hmang a, hla pariat an rem. He hunahhian CK|P Leader, Rev. Dr. K. Lallawmzuala’n thuchah a sawi.

3. May 2-6, 2018 chhunga Fiangpui Kohhran, Haflong-a PCIGeneral Assembly-ah vawi 4 din chhuahah hla pali an sa a.Inrinni zan, Pathianni zingkar Lalpa Zanriah Sakramen,Pathianni chawhma inkhawm leh Pathianni zanahte an zai.

4. May 10-13, 2018-a Ramthar Veng Kohhran Biak Ina SynodMission Board-in North East Region-a missionary-te pualaintuaitharna hun a buatsaihah Synod Choir hian zaiarawngbawlna an nei a. Vawi hnih din chhuahah hla pahnih ansa.

5. NEICC-in May 17-20, 2018 chhunga New NongstoinKohhran, Nongstoin, Meghalaya-a inkhawmpui an neihah kalin,\um 4 din chhuahah hla pali an sa. Hei hi tun term-tenrawngbawlna an neih vawi 110-na chiah a ni.


July 2018 35



July 2018 36



periodicals - ju - mizoramsynod.org · chu eng nge ni? chhum rei lo te lo langa, ral leh ta mai...

Documents