w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI V

/ N

o. 7

89 6DOMINGO 2 N OVI E M B RE 2 014

RD $ 25

En su análisis de la semana,Juan Bolívar Díaz sostiene que enmedio de una lucha por el poder

en altos niveles del partido gobernante, elsólido expediente sobre la enorme riquezadel secretario de Organización, FélixBautista, desata chantaje al Procurador y alG ob i e r n o.

Juegos Escolares.La Zona Sur estáliderando el eventoque se celebra enLa Romana.Deportes

El PaísTrasciende fallo quesaca a RD de la CIDH

Fuente de crédito informóque el Tribunal Constitucionalya declaró inconstitucionaleslos nexos con CIDH.FPÁGINA 9A

¡ A l e grí a !Jazz en plan deinvasión al norteXVIII festival estará activoen Puerto Plata. FPÁGINA 14B

Lluvias con tronadaspara diez provinciasSistema frontal se hará sentiren el norte durante variosdías.FPÁGINA 4A

El MundoMarginan millonesde hispanos de votar

Ciudadanos de origen latinoo negros están impedidos desufragar en EU por excesos dere striccione s.FPÁGINA 8B

Demandan másatención a la saludEspecialistas coinciden enque debe invertirse más yaplicar cambios.FPÁGINA 4A

Í N D I CEELPAÍS 4A-7A, 11A-14AEDITORIAL 8 A-1 0 ADEPORTES 1B-6BELMUNDO 7 B -9 B¡ALEGRÍA! 1 1 B -14 B¡VIVIR! 6 C-8 C

Solemne traslado derestos de exobispoLos restos de Roque Adamesfueron colocados en gruta decatedral de Santiago.FPÁGINA 7A

La muerte puederesultar divertidaUnos dibujos animados delmexicano Guillermo del Toroasí lo demuestran.FPÁGINA 11B

Prueba contundente:gases dañan climaPanel de expertos establecerelación directa de emisionescon calentamiento.FPÁGINA 10B

La nave transportaba al ejecutivo de una firmacementera Juan Arturo Maceo Castañeda quienmurió en el accidente cerca de un bateyazucarero de la provincia de San Pedro deMacorís. Resultaron heridos el sacerdote RobertoAdriano, que también viajaba en el helicóptero,y el piloto Víctor José Rodríguez. F PÁGINA 6A

CORTESÍA DE MILTON GONZÁLEZ

CAE HELICÓPTEROUn muertodos heridos

RD rechaza exigencia CIDH;cree imposible aplicar fallo

El Gobierno dominicanoconsidera como inaceptable eimposible de cumplir la exi-gencia de la Comisión Intera-mericana de Derechos Hu-manos de acatar un fallo de la

Corte Interamericana que or-dena desconocer la sentencia168-13, la ley 169-14 y laConstitución de la República.El vocero gubernamental, Ro-berto Rodríguez Marchena,

dijo que se trata de disposi-ciones de obligatorio cumpli-miento por el Gobierno Do-minicano. El fallo de la CIDHtuvo que ver con deportacio-nes hacia Haití.FPÁGINA 6A

El vocero oficial pidió tomar encuenta que la Constitución del año2010 es el fruto del más amplioconsenso político del país.

EL TEMA DE

H oyLa corrupcióndetona crisisPLD - G o b i e rn o Senador Félix

BautistaFPÁGINA 13A

Fra n ci s coDomínguez B.

Le onelFe rn á n d e z

Acusado delMetro tratódos veces des u i ci d a rs e

Primero trató de electrocutar-se en una celda mojando elpiso y desprendiendo cablesde electricidad en el Palaciode Justicia de Ciudad Nueva yluego trató de ahorcarse en la

cárcel de SanPedro de Ma-corís. Lo tienensedado, espo-sado y es vistopor sicólogos yp s i q u i a t ra s,dijo Procura-duría.FPÁGINA 5A

Frank Kelin Holguín

.M é d icoop i n a

que una eva-luación si-quiátrica de-be precederel juicio

HORROR EN BANÍPolicías matan padres de joven y lo obligan a cargar cadáver

Velando el cadáver de Santos Florentino Méndez, de 44 años, cuya casa fue invandida por policías de civil y sin orden judicial.

Policías que penetraron auna finca en Sombrero, Ba-ní, dieron muerte a una pa-reja en presencia de doshijos, en un hecho relacio-

nado a una querella por ale-gado porte ilegal de armas y aun litigio por la propiedad.Luego de causar la muerte deSantos Florentino y de su

compañera Olga Lidia AriasMercedes, de 33 años, losagentes obligaron a su hijo desolo quince años a ayudar acolocar el cadáver en la cama

de una camioneta. Despuésla PN alegó “intercambio ded i s p a ro s” lo que rechazó elsenador Wilton Guerrerocon fuertes críticas.FPÁGINA 5A

PABLO MATOS

2A Doming o 2 de n o vi e m b rede 2 014H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Científicos lusos buscan producirelectricidad y fertilizantes con orinaProducir electricidad y fertilizantes a partir de la orina humana es el

principal objetivo de un grupo de científicos portugueses de la Universidad delMiño que capta la atención de la Nasa y la Agencia Espacial Europea (ESA).

1907 RUDYARD KIPLING obtiene elPremio Nobel de Literatura.

1929 NACE RICHARD E. Taylor,científico canadiense, Premio

Nobel de Física 1990.

1930 CO RO N A CI Ó Nde Haile

Selassie como emperadorde Etiopía.

1975 AS E S I N A D O en Ostia (Italia) eldirector cinematográfico y escritor

italiano Pier Paolo Passolini.

1987 ZHAO ZIYANG, confirmado comosecretario general del Partido

Comunista chino.

2004 SE CELEBRAN eleccione spresidenciales en EEUU. Es

reelegido George W.Bush.

Monumento de SantiagoDiseñado por el arquitecto Henry Gazón Bona, originalmente fue construido en honor al dictador RafaelLeónidas Trujillo, por lo que se llamaba Monumento a la Paz de Trujillo. Fue inaugurado el 30 de septiembrede 1953 y, tras la caída de Trujillo, se le dio el nombre de Monumento a los Héroes de la Restauración.

NAPOLEÓN MARTE

NACIERON EN ESTA FECHA

pOctavio Radhamés Rodríguez JiménezpSommer Antonio Carbuccia BeraspRafael Vidal MartínezpPablo Inocencio Santana Díazp Julissa Rosanna de la Cruz MaderapVicente Castillo DíazpRené Jiménez SantospAna María Paulino Rivasp Josefina León de los SantospYenris Mejía Encarnaciónp Josefina Montero SánchezpRafael Leonardo Valverde GonzálezpLuis Rafael Reyna PichardopBenito Frías LópezpNoemí Cruz ReyespReynaldo de Jesús Almonte RodríguezpAdriano Paredes MartínezpMiguel Ángel Uribe RodríguezpRadhamés Antonio Marte DotelpOhelmis Sánchezp

Los católicos recordamos a nuestros difun-tos en el día de hoy. Como siempre, no ora-mos para cambiar al Señor, oramos para quela oración nos cambie a nosotros, nuestramanera de vivir y de pensar.

No oramos para "ganarnos" el favor delSeñor para nuestros allegados. No hace falta:"el Señor no hace distinciones, acepta al quele teme y practica las justicia, sea de la naciónque sea" (Hechos 10, 34 -35). El Salmo 24, nosenseña que "la ternura y la misericordia delSeñor son eternas".

Oramos, porque ni siquiera la muerte nospuede separar del amor de Dios manifestadoen Cristo Jesús (Romanos 8, 38-39). En Cris-to, estamos en comunión con nuestros di-funtos y junto a ellos aguardamos "un cielonuevo y una tierra nueva". Creemos que el

Señor, "enjugará las lágrimas de nuestrosojos. Ya no habrá muerte, ni luto, ni llanto, nidolor" (Apocalipsis 21).

A todos nos gustaría conocer los detallesde la vida más allá de la muerte, pero la Pala-bra no nos ha sido dada para responder anuestras curiosidades. La Palabra se nos hadado para algo mejor: para colocarnos en elcamino de la verdad y darnos una esperanzaque no defrauda.

La verdad es que "si vivimos, vivimos parael Señor y si morimos, morimos para el Se-ñor, tanto en la vida y como en la muerte so-mos del Señor" (Romanos 12, 8). La muertepareciera ser la dueña y señora de todos losque han muerto, pero Pablo nos enseña "queCristo experimentó la muerte y la vida, paraser Señor de los muertos y de los que viven"(Romanos 12, 9).

Fue Jesús quien nos dio esta esperanza:Dios no es Dios de muertos, sino de vivos,porque para Él todos viven (Lucas 20, 38).

DESDE LOS TEJADOSMANUEL MAZA, S.J.mmaza@pucmm.e du.do

Para Él todos viven

La cruz anuncia a Cristo y otra vida.

La Palabra se nos ha dadopara algo mejor: paracolocarnos en el camino dela verdad y darnos unaesperanza que nod e fra u d a .

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Nace MaríaA nto n i et aMaría Antonia Josefa Juana deHabsburgo-Lorena nació en Vienael 2 de noviembre de 1755. Másconocida como María Antonietade Austria, fue una archiduquesade Austria y reina consorte deFrancia y de Navarra. Décimoquinta y penúltima hija deFrancisco I del Sacro ImperioRomano Germánico y de laemperatriz María Teresa I deAustria, se casó en 1770, a los 14años, con el entonces delfín yfuturo Luis XVI de Francia. Eradetestada por la corte francesa ytambién se ganó la antipatía delpueblo, que la acusaba de serpromiscua y de influir a sumarido a favor de los interesesaustríacos. Tras la fuga deVarennes, Luis XVI fue depuesto,la monarquía abolida y la familiareal encarcelada en la torre delTemple. Nueve meses después dela ejecución de su marido, MaríaAntonieta fue condenada portraición y guillotinada el 16 deoctubre de 1793.

LI B RO S

Los 10 más vendidosde la semana enpaíses de Américaj A RG E NTI N A1.- “Jasy. Trilogía del perdón” - Florencia Bonelli2.- “Una mujer única” - Ernesto Tenembaum3.- “A d u l t e ri o” - Paulo Coelho4.- “La magia de la vida” - Viviana Rivero(Fuente: Librerías Cúspide)j CH I LE1.- “J a rd í n” - Pablo Simonetti2.- “Lo g i a” - Francisco Ortega3.- Maze Runner. Correr o morir” - James Dashner4.- “A d u l t e ri o” - Paulo Coelho(Fuente: Diario El Mercurio)j CO LO M B I A1.- “El umbral de la eternidad” - Ken Follett2.- “A d u l t e ri o” - Paulo Coelho3.- “La fiesta de la insignificancia” - Milan Kundera4.- “El teorema Katherine” - John Green(Fuente: Librería Nacional)j E S PA Ñ A1.- “Bajo la misma estrella” - John Green2.- “Demonios familiares” - Ana María Matute3.- “28 días” - David Safier4.- “A n t o n i a” - Nieves Concostrina(Fuente: El Corte Inglés)j ESTADOS UNIDOS (inglés)1.- “Gray Mountain” - John Grisham2.- “Leaving Time” - Jodi Picoult3.- “B u rn” - Patterson y Michael Ledwidge4.- “Edge of Eternity” - Ken Follett(Fuente: Publishers Weekly)j ESTADOS UNIDOS (español)1.- “A d u l t e ri o”- Paulo Coelho2.- “Cien años de soledad”- Gabriel García Márquez3.- “Bajo la misma estrella”- John Green4.- “Pe rd i d a”- Gillian Flynn(Fuente: Barnes and Noble)j M É XI CO1.- “Maze Runner. Prueba de fuego”- James Dashner2.- “A d u l t e ri o”- Paulo Coelho3.- “Maravilloso desastre” - Jamie McGuire4.- “Maze Runner. La cura mortal” - James Dashner(Fuente: Librerías Gandhi)j U RU G UAY1.- “A d u l t e ri o”- Paulo Coelho2.- “El umbral de la eternidad”- Ken Follett3.- “Bajo la misma estrella”- John Green(Fuente: Librerías Bookshop)j V E N EZU E L A1.- “Cazadores de sombras. Ciudad de hueso” -Cassandra Clare2.- “El marica” - Carmelo di Fazio3.- “Una vacante imprevista” - J.K. Rowling(Fuente: Librería Tecni-Ciencia Libros)

21°

90% 33°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

14:5902:20

06:3918:06

33°

21°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 4 pies. Bahía Samaná:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 2 a 3 pies.Costa Caribeña:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas 2 a 3 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

01/10 CRECIENTE

15/10 MENGUANTE

08/10 LLENA

23/10 NUEVA

Medio nublado

Nublado/ Lluvias

La Romana

EL PAÍS 3ADoming o 2 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

4A Doming o 2 de n o vi e m b rede 2 014H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Sigue en estado delicado joven que se quemó en el Metro

OSVALDO DE LA CRUZEspecial para Hoy

Continúa en estado críticoFrancis Alberto González,herido durante el incendioen uno de los vagones delMetro. El paciente tiene unpronóstico muy reservado yde sumo cuidado debido aque las quemaduras han

empeorado de segundo gra-do profundo a tercer grado,en el 50% del cuerpo, in-formó ayer el director de laUnidad de Quemados delhospital Luis Eduardo Ay-bar, doctor Eddy Bruno.

Bruno explicó que el pa-sado jueves a González se lequitó el tejido quemado delos miembros superiores ylas heridas profundas de se-gundo grado se convirtieronen de tercer grado, razónpor la que aseguró que elpronóstico del paciente si-gue siendo muy reservado.

Sin embargo, dijo queFrancis González habla conlos médicos que le atiendeny está consciente pero “tie -ne quemaduras que proba-blemente vayan progresan-do y lo lleven a compli-caciones como un daño re-nal, provocado por la ab-sorción de gasolina en elc u e r p o”.

No obstante, indicó quelas partes del cuerpo deGonzález más afectadas sonsus brazos y el tronco an-terior (pecho y abdomen) yparte de sus muslos. La es-

El pronóstico delpaciente es críticoy reservado

Afirmó que la voracidad de algunos ricos es laprincipal causa de la expansión de la pobrezaen República Dominicana y que hay gente dedinero que se ha apoderado del país.

Federico AntúnBatlle, presidentedel PRSC:

Se esperan lluvias en zona Norte paísLa Oficina Nacional de Me-teorología (Onamet) pro-nosticó que a partir de lanoche de hoy se incremen-tarán las lluvias con tro-nadas en las diez provinciasde la región Norte del país.

El incremento de las llu-vias es producto de un sis-tema frontal que se ubica enla parte oriental de Cuba yque comenzará a incidir so-bre la zona norte del te-

rritorio dominicano en ho-ras de la noche.

El reporte de la Onametindica que los aguacerosmoderados y fuertes contronadas afectarán las pro-vincias de Puerto Plata,Montecristi, Santiago, Da-jabón, Valverde, SantiagoRodríguez, Espaillat, MaríaTrinidad Sánchez, Duarte ySa m a n á .

Precisa que ese frente frío Oficina Naciomal de Meteorología

se mantendrá incidiendosobre el país durante variosdías de la semana laboral,desplazándose hacia otrasl o c a l i d a d e s.

En cuanto a las tempe-raturas en todo el territorionacional, la Onamet pro-nosticó que serán calurosas,principalmente durante eldía, debido a la radiaciónsolar y al viento cálido yhúmedo del Sureste. f.

Técnicos demandan mayorpresupuesto para la salud

ODALIS MEJÍAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

D os especialistas entemas de salud y elCentro Bonó de-mandaron de ma-

nera urgente un aumentode la inversión pública ensalud y llamaron a la ciu-dadanía a empoderarse yexigir una transformaciónprofunda del sistema sani-tario y la seguridad social.

Del tema hablaron laeconomista Magdalena Rat-he, la especialista DaniaGuzmán y Manuel Roblesdurante el análisis de co-yuntura del Centro Bonó,que tuvo el título “Calidad yfinanciamiento de los ser-vicios de salud”.

Rathe declaró que el sis-tema de salud en el país harecibido tradicionalmentebajo financiamiento públi-co, al situarse actualmenteen alrededor de 2% del PIB,que lo coloca por debajo deotros países de la región.

Consideró que debe ha-cerse un trabajo de inci-dencia política enfocado alincremento del financia-miento público al sistemasanitario, ya que existe unaclara correlación entre losmejores resultados en saludy un mayor financiamientop ú b l i c o.

Apuntó que en el país elgasto en salud proviene delGobierno central, que finan-cia a sus propios provee-dores; del seguro familiar desalud, de los seguros pri-

vados y por último del gastode bolsillo de los hogares.

De este último dijo es altoporque incluye los copagos,pagos directos a proveedo-res, así como compra demedicamentos, lo cual re-presenta un 38.7% en el país,porcentaje alto en compa-ración con otras naciones y

además revelainequidad delsistema.

“La exten-sión de cober-tura del segu-ro familiar desalud consti-tuye el meca-nismo másidóneo de au-mentar el fi-nanciamiento

público, reducir el gasto debolsillo y mejorar la eficien-cia del sistema para llegar ala aspirada cobertura uni-versal de salud”, expresóRathe, técnica de la Fun-dación Plenitud.

Destacó que el sistemasanitario requiere, además,

Deploran granparte del gastoprovenga de losbolsillos de lasfa m i l i a sdo m i n ica n a s

Magdalena Rathe y Dania Guzmán al disertar sobre el financiamiento a la salud en el Centro Bonó.

de un personal capacitado,bien remunerado, motivadoy trabajando por dar prio-ridad a la promoción de lasalud y la prevención de laenfer medad.

Prioridad. En tanto que Guz-mán indicó que la Repú-blica Dominicana se en-cuentra un poco rezagadaen cuanto a la calidad delgasto en salud y muestra de

ello es que programas im-portantes, como para la re-ducción de la mortalidadmaterna, han tenido menorp re s u p u e s t o.

Recordó que justamenteel país se encuentra en elúltimo lugar para alcanzarla meta de reducir a las dosterceras partes la mortali-dad materna al 2015, uno delos Objetivos del Desarrollodel Milenio.

Guzmán dijo que se tratade un problema que va másallá de la falta de recursospara la salud, que tiene quetratar el fortalecimiento delsistema y la calidad de laatención, no solo tratar lasestructuras físicas.

Guzmán señaló que elsistema también tiene fallasen la formación y desem-peño del personal, asociadoa una actitud inadecuada ydesconocimiento. Asimis-mo, indicó que en la po-blación existe una falta deempoderamiento, pues mu-chos no ven la asistencia desalud como un derecho. f

.Bonód e p l o ra

que más del43% de lapoblación nocuenta conseguro médi-co, a más de13 años decrearse laLey 87-01

PABLO MATOS

ZO O M

E m e rge n ci aRobles expresó que el sistema desalud está en una auténtica situa-ción de emergencia, puesta demanifiesto con la muerte de 11 ni-ños en el hospital Robert Reid Ca-bral debido, entre otras cosas, porcarencias de materiales en el cen-tro. Dijo que la actual crisis envíaseñales de alama que desde hacetiempo se vienen manifestandoen indicadores de desempeño in-suficiente. Llamó a la población aexigir reformas del sistema.

palda fue la única que norecibió quemaduras.

En tanto que a los fa-miliares se les permitió ver aGonzález cerca de la 1:00 dela tarde pero por tiempolimitado, debido al estadode gravedad del paciente.

Esa visita, según el doctorBruno, debía ser por cuatroo cinco minutos, por pre-caución, para cuidar al pa-ciente de cualquier conta-minación externa. Sólo dosparientes pudieron verlo yhablar con él.

La familia manifestó que

lo único que le interesa porestos momentos es la saludde Francis.

González es la víctimamás afectada de las 19 per-sonas heridas durante el in-cendio del pasado lunes 28de octubre en la línea dosdel Metro de Santo Domin-go. El fuego fue provocadopor Frank Kelin Holguín,quien confesó el hecho yrecibió un año de prisiónpreventiva acusado de te-rrorrismo y tentativa de ho-micidio en perjuicio del Es-tado y de las víctimas. fFrancis Alberto González

Joven incendió vagóndel Metro intentósuicidarse dos veces

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

Frank Kelin Holguín, acu-sado de incendiar uno delos vagones de la Línea 2 delMetro, ha intentado suici-darse en dos ocasiones trassu apresamiento, confirmóayer la directora de Comu-nicación de la ProcuraduríaGeneral de la República,Tessie Sánchez.

Tras salir publicada envarios medios digitales laversión de que Holguín in-tentó ahorcarse la noche delviernes en la celda del Cen-tro de Corrección y Reha-bilitación de San Pedro deMacorís, Sánchez dijo que elacusado también atentócontra su vida en la cárceldel Palacio de Justicia, pre-vio a que se ledictara un añocomo medidade coerción.

Dijo queHolguín rocióagua en el pi-so de la celdaen la que seencontraba eintentó des-prender loscables eléctri-cos del techopara provocar electrocutar-se, lo que fue evitado porquienes lo cuidaban.

Sánchez agregó que el jo-ven de 22 años, residente enGualey, en una de las casascensadas para desalojo por laOficina Para el Reordenamien-to del Transporte (OPRET), es-tá sedado y esposado, así co-mo está siendo visto por psi-cólogos y psiquiatras.

Raúl Hamburgo Mena,abogado de defensa deFrank Kelin Holguín, pidióque el joven sea sometido auna evaluación siquiátrica.

Investigar su salud mental.Previo a conocer los inten-tos suicidas de Holguín,HOY consultó al siquiatraNelson Moreno Ceballos,quien afirmó que es evi-dente que el joven requierede una exhaustiva investi-gación de su estado de saludmental, antes de cualquierdecisión judicial sobre sucompor tamiento.

Dijo que él y el centro desicoterapia integral que di-rige están dispuestos a ofre-cerse, junto a una comisióninterdisciplinaria, integradapor siquiatras y sicólogosclínicos y forenses, para eva-luar de una manera inde-pendiente y sin ningún pre-juicio la condición de FrankKelin Holguín “razones porlas que en la actualidad meabstengo de emitir una opi-nión, que por mi condiciónde siquiatra y expresidentede la Academia de Cienciasde la República Dominicanapueda ser interpretada co-mo un criterio de autoridad,que no creo convenienteque se asuma por el mo-m e n t o”. f

Psiquiatra cree aHolguín hay queinvestigarle estadode su salud mental

Frank Kelin Holguín

.El abo-gado de

Holguín, queconfesó serel autor dela te nta n do,pidió que asu defendidolo evaluarana nivel si-q u i á t rico

Segura abogapor una mejordistribución delp re s u p u e s t oJUAN M. RAMÍREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

El aspirante presidencialpor el Partido de la Libe-ración Dominicana (PLD)Radhamés Segura abogópor una mejor distribución

del presupuesto nacionalpara que sectores como lasalud reciban mejor trato enla distribución de recursos.

Sostuvo que si no haysalud suficiente mucho me-nos podrá haber educación,ya que ambas deben ir de lamano. Dijo que trabajarádesde el Gobierno para re-solver el ciclo de necesi-dades básicas de los do-minicanos, que son: salud,educación, alimentación yvivienda, como lo predicabael profesor Juan Bosch. f

EL PAÍS 5ADoming o 2 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Impotencia, dolor y rabia en Banípor muerte pareja a manos PN

SORANGE BATISTA Y F. SOTOSombrero, Baní

L a atrocidad llegó lamañana del sábado auna finca de la co-munidad de Sombre-

ro, donde una patrulla po-licial con sus agentes ves-tidos de civil penetró ensupuesta procura de un ar-ma ilegal y la emprendió atiros contra una pareja deesposos frente a sus hijos de13 y 15 años y, después decometer el hecho, obligarona uno de los menores aayudar a subir el cadáver desu madre en la camionetaque utilizaban.

Los muertos son SantosFlorentino Méndez, de 44años, y su compañera OlgaLidia Arias Mercedes, de 33.Además fue herido de balaFausto Méndez, hermanode Santos Florentino, quiense recupera en un centro desalud. Sin embargo, las peo-res heridas son las que estánsufriendo, a nivel emocio-nal, los dos adolescentes:una hembra de 13 años y unvarón de 15, cuyos nombresse han omitido por razonesl e g a l e s.

Los agentes entraron a lapropiedad sin una orden ju-dicial y sin la compañía deun fiscal. Solo tenían la de-nuncia hecha por un señoridentificado como Milcía-des Santana, quien tenía unconflicto legal con una delas dos víctimas y que, se-gún el comandante policialde Baní, acompañó a la pa-trulla al lugar en que ocu-rrieron los hechos.

“Me dijeron que ayudara amontar a mamá muerta, enla camioneta”. Sobre loshombros del menor de 15años está el testimoniocompleto de lo que ocurrióporque tuvo que presen-ciarlo todo. Sin embargo, loque más le marcó fue elhecho de tener que ayudar aquienes mataron a su ma-dre a cargar el cuerpo yponerlo en una camionetajunto a su padrastro, que erala figura paterna que teníadesde los dos años.

A sus fami-liares les hadicho pocopero su tía,Keirys Rodrí-guez, escuchócuando él na-rraba lo ocu-rrido a la fiscalde menores,cuyo nombreno se obtuvo.

De acuerdocon Keyris, elniño dijo que sus padresestaban en la cocina de lacasa, uno junto al otro,cuando llegó el grupo ar-mado y que, hasta ese mo-mento, pensaba que erana t ra c a d o re s.

Según lo narrado por eljoven, los agentes llegaronen una camioneta y le dije-ron a su papá que fueronporque tenían la denunciade que en el lugar habíanarmas ilegales, pero que él(Santos Florentino Méndez)

Uno de lospolicías obligóniño a “ay u d a r ”a subir el cadáverde su madre a laca m i o n eta

le respondió que la únicaarma que él tenía era supistola y tenía sus docu-mentos. Cuando entró sumano en el bolsillo traseropara entregarle los docu-mentos, sin embargo, elagente le disparó a la caderay ahí él logró tomar su armay le disparó pero solo le rozóporque ya le habían hechomuchos disparos. Tantos,que alcanzaron a su mamá.

Según dice el niño, previoa los disparos ellos le dijerona su tío que saliera de la casay estando fuera los otrospolicías le pidieron que sepusiera de rodillas pero, co-mo él tiene problemas enuna pierna y no podía apo-yarse por completo, le dis-p a ra ro n .

¿Advertencia? Según contóel menor, luego que pasótodo, uno de los policías ledijo: “ven a ayudar” cuandointentaban levantar el cuer-po de su madre, que mo-mentos antes compartía enfamilia con él, con su pa-drastro y su hermana.

El jovencito narró quecuando se iban uno de lospolicías le dijo: “ya tú sabes,tú viste que fue el hombreque le disparó a tu mamá”,pero él se quedó callado.Ayer estaba siendo some-tido a nuevas entrevistas enla Fiscalía, a pesar de queeso es considerado comovictimización secundaria enel Código del Menor.

“Mi mamá estaba temblan-do. Dios, ¿por qué yo tuveque ver eso?”. Así cuentanlos familiares que se que-jaba la niña durante el ve-latorio de sus padres. Enmedio de nerviosismo y do-lor, la niña le contó a su tía

que su madre temblaba enel piso, refiriéndose a lasconvulsiones que presentóluego de ser herida.

Ella le dijo a su tía Keirysque vio cuando esos hom-bres llegaron y que de pron-to dispararon y ella corriópara la parte trasera de lacasa y se escondió.

Le explicó que cuandodejó de oír los tiros corrióhacia dentro y encontró a supadre tirado ensangrentadoy a su mamá aún convul-sionando en el suelo. Pre-senció cuando subieron loscuerpos a la camioneta de laPolicía y a su tío junto aellos, sangrando por unaherida. Luego la montaron aella y su hermano en elvehículo y los llevaron a lafor taleza.

Versión sobre móvil del cri-men. De acuerdo con losfamiliares, Santos Florenti-no Méndez llevaba 12 añosen Estados Unidos, dondeestuvo cumpliendo conde-na por un delito no escla-recido. Llegó deportado ha-ce 12 días y se reencontrócon sus cinco hijos, cuatrode los cuales no lo recor-

daban porque cuando élviajó eran muy pequeños.

Supuestamente, aprove-chando que este estaba fue-ra, uno de sus hermanos lehipotecó la finca a Milcía-des Santana, pero con pa-peles falsos. Al llegar SantosFlorentino Méndez al país,se reunió con Santana y ledijo que poseía los docu-mentos originales de su fin-ca y que entonces debían ira la justicia.

De acuerdo con los tes-timonios, esa conversaciónfue sin discusiones. Sin em-

bargo, el co-mandante po-licial de Baní,coronel Lo-renzo Pulina-rio, afirmóque fue San-tana quien sepresentó a laPolicía con ladenuncia deque un depor-tado “fuerte -mente arma-

d o” estaba en una finca desu propiedad y acudió juntoa la patrulla, vestida de civil,al lugar del hecho.

Los velatorios. Como OlgaLidia y Santos ya no vivíanjuntos, fueron veladospor separado. Ella en elbarrio Santa Rosa y él enel sector Peravia. No sepodría describir en cuálde ellos había más dolor.

En un mueble, sentada,con la mirada perdida y cri-sis de histeria momentánea,estaba la niña que presenciótodo. Es evangélica y dice noentender por qué tuvo quevivir esa situación.

Sus otras tres hermanasse abrazaban al ataúd, di-ciendo ante el cadáver de

Las hijas de Santos, a quien llamaban Miguel, lloraban desconsoladas la muerte de su padre. No encontraban respuestas a la tragedia que les impidió disfrutar con él.

Los restos de Olga Lidia Arias fueron velados en el barrio Santa Rosa.

Entrada de la finca

.“Ya túsabes, tú

viste que fueel hombreque le dispa-ró a tu ma-má”, habríadicho uno delos policíasal hijo de lasvíctimas

.La Jefa-tura de

la Policía Na-cional desig-nó a una co-misión paraque investi-gue el doblecrimen ocu-rrido el pa-sado viernes

su padre que se criaronsolas, sin él y ahora queesperaban disfrutarlo se loarrancaron. Cada una, ensus palabras, expresaba lomismo. Se confundían conlas hermanas del fallecidoque había que sacar car-gadas con crisis nerviosasde tanto llanto. El ataúdblanco estuvo arropadopor todos los dolientes,que no pararon de lamen-tar la tragedia.

En el otro velatorio ya-cían los restos de Olga Lidia.

Su madre requirió atenciónmédica y estaba acostada,mientras sus hermanas yamigas la lloraban.

Vestido de blanco, conpétalos rojos dispersos, sucuerpo sin vida era ob-servado por sus hermanas,amigas y vecinas.

Tenía planes de rehacersu vida con su pareja pero aambos le fue arrancada lavida de la manera más cruel.Seguro querían morir juntospero nunca de la forma quedecidieron sus asesinos. f

Policía dice repelió acciónEl comandante policial deBaní, coronel Lorenzo Pu-linario, aseguró que la pa-trulla que mató a la parejaactuó repeliendo unaa g re s i ó n .

El oficial dijo que acu-dieron al lugar luego deque Milcíades Santana sepresentó con la denunciade que un deportado“fuertemente armado” es -taba ocupando una fincade su propiedad.

“Cuando llegó la Policíacon esa persona, con elseñor Milcíades Santana,el empresario que dice queesa finca era de él, pareceque el señor Méndez tam-bién decía que era de él,porque ellos tenían unproblema de litis porqueun hermano había hipo-tecado la finca”, expresó.

Dijo que cuando llegó lapatrulla a ver si era verdadque había una personafuertemente armada, esapersona la emprendió atiros contra los agentes.

“Tenemos la pistola delseñor Méndez que disparóa la Policía y ahí los po-licías tuvieron que repeler,recular, o sea, huir, y en-tonces ahí se armó la ba-lacera donde fatalmentedos personas perdieron lavida y dos policías tam-bién están heridos de ar-ma de fuego, rasguños enlas piernas. Están bajoarresto para los fines co-r re s p o n d i e n t e s”, dijo el ofi-cial, quien rehusó revelarlos nombres porque no lossabía. Más tarde informóque el caso estaba en ma-nos de la Fiscalía de Baní yno de la Policía.

SENADOR DESMIENTE . El se-nador Wilton Guerrero re-chazó la versión policial ydijo que se trató de uncrimen a mansalva.

“Fue un crimen frío y unacto delincuencial que se hacometido contra unas per-sonas que estaban indefen-sas, en ese momento y sintener ninguna justificaciónni haber llenado ningún re-quisito legal”, dijo.

“Pulinario lo que es unm e n t i ro s o”, expresó el se-nador de Peravia en res-puesta a la versión del co-mandante policial de queMéndez disparó primero yque por eso los agentesre s p o n d i e ro n .

Guerrero pidió al pro-curador general de la Re-pública, Francisco Domín-guez Brito, que designeuna comisión para inves-tigar los hechos “y no dejela investigación a los pa-drinos de los criminales”.

A su juicio, el coman-dante de Baní “está ha-ciendo aquí cualquier cosamenos las responsabilida-des que debe asumir comocomandante de la Policía.Pulinario está dedicado aotras cosas, menos a sut ra b a j o”, señaló.

FISCALÍA A CARGO. El fiscalConstantito Beltré está acargo de las indagatoriasdel hecho. Se supo que lapatrulla policial está de-tenida para los fines delugar, pero se desconoce siMilcíades Santana, a quienseñalan los familiares co-mo posible vinculado a loshechos, ha sido llamadopor las autoridades. f

PABLO MATOS

EL PAÍS6A Doming o 2 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Gobierno ratifica es imposibleatender sentencia de la CIDH

PEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hoy.com.do

E l pueblo y Gobiernodominicano, una vezmás, consideran“inaceptable e im-

p o s i b l e” la exigencia de laCorte Interamericana deDerechos Humanos (CIDH)de desconocer la sentencia168-13, la Ley 169-14 y laConstitución de la Repúbli-ca del año 2010.

Así lo planteó ayer el por-tavoz del Gobierno y di-rector general de Comuni-cación del Palacio Nacional,Roberto Rodríguez Marche-na, a través de su cuenta deTw i t t e r.

“La sentencia 168-13 fueevacuada por el TribunalConstitucional de la Repú-blica Dominicana; la Ley169-14 fue aprobada a una-nimidad por el CongresoNacional y la Constitucióndel año 2010 es el fruto delmás amplio consenso po-lítico de nuestro país”, sig-nificó el funcionario, quienagregó que todas esas dis-posiciones son “de obliga-torio cumplimiento porparte del Gobierno domi-n i c a n o”.

I n a ce p t a b l e. Rodríguez Mar-chena ratificó que, en con-secuencia, resulta “inacep -t a b l e” para el pueblo y elGobierno de la RepúblicaDominicana violar las dis-posiciones del Estado do-m i n i c a n o.

“Pedirlo, como exige elCIDH, es un imposible dec u m p l i r”, expresa RodríguezMarchena a través de sucuenta de Twitter @rodrig-

m a rc h e n a .“Señores CIDH, una vez

más el pueblo y Gobierno deRepública Dominicana lesdicen: Inaceptable su exi-gencia. Nadie está obligadoa lo imposible”, puntualizó.

I n j e re n ci a . Por su lado, lossenadores Adriano SánchezRoa, Arístides Victoria Yeb,Félix Nova y José María Sosaafirmaron que la ComisiónInteramericana de Dere-chos Humanos incurre en

injerencia yviola la Cons-titución do-minicana alexigir al Esta-do que acatela decisión dela CIDH rela-tiva a la na-cionalizaciónde extranjerosindocumen -t a d o s.

“Si la Repú-blica Dominicana acatareese fallo, estaríamos, en sen-tido figurado, frente a ungolpe de Estado institucio-nal contra el país”, significóVictoria Yeb.

Precisó que acoger el fallode la CIDH conllevaría anu-lar todas las instituciones dederecho público, entre las

Senadores dicenexigencia de laCIDH constituyeuna injerenciaviolatoria a laCo n s t it u ci ó n

que citó la Suprema Cortede Justicia (SCJ), el TribunalConstitucional (TC) y, “másgravoso aún, anularía lapropia Constitución de laRe p ú b l i c a”.

“Eso equivaldría a unaintromisión de la CIDH pararomper el orden institucio-nal de la República Domi-n i c a n a”, sostuvo el legisla-dor y jurista.

A b u s o. Por su lado, el se-nador Nova calificó de in-jerencia y de abuso contra ladignidad del pueblo domi-nicano la exigencia de laComisión Interamericanade la OEA para que el país

viole su Constitución.

Renunciar a CIDH. A s i m i s m o,el senador Sosa dijo que seadhiere a la posición delsenador y secretario generalpeledeísta Reinaldo ParedPérez, de que llegó el mo-mento de que el país re-nuncie a esos acuerdos.

Manifestó que, indiscu-tiblemente, ese organismode la OEA no está actuandohonestamente, en razón deque, sostuvo, irrespeta la Re-pública Dominicana.

“Nosotros entendemosque cuando los EstadosUnidos deportan un domi-nicano, tienen todos sus de-re c h o s”, expresó.

D e s p re s t i g i a d o. Sosa expre-só que la CIDH es un or-ganismo desprestigiadoque, según tiene entendido,ni los Estados Unidos, quelo mantiene económica-mente, es signatario ni res-peta sus decisiones.

Manifestó que la exigen-cia de la Comisión Intera-mericana de la OEA paraque el país acoja la decisiónde la CIDH obedece a lapolítica de los Estados quebuscan que República Do-minicana solucione los pro-blemas de Haití. f

El Palacio respondió a la exigencia de la CIDH para que desacate leyes de regularización de extranjeros.

A RCH IVO

.S á n ch ezRoa dijo

que el inter-cambio co-mercial y larelación en-tre haitianosy dominica-nos son nor-males en lafro nte ra

CORTOS DEL PAÍS

OBRAS PÚBLICAS

Dispone cierre detramo de autopistade Las AméricasEl Ministerio de Obras Pú-blicas (MOPC) dispuso elcierre durante este domingode un tramo de la autopistade Las Américas ubicado enlas proximidades del puenteJuan Carlos.El cierre será de seis a nuevede la mañana en el kiló-metro ocho, a cien metrosdel puente Juan Carlos, endirección este-oeste.Los trabajos serán realiza-

dos por una brigada deobreros que removerán elpórtico de dicha área de-bido a que se encuentra enmal estado.Una nota de la Dirección deComunicación del MOPCexpresa que los trabajos serealizan para garantizar me-jor movilidad y mayor se-guridad a los conductores yviajeros que se desplazanpor esa importante vía.Los trabajos estarán a cargode la Constructora Rizek y seenmarcan dentro del Pro-grama de MejoramientoVial que lleva a cabo el Mi-nisterio de Obras Públicas.

D N CD

Detiene italianosalía con sustanciasosp echosa

HIGÜEY. La Dirección Nacio-nal de Control de Drogas(DNCD) arrestó en el Ae-ropuerto Internacional dePunta Cana a un italianocuando intentó viajar a Ale-mania con dos kilogramosde una sustancia blanca,presumiblemente cocaína oheroína, en su equipaje.El extranjero, de 63 años, fuedetenido cuando se dispo-nía a salir del país a bordodel vuelo No. 7447 de Air-Berlin. El Instituto Nacionalde Ciencias Forenses (Ina-cif) realizará los estudios derigor para determinar si lasustancia incautada es co-caína o heroína.

E D U CATIVA

Ministerio concluyetrigésimo octavofestival de corosEl Ministerio de Educacióncelebró el XXXVIII Festivalde Coros José de Jesús Ra-velo, en el que se dieron citaimportantes agrupacionescorales de centros educa-tivos públicos y privados detodo el país. La actividadsirvió además para culmi-nar el Mes de la CanciónEscolar, que se realiza enoctubre con la participaciónde miles de estudiantes de900 coros de toda la geo-grafía nacional.

La UniversidadAutónoma deSanto Domin-go (UASD) yMicrosoft lan-zaron los pro-gramas infor-máticos “Offi -

ce 365 y DreamSpark”.Estos dos programas estánentre los más novedosos delmundo, destinados para losprofesores y estudiantes dela academia, con miras afortalecer la inclusión detecnologías de la informa-ción y comunicación en losprocesos enseñanza-apren-d i z a j e.

E D U CATIVA

UASD y Microsoftp re s e n t a np ro gra m as

AGENDA PAIS

m 8:30 a.m. Caminata “Ca -minemos por la Constitución2014. AV. S A LU D ESQ. CALLE ITA-LIA, PARQUE MIRADOR SUR.

m10:00 a.m. Jornada de la LuzFuneraria Blandino. CEMENTE -RIO NACIONAL, MÁXIMO GÓMEZ.

m Misa conmemorativa Día delos Fieles Difuntos. CE M E NTE -RIO PUERTA DEL CIELO, KM. 20 DELA AUTOPISTA DUARTE.

PN apresa grupo intentó ocupar apartamentos

TEUDDY A. SÁNCHEZ. BARAHONA. LaPolicía apresó a un grupo depersonas que intentó ocu-par, este viernes, los apar-tamentos inaugurados porel presidente Danilo Medinael miércoles de la semanapasada.

La información fue con-firmada por el jefe de laDirección Regional Sur de la

Los detenidosserán sometidosa la justicia

Los apartamentos inaugurados.

Policía, general MáximoBáez Aybar, quien dijo quelos apresados serán puestosa disposición de la justicia.

El oficial dijo que la vi-gilancia de los apartamen-tos está a cargo de soldadosdel Ejército de la RepúblicaDominicana.

De acuerdo con sus de-claraciones, los detenidostrataron de apropiarse delos apartamentos porqueentienden que cada ciuda-dano debe tener un techo.

“Tras recibir la informa-ción de las ocupaciones, un

contingente de agentes po-liciales se presentó allí, don-de detuvimos a siete per-sonas, que pondremos adisposición de la justicia”.

El general Báez Aybar ex-presó que todo está en cal-ma en los apartamentos,que son resguardados porm i l i t a re s.

Medina entregó los pro-yectos habitacionales In-vi-Villa Progreso BarahonaIII, de 40 unidades, con unainversión de RD$49 millo-nes, y en un área de 2,646.40metros cuadrados. f

ZO O M

Diálogo binacionalEl vocero del bloque del PLD en elSenado, Adriano Sánchez Roa,consideró que en vez de hacer exi-gencias violatorias a la soberaníay la Constitución dominicanas, laCIDH debe trabajar en favor deldiálogo binacional, lo cual, ase-guró, impulsaría el desarrollo y lacreación de empleos en Haití y laRD y, de esa manera, evitar la ava-lancha de indocumentados hai-tianos aquí. Así, el legislador res-paldó la posición del Gobierno.

Un ejecutivo de la empresaCemento Mexicano (CemexDominicana) murió y otrasdos personas resultaron he-ridas, luego que el helicóp-tero en que viajaban se pre-cipitó a tierra el mediodía deayer en las proximidades deSan Pedro de Macorís.

La víctima mortal esJuan Arturo Maceo Casta-

ñeda, quien además eradiácono de la Iglesia Ca-tólica. Los heridos son elsacerdote Roberto AdrianoBrisman y el piloto VíctorJosé Rodríguez Núñez.

El helicóptero fichaHI-419, conforme a los re-portes preliminares, habíasalido de San Pedro de Ma-corís con destino al aero-puerto Joaquín Balaguer, enEl Higüero, Santo DomingoNorte, precipitándose en lasproximidades del batey ElMoruno del Ingenio Cris-tóbal Colón.

Los heridos fueron tras-

ladados a la Plaza de la Sa-lud, en esta capital, en unh e l i c ó p t e ro - a m b u l a n c i a .

Los primeros detalles delaccidente, en cuanto a losnombres de los afectados,fueron ofrecidos por el vo-cero de la Policía, coronelJacobo Mateo Moquete; y eldirector regional de la De-fensa Civil, Pablo Polanco.

El helicóptero resultódestruido como consecuen-cia del accidente. Es pro-piedad de la compañía Ser-vicio Aéreo Profesionales(SAP), del empresario PatínMa c e o. f.

Un muerto y dos heridos al caer helicóptero

Helicóptero accidentado ayer.

Técnicos de laJunta de AviaciónCivil (JAC)investigan el caso

Francisco JavierGarcía pidemantenerunidadPara alcanzar una nuevavictoria electoral en el 2016el Partido de la LiberaciónDominicana (PLD) debepreservar la unidad, afirmóel precandidato presiden-cial Francisco Javier García,además de destacar queesa tarea le corresponde alComité Político de esa or-ganización.

“Siempre he trabajadopor la unidad y la armoníadel partido; soy la garantía

de esa unidad y de la pró-xima victoria electoral delPLD en el 2016”, dijo el tam-bién ministro de Turismo.

Afirmó que mientras elPLD continúe unido, segui-rá gobernando el país.

García expresó que enocasión de cumplirse 13años del fallecimiento delprofesor Juan Bosch, líderfundador del PLD, la mejormanera de honrar su me-moria es que cada miembrodel partido morado siga suejemplo de rectitud y se-riedad. “Yo sé que voy agobernar el país del 2016 al2020 honrando la memoriade Juan Bosch”, subrayó enun recorrido por varios mu-nicipios de Puerto Plata. f

P LD

Montás resaltaluchas democráticade Juan BoschMOCA , ESPAILLAT.- El precandi-dato presidencial del Par-tido de la Liberación Do-minicana (PLD) TemístoclesMontás acudió a Moca arecordar junto a la militan-cia peledeísta el 13 aniver-sario del fallecimiento delprofesor Juan Bosch.En este escenario, se com-prometió a levantar por loalto las banderas y el pen-samiento libertario del másimportante líder de la luchapor la democracia y la jus-ticia social durante el sigloveinte. Respaldado porcientos de sus seguidores,Montás declaró que renue-va el compromiso de Boschde ejercer la política desdeuna perspectiva democrá-tica, con una práctica delpoder honesta.

EL PAÍS 7ADoming o 2 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Miles van hoy a cementerios arendirle culto a seres queridosADN dispusopara hoy flores,agua, velones,música sacra yactos religiososen cementerios

Un estadounidense fueasesinado en Gazcue

El cadáver de un ciudadanonorteamericano de 55 añosfue encontrado atado yamordazado la madrugadade ayer en su apartamentodel sector Gazcue, en el Dis-trito Nacional.

Se trata del estadouni-dense Van Teasley, cuyo ca-dáver presenta signos de es-trangulamiento, de acuerdoal diagnóstico del médicolegista actuante en el caso.

El cuerpo del extranjerofue encontrado en una ha-bitación del apartamento602, del edificio Metropo-litano, en la avenida Pasteurnúmero 56, donde residía.

Una patrulla policial sepresentó al lugar, despuésque su amigo Jeff Rey Gor-don Stroud, de la misma

nacionalidad, alertara a lasautoridades del destaca-mento de Gazcue en el sen-tido de que Teasley habíaretornado al país la tardeanterior desde Miami y quele había hecho varias lla-madas telefónicas pero queno le contestaba, lo que ca-lificó de anormal. A causade ello, la patrulla acom-pañó a Gordon Stroud alapartamento de Teasley. f

Estaba atado yamordazado; fuees t ra n g u l a do

Trasladan a la iglesia SantiagoApóstol restos de Roque Adames

WELLINGTON DÍAZ. SANTIAGO. Elarzobispado de la diócesisde Santiago concluyó ayer elproceso de exhumación ytraslado de los restos demonseñor Roque AdamesRodríguez, que estaban enla iglesia de la Anunciación,de la Pontificia UniversidadCatólica Madre y Maestra(PUCMM) y ahora descan-sarán en una gruta dentrode la catedral SantiagoApóstol El Mayor.

El traslado coincide conla conmemoración delquinto aniversario de lamuerte de Adames Rodrí-guez, quien fue el segundoobispo de la diócesis local.

Previo a la colocación delos restos del prelado, fueoficiada una misa encabe-

MonseñorAdames fallecióel 31 de octubrede 2009

JUAN M. RAMÍREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

C elebraciones religio-sas, cánticos cristia-nos, entrega deagua, velas y velo-

nes, así como venta de floresy otros objetos, son parte delas actividades organizadaspara este domingo en loscementerios con motivo delDía de los Fieles Difuntos.

Desde ayer sábado losvendedores de flores, velas yotras mercancías se ubica-ron en lugares estratégicos,próximo a las entradas delos camposantos, para ofer-tar sus mercancías a quie-nes acuden a esos lugares avisitar a sus deudos.

El Ayuntamiento delDistrito Nacional (ADN)informó que aproximada-mente cien mil dominica-nos visitarán este domingolos tres principales cemen-terios públicos: el CristoRedentor, el Máximo Gó-mez y el Cristo Rey, dondese han preparado carpas yel personal que atenderá alos visitantes.

El director de ServiciosPúblicos del Ayuntamientodel Distrito Nacional, Mi-

guel Germosén, explicó quelas acciones que se enca-minarán en ese sentido hansido impulsadas por el al-calde Roberto Salcedo paraque todo transcurra con lamayor solemnidad en el díadedicado a los munícipes yaf a l l e c i d o s.

Señaló que durante lajornada las autoridadesmunicipales han dispuestoque un personal adicionalreciba a los parientes delos fieles difuntos, parabrindar las atenciones yorientaciones necesarias,que incluyen hasta la lim-pieza de las tumbas de ma-nera gratuita.

Resalta que se reforzarála presencia de agentes dela Dirección de Seguridad

Ciudadana del ADN, así co-mo miembros de la PolicíaNacional, a fin de garan-tizar más protección a losmiles de asistentes a losc a m p o s a n t o s.

“Se les rendirá un espe-cial tributo a los seres que-ridos ya fallecidos, y esa fe-cha será conmemorada conel oficio de la Sagrada Misaen todos los camposantospertenecientes a esta de-marcación territorial”, ex-presó el funcionario muni-cipal. Las misas serán a las11:00 de la mañana en lostres cementerios.

Señaló que como acti-vidad especial serán cele-brados conciertos con gru-pos corales, que interpre-tarán música sacra. f

zada por el arzobispo me-tropolitano monseñor Ra-món Benito de la Rosa yCarpio, quien estuvo acom-pañado del obispo eméritomonseñor Jesús María deJesús Moya y monseñorAgripino Núñez Collado, asícomo por una amplia fe-l i g re s í a .

Adames falleció el 31 deoctubre de 2009, tras pa-

decer por varios años seriosquebrantos que lo postra-ron en una silla de ruedas.

Como la catedral estabaen reparación, sus restoshabían sido sepultados pro-visionalmente en un sarcó-fago en la parroquia uni-versitaria, donde Adamesfue el tercer rector.

La exhumación de losrestos tuvo lugar el pasado

viernes y antes de ser co-locados en la gruta repo-saron durante un día en lafuneraria Blandino.

Monseñor Adames estu-vo al frente de la diócesisdesde 1966 hasta 1992. Suepiscopado estuvo marcadopor un espíritu creativo,dando un amplio impulso aldesarrollo pastoral en la co-munidad. f

Desde ayer los vendedores ocupan cementerios para vender flores, velas, velones y otros artículos.

ZO O M

También en SDNEl Ayuntamiento de Santo Do-mingo Norte (ASDN) dispuso unamplio operativo de limpieza yacondicionamiento de los cam-posantos localizados en su juris-dicción, el cual incluyó la pinturade tumbas y verja perimetrales,así como la remoción de escom-bros de las vías internas de acce-so a esos lugares. Los cemente-rios intervenidos fueron el de LosCasabes, ubicado en las proximi-dades del Vertedero de Duquesa;el viejo camposanto municipalde Villa Mella y el localizado en lacomunidad El Higüero, cercanoal Aeropuerto Internacional Joa-quín Balaguer.

DUANEY NUÑEZ

Los sacerdotes durante la homilía por el traslado de los restos de monseñor Adame s.

LAS CLAVES1. Puerta estaba abiertaCuando los agentes llegaron a lacasaencontraron lapuertaprinci-pal abierta y, al entrar, se percata-ron de la situación.

2. Dicrim investigaTécnicos de la Policía Científica yrepresentantes del Ministerio Pú-blico se presentaron al lugar pararecolectar evidencias y profundi-zar la investigación.

8A Doming o 2 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORPilar Albiac

GERENTE DE VENTASGema C. Miranda

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

De cualquier forma loscelos son en realidad unaconsecuencia del amor, nosguste o no, existen.‘‘Robert Louis

Balfour StevensonNovelista, poeta yensayista escocés

L as neurociencias están de fiesta, seanunció a principio de octubre quese le otorgaba el Premio Nobel deMedicina a tres neurocientistas,

¡qué maravilla! Muchos amigos me hanpedido que explique en qué consiste larazón neurológica del relevante premiosueco dado a John O’Keefe, director delCentro Wellcome Sainsbury de CircuitosNeuronales y Comportamiento, UniversityCollage, de Londres y a los esposos EdvardI. Moser y May Britt de Noruega. Lasrazones fueron los aportes hechos porestos cientistas para clarificar cómo elcerebro se orienta en el espacio y en laplanificación de las distintas rutas, lo quepermite al órgano rector hacer un “m a p a”del entorno, para lograr nuestra orien-tación. El llamado sistema GPS cerebral.

El término “G P S”, es la abreviatura deGlobal Positioning System. Es un sistemade radionavegación basado en informaciónsatelital, desarrollado y controlado por elDepartamento de Defensa de los EstadosUnidos. Permite al usuario saber su lo-calización, la velocidad y la altura de dondeestá, las 24 horas del día, bajo cualquiercondición atmosférica y en cualquier puntodel planeta. Al usarlo usted en su vehículo,se oirá una voz “ra ra” que nos va guiando y

nos ayuda a llegar a nuestro destino. Lotenemos hasta en los celulares. Esto fun-ciona coordinando la acción de por lomenos tres satélites al mismo tiempo, losque mediante un sistema de “triangu -l a c i ó n”, se precisa el punto donde con-vergen por lo menos tres lecturas enviadasdesde los satélites, mediante ondas di-rigidas a un punto, desde esos tres de los 24satélites que están en órbita permanentesobre la tierra para estos fines.

Veamos qué han logrado determinarestos neurocientistas. En el 1971, JohnO´Keefe describió el primer componentede este sistema de posicionamiento, en loscerebros de ratones. Encontró que un tipode células nerviosas se activaban siemprecuando una rata se encontraba en un lugardeterminado y que otras se activabancuando cambiaba de lugar. Él las llamó enese entonces “células de lugar”. Precisandoque era el área del hipocampo, la quesiempre se activaba en cada cambio de

posición. El Hipocampo, llamado así porsu forma similar a un caballito de mar, esuna estructura cerebral situada profundaen el lóbulo temporal del cerebro. Si ustedse pone la mano en la “s i e n”, ahí hondoestá esa estructura, que tiene funcionesque van desde la conducta, las emociones,hasta la preservación de la memoria. A su

lado en esa pro-fundidad cere-bral está tam-bién la llamadacorteza entorri-nal, la cual fun-ciona como un“h u b” de com-putadora, dis-

positivo que permite concentrar variospuertos de USB. Esa zona entorrinal es elpuente de conexión entre el hipocampo yla corteza cerebral. Es esa combinación delhipocampo y la zona entorrinal lo quepermite consolidar la memoria durante elsueño. Allí se asocian los impulsos de losojos y los oídos y es donde descansa el“m a p a” que tenemos todos de nuestroentorno. Por eso a los pacientes con Al-zheimer, cuando se les dañan esas áreaspierden el sentido de la orientación.

Los esposos noruegos, en el 2005, des-cubrieron otro componente del sistema deorientación cerebral en animales. Ellos lasllamaron “células grid” (cuadrículas) quegeneran un sistema de coordenadas quepermiten lograr el posicionamiento. Ellosdescubrieron una inusual actividad en lazona entorrinal cuando el animal cam-biaba de ubicación. Este sistema funcionahaciendo en el cerebro una cuadrículahexagonal, la figura geométrica de 6 la-dos y seis vértices. Esto está ya com-probado que funciona por igual en elcerebro humano. Todo esto abre nuevascomprensiones de los procesos cogni-tivos superiores del cerebro, como lamemoria, la orientación, el pensamientoy la planificación. Noten amables lec-tores, que cuando usted toma el volantedeseando ir a algún lugar, si usted nohace un “p l a n”, es muy probable que letome mucho más tiempo por no haberhecho previamente un mapa cerebral,activando su GPS interno. El constanteuso es la razón de por qué los taxistas deLondres tienen hipertrofiadas las áreascerebrales de este sistema localizador. Esdecir que en equivalencia, la corteza ce-rebral son los satélites, donde las áreashipocámpica, la entorrinal, la visión y laaudición, son los equipos receptores com-putarizados y las antenas que usa el GPSsatelital.

John O’Keefe, Edvard I. Moser yMay Britt: Nobel en Medicina

Las neurociencias defiesta (un Nobel al GPS)

JOSÉ SILIÉ RUIZ

Por sus aportes paraclarificar cómo elcerebro se orientaen el espacio y pla-nificación de rutas

Cohesión antelos desafíos

H ay cosas pendientes de desentra-ñar en cuanto a los atentados con-tra la cárcel de Najayo, el Metro de

Santo Domingo y las torres del sistemaeléctrico de alta tensión. En el primero delos casos hay sospechosos bajo persecu-ción y un vehículo que no ha sido locali-zado; en relación con el incendio en elMetro late la sospecha de una autoría in-telectual y falta determinar causas y ob-jetivos del atentado, y falta armar el rom-pecabezas de las torres para ver dóndeencajan las piezas de responsabilidadmaterial e intelectual.

A ún dejando de lado todos los su-cesos delictivos en investigación,los casos señalados representan

un gran desafío para una justicia asedia-da por una delincuencia que, según el je-fe de la Policía, se esfuerza por intimidar-la. Frente a estos hechos, se necesita lamayor cohesión posible entre Policía yMinisterio Público, con absoluto respetode la supremacía de este último como je-fe de la investigación.

L o que necesitamos ahora es depo-ner la caza de protagonismos indi-viduales para concentrar los esfuer-

zos en dar una respuesta contundente algrave y temerario desafío que entraña elataque a tiros contra una cárcel, atacarcon artefactos incendiarios un vagón delMetro atestado de gente o pretender elcolapso del sistema eléctrico nacional.En estas circunstancias, la cohesión debeser la estrategia por excelencia.

E D ITO RI A L

En deuda con losa nte pa s a do s

L os cementerios municipales delGran Santo Domingo tienen en co-mún el abandono que los ha degra-

dado a la condición de guaridas de delin-cuentes, narcómanos y traficantes desustancias prohibidas. En esas condicio-nes pasan casi todo un año, hasta que seaproxima el Día de Difuntos, cuando setrata de tapar el sol con un dedo por me-dio de un simple recorte de la maleza. Lasituación es de tal gravedad, que muchosdeudos rompen los ataúdes de sus difun-tos antes de sepultarlos, para evitar quelos ladrones los desentierren y carguencon ellos para venderlos.

L os gobiernos municipales en casitodo el país -porque hay excepcio-nes- están en deuda con los antepa-

sados, por la condición de abandono enque mantienen la mayoría de los cemen-terios. Los camposantos públicos hanperdido la solemnidad y ya no reina enellos la tranquilidad que merecen los di-f u n t o s.

C on la posición asumida por el Ex-presidente Dr. Leonel Fernández,con sólidos argumentos del de-recho internacional, se traza una

especie de “raya de Pizarro” con el tema dela infeliz sentencia de la Corte Intera-mericana de los Derechos Humanos(CIDH), dividiendo el escenario entre losdominicanos que aspiramos se respetenuestra soberanía y nuestro derecho dedecidir a quiénes corresponde la nacio-nalidad y los que han defendido la men-tada sentencia o han callado porque no seatreven a elogiarla.

El Gobierno Dominicano, al través delEncargado de la Dirección de Comuni-caciones, Lic. Roberto Rodríguez Marche-na, expresó un juicio contundente de re-chazo a la sentencia, también la Vice-presidente Margarita Cedeñode Fernández, el SecretarioGeneral del PLD, Dr. ReynaldoPared, las Cámaras Legislati-vas, el Presidente del PRD, Ing.Miguel Vargas Maldonado,Obispos de la Iglesia Católica,sin embargo no hemos es-cuchado la defensa de nuestrasoberanía por parte del Expresidente Hi-pólito Mejía y del Lic. Luis Abinader, cues-tionadores de la sentencia histórica168-13, y si hemos escuchado los mismosargumentos retorcidos y anti-patrióticosde la Fundación Bonó y del equipo me-diático del PRM.

Esta sentencia de la CIDH, calificadacorrectamente por el Dr. Fernández en suartículo (La Sentencia de la Corte In-teramericana: Atropello a la soberanía dela República Dominicana”, Listín Diario,

lunes 27 de octubre) revela nueva vez losintentos de una comunidad internacional,con bocinas y serviles locales, de hacercargar sobre los hombros de los domi-nicanos el peso de una tragedia haitianaque en buena ley debía ser una res-ponsabilidad de naciones con suficientesrecursos como los EU, Canadá y Francia.República Dominicana ha hecho y estáhaciendo demasiado.

Esta sentencia se fundamentó en tes-timonios falsos (como los de “Wi l l i a mMe d i n a”, haitiano que obtuvo ciudadanía

de forma fraudulenta) y en vezde emitir un dispositivo di-rigido a resarcir, si procedía, alos querellantes, se nos ordenamodificar nuestra Constitu-ción y varias leyes con la fi-nalidad de otorgar la ciuda-danía a los hijos de extranjerosen estancia irregular.

“La no concesión automática de la na-cionalidad por vía del jus solis no es unaviolación a los Derechos Humanos, comoerróneamente ha interpretado la CorteInteramer icana” y por ello acertadamenteel Dr. Fernández cita el dato del Centro deMigración de los EU de 2010 de que 164naciones, de 194 miembros de las NU,entre las que se encuentra RD, Haití, CostaRica y 28 Estados de la UE, no reconocenautomáticamente la nacionalidad de laspersonas que nacen en sus territorios.

El colmo de este mamotreto de sen-tencia es que cuestiona nuestro derecho adeportar los ciudadanos en situación deirregularidad migratoria: “no se realicenexpulsiones de carácter colectivo de ex-t ra n j e ro s …” (Párrafo 465 de la sentencia).

A esta CIDH desprestigiada, rechazadapor varias naciones de Sudamérica, así co-mo a la Comisión de nombre similar, nuncale ha preocupado las deportaciones masivasen EU, incluyendo la separación de menoresde sus padres, porque esos organismosresponden a los intereses de esa nación,mientras de forma insolente pretenden or-denarnos que nuestro país regale la ciu-dadanía a más de un millón de indo-cumentados y no hagamos deportaciones.

Muy correctamente sentenció en suartículo el Dr. Fernández: “El Estado Do-minicano está impedido de acoger la de-cisión de la Corte Interamericana, en razónde que nuestra Constitución establece unsistema de otorgamiento de la naciona-lidad que ha sido reconocido por nuestroTribunal Constitucional y por nuestra Su-prema Corte de Justicia en el momentoque estaba facultada para ejercer la fun-ción constitucional”

A esta nación solo le resta unirse entorno a nuestro gobierno, encabezado porel Lic. Danilo Medina, apoyar el plan deregularización y de naturalización y apro-vechar cuanto foro internacional sea po-sible para defender nuestros argumentos.Por supuesto, es necesario invertir en lafrontera, en infraestructura y defensa, paraevitar que continúe ese paso masivo deilegales y cumplidos los plazos de la 169-14proceder a deportar a los que no hayancumplido con la ley.

En torno a sentencia de ComisiónInteramericana Derechos Humanos

Leonel trazó la raya de Pizarro con la CIDH

RAMÓN NÚÑEZ RAMÍREZ

A esta nación solole resta unirse entorno a nuestro go-bierno y apoyar elplan regularización

John O’Keefe, Edvard I. Moser y May Britt.

O PI N I Ó N 9ADoming o 2 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Fuera la Corte de Derechos Humanos

I nformes confidenciales aseguran que elpasado jueves el Tribunal Constitu-cional (TC) decidió declarar incons-titucional el reconocimiento de la ju-

risdicción de la Corte Interamericana deDerechos Humanos (CIDH), buscando eva-dir la vinculación con la última sentencia deesta que condenó deportaciones masivas yproclamó la ilegitimidad de la política dedesnacionalización puesta en marcha des-de el 2007 por la Junta Central Electoral yratificada por la sentencia 168/13 que enseptiembre del 2013 dejó apátridas a de-cenas de miles de hijos de inmigrantesindocumentados nacidos en el país.

Se trata de una chapucería jurídica, ins-pirada en el soberanismo nacionalista queha rebasado el límite de pequeños grupos yse acunó en el Partido de la LiberaciónDominicana, cuyo primer gobierno, del doc-tor Leonel Fernández, fue que vinculó el paísa la jurisdicción de la Corte Interamericanaen 1999, al amparo de la Convención Ame-ricana de Derechos Humanos ratificada porel Congreso Nacional en 1977.

La mayoría de los jueces del Consti-tucional acogieron un recurso elevado haceocho años por un grupo nacionalista, contres votos disidentes. A las magistradasKatia Miguelina Jiménez y Ana Isabel Bo-nilla, que ya se habían opuesto a la sen-tencia 168-13, se unió ahora el doctorHermógenes Acosta.

El 31 de agosto pasado habíamos de-nunciado el propósito que alentaba unamayoría del TC, contenidos por opinionesque provenían hasta del Gobierno y laProcuraduría General. También se dijo queesos jueces declararían inconstitucional lasuspensión del leonino contrato para ins-talar equipos de rayos equis en los puertos,

promovido por abogados nacionalistas, porlo que organismos de seguridad del Estado,como las Fueras Armadas y la dirección deControl del Drogas, así como la CámaraAmericana de Comercio y otras entidadesempresariales. ratificaron sus objeciones.

El desconocimiento de la jurisdicción dela CIDH es ridículo 15 años después delprotocolo de adscripción que ha pasadopor el reconocimiento de tres gobiernos,donde el Estado ha tenido que defenderseen unos cinco procesos judiciales acu-mulando cuatro condenas. Incluso el Go-bierno propuso como jueza de esa corte a ladoctora Radhys Abreu de Polanco, quienfue electa y ejerció en el período 2006-12.

La ratificación de la competencia de laCIDH fue acorde con el artículo 62.1 de laConvención que la creó, la cual especificaque ello no requiere convención especial.Fue objeto de ratificación adicional cuandoel Congreso aprobó la Ley Orgánica del TC137-11, cuyo décimo tercer considerandoindica que "dentro de los procedimientosconstitucionales a ser regulados se en-cuentra el control preventivo de los tratadosinternacionales y la regulación de las sen-tencias de la Corte Interamericana de De-rechos Humanos".

Ahí están sentencias del propio TC, comolas 0084-13 y la 136-13 que reconocen "elcarácter vinculante de las decisiones de esajurisdicción internacional". Y el 28 de no-viembre del 2012, el doctor Milton Ray

Guevara, presidente del TC firmó un"Acuerdo Marco de Cooperación" con laCorte Interamericana al visitar su sede enCosta Rica.

Según el protocolo de la ConvenciónAmericana de Derechos Humanos, ni ladenuncia de la misma o de sus organismos,elimina una sentencia ya emitida. Y si laobjeción es la falta de una expresa ra-tificación congresual, se subsanaría con suenvío al Congreso Nacional. Pero en laactual algarabía que aduce una soberaníaque ya no existe en materia de tratadosinternacionales, especialmente de dere-chos humanos, se duda que el presidenteMedina asuma esa responsabilidad, aun-que cargará el costo.

El país está de espaldas al derecho in-ternacional, marchitando aún más su ima-gen y exponiéndose a otras sanciones y aperder ayudas, condicionadas en los tra-tados de libre comercio con Estados Unidosy la Unión Europea. Guillermo Cifuentesrecordó esta semana una cláusula que estaúltima incluye en sus tratados de coo-peración: "el respeto a los principios de-mocráticos y a los derechos humanos fun-damentales, tal como se enuncian en laDeclaración Universal de los Derechos Hu-manos, inspira las políticas internas e in-ternacionales de las Partes y constituye unelemento esencial del presente acuerdo".

Se olvidó el principio de que las sen-tencias de los tribunales son de cumpli-miento obligatorio, que tanto se aducíafrente a la iniquidad de la 168/13, que teníacomo última instancia la CIDH. Esta es eltecho, como parte del bloque de cons-titucionalidad dominicano al amparo delartículo 74.3 de la Constitución de la Re-pública.

Se olvidó que es obligatorio el cumpli-miento de sentencias de los tribunales

JUAN BOLÍVAR DÍAZ

Caso Díaz Rúa:derecho prevalece

E l archivo definitivo del expedientesobre alegada corrupción contrael ex Ministro de Obras PúblicasVíctor Díaz Rúa, emanado del

Cuarto Juzgado de Instrucción del Dis-trito Nacional, deja de lado el revan-chismo político, la lucha partidaria in-terna, hace prevalecer el Estado de De-recho y limpia una imagen personalensuciada por la diatriba rumoreada.

La imputación provino de una denunciainterpuesta por Freddy Aguasvivas, repre-sentante de la Fundación Primero Justicia.Otra entidad similar se adhirió a la acu-sación, pero retiró la querella. El CuartoJuzgado conoció recientemente una so-licitud de Díaz Rúa, quien pidió la de-claratoria de nulidad de la investigaciónrealizada por la Fiscal del Distrito.

Los juristas del exministro del Pre-sidente Leonel Fernández, habían pe-dido al tribunal dejar sin efecto las ac-tuaciones de la fiscalía, argumentandoque se violentaron derechos fundamen-tales de su cliente. Distintas fuerzas or-ganizadas han celebrado el fallo del Juz-gado de la Instrucción, ,por detener unapersecución política.

Igualmente, la Cámara de Cuentas apro-bó los informes de auditorías practicadas ala gestión de Díaz Rúa (2008-2012), alasegurar que “los estados de ejecuciónpresupuestaria antes mencionados pre-sentan razonablemente, en todos sus as-pectos materiales, los ingresos recibidos ydesembolsos realizados de conformidadcon las Normas de Contabilidad aplicablesal Sector Público, emitidas por la DirecciónGeneral de Contabilidad Gubernamental(DIGECOR) y contenidas en la Ley.

Si la Cámara se ha expresado así, nohay razones para insistir en un caso quetipifica la persecución aberrante, uti-lizada como ariete para dañar o destruirmoralmente a quienes de manera le-gítima defienden el proyecto político alcual pertenece Díaz Rúa, quien -segúnlas evidencias- manejó con pulcritud elerario desde Obras Publicas.

Archivo definitivo expediente ha-ce prevalecer Estado de derecho

MELVIN MATTHEWS

El Kurdistán: el eterno viacrucis

E l país Kurdo es un territorio de unos400 mil kilómetros cuadrados, ubi-cado en la periferia y entre AsiaMenor, Transcaucasia y Oriente Me-

dio; que tiene de 40 a 60 millones dehabitantes, pues nunca fue censado.

En buena parte montañoso, pero sinclimas extremos ni salida al mar, rica en ríos(el Tigris, el Eúfrates y otros), lleno depetróleo y otras minas. También tiene tie-rras óptimas para la agricultura, el pastoreoy el turismo.

Puede decirse pues que fue bendecidapor la mano de Dios… excepto que le pusode vecinos a naciones tradicionalmentebelicosas: Turquía, Irán, Irak, Siria y laantigua Unión Soviética. Por esto su historiaha sido una tragedia de nunca acabar.

De origen indoeuropeo; los kurdos seestablecieron hace unos 32 siglos, vinculados

a la etnia irania de los medos. Sus primerostiempos fueron de lucha contra los asirios; yluego con los persas, quienes finalmente lossometieron en el 550 a.C. por cerca de milaños; aunque, a inicios de la era cristianaconstituyeron la provincia romana de “Cor -dueni”, de donde proviene su nombre.

Los Kurdos se convirtieron temprano alIslam y en los primeros tiempos gozaron derelativa autonomía como parte de esa co-munidad, en virtud de lo cual Saladino fueel gran rey kurdo de Egipto, Asia Menor yOriente Medio, quien tuvo que enfrentar enel siglo XII a las primeras cruzadas, que

acudieron desde la entonces atrasada yfanática Europa, a “liberar el Santo Se-p u l c ro” haciendo verdaderas barbaridades,a quienes este les dio lecciones de habilidadestratégica, humanismo y tolerancia.

Al surgir el imperio Otomano, el Kur-distán quedó dividido entre este y Persia,que le mantuvieron una amplia autonomía;pero en el siglo XIX la creciente opresiónotomana provocó diversas rebeliones kur-das, hasta que en la Primera Guerra Mun-dial estos apoyaron a las potencias oc-cidentales y les fue reconocida la inde-pendencia. Pero eso fue solo formalmente,pues los turcos encabezados por Ataturkderrotaron a los griegos que dominabanbuena parte de su occidente. Entonces, portemor a que estos se apoyaran en la URSS, lereconocieron como suyo lo que quedabadel país Kurdo mediante el Tratado deLausanne del 1923.

A partir de entonces, Kurdistán ha estadoluchando a brazo partido por su inde-pendencia. Las insurrecciones Kurdas y

Palestina han sido las principales fuentes deconflicto en Medio Oriente.

Los Kurdos han tenido que enfrentar larepresión e incontables guerras de exter-minio de parte de las potencias limítrofes,realizadas sucesivamente por Turquía, Irán,Irak y Siria, que han incluido el enve-nenamiento colectivo, las armas químicas yla limpieza étnica; las que duran hastanuestros días. Pero ese pueblo indómitoaprovecha cualquier oportunidad para lu-char por su autonomía e independencia.

Para colmo de sus males, siendo loskurdos mayoritariamente de la secta mu-sulmana de los sunitas, surge con violenciaextrema una fuerza llamada Estado Is-lámico (EI o ISIS), también sunita, que nosolo pretende aplastar a todas las demásfuerzas de Irak y Siria en base al terrorismoextremo y acciones militares rápidas, sinoque diezma y ultraja a las comunidadeskurdas sin piedad.

Los kurdos, sin ser santos, son dignos demejor suerte…

Puede decirse que fue bendecidapor Dios…excepto por sus vecinos

TIRSO MEJÍA-RICARTtmejiaricart@ho tmail.com

Incontrolables: ayer desestabilizando elGobierno, hoy desintegrando la nación

A l organizar el Museo de la Re-sistencia exposiciones sobre vio-lación de derechos humanos du-rante el período de los 12 años,

recordamos explicaciones de Balaguer aestas violaciones: Que grupos incontro-lables, confrontándose entre sí, conspi-raban contra la estabilidad del gobierno.Observando acontecimientos y circunstan-cias presentes, concluimos sobre el re-surgimiento de grupos incontrolables convocación de conspirar no solo contra laestabilidad del Gobierno sino contra lanación, al propiciar su desintegración víaobstaculización de derechos primarios quegobernados reclaman a gobernantes: au-toridad y orden; prerrequisitos para em-prender iniciativas conducentes a satisfacertodos los demás derechos.

Suponemos que los organizadores del

evento citado evaluaron pertinencia, opor-tunidad y contribución del mismo a lasatisfacción actual de todos los derechos detodos; ponderando la secuencia de van-dálicos acontecimientos protagonizadospor nuevos incontrolables con apenas díasde diferencia: Asalto a Najayo, malestaresen otras prisiones, incendio en Metro, sa-botajes eléctricas, usurpación de autoridadpara intentar secuestrar huéspedes en ho-teles, etcétera.

En los 12 años posteriores a la luchafratricida de 1965 las pasiones políticas y la

estéril consigna de revolución violentaalentadas por la guerra fría marcada porconfrontaciones ideológicas, incluyendo lasdisputas por la hegemonía comunista entreChina y la URSS, generaron grupos an-tagónicos que practicaban la ley del Taliónentre sí, minando la estabilidad del Go-bierno y compeliéndolo a actuar para en-f re n t a r l o.

Los incontrolables de hoy no se nutrende motivaciones ideológicas ni persiguenpropósitos de control político para im-plantar ordenamientos sociales que con-sideran justos y apropiados. Persiguen de-sintegrar autoridad y orden basándose en eltráfico de ilegalidades para así acrecentarsus operaciones. Aprovechan el predominiode la impunidad y complicidad en la co-rrupción entre quienes detentan o handetentado poderes públicos y sus reper-

El Gobierno que debe velar porpreservar la autoridad

GUILLERMO CARAM

cusiones en la conducta delincuencial delas clases más necesitadas; así como in-conformidades sociales causadas por po-líticas públicas equivocadas que llevan a ladesesperación popular por apartarse el Es-tado de su deber esencial: fomentar eco-nomía de satisfacción de necesidades queprovea puestos de trabajo para satisfacerlasy proporcionar los servicios públicos in-dispensables que requiere la vida con-temporánea.

Entre el tráfico de ilegalidades, corrup-ción e inconformidades sociales existenvasos comunicantes que le sirven de caldode cultivo a los incontrolables de hoy parapropagar intenciones de desintegración delordenamiento social y jurídico que noshemos dado como nación.

Por eso hay que sofocar rotunda y pron-tamente esas intenciones, siendo respon-sabilidad de todos, especialmente del Go-bierno que debe velar por preservar laautoridad, insuflarle respeto e imponer or-den; requiriéndose para ello una disciplinafiscal sustentada en administrar ejemplar yausteramente recursos públicos, utilizán-dolos y gastándolos, prioritaria y cuali-t a t i va m e n t e.

O PI N I Ó N10A Doming o 2 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Dominicanos, ¿qué haremos cuandonos llegue el primer caso de ébola?

A lgunos responderían con la típicafrase "a correr fanáticos, pero nose trata de correr, es mucho máscomplicado, a donde corramos,

nos alcanzaría el ébola. Esto no es paraimprovisar, esto es para actuar ya!!!

No somos un país pobre, no, somos ricos,tenemos muchos recursos, pero no ha-cemos el mejor uso de ellos, y me lodemuestran los hechos: las dilapidacionesmillonarias, barrilitos o barrilotes, canastasnavideñas, miles de millones gastados enimpresos, afiches y despilfarros de los par-tidos políticos en las campañas electorales,debería avergonzar a todos los candidatos,cuando nuestros hospitales han carecidodesde hace mucho tiempo de los recursosnecesarios para que sean viables, y no sepodrían contar las muertes, no por ne-gligencia, sino por carencia. ¿Y dónde estála conciencia de los que despilfarran eldinero que pertenece al pueblo? Con todosesos recursos, cuántas muertes se evitarían,cuánto dolor se eliminaría y cuántas obrasmás podrían hacerse.

En nuestro país no todo va mal, existenmuchos dominicanos y dominicanas te-merosos de Dios, probos, íntegros, quequieren dar lo mejor de sí en pro de supatria, para que mencionar los otros. Novalen la pena, no conozco al Dr AbelMartínez Durán, lo felicito, es un hombrejusto y valiente y su gesto debe ser emuladopor muchos, no solo deben seguir lossenadores, también los empresarios degrandes y medianas empresas, las mul-tinacionales, todos, de manera desinte-resada y altruista deben unirse a la luchacontra el ébola y no dejar al gobierno estaenorme carga, entiendo que no es res-

ponsabilidad del Presidente Danilo Medinael deterioro moral, económico e institu-cional que adornan este país desde hacemuchos años.

También los pueblos dignos dicen pre-sente, se unifican, cuando se les avecina unhuracán de la categoría del ébola, es res-ponsabilidad de todos unirnos contra estemonstruo, y con la ayuda del Todopo-deroso, vencerlo.

Oramos al Eterno para que dé sabiduría ala ministra de Salud Publica, Dra. AltagraciaGuzmán, quien ha ocupado posiciones dereto, y en todas ha salido airosa, para quepueda derribar los muros de Jericó, que portantos años han mantenido al sector Salud,aprisionado, oprimido, moribundo, esta vezel reto es grande, pero confiamos, con laayuda de Dios, que como mujer valiente,preparada y con experiencia saldrá en vic-toria para gloria y honra de Dios.

Y para que al camarón no se lo comanhecho ensalada, estos pueden ser parte delos S.O.S

1.- Estricto control de nuestros aero-puertos y puertos, con personal altamentecapacitado y entrenado, especialmente enla frontera con Haití.

2.- Construcción de 2 hospitales, lo másrápido posible, usando todos los recursos anuestro alcance.

3.- Uno lo mas próximo a la frontera conHaití. Si de algo tengo certeza, es que los

posibles enfermos de nuestros vecinos ven-drán corriendo, atravesarán la frontera ypreferirán, ante las carencias y pobreza desu país, morir aquí en 20 días a morir en supaís en tan solo tres o cuatro días. Ejemplotenemos con el cólera, nuestro suelo patrio,tan criticado por las naciones, pero milveces más solidario que nuestros detrac-tores, sé que se compadecerá del dolorajeno, aunque el trago sea muy amargo. Y ninosotros mismos aun estamos preparados,y estando ahora en riesgo de que desdeHaití nos lleguen muchos enfermos, cons-truyamos ese hospital fronterizo, que aloje alos haitianos para el lado haitiano y pa-bellones para los enfermos dominicanos deesa zona, helipuerto incluido.

4.- El otro hospital debe construirse enuna zona aislada, en las afueras de la ciudadpreferiblemente, con su respectivo heli-puerto, parte del hospital, totalmente ais-lado, para los casos sospechosos de ébola ygrandes pabellones para los enfermos,

5.- Destinar un helicóptero solo para eltraslado de casos de ébola o de sospecha de laenfermedad, con personal altamente adies-trado y protegido, y la consiguiente de-sinfección de la nave, después de cada uso.

6.- Adiestramiento de cuanto personalsea necesario, para tratar con posibles in-fectados o enfermos, buscando ayuda in-ternacional, para estar a la altura de los queya están cumpliendo con todos los pro-tocolos, y aun estos cometen errores. Edu-quémonos, podemos hacerlo, tenemos mu-cho potencial.

7.- Equipar los hospitales adecuadamen-te, como el caso lo amerita, con todas lasindumentarias, desechables, máquinas pa-ra incinerar materiales de riesgos y otros.Elementos, máquina para cremar los restosde los fallecidos, esto es de orden, por lógicadeben cremarse los muertos para evitar lapropagación del virus.

8.- Educar a la población con campañastelevisivas, radiales, escritas, de cómo ma-nejarse en caso de sospecha de habercontraído la enfermedad o haber estado encontacto con un enfermo. El ébola es de porsí muy temible, pero puede ser controlado,pero más temible que la enfermedad, sonlas condiciones inexistentes en la actua-lidad. ¿Qué haremos si de repente nosaparece el primer caso de la peor plaga delsiglo XXI?, especialmente su impacto en elsector turismo en la República Domini-cana.

Somos un pueblo valiente, actuemosya!!!

Es responsabilidad de todos unir-nos contra este monstruo y vencerlo

JOSEFINA SALOMONjos efas alomon@gmail.com

Na rco t rá fico,corrupción yco n s ec u e n ci a s

E l daño que ocasionan la corrup-ción administrativa y el narco-tráfico al país, son similares por elefecto devastador que provocan a

la sociedad y población en sentido ge-n e ra l .

La corrupción oficial desvía miles demillones de pesos a los bolsillos de unoscuantos, en detrimento de los sectoresmás necesitados del pueblo y de lasfinanzas públicas.

El narcotráfico, además de la secuelade destrucción, daños físicos y mentalesque ocasiona a la juventud y a la familia,está destruyendo la sociedad.

La proliferación de estos males sedebe a la impunidad con que se protegenlos delincuentes en base a la política,sobornos, dádivas e intimidación.

Hacen favores, donan dinero y hastaresuelven problemas comunitarios com-prando lealtades y buscando aprobaciónsocial.

El sistema judicial supuesto a en-frentarlos es débil, mal pagado y susmiembros, generalmente designadospor razones políticas, están atados depies y manos.

Cuando alguien, asqueado de estavergonzosa situación se atreve a en-frentarla, recibe de inmediato amenazas,chantajes e insultos.

Surgen los cuestionamientos a prác-ticas, que si bien no son legales, son partedel diario vivir en la política criolla dondese usan los cargos para promocionarsepolíticamente

Esa es una costumbre tan vieja que seacepta como normal y para ilustrar, bastacitar, a Temístocles Montás y a FranciscoJavier García, altos funcionarios en cam-paña.

Pero ellos no son cuestionados ni porprestantes y rabiosos juristas, defensoresde convictos narcotraficantes, ni por loshonorables miembros del Congreso Na-cional.

Y todo, porque no han osado cues-tionar la fortuna descomunal y me-teórica de ninguno de los sospechososde corrupción administrativa que di-rigen el partido en el poder. Así des e n c i l l o.

Corrupción y narco son similarespor su efecto devastador

FERNANDO RODRÍGUEZ C.

¡Tránsito S.O.S!

E l caos del tránsito en las principalesciudades del país, especialmente enel Gran Santo Domingo, “sigue suagitado curso”, como solía decir el

famoso “Rodr iguito”, creador del legendarioprograma radial “El Informador Policíaco“en la década de los cincuenta del pasadosiglo. Han sido inútiles los esfuerzos de lasautoridades de AMET por apaciguar unpoco el desorden y la anarquía existente enel tránsito vehicular dominicano.

Es imposible pensar siquiera que autoridadalguna puede organizar y dirigir la circulaciónde vehículos mientras exista un servicio de

trasporte público tan desastroso e ineficaztanto en el sector privado como oficial.

Al deficiente y medelaganario transportevehicular público, se le adicionan los in-controlables y desafiantes motoristas quie-nes no tienen al igual que la mayoría de suscolegas choferes, ningún respeto por lasregulaciones de tránsito vigentes.

En las últimas semanas, los agentes deAMET han estado muy activos en ope-rativos tendentes a corregir violaciones a lasdisposiciones reguladoras del tránsito ve-hicular. Las multas a los conductores de-saprensivos son correctas, pero las mismasdeben aplicarse a todos por igual sin teneren cuenta clase o condición social.

Regular el caótico tránsito de Santo Do-mingo no es tarea fácil, se sabe que elgrueso del sistema de transporte público,está en manos de sindicatos y cooperativas,manejados por muy eficientes empresariosdel transporte cuyo sistema de defensa asus intereses deja mucho que desear con-tribuyendo casi siempre a perturbar el or-den público y la intranquilidad ciudadana.

¿Cuándo mejoraremos el caos del trán-

sito?, cuando comprendamos que guiar unvehículo es responsabilidad ciudadana detodos incluyendo a los anegados traba-jadores del volante.

Esto será posible cuando respetemos lasleyes y la autoridad las aplique con energíay decisión.

Cuando se comprenda que la cortesía noes un pecado sino una amabilidad. Cuandoen fin, se tenga siempre presente la frase deBenito Juárez, “el respeto al derecho ajeno,es la paz”. Ahora que se habla de pactos paramejorar nuestra calidad de vida, reflexio-nemos sobre la posibilidad de un granpacto social tendente a reformar nuestrosistema de circulación vehicular. Produz-camos un S.O.S al tránsito, con ello todosnos beneficiamos.

Al deficiente transporte público se adi-cionan los incontrolables motoristas

VIRGILIO ÁLVAREZ BONILLA

De fatalidad y fatalidades

E n nuestra habla popular, /fatal/ esun término común, cuyo significadocorresponde a un hecho desgra-ciado o muy malo que le sucede a

alguien. El sentido, entre nosotros, envuelvegravedad. Pero, en la extensión de su em-pleo reducimos el nivel de sentido o se-veridad del significado: "Ella pronuncia deuna manera fatal".

Proviene esta voz del latín ‘f a t a l i s’, que esun adjetivo incorporado a nuestra habladesde el siglo XVI, cuyo significado alude a‘d e s t i n o’. En el siglo XVII, el vocablo incluyónuevos significados: 'Desgraciado infeliz,aciago'. En navegación se habló de ‘sinf u n d a m e n t o’. En ese siglo, alcanzó el sen-tido de ‘m a l o’.

En el orden técnico- científico, en de-recho asumió el valor de término en que"un plazo se debe cumplir”, o sea, plazoi m p ro r ro g a b l e”. (Enciclopedia del Idioma,Martín Alonso, Editora Aguilar, Madrid,

1958. Fatal, adjetivo, da origen a distintasderivaciones o familia de palabras: fata-lidad, fatalismo, sustantivos; fatalista, ad-jetivo; fatalizarse, verbo pronominal: fa-talmente, adverbio.

En un contrato concedemos o acor-damos un /plazo/ fatal para el cumpli-miento de una obligación o responsabi-lidad. En el lenguaje popular decimos: Esemuchacho no es más que un /fatal/= un‘d e s d i c h a d o’ o un ‘a b u s a d o r’.

Podemos elegir entre otros sinónimos oaproximaciones de significados:

Inevitable, ineludible, irrevocable;Forzoso, preciso, inexcusable; indefec-

tible, infalible. Imperioso, imprescindible.Todo esto entre ideas afines.

En forma de habla llana o generalizada:adverso, fatídico, infeliz, desgraciado.

Desdichado, malo, amargo, azaroso.Así podemos encontrarlo en el Diccio-

nario español de sinónimos y antónimos,Federico Carlos Saíns de Robles, de EditoraAguilar, octava edición, duodécima reim-presión, 1985 Madrid, España.

Vox, Diccionario de sinónimos, incluyedos formas adjetivas:

a) Fatal: Inevitable, inexorable, predes-tinado. Desgraciado, adverso, funesto, ne-fasto, aciago.

b) Fatídico: funesto, aciago, nefasto; ya d e m á s,

c) Un empleo sustantivo: Hado, destino.desgracia adversidad, infortunio.

En República Dominicana el uso de/fatal/ como inevitable, inexorable, inde-fectible pertenece al lenguaje jurídico; quie-re decir que es usual entre abogados, fun-cionarios y servidores calificados de la jus-ticia, además de los otros usos indicados.

La generalidad, que se expresa con elvocablo fatal, aduce a personas: tempe-

En RD, el uso de fatal como inevitable,inexorable, es común entre abogados

RAFAEL GONZÁLEZ TIRADO

ramento, o sucesos que son o han sidodesdichados (personas o hechos):

"Insistió en irse a España y aquello fuefatal".

"Sospechábamos que su matrimonio, ala corta o la larga, sería fatal. Y así mismosucedió".

En el orden que hablamos, el Dic-cionario de americanismos de la Aso-ciación de Academias de la Lengua Es-pañola (2010, Santillana) da entrada aladjetivo /fatal/ y define el uso en Bolivia yParaguay: “Excelente, muy buena per-s o n a” y consigna que es forma de empleopopular. Agrega que en Ecuador, referido acosas, significa “de la peor clase”;p o p. + c u l t . - e s p o n t á n e o.

Incluye, además /fatalizarse/: 'Cometerun error del que se siente culpable; ylesionarse una persona o un animal, im-pidiéndole participar en un evento'. Estasdos últimas significaciones se dan en Chi-l e.

/Fatal/ tiene un empleo en el país, quenos revela conmoción, muerte segura: “Fu eun accidente fatal", es decir, predestinado,i n e v i t a b l e.

1BDoming o 2 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

ZONA SURDomina VI Juegos Deportivos Escolares

Los atletas del Sur. tienen sumadas hasta la jornada de ayer un total de 10 medalla de oro, cinco deplata y tres de bronce, para colocarse en la primer lugar del evento escolar. En la segunda y terceraposición están las zonas Este y Metropolitana.

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

L a Zona Sur dominalos VI Juegos Esco-lares Deportivos Na-cionales, al sumar 10

medallas de oro, cinco deplata y tres de bronce, en losprimeros días de compe-t e n c i a s.

En la segunda posición seencuentra la Zona Este, connueve preseas de oro, oncede plata y tres de bronce,seguido de la representa-ción Metropolitana, con sie-te de oro, cinco de plata yocho de bronce.

Los atletas del Noroeste,ocupan la cuarta posición,con tres primeros lugares,

cinco segundos y 10 ter-ceros. En la quinta y sextaposición están los represen-tantes del Nordeste y La Ro-mana. La Zona Sur dominóde forma fácil las compe-tencias de ajedrez, con cin-co medallas de oro, tres deplata y una de bronce.

También fueron los me-jores en gimnasia, con dosde oro. El primer lugar sedefinió en la última rondaen donde los estudiantessureños se emplearon a fon-do para sacar una mejorventaja sobre la zona Este.

Durante la contienda loscompetidores ganadores delos dos primeros puestosmostraron gran calidadcompetitiva, la cual man-

tuvo atentos a los jueces decada combate.

Razón por la cual el di-rigente Antonio -Colín-Acosta dijo estar sorpren-dido por la calidad com-petitiva de los luchadores.

“No hay dudas que la lu-cha tiene un futuro pro-misorio con la celebracio-nes de estos Juegos Esco-lares, los cuales agrupan aniños y jóvenes talentosos”,indicó.

Agregó estar seguro queen los próximos años la dis-ciplina de lucha contará condignos exponentes capacesde representarnos en cual-quier país del mundo.

En otras competenciasdel día, las zona Metropo-

litana y Noroeste obtuvie-ron triunfos en el segundodía de las competencias debéisbol de dicho evento.

Los estudiantes metropo-litanos se impusieron ochocarreras por cuatro sobre laregión Este. La victoria co-rrespondió al lanzador War-dri Miéses, al ponchar a on-ce bateadores en 3.2 en-tradas. Juan Encarnaciónresultó el pitcher perdedoral permitir siete imparablesy seis vueltas en 2.1 innings.Félix Arias y el propio lan-zador Miéses fueron los me-jores con el madero con doshits cada uno. En la causaperdedora, Remy Jiménez yLuis Encarnación con unhit. De su lado, la zona No-

roeste dispuso 11- 4 de laSexta Zona. Nelfy Abreu seacreditó la victoria y RobertLuis el revés.

Yohan Toribio, Edison Ro-dríguez, Javier Moreta y LuisCabrera sobresalieron conel madero. Por los perde-dores, Ronnie Oliver, RobertLuis y Carlos Gabriel unsencillo. En otros choquecelebrados ayer en la tarde,el Noroeste venció 5-0 a losMetropolitanos; el Sur de-rrotó 3-2 a La Romana; Nor-deste 10-0 a La Romana;Nordeste 6-0 a Noroeste.

En la jornada de ayer Lasrepresentaciones de las zo-nas Noroeste y Metropoli-tana obtuvieron la mayorpuntuación en el ajedrez de

los VI Juegos Escolares De-portivos Nacionales, La Ro-mana 2014, en las compe-tencias por equipo de lasramas masculina y feme-nina, respectivamente.

El jugador Renny Sául Ce-peda de Jesús fue el mejorexponente del seleccionadomasculino al acumular 80puntos. Escoltado por suscompañeros Visak de JesúsSafe Núñez con 60, StarleyTaveras Taveras con 50 yCruceta Hidalgo con 30.

El segundo lugar corres-pondió a la zona Sur y eltercero a la Metropolitana.

De su lado, la zona Me-tropolitana se alzó con elprimer lugar en la rama fe-menina. f

Parte de las competencias de atletismo que se celebraron en la jornada de ayer sábado y que fue dominada por la zona Sur.Gilberto Garcìa, presidente de la FederaciónDominicana de Judo.

Ayer se iniciaron las competencias de la disciplinade judo.

Las competencias de ajedrez fueron dominadaspor la zona Metropolitana.

CARLOS ALONZO

Miguel Tejadadebutaría en unasemanaDe acuerdo a comentarios deLuichy Sánchez en su cuentade Twitter, el veterano MiguelTejada podría unirse a laescuadra de las AguilasCibaeñas en alrededor deuna semana.

D E P O RTE S2B Doming o 2 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Baloncesto de la NBAMÁS QUE MIL PALABRAS

Reacción tras donqueoEl guard de Toronto Raptors DeMar DeRozan (10) se suspende tras donquear la bola frente ala defensa del delantero de Orlando Magic forward Channing Frye (8).

¿Lo va a arrancar?Marc Gasol hace un potentedonqueo en el partido contra losHornets de Charlotte.

Cantando elhimnoLa cantanteJazmine Sullivanintepreta elhimno de losEstados Unidosen el partido delos Heat deMiamicelebrado ayer.

Pro t e s t aJoakim Noah, de los Bulls deChicago, reclama una decisión delá rb i t ro.

CORTOS DED E PO RTES

OKLAHOMA CITY. A P. Por primeravez, el Thunder de Okla-homa City encara un largoperíodo sin sus dos estrellas.Con el jugador más valiosoKevin Durant lesionadodesde la pretemporada, elThunder anunció que el ba-se Russell Westbrook se per-derá al menos un mes deacción tras fracturarse lamano derecha.El equipo informó que Wes-tbrook fue operado ayer delsegundo metacarpiano dela mano.

LES I O N

Russel Westbrookse perderá unmes de juego

M I N N E A P O LIS . A P. El armador delos Chicago Bulls, DerrickRose no jugó ayer contra losTimberwolves de Minneso-ta después de torcerse am-bos tobillos el viernes.Rose calentaba con suscompañeros de equipo an-tes del partido y fue incluidoen la alineación titular, perofue retirado poco antes delpartido. Inicialmente se tor-ció el tobillo izquierdo en elsegundo cuarto la noche delviernes, pero se mantuvo enel juego.

L ASTIMADO

Derrick Rose ahoratiene problemas enlos tobillos

CO NTR ATO

Ricky Rubio firmapor cuatro años yUS$55 millonesM I N E Á P O LIS . A P. Ricky Rubio hadejado atrás una terrible le-sión de rodilla para con-vertirse en un artista delpase y del robo en la NBA.Dos temporadas completasdespués de aquella lesióncomo novato, Rubio se con-sidera listo para unirse a laelite de armadores en la liga.Y los Minnesota Timberwol-ves lo remunerarán comotal. Rubio firmó una exten-sión de contrato por cuatroaños y 55 millones de dó-l a re s.

RETIRADO. Charlotte, EEUU 1.11.14

Retiran número de PhillsLa camiseta del ex Charlotte Hornet Bobby Phills fue retirada ayer por elconjunto durante el medio tiempo del partido de ayer, celebrado enCharlotte, North Carolina.

Horford encesta20 puntos en lavictoria delos HawksHAWKS 1 02 PACERS 92

ATLANTA. A P. Jeff Teague ano-tó 25 puntos, el dominicanoAl Horford contribuyó con20, y los Hawks de Atlanta sesacudieron un turbulentoreceso entre temporadaspara derrotar 102-92 a losPacers de Indiana en su par-tido inaugural en casa.

Observados por el ex pre-sidente Jimmy Carter y elastro del rap T.I. en la arenallena, los Hawks se impu-sieron a un conjunto de losPacers plagado de lesionesque nunca tuvo ventaja pe-ro se mantuvo cerca en elmarcador durante la mayorparte del juego.

Horford acertó nueve de14 tiros de campo y dos dedos tiros libres en 27:53 mi-nutos, con cuatro rebotes ydos asistencias.

HEAT 1 14 SIXERS 96

FIL ADELFIA. A P. Chris Boshaportó 30 puntos y ochorebotes para que el Heat deMiami arrollara 114-96 a los76ers de Filadelfia.

Mario Chalmers anotó 18puntos y Dwyane Wade su-mó nueve, además de re-partir 10 asistencias, con loque el Heat cosechó su se-gunda victoria en el mismonúmero de encuentros.

Tony Wroten totalizó 21

unidades y 10 asistenciaspor los 76ers, mientras queBrandon Davies contabilizó18. Filadelfia no ha ganadoen la campaña.

NETS 1 02 PISTONS 90

AUBURN HILLS. A P. Joe John-son anotó 15 de sus 34 pun-tos en el cuarto periodo y losNets de Brooklyn cosecha-ron su primera victoria de lacampaña al arrollar 102-90 alos Pistons de Detroit.

Los Pistons (0-3) recibie-ron un aporte de 18 puntosy 11 rebotes de Greg Mon-roe, quien debutó en lacampaña tras permanecerdos encuentros suspendidoa raíz de que se le arrestópor conducir ebrio.

Kevin Garnett añadió 18puntos y 14 rebotes a lacausa de los Nets (1-1),mientras que Deron Wi-lliams totalizó 15 unidades.

WIZARDS 108 BUCKS 97

WAS H I N GTO N . A P. Paul Piercefue expulsado antes de ter-

minar la primera mitad ensu primer partido en casacon los Wizards, pero el bra-sileño Nené lució en el ata-que y Washington doblegó108-97 a los Bucks de Mil-w a u k e e.

Nené encestó 22 puntos yOtto Porter impuso un ré-cord en su carrera con 21.

RAPTOS 108 MAGIC 95

ORL ANDO. A P. DeMar DeRo-zan anotó 26 puntos, KyleLowry añadió 21 y los Rap-tors de Toronto vencieronpor octava ocasión conse-cutiva al Magic de Orlando,esta vez por 108-95.

Los Raptors sólo permi-tieron que el Magic acertarael 35,8% de sus disparos enel periodo final. Los cincotitulares de Toronto acumu-laron cifras de dos dígitos enpuntos para conseguir susegunda victoria consecu-t i va .

Evan Fournier anotó 18puntos por el Magic, que haperdido tres encuentros enfila. El armador novato El-frid Payton totalizó 16 uni-dades y nueve asistencias.

MAVS 1 09 PELICANS 104

NUEVA ORLEÁNS. A P. N U EVAORLEÁNS (AP) — ChandlerParsons anotó 20 puntos ylos Mavericks de Dallas ga-

naron su segundo encuen-tro consecutivo, al superarel sábado 109-104 a los Pe-licans de Nueva Orleáns.Parsons acertó un triple cru-cial que colocó a Dallas arri-ba por 101-96 a la mitad del

cuarto periodo. Monta Ellissumó 17 puntos y Dirk No-witzki agregó esa mismacantidad pese a metersemuy pronto en problemasde faltas.Davis totalizó 31 puntos, 15

rebotes y tres bloqueos porNueva Orleáns, que borróun déficit de 17 puntos yganaba por cuatro al co-mienzo del cuarto periodo,pero no soportó la ofensivafinal de los Mavs.

Al Horford

JUEGOS DE HOYSacramento en Clippers 3:30Toronto en Miami 6:00 PMCh a rl o t t e en N e w Yo rk 7:30 PMG State en Po r t l a n d 9:00 PM

D E P O RTE S 3BDoming o 2 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Nico Rosberg gana la pole en Gran Premio de F1 en EU

AUSTIN, ESTADOS UNIDOS. A F P. Elalemán Nico Rosberg (Mer-cedes) saldrá desde la poleposition hoy para el GranPremio de los Estados Uni-dos, decimoséptima pruebadel Campeonato Mundialde Fórmula 1, acompañadoen la primera línea por sucompañero y líder de la ca-tegoría, el británico LewisHa m i l t o n .

C la s i ficac i ó n .Hamilton va desegundo en EU

Rosberg logró ayer en elcircuito de Austin (Texas) sunovena pole position de latemporada. Los dos Mer-cedes estarán escoltados enla grilla por los pilotos deWilliams, el finlandés Valt-teri Bottas y el brasileñoFelipe Massa. El piloto ale-mán espera darle vuelta a laclasificación general, puesactualmente marcha segun-do en el Campeonato delMundo, con 17 puntos pordetrás de Hamilton, quienviene de cuatro triunfosconsecutivos. También es ladécima vez este año que las

'Flechas de Plata' (Merce-des) monopolizan la prime-ra línea de arrancada. Estána sólo dos largadas del ré-cord de la competencia es-tablecido por las escuderíasWilliams y McLaren en lasdécadas de los 80 y 90.

"Fue un buen día, todoha ido bien, he trabajadobien con mis ingenieros yfue un verdadero reto, yaque hacía mucho frío estamañana y el viento estabacambiando todo el tiempo",respondió Rosberg, autor deuna vuelta perfecta en 1minuto 36 segundos y

67/1000. Esta es la 13º polepara Rosberg en la F1, y peseal número espera que letraerá suerte para lograr suobjetivo: ganar el domingopara revivir el campeonatoantes de las dos etapas fi-nales en Brasil y Abu Dhabi.La segunda línea de la pa-rrilla estará ocupada por losmonoplazas de Williams deBottas y Massa, una vez mása la vanguardia gracias a lascualidades del chasis y sumotor Mercedes.

Parrilla de salida: NicoRosberg (GER/Mercedes)Lewis Hamilton. f

Inician Plan Nacional deRecreación con 400 atletas

I n ic io. S o te ri odestaca elaporte delMinisterio deDeportes parael evento.

GUSTAVO RODRIGUEZg,ro dríguez@hoy.com.do

C on la participaciónde 400 atletas, el Mi-nisterio de Depor-tes puso en marcha

ayer el Plan Nacional deRecreación con el inicio delos campamentos de atle-tismo y fútbol, para jóvenesde las ramas femenina ymasculina y de diferentescategorías, teniendo comoescenario el Centro Olím-pico Juan Pablo Duarte.

El vice ministro de De-portes Soterio Ramírez,coordinador general delPlan Nacional de Recrea-ción, encabezó el acto deapertura en la pista de atle-tismo, con la participación

de 400 niños y jóvenes de las10 disciplinas en las que selas instruirá en el fin desemana, de 8:00 de la ma-ñana a 6:00 de la tarde.

Junto a Soterio estuvieronlos técnicos Carlos Martí-nez, director de recreación;Jovanny Delgado Núñez,coordinador técnico; Fran-cisco Roussell, Alfonso Hur-tado, y los profesores Mar-garita Rodríguez y PaulinoEncarnación de los Santos.

Ramírez expresó que “h oyiniciamos un amplio pro-yecto en beneficio de cien-tos de jóvenes y niños deambos sexos en la prácticadeportiva para instruirlo enlas diferentes técnicas deaprendizaje y desarrollo ycaptar los mejores talentosque encontremos”.

Dijo que cuenta con unpersonal calificado de téc-nicos de los 10 deportes quetienen disponible para cap-tar los mejores atletas defútbol, atletismo, basket, vo-leibol, judo, lucha, balon-mano, boxeo y karate, entreotros. Informó que el PlanNacional de Recreación y el

portes que dirige el doctorJaime David Fernández Mi-rabal. “Son 400 jóvenes decomunidades vulnerables yescuelas que tenemos agru-pados con la finalidad deidentificar el mejor talentodeportivo de esas localida-des, a cargo de nuestros ex-celente cuerpo de entrena-dores e instructores”, indicóRamírez. “Aplicamos unametodología de trabajo queles inculca a los jóvenes de-portistas una cultura deejercicio para que mante-nerse saludable y evitar en-fer medades.

Recreación con 150 payasos.Ramírez anunció se reali-zará un encuentro en elCentro Olímpico con 150payasos, que son parte delPlan Nacional de Recrea-ción, con el objetivo de co-locarlos en los diferentesparques deportivos y re-creativos de todo el país.

Adelantó que la idea esque las familias encuentrenun espacio de recreación ydiversión para los padres ehijos, en las actividades. f

El vice ministro de Deportes, Soterio Ramírez, junto a un grupo de atletas que paricipan en el torneo de atletismo, que se inició ayer.

FUENTE EXTERNA

La destacada jugadora Aumí Guerra, que jugará en Polonía.

Aumí participaráen Copa MundialBoliche en Polonia

La destacada atleta AumíGuerra, estará presente enla versión número 50 de laCopa Mundial QubicaAMFde boliche, que se iniciamñana en Wroclaw, Polo-nia, con la participación delos mejores bolicheros.

Guerra, busca convertir-se en la primera atleta fe-menina en ganar tres me-dallas de oro en la justainternacional, donde com-piten los los mejores bo-licheros del mundo.

Una competencia queatrae a los mejores bolea-dores de casi 100 países,tomando en consideraciónque en la primera ediciónen Irlanda en al año 1965participaron solamente 20jugadores y en 1972 en Ale-mania fue la primera vezque participaron mujeres.

Este año nuestro país es-tará representado nueva-mente por la doble cam-peona de este evento Gue-rra, quien el pasado año

Evento. B u s casu tercera preseade oro en lajusta mundial

estuvo en su cuarta semi-final en forma seguida, es-tableciendo marca en elevento, el año pasado fi-nalizó tercero, en el 2012 fuesub campeona y fue la cam-peona mundial en el 2010 y2011, logrando una hazaña.

Guerra busca este añoconvertirse en la única ju-gadora con 3 Copas Mun-diales, el mayor ganador deeste evento es el filipinoPaeng Nepomuceno, el cualconquistó 4 Copas Mundia-les durante su carrera.

Entre las favoritas paraganar la Copa de este añojunto a la dominicana, seencuentra la campeona delaño pasado y del 2009, lacanadiense Caroline La-grange, la colombiana ClaraGuerrero, Cherie Tan de Sin-gapur, Sin Li Jane de Ma-lasia, la jugadora de Fili-pinas Liza Del Rosario, lasueca Rebecka Larsen y laUcraniana Daria Kovalova.

Actualmente la Copa Qu-bicaAMF es el evento ama-teur más prestigioso del Bo-liche. Los detalles fueronofrecidos por Francis Soto,presidente de la Federaciónde Boleadores Dominica-nos, quie deseó suerte. f

FUENTE EXTERNA

Real Madrid triunfa y Cristiano sigue anotandoMADRID. AFP. El Real Madrid yAtlético de Madrid ganaronen Granada (4-0) y al Cór-doba (4-2), respectivamen-te, y se colocaron primero ysegundo de manera provi-sional, ayer en la 10ª jor-nada de la Liga española.

Los tantos del Real Ma-drid en el estadio Nuevo LosCármenes los consiguieronel portugués Cristiano Ro-naldo (minuto 2), el colom-biano James Rodríguez (31,86) y el francés Karim Ben-zema (54). Cristiano con-tinúa con su impresionanteacierto anotador y lleva ya

17 tantos en esta Liga, li-derando la tabla de máxi-mos realizadores del cam-peonato, con ocho de ven-taja sobre el segundo, el bra-sileño Neymar (Barcelona).

James, por su parte, suma4 dianas por ahora en suprimera temporada en laLiga española. Una semanadespués del Clásico ganadopor el Real Madrid al Barça,el equipo blanco continúacon su gran momento y en-cadenó un nuevo triunfo.

Es por ahora primero con24 puntos, por 23 del Atlé-tico, segundo. f

Djokovic yRa o n i cdisputarán lafinal de tenis

PARÏS. AFP. El serbio NovakDjokovic, número unomundial y defensor del tí-tulo, se clasificó ayer contotal tranquilidad para la fi-nal del Masters 1000 de Pa-rís-Bercy, donde hoy juu-gará la final ante el cana-diense Milos Raonic, déci-mo favorito.

Djokovic se paseó en susemifinal ante el japonésKei Nishikori, séptimo ca-beza de serie, por 6-2 y 6-3.Raonic, por su parte, habíatenido que batallar en tresmangas en la primera se-mifinal contra el checo To-mas Berdych, quinto favo-rito (6-3, 3-6, 7-5). El serbiohabía ganado el viernes alescocés Andy Murray. f

Nico Rosberg, ganador de la pole del Gran Premio de EU.

ZO O M

Actividad hoyRamírez, indicó invitamos a la fa-milia dominicana a vivir esta ex-periencia innovadora, donde lospayasos se convertirán no sólo enanimadores, sino también en ins-tructores para educar a los niños yjóvenes sobre aspectos funda-mentales de higiene personal, so-cial, entre otras cosas. “Son 400jóvenes de comunidades vulne-rables y escuelas que tenemosagrupados con la finalidad deidentificar el mejor talento depor-tivo de esas localidades, a cargode nuestros excelente cuerpo deentrenadores e instructores”, in-dicó Ramírez. A la actividad a par-tir de las diez de la mañana po-drán asistir todas las personas.

Campamento de Deportepara Vivir Tranquilo se rea-liza en coordinación con elMinisterio de Interior y Po-licía, en cumplimiento a lasdisposiciones emanadas delpresidente de la República,licenciado Danilo Medina, através del Ministerio de De-

Cristiano Ronaldo, anotar el primer gol para el Real Madrid ayer. Novak Djokovic,

D E P O RTE S4B Doming o 2 de n o vi e m b rede 2 014H OY

MÁS QUE MIL PALABRAS

f Alegría en el estadio. La fanaticada dominicana goza de la pelota invernal dominicanay salir en el Figureo del Hoy es un agregado que pone a brillar a los seguidores del juegodel bate y la pelota.

CLI CK!

GUSTAVO RODRIGUEZ

Toros derrotan a lasAguilas y ascienden ala primera posiciónAtaque. Fu eliderado porAcosta, Haguey Ramírez,quienes peganc u a d ra n g u l a res

PAPPY PEREZp.p erez@hoy.com.do

SA NTI AG O

M ayobanex Acos-ta , José Ramírezy Matt Haguepegaron cua-

drangulares y lideraron unaofensiva de 14 imparablesque condujo a los Toros delEste a triunfar 11- 6 sobre lasAguilas Cibaeñas y treparseal primer lugar del torneo debéisbol dominicano.

La victoria fue la octavapara los Toros, con 4 de-rrotas, mientras que losaguiluchos sufrieron suquinto revés, con 6 triunfos,y ahora han perdido tres enlínea, dos de ellos en casa.

Los Toros definieron eljuego en el sexto. TeoscarHernández dio sencillo alleft, Christian Adames hit alcenter, Wilkin Ramírez, sen-cillo remolcador al centro,Alexis Gómez se sacrificópor la 5-4, avanzando loscorredores, y MayobanexAcosta dio jonrón de trescarreras, que puso el pi-zarrón 8-6 a favor de los

ro m a n e n s e s.La ofensiva

de los ganado-res fue lidera-da por José Ra-mírez con jon-rón y sencillo ydos remolca-das, Mayoba-nex Acosta,jonrón y tresre m o l c a d a s,Matt Hague,c u a d ra n g u l a r,

y un sencillo. Christian Ada-mes triple y tres impulsadas,Angelis Nina, Wilkin Ramírezy Teoscar Hernández dos hitcada uno.

Por las Aguilas, RicardoNanita jonrón y dos sen-cillos, Dan Black cuadran-gular y hit, Zoilo Almonte,doble hit, Audry Pérez dosimparables, Jonathan Villardoble, Manny Ramírez uns e n c i l l o.

Por los Toros inició Chris

Jiménez guía triunfo de las Estrellas

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

El tercera base Luis Jiménezconectó jonrón, doble y

sencillo, además, de remol-car cinco carreras para quelas Estrellas Orientales ven-cieran anoche por 5-2 a losLeones del Escogido en elestadio Tetelo Vargas de SanPedro de Macorís.

El triunfo fue el númeroseis contra igual cantidad dederrotas del conjunto verde,mientras que la escuadraescarlata sufrió su novenorevés con apenas tres vic-torias en la temporada.

Jiménez, que remolcó to-das las carreras de las Es-trellas, despachó cuadran-gular solitario en el tercer

inning ante los lanzamien-tos de Rayni Lara.

El plantel con sede enSan Pedro de Macorís sellóel triunfo en el séptimo epi-sodio, en el que produjo unrally de tres vueltas, remol-cadas por doble con las ba-ses llenas de Jiménez.

La victoria se la adjudicóEury De la Rosa, quien enuna entrada ponchó a dosrivales. El pitcheo las Es-trellas limitó a solo tres hitsla ofensiva roja.

La derrota fue para Ro-berto Novoa, en tanto queMarcos Mateo se apuntó el Luis Jiménez es felicitado por sus compañeros tras conectar jonrón.

Ofensiva. B a teade 4-3, incluidoun jonrón yremolca cinco

FUENTE EXTERNA

juego salvado, su númerocinco de la campaña.

Las Estrellas hicieron unacarrera en el mismo primerinning para tomar la de-lantera, aunque los Leonesreaccionaron en el inicio delsegundo, en el que empa-taron el partido. En la ter-cera entrada, los verdes pro-dujeron otra vuelta, en tantoque el equipo rojo fabricóuna en el cuarto.

Además de Jiménez, porlas Estrellas se destacó en laofensiva Austin Wates,quien conectó doble y ano-tó una carrera. f

AG U I L AS

6TO ROS

11

E S CO G I D O

2E STRE LL AS

5

Leroux,, que trabajó 2.1 en-tradas de cinco hits tres ca-rreras, dos boletos sin pon-ches, siguieron, Jan Mariñez(3), Alberto Cabrera (4),Bruelin Suero (5), RamónTroncoso (5), José Lugo (5),quien se anotó el triunfo(1-0), Edward Cabrera (6)Fabio Castillo (6), José Ra-fael Díaz (8) y José Valverde(9).

Angel Castro(1-1) iniciopor las Aguilas cediendo 7carreras, 8 hits, dos boletos ytres ponches. f

EL PROTAGONISTA

Matt HaguePOSICIÓN: REFUERZO

Destacado. El estadounidenseconectó uno de los tres cuadran-gulares de los Toros.

.La victo-ria fue

la númeroocho contracuatro derro-tas de los To-ros del Este,mientras quelas Aguilasreciben suquinto revés

E s co g i d oanuncia otrore fu e r zo

Los Leones del Escogidocontrataron los servicios delreceptor Jett Bandy, anuncióel gerente general del con-junto escarlata, MoisésAlou.

Bandy, de 24 años y 6”4de estatura, pertenece a laorganización de los Ange-linos de Anaheim y viene afortalecer la posición nú-mero dos de los Leones,gracias a su buena defensa.Sustituye en la plantilla dejugadores importados al le-sionado inicialista RangelRa ve l o.

A nivel de Doble A, en laLiga de Texas, Bandy tuvoun 40% de efectividad atra-pando a corredores en in-tento de robo. De 120 ju-gadores que salieron, 42fueron fusilados en los 91partidos que estuvo detrásdel plato. Este 2014, conArkansas en la referida liga,disparó 13 cuadrangulares y12 dobles de un total de 78imparables con 40 vueltasproducidas, 33 boletos ne-gociados y 63 ponches re-cibidos en 312 turnos. f

Jett Bandy

Béisbol invernal

PELOTA INVERNAL

JUEGOS DEL HOYEstadio Quisqueya Escogido Vs Licey 5:05 P.M.Rafael Montero (0-0) Randal Delgado ( 0 -1 )Estadio Julián Javier Águilas Vs Gigantes 5:05 P.M.Frank Batista (1-0) Fabio Castro ( 0 -2 )Estadio Tetelo Vargas Toros Vs Estrellas 5:05 P.M.Daryl Axelrod (1-0) Ryan Rowland-Smith ( 0 -2 )

EQUIPOS JJ G P P C T. D I F. CASA R U TA RACHATo r o s 12 8 4 .667 -- 4-2 4-2 G-2Gigantes 11 7 4 .636 0.5 3-2 4-2 P-1Estrellas 12 7 5 .583 1.0 3-3 4-2 G-1Águilas 11 6 5 .545 1.5 4-2 2-3 P-3Licey 12 4 8 .333 4.0 2-4 2-4 G-3Escogido 12 3 9 .250 5.0 1-5 2-4 P-2

P O S I CI O N E S

Matt Hague

D E P O RTE S 5BDoming o 2 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

f Alegría enel estadio.La fanaticadad o m i n i ca n agoza de lapelota invernaldominicana ysalir en elFigureo del Hoyes un agregadoque pone abrillar a losseguidores deljuego del batey la pelota.

Béisbol invernal

Cubs presentan mañana a Maddon

JESSE ROGERSES PN .co m

CH I C AG O. Los Cachorros deChicago anunciarán la con-tratación del exmanager delos Rays de Tampa Bay JoeMaddon como el 54º ma-nager en la historia de lafranquicia este lunes, segúndijo el equipo.

El equipo prepare la es-cena para la contratación deMaddon al anunciar el des-pido de Rick Rentería tem-prano este viernes.

Los Cachorros despidie-ron a Rick Rentería a pesarde dirigir una sola tempo-rada, para ir detrás de JoeMa d d o n .

El presidente del equipoTheo Epstein emitió un co-municado alabando a Ren-tería mientras indicaba quela disponibilidad de Mad-don era demasiado atractivacomo para dejarla pasar.

"El pasado jueves, supi-

mos que Joe Maddon -quien está tan capacitadocomo cualquier otro en laindustria para manejar losretos que tenemos frente anosotros - se había con-vertido en agente libre", dijoEpstein. "Supimos que erauna oportunidad única yenfrentábamos un claro di-lema: ser leales a Rick o serleales a nuestra organiza-ción. En este negocio deintentar ganar un campeo-nato de Serie Mundial porprimera vez en 107 años, laorganización tiene priori-dad sobre cualquier indi-

viduo. Y decidimos ir enbúsqueda de Joe".

De acuerdo con los Ca-chorros, el gerente Jed Ho-yer viajó a San Diego a fi-nales de la semana pasadapara informarle a Renteríade las intenciones del equi-po de ir detrás de Maddon yle dijeron el viernes que seharía el cambio.

La búsqueda de Maddonera el secreto peor guardadoen el béisbol en los pasadossiete días. ya que muchosequipos respaldaron publi-camente a sus managers ylos Cachorros no. f Joe Maddon

Decisión. Elv i e r n esdespidieron aRick Rentería

Licey venceGigantes ygana su 3ro.en líneaPartido. Sed es ta ca ro nParmelee yRuiz con unc u a d ra n g u l a rcada uno

Chris Parmelee disparó uno de dos jonrones del Licey.

DIONISIO SOLDEVILAd.s oldevila@hoy.com.do

E l jardinero derechoChris Parmelee y elinicialista José Ruizdispararon sendos

jonrones y John Lannan selució en el montículo paraque los Tigres del Licey de-rrotaran 4-1 a los Gigantesdel Cibao, en un partido dela Copa BHD León cele-brado en el Estadio Quis-queya, de la capital.

El Licey fabricó su pri-

mera carrera en el primerepisodio, cuando un batazode Diory Hernández fue pi-fiado por el inicialista Wil-son Betemit y eso se tradujoen una anotación de RymerLir iano.

Con el juego 1-0, Parme-lee sacó la bola del parqueen los canales del left-centery aportó la ofensiva nece-saria para que los azulesganaran su tercer partido enforma consecutiva.

En el octavo y con uncompañero en base, JoséRuiz conectó un enormevuelacercas para ampliar laventaja a 4-0.

Lannan (1-1), por su par-te, lanzó seis entradas y solotoleró tres indiscutibles, sincarreras, con un boleto ycinco ponches, limitando lapoderosa ofensiva de los Gi-g a n t e s.

A Lannan le siguieronJuan Jaime, Hansel Robles,Onassis Sirret y Jairo Asen-cio para completar la laborm o n t i c u l a r.

La derrota fue para ScottDiamond (0-1) trabajandocinco entradas y un tercio,

LI CEY.CO M

pero aceptando cuatro in-discutibles y dos carreras,aunque solo una de ellas fuelimpia.

Por el Licey, Rymer Li-riano se fue de 4-1, con unaanotada, Parmelee, de 3-1,con jonrón, remolcada.

Los Gigantes contaroncon el retorno a la alinea-ción de Moisés Sierra y Mai-kel Franco, quienes salierondel partido anterior conmolestias físicas.

Pero ninguno de los dospudo producir y se com-

binaron para irse de 6-0,con tres ponches.

En el encuentro, XavierScruggs y Moisés Sierra, undoble cada uno, mientrasLeury García y Tyler Naquinaportaron un hit en la causaperdida. f

G I G A NTE S

1LI CE Y

4

Obamafelicita a losG i ga n t e s

D E TRO IT. A P. Los Gigantes deSan Francisco recibieronuna llamada de felicitaciónpor su triunfo en la SerieMundial, nada menos quedesde el avión presidencialde los Estados Unidos.

El presidente BarackObama hizo la llamada elsábado al manager de losGigantes, Bruce Bochy, des-de un vuelo entre Washin-gton y Detroit, ciudad a laque viajó el mandatario pa-ra participar en un acto pro-selitista.

La portavoz de Obama,Jennifer Friedman, dijo queel mandatario expresó a Bo-chy su deseo de recibir alequipo en la Casa Blancapara conmemorar el cam-p e o n a t o.

Friedman añadió queObama envió felicitacionesa Madison Bumgarner,nombrado el jugador másvalioso del Clásico de Oto-ñ o. f

Barack Obama

D E P O RTE S6B Doming o 2 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Fortuna noqueó en el quinto alpuertorriqueño Abner CottoRecord. Pú g i ldominicano seco n s e r vainvicto, ahoracon 26-0 y 19n o ca u tsCHICAGO, ILLINOIS, ESTADOS UNI-

D OS .

E n una atracción es-pecial de la velada“Ho m e c o m i n g”, Ka-meda frente a Her-

nández, este sábado por lanoche en el UIC Pavilion deChicago, Illinois, EstadosUnidos, el ex campeónmundial pluma e invictodominicano, Javier "El Abe-jón" Fortuna, derroto, pornocaut efectivo en el quintoasalto, al puertorriqueñoAbner "Pin" Cotto.

A la par de Fortuna, Cottolucia imponente en el ringen el primer asalto, con unaclara ventaja de alcance yestatura en 130 libras. Tem-prano, el dominicano logró

blanco, con la mano de-recha, a la cabeza del bo-r icua.

Fortuna intensificó lapresión en el segundo, obli-gando a Cotto a retroceder.En un intercambio, despuésde un evidente rabitt punchdel boricua, Fortuna quedóde rodillas en la lona y elréferi, Lou Hall, impuso unconteo de protección. El do-minicano entraba con la ca-beza abajo, detrás de su zur-

da guardia.En el tercero, era Fortuna

el que llegaba más claro,con un gran volumen degolpes lanzados, detrás desu jab de derecha. Cotto seconformaba con conectarun golpe a la vez y meter lamano derecha abajo.

Cotto resultó más agre-sivo en el cuarto, pero fueadvertido por golpes bajos yuno de esos dejó a Fortunatendido en la lona, obligan-

do al réferi Hall a darle cincominutos de recuperación.Fortuna se levantó muyagresivo, soltando toda suartillería, mientras que elboricua se activó en mododefensivo. En un episodioraro, al tocar la campana, eldominicano soltó un dere-chazo hacia Cotto, sin to-carlo, y el boricua se tiró, de

cara, al tapizlona, preten-diendo sergolpeado. Elreferi le des-contó un pun-to a Fortuna.

Fortuna sa-lió como unafiera en elquinto, desa-tando todaclase de gol-pes de poder,

desde distintos ángulos. Elboricua retrocedía, sin ofen-siva significativa, cuando,de pronto, el abejón conec-to un perfecto recto de iz-quierda, en corto. Cottoquedó horizontado en elring, bocabajo.

Javier Fortuna logró anoche anotarse un triunfo más en su carrera.

Avanza la organizaciónCopa Esmeralda Boxeo

Avanzan a buen ritmo de lostrabajos de organización dela segunda Copa Esmeraldade Boxeo, a celebrarse del 4al 7 del próximo mes enSabana Grande de Boyá,provincia Monte Plata.

El anuncio fue hecho porla Asociación de Boxeo deMonte Plata, organizadorade la justa, mediante notade prensa enviada a estem e d i o.

Se resalta que la justa esun festival de boxeo, debidoa que en la misma se com-petirán en categorías infan-til, juvenil y superior.

“En la copa participanboxeadores de los diferentesmunicipios de la provinciaMonte Plata, como son Sa-bana Grande de Boyá, Ba-yaguana, Yamasá, Esperal-villo y el mismo Monte Pla-t a”, expuso Humberto Vil-chez, secretario general dela Asociación de Boxeo deMonte Plata, que preside elperiodista Primitivo Cade-

t e.De su lado, Simeón Sán-

chez, director técnico de laAsociación, aseguró que lospúgiles de los diferentesmunicipios agotan un in-tenso plan de entrenamien-tos para garantizar un buennivel técnico de la Copa.

“El año pasado, la copaconstituyó un rotundo éxitoy sabemos que este año seráigual, debido al trabajo queviene desarrollando la Aso-ciación de Monte Plata conel aval y respaldo de la Fe-deración Dominicana deBox e o”, añadió. f

Evento. Será del 4al 7 de diciembreen Monte Plata

Acción de un combate de boxeo.

Nagua serásede torneode dominó

La ciudad de Nagua, pro-vincia María Trinidad Sán-chez, fue designada sede delprimer torneo de dominóregional del nordeste, a ce-lebrarse el 9 de este mes enel club Don Camarón.

El anuncio fue hecho porel doctor Rafael Chalas, pre-sidente de la Asociación deDominó de María TrinidadSánchez, quien informó queen el evento participarán lasprovincias de Samaná, HatoMayor, Monte Plata, La Ro-mana y el Gran Santo Do-mingo, con 12 jugadores ca-da equipo. Al torneo ha sidoinvitado el campeón nacio-nal Bernardo García, nativode Nagua. f

Rafael Chalas entrega un premio.

EJERCIOS. La Vega. República Dominicana. 01-11-2014.

Salud y DeporteLos habitantes de La Vega se ejercitan diariamente en el complejo deportivo de esa ciudad, a través de lasclases de Aeróbicos, Kick Boxing & Baile. Dos horarios se han habilitados para facilitar la participación de losinteresados, uno de ellos es de 6:00 a 7:00 de la mañana y el otro de 5:00 a 6:00 de la tarde. Los ejerciciosforman parte del Programa Salud & Deporte, con el apoyo del Ministerio de Salud, el Ministerio de Deportes &Gatorade. Este mismo programa se viene implementando en otras ciudades de la República Dominicana y elmismo ha tenido una gran acogida y son muchos los ciudadanos que se han integrado al mismo en beneficiode su salud.

.Con estacontun -

dente victo-ria, por Sho-wtime, Javier"El Abejón"Fo r t u n aavanzó suinvicto a26-0-1 y 19KO s.

D E P O RTE S 7BDoming o 2 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

8B Doming o 2 de n o vi e m b rede 2 014H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

Gran Bretaña movilizó los aviones deinterceptación por segunda vez esta semanadespués que por lo menos un bombarderoruso se aproximó al espacio aéreo británico.

Gran Bretañai nte rce p tabombardero ruso

La identificación con foto aparta amillones de hispanos de las urnas

AUSTIN, ESTADOS UNIDOSE FE

M illones de esta-dounidenses, ensu mayoría his-panos y negros,

no podrán votar en los co-micios legislativos de ma-ñana a causa de restrictivasleyes aprobadas en unaquincena de estados, queobligan a los ciudadanos amostrar una identificacióncon foto, de la que muchosc a re c e n .

Con el objetivo teórico deevitar el fraude electoral, es-tados como Texas, Georgia,Kansas, Tennessee, Misisipie Indiana solicitarán un car-né con foto para ejercer elderecho a voto pese a queen EE.UU. no existe un do-cumento nacional de iden-tidad y los ciudadanos noestán obligados a disponerde esa identificación.

Los documentos válidosvarían en función del es-tado, en su mayoría del sur yen manos del Partido Re-publicano, aunque todosaceptan el permiso de con-ducir o el pasaporte. La deTexas es quizás una de lasnormas más polémicas, yaque también permitirá a losciudadanos votar con el

La restrictiva leyfue aprobada en15 estados con elobjetivo teóricode evitar elfraude electoral

Gobernador hispano Carlos Lopez-Cantera busca reelección Florida.

AP

Pedro Celis, hispano, candidato republicano al congreso

Arrecian los combates en víspera de elecciones en Ucrania

KIEV. A FP. Intensos combatesse produjeron ayer en Do-netsk, al este de Ucrania,donde murieron 7 soldadosucranianos, en vísperas deunas controvertidas eleccio-nes organizadas por los se-paratistas prorrusos en lazona. "Estas elecciones da-rán una legitimidad a nues-tro poder y nos alejarán unpoco más de Kiev", aseguró

Roman Liaguin, jefe de lacomisión electoral creadapara este voto en la au-toproclamada "Repúblicade Donetsk".

Donetsk y Louganks pro-clamaron unilateralmentesu independencia en abrilpasado, lo que provocó unconflicto que según la ONUcausó la muerte de más de4,000 personas en más deseis meses, 300 de las cualesen los últimos diez días.

Ayer los combates se re-crudecieron en las dos re-giones, con un saldo de almenos 7 soldados muertos."En las últimas 24 horas, Area destruida por bombardeos en Kuybeshevski, Donetsk

Al menos sietes old a do smurieron y diezresultaron heridos

nuestras bajas ascienden aseis muertos y diez heri-dos", dijo un portavoz mi-litar ucraniano, VolodimirPoliovi. Poco después, otroresponsable militar anuncióla muerte de otro soldadoucraniano. Uno de ellos fa-lleció en el aeropuerto deDonetsk. Esas muertes de-muestran que los separa-tistas "continúan violandoel cese de hostilidades"acordado entre Kiev y losinsurgentes de Donetsk yLugansk en setiembre, afir-mó Poliovi.

- Elecciones sin sorpresas

Los separatistas prorru-sos celebrarán hoy sus pro-pias elecciones en los te-rritorios que controlan aleste de Ucrania, cuyos re-sultados son conocidos. El"Primer ministro" de la "Re-pública de Donetsk" Ale-xander Zajarchenko tieneasegurado convertirse en elprimer presidente de estaregión separatista prorrusa .En Lugansk, el presidentede la "República" rebelde,Igor Plotnitski, empresario,también tiene todas las po-sibilidades de ser elegido,frente candidatos casi des-c o n o c i d o s. f

PA N O R A M AMUNDIAL

AUSTIN. E FE . La enfermera es-tadounidense Nina Pham,que recientemente superóel ébola, se reencontró ayercon su perro “Be n t l e y ” alconcluir los 21 días de cua-rentena a los que fue so-metido el animal y durantelos que se descartó un con-tagio del virus. “Gracias porcuidar de 'Bentley' durantelos últimos 21 días, por cui-dar de él como si fuera suyoy por mostrar al país queabundan la pasión y ela m o r”, dijo Pham.

ESTADOS UNIDOS

Enfermera superóébola reencuentrasu perro

LOS ÁNGELES. AP. Las autorida-des del área de Los Ángelesbuscaban ayer a un con-ductor que atropelló y matóa tres niñas que estabanpidiendo golosinas por elHalloween. Las jovencitasde 13 años, incluso unasgemelas, estaban en un cru-ce peatonal cerca de unaescuela primaria en SantaAna cuando una camionetadeportiva con dos indivi-duos dentro las arrolló al-rededor de las 6:45 de latarde del viernes.

ESTADOS UNIDOS

Atropellan y matan3 niñas que pedíandulces Halloween

EL CAIRO. AP. Un tribunal egip-cio condenó ayer a 8 hom-bres por “incitar al liber-t i n a j e” después de apareceren una supuesta boda depersonas del mismo sexo enuna embarcación en el Niloy los sentenció a 3 años de

cárcel. El video en internetmuestra a dos hombres in-tercambiando anillos yabrazándose en medio deamigos. Los 8 fueron de-tenidos en septiembrecuando una declaración delprocurador general dijo queel video era “vergonzoso an-te Dios” y “ofensivo para lamoral pública”. Las relacio-nes entre personas del mis-mo sexo no están prohi-bidas explícitamente, perose han utilizado otras leyespara encarcelar varones ho-mosexuales en los últimosaños, como las que penan el“liber tinaje” y “actos públi-cos vergonzosos”. El casa-miento homosexual es in-concebible en Egipto.

EG I PTO

Condena a 8 porlibertinaje tras ir asupuesta boda gay

FR A N CI A

Infectada de ébolaen Sierra Leonarecibe tratamientoPARÍS. A FP. Una trabajadora deuna agencia de NacionesUnidas está siendo tratadaen Francia del virus del Ébo-la, tras contagiarse en SierraLeona, anunció ayer el mi-nisterio francés de Salud."Esta persona, que trabajaen Sierra Leona en la luchacontra el ébola, fue evacua-da en un avión especial",indicó el ministerio, y pre-cisó que la paciente se en-cuentra aislada en un hos-pital militar de Saint-Man-dé, cerca de París.

ZO O M

Re s tri cci ó nEn un contundente editorial titu-lado “La gran mentira detrás delas leyes de identificación del vo-t a n t e”, el rotativo The New YorkTimes denunció recientementeque estas normas promovidaspor legisladores republicanos“tienen como propósito suprimirel voto". “Las leyes de identifica-ción del votante, como saben suspartidarios, hacen muy bien unasola cosa- mantienen a votanteslejos de las urnas. En la mayoríade los casos, son votantes pobres,a menudo que pertenecen a mi-norías y no disponen de los docu-mentos necesarios, dinero o tiem-po para obtenerlos”, rezaba ele ditorial.

permiso de armas, pero nocon el carné de la univer-sidad, como sucedía hastaahora, una restricción que,desde 2011, ha desatadouna batalla legal.

Un tribunal federal sepronunció en octubre con-tra la ley al considerar quecreaba “una barrera incons-titucional sobre el derecho avo t o”, y que tenía un “efectodiscriminatorio inadmisiblecontra los hispanos y afroa-mer icanos".

El Departamento de Jus-ticia de EE.UU. y los gruposciviles que se habían que-rellado contra la ley cele-braron la sentencia, por loque la decisión posterior delTribunal Supremo de de-jarla en vigencia este 4 de

n ov i e m b re,por falta detiempo, fueun jarro deagua fría.

Pese a todo,tres magistra-das de este tri-bunal emitie-ron un votopar ticularcontrario a ladecisión, yalertaron de

que “la discriminación ra-cial en las elecciones de Te-xas no es algo del pasado".

En Texas, más de 750.000votantes registrados, segúncálculos presentados antelos tribunales, no disponende ningún documento vá-lido, por lo que no podránelegir a su nuevo gober-nador o a los congresistas.

La mayoría son hispanos

de escasos recursos y queviven en zonas alejadas, porlo que se les considera po-tenciales votantes demócra-t a s.

El Partido Demócrata ad-virtió de que el 11 % de lapoblación estadounidenseen edad de votar carece dedocumentos con foto, loque equivale a 23 millonesde ciudadanos, aunqueotros estudios bajan la cifra.Además, tan solo 15 de los50 estados solicitan este tipode identificación. Ante la in-mediatez del 4 de noviem-bre, tanto los demócratascomo organizaciones civilesque velan por el derecho avoto de los ciudadanos, haniniciado campañas para quelos ciudadanos se doten dedocumentos válidos. f

EEUU celebrapor gasolinab a ra t aNUEVA YORK. AP. La noticia estan buena que las personasestán compartiendo fotoscon letreros con un preciomenor a 3 dólares por galónde gasolina. En las imágenesaparecen celebrando condisfraces de Halloween, vis-tas panorámicas y comidase s p e c i a l e s.

Un dato curioso es quepor el momento la gasolinacuesta menos que la leche,ya que el costo promedio deésta es de 3.73 dólares elgalón. “Es increíble lo queestá pasando aquí”, diceTom Kloza, analista de lafirma experta en precios delos energéticos Oil Price In-formation Service. “Estoy al-go impactado”.

El precio promedio na-cional de la gasolina en Es-tados Unidos bajó 33 cen-tavos y en octubre terminóen 3 dólares por galón, peropara el 1 de noviembre bajóun poco más a 2,995 dó-lares, de acuerdo con la aso-ciación automovilísticaAmerican Automobile Asso-ciation. Es decir, esta es laprimera vez en cuatro añosque la gasolina cuesta me-nos de US 3 por galón. f

Gasolina costará US 3 por galón

.El Parti-do De-

mócrata ad-virtió de queel 11 % de lapoblación es-ta do u n i d e n s een edad devotar carecede documen-tos con foto

EL MUNDO 9BDoming o 2 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Virgin persigue su sueño espacial apesar de accidente en California

MOJAVE, ESTADOS UNIDOS. A FP. Elpresidente de Virgin, Ri-chard Branson, juró quecontinuará persiguiendo susueño de realizar los pri-meros viajes turísticos al es-pacio a pesar del accidentede la nave SpaceShipTwo,que causó este viernes unmuerto y un herido grave enel desierto de California.

Hablando con reporterostras llegar a la sede del am-bicioso programa Virgin Ga-lactic, Branson dijo que la

seguridad sigue siendo la"prioridad número uno".

"Les debemos a nuestrospilotos de pruebas el hallarexactamente lo que funcio-nó mal, y una vez sepamos

lo que estuvo mal, si po-demos arreglarlo, nos ase-guraremos absolutamentede que el sueño siga vivo",dijo el magnate a los pe-riodistas. "Entendemos losriesgos que implica y novamos a seguir adelante cie-gamente. Hacerlo sería uninsulto a todos aquéllosafectados por esta trage-dia".

"Vamos a aprender de loque fue mal, descubrir có-mo podemos mejorar la se-guridad y funcionamiento yluego ir hacia adelante jun-tos", dijo, añadiendo que seestá trabajando con las au-toridades en la investiga-ción para dar con las causasdel accidente. f

Su presidenteRichard Bransondijo estudiarán loque salió mal

Richard Branson

Agricultura familiar: alimentar al mundo

JOSÉ GRAZIANO DA SILVAdirector general de la FAO

L a lucha contra elhambre sigue ade-lante en todo el mun-do, pero con unos

805 millones de personasque todavía no tienen su-ficiente para comer, todavíaqueda mucho por hacer.

Sesenta y tres países endesarrollo ya han alcanzadola meta relativa al hambredel objetivo de desarrollodel Milenio de reducir a lamitad la proporción de lasubalimentación crónica enel año 2015.

Lo que sus historias nosdicen es que, para ganar laguerra contra el hambre,necesitamos compromisopolítico, un enfoque inte-gral, la participación social yla agricultura familiar.

En todo el mundo, losagricultores familiares de-sempeñan un importantepapel socioeconómico, am-biental y cultural que, enmedio de graves dificulta-des, es necesario apreciar yfortalecer a través de la in-n ova c i ó n .

En reconocimiento deello, las Naciones Unidasproclamaron el 2014 “Año

Los agricultoresfa m i l i a rescontribuyen a las eg u ri d a dalimentaria y ald es a r rol l o

Huerto urbano en la barriada de Alamar, en La Habana

A RCH IVOInternacional de la Agricul-tura Familiar”. El tema deeste año del Día Mundial dela Alimentación tambiéncelebra la contribución quelos agricultores familiaresrealizan a la seguridad ali-mentaria y el desarrollo sos-tenible: alimentan al mun-do y cuidan de la tierra.

Los hechos expuestos enel informe anual de la FAOsobre el estado de la agri-cultura y la alimentación(SOFA) justifican claramen-te el relieve que se está dan-do a la agricultura familiar.

Alrededor de 500 millo-nes de los 570 millones deexplotaciones agrícolasmundiales están a cargo defamilias. Ellas son las prin-

cipales cui-dadoras denuestros re-cursos natu-rales. Comosector, supo-nen el mayorempleadordel mundo,s u m i n i s t ra nmás del 80 %de los ali-mentos delmundo en

términos de valor, son a me-nudo los principales pro-ductores de alimentos fres-cos y prosperan con la pro-ducción lechera, de aves decorral y ganado porcino.

Sin embargo, muchosagricultores familiares, es-pecialmente los producto-res de subsistencia, son par-te del 70 % de la poblaciónmundial de las zonas rurales

que padece inseguridad ali-mentaria. Esto significa quelos agricultores familiarestienen todavía un gran po-tencial que pueden realizarcon la ayuda adecuada. Enel SOFA se señalan los retosque encara el sector y cómopodemos trabajar juntospara superarlos.

En las últimas décadas sehan dado cambios profun-dos en la manera como seproducen, comercializan yconsumen los alimentos.

Mientras tanto, la pro-ductividad agrícola ha au-mentado considerablemen-te, gracias también al pro-greso científico y tecnoló-gico. Una creciente y cadavez más urbanizada pobla-ción mundial depende dealimentos producidos porun porcentaje mucho me-nor de agricultores con re-lación al período posterior ala Segunda Guerra Mundial.El mercado de productosagrícolas y alimentarios seha globalizado. La dieta dela gran mayoría de la po-blación mundial se basa so-

lo en cuatro productos.Es necesario que la agri-

cultura familiar y el apoyoque esta recibe se adaptende forma que puedan res-ponder a tales condicionescambiantes. La innovaciónes la clave para que estosuceda: los agricultores fa-miliares necesitan innovaren los sistemas que utilizan;los gobiernos deben inno-var en las políticas espe-cíficas que aplican en apoyode la agricultura familiar, lasorganizaciones de produc-tores tienen que innov arpara responder mejor a lasnecesidades de los agricul-tores familiares , y las ins-tituciones de investigación yextensión rural necesitaninnovar mediante el paso deun proceso impulsado porla investigación y basadofundamentalmente en latransferencia de tecnologíaa un enfoque que permita yrecompense la innovaciónpor parte de los propiosagricultores familiares.

Además, en todas sus for-mas, la innovación tiene

que ser inclusiva, con la par-ticipación de los agriculto-res familiares en la gene-ración, el intercambio y lautilización de conocimien-tos, de manera que asumancomo propio el proceso, ha-ciéndose cargo tanto de losbeneficios como de los ries-gos, y asegurándose de querealmente responde a loscontextos locales.

Evidentemente, los agri-cultores familiares necesi-tan producir alimentos su-ficientes no solo para ellosmismos, sino también paralos habitantes de las zonasrurales no involucrados enla agricultura o para los ha-bitantes de las ciu-dades. También tie-nen que generar in-gresos - dinero paracomprar insumos co-mo semillas y ferti-lizantes, pero tam-bién para garantizarun sustento decenteque alcance para cos-tear la educación delos hijos y otras ne-c e s i d a d e s.

Cuando los agri-cultores familiares son másfuertes la situación es be-neficiosa para todos: másalimentos disponibles local-mente traen más seguridadalimentaria y la posibilidadde producir y comprar co-mida para y en los mercadoslocales. A su vez, esto sig-nifica comidas más frescas ysaludables respetuosas conla cultura local y que realzanel valor de los alimentoslocales, contribuyen a una

mejor nutrición y hacen cir-cular más dinero en las eco-nomías locales ayudándolasa prosperar.

La lista de los posiblesbeneficios no se detiene enesto e incluye, por ejemplo,la posibilidad de vincular laproducción local a las co-midas en las escuelas y laoportunidad de estimularindustrias que puedan res-paldar una producción flo-reciente. Estos esfuerzosconducen a un desarrollorural territorial sostenible,algo en lo que todo el mun-do –los agricultores, las co-munidades y los gobiernos–debe invertir.

Cuando combina-mos el apoyo produc-tivo a la protecciónsocial y a otras formasde apoyo público, co-mo un mejor acceso alos servicios de salud ya las escuelas, pode-mos crear un cicloverdaderamente vir-tuoso de desarrollosostenible. En el es-fuerzo conjunto porpromover un creci-

miento económico ambien-talmente sostenible y so-cialmente inclusivo, las mu-jeres y los jóvenes merecenuna atención especial. Lasmujeres desempeñan unpapel importante, pero nosiempre debidamente reco-nocido, en todo el sistemaalimentario: desde la pro-ducción y comercializaciónde los alimentos hasta lagarantía de una adecuadanutrición de las familias. f

.Los agri-c u lto res

familiares ne-cesitan produ-cir alimentossuficientes pa-ra ellos y paraotros habitan-tes no involu-crados enag ric u lt u ra

.Mu ch o sagricul -

tores familia-res son partedel 70 % dela poblaciónmundial dezonas ruralesque padecei n s eg u ri d a da l i m e nta ri a

EL MUNDO10B Doming o 2 de n o vi e m b rede 2 014H OY

B RE VESL ATINAS

BUENOS AIRES. A FP. Una juezaargentina pidió la capturainternacional de una vein-tena de acusados, entre loscuales dos exministros deldictador español FranciscoFranco, por genocidio y crí-menes contra la humani-dad. La jueza María Servinide Cubría solicitó a Interpolque emitiera una circularroja para el arresto preven-tivo de los imputados confines de extradición a fin detomarles declaración inda-gator ia.

A RG E NTI N A

Jueza pide capturade 20 exministrospor crímenes

BOGOTÁ. AP. Un vehículo de laembajada de Venezuela enColombia se vio involucra-do en un accidente de trán-sito en la capital colom-biana, donde una personamurió y 8 resultaron he-ridas, se informó ayer. “Senos presentó un eventodonde un vehículo con pla-cas diplomáticas asignado ala embajada venezolana tu-vo una colisión”, dijo el co-ronel Manuel Silva, coman-dante de la Policía de Trán-sito en Bogotá.

CO LO M B I A

Vehículo embajadavenezolana causaa cci d e n t e

LA-CLUSE-ET-MIJOUX. A FP. El pre-sidente de Haití, MichelMartelly, rindió homenaje aToussaint Louverture ayeren un fuerte del este deFrancia, en el que el héroede la independencia haitia-na, encarcelado por orden

de Napoleón, murió en1803. "La patria haitiana leestará por siempre agrade-cida", declaró Martelly en elfuerte de Joux, calificando aToussaint Louverture de"Espartaco negro". Tous-saint Louverture "entendióque el futuro de los pueblosse basa en su capacidad deliberarse mentalmente através de la educación y dedialogar para entenderse",según Martelly. ToussaintLouverture, quien nació es-clavo en 1743 en lo que erala isla francesa de Santo Do-mingo, lideró la única re-volución de esclavos victo-riosa de la historia y se con-virtió en el primer generalnegro del ejército francés.

FR A N CI A

Presidente de Haitírinde homenaje aToussaint Loverture

CO LO M B I A

Víctimas conflictoarmado participandiálogo de pazLA HABANA. A P. La reconocidaperiodista Jineth Bedoya,que hace 14 años fue se-cuestrada y agredida sexual-mente por paramilitares,encabeza la 4ta delegaciónde víctimas del conflicto ar-mado colombiano que ayerllegó a Cuba para reunirsecon los representantes delgobierno y de las FARC, quedesde hace más de dos añostratan de sellar un procesode paz. Las víctimas fueronrecibidas por miembros dela representación de Cuba.

ONU urge tomar concienciaEl informe afirmaque los sereshumanoses ta m o salterando elsistema climático

COPENHAGUE, DINAMARCAAP

E l panel de expertossobre ciencias cli-máticas de NacionesUnidas concluyó

ayer un informe sobre elcalentamiento global que,según la agencia medioam-biental de la ONU, ofrece“pruebas concluyentes” deque los seres humanos es-tamos alterando el sistemaclimático terrestre.

El documento, que com-bina los resultados de tresinformes anteriores, seadoptó después de conver-saciones de toda la nochepor parte del Panel Inter-gubernamental sobre Cam-bio Climático y está pro-gramado para ser difundidopúblicamente hoy.

Además de analizar la in-fluencia humana, se esperaque describa cómo los im-pactos climáticos (como elderretido de la capa de hielodel Ártico y los niveles oceá-nicos crecientes) se estánhaciendo sentir y podríantornarse irreversibles a me-nos que el mundo controlelas emisiones de gases deefecto invernadero.

El Panel dice que los cien-tíficos están convencidos enun 95% que la acumulación

de dichos gases de la com-bustión de combustibles fó-siles y la deforestación son elmotivo principal del calen-tamiento registrado desdemediados del siglo XX. “Elinforme ofrece pruebascientíficas concluyentes deque las actividades humanas

siguen causando cambiossin precedente sobre el cli-ma de la Tierra”, dijo el Pro-grama Medioambiental de laONU. El mundo tiene la tec-nología y la capacidad deactuar y debe hacerlo conurgencia, dijo el director delprograma Achim Steiner a

medida que el costo de fre-nar las emisiones aumentaenormemente cada año “de -bido a que habrá que aplicarcambios más drásticos ennuestra economía”.

Aunque el Panel trata deevitar explícitamente decir-les a los gobiernos lo quedeberían hacer, el informepresentará panoramas enlos que mostrará que el ca-lentamiento global puedemantenerse a raya si elmundo cambia su sistemaenergético canalizándolo afuentes renovables como laenergía eólica y solar y siaplica tecnologías para im-pedir la emisión de gases.

Científicos y represen-tantes gubernamentalesque aprobaron conjunta-mente el documento, tra-bajaron toda la noche. f

El mundo debe controlar emisiones de gases de efecto invernadero

Boko Haramniega tregua; diceniñas se casaronMAIDUGURI, NIGERIA. AP. El líderdel grupo extremista islá-mico nigeriano Boko Haramha negado haber aceptadoningún alto el fuego con elgobierno y dijo que las másde 200 escolares secuestra-das se han convertido alislam y se han casado.

En un nuevo video di-fundido ayer, AbubakarShekau acabó con las es-peranzas de un intercambiode prisioneros para conse-guir liberación de las niñas.“El tema de las niñas está enel olvido porque hace mu-cho tiempo que las casé”,dijo riendo. “En esta guerra,no hay marcha atrás”, dijo.El jefe del Estado Mayor deDefensa de Nigeria, Alex Ba-deh, anunció el 17 de oc-tubre que Boko Haram ha-bía acordado alto a fuego. f

11BDoming o 2 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

E FERE PO RTA J E

D irector de títulosde culto como“He l l b oy ”, “El labe-rinto del fauno” o

“El espinazo del diablo”, elmexicano Guillermo del To-ro tiene también una im-portante faceta como pro-ductor, no solo de sus pe-lículas sino de proyectos tandispares como “Rudo y cur-si”, “Bi u t i f u l”, “El orfanato” ocintas de animación como“El gato con botas” o “K ingFu Panda 2”.

Ahora conjuga su amorpor el cine de animacióncomo el que siente por susorígenes mexicanos en “Thebook of life”, una historiainspirada en una de las ce-lebraciones más tradiciona-les de su país, el Día de losmuertos, y dirigida por sucompatriota Jorge R. Gutié-rrez, que debuta así en larealización de largometra-jes. En entrevista con EFE,Del Toro dijo que decidióinvolucrarse en este filmecomo productor porquesintió una “c o n e x i ó n” es -pecial con la historia querelata. “La historia tiene queconectar con uno porque auna película le das dos o tresaños de tu vida; no vas acasa a cenar, no sales los

sábados por la noche, nohaces vida con tu familia...Así que el proyecto debedarte una satisfacción, yasea creativa o espiritual”, ex-plicó.

Y “The book of life” re u n í atodo lo que Del Toro buscacomo productor, especial-mente porque Jorge R. Gu-tiérrez "tiene personalidad yuna potencia visual enor-me", dos características quecasan a la perfección con elestilo del realizador de “Pa -

cific Rim. “En cuanto con-cluyó su presentación supeque sería un proyecto es-pecial y que podíamos ha-cer algo diferente. No fi-nancio películas que vayana ser iguales que otras. Bus-camos hacer algo único”,a g re g ó .

La luz y el color de México.Lo especial de esta películaes precisamente su ladomexicano. Esa explosión deluz y color que contrastacon el "Día de los Muertos",que festeja la memoria delos difuntos con vistosos al-tares, calaveras de azúcar,calaveritas (poemas) yofrendas de lo más diverso.

Con guión de Gutiérrez-curtido en series como “ElTi g re” o Mad”- y DouglasLangdale -guionista de“Fi n d e m a n i a” y “Kung FuPa n d a”, la película cuentacon la música del oscari-zado compositor argentinoGustavo Santaolalla.

Las voces. Zoe Saldaña, Die-go Luna, Channing Tatum,Ron Perlman, Kate del Cas-tillo, Ana de la Reguera yHéctor Elizondo, prestansus voces en el filme. f

“The book of life”EL ANIMADO DEL DÍA DE LOS MUERTOS

Los espíritus.Han dado pie auna historia dea n i m a ci ó nfantástica ys u r rea l i s ta

LA FRASE

Guillermo del Toro

‘‘ Es una de las cintasde las que más orgullosoestoy como productor.Puedo leer una grancomedia o drama, perosi no conecta conmigo,no lo hago”

La actriz Zoe Saldaña presta su voz a María, una de las figuras protagónicas de la película.

E FE

La muerte es el tema central de “The Book of life”, una divertida y surrealista película de animación con Guillermo del Toro en la producción y que se desarrolla durante la celebración del Día de los muertos.

Noche delbailadorHéctor Acosta tienemañana la segundaparte de su fiestaconcierto denominada“La noche del bailador”en la discoteca Jet Set,donde el públicodisfrutará de su ampliorepertorio musical.

¡ A LEG R Í A !12 B Doming o 2 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/L/M/MI 6:30, 8:30 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) R/182 THE BOOK LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) J/V/L/M/MI 6:25 (S/D 5:00, 7:00) S/R2 THE JUDGE (EL JUEZ) 9:00 TODOS LOS DIAS R/163 YO SOY LA SALSA J/V/L/M/MI 6:45, 8:45 (S/D 4:45, 6:45, 8:45) S/R4 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE, J/V/L/M/MI 6:00, 8:00 S/D 5:35, 7:35, 9:35 S/R5 KHUMBA LA CEBRA 3D J/V/L/M/MI 6:15 (S/D 5:25, 7:25) S/R5 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) J/V/L/M//MI 8:15 (S/D 9:15) R/166 CODIGO PAZ J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) R/187 NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) J/V/L/M//MI 6:35, 8:55 (S/D 5:15, 7:25, 9:40) R/16PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 A N N A B E LLE J/V/L/M/MI 7:20, 9:40 (S/D 5:05, 7:20, 9:40) R/182 CODIGO PAZ J/V/L/M/MI 8:00, 9:50 (S/D 6:00, 8:00, 9:50) R/163 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) 3D J/V/L/M/MI 7:00 (S/D 5:00, 7:00) S/R3 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE, 9:00 TODOS LOS DIAS S/R4 NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) J/V/L/M/MI 7:20, 9:35 (S/D 5:10, 7:20, 9:35) R/165 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO J/V/L/M/MI 7:15, 9:45 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/166 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) R/187 KHUMBA, LA CEBRA 3D J/V/L/M/MI 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) S/R8 YO SOY LA SALSA J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) S/RPALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 KHUMBA LA CEBRA 3D J/V/L/M/MI 7:25 ( S/D 5:25, 7:25) S/R1 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) 9:25 TODOS LOS DIAS R/162 NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) J/V/L/M/MI 6:45, 9:00 (S/D 5:00, 7:20, 9:35) R/163 YO SOY LA SALSA J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) S/R4 THE JUDGE (EL JUEZ) 6:30, 9:15 TODOS LOS DIAS R/165 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) J/V/L/M/MI 6:45 (S/D 4:45, 6:45) S/R5 ANNABELLE 8:45 TODOS LOS DIAS R/186 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45. 9:45) R/18PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA (IMAX-2D) J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/182 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) J/V/L/M//MI 6:30, 9:05 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/163 THE JUDGE (EL JUEZ) 6:00, 8:45 TODOS LOS DIAS R/164 KHUMBA LA CEBRA 3D J/V/L/M/MI 6:30 (S/D 5:35, 7:35) S/R4 ANNABELLE 9:35 TODOS LOS DIAS R/185 YO SOY LA SALSA J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) S/R6 THE BOOK LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA 3D) J/V/L/M/MI 7:15 (S/D 5:15, 7:15) S/R6 GONE GIRL (PERDIDA) 9:15 TODOS LOS DIAS R/18SALA VIP NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) J/V/L/M//MI 6:45, 9:00 (S/D 5:30, 7:45, 9:55) R/16

PALACIO DEL CINE SAMBIL1 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/L/M/MI 6:45, 8:40 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) R/182 THE JUDGE (EL JUEZ) 6:15, 9:00 TODOS LOS DIAS R/163 KHUMBA LA CEBRA 3D J/V/L/M/MI 6:00, 8:00 (S/D 5:00, 7:00, 9:00) S/R4 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) J/V/L/M/MI 7:05, 9:40 (S/D 5:00, 7:30, 9:55) R/165 THE BOOK LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA 3D) J/V/L/M/MI 6:45 (S/D 5:30, 7:30) S/R5 LUCY 9:30 TODOS LOS DIAS R/166 YO SOY LA SALSA J/V/L/M/MI 6:15, 8:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) S/R7 NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) J/V/L/M/MI 7:00, 9:10 ( S/D 5:00, 7:10, 9:25 R/168 ANNABELLE J/V/L/M/MI 6:30, 8:30 (S/D 5:10, 7:10, 9:10 R/169 CODIGO PAZ J/V/L/M/MI 6:20, 8:20 (S/D 5:20, 7:20, 9:20) R/1810 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE J/V/L/M/MI 7:35 (S/D 5:35, 7:35) S/R10 THE REMAINNING (EL REMANENTE) 9:35 TODOS LOS DIAS R/18

A CRO P O LIS1 THE NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) LUN-VIE, 7:15,9:35/ SAB-DOM, 4:55,7:15,9:352 ANNABELLE LUN-VIE, 7:15,9:30/ SAB-DOM, 5:00,7:15,9:30 R/183 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA L/V 7:25,9:35 S/D, 5:15,7:25,9:35 R/184 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 5:00,7:05 S/R4 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) LUN-DOM, 9:10 R/185 KHUMBA 3D LUN-VIE, 6:55,8:50/ SAB-DOM, 5:00,6:55,8:50 S/R6 THE JUDGE (EL JUEZ) LUN-VIE, 6:55,9:25/ SAB-DOM, 4:10,6:35,9:25 R/167 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 5:00,7:10,9:20 R/16BROADWAY (PLAZA CENTRAL)

1 THE MAZE RUNNER (CORRER O MORIR) L/V 7:00,9:25 S/D 4:35,7:00,9:25 R/162 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 R/163 ANNABELLE LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 5:00,7:10,9:20 R/184 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA L/V 7:20,9:30 S/D 5:10,7:20,9:30 R/185 KHUMBA LUN-VIE, 6:55,8:50/ SAB-DOM, 5:00,6:55,8:50 S/R6 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) LUN-VIE, 7:10/ SAB-DOM, 5:05,7:10 S/R6 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) LUN-DOM, 9:20 R/187 THE NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) LUN-VIE, 7:10,9:30/ SAB-DOM, 4:50,7:10,9:30CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA L/V 7:25,9:35 S/D 5:15,7:25,9:35 R/182 KHUMBA 3D LUN-VIE, 6:55,8:50/ SAB-DOM, 5:00,6:55,8:50 S/R3 THE NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) LUN-VIE, 7:15,9:35/ SAB-DOM, 4:55,7:15,9:354 ANNABELLE LUN-VIE, 7:20,9:30/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:30 R/185 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 5:00,7:05 S/R5 PRIMERO DE ENERO LUN-DOM, 9:10 S/R6 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 6:45,8:55/ SAB-DOM, 4:30,6:45,8:55 S/R7 YO SOY LA SALSA LUN-VIE, 7:30,9:30/ SAB-DOM, 5:30,7:30,9:30 S/R8 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 5:00,7:10,9:20 R/16CORAL MALL

1 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA L/V 7:20,9:30/ SAB-DOM, 5:10,7:20,9:302 THE NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) LUN-VIE, 7:15,9:35/ SAB-DOM, 4:55,7:15,9:353 KHUMBA 3D LUN-VIE, 6:55,8:50/ SAB-DOM, 5:00,6:55,8:50 S/R4 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 5:00,7:10,9:20 R/165 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) LUN-VIE, 6:45,9:30/ SAB-DOM, 4:30,6:45,9:30 R/186 ANNABELLE LUN-VIE, 7:20,9:30/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:30 R/187 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE LUN-VIE, 6:50,8:50/ SAB-DOM, 4:50,6:50,8:50 S/R8 UN LIO EN DOLARES LUN-VIE, 7:10/ SAB-DOM, 5:00,7:10 S/R9 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) L/V 7:00,9:00/ SAB-DOM, 5:00,7:00,9:00 S/RFINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO

1 THE INMIGRANT (LA INMIGRANTE) L/V 4:55,7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:252 THE LUNCHBOX LUN-VIE, 6:35,8:50/ SAB-DOM, 4:20,6:35,8:50 R/143 CANTINFLAS LUN-VIE, 6:15/ SAB-DOM, 4:00,6:15 R/143 YO SOY LA SALSA LUN-DOM, 8:30 S/R4 VIAGGIO SOLA LUN-DOM, 5:05,9:30 R/164 THE HUNDRED-FOOT JOURNEY (UN VIAJE DE 10 METROS) LUN-DOM, 7:005 YO SOY LA SALSA LUN-VIE, 5:35,7:35,9:35/ SAB-DOM, 4:05,5:35,7:35,9:35 S/RGALERÍA 360

1 BOOK OF LIFE 3D (EL LIBRO DE LA VIDA 3D) L/V 5:05/ SAB-DOM, 3:00,5:05 S/R1 CODIGO PAZ LUN-DOM, 7:15,9:25 R/162 ANNABELLE LUN-VIE, 5:05,7:20,9:35/ SAB-DOM, 3:00,5:05,7:20,9:35 R/183 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE LUN-VIE, 4:55,6:35/ SAB-DOM, 3:00,4:35,6:35 S/R3 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA LUN-DOM, 8:35 R/184 THE JUDGE (EL JUEZ) LUN-VIE, 6:30,9:25/ SAB-DOM, 3:35,6:30,9:25 R/16

5 YO SOY LA SALSA LUN-VIE, 5:30,7:30,9:30/ SAB-DOM, 3:30,5:30,7:30,9:30 S/R6 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA L/V 5:10,7:20,9:35 S/D 3:00,5:10,7:20,9:35 R/187 KHUMBA 3D LUN-VIE, 5:20,7:20/ SAB-DOM, 3:20,5:20,7:20 S/R7 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) LUN-DOM, 9:15 R/188 THE NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) L/V 4:55,7:15,9:35 S/D 3:00,4:55,7:15,9:359 GONE GIRL (PERDIDA) LUN-VIE, 6:15,9:20/ SAB-DOM, 3:10,6:15,9:20 R/1810 PRIMERO DE ENERO LUN-VIE, 5:05,7:00/ SAB-DOM, 3:10,5:05,7:00 S/RHOLLYWOOD DIAMOND

1 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA L/V 7:25,9:35 S/D 5:15,7:25,9:35 R/182 THE JUDGE (EL JUEZ) LUN-VIE, 6:55,9:25/ SAB-DOM, 4:10,6:35,9:25 R/163 ANNABELLE LUN-VIE, 7:15,9:30/ SAB-DOM, 5:00,7:15,9:30 R/184 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:10,9:20/ SAB-DOM, 5:00,7:10,9:20 R/165 PRIMERO DE ENERO LUN-VIE, 6:50,8:50/ SAB-DOM, 4:50,6:50,8:50 S/R6 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 5:00,7:05 S/R6 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) LUN-DOM, 9:10 R/187 THE NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) LUN-VIE, 7:15,9:35/ SAB-DOM, 4:55,7:15,9:358 KHUMBA LUN-VIE, 6:55,8:50/ SAB-DOM, 5:00,6:55,8:50 S/R

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) 7:00, 9:30 TODOS LOS DIAS R/162 LA SOGA 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/18PALACIO DEL CINE BÁVARO

1 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) S/D 5:00 UNICAMENTE S/R1 THE JUDGE (EL JUEZ) 6:45, 9:30 TODOS LOS DIAS R/162 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30. 9:30) R/183 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE S/D 5:15 UNICAMENTE S/R2 ANNABELLE 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS R/18PALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) R/18B THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) S/D 5:30 UNICAMENTE S/RB ANNABELLE 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/18C YO SOY LA SALSA J/V/L/M/MI 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) S/RPALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)

1 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30. 9:30)2 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) J/V/L/M/MI 7:15, 9:45 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/163 THE JUDGE (EL JUEZ) 6:30, 9:15 TODOS LOS DIAS R/164 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) 3D J/V/L/M/MI 7:00 (S/D 5:00, 7:00) S/R4 GONE GIRL (PERDIDA) 9:00 TODOS LOS DIAS R/185 ANNABELLE J/V/L/M/MI 7:20, 9:40 (S/D 5:05, 7:20, 9:40) R/186 YO SOY LA SALSA J/V/L/M/MI 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) S/RPALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/182 YO SOY LA SALSA J/V/L/M/MI 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) S/R3 CODIGO PAZ J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) R/164 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) J/V/L/M/MI 7:00, 9:30 (S/D 4:45, 7:15, 9:45).- R/16PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)

1 1ro. DE ENERO J/V/L/M/MI 7:30 (S/D 5:30, 7:30) S/R1 GONE GIRL (PERDIDA) 9:15 TODOS LOS DIAS R/182 ANNABELLE J/V/L/M/MI 7:20, 9:40 (S/D 5:00, 7:20, 9:40) R/183 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) J/V/L/M/MI 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) S/R4 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45. 9:45) R/18

A ri e s(21 marzo - 20 abril)Buena jornada para las relacionessociales, en especial si buscas tra-bajo. Causarás una muy buena im-presión entre las personas.

Ta u ro(21 abril – 20 mayo)Disfrutarás de la compañía de unapersona que significa mucho para ti.Tómate las cosas con calma y dejaque los acontecimientos se suce-dan.

Géminis(21 mayo – 21 junio)Las buenas rachas también tienen sufin, de forma que no puedes seguirconfiando en tu buena suerte, ten-drás que poner algo de tu parte paracontinuar instalado en la cresta de laola.

Cá n ce r(22 junio – 22 julio)Si pasas el día en casa, dedicado alabores domésticas, sé especialmen-te cuidadoso en el manejo de he-rramientas o utensilios de cocina queentrañen algún peligro.

Le o(23 julio – 22 agosto)Tienes el estímulo suficiente paraque tu estado de ánimo se encuentreactivo y emprendedor. Además, tusalud y tu vitalidad se encuentran encircunstancias óptimas para desem-peñar actividades productivas.

Vi rg o(23 agosto - 21 septiembre)En el plano económico, debes ate-nerte a un presupuesto y compro-barás que no hay motivo para laspreocupaciones. Obtendrás todo loque quieras si planificas con tiempo ycon cabeza.

L i b ra(22 septiembre – 22 octubre)Te sentirás especialmente hogareño,y podrás pasar una jornada de ar-monía junto a tus seres más queridosy cercanos, pero ten cuidado conesos repentinos cambios de humor.

E s co rp i o(23 octubre – 21 noviembre)Entras en una época de cambios en loafectivo; en cualquier momento tesurgirán nuevas relaciones, y con-tactarás con gente distinta. Si yatienes pareja, te sorprenderá.

S a g i t a ri o(22 noviembre – 22 diciembre)Tu relación de pareja pasa por mo-mentos de incertidumbre, las dudaste asaltan y deberías pararte a re-flexionar para verlo todo mucho másclaro. Un buen paseo al aire librepuede ayudar tus sentimientos.

Ca p ri co rn i o(23 diciembre – 21 enero)Buen día para poner en orden temasde muy diversos ámbitos que de-berás ir rematando; jornada muypropicia para la organización de todotipo dentro o fuera del hogar.

A cu a ri o(22 enero - 21 febrero)Hoy tendrás esos momentos de re-poso que tanto añoras para res-ponder a las cartas y correos elec-trónicos de esos amigos lejanos quesiempre vas dejando para mañana.Hazlo antes de que debas arrepen-tirte por alguna noticia repentina, yasea positiva o negativa.

Pi s ci s(22 febrero – 20 marzo)Sientes una atracción irrefrenablehacia una persona algo mayor quetu. Ojo con confundir sentimientos,la admiración intelectual no sus-tituye al amor. Sacarás mucho par-tido a tu tiempo libre inventandoactividades de todo tipo.

H o ró s co p o

David Schwimmer2 .1 1

Actor y director de televisión y cineestadounidense, nacido en Astoria,Nueva York, en 1966. En 1989,Schwimmer apareció en el telefilme“A Deadly Silence”, asumiendodespués otros roles importantes.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

H o ri zo n t a l e s1. Tomar aumento natural un ser orgá-n i co.7. Rey de Judea.9. Cada unode los costados delbuquepor la parte interior.1 0. Que tapa.11.Reseña escrita, memoria.1 5. Talio (símb.).1 6. Avenida, crecida.2 0. Dícese del niño enfermizo pero

también caprichoso.22 . ( Kri s t e n . ..) Actriz de EE.U U. (foto 4).24 . Componga versos el poeta.25. (...Morales) Presidente de Bolivia(foto 1).2 7. S u f. : lengua.2 9. Mazorca tierna de maíz que se con-s u m e.31. Extraterrestre de TV venido del pla-neta Melmac.33 . Someten al paso del aire.

34. Polvo gris que queda después deuna combustión.3 5. 1ª vocal (pl.).37. Conce dida.3 8. Escuela Nacional de EducaciónTécnica (Arg.).39. Que suma.4 0. (El...) Imperecedera obra de JorgeLuis Borges.43 . Italia (dom. I n t e rn e t ) .4 4.Ra í d o.

4 5. Ropa que utilizan las mujeres (foto3).49. Pones nervioso a alguien.5 0. (...Espósito) Joven actriz de nove-las.51 . Incapaz de traicionar o engañar(pl.).

Ve r t i c a l e s1. Conversación sostenida a través deInternet (voz inglesa).2. Impele la nave con los remos.3.Perteneciente a la erupción.4.Celentéreo antozoo (foto 2).5. Cantidad de años desde el nacimien-t o.6. Alre de dor.8. Vestido típico de la India.11.Hace mayor algo, aumenta.12 . Nativa de Chile.13 . Persona que gobierna el timón de lan av e.

14 . Estímulo para hacer o desear algo.17. Llegar una embarcación a otra.1 8. A n h e l a d o.19. Dícese de los Estados ligados entresí con fines comunes.21.Dativo de pronombre personal.23 . ( G i o va n n i . ..) Atleta mexicano.2 6. Onda en la superficie de las aguas.2 8. Art.n e u t ro.3 0. Emiliano Zapata, líder revoluciona-rio mexicano (1879-1919) (inic.).32 . Evento durante el cual suelen estre-narse filmes.3 6. Adj.p osesivo.41 . Partido Verde Ecologista Mexicano(s ig l a ) .42.Lugar donde se guarda el heno.43 . Óxido de itrio.46. Exi s t i ré .47. (...Cook) Actor coprotag. de "Mr.Bro oks".4 8. Hembra del oso (pl.).

Cine y Pasatiempos

Solución del pasado domingoS u d o ku sEl objetivo del Su-doku es rellenaruna cuadrícula de9x9 celdas dividi-das ens u b cu a d rí cu l a s(también llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna cifraen una misma fila,columna o sub-cu a d rí cu l a .

Sopa de letrasBatallas SegundaGuerra MundialP GAZAL AP AL AMEINP STA LI N G R A D OP M O S CUP S I N GA PU RP KU RS KP INGL ATERRAP A RN H E MP A RD E N ASP B E RLI NP M I DWAYP G UA DA LCA N A LP IWO J I M AP O KI N AWAP FI LI PI N AS

¡ A LEG R Í A ! 13 BDoming o 2 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

LAS 7 DIFERENCIAS

AUTODEFINIDOS: SOLUCIÓN ANTERIOR

Auto definidos

Las 7 diferencias

S oluciones

¡ A LEG R Í A !14 B Doming o 2 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Hard Rock Café trae al grupo The Wailers

Hard Rock Café de Blue Mallanuncia al grupo The Wai-lers, la banda que Bob Mar-ley utilizó para sus graba-ciones y giras, y que en estaoportunidad viene a Santo

Domingo con la finalidad decelebrar los 30 años del ál-bum “L e g e n d”.

El concierto está pautadopara el 19 de noviembre alas 9:00 de la noche, y du-rante el recital, la banda li-derada por el bajista Aston“Family Man” Barret en ladirección musical, prometeinterpretar grandes éxitosdel disco como “No Woman

No Cry”, “Buffalo Soldier”, “IShot The Sheriff”, “Redem -ption Song”, “Ja m m i n g”,“One Love”, entre otras.

No es la primera vez quela banda viene a Santo Do-mingo, el año pasado de-butó en Hard Rock Cafécuando estaba en la CiudadColonial, teniendo un apo-yo tan grande que los pro-ductores han decidido

traerlos nuevamente.The Wailers viene girando

por varios países latinoa-mericanos y de la uniónamericana, y hará una pa-rada en Santo Domingo pa-ra brindar las mejores pie-zas de la trayectoria de BobMarley, ya que junto al in-térprete lograron vender280 millones de copias de lamúsica reggae. f

Bob Marley. Lautilizó para susgrabaciones y giras

Bob Marley y su director musical Aston Barry.

FUENTE EXTERNA

Venegas: “ Un niño sineducación no tiene futuro”

MÉXICO. EFE. La cantautora Ju -lieta Venegas lleva cincoaños siendo embajadora dela buena voluntad de Uni-cef, tiempo en el que hapodido ver de cerca las ne-cesidades de la infancia y enel que se ha dado cuenta deque la educación es lo másimportante, pues es la ma-yor herramienta de protec-ción para el futuro.

En este tiempo la can-tautora mexicana de 43años, autora de éxitos como“Me voy” y “Limón y sal”, harealizado numerosas activi-dades con Unicef como vi-sitar un centro de acogidade niños migrantes en lafrontera con EE.UU. o co-nocer “in situ” los progra-mas de integración de losniños indígenas que se apli-

can en Chiapas (sur de Mé-xico). “ Un niño sin edu-cación no tiene futuro”, dijo.Venegas, que en 2010 tuvo asu primera hija Simona, fru-to de su relación con elmúsico argentino RodrigoGarcía Prieto, es uno de los25 líderes latinoamericanosque han puesto su grano dearena en una campaña deUnicef y Efe con motivo del25 aniversario de la Con-vención sobre los Derechosdel Niño, que se cumple el20 de noviembre. “. f

Indignada. Por ladesaparición de de43 estudiantes enGuerrero, México

Actividades de Festival de Jazz RD

C A BA RE TEPUERTTO PLATA

L a nueva edición delFestival de Jazz de laRepública Domini-cana, en su XVIII ver-

sión, presenta una gran can-tidad de talleres, charlas,masterclases y concierto dejóvenes, dirigidos a los ni-ños, niñas, jóvenes, músicosy público en general. Estasactividades son completa-mente gratis y abiertas alp ú b l i c o.

El Festival de Jazz se lle-vará a cabo del 6 al 9 denoviembre en Puerto Plata,Sosúa y Cabarete. Los ta-lleres comienzan el jueves 6

de noviembre en la Socie-dad Cultural Renovación dePuerto Plata, donde tendrálugar un taller de guitarrapor Marcelo Brea y otro depercusión africana, de lamano de Miguel Fenton y elmaestro Geo Ripley.

El viernes 7 en el An-fiteatro Casa Marina de So-súa, el taller ‘Como fue sermúsico en esos tiempos, co-

mo es ahora” estará a cargode Rafelito Mirabal, conti-nuaremos luego con un ta-ller-performance a cargo deJavier Vargas director de laBig Band del Conservatoriode Santo Domingo; al fi-nalizar se dará paso a Gio-vanni Hidalgo, Danny Díaz,Ramón Vázquez, quienesnos traerán el taller per-cusión del mundo. f

G ra t is . Rea l i zata l l e res,charlas, clasesmagistrales yconciertos dej óve n es

ZO O M

Festival de Jazz RDMás actividadesEl sábado 8, Joe Lovano impartirá“Disciplina y el compromiso en lam ú s i ca”. Edgar Molina ofreceráun taller de percusión, para cerrarel domingo en Casa Alta de Sosúa,con Daniel Díaz y la percusión.

Niños y jóvenes participan en un de los talleres de música del Festival de Jazz de RD.

FUENTE EXTERNA

Julieta Venegas

.Bob Mar-ley, le-

yenda delreggae, murióde cáncer alos 36 añosde edad el 11de mayo de41981 en laciudad deMiami