petple vol07 (thai language)

PIC

K M

E,

IT’S

FR

EE

!

VO

L.0

7 S

EP

TE

MB

ER

20

13

T O M & S T R AW B E R RY / 8 B E S T A N I M AT E D C AT S ! / L O N D O N B R OW N L I M I T E D E D I T I O N / R O S Y P I N K / T H E C O O L C O N N E C T I O N / C ATA H O L I C C A F É / B A N G N A M P H U N G /

V I N TA G E S C E N T I N T H E C I T Y / B A L A N C E D L I V I N G / D I M S U M M O N G E / G E T A T I N Y D O G B R E E D F O R Y O U R Z O N E ! / P E T P E T B Y L O L AY

ºÔ Ê à ¤Ô Å

ºÔÊ¡Ôµ ÁÕÊ‹Ç¹¼ÊÁ¢Í§ÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡¨ÁÙ¡¢ŒÒÇËÁÑ¡áÅÐ¶ÑÇàËÅ×Í§ËÁÑ¡«Ö§ª‹ÇÂ´Ù´«ÖÁ¹Ò áÅÐ¡ÅÔ¹àËÁ¹¨Ò¡ÊÔ§µ¡¤ŒÒ§ã¹ÅÒãÊŒ ·ÒãËŒÅ´¡ÅÔ¹ÍØ¨¨ÒÃÐáÅÐ»˜ÊÊÒÇÐÅ§ä´Œ

BISCAL

¹íÒà¢ŒÒâ´Â

Asia Suzuki Co., Ltd.1589 ªÑé¹2 ËÁÙ ‹º ŒÒ¹·ÒÇ¹ � ÍÔ¹·ÒÇ¹ � «ÍÂ 3 ¶¹¹ÃÑª´ÒÊÒÂã¹

á¢Ç§ÇÑ§·Í§ËÅÒ§ à¢µÇÑ§·Í§ËÅÒ§ ¡ÃØ§à·¾Ï 10310 â·Ã. 0-2935-6180, 0-2935-6338E-Mail : [email protected]

BISCAL Diet BISCAL SeniorºÔÊ¡Ôµ ÃÊÍÍÃÔ¨Ô¹ÍÅ ÁÕÊ‹Ç¹¼ÊÁ¢Í§ÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡¨ÁÙ¡¢ŒÒÇËÁÑ¡ ÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡¶ÑèÇàËÅ×Í§ËÁÑ¡ âÍÅÔâ¡á«¤¤ÒäÃ´� áÅÐ¤Òà·ªÔ¹¨Ò¡ªÒà¢ÕÂÇ ãËŒ¸ÒµØÍÒËÒÃ ºíÒÃØ§áº¤·ÕàÃÕÂ·Õèà»š¹»ÃÐâÂ¢¹�ã¹ÅíÒãÊŒ(äº¿�â´áº¤·ÕàÃÕÂ) ·íÒãËŒÅíÒãÊŒá¢ç§áÃ§ áÅÐÂÑºÂÑé§¡ÒÃà¨ÃÔÞàµÔºâµ ¢Í§áº¤·ÕàÃÕÂ·ÕèäÁ‹´Õ ª‹ÇÂÅ´¡ÅÔè¹ÍØ¨¨ÒÃÐ »˜ÊÊÒÇÐÅ§

ºÔÊ¡Ôµ ÊíÒËÃÑºÊØ¹Ñ¢·Õèà»š¹¡Ñ§ÇÅàÃ×èÍ§¹íéÒË¹Ñ¡ ÁÕÊ‹Ç¹¼ÊÁ¢Í§ÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡¼ÅÊŒÁá¢¡ (Garcinia Cambogia extract)ª‹ÇÂÅ´¡ÒÃÃÑºà¢ŒÒ¢Í§¾ÅÑ§§Ò¹Ê‹Ç¹à¡Ô¹ ·íÒãËŒäÁ‹ÃÙŒÊÖ¡ËÔÇ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ÂÑ§ª‹ÇÂºíÒÃØ§ÅíÒäÊŒãËŒÁÕÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áÃ§ áÅÐª‹ÇÂÅ´¡ÅÔè¹ÍØ¨¨ÒÃÐ »˜ÊÊÒÇÐÅ§

ÁÕÊ‹Ç¹¼ÊÁ¢Í§ ÅÙ·Õ¹ (ÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡´Í¡´ÒÇàÃ×Í§) ºíÒÃØ§ÊØ¢ÀÒ¾´Ç§µÒ¡ÅÙâ¤«ÒÁÕ¹ áÅÐ¤Í¹´ÃÍÂµÔ¹ ª‹ÇÂºíÒÃØ§ÊØ¢ÀÒ¾¢ŒÍµ‹Í áÅÐà«ÅÅ�¡ÃÐ´Ù¡Í‹Í¹ÀÒÂã¹Ã‹Ò§¡ÒÂ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ÂÑ§ª‹ÇÂºíÒÃØ§ÅíÒäÊŒãËŒÁÕÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áÃ§áÅÐª‹ÇÂÅ´¡ÅÔè¹ÍØ¨¨ÒÃÐ »˜ÊÊÒÇÐÅ§

Best SellerOriginal

PetPle Magazine september 2013 1 ªÕºÒ® ÍÒËÒÃÊÑµÇ�¼ÊÁÊÓàÃç¨ÃÙ» ª¹Ô´à»‚Â¡ ãªŒÊÓËÃÑºáÁÇÍÒÂØ 1 »‚¢Öé¹ä» ÃÊªÒµÔªÑé¹àÅÔÈ... ÊÓËÃÑº·Ø¡Á×éÍÍÃ‹ÍÂ¢Í§áÁÇ·Õè¤Ø³ÃÑ¡

ÍÕÇÒ ÅÍ§â¡àÅÕÂ“¹Ñ¡áÊ´§áÅÐ¹Ò§áººª×èÍ´Ñ§”

2 PetPle Magazine september 2013

PetPle Magazine september 2013 3

contr ibutor

Hospital ทองหลอ (ทกสาขา)ม.เกษตร บางเขนเจรญสขศรวราบานหมอรกหมา ตลงชนฮาเลลยา รามอนทรา กม.8NP - HappylandรตนาธเบศนVET4Pet City - Paradiseสตวเลก จฬาฯOASIS Pet ServicePet MasterPalpawsAll By OrThong Kaw FarmCoffee PuppyPurr Cat CafeCataholic Cafe Cotton DogPuppy Hub

Pet Shopมนญ เพทชอปเมลดขาวกตศกด เพทมารท

K-village พนทสวนกลางGloria JeansAnimal go rounddogie couturewine connection

CDCพนทสวนกลางSCGwine connection

Parklane OPI boutiqueTwinkle Dog Home

Rain Hill พนทสวนกลางwine connection

The nine พนทสวนกลาง

OZONO พนทสวนกลาง

Starbucks Paragon หลงสวนทองหลอทาวนอนทาวนThe CircleGMMEmporiumCDC

Kanom Siamสขมวท 49La villa อารยCDCThe CystalParagonThe Circle

True Coffee ParagonParklaneSiam

Hotel The NOWMy Way HuahinChateau de Khaoyai

BTS ศาลาแดงอโศกหมอชตอนเสาวรย

ETC Radi cafeDead or Alive shop ตลาดรถไฟศรนครนทร

Editor-in-chiEfพชาพร ภยานนท

P E T P L E T E A M

กวา 10 ป ทวนเวยนอยในแวดวงกราฟฟก-ชางภาพ-นกเขยนอสระ และคนทำานตยสารรายเดอน ผานสงเวยน ‘ปดเลม’ มามากหวหลายฉบบ คราวน คณตะวน ไดมารวมเปนสวนหนงกบทม PETPLE ซงนอกจากตำาแหนง Art Director ทนำาเสนอรปเลมทแปลกใหมและทนสมยเพอใหเขากบ lifestyle ของชาว PETPLE แลว เขายงคงเปนชางภาพแฟชนประจำาทจะมาโชวผลงานสวยๆ ใหกบทางเราอกดวย

เจาของธรกจฌาปนกจสตวเลยงครบวงจรแหงแรกและแหงเดยวในประเทศไทย ภายใตชอแบรนด “เพท มาสเตอร” เปนหนงแรงผลกดนทสำาคญในการสรางสรรคนตยสารเลมน ดวยจดประสงคทตองการจะพฒนาความสมพนธอนดแกผเลยงและสตวเลยง อกทงคณพลอยยงมวสยทศนกวางไกลในการวางแผนทจะขยายแวดวงของสตวเลยงใหใหญขน โดยการทำานตยสารสตวเลยงทสามารถเขาถงสงคมหมมากเพอใหพวกเขาไดเหนถงความนารกและความซอสตยของสตวเลยง

ตะวน อมรรตนเสรกล

พลอย-พลอยทราย ภสสรศร

Editor-in-chiEf : พชาพร ภยานนท / GEnEral manaGEr : พลอยทราย ภสสรศร art dirEctor-photoGraphEr : ตะวน อมรรตนเสรกล / dEpUtY Editor : กมลทพย กลนชวนชน

Editorial aSSiStant : ธานพล ภเทพอมรกล / faShion Editor : นพฐพนธ รงเรอง markEtinG ExEcUtivE : พชชาภรณ เจรญทรพย / financE and accoUntinG : ปยาภสสร โทวระ

conSUltant : ฐตกล อยวทยา, ศศยารนทร พนาวรวฒน / accoUnt ExEcUtivE : พนธนนท ธนายพงศpUBlic rElation manaGEr : เอมสา รกสยาม / contriBUtinG writEr : Cherry VodkaBoy,

สพ.ญ. พมพนนท โรจนย, น.สพ. วนย ชาญสายสาคร, PMPY, Colafufu, ณฏฐพชา บญยะผลานนท All articles and photographs appeared in Petple Magazine are subjected to copyright according to law.

©Copyright Petmaster Co.,Ltd 2013. All right reserved.

PETPLE CO.LTD like us on facebook

www.facebook.com/Petplemagazine@pEtplEmaGazinE

55/189 หม 5 The Connect โครงการ 2 ต.บานใหม อ.ปากเกรด นนทบร 11720Tel : 086-788-7174, 080-440-9988 E-mail: [email protected]

Where to find

นตยสารเพทเพลไมไดเปนเพยงนตยสารสำาหรบคนทเลยงสตวเทานน ทมงานทกคนมความตงใจ

ทจะทำานตยสารเลมนใหเปนเหมอนคมอสำาหรบคนทมจตใจรกสตวและกำาลงคดหาสตวเลยงซกตวมา

อยขางๆ พวกเรามกจะไดยนคำาถามจากผอานอยเสมอๆ วา “เลยงพนธไหนดทไมตองการดแลอยาง

พถพถน” หรอ “มพนธไหนทสามารถอยลำาพงไดเพราะไมคอยมคนอยทบาน” กอนจะคดวาสตวเลยง

ประเภทไหนทจะเหมาะกบตวเรา ใหเราลองยอนกลบมาถามตวเองซกนดวาในวนนเราพรอมแคไหนท

จะดแลชวตนอยๆ อกหนงชวต คำาวาพรอมในทนหมายรวมถงความรก เวลา กำาลงทรพย และสถานท

เพทเพลไมไดบวทใหการเลยงสตวดเปนเรองทนากลวหรอยงยากวนวายนะคะ เพยงแตเราทกคนตอง

ใหคำาตอบตวเองกอนวาเราพรอมจรงๆ หรอไม สตวเลยงทกชนดทกสายพนธสมควรไดรบการดแล

เอาใจใสอยางพถพถน เพราะหลงจากวนทเรารบเขามาเลยง มนหมายความวาเขาไดมอบทงชวต

ใหกบเราอยางไมมเงอนไข ดงนนเรากควรจะรกและดแลเขาใหดตลอดทงชวตของเขาเชนกน

หากตดสนใจดแลวกรบนองมาเลยงไดเลย ในวนทเราเสยใจหรอผดหวง เราจะรเลยวายงมสง

มชวตเลกๆ ทรกและซอสตยกบเราทสดอยเคยงขางมาตลอด แนนอนวาจะตองมวนทนองตองการเรา

อยเคยงขางดวยเชนกน แตหลงจากน ชวตระหวางเรากบนองสตวเลยงจะเปนเหมอนการผจญภย

ซงรบรองวาจะไดความทรงจำาดๆ จากเรองราวเกดขนอยางแนนอนคะ

Are you ready?


hot topicText : PMPY8 best

AnimAted cAts!

87

654

321

Si และ Am จาก Lady and the Trampเพราะความนาเกรงขามและสงางามของแมวไทยทงสองตวน จงทำาใหบรรดานองหมาในเรองพากนเกรงกลวกนหมด

Cheshire Cat จาก Alice in Wonderlandแมวาบางครง Cheshire จะดเปนแมวทชอบกอปญหา แตแมวสดแสนลกลบตวนกเปนเพยงหนงในเพอนไมกคนของ Alice ในโลกทสดแสนประหลาด

FelixFelix เปนคาเรคเตอรแมวแบบฉบบของศกสงครามระหวางแมวกบหนทมมานานตงแตกอน Mickey Mouse ซะอกแตเปนเรองนาเศราทเจาเหมยวตวนเหมอนจะถกลมไป

Top catTop cat หรอ Tc เปนหวหนาแกงคแมวในตรอกทมความฉลาดและมอารมณขนเปนเลศ เขามกชอบสรางปญหาเรองวนๆ ใหกบคณตำารวจ Dibble อยเสมอ

Sylvester Jr. จาก Looney TunesSylvester Jr. เปนลกชายตวจวของคาแรคเตอรแมว Sylvester ถงแมวาเจา Sylvester Jr. ดเหมอนจะฉลาดหลกแหลมกวา แตเขากเคารพและเชอฟงพอของเขาในเรองการไลลาหนอยเสมอๆ

The Aristocatsแมวสดแสนนารกตวนเปนคณแมของลกแมวทง 3 ตวนนคอ Toulouse, Marie และ Berlioz การผจญภยเรมขนเมอพวกเดกๆ ทงสตวพยายามหาทางกลบบาน

Tom จาก Tom and JerryTom ถอเปนคาเรคเตอรตนแบบของการตนแมวทโดงดงทสด ในเรอง Tom ไดใชเวลาทงหมดของเขาคดคนหาวธไลลาเจาหน Jerry อยางหำาหน

Garfieldเรยกไดวา Garfield เปนแมวสดทรกของหลายๆ คน มนเปนแมวอวนตตะและแสนขเกยจ Garfield เปนแมวทมกมความคดวาตวเองเจงทสดซงในหลายๆ ครงเราทกคนกตองเหนดวยกบความคดนของ Garfield

super Cool Wiggles dog Wig!ในปจจบน มหลากหลายธรกจเกดขนเพอตอบโจทยความตองการของคนรกสตว

อยางเราๆ ลาสดกมธรกจสดเจงผลตวกสนข ‘วกเกลส ดอก วก’ กอตงโดย รธ เรจนา

เธอไดออกมาตอบสนองความตองการของคนรกสตวทใสใจในเรองความสวยความงาม

และสไตลของสตวเลยงทไมอยากใหซำาใคร รธ เรจนา อยในแวดวงความสวยความงาม

การแตงหนาและผลตวกผมใหกบเซเลบบรตชอดงในวงการมานานกวา 50 ป ถงแมจะ

เปนวกเพอสนขแตคณภาพกไมไดดอยไปกวาวกของคนเลยแมแตนดเดยว แถมยงมให

เลอกดวยกนถง 4 ไซส

ทมา: www.posttoday.com

2014 guinness book of World record: longest fur on a cat

สถตไหนในกนเนสบคทวาเจง ในวนนคงตองหลบทางใหกบสถตใหมสดพเศษของ

เจาแมวพนธผสมฮมาลายน-เปอรเซยทไดรบตำาแหนงแมวเหมยวทมขนยาวทสดในโลก

เจาแมวเหมยวอาย 2 ขวบตวนมชอวา Colonel Meow อาศยอยทรฐลอสแองเจล

ลส สหรฐอเมรกา ขนของนองมความยาวถง 9 นว หลงจากทเจาของอพโหลดรปขำาๆ

บวกกบขนยาวฟดแปลกตาของ Colonel Meow กทำาใหนองไดรบความนยมเปนอยาง

มากในโลกโซเชยลมเดย มแฟนคลบในเฟสบคแฟนเพจกวา 184,000 คน และยอดคน

Follow ในอนสตาแกรมกวา 73,000 คน ใครอยากเหนความนารกของนองสามารถ

เขาไปตดตามกนไดเลยท Colonel Meow

ทมา: www.today.com


Text : PMPY

Welcome sunny: new Presidential Petชาวอเมรกนตางพากนตอนรบ ซนน สมาชกตบตวใหมพนธปอรตกส วอเตอรดอก ของ

ประธานาธบด บารค โอบามา ซนนเปนลกสนขวย 14 เดอนทราเรง นารก และสามารถเขา

กนไดดกบ โบ สนขตวกอนซงเปนพนธปอรตกส วอเตอรดอก เชนกน บลอกของทำาเนยบขาว

ไดลงความเหนแลววา “ซนนจะเปนนองสาวทเหมาะสมทสดสำาหรบโบ” ทผานมาโบเปนสนขท

นารกและอยเคยงขางการปฏบตหนาทของประธานาธบดตลอดมา ซงพวกเรากเชอวาสมาชกใหม

อยางซนนกคงเดนตามรอยเทาพสาวและคอยสรางสสนใหกบครอบครวโอบามาไดดไมแพกน

ทมา: www.whitehouse.gov

introducing led Collarเปนอกครงทเทคโนโลยนำาพาความสะดวกสบายใหกบโลกใบน ขอแนะนำา

นวตกรรมใหมลาสดทรวบรวมทงฟงกชนการใชงานสดพเศษและแฟชนสดชคไวดวยกน

ในปลอกคอ LED Dog-E-Glow ปลอกคอนสามารถใชงานไดนานถง 150 ชวโมงโดย

ไฟ LED มประสทธภาพในการมองเหนไดไกลถง 1,000 ฟต หากคณเจาของพาเจาตบ

ออกไปเดนเลนในกลางคนกไมตองกลววาจะพลดหลงหรอหากนไมเจอ ปลอกคอ Dog-

E-Glow ผลตดวยวสดทมนำาหนกเบาและสามารถทนไดทกสภาพอากาศ นอกจากนยง

มใหเลอกหลายสหลายแบบอกดวย

ทมา: www.lifewithdogs.tv

Chinese police risk his career to save dog’s life!

หลายๆ คนอาจทราบวาหลงจากทประเทศจนปฏวตการปกครองเปนระบอบ

คอมมวนสต มมมองทมตอสนขกไดเปลยนไป มการสรางกฎหมายและขอจำากดเกยวกบ

การเลยงสนขขน เชน แบนสนขในเมองปกกง หรอ จำากดใหเลยงสนขตวเลกเพยงตวละ

1 ตวตอบานเทานน เหตเพราะสนขถกมองวาเปนเครองหมายความไมเจรญของบานเมอง

ดงนนสนขในเมองปกกงจงถกตำารวจจบจอง เมอเหนทไรพวกเขาจะนำาสนขขงกรงเพอนำาไป

ขาย แตในสถานการณแบบนกมตำารวจผไมประสงคออกนามผหนง ยอมเสยงในอาชพและ

อสระของเขาเพอชวยเหลอชวตของสนขเหลานนใหอยรอดตอไป

ทมา: www.lifewithdogs.tv

petpLe updAte

6 PetPle Magazine August 2013

เปดโรงพยาบาลสตวทองหลอ สาขาพระราม 2 พรอม Charity สขา หมา ๆ แมว ๆ จาก Dotme

เปดตวโรงพยาบาลสตวทองหลอสาขาพระราม 2 ใน Concept ‘Thonglor Pet

City’ โดยมนายสตวแพทยบญช ทองเจรญพลพร กรรมการผอำานวยการใหเกยรตเปน

ประธานเปดงาน ตามดวยนกแสดงหนมมากความสามารถ เกา จราย ละอองมณท

ควงคณแมกอย วรนช ละอองมณ เปดตวโครงการ Charity สขา หมาๆ แมวๆ ท

เจาตวผดไอเดยนำารายไดสรางบาน และคอกสนขใหกบผเลยง นอกจากนเกายงมาโชว

มนคอนเสรตอยางอบอน แถมยงชวนแกงคเพอนๆ ใจบญมารวมเดนแฟชนโชว เชน

มายด วรพร จรเวชสนทรกล และ อาย พมกานต แพรคณธรรม พรอมผมเกยรต

ทมารวมงานอยางคบคง ซงแตละทานตางกอดหนนเสอยด ‘Dotme’ ทเกาออกแบบ

เพอรวมทำาบญในครงน

Follow your passion กบชบาถงเวลาตามใจคณและเจาเหมยว

สงภาพ ‘เจาเหมยวกบชวตตามใจในแบบของคณ’ ดวยการแตงภาพ ‘เจาเหมยว

กบตวคณ และสงทคณรกและหลงใหล’ ตามหวขอ Passion ทกำาหนดในแตละสปดาห

โดยตด Hashtag# ชอ Passion ลงบนภาพนน แลว Post บน หนา Wall แฟนเพจ

CatsLoversThailand 5 ภาพ Sheba Passion ประทบใจประจำาสปดาห รบ...หมอน

อวาสดเก และ 100 คนแรกทโพสประจำาสปดาหรบไปเลย ชบา 2 รสเลศ

hippoCheeze รวมกบ CataholiC CaFe’ จดทำา ColleCtion “Cat arounD me”

รวมชวยเหลอนองแมวจรจด โดยทกๆ 10% ของ

ยอดการสงซอผาพนคอ เสอยด และเคสโทรศพทใน

Collection ‘Cat around me’ จะนำาไปชวยเหลอ

แมวจรจดท มลนธสนตสข จงหวดเชยงใหม เพอนำาไป

ซอ อาหาร ทราย และอปกรณตางๆ เนองจากมลนธ

ยงเปดไดไมนานและยงตองการการสนบสนน สนใจ

ตดตอ facebook.com/Hippocheeze

smartheart presents thailanD international Dog show 2013 “หมายมกนเดอ”

สมารทฮารท จดกจกรรมเอาใจคนรกนองหมาภาค

อสาน SmartHeart Presents Thailand International

Dog Show 2013 “หมายมกนเดอ” ณ ขอนแกนฮอลล

เซนทรลพลาซา ขอนแกนภายในงานมกจกรรมตางๆ

เชน การประกวดสนขมาตรฐานสายพนธ, Dog Star

Search, แฟชน Mix & Match หมายมสไตล by

SmartHeart นอกจากนยงยกขบวนสนคาราคาพเศษมา

จำาหนายพรอมของสมนาคณมากมาย

paesano’s piCniC party: Charity For soiDog

มลนธเพอสนขในซอยรวมกบ Paesano Italian

Restaurant และศษยเกามาแตรเดอรน 72 จะรวมกน

จดกจกรรมในโครงการ ‘Paesano’s Picnic Party:

Charity for Soi Dog’ เพอระดมทน (หลงหกคาใช

จายแลว) มอบใหแกมลนธเพอสนขในซอยนำาไปชวย

เหลอคาอาหารและคารกษาพยาบาลแกสนขทถกกกขง

และเจบปวยโดยจะมการจดกจกรรมการกศลออกรานขาย

ของและมกจกรรมอนๆ อกมากมายอาทเชน Charity

Picnic Themed Luncheon การรบอปการะสนข การ

แสดงโดยศลปนและการประมลของทงนกจกรรมดงกลาว

จะมขนในวนอาทตยท 8 กนยายน 2556 ณ บรเวณ

Paesano Italian Restaurant ซอยตนสนถนนเพลนจต

ตงแตเวลา 11:00 น. - 20:00 น.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Pet 13 AD Size 8.5x12.2 inech.pdf 1 8/30/2013 4:52:01 PM


Kit Cat super Premium Cat litterคทแคททรายอนามยสำาหรบแมว เปนทรายแมวเกรด

Super Premium คณภาพเยยมนำาเขาจากประเทศ

สงคโปร เพราะมเมดซลกาเจล ในการดดซบแกสพษ จาก

แอมโมเนย กำาจดกลนได 100% หมดความกงวลใจในเรอง

ของกลนและเชอโรค ปลอดภยตอสตวเลยง ทรายจบตว

เปนกอนงายตอการตกทง มใหเลอกหลายกลนทง Baby

Power, Lemon, Unscented, Strawberry, Apple และ

Lavender

replus restroomแมแตสตวเลยงกตองการความเปนสวนตวระหวางปลดทกข

ใครจะรวาพวกเขาอาจตองการมากกวาแคแผนรองซบวาง

บนพนกได การมหองนำาทมฝากนมดชดกสามารถชวยให

สตวเลยงของเราแกเขน อกทงยงบงสายตาเพอความเปน

ระเบยบสวยงามในบานของเราไดอกดวย

shed-X dermaplex ผลตภณฑอาหารเสรมบำารงขนทใสใจในสวนผสมคณภาพ

จากธรรมชาต 100% มโอเมกา 3 และ 6 ทำาใหได

ผลลพธทมากกวาในการแกปญหาขนรวง เพราะสามารถลด

ปญหาขนรวงไดมากถง 90% และบำารงเสนขนใหเงางามได

ภายใน 2 สปดาหมทงของสนขและแมว โดยของนองหมา

จะเปนรสไกแสนอรอย ของนองแมวเปนรสปลานาหมำา กน

งายเพยงแควนละ 1 ชอนโตะ

barketek small double bowl setแบรนดเครองใชสตวเลยงทตอบโจทยชวตคนรนใหม ถก

พฒนาใหเขากบบานสมยใหมและงายตอการใชงานของสตว

เลยง เชนชามขาวทยกสงเพอปองกนมดหรอแมลงเขาถง

อาหาร ทำาใหสตวเลยงกนอาหารไดมากขนเพราะไมตอง

กม นอกจากนชามขาวยกสงยงชวยปองกนปญหาสขภาพ

เพราะการกมหนานานๆ ทำาใหสนขตองแบะขาและในระยะ

ยาวอาจทำาใหเกดปญหาเรองกระดกตามมา

Play towerคอนโดแมวรปแบบใหมไมเกะกะกนพนท สามารถปรบ

เปลยนไดอยางอสระตามความตองการ พนผวของตวกลอง

สามารถใหนองแมวลบเลบไดจนพอใจ เพราะพนผวดาน

นอกสามารถเปลยนใหมได นอกจากนยงมนำาหนกเบา

สามารถเคลอนยายไดงาย

barketek rectangle Hammockเปลนอนสำาหรบสตวเลยงซงถกออกแบบโดยชางไทยฝมอสด

ประณต ใหถอดประกอบและถอดซกไดงาย ตวเปลยกสง

จากพนเพอการระบายอากาศ เหมอนเปนเปลตากอากาศ

ของสตวเลยงรปแบบดไซน เรยบงายเขากบบานสมยใหม

เปนทนยมของลกคาชาวตางชาต วสดทำาจากไมยางไทย

eye poker


entertAinment ALertText : Catcoma

MUSICคนไขลาน (A clockwork Orange)

เปนนวนยายเอกของ แอนโธน เบอรเจสส ถก

เขยนขนในป ค.ศ. 1962 เรองราวสอใหเหนถง

ความรนแรงในสงคมทเกดจากแกงวยรนอนธพาล

ทคกคะนองอยาง อเลกซ วยรนอาย 15 ปท

เลนสนกกอเรองดวยความคกคะนอง แตเขากจำา

ตองรบผลของการกระทำา และชดใชในราคาทสง

ลบดวยการเปลยนแปลงตวเองเพออสรภาพ สง

ทแอนโธนตองการสอกบผอานคออสรภาพแหง

การเลอก (Freewill) ดงทกลาวไวในเนอเรอง

“ความดคอสงทมนษยเลอกเมอเราไมสามารถ

เลอกไดเรากไมใชมนษยอกตอไป”

เรองราวในภาคนยงคงสบเนองตอมาจากภาคแรก เมอสงประดษฐ

ของ ฟลนท ลอควด ยงคงเปลยนนำาใหกลายเปนอาหารออกมาเรอยๆ

แตทนาเปนหวงคออาหารเหลานนไดกลายพนธเปนอาหารททงนากน และ

นากลว ทำาใหฟลนทและเพอนๆ ของเขา ตองตอสกบศตรทดนาอรอย

อยาง ทาโกไดล, ชรมแปนซ, แอปเปลพายตอน, ดบเบลเบคอน ชสสไป

เดอร และอกหลากหลายเมนเพอปกปองโลกใบนอกครง

วงดนตรสองหนมอเมรกนไซเคเดลกรอคสดลำากลบมา

พรอมชออลบมชอเดยวกบวง ในอลบมนแมแตนตยสารโรล

ลง สโตนยงใหความเหนวาแหวกแนวกวา 2 อลบมทผาน

มา และเมอองจากบทสมภาษณของทงสองทวาไมไดทำาเพลง

ใหฟงแลวเขาใจงายและไมไดคดวาจะกลบไปเปนวงดง

เหมอนกอน บอกใหแฟนๆ เตรยมรบมอกนไวกอนกบ

เพลง Alien Days, Your Life Is A Life และ Mystery

Disease รวมถงเพลงพเศษอยาง Introspection ของ

Faine Jade วงยค 60 เพราะฉะนนสำาหรบคนทยงไมเคย

ไดฟงเพลงของวงนมากอนตองขอแนะนำาใหเรมทอลบมแรกๆ

เพราะมนจะทำาใหเขาใจพวกเขาไดงายขน

หลงจากเซอรไพรสแฟนๆ ดวยซงเกลใหม Do I

Wanna Know? กบเอมวสดไซเคเดลก กไดเวลาเปดตว

อลบมลาสด ‘AM’ ในอลบมนหางจากความหามหาวใน 2

อลบมแรกมาก แตกยงคงความเปนการาจรอค และสโตน

เนอรรอค อยางทรกนวา Alex Turner นกรองนำาและมอ

กตารของวงสนทสนมกบวงรอคฝงอเมรกาเสยเหลอเกนจน

หอบผาผอนไปอยลอสแอนเจลส ในอลบมนจงไดลกพ Josh

Homme นกรองนำา Queens Of The Stone Age มา

เปนแขกรบเชญ รวมถง Bill Ryder-Jones, Pete Thomas

และยงม John Cooper Clarke ทแอบมาแจมในเพลง I

Wanna Be Yours

คนไขลาน (a CloCk-work orange) : แอนโธน เบอรเจสส เขยนปราบดา หยน แปล

ClouDy with a ChanCe oF meatballs 2 เขาฉาย : 27 กนยายน 2556

mgmt : mgmt

arCtiC monkeys : am

ภาพยนตรทดดแปลงมาจากเรองจรงของสองสงหคแขงระดบตำานานในวงการแขงรถยค 70 ยค

ทองของการแขงรถ ทำาใหนกแขงทชนะโดงดงยงกวาดารา ทงชอเสยงและเงนทอง ซงในเรองกคอนก

แขงระดบเทพอยาง นก เลาดา และเจมส ฮนท 2 คแขงตลอดกาล เรองราวความเขมขนเกดขน

เพราะไมอาจมเบอร 1 ไดถง 2 คน นอกจากการแขงขนฟาดฟนกนบนสนามแลว ตวหนงกยงนำาเสนอ

มมมองอกดานของชวตพวกเขาในแบบทเราไมเคยเหนอกดวย

MOVIE

BOOK

rushเขาฉาย : 27 กนยายน 2556


in styLe

tHe trends : Autumn/Winter 2013-14 collections

หลายคนคงไดเหนแฟชนสดใหมรบลมหนาวผานตากนไปบางแลว หลงจากแฟชนวคคอลเลคชน Autumn/Winter 2013-14 เมอตนปทจดขนไลลำ ดบตงแตนวยอรคไปจนจบทปารส คงถงเวลาแลวทสาวๆ จะตองเกบเสอผาจากซซนเกาลงกลองและอพเดตเทรนดรอนมาแรงทจะมาสยบลมหนาวเมอเดอนกนยายนมาถง

Winter blooms ฤดหนาวนดอกไมในวงการแฟชนดจะเหยวชากวาทกๆ ป เมอลายพมพ

ดอกไมนานาพนธถกนำามาถายทอดลงบนลคแสนสวยดวยโทนสเขมใหสาวๆ

ไดใสออกมาเดนทาลมหนาวนอกบาน เฉกเชนมสวนดอกไมตามไปทกท เหลา

ดไซเนอรตางงดเทคนคการพมพ การปกตระการตา ไปจนถงงานดอกไมแบบ

3 มตมาถายทอดลงบนเสอผา จากเดรสผาไหมกระโปรงบานพมพลายเสน

ดอกกหลาบจาก Lanvin ไปจนถงเดรสผาชฟองจบเดรปพมพลายดอกกหลาบ

เนอบางจาก Giambattista Valli ทสรางความโดดเดนแบบผหญงดชวนฝน

ในฤดหนาว

a rose bouquet โลกของสาวๆ คงจะสวยกวาเดมเพราะสชมพออนแบบดอกกหลาบได

พรอมใจกนเบงบานบนรนเวยในฤดกาลน ดไซนเนอรหลายทานตางพากนดง

สชมพหลากหลายโทนมาเตมแตงคอลเลคชนของตวเองใหเดนขน ลบความขน

มวของฤดหนาวไมใหหอเหยวจนเกนไป ไมวาจะเปนลคเรยบๆ ทสวมใสไดทก

วยจาก Simone Rocha ไปจนถงโคทขนเฟอรตวยาวสชมพจาก Miu Miu

ใสคกบสเทาออนหรอสดำาจะชวยขบสชมพและความสวยหวานแบบผหญงให

โดดเดนยงขน

Gia

mba

tt

ist

a V

al

li

la

nV

in

GiV

en

ch

y

Va

le

nt

ino

er

de

m

ro

da

rt

e

Gil

es

Jon

at

ha

n s

au

nd

er

s

nin

a r

icc

i

miu

miu

sim

on

e r

oc

ha

Text : Best Nipitt


Plaids and Checks ดเหมอนวาลายตารางนนกลบมาสรางความเทใหกบสาวๆ ไดสนกกน

อกครงในฤดกาลน ไมวาจะเปนลายสกอต ลาย Houndstooth หรอ ลาย

Tatan โดยเฉพาะความบงเอญระหวาง Phoebe Phillo จาก Celine และ

Stella McCartney ทเหนพองตรงกน โดยจบลายตารางมาใสในงานดไซน

บนวสดทแปลกใหม กลายเปนลายตารางทดทนสมยมากยงขน

rebel rebel หลงจากทนทรรศการ The Met เปดตวไป เหลาดไซเนอรกพา

กนสงลคสาวกบฎสดซาแบบ Punk ออกมาสนองความตองการของเหลา

แฟชนนสตาบนวสดเท อยางผาลาย Tatan หนง และ ยาง ไปจนถง

หมดหลากหลายแบบ หากสาวคนไหนอยากลกขนมาปรบลคสดซาใหกบ

ตวเอง สเวตเตอรผาวลลายตารางจาก Saint Laurent หรอ กระโปรง

ผาตะขายบางสวมทบแจกเกตหนงจาก Givenchy กเปนตวเลอกทนา

สนใจทเดยว

ash

ish

ste

ll

a m

cc

ar

tn

ey

cé

lin

e

ma

rc

by

ma

rc

Ja

co

bs

isa

bel

ma

rr

an

t

mic

ha

el

Ko

rs

me

ad

ha

m K

irc

hh

off

Ve

rsa

ce

sain

t l

au

re

nt

an

th

on

y V

ac

ca

re

ll

o

GiV

en

ch

y


กวา 2 ปแลวท London Brown ออกแบบและผลตรองเทาหนงคณภาพดออกมาใหเราไดสวมใส หากแตความพเศษของแบรนดนไมไดหยดอยเพยงแคนน เมอ London Brown นำ เสนอรองเทา Handmade จากชางทำ รองเทาทมประสบการณกวา 30 ป

london broWn limited edition

don’t missText : Best Nipitt

‘London Brown Limited Edition’ เปนรองเทาสงตดเฉพาะทไมไดมจำานวนจำากดตามชอแตอยาง

ใด หากแตเปนรองเทาทำามอจากชางผเชยวชาญทคอยบรรจงสรางสรรครองเทาสดพเศษสำาหรบ

ลกคาแตละคน ลกคาสามารถเปลยนสวสดหนงไปจนถงสดายเยบ นอกจากนยงมรองเทารนตางๆ ท

ถกผลตขนเพอตอบรบ Lifestyle ของลกคาทแตกตางกนออกไป ไมวาจะเปนรน Tassel Loafers,

Oxfords, Boatshoes ไปจนถงรน Sunday Sandals สำาหรบวนพกผอน

พบกบ London Brown ไดทสยามสแควรซอย2 และ ตลาดนดสวนจตจกร


editor’s pickText : Best Nipitt

ดงกหลาบผลบานในหนาหนาว เมอสชมพพาสเทลเปนเทรนดหลกมาแรง สำ หรบคอลเลคชนฤดหนาวนอาจทำ ใหสาวๆ หลายคนเหนแลวอดใจไมไหวทตองหา Items สชมพแสนหวานมาเตมเตมลคของตวเองใหมรบลมหนาว โทนสชมพพาสเทลแบบกลบกหลาบนอกจากจะสอถงความออนหวานแบบผหญงแลว ยงปลกสรางความนมนวลและความออนเยาวใหตวคณไดไมนอย หากนำ Items สชมพพาสเทลชนเดนจบมาอยคกบชนสเทาออน หรอ สดำ กจะชวยเพมความโดดเดนของสชมพพาสเทลใหดสะดดตาขนไปอกดวย

rosy pink

แวนตากนแดด Original Wayfarer จาก Rayban

เสอสเวตเตอรคอเตาจาก Vanessa Bruno

รองเทาสนสงหนงตอกหมด จาก Valentino

กระโปรงพลทจาก Marni

กระเปาคลตชจาก Bottega Veneta

ยาทาเลบส Rosy Bow 355 จาก Dior

เสอโคตผาคอตตอนผสมวลจาก Nina Ricci

ชดเดรสจาก Simone Rocha

ครมทามอ Rose Aurore จาก L’Occitane En Provence

ca

rV

en

sim

on

e r

oc

ha


mix & mAtchText : Best Nipitt

บเกล (Beagle) มถนกำ เนดในประเทศสหราชอาณาจกร มขนสนและหปรก เปนสนขทมประสาทดานการดมกลนเปนเลศ มขนาดตวทพอเหมาะ อารมณด และกระฉบกระเฉง Mix & Match ในเดอนนจงเนนไปทลกษณะเดนของนองหมา พนธบเกลทเหมอนกนกบเจาของไมวาจะเปนสมผสทางกลน ไปจนถงความเทแบบคหสดคล

the cool ConneCtion

กางเกงขาสนจาก ALExANDER WANG นำาหอมรน ROCkS จาก RALPh LAuRENสรอยคอจาก LANViNเสอสเวตเตอรจาก 3.1 PhiLLiP LiM

เทยนหอมกลน ORANGE BLOSSOM จาก JO MALONE

รองเทาสนสงตดตอหนงจาก PiERRE hARDy กระเปาหนงสะพายขางจาก MARNi ชามใสอาหารนองหมาจาก BOTTEGA VENETA

¼Å§Ò¹Ã‹ÇÁ»ÃÐ¡Ç´·Ø¡ªÔé¹ ¶×Íà»š¹ÊÔ·¸�¢Í§ºÃÔÉÑ· à¾ç·à¾ÔÅ ¨íÒ¡Ñ´ ¨ÐäÁ‹ÁÕ¡ÒÃÊ‹§¼Å§Ò¹¤×ÍËÅÑ§ÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´ áÅÐ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃãËŒ¶×Íà»š¹·ÕèÊÔé¹ÊØ´

d i v e r s es y n o n y m

M o d e l : J i r a y u L a o n g m a n e e / P e t m o d e l : S e n m h e eP h o t o g r a p h e r : T a w a n A m o n r a t a n a s e r e e g u l / S t y l i s t : N i p i t p o n R u n g r u a n g

Pet model : Blue eyes

M o d e l : J i r a y u L a o n g m a n e eP e t m o d e l : S e n m h e eP h o t o g r a p h e r : T a w a n A m o n r a t a n a s e r e e g u lA s s i s t a n t p h o t o g r a p h e r : K i a t t i s a k J a n p r a iS t y l i s t : N i p i t p o n R u n g r u a n gA s s i s t a n t S t y l i s t : N i t c h a r a t A j c h a r i y a p o t h aM a k e u p / H a i r : T h a n u p o l P h o o t h e p a m o r n k u l

S p e c i a l T h a n k s : A d i d a s N e o / 5 c m / Q D e s i g n a n d P l a yN i p i t p o n R u n g r u a n g @ I r r e s i s t i b l e 9

Models : Tom & Strawberry- Rattanarat Aurthaveekul- Nla Aurthaveekul- Pokchat Tienchai- Nantana PunbunjerdkulPet models : Jean, TualekPhotographer : Tawan AmonratanasereegulAssistant photographer : Teerawat PuangsriStylist : Nipitpon RungruangAssistant Stylist : Nitcharat Ajchariyapotha, Pnita SintusontichartMake up : Satapat WorawitwattanaHair : Thanupol Phoothepamornkul

SPECIAL THANKS- Blackheart www.facebook.com/blackheartbyploy- REPLUS+- Rings from IG: @_XMAGIC_


cover storyText : PMPY / Photo : ตะวน อมรรตนเสรกล

ทามกลางบรรยากาศสนกสนานในหองแตงตวของเหลาสาวๆ วง ‘Tom & Strawberry’ ประกอบไปดวยเพชร-นาระ เออทวกล, พลอย-รตนรตน เออทวกล, จบ-ปกฉตร เทยมชย และ ปม-นนทนา พนธบรรเจดกล เรากสมผสไดเลยวาการใชชวตและความสมพนธในหมสาวๆ กลมนมความสนกสนานและไมธรรมดาแนๆ ขณะททกคนกำ ลงแตงหนากนอยนน ทมงานของเรากเลยถอโอกาสสมภาษณพดคยกนตามประสาสาวๆ นงเมาทมอย พดไดเลยวานคอการสมภาษณทสนกสนานสดๆ เพราะทกคนพดไปกหวเราะไป

toM & strAWberryแนะนำาตวกบเราหนอยคะ ใครทำาหนาทอะไรบางในวง ‘tom & strawberry’

ปม: ชอปมนะคะ เปนมอกลองของวง ‘Tom & strawberry’ คะ

เพชร: เปนมอเบสของวง ‘Tom & strawberry‘ และเปน Chorus คะ

ปม: สวนพลอยไมอยตอนน (ไปเปลยนชด) พลอยเปนมอกตารแลวกรองดวย

สวนจบเนยเอาไวเกบสายไฟ

(ทกคนหวเราะ)

จบ: จบเลนคบอรด สวยๆ คะ (ยม)

แลวทกคนเลนดนตรกนเปนอยแลวรเปลาหรอวาเรยนมาเพอการนจบ: มแคจบคนเดยวทเลนได จบเรยนเปยโนมาตอนเดกๆ คะ

เพชร: จรงๆ เพชรกเลนดนตรเปนอยแลวดวย

ปม: ซงไมไดเกยวอะไรเลย

เพชร: เปนดนตรไทยคะ

ปม: ขลย (หวเราะ)


แสดงวาทกคนกไปเรยนมาเพอเรมวงนจบ: เราฝกฝนกนเองหมดคะ

ปม: เราเรมตนวงนจากงานแตงงานพก พสาวของเพชรกบพลอย ตอนนนพวก

เราปรกษากนวาเราทำาอะไรเพอเคาด กเลยคดวามาเลนดนตรดกวา เพราะหนงคอจบ

เลนคยบอรด เลนเปยโนไดอยแลว

เพชร: แตเลนไดคนเดยวในวง ม 4 คน ทเหลอคอตองฝกเองหมดเลย

ปม: เรมจากพลอย พลอยกเหมอนพอเลนกตารไดบาง สวนเพชรกเอาเบสไป

แลว ปมกเหลออยางเดยว เลอกไมไดเลยตองตกลองคะ

มาพดถงชอวงกนบาง ทำาไมถงชอวง ‘tom & strawberry’จบ: มนเรมจากพวกเรากำาลงคดอยวาจะชออะไรดแลวกคดกนไมออก พอดตอน

นนในทวมฉายการตน Tom and Jerry เรากเลยรสกวา เอาเปน Tom & Straw-

berry ดมยเพราะเรากม ทอม อยหนงคน แลวผหญงทเหลอกเปนสตรอเบอรรกนไป

สรปกเอาชอนเพราะตลกด นารกดวย

พดถงลกษณะแนวเพลงปม: แนวเพลง เราจะเลนเปนแนว Cover ของสากล ศลปนกจะมแนว

Blondie และก The Beatles คะ

เพชร: จรงๆ แนวเพลงของพวกเรามนจะมทง Rock, Pop แต Pop สวนใหญ

จะเปน Pop Rock ไมกเปนเพลงเกาทเรา เอามา Re-arrange ใหม ใหมนเปนสไตล

เนบๆ มกลนอายของคยบอรด เออนๆ โหยหวนอะไรประมาณนคะ

คดจะทำาเพลงเปนของตวเองหรอออกอลบมจรงจงเลยมยเพชร: กเคยคดนะคะ แตทนดวยหลายๆ อยางเราคดวา เรามความสขและสนก

กบการได Cover เพลงของคนอนแลวเรากมา Re-arrange ใหม ถาเกดจะใหมาเปน

เพลงของเราจรงๆ อลบมเตมจรงๆ เราคดวาคงจะตองใชเวลาใหมากกวานกบการเลน

ดนตร ตอนนเราคดวามนเปนเหมอนงานอดเรกอยคะ ถาพวกเราจะเลนแบบจรงจง

มนอาจจะยงไมพรอม เหมอนกดดนตวเองดวย แตถาพวกเรามโอกาสหรอมคนมาคอย

Support เมอไหรกอาจจะชวยใหการทำาดนตรของเราเปนเรองทจรงจงมากขนคะ

จำาโชวแรกทขนเลนไดมย รสกอยางไรบางปม: ความรสกคอตนเตนและมวมาก เราเลนกนประมาณ 3 เพลง ความรสก

ตอนนนคอไมรแหละ ยงไงกตองเลนและพยายามใหดทสด

จบ: เราตนเตนกนมาก ปกตพวกเราไมเคยตนเวท เวลาเราเดนแฟชนโชว ถาย

แบบหรออะไรกตาม ไมเคยตนเวทเลย แตพอเลนดนตรมนเปนอะไรทแตกตางและ

เปลยนความรสกของเรา

นยามความเปน ‘tom & strawberry’ จบ: ‘Tom & Strawberry’ คอ เพอนทสนกสนาน มชวตชวามารวมตวกน

เพอทำางานอดเรก ถาใครไดอยดวยหรอเหนพวกเราแลวกจะมแตรอยยมและความ

สนกสนานกนทกคนคะ

พดถงคอนเซปตรายการในยทปบางปม: ตอนนโปรเจคของเราคอ รายการอะไรกไดทสรางความสนกใหกบคนด

เพราะวาสงคมตอนนมนเครยดมาก เรากเลยอยากจะหาอะไรทำา ปกตเราใชชวตประจำา

วนกเปนแบบนอยแลว

พลอย: เวลาเราเลนอะไรกนบางอยางกจะมกลมเพอนคอยดและคอยขำาคอย

สนกไปกบพวกเรา เรากเลยคดกนวาทำาไมเราไมทำาจรงจงออกยทปกนไปเลย สนกๆ

รายการทเราทำากจะมทง Straw queen เปนรายการทมาเลนเกมสแขงกน แลวกม

รายการทเรา Parody ลอเลยนอะไรตางๆ เชน Application 720 องศาหรอลอเลยน

เรองราวทมนเกดขน

ปม: อกอนคอเรองของ สไตล คอพวกเราเปนคนชอบแตงตวกนอยแลว และ

แตละคนกจะมสไตลการแตงตวเปนของตวเอง จบกจะเปนแนวงานวนเทจ เพชรกจะ

เปนเหมอน sport girl สวนพลอยกจะเปนแนว Hippie เปนอะไรแบบน เรากเลยคด

กนวาในเมอเราเปนคนชอบแตงตวอยแลว กควรเอาความชอบของเรามาเปนรายการซะ

เลย

อปสรรคในการซอมดนตรหรอเขาฉากถายคลปปม: อปสรรคการถายคลปกบซอมดนตรจะตางกน อปสรรคในการซอมดนตรคอ

เราจะเหวยงกนเอง เราจะคอยจบผดกนตลอดเวลาวาใครเลนผด เราจะไมมหวหนาวง

มาคอยจบผดนะเพราะหวหนาวงเราจะเปลยนไปเรอยๆ

เพชร: สวนมากใครโสดกจะเปนหวหนาวง (หวเราะ)

ปม: แตทกครงทซอมดนตร เพชรจะเปรยบเสมอนหวหนาวงเพราะมนเปนคนท

จบผดสด ใครเลนผดกจะหนหนาขวาง จบกบเพชรนอยใกลกนไมไดเลยนะ เวลาเพชร

ขยบเบสไปใกลๆ คยบอรดเมอไหรจบจะรตวแลววาตองเลนใหด

แลวอปสรรคในการถายคลปหละปม: ถายคลปสวนใหญกจะไมคอยมอปสรรคเทาไหร มอยางเดยวคอเวลาไมคอย

ตรงกนคะ

พลอย: อปสรรคคอการทเราพดจากนไมรเรอง ไรสาระ (หวเราะ)

ปม: การทำาคลปทกอยางคอสดหมดเพราะเราไมมสครปต ทมงานแคเตรยมโจทย

มาบอกพวกเรา นอกนนเรากพดกนเองหมดเลย

พลอย: คลปของพวกเราจะออกทกอาทตยคะ อาทตยละ 1 เทป สลบกนไป

ระหวาง Straw queen กบ Parody แลวอกหนอยจะมสลบกบรายการทสอนเรอง

สไตลและเทคนคการแตงตว เชนถาคณจะไปดนเนอรควรแตงตวอยางไรใหเขากบบคลก

ของตวเอง เรากจะมอะไรสวยงามและมสาระบางไมไดมแตความตลกโปกฮาอยางเดยว

สดทาย ฝากถงอะไรผอานของเราปม: ยงไงกขอฝากพวกเราทง 4 คนทงทางดานการแสดงและดนตรดวยนะคะ

สามารถตดตามไดท www.youtube.com/tomandstrawberry คะ


on street

dotMe“ChariTY 4 ขาหมา ๆ แมว ๆ ครงท 2”

Charity ลายจดชวยนองๆ 4 ขาครงนจดขนท The Crystal Park เมอวนท 26

สงหาคมทผานมา เปดตวดวยเพลง “Dream Dream” ซงเปน Theme งานในครงนกบ

เสยงรอง หนมเกา จราย ครเอทฟของงาน ตามดวยแฟชนโชวแกงครกนองหมานำาโดย

เบเบ ธนยชนก และเพอน ๆ นายแบบนางแบบ พรอมทงรวมพดคยกบเกา และ คณ

แมกอย วรนช ละอองมณ ถงวตถประสงคของการจดงานในครงน ซงรายไดไมหกคาใช

จายมอบใหกบโครงการเพอนำาไปสรางบาน และคอกสนขใหกบ นางศร พทธรกษา หญง

ชรา อาย 70 ซงดแล และอาศยรวมกบสนข แมวกวา 30 ตว


tHailand Cat sHoW 2013 bY CfCT

งานสำาหรบคนรกเจาเหมยวขนนม จดขน ณ

MCC Hall The Mall Bangkapi ในวนท 27 - 28

กรกฎาคม ทผานมา กบบรรยากาศสนกสนานใน

งาน ทงหองแมวๆ ใหบรรดานองแมวไดมาวงเลน

การประกวดแมวสวยงามโดยไมจำากดสายพนธ

และความสนกสนานตางททมงานเกบภาพมาให

ผอานไดชมกนนะเหมยว...


hAngout

CataHoliC cAfé

ท Cataholic Cafe มพนกงานแมวเหมยวทงหมด 15 ตวหมนเวยนกนมา

ตอนรบลกคาวนละ 8 - 10 ตว ซงดาวเดนของรานกคงหนไมพน ‘แกงคขาสน’

พนธนโปเลยนหรอ Munchkin cat ทงหมด 4 ตว แกงคนนอกจากจะมความนารก

และราเรงเปนพเศษแลว ทาเดนของพวกเขากทำาใหเราขำากลงไดอก นอกจากนยงม

แมวพนธ Scottish Fold, Highland Fold, Persian และ Shorthair ทนารกมาก

นอนแอบอยดวย ซงทางรานกเขาอกเขาใจคนรกแมวดจงอนญาตใหสมผสไดอยาง

ใกลชด จะกอดจะอมกไดไมวาขอแคลางมอใหสะอาดและไมใชความรนแรง และ

ทสำาคญทางรานจะเนนมากๆ ในเรองหามใหอาหารแมว เพราะอาหารของเราอาจ

จะทำาใหนองแมวปวยได

สวนเมนแนะนำาของทนกไมธรรมดาเลยทเดยวกบ Choco Lava สดเขมขน

กนแลวแทบละลาย Homemade Scone ทเนอเนยนอรอยมาก เขากนสดๆ กบ

เครองดมชอดงททกคนพากนบอกตออยาง Matcha Meaw Meaw ชาเขยวมะนาว

โซดาเสรฟพรอมกมมคเกอยางนำาแขงชาเขยว รสเปรยวอมหวานซาๆ กลนหอมของ

ชาเขยวสดชน ใครไดชมรบรองตองตดใจเพราะไมมทไหนเหมอน

แอบบอกลวงหนาวาทนลกคาเยอะมากๆ แมแตในวนธรรมดา สวนวนเสาร-

อาทตยนนไมตองพดถง เพอความสบายใจแนะนำาใหโทรจองลวงหนา เพอไมใหพลาด

พบปะกบเหลาเซเลบแมวเหมยวทงหลาย

คอมมวนตเหมยวๆ ปกปย ใจกลางเมองใหญ ทลภยของคนรกแมว เกรนมาเสยนารกขนาดนกเพราะทนเขา นารกจรงๆ ไมวาจะเปนการออกแบบตกแตงรานสไตลญปน พนกงานแมวเหมยว รวมถงสาวเจาของรานและเพอนๆ ทใหการตอนรบอยางเปนกนเอง

CaTahOLiC CafEoZoNo ชน 2, ซ.สขมวท 39 (พรอมพงศ) / ปดทกวนจนทร, องคาร - ศกร 12:00 - 21:00, เสาร - อาทตย 11:30 - 21:00 / Tel. 084 269 7945

Text : Colafufu / Photo : ตะวน อมรรตนเสรกล


ตลาดบางนำาผงทกวนเสาร-วนอาทตย เวลา 08.00 - 14.30 น.

GETTinG ThErEรถยนตสวนตว ใชทางดวนมาลงทถนนสขสวสด เมอลงทางดวนขบมาเรอย ๆ จะเหนสามแยก พระประแดง – สขสวสด เลยวซายตรง สถานบรการนำ มน พอถงตลาดพระประแดงใหเลยวซายผานวดทรงธรรมวรวหารประมาณ 5 กโลเมตร จะพบปายบอกทางเขาตลาดใหเลยวขวาเขามาประมาณ 1 กโลเมตร จะถงสถานอนามยบางนำ ผงซงจะเปนทจอดรถ

รถโดยสารประจำทาง มรถโดยสารประจำทางสาย ปอ.138, สาย 82, ปอ.140 สาย 82 , สาย 506 ไปลงตลาดพระประแดงแลวตอรถ ประจำทางสายพระประแดง-บางกอบว กจะผานตลาดบางนำ ผง

พนทสเขยวทโอบลอมดวยแมนำ เจาพระยา ใกลมหานครกรงเทพ มตลาดแหงหนงใหนกทองเทยวไดเดนชมวถชาวบาน และชมอาหารอรอยๆ พรอมสดอากาศบรสทธสดชนกบบรรยากาศเยนสบายรมคลอง ณ ชมชนบางนำ ผง แหงเมองพระประแดง

bangnaMPHung floAting mArket

ตลาดนำาบางนำาผงตงอยทตำาบลบางนำาผง อำาเภอพระประแดง จงหวดสมทรปราการ เปนตลาดททางองคการ

บรหารสวนตำาบลบางนำาผงและชมชนรวมใจสรางขนมาเพอเปนทสำาหรบขายสนคาชมชน และอนรกษวถชวตชาวสวน

รมคลองแบบดงเดม

ภายใตบรรยากาศเยนสบายใตรมไมรมคลอง กบตลาดทเตมไปดวยของกน ไมวาจะเปนขนมหวาน กลวยแขก

กาละแม กวยเตยวลยสวน ไสกรอกโบราณ หอหมก หอยทอด หมสะเตะ นำาพรก ผลไมชนดตางๆ ผลผลตของ

ชาวบาน และอนๆ จปาถะใหเลอกชมกนอยางจใจ รวมถงของฝากอกนานาชนด เชนตนไม ของตกแตงบาน และ

สนคา OTOP ทสรางสรรคจากชมชนคนบางนำาผงใหเลอกซอ เลอกจายอกมากมาย

หากเดนจนเหนอย ทตลาดบางนำาผงมบรการนวดแผนโบราณไวบรการคลายเมอยอกดวย หรอถาอยากสมผสวถ

ของชาวบางนำาผง กสามารถเชาเรอเพอลองชมวถรมสองฝงคลอง หรอเชาจกรยานเทยวในบรเวณรอบๆ กทำาได

และถาหากมเวลาจะพกคางคน ทบางนำาผงมโฮมสเตยใหอยหลายแหง จะพกรมคลองหรอรมแมนำาเจาพระยา

กแลวแตจะเลอกกน... เมอตกกลางคนยงสามารถลองเรอชมหงหอยทมอยมากมายในบรเวณตำาบลบางนำาผงแหงนได

ชางโรแมนตกเสยจรงๆ (แนะนำาใหสอบถามกบทพกดครบ)

trAveLText / Photo : ตะวน อมรรตนเสรกล

After sixText : Keraer Tosuwan / Photo : ตะวน อมรรตนเสรกล

กลบมาพบกนอกครงกบคอลมน After Six คอลมนทจะพาคณผอานทกทานไปพบกบรานอาหารบรรยากาศดๆ ทคณจะดมดำ ไปกบรสชาตอาหาร เสยงเพลง และบรรยากาศของราน สำ หรบเดอนนเราจะพาทกทานไปพบกบรานอาหารทอยใจกลางยานธรกจของกรงเทพมหานคร ‘Vintage Sliom’

Vintage scent

in the city

แคชอรานกบงบอกไดถงทตงและสไตลการตกแตงรานอยาง

ชดเจน Vintage Sliom เปนรานอาหารเลกๆ ตงอยในซอยสลม 21

รานตกแตงดวยสไตลวนเทจทใหความรสกอบอนเปนกนเองอยางบอก

ไมถก อกทงยงมดนตรโฟลคซองเพราะๆ ใหเราไดนงฟงกนอยาง

เพลดเพลน นอกจากบรรยากาศแลวเรองอาหารของทนกอรอยไมเปน

ท 2 รองจากใครเหมอนกน สำาหรบเมนแนะนำาของทางรานวนนจะม

ดวยกน 2 เมน

เมนแรกคอ BBQ Seafood เมนนเปนเหมอนออเดรฟเรยกนำา

ยอย แตกเรยกไปไดเยอะเลยคะ เพราะแมจะเปนบารบควแตกเปน

บารบควทเตมไปดวยกง ปลาหมก หอยเชลล และหอยแมลงภชนโต

เตมปากเตมคำา เสรฟพรอมนำาจมซฟดรสชาตจดจานถกปากจรงๆ คะ

สวนเมนถดมาคอ Tenderloin Steak สเตกเนอสนใน

ออสเตรเลยเสรฟพรอมตบหาน ผกยางและซอสไวนแดง ตองขอบอก

เลยคะวาเมนนเปนเมนทพลาดไมไดจรงๆ เนอและตบหานทยางมาได

สกพอดจนแทบจะลายในปาก ราดดวยซอสไวนแดงและผกยางทเปน

เหมอนเครองเคยงใหรบประทานคกน ทกอยางลงตวคะเมนนถอวาเปน

พระเอกของงานเลยทเดยว

หลงจากเตมอมกบอาหารกนแลวกคงไดเวลาของคอกเทลอรอยๆ

สกแกวเปนการตบทาย คอกเทลททางรานแนะนำามาม 2 เมน

เมนแรกคอ Apple Sin Martini เปนเครองดมสเขยวทตกแตง

ดวยแอปเปลและซนนามอน เครองดมมรสชาตหวานแตกมรสมารตน

เบาๆ ใหรสก อกทงยงไดความหอมจากซนนามอนอก รสชาตดขนาด

นไมจบทแกวเดยวแนๆ

สวนเมนถดมาคอ B52 เพมความรอนระอขนมาอกระดบสำาหรบ

ผทชอบเครองดมแรงๆ B52 เปนเครองดมทมสวนผสมของเหลา 3

ชนดแบงเปนชนๆ เวลาจะดมตองจดไฟและดมใหหมดภายในทเดยว ม

รสชาตหอมหวานแตฤทธแรงพอตวเลยคะ

นอกจากเครองดมคอกเทลททางรานนำาเสนอมาแลว ทางรานยง

มไวนอกจำานวนมากเปรยบเสมอนคลงไวนเลกๆ ไวใหคอไวนทงหลาย

ไดมาลมลองรสชาตกน

Vintage Silomสลม ซ.21, 18:00 pm - 23:00 pm, Mon-Sun,02-630-2244, www.facebook.com/VintageSilomwww.vintage-silom.com



big intervieWText : PMPY

คอลมน Big Interview ประจำ เดอนนเรามาทำ ความรจกกบนกธรกจหนมไฟแรงผมากความสามารถในการบรหารงานหลากหลายดาน ตงแตธรกจขายเครองจกรกลหนก กอสราง ไปจนถงธรกจกระเปาหนงแฟชน Container ทขณะนกำ ลงโดงดงอยในแวดวง Fashion Blogger ทางทมงานไดรบกวนเวลาคณดว-สวศษฎ เลาหพงศชนะ ในการสมภาษณพดคยและเรากรบรไดถงกลยทธในการใชชวตและการทำ งานของซงบอกไดเลยวาไมธรรมดาจรงๆ

balanCed living


แนะนำาตวกบนตยสารดว- สวศษฏ เลาหพงศชนะ เรยนจบดานบรหารธรกจ การตลาด

และ ยโรปศกษา จากจฬาลงกรณมหาวทยาลยครบ ปจจบนผมทำาธรกจของ

ครอบครวทดแลเกยวกบการขายเครองจกรกลหนก อปกรณทำาทาง ทำาถนน

ทำางานกอสราง และตอนนกมงานอดเรกเปนงานทำากระเปาของผชาย เพงเรม

ทำาไดประมาณ 2 ปครบ

จดเรมตนในการทำาธรกจสายแฟชนมนเรมมาจากความอยากทจะทำางานดไซนครบ โดยสวนตวผมเปนคน

ชอบงานดไซนกเลยอยากลองทำาอะไรทตวเองสนใจดเปนงานอดเรก ตอนนนจง

ตดสนใจทำากระเปาเนองจากเปนสงของทเราใชเปนประจำาอยแลว และเรากชอบ

ประกอบกบชวงนนเปนจงหวะทไดรจกกบพารทเนอรคนนงทมโรงงานเลกๆ

และเคากำาลงจะลมเลกเพราะไมอยากทำาตอ เรากเลยบอกเคาวาอยาเพงเลก

เลยลองชวนเคามาทำาดวยกน มนกเลยเปนจดเรมตนของ Container ครบ

พดถงแบรนด Containerเปนกระเปาผาแคนวาสผสมหนง จากตอนนนถงวนนกทำาไดนานเกอบ

2 ปแลวครบ เราเรมจากทไมรอะไรเลย ไปเดนหาวตถดบเอง ไปคยกบชาง

เรองทำาแพทเทรนอะไรพวกนเองครบ แลวของตางๆ ทเราทำากเนนเปนของ

สำาหรบผชายเปนหลกเพราะมนเปนความถนดของเรา เราเลอกจากฟงกชนการ

ใชงานทเราชอบวาเราตองการอะไร และเรากทำากนออกมาครบ

ปจจบนวางจำาหนายทไหนมวางทงหมด 3 สาขาครบ เซนทรลเวรล เซนทรลชดลม และสยาม

เซนเตอรครบ

พอใจกบผลตอบรบหรอยงผลตอบรบกแฮปปในจดนงนะ เพราะเรากไมคดวาเราจะมาไดเรวถงจดน

เราตงใจวาเราจะทำาเปนงานอดเรกกอน แตเนองจากวาเราไดผลตอบรบทโอเค

จงหวะทดและโอกาสททางผใหญและลกคาใหมา เรากเลยมโอกาสไดขยายไป

ถง 3 สาขา

แผนอนาคตของ Containerสดทายทตงใจคออยากมสนคาของเราไปวางขายทตางประเทศ ลกคาซก

70 เปอรเซนตของเรากเปนตางชาต กคดวาอยากจะมของเราไปอยทเมองตางๆ

ในเอเชยเชน สงคโปร ฮองกง ไตหวน เกาหล ถาในยโรป จะมทองกฤษและ

อเมรกาทเราตดตอไว แตเรากคงจะไมไดเปดยงใหญอลงการ คงเขาไปรวมกบ

กลมทเปนมลตแบรนดครบ

ความยากในการดำารงตำาแหนงกรรมการผจดการของหลายๆ บรษทยากครบ เพราะหลายๆ บรษท มคาเรคเตอรทตางกน ผรวมงานใน

แตละบรษทมนตางกน ลกษณะงานมนตางกนหมดเลยตองใชความเขาใจใน

การปรบตวคอนขางเยอะ กตองใหเวลากบมนใหถกตอง จดสรรเวลาใหถก

แตทงหมดทงปวงแลวมนกคอการบรหารจดการบคคลเปนหลก ยากทสดเลย

นยามความสำาเรจแนนอนถาพดในเชงธรกจเรากคงตองดเรองตวเลขเปนหลกวาเราทำาได

ตามเปาทเราวางไวรเปลา แตถาพดในเชงของความพอใจสวนตว อยางงาน

อดเรกอยางคอนเทนเนอร ถา ณ วนนกแฮปปสวนนงเพราะคนรจกมากขน

ไมวาจะเปนคนในประเทศ คนตางชาต หรอสอตางชาต เราไดรบฟดเบคและ

ไดคำาชมทด เรากแฮปปในจดนง แตถาถามวามนถงทสดหรอยง ผมวาวนนน

มนกคงไมไดมางายๆ เราคงตองใชเวลาซกพก

ไอดอลในการดำาเนนธรกจปจจบนผมกไดเหน Generation ใหมทมความสามารถมากๆ

ในการบรหารจดการบคคล หรอในการจดการธรกจแนวใหมๆ เดกสมยน

กเปนแรงบนดาลใจทจะใหเราทำาอะไรใหมๆ เหมอนกน ถาจะใหระบเปน

บคคล กคงเปนคณโชค บลกล ทเอาธรกจครอบครวมาทำา จากทธรกจ

มปญหามากมายแตกประสบความสำาเรจมากๆ ในทกวนน หรออยางคณ

ตน อชตน กวาทเคาจะมาเจอธรกจททำาใหเคามทกวนนได เคากลมลก

คลกคลานมาเยอะ แต ณ วนนงทมนฮต ถกเวลา ถกจงหวะ เคาก

ทำาไดอยางเตมท และเคากเปนอกคนนงทกนานบถอ เรองการทำาธรกจ

ใน 1 วนทำาอะไรบาง ตนมาใหอาหารหมา พาครเดน อาบนำา ทานขาว มาบรษท

ทำางานจนถงเยน ชวงนกจะไปดงานของคอนเทนเนอรหลกจากเลกงาน

มประชมบาง ไปดรานบาง ทานขาวกบเพอนแลวกกลบบาน หลกๆ

แลวเวลาหมดไปกบงานประจำา กบการประชมมากกวา ถามเวลาวางผมก

จะชอบเดนทาง ชอบไปเขาใหญ ไปทะเล ไประยอง อยเงยบๆ ครบ

แรงบนดาลใจในการดำาเนนชวตมนมาจากความอยาก และ Passion เปนหลก ถา Passion หมด

มนกเหนอย เราตองมความอยากทจะทำาถงจะสนกกบมนได ถงจะมแรงส

กบมนได เพราะทกธรกจมนมปญหาหมด งานมนคอการแกปญหา หยด

แกเมอไหรกจบเมอนน ไมมธรกจไหนทราบลนทกอยาง ฉะนนกตองสนก

และตองหาจดทอยแลวมความสขกบมน สำาคญทสดคอทมงาน กตอง

ดแลซงกนและกน เราอยไดกเพราะทมของเรา เราไมมทมเราเดนคนเดยว

ไมไดอยแลว

พดถงสตวเลยงบางผมเลยงสนข 1 ตวชอครครบ ครไดมาจากฟารมชบะทไตหวน

ตอนนกอายครบ 2 ปพอด ตองบอกกอนวาจรงๆ ผมเปนคนชอบหมา

กคดอยากเลยงมานานแลว จนคดวาตอนนคงจะไดเวลาสมควรแลวหละ

ประกอบกบวาชอบหมาพนธนมาตงแตเดกเลยพยายามหาพนธนในเมอง

ไทยแตหาไมได ตอนแรกไปเจอพนธชบะทญปน แตเคาไมขายเพราะสนข

ตองมอาย 6 เดอนขนไปกอน อกครงนงกไปเจอฟารมชบะทไตหวนเลย

ไปไดมาจากทนนตอน 2 เดอน ปกตพนธนจะมสนำาตาลและสดำาเปนหลก

แตเราเจาะจงไปนดนงวาอยากไดสขาว แลวกโชคดทไดมา เพราะมนเปน

ยนสดอย (หวเราะ)

เหตการณประทบใจกบครครมนเปนหมาประหลาด เงยบมาก ไมสงเสยง ไมเหา เปนหมา

ท Dependent มากๆ ทกครงทเรายงไมถงบานมนกจะมารอเราทกคน

ไมยอมนอน มนตดเจาของมากๆ จากทดหนงมาเยอะๆ กไดยนมาวา

หมาพนธนมนเปนหมาทมเจานายเดยว ซงตอนแรกกไมเชอจนไดมาเจอ

กบตวเอง ทบานกบอกวาเวลาเราเดนทางเยอะๆ เคาจะไมยอมนอนเคา

จะมานอนรอตลอด ถงเวลาทมเสยงรถมามนกจะมอาการทแสดงความ

ดใจซก 10 วนาท

WeLLnessText : น.สพ. พระ มานตยกล : โรงพยาบาลสตว โอเอซส

1. โรคหวดแมว เกดจากเชอหลายชนด เชน Herpesvirus, Calicivirus, เชอแบคทเรย Chlamydia

spp. พบไดตงแตลกแมวอายนอยไปจนถงแมวโตและ

ยงไมไดทำาวคซนปองกนตอโรคน เจาของมกจะพาแมว

มาพบสตวแพทยดวยอาการเจบตา มขตาเกรอะกรง ม

นำามก ไมคอยกนอาหาร มแผลในชองปาก นำาหนกลด

บางตวอาจมไขรวมดวย สามารถตดตอถงลกแมวตวอน

ไดงายหากเลยงรวมกน การรกษาทำาโดยใหยาปฏชวนะ

คมการตดเชอ และใหยาบำารงกระตนภมเพอเสรมสราง

ระบบภมคมกนของตวแมวเอง สามารถหายจากโรคได

ในเวลาไมนานหากตรวจรกษาแตเนนๆ

2. โรคหดแมว เกดจากเชอ Feline Parvovirus เปนโรคตดเชอไวรสทแสดงออกในระบบขบถาย อาการ

คลายกบโรคลำาไสอกเสบในสนข คอ อาเจยน ถาย

เหลว อาจมมกเลอดปน ออนเพลย ผอมแหง มความ

เสยงตดเชอแทรกซอนไดสง พบไดมากในลกแมว และ

แมวอายมาก การรกษาจะเหมอนกบโรคลำาไสอกเสบ คอ

ใหยาปฏชวนะคมการตดเชอ ใหสารนำาทดแทน และให

วตามนบำารงรางกาย แมวทเปนโรคนมโอกาสเสยชวตสง

จากการขาดนำาเนองจากถายเหลว จงควรรบพาไปพบ

สตวแพทยเมอพบวาแมวมอาการถายเหลวและอาเจยน

3. ไรในห เกดจากตวไรทอาศยอยในชองห พบไดในแมวทกเพศทกวย อาการทแสดงออกคอ คน

ห และมขหสนำาตาลเขมถงดำาลกษณะเปนผงรวนคลาย

กาแฟ หากนำามาบดอาจจะพบวาเคลอนทได สามารถ

ตดตอไปยงแมวดวยกนคอนขางงาย สตวแพทยสามารถ

ยนยนไดดวยการนำาตวอยางขหไปตรวจ การรกษาทำาได

ไมยากโดยใชยาหยดหลง หรอยาหยอดห เมอหายจาก

โรคนควรไดรบการหยอดยาปองกนอยางสมำาเสมอเพอ

ปองกนการกลบมาเปนซำาอก

4. พยาธในลำาไส มทงพยาธตวตดและพยาธตวกลม มกจะพบไดในแมวทพงนำามาเลยง แมวพเนจร

และแมวทชอบออกไปนอกบาน พบไดทกเพศทกวย อาจ

จะพบเหนตวพยาธออกมาจากรทวาร หรอในอจจาระ

แมว อาการทแสดงออกในลกแมวคอผอมแหง ทองโต

ในแมวทโตแลวอาจจะไมพบอาการใดๆ นอกจากนำา

หนกลด การถายพยาธทก 3 หรอ 6 เดอน จะชวย

กำาจดและปองกนพยาธได

5. หมด กอใหเกดความรำาคาญในแมว คน เปนพาหะของพยาธตวตด ตดตอกนไดงายสแมวตวอนและ

สนขหากเลยงดวยกน นอกจากนยงสามารถสรางความ

รำาคาญแกเจาของไดดวย การปองกนทำาไดหลายวธ ทง

การหยอดยาและยากน

โรคทพบไดบอยในลกแมว

การดแลเจาลกแมวตวนอยหลายๆ คนอาจจะคดวาเปนเรองยาก แตถาหากลองศกษากจะพบวาไมยากอยางทคด ลกแมวเดกจะยงอยในชวงทออนแอมาก จงจำ เปนตองไดรบการดแลเอาใจใสทงความอบอน อาหารการกน และการปองกนโรคตางๆ ซงโรคทพบไดบอยในลกแมวมดงน



พรอมรวมกจกรรมตางๆ

กบตวแทนจำหนายระดบ

Premium 30 สาขา

dotmefanpage

instagram@dotmestudio

ID LINE : dotme

Dotme ¼ÅÔµÀÑ³±�¤Ø³ÀÒ¾ÃÐ´Ñº¾ÃÕàÁÕèÂÁ

ÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤�¨Ò¡äÍà´ÕÂÊíÒËËÃÑº¼ÙŒª×è¹ªÍºã¹¤

ÇÒÁá»Å¡ãËÁ‹

- Dotme ÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤�¼ÅÔµÀÑ³±�·Õè¨íÒà»š¹µ‹ÍªÕÇÔµ»ÃÐ¨íÒÇÑ¹ã¹´ŒÒ¹á¿ªÑè¹áÅÐäÅ¿ŠÊäµ

Å�¢Í§·Ñé§ÊØ¹Ñ¢áÅÐ¼ÙŒàÅÕéÂ§

- áªÁ¾Ù ¹íéÒËÍÁ áÅÐ àÊ×éÍ¼ŒÒ ãªŒÇÑµ¶Ø´Ôº·Õèä´Œ¨Ò¡¸

ÃÃÁªÒµÔà¹Œ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ãËŒ¡ÅÔè¹·Õèà»š¹àÍ¡ÅÑ¡É³

�à©¾ÒÐµÑÇ

áÅÐá¾ç¤à¡¨·Õèà¹Œ¹¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ÊºÒÂã¹¡ÒÃãªŒ§Ò¹

- ¼ÅÔµÀÑ³±�·Ø¡µÑÇÁÕÊ‹Ç¹¼ÊÁÊíÒ¤ÑÞ·Õèª‹ÇÂºíÒÃØ§¢¹ ·íÒ¤ÇÒÁ

ÊÐÍÒ´ ¦‹Òàª×éÍâÃ¤ áÅÐÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁÂÒÇ¹Ò¹

ÍÕ¡·Ñé§ÂÑ§¼‹Ò¹¡ÒÃ·´ÊÍºáÅŒÇÇ‹Ò»ÅÍ´ÀÑÂµ‹ÍÊÑµ

Ç�àÅÕéÂ§

¶ŒÒ¤Ø³¡íÒÅÑ§ÁÍ§ËÒ¼ÅÔµÀÑ³±�·Õè´Õ ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁÕÊäµÅ� à»š¹àÍ¡ÅÑ¡É³�¢Í§µÑÇàÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ àÃÒ¢Íá¹Ð¹íÒ Dotme à»š¹ÍÕ¡Ë¹Öè§·Ò§àÅ×Í¡ãËÁ‹¢Í§¤Ø³

shoWroomText : MiKE KEViNa / Photo : ภทรดา มหาวเศษศลป

ตดชนสวนนเพอรบ Collection นำ หอม KEViNa (3 กลน) ทราน Cheeky Puppy มลคา 150 บาท

ฟร! จำนวน จำกด

พเศษ สำ หรบชาว PETPlE

วนน - 30 กนยายน 2556

วนนพไมคไดไปสำารวจ ตรวจเจอรานนารก รานหนงทอยากจะชวนชาวเพทเพท

ออกมาลองใชบรการกน รานนมชอวา Cheeky Puppy ตงอยท Asiatique คอมมนต

มอลลบรรยากาศแสนด คณสรต ปานทผลน หรอพรต เจาของรานเลาใหฟงวารานน

เกดขนเพราะความรกและความเขาใจนองหมา นองแมว โดยพรตตองการใหบรรยากาศ

ของรานเปนสถานททคนรกสตวสามารถแวะเขามาพดคยและแลกเปลยนประสบการณได

อยางเปนกนเอง ความพเศษของทนคอเปดถงเทยงคนเลยทเดยว นอกจากจะไดชอป

กนอยางจใจแลว ชาวเพทเพลยงสามารถพานองหมาเดนทองราตร ชมความงามและ

สมผสอากาศยามคำาคนของแมนำาเจาพระยาไดอกดวย พดเลยวาชาวเพทเพลจะพบกบ

ประสบการณแปลกใหมในการมารานเพทชอปไดท Cheeky Puppy แหงน

Cheeky Puppyasiatique โกดง 8 ตรอก 6-7 / เปดบรการ ทกวนเวลา 17.00-24.00 น. โทร 081-375-1660

CHeeKy PuPPyAsiAtique


vodkAboy’s recipeText : Cherry Vodkaboy / Photo : ตะวน อมรรตนเสรกล

diMsuM monge

มาเปลยนเมนอาหารนองหมาแบบเดมๆ ใหเปน ‘ตมซำา’ เทยบเทาภตตาคารสดหรของคน

กนคะ วนนรขอแนะนำาตมซำานองหมาแบบเดยวกอนนะคะ แลวจะคอยๆ เพมเมนในโอกาสตอไป

โดยเมนนไดรบแรงบนดาลใจมาจากอาหารสนขชนดถาดยหอ Monge พอดเปดฝามาจะใหลกทาน

แตกตองหยดเพราะไมอยากใหลกไดทานอาหารแคความอรอยและกลนเพยงอยางเดยว หนาตาของ

เมนกตองดดวยถงจะถกใจแมคะ

วตถดบทใช- อาหารสนขยหอ Monge (เลอกรสชาตตามใจชอบ) 1/2 ถาด

- ขาวกลองสก ประมาณ 1 ถวย - แครอทหนเตา

- ถวฝกยาวหนเปนชนเลกๆ - ฟกทองหนเตา

- กะหลำาปล 1 หวใหญ

วธทำ� - นำาอาหารสนขมาผสมกบขาวกลอง แครอท ถวฝกยาว และ ฟกทอง

(เวลาลางผกแลวตองพกไวใหแหงนะคะ อยาใหมนำาเหลอมากเพราะจะทำาใหแฉะได)

- นำาสวนผสมทเตรยมไวมาหอดวยกะหลำาปล ปรมาณการใสไสนนมากนอยขนอยกบขนาด

ของคำานะคะ เมอหอเสรจใหนำาไปนงจนใบกะหลำาใสกเปนอนเสรจคะ

สนขพนธเลกอาจจะเสยเปรยบเวลาทานเพราะของอรอยอยขางในผก แตสำาหรบสนขพนธใหญ

อำา คำาเดยว ไมเหลอแน... จรงมยคะPrint Colors

CMYK 0 . 28 . 2 . 0

RGB 249 . 197 . 214

CMYK 28 . 46 . 62 . 0

RGB 178 . 135 . 102

CMYK 5 . 1 . 85 . 0

RGB 246 . 234 . 66

CMYK 16 . 58 . 40 . 0

RGB 211 . 128 . 129

CMYK 23 . 18 . 19 . 0

RGB 196 . 195 . 195

CMYK 47 . 57 . 68 . 29

RGB 114 . 90 . 73

ÁÍ¹à¨Œ

Mongethailand


pet to knoWText : PMPY

หากคณเปนคนหนงทใชชวตอยในคอนโดมเนยม หองนอนเลกๆ หรอททมพนทจำ กด คณอาจตองการหาสตวเลยงซกตวมาเปนเพอนคลายเหงา ปญหามนตดอยทวาพนทจำ กดแคนนเราจะสามารถเลยงพวกเขาไดหรอไมนะซ...

get A tiny dog breed For your zone!

การตดสนใจหาสตวเลยงมาอยคกายนนถอเปนเรองใหญพอสมควร ไมเพยงแตชาวเพทเพลจะตองมเวลาในการดแล

เอาใจใสพวกเขา เรองของสถานทหรอพนทในการเลยงดพวกเขากถอเปนเรองสำาคญอนดบตนๆ เชนกน ในกรณนหาก

ชาวพทเพลอาศยอยในพนทจำากด การตดสนใจหาสตวเลยงคใจมาอยดวยนน ชาวเพทเพลตองคำานงถงธรรมชาตและวถ

ความเปนอยของพวกเขาดวย แนนอนวาการเลอกหาสตวเลยงพนธขนาดใหญอยางไซบเรยน ฮสก หรอโกลเดน อะไรทำานอง

นนอาจจะไมเหมาะเทาไหร วนนเรามาดกนดกวาวามสตวเลยงพนธเลกพนธไหนบางทตรงกบวถชวตและนสยของชาวเพทเพล

มากทสด

มอลทส (Maltese)สวนสง: ไมเกน 10 นว

นำาหนก: ไมเกน 3 กโลกรม

ขน: ขนตรงและยาว

ส: ขาว

นสย: มอลทสเปนสนขทสายพนธเกาแกทสดใน

บรรดาสนขสายพนธยโรป ลกษณะทวไปของพวกเขาคอ

จะขเลน แขงแรงและราเรง สภาพ ออนโยนเหมาะเปน

เพอนเลนสำาหรบเดกเพราะมอลทสเปนสายพนธทนารก

และไมดราย ดวยความทเจามอลทสเปนสายพนธทรก

เจาของและขประจบมากมอลทสอาจดเปนสนขขอจฉา

และหวงอาณาเขตอยบางดงนนจงไมเหมาะทจะเลยงรวม

กบตวอน

ชว�ว� (Chihuahua)สวนสง: 6.5 - 8 นว

นำาหนก: ไมเกน 2.7 กโลกรม

ขน: มทงพนธขนยาวและพนธขนสน

ส: สดำา สนำาตาล สขาวหรอสผสม

นสย: เพทเพลตองขอใหนยามสนขพนธนวาจวแต

แจว ถงแมวาพวกเขาจะไดขนชอวาเปนสนขทมขนาดเลก

ทสดในโลกแตชวาวากสามารถเปนสนขทเอาไวคอยดแล

บานไดเปนอยางดเพราะเขาเปนสนขทซอสตย ฉลาดและ

กลาหาญ ทสำาคญไมคอยเหาพรำาเพรอ เหมาะแกการ

เลยงในทจำากด

อต�เลยน เกรยฮ�วน (Italian Greyhound)สวนสง: 12 - 15 นว

นำาหนก: 2.5 - 4.5 กโลกรม

ขน: ขนสนเตยน

ส: สดำาเขม สนำาตาล สครม และสขาว

นสย: ถงลกษณะรางกายจะดเปนสนขทเทหและ

โฉบเฉยว แตเกรยฮาวนเปนสนขทเซนซทฟมากๆ ไมวา

จะเปนอาการขหนาว หรอหวาดกลวกบเสยงดงๆ จาก

เจาของ เกรยฮาวนเปนสนขทขาเลกมากและเสยงตอการ

หกไดงาย ดงนนการออกกำาลงกายของเกรยฮาวนตองอย

ในอตราทพอเหมาะ ไมหกโหมจนเกนไป

ป�ปยอง (Papillon)สวนสง: 8 - 11 นว


ขน: ขนยาวพลว

ส: ม 3 สในตวเดยวกนโดยสวนมากสพน

จะเปนสขาว และจะมสดำาหรอสนำาตาล

แทรกตามหนาหรอใบห

นสย: ปาปยองในภาษาฝรงเศส

แปลวาผเสอ ทชอวาปาปยองกเพราะใบห

ทงสองขางของสนขพนธนมลกษณะเหมอน

ปกผเสอนนเอง ปาปยองเปนสนขทสงางาม

นารก แขงแรงและกระตอรอรนในการ

เรยนรสงตางๆ รอบตว นอกจากน

ปาปยองยงเปนสนขทฉลาดตด 1 ใน 10

ของสนขทฉลาดทสดในโลกอกดวย

ปอมเมอเรเนยน (Pomeranian)สวนสง: ไมเกน 11 นว

นำาหนก: 1.5 - 3 กโลกรม

ขน: ขนฟและนม

ส: ขาว นำาตาลและทอง

นสย: ปอมเมอเรเนยนเปนสนข

พนธเลกทสงางาม เหาเกง กระตอรอรน

ราเรงและแสนร นองปอมของเราเปนสนข

ทคอนขางขออน หากใครไดเลยงสนขพนธ

นกคงจะทงรกทงหลงและตวตดกบนองจน

แยกกนไมออก ดวยความทขนของนองฟ

และแนน ดงนนเราจงหมนดแลและแปรง

ขนของนองอยางเปนประจำา หรอจะตดขน

เจาปอมเปนทรงนองหมสดฮตกไมวากน

ปกกง (Pekingese)สวนสง: 6 - 7 นว


ขน: ขนฟทวตว โดยเฉพาะบรเวณห

ส: ขาว ครม นำาตาลเขมและดำา

นสย: ปกกงเปนสนขทนารก ราเรง

และสามารถวางตวไดดสมกบเปนสนข

ทเคยไดรบการเลยงดมาจากในวงตงแต

ประวตศาสตรจน สมยราชวงศถง ปกกง

เปนสนขทรกอสระและอาจเขากบคนได

ยากตามสายเลอดของมน แตหากเลยงด

และฝกฝนตงแตเลกๆ ปกกงกเปนพนธท

นารกไมแพเจาตบพนธอนๆ เลยหละ

พดเดล ทอย (Poodle toy) สวนสง: ไมเกน 12 นว


ขน: หยกและฟ

ส: ขาว ดำาและนำาตาล

นสย: เชอหรอไมวาพดเดลสนขยอด

ฮตตลอดกาลคอสนขทขนชอวาฉลาดทสด

ในโลกเปนอนดบ 2 พดเดลเปนพนธทวา

งาย ฝกงาย เชอฟงคำาสง สามารถรบ

รและเขาใจความรสกของเจาของไดเปน

อยางด มไหวพรบดเลศ ขอเสยของพด

เดลคอคอนขางเปนพนธทเหาเกง และเหา

เสยงดง เปนเพราะลกษณะเฉพาะตวของ

พนธนคอชางสงเกต

ยอรคเชย เทอรเรย (Yorkshire Terrier)สวนสง: ไมเกน 9 นว


ขน: ยาว

ส: ดำา นำาตาลและทอง

นสย: ยอรคเชยเปนสนขราเรง

คกคกและซกซน ทมความเปนตวของ

ตวเองสงมาก ไมคอยเชอฟงใครเทาไหร

ขอดคอนองไมคอยเหาพรำาเพรอแตกเปน

พนธทสามารถเฝาบานไดดเพราะมความ

สามารถในการไดยนในระยะไกลๆ ยอรค

เชยรเปนสนขทขออนมากๆ เหมาะสำาหรบ

คนขเหงา

ชส (Shih Tzu) สวนสง: 9 - 10 นว

นำาหนก: 8 - 10 กโลกรม

ขน: ยาวและหนา

ส: นำาตาล เทา และขาว

นสย: ชสเปนสนขทขเลนและเอาแต

ใจตวเองเปนทสด ความนารกของชสอยท

นองเปนสนขทราเรงและเปนมตรกบทกๆ

คนและสตวตวอนๆ หากมสมาชกใหมเขา

มาในบาน ชสจะตอนรบอยางดเสมอตงแต

ประตหนาบาน ชสจะชอบทำาอะไรตลกๆ

แบบทเราไมคาดคด สามารถสรางเสยง

หวเราะและสรางความสมพนธภายในทอย

อาศยไดด


การทารณกรรมสตวยงคงมใหเหนกนอยในปจจบน และเหตการณนกเปนอกเหตการณหนงทสตวถกทำ รายดวยนำ มอมนษย

pet on A true story

ยอนไปเมอปลายปทแลว โครงการเพอนขางถนนไดรบแจงเหตสนขโดนทำารายดวยการใชมดฟนจนเปน

แผลลกเหนลำาไส บรเวณลาดปลาเคา รามอนทรา กม.2 โชคดทเจาสตาสนขดงกลาวถกชวยเหลอไวโดยคน

ใจดทแจงเหต อาสาสมครทงจากทางโครงการ และหนวยกภยทมาชวยเหลอตางลงพนทแตเชาเพอตามหาตว

เจาสตามารกษา แตกวาจะพบและตอนจบไดกมดมาก หลงจากนนทางโครงการจงนำาตวสตาเขารบการรกษา

ทโรงพยาบาลสตวศรวรา เพอรกษาบาดแผลเบองตนใหสตาไดพนจากความเจบปวด และทางโครงการกไดรบ

มาดแลชวคราว

ตอมาทมแพทยของโรงพยาบาลสตวศรวราไดแจงวาแผลทถกฟนนน สดขน พรอมทจะดำาเนนการผาตด

เยบแผลไดแลว ทางโครงการจงตดสนใจ ใหดำาเนนการตามทสตวแพทยแจง ซงภายหลงการผาตด สตา ม

สขภาพเปนทนาพอใจ และอาการดขนตามลำาดบจนหายสนท มรางกายสขภาพแขงแรงด นอกเหนอไปจาก

การรกษาเจาสตาแลว ทางโครงการยงไดทำาหมนใหกบสตา ทำาวคซนรวม และใสปลอกคอพรอมปายหอยคอ

แสดงการฉดวคซนใหกบสตาดวย เมอถงเวลากลบเจาสตากไดรบความอนเคราะหจากคณ Moowhan Jin-

gabell และเพอนๆ ใจบญนำาเงนจำานวน 2,650 บาท มาชำาระคารกษาบางสวนใหกบสตา พรอมทงพากลบ

ไปยงพนทเดมทเคยอาศย โดยมการยนยนจากทองทวาจะมผดแลไมใหเกดเหตการณนอก โดยเจาของสนาม

ฟตบอลยานนนจะเปนผใหการเลยงดสตาตอไป

ทางโครงการขอขอบคณ และชนชมอาสาสมคร และหนวยกภยทกทานทไดเขาชวยเหลอเจาสตา และขอ

ขอบพระคณทกทานทไดบรจาคเงนเพอชวยเหลอเจาสตาหรอสตวดอยโอกาสในกรณอนๆ มายงบญชโครงการ

เพอนขางถนน รวมทงผทชวยกนแชร และกดไลคตดตามเรองราวของเดกๆ ในโครงการเพอนขางถนน มา ณ

โอกาสน

โครงการเพอนขางถนน

ชอบญช ปนญญา มานสอตมากร

ธนาคารไทยพาณชย เลขบญช 401-0-37883-7

ธนาคารกรงเทพ เลขบญช 048-0-26768-1

ธนาคารกสกรไทยเลขบญช 606-2-02614-4

สตาหมาถกฟน


petmAster tALk

ทบานไดรบเลยงดสนขสายพนธ อลาสกน มาลามวท 2 ตวมาเปนสมาชกใหม

ซงทงสองตวนถกทงมาจากเจาของเดมทกำาลงมลกเลกๆ ทำาใหไมสามารถเลยงดตอ

ไปได เจา 2 ตวนมาในสภาพผอมแหงแรงนอย ออนลา เพราะเจาของเดมใหกนแค

ซโครงไกดบวนละ 1 ชน ซงไมเพยงพอตอความตองการของรางกาย จงทำาใหผอมมาก

เหงอกซด เมอเหนดงนนทบานจงไดนำาตวสนขทง 2 มารกษา ฟนฟสภาพรางกาย ซง

ในขณะนนยงไมมโอกาสไดใหทง 2 ตว ทำาความรจกกบสนขเดมของทบานมากนก

เนองจากตองคอยสงเกตอาการปวยกอน ประกอบกบเจา 2 ตวใหมนยงไมสามารถ

ทำาหมนได เนองจากสภาพรางการยงไมพรอม

จนเมอทง 2 มสภาพรางกายทดขนแลว จงไดนำาสนขใหมมาทำาความคนเคยกบ

สนขเกา ซงมทงไซบเรยน ฮสก, โกลเดนรทรฟเวอรและซามอยด รวมทงหมด 7 ตว

ผานไปสกระยะจนกระทงเหนวาพวกเขาสามารถปรบตวเขากบสนขเกาไดดแลวจงปลอย

ใหอยรวมกนเหมอนกบตวอนๆ เพราะทบานมพนทคอนขางกวางขวาง แตเหตการณ

ไมคาดฝนกเกดขน เมอสนขใหมทง 2 เขาสชวงตดสด ทำาใหฮอรโมนในรางกาย

เปลยนแปลง หงดหงดงาย อารมณกาวราว จนเกดเหตรมทำารายสนขไซบเรยน ฮสก

ตวหนง และเนองจากถกกดเขาบรเวณจดสำาคญ เจาไซบเรยน ฮสก วย 5 ปไดหมด

ลมหายใจไปกอนทจะพบรางของมน พวกเราทกคนในบานสลดใจมากจงไดเขยนเรอง

ราวเพอหวงวาเหตการณในครงนจะสามารถเปนอทาหรณเตอนใจคนอนๆ วาการทจะ

รบสนขใหมมาเลยงทบานควรสงเกตและระมดระวงพฤตกรรมของสนขทงสองฝายให

มากกวานกอนจะปลอยใหอยกนตามลำาพง

w w w . p e t s c r e m a t o r i u m . c o m0 2 - 9 7 7 4 4 0 4 / 0 8 9 - 9 5 0 0 1 5 5

วดธาตทอง (เอกมย), วดบางบว (บางเขน),

วดไกเตย (ตลงชน), วดสวางฟาพฤฒาราม (พทยา)

Pe t Crema to r ium

บานหลงสดทายของสตวเลยงแสนรก

การรบสตวเลยงใหมเขามาเปนสมาชกในบาน ควรคำ นงถงถงปจจยหลายๆ อยาง แตสงสำ คญทสดคอการสงเกตพฤตกรรมของเขาทงสองวาสามารถเขากนไดหรอไม ทางทดควรเรมแนะนำ ใหเขาทงสองทำ ความรจกกนจนกวาจะคนกลน และมนใจไดวาจะสามารถอยรวมกนไดในยามทเราละสายตา

Petmaster รวมชวยเหลอมลนธและโครงการตางๆ ในการเผาสนขและแมวจรจดทเสยชวต

โดยไมคดคาใชจาย ลงทะเบยนไดท 02-977-4404

dog fightText : Katto usui


leo 17 ส.ค. - 16 ก.ย. OWNER - ปลอยวางบางแลวชวตจะดขน มเกณฑจะไดลาภกอนใหญหรอมโชคจากญาตผใหญ แตเมอม

รายรบเขามา กมรายจายกอนใหญออกไปเชนกน คณ

มกจะอดใจไมอยกบของทคณอยากไดมานาน อยา

พยายามโอนออนไปตามคำายยงของคนรอบขางมากนก

PET - ชางสนก ขเลนและไมไดใชแคพละกำาลงเทานน ยงเฉลยวฉลาดเอาเรองเสยดวย จงไมใชเรอง

แปลกถาเขาจะสนใจอยางอนมากกวาการเลนกบคณ

หรอพวกเดยวกน

Virgo 17 ก.ย. - 16 ต.ค. OWNER - ไดเดนทางเรมตนงานใหมหรอรจกคนหนาใหมๆ ตองมการปรบตวพอสมควร แมจะหวนๆ

แตเมอผานไปทกอยางกจะลงตวมากขน เงนทองชวง

นตองเกบออมใหมาก ควรใหเวลากบตนเองและคน

รกมากขน

PET - อยดๆ กนสยแปลกไป ขระแวงผดปกต แมแตกบเจาของกยงมงบผดบาง เปนไปไดวาไปพบ

เจอเรองรายๆ มาโดยทเราไมร ลองพาไปเดนเลนนานๆ

ทางยาวๆ อาจจะทำาใหเขาลมได

libra 17 ต.ค. - 15 พ.ย. OWNER - ความรกอยในชวงสกงอม ขอใหรกษาความสมพนธระดบนไวใหด คนโสดมคนเขามาขาย

ขนมจบใหพอกระชมกระชวยหวใจ แตอยาไดคดนอกล

นอกทางเปนอนขาด ระวงตองเสยเงนใหกบเรองเลกๆ

นอยๆ งานไดรบคำาชนชมจากเจานาย ถาหากคณ

ตงใจอยางเตมทปลายปโบนสทงดงามกำาลงรอคณอย

PET - ชางสำารวจและทงกลนกบของทเขาบานมาใหม ไมกลวใครอยากรจกเขาไปหมด ขอดคอเขากบใครได

งายไมมทะเลาะ แตกตองระวงหากไปเจอคนหรอสตว

ทไมเปนมตร

sCorpio 16 พ.ย. - 15 ธ.ค. OWNER - ระวงทรพยสนตกหลนหาย เพอนรวมงานไมคอยใหความรวมมอ ควรใชนำาเยนเขาลบ

นอบนอมตอเจานายและผใหญเขาไว ความรกคอน

ขางออนไหว กอนคบใครศกษาประวตใหดเสยกอน

คดใหรอบคอบอยาหลงเชอคำาคนเพราะคารม

PET - วนวายมาก ทำาอะไรหกตกแตกเลอะเทอะไปหมดเลย โดยเฉพาะเวลาทำางานจะตองมากวน ยง

งานเรงยงยงมากเปนพเศษ ถามตวเองวาคณมเวลาให

เขาบางรเปลา

sagittarius 16 ธ.ค. - 13 ม.ค. OWNER - การเงนคอนขางขดสน เปนแบบเดอนชนเดอน อยาพยายามซอของดวยเงนผอน จะสราง

ภาระหนกใหคณเขาไปอก การเรยนหรอการงาน

มคแขงทนากลว พยายามทำาหนาทใหดทสด อยา

วอกแวกและเชอมนในตนเองเขาไว แมดขดสนบางแต

กำาลงจะมญาตผใหญเขามาใหความชวยเหลอ

PET - หายตว หาไมเจอ แอบหลบอยตามมมโปรดหรอไปกทใหม ๆ ในบานทเพงคนพบ จะหยบจะอม

มาเลนสกทแสนลำาบาก เพราะเขาตองการความเปน

สวนตวหรอแอบหนใครทคอยแกลงคอยกวนแนนอน

CapriCorn 14 ม.ค. - 12 ก.พ. OWNER - ออกงานแทบไมเวนวน พบปะผคนมากมายทจะเขามาจดประกายแรงบนดาลใจ มเรอง

ใหจายสารพด แตกมรายไดพเศษเขามาชวย เรอง

ความรก ‘เวลา’ จะเปนเครองมอพสจนทกสง

PET - เรยกไมคอยจะมา นอกจากจะมขนม อาจเพราะเขากำาลงสนใจอยางอน การหาเพอนเลนใหใน

บางครงคราวอาจจะชวยได*ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงรนและสของรางวลโดยมตองแจงใหทราบลวงหนา

aquarius 13 ก.พ. - 13 ม.ค. OWNER - เพอนฝงทหางไปนานจะกลบมาเจอกน ใหไดคลายเหงาจากชวตจำาเจ ออกไปผอนคลาย

เปลยนบรรยากาศ เตมความสดใสใหชวต อยาลม

ใสใจเรองสขภาพ การเงนมเกณฑใชจายกบเรอง

ฉกเฉน เตรยมเงนสำารองไวบางนะ

PET - คอนขางตดคณมากในชวงน คณรกใครกจะรกดวย แตถาคณไมชอบใครละกระวงอยาใหเขาไดอย

ใกลคนๆ นน เพราะเขากไมชอบเหมอนกน

pisCes 14 ม.ค. - 12 เม.ย. OWNER - ขาขนสดๆ ทำาอะไรกสำาเรจลลวง แถมยงมรายไดพเศษเพมมา ถาคดจะปรบปรงเปลยนแปลง

อะไร ไดเวลาจดการใหชวตไดเจอสงใหมสรางความ

กระชมกระชวยแลวนะ ความรก ถายงอารมณรอนกน

ทงค รอใหใจเยน อารมณดกนกอนดไหม ระหวางนน

กทบทวนเรองราวทผานมา

PET - เรยกรองความสนใจสดๆ คณอาจจะตองฉวยโอกาสนแหละในการฝกอะไรใหมๆ ใหเขา อาจจะ

เปนสอนใหนง รอหรอสวสดกได

aries 3 เม.ย. - 13 พ.ค. OWNER - ความรกราบเรยบไมหวอหวา คนโสดอาจเจอคนใหมๆ เขามาทำาความรจก คอยๆ

พจารณากนไป ปญหาเดมทแกไมตกจะกลบมากวนใจ

คณอก ทำาใหหนาทและความรบผดชอบททำาอยรวน

ไปดวย ใจเยนๆ ทกปญหามทางออกเสมอ เพยงแต

อาจตองใชเวลา

PET - รกเจาของมาก คกคกตลอดเวลา แตกตองสงเกตด ๆ วามอาการปวยบางหรอเปลา เพราะ

ตอหนาคณเขาจะราเรงเปนพเศษ ทำาใหไมรอาการปวย

taurus 14 พ.ค. - 13 ม.ย. OWNER - จะทำาการใหญ ใจตองนงทบทวนถงขอดขอเสยใหละเอยดกอนทจะตดสนใจลงมอทำา มน

จะชวยลดความเสยงทจะตามมา การเงนชวงนขนๆ

ลงๆ ตองวางแผนการใชจายใหด ไมอยางนนปลาย

เดอนจะลำาบาก ระมดระวงดแลสขภาพใหด

PET - หวงของ หวงอาณาเขต บางครงแมแตเจาของหรอพนองในครอบครวกไมได ใหเวลาเขาสก

พกอาจจะแคฮอรโมนเปลยนแปลง เมอเหนวาไมไดรบ

ความสนใจกจะปรบปรงตวขนเอง

gemini 4 ม.ย. - 14 ก.ค. OWNER - มเกณฑเดนทาง ไดพบปะผคนใหมๆ ทจะเกอกลกนในอนาคต ชวตกำาลงเปลยนแปลงไป

ในทางทดขน ตองใจเยนและใชสตในการจดการกบ

ปญหาจกจกทงหลาย ทำาตวใจกวางอาจไมใชวธรบมอ

กบปญหาทดทสด คนประจบประแจงเอาใจอาจไมหวง

ด มเกณฑการเสยเงนไปกบเรองฉกเฉน

PET - นอนไดทงวนเลยทเดยว แตถงจะนอนเยอะขนตนมากกนเทาเดม ทำานายไดโดยงายวาจะตตะ

ตมตยอวนขนแนนอน ตองหากจกรรมปลกใจใหออก

กำาลงเสยหนอย

CanCer 15 ก.ค. -16 ส.ค. OWNER - ปญหาสขภาพเลกๆ นอยๆ เปนหวด คดจมก อากาศเปลยนแปลง งานกรมเรา แมจะ

ทมเทแตมกไมไดอยางใจ ระวงมปญหากบเพอนรวม

งาน อยาโหมงานหนกมากจนเกนไป คนทโสดกตอง

รอตอไปอกหนอย สวนคนมคชวงนไมมอะไรหวอหวา

หรอเปลยนแปลงมากนก

PET - มเกณฑจะเบออาหารในชวงน พยายามหาสตรอาหารเพอสขภาพหรอขนมดๆ เพมรสชาตใหชวต

เสยหนอย แลวจะพบวาเขารกคณมากขน

horoscopeText : พเสอsubscribe

noW!!!

สมครสมาชก 1 ป (12 ฉบบ)

ในราคา 590.-

รบฟรทนท เสอ PETPlE มลคา 350 บาท

PETPlE CarD บตรสมาชกชาว PETPlE เพอรบ สทธพเศษและ สวนลดจากรานคา ชนนำ มากมาย

ตดตามรายละเอยดเพมเตมไดทwww.facebook.com/petplemagazine

ชอสกล

วน/เดอน/ป เกด เพศ

อาชพ

สถานทจดสง

โทรศพท

E-Mail

ประเภทสตวเลยง จำานวน

: วธชำาระเงน :โอนเงนเขาบญช ธนาคารกสกรไทย สาขาปทมธาน เลขบญช 250-2-830069 บญชออมทรพย ชอบญช บรษท เพทมาสเตอร จำากด

พรอมสงใบสมครและสำาเนาการเงน มาทนตยสาร PETPLE

บจก. เพทเพล 55/189 หม 5 ต.บานใหม อ.ปากเกรด จ.นนทบร 11120

โทรศพท 0-2977-4404 โทรสาร 0-2581-4217E-Mail : [email protected]

PETMILK¹ÁÊ´¨Ò¡ÇÑÇ¹ÔÇ«ÕáÅ¹´�-ÊØ¹Ñ¢áÅÐáÁÇÊÒÁÒÃ¶¡Ô¹ä´Œ·Ø¡ÇÑÂ-äÁ‹·íÒãËŒ·ŒÍ§àÊÕÂ-ÁÕá¤Åà«ÕÂÁàÊÃÔÁÊÃŒÒ§¡ÃÐ´Ù¡-ÁÕÇÔµÒÁÔ¹ E, B1, B2 áÅÐ·ÍÃÕ¹-´Ù´«ÖÁä´Œ§‹ÒÂ-ª‹ÇÂá¡Œ»˜ÞËÒÊØ¹Ñ¢¡Ô¹ÂÒ¡

CHEWIESàÍç¹à¹×éÍÅÙ¡ÇÑÇ

-ÊíÒËÃÑºÊØ¹Ñ¢·Ø¡ÇÑÂ-â»ÃµÕ¹ÊÙ§ -à¾ÔèÁ¹íéÒÁÑ¹ä¢¢ŒÍãËŒÊØ¹Ñ¢µÑÇâ»Ã´-ÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁ¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔ-à¤ÕéÂÇä´Œ¹Ò¹-ÃÊªÒµÔÍÃ‹ÍÂ ÊØ¹Ñ¢à¤ÕéÂÇä´ŒÊ¹Ø¡

VEAL SHANKS¹‹Í§ÅÙ¡ÇÑÇ¹ÔÇ«ÕáÅ¹´�-ÊíÒËÃÑºÊØ¹Ñ¢ÇÑÂ 9 à´×Í¹-¼‹Ò¹¡ÒÃÍº·ÕèÃÑ¡ÉÒ¤Ø³ÀÒ¾-ãËŒá¤Åà«ÕÂÁáÅÐâ»ÃµÕ¹ÊÙ§

-ª‹ÇÂàÊÃÔÁÊÃŒÒ§¡ÃÐ´Ù¡-ÁÕÃÊªÒµÔÍÃ‹ÍÂ -ÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁà¤ÕéÂÇä´Œà»š¹àÇÅÒ¹Ò¹

-ÊíÒËÃÑº·Ø¡ÊØ¹Ñ¢ÇÑÂ -¨Ò¡ËÙ¡ÇÒ§¹ÔÇ«ÕáÅ¹´� 100%-ÁÕâ»ÃµÕ¹áÅÐá¤Åà«ÕÂÁÊÙ§

-ª‹ÇÂÊÃŒÒ§¡ÃÐ´Ù¡áÅÐ¿˜¹ãËŒá¢ç§áÃ§-ª‹ÇÂà¾ÔèÁ¹íéÒÁÑ¹ä¢¢ŒÍãËŒÊØ¹Ñ¢µÑÇâ»Ã´-¡ÅÔè¹ËÍÁ ÃÊªÒµÔ¸ÃÃÁªÒµÔ

DEER EARSËÙ¡ÇÒ§¹ÔÇ«ÕáÅ¹´�

P E T G O O D S / D E S I G N I T E M / F A S H I O N / T O P T H A I D E S I G N E R B R A N D S

S A L E U P T O 8 0 %4 – 6 OCTOBER 2013

µÅÒ´¹Ñ´ÊÔ¹¤ŒÒÊíÒËÃÑº¤¹ÃÑ¡ÊÑµÇ�àÅÕéÂ§ á¿ªÑè¹ áÅÐ§Ò¹ÍÍ¡áºº

M A G A Z I N E

ww

w.f

ace

bo

ok.c

om

/Pet

ple

ma

ga

zine

pawpals www. .com

petple vol07 (thai language)

Documents

o n g e g e t

n c e d

t h e c o o

c o n n e c t i o n

o n d o n b r

b e s t

p e t p e t b y

n g d i