pg. 3 - panacom- release the security latch from the tone arm by moving it to the right. - place the...

42

Upload: others

Post on 20-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the
Page 2: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the
Page 3: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 3

LP-8800 - USER MANUALENGLISH

Thanks for purchasing Panacom Suitcase Turntable .Please read this manual carefully before using this Turntable.

Important SafetyInformation

- When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. - Check that the voltage indicated on the data plate corresponds with that of the local network before connecting to the mains supply.- This appliance is not intended for use by persons (including children) who are not mentally able, physically capable, expe-rienced or do not understand the product. - They should be given supervision and instruction in the use of the appliance by a person responsible for their safety.- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.- Do not leave appliance unattended whilst connected to the mains supply- To reduce the risk of electric shock, do not use outdoors or on wet surfaces.- Do not immerse in water or any other liquids.- Unplug the appliance from mains outlet when not in use and before servicing.- Do not unplug by pulling the cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.- Do not use the appliance with a damaged mains cord or plug.

Page 4: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 4

- Do not pull the mains cord, close the door on it or run it over sharp edges.- Do not use if unit has been dropped or damaged in any way.- Repairs to electrical equipment should only be performed by a qualified electrician. Improper repairs may place user at serious risk- Place the unit on sound, level surface free of vibrations and away from sources of heat.- Do not leave unit plugged in for long periods.- Do not use with wet hands.- Do not put objects into openings.- Keep free of dust, lint, hair, etc.- Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of the body away from moving parts.- Do not use this unit for anything other than its intended use.- Never place unit on top of or near loudspeakers as acoustic feedback will occur.

Getting StartedRemove unit from the box Remove any packaging from the product carefully.Place packaging inside the box and either store or dispose of safely and correctly.

ContentsSuitcase TurntableSoftware Installation CDInstruction manualRCA Cable DC Adaptor

Page 5: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 5

FeaturesTwo-built-in stereo anti-magnetic speakers;Built-in battery3 speeds belt-driven turntable fit for 33 1/3, 45, 78;USB host link to PC for playing&recording;USB/SD slot for MP3 playback;Wireless BT ConectionAUX InputEarphone OutputFM radio frequency adjustment;Plays and records Audio files to a USB flash driveConverts LPs to Audio files without the need of a computer;Stereo RCA outputs to enjoy vinyl records through your home stereo speakers;DC power supply;Electronics control panel.

Page 6: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 6

Page 7: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 7

FUNCTIONS AND CONTROLS 1.Tone arm 2.Play/Pause lift lever3.Auto stop on/off switch 4.Speed selector5. Power Switch & Volume Control 6.Cartridge/Stylus7. Turntable 8.45 Single adaptor9. Function Main Menu 10. Play/PAUSE/FM TUNING11. Earphone output 12. SD CARD interface13. USB-DISK interface 14. Charging indicator15. Power indicator 16. Delete17. Recording 18. PREV 19. Next 20. Display screen21. Hi-fi speaker 22. USB Out23. AUX-IN 24. AUX-R Out25. AUX-L Out 26. Power in

Operation

1.Starting UpTurned on the power, the power indicator lights is red, it ‘s default to LP modefor the first time. Press M button the function selector to LP, USB, SD, FM, BT, AUX playing function. Now your system is ready to play the music.

2. LP PlayingPress “M” key to choose LP function, then put LP and needle to play directly.Record the LP firstly need to insert USB-DISK/SD Card then press “Button Rec” key to begin recording and press “Button Rec” key again to stop recording.

3.USB/SD PlayingPress “M” key to choose USB/SD MP3 function, press “play”can

Page 8: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 8

short press “Button Previous” to play Previous song and short press “Button Next” to play Next song. Long press “Button De-lete” to delete single song which implement this function need to insert the USB - DISK/SD.

4.FMRadio PlayingPress “M” key to choose FM function,then press “Button Play” to scan FM frequences.Press “Button Previous” to play Previous channel and “Button Next” to play Next channel.Record the program firstly need to insert USB-DISK/SD CARD then press “Button Rec” key to begin recording and press “But-ton Rec” key again to stop recording.

5. Wireless BT Conection PlayingPress “M” key to choose Wireless BT Connection Playing function, LED screen displays BLUE information. After connect the device successfully, press “Button Play” can play/pause, short press “Button Previous” to play Previous song and short press “Button Next” to play Next song.

6.AUX Playing Press “M” key to choose AUX mode, LED screen displays AUX information.Record the program firstly need to insert USB-DISK/SD CARD then press “Button Rec” key to begin recording and press “But-ton Rec” key again to stop recording.

Special explanation: 1. Insert both of USB/SD equipment as record media, the default record media is SD devices.2. Such as insert SD card when use USB media playing will auto-matically switch to the SD card media playing and vice versa.

HOW TO CHARGING

Page 9: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 9

It can be charged by DV 5V power adapter. When charging, the LED light is green. When finish charging, the LED light is off.

HOW TO REPLACE THE NEEDLETo replace the needle, please refer to the instructions below.Removing the needle form the cartridge.1. Place a screwdriver at the tip of the needle heads hell and push downwards in the direction shown in sketch “A”2. Remove the needle head shell by pulling it forwards and pushing downwards.

Inserting the needle

1.Hold the tip of the needle head shell and insert it by pressing in the direction illustrated by “B”

2.Push the needle head shell upwards in the direction illustrated by “C” until the needle locks into the tip position.

HOW TO REPLACE THE STYLUS- Hold the tone arm with one hand to support it as you take either side of the stylus with your thumb and forefinger of the other. Gently pull the stylus forward slightly then move it down-

Page 10: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 10

wards then pull clear.- Fitting a new stylus is the reverse of removal- NOTE: Never play records with a worn or damaged Stylus.

Do’s and don’ts- Do not place unit on top of or near loudspeakers as acoustic feedback will occur.- Do not play badly worn or chipped records.- Ensure Stylus is clean and free of fluff and dust.

Care and Maintenance- Clean the unit with a soft, damp lint free cloth, never use chem-icals or harsh abrasives.- Use a good quality record cleaner to optimise results.

Setting up the suitcase Turntable

- Remove all packaging from the unit. - Ensure that the security latch is closed so that the tone arm is not free to move.- Ensure unit is on a solid level surface, away from sources of heat, sunlight, etc.- Remove the protective stylus guard from the tone arm car-tridge by gently pulling forwards.

Installing the software- Place the supplied CD into the drive of your computer, follow the instructions and the software will automatically install as follows:

Page 11: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 11

- Click ‘Next’

- Select ‘I accept’ option then click ‘Next’:

Page 12: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 12

- Click ‘Next’:

- Here either select another location or click ‘Next’ to continue (recommended):

Page 13: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

- Click ‘Next’ to continue:

- Click ‘Install’ to continue:

Page 14: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

- The software will start to install:

- Click on ‘Finish’ to complete the installation:

Page 15: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

- Audacity should automatically start up, if not follow the next sequence:- The Audacity icon will now be seen on the desktop, double click on it to start Audacity running, if an icon does not appear, go to the ‘C’ drive under ‘My Computer’, click on ‘Program files’ and then ‘Audacity’. Right click on the ‘orange ball wearing Head-phones’ icon and select ‘Send to’ then ‘Desktop (create shortcut)’.

Using Audacity

- Plug the USB cable into the back of the unit and the other end into a spare USBport on your computer.- Insert the mains plug into the nearest mains socket and switch on ifapplicable.- Run the Audacity software by double clicking the Audacity icon.- Before recording, click on Edit at the top of the main page; select Preferences at thebottom of the menu which will open up Preferences. - At the recording part of the window open the Device menu by using the down arrow on the right hand side. Select the USB Audio Device option from the menu. Also tick the box next to ‘Software Play through (Play new track while recoding it)’.- The lower box enables the number of recording channels to be set, 1 is Mono and 2 is Stereo, select the Stereo option.- Click ‘OK’ once the options have been selected:

Page 16: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 16

Playing a record- This suitcase turntable player operates by DC power supply.- Raise the lid and push it back far enough until it stays upright.- Switch on the unit by switching the power switch- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right.- Place the record to be played on the turntable.- Select the correct playing speed for the record (33, 45 or 78 rpm) using the - Speed control switch on the top right side of the unit.- Moving the arm from its rest will start the turntable rotating.- At the end of the record, the Turntable will automatically stop rotating if the auto-stop switch is positioned at ON.

Page 17: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 17

Recording to computer using Audacity- Start the record playing as described above, and press Record at the top of the Audacity window to start recording to the computer.- Once recorded use the Transport controls at the top of the screen to, Go to start, Play, Record, Pause, Stop and Go to end of Wave form as below:

- Use the file, Edit, View, Project, Generate, Effect and Analyse menus to Save, Export and Manipulate your music. - If the recording level requires adjustment, click on ‘START’, ‘SETTINGS’ and select control panel. Under Control Panel select ‘SOUNDS and AUDIO DEVICES’, click on the ‘VOLUME’ tab and select ‘ADVANCED’. - On the Master volume window select options at the top left hand corner, click on properties in the drop down menu.- In the Properties window select “USB Audio Device “ from the drop down menu at the top. Click on “OK “ to confirm the selection and a window will now appear with a control for the recording level. Move this control up if the recording is too quiet and down if the recording is too loud

Page 18: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 18

- NOTE: the blue wave form should sit in the Audacity window such that the peaks of it stop short of the top and bottom- Before editing your music, the recorded waveform will need to be highlighted. - To highlight your wave form, click with the left mouse button on the left hand side of the waveform (under the L+R controls) and the waveform will go darker.- At this point the whole waveform can be edited. However if only a section of the waveform needs to be edited (or saved) the section required can be highlighted by placing the mouse over the beginning of the section holding the left button down and dragging it right over the area required and releasing it when the end of the desired section is reached. This darkened section will now be the only audio that will be edited. - Alternatively click on the EDIT menu at the top left and then click on SELECT then choose from: All (whole wave form), Start to Cursor or Cursor to end. - NOTE: after recording to the Computer, the USB cable may have to be removed from the USB port in order to enable playback later from the Computer.

Exporting your music files (.WAV)- Once you have recorded and edited your music, you will need to save your files to the computer. To do this, click on file and move down to Export as WAV tab. - Click on this and you will promptly be asked for the file name of the music recorded which will be saved in the location shown. At this point either make a note of the folder where your music is saved or save it in a folder of your choice. - This can either be an existing one or a new folder.

Page 19: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 19

Exporting your music files (.Mp3)- Once you have recorded and edited your music, you will need to save your files to the computer. To do this click on file and move down to Export as Mp3 tab.- Click on this and you will promptly be asked for the file name of the music recorded which will be saved in the location shown. At this point either make at note of the folder where your music is saved or save it in a folder of your choice.- This can be either be an existing one or a new folder.

- NOTE: In order to activate the Export to Mp3 feature, it will be necessary to copy a file named lame_enc.dll from the installation CD and paste it in the AUDACITY folder that con-tains the software on the hard drive that was copied earlier from the CD. The software will automatically detect this file and exporting as an mp3 will now be possible.

Page 20: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 20

LP-8800 - MANUAL DE USUARIOESPAÑOL

Gracias por comprar la Bandeja giradiscos BT de Panacom. Lea este manual cuidadosamente antes de usarla.

Informacion de Seguridad Importante

- Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad.- Compruebe que la tensión indicada en la placa de datos coin-cida con la de la red local antes de conectarla a la red eléctrica.- Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) que no son mentalmente capaces, física-mente capaces, experimentados o no entienden el producto. - Deben ser supervisados e instruidos en el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.- Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.- No deje el aparato desatendido mientras esté conectado a la red- Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no lo utilice en exteriores o en superficies mojadas.- No sumergir en agua o cualquier otro líquido.- Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de realizar el mantenimiento.- No desenchufe tirando del cable. Para desconectar, agarre el enchufe, no el cable.- No utilice el aparato con un cable o enchufe dañado.- No tire del cable de alimentación, no cierre la puerta ni lo ar-rastre sobre bordes afilados.- No utilice si la unidad ha caído o se ha dañado de alguna manera.

Page 21: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 21

- Las reparaciones a equipos eléctricos sólo deben ser realiza-das por un electricista cualificado. Las reparaciones incorrectas pueden poner al usuario en riesgo grave- Coloque la unidad sobre una superficie plana, libre de vibra-ciones y alejada de fuentes de calor.- No deje la unidad enchufada por períodos prolongados.- No utilizar con las manos mojadas.- No coloque objetos en las aberturas.- Mantener libre de polvo, pelusa, pelo, etc.- Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las partes móviles.- No utilice esta unidad para otra cosa que no sea el uso previsto.- Nunca coloque la unidad en la parte superior o cerca de los altavoces, ya que se producirá una realimentación acústica.

EmpezandoRetire la unidad de la cajaRetire cuidadosamente cualquier embalaje del producto.Coloque el embalaje dentro de la caja y almacénelo o deséchelo de manera segura y correcta.

ContenidoMaleta giratoriaCD de instalación de softwareManual de instruccionesCable RCAAdaptador de corriente continua

Page 22: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 22

Caracteristicas- Dos parlantes estéreo incorporados;- Batería integrada- 3 velocidades accionamiento de la correa giratoria para 33 1/3, 45, 78;- Conexión del anfitrión del USB a la PC para la reproducción y la grabación;- Ranura USB / SD para la reproducción MP3;- Conexión inalámbrica BT- Entrada AUX- Salida de auriculares- Ajuste de la frecuencia de radio de FM;- Reproduce y graba archivos de audio en una unidad flash USB- Convierte LPs en archivos de audio sin la necesidad de una computadora;- Stereo RCA salidas para disfrutar de discos de vinilo a través de parlantes estéreo;- Fuente de alimentación DC;- Panel de control electrónico.

FUNCIONES Y CONTROLES

1.Tono 2.Play / Pausa 3. Stop/ apagado 4.Selector de velocidad5. encendido y volumen 6.Cartridge / Stylus7. Placa giratoria 8.45 Adaptador simple9. Menú principal 10. Play / PAUSA / FM 11. Salida del auricular 12. TARJETA del SD13. Interfaz USB-DISK 14. Indicador de carga15. Indicador de encendido 16. Borrar17. Grabación 18. PREV 19. Siguiente 20. Pantalla21. Altavoz de alta fidelidad 22. Salida USB23. AUX-IN 24. Salida AUX-R 25. AUX-L Out 26. Encendido

Page 23: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 23

Page 24: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 24

Operación

1.InicioEncendido, las luces indicadoras de encendido son de color rojo, por defecto es el modo LP por primera vez. Presione el botón selector de funciones a LP, USB, SD, FM, BT, función de reproduc-ción AUX. Ahora su sistema está listo para reproducir la música.

2. Reproducción de LPPresione la tecla “M” para elegir la función LP, luego ponga LP y la aguja para jugar directamente.Grabar el LP en primer lugar sin necesidad de insertar USB-DISK / SD Card, a continuación, pulse “Boton de Play” para iniciar la grabación y presione“Boton de Play” de nuevo para detener la grabación.

3. Reproducción USB / SD *Presione la tecla “M” para elegir la función USB / SD MP3, luego presione reproducir / pausa, pulse“Boton Anterior” para repro-ducir canción anterior y presione “Boton Siguente” para repro-ducir canción siguiente. Presione “Boton Eliminar” para eliminar canción, para implementar esta función necesita insertar el disco USB - DISK/SD.

4.FMRadioPulse la tecla “M” para seleccionar la función FM, luego pulse “Boton de Play” para escanear las frecuencias FM.Pulse “Boton Anterior” para reproducir el canal anterior y “Boton Siguente” para reproducir el siguiente canal.Grabar el programa en primer lugar necesidad de insertar USB-DISK / SD CARD y luego presione “Boton Rec” para comenzar la grabación y presione la tecla de nuevo para detener la grabación.

Page 25: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 25

5. Conexión inalámbrica BT Presione la tecla “M” para elegir la función de reproducción de conexión inalámbrica BT, LED screendisplays. Antes de conectar el dispositivo con éxito, pulse “Boton de Play”, presione “Boton Anterior” para reproducir canción anterior y presione “Boton Siguente” para reproducir canción siguiente.

6.AUXPresione la tecla “M” para elegir el modo AUX, el indicador LED mostrará la información AUX.Para grabar el programa en primer lugar es necesario insertar USB-DISK / SD CARD y luego presionar “Boton Rec” para comen-zar la grabación y presione “Boton Rec” de nuevo para detener la grabación.

Explicación especial:1. Inserte ambos equipos USB / SD como soporte de grabación, el soporte de grabación predeterminado es dispositivos SD.2. Como insertar la tarjeta SD cuando el uso de medios USB de reproducción se cambiará automáticamente a la tarjeta SD jugando los medios de comunicación y viceversa.

CÓMO CARGARSe puede cargar con un adaptador de alimentación DV 5V. Cuando se carga, la luz LED está verde. Cuando termine de cargarse, la luz LED estará apagada.

CÓMO REEMPLAZAR LA AGUJAPara reemplazar la aguja, consulte las instrucciones siguientes:

Page 26: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 26

Extracción de la aguja del cartucho1. Mantenga la punta del casquillo de la cabeza de la aguja e introdúzcala pulsando en la dirección ilustrada por “B”

2. Empuje el casquillo de la cabeza de la aguja hacia arriba en la dirección ilustrada por “C” hasta que la aguja se bloquee en la posición de la punta.

CÓMO REEMPLAZAR EL STYLUS- Sujete el brazo del tono con una mano para sostenerlo mien-tras toma cada lado del lápiz óptico con el pulgar y el índice del otro. Tire suavemente del lápiz hacia adelante ligeramente, luego muévalo hacia abajo y luego tire hacia afuera.- El montaje de un nuevo lápiz es el reverso de la extracciónNOTA: Nunca reproduzca discos con un Stylus gastado o dañado.

Normas- No coloque la unidad en la parte superior o cerca de los altav-oces, ya que se producirá una realimentación acústica.- Asegúrese de que el Stylus esté limpio y libre de pelusa y polvo.

Cuidado y mantenimiento- Limpie la unidad con un paño suave, húmedo y sin pelusa, nunca utilice productos químicos o abrasivos fuertes.

Page 27: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 27

- Utilice un limpiador de discos de buena calidad para optimizar los resultados.

Configuración de la maleta giratoria- Retire todos los embalajes de la unidad.- Asegúrese de que el pestillo de seguridad esté cerrado de modo que el brazo de tono no pueda moverse libremente.- Asegúrese de que la unidad esté sobre una superficie sólida, lejos de fuentes de calor, luz solar, etc.- Retire el protector de la aguja protectora del cartucho del brazo de tonalidad tirando suavemente hacia delante.

Instalación del software- Coloque el CD suministrado en la unidad de su computadora, siga las instrucciones y el software se instalará automáticamente de la siguiente manera:

- Presiona‘Next’

Page 28: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 28

- Seleccione la opción “Acepto” y haga clic en “Siguiente”:

- Haga clic en Siguiente’:

Page 29: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 29

- Aquí seleccione otra ubicación o haga clic en ‘Siguiente’ para continuar (recomendado):

- Haga clic en Siguiente para continuar:

Page 30: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 30

- Haga clic en ‘Instalar’ para continuar:

- El software comenzará a instalarse:

Page 31: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 31

- Haga clic en ‘Finalizar’ para completar la instalación:

- Audacity debería iniciarse automáticamente, si no haga la siguiente secuencia:- El icono de AUDACITY se verá ahora en el escritorio, haga doble clic en él para iniciar AUDACITY en ejecución, si un icono no aparece, vaya a la unidad “C” en “Mi PC”, haga clic en “Archi-vos de programa” y luego en AUDACITY. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono en la “bola naranja con auriculares” y seleccione “Enviar a” y luego “Escritorio (crear acceso directo)”.

Uso de AUDACITY- Conecte el cable USB en la parte posterior de la unidad y el otro extremo en un puerto USB en su computadora.- Enchufe la clavija de red en la toma de corriente más cercana y enciéndala siempre que sea posible.- Ejecute el software Audacity haciendo doble clic en el icono de AUDACITY.

Page 32: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 32

- Antes de grabar, haga clic en Editar en la parte superior de la página principal; Seleccione Preferencias en la parte inferior del menú que abrirá Preferencias.- En la parte de grabación de la ventana, abra el menú Disposi-tivo usando la flecha hacia abajo en el lado derecho. Seleccione la opción Dispositivo de audio USB en el menú. También marque la casilla junto a ‘Reproducción de software (Reproducir nueva pista mientras la recodifica)’.- El cuadro inferior permite ajustar el número de canales de gra-bación, 1 es Mono y 2 es estéreo, seleccione la opción Estéreo.- Haga clic en ‘Aceptar’ una vez que se hayan seleccionado las opciones:

Reproducción de un registro

- Este reproductor de bandeja giradiscos Conexión inalámbrica BT funciona por fuente de alimentación DC.- Levantar la tapa y empujarla hacia atrás lo suficiente hasta que

Page 33: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 33

quede erguida.- Encienda el aparato encendiendo el interruptor- Suelte el pestillo de seguridad del brazo de tono moviéndolo hacia la derecha.- Coloque el disco que se reproducirá en la mesa giratoria.- Seleccione la velocidad de reproducción correcta para el regis-tro (33, 45 o 78 rpm)- Interruptor de control de velocidad en la parte superior dere-cha de la unidad.- Moviendo el brazo de su resto comenzará a girar el plato giratorio.- Al final del registro, el plato giratorio dejará de girar automáti-camente si el interruptor de parada automática está en ON.

Grabación en una computadora mediante AUDACITY

- Inicie la reproducción del disco como se ha descrito anterior-mente y pulse Grabar en la parte superior de la ventana de AUDACITY para iniciar la grabación en el ordenador.- Una vez grabados, utilice los controles de Transporte en la parte superior de la pantalla para, Ir a inicio, Reproducir, Grabar, Pausa, Detener y Ir al final de la forma de onda como se indica a continuación:

Page 34: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 34

- Utilice los menús Archivo, Editar, Ver, Proyectar, Generar, Efecto y Analizar para guardar, exportar y manipular su música.- Si el nivel de grabación requiere ajuste, haga clic en ‘START’, ‘SETTINGS’ y seleccione el panel de control. En Panel de control seleccione ‘SOUNDS AND AUDIO DEVICES’, haga clic en la pestaña ‘VOLUME’ y seleccione ‘ADVANCED’.- En la ventana de volumen principal seleccione las opciones en la esquina superior izquierda, haga clic en propiedades en el menú desplegable.- En la ventana Propiedades seleccione “USB Audio Device” en el menú desplegable de la parte superior. Haga clic en “Aceptar” para confirmar la selección y una ventana aparecerá con un control para el nivel de grabación. Mueva este control hacia ar-riba si la grabación está demasiado silenciosa y hacia abajo si la grabación es demasiado alta

NOTA: la forma de onda azul debe sentarse en la ventana de Audacity de modo que los picos de ella se detengan por debajo de la parte superior e inferior

- Antes de editar su música, la forma de onda grabada tendrá que ser resaltada.- Para resaltar su forma de onda, haga clic con el botón izquierdo del ratón en el lado izquierdo de la forma de onda (debajo de los controles L + R) y la forma de onda se oscurecerá.- En este punto toda la forma de onda puede ser editada. Sin embargo, si sólo se desea editar (o guardar) una sección de la forma de onda, se puede resaltar la sección requerida colocando el ratón sobre el principio de la sección manteniendo el botón izquierdo y arrastrándolo justo sobre el área requerida y soltán-dolo con el Final de la sección deseada. Esta sección oscurecida ahora será el único audio que será editado.- Alternativamente, haga clic en el menú EDITAR en la parte

Page 35: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 35

superior izquierda y luego haga clic en SELECT y luego elija entre: Todos (forma de onda completa), Inicio a Cursor o Cursor para finalizar.NOTA: después de grabar en el ordenador, es posible que tenga que quitar el cable USB del puerto USB para poder reproducirlo más adelante desde el ordenador.

- Una vez que haya grabado y editado su música, tendrá que guardar sus archivos en el equipo. Para ello, haga clic en el archivo y desplácese a la pestaña Exportar como WAV.- Haga clic en esto y se le pedirá rápidamente el nombre del archivo de la música grabada que se guardará en la ubicación mostrada. En este punto, haga una nota de la carpeta donde su música se guarda o guárdela en una carpeta de su elección.- Esto puede ser una existente o una nueva carpeta.

Exportación de archivos de música (.Mp3)

- Una vez que haya grabado y editado su música, tendrá que guardar sus archivos en el equipo. Para hacer esto, haga clic en el archivo y baje a la pestaña Exportar como Mp3.- Haga clic en esto y se le pedirá rápidamente el nombre del archivo de la música grabada que se guardará en la ubicación mostrada. En este punto o bien toma nota de la carpeta donde se guarda tu música o guarda en una carpeta de tu elección.

Page 36: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 36

- Puede ser una existente o una nueva carpeta.NOTA: Para activar la función Exportar a Mp3, será necesario copiar un archivo llamado lame_enc.dll del CD de instalación y pegarlo en la carpeta AUDACITY que contiene el software en el disco duro que se copió anteriormente del DISCOS COM-PACTOS. El software detectará automáticamente este archivo y exportar como un mp3 será ahora posible.

0810-888-7262SERVICIO POST VENTA

Page 37: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

0810-888-7262SERVICIO POST VENTA

Page 38: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 38

Page 39: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 39

Page 40: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

Pg. 40

Page 41: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the
Page 42: Pg. 3 - Panacom- Release the Security latch from the tone arm by moving it to the right. - Place the record to be played on the turntable. - Select the correct playing speed for the

www.panacom.com