phantom cs sistema de acceso cervical anterior: …€¦ · phantom cs, cross-cut, y quickstart son...

2
Retracción Personalizada. Una Realidad. PHANTOM CS SISTEMA DE ACCESO CERVICAL ANTERIOR: ESSENTIALS Los separadores Phantom CS El separador transversal y el separador longitudinal escalonado Phantom CS han sido diseñados para trabajar en conjunto creando un marco de acceso simple y eficaz. Ambos el separador longitudinal con carga lateral escalonado, riel de 120mm (CS-0102) así como el separador transversal con carga lateral, riel de 120mm (CS-0100), son componentes fundamentales que contribuyen a preservar la concentración del cirujano sin interrupciones. Las valvas Phantom CS Las valvas Phantom CS han sido diseñadas específicamente para la retracción de las estructuras anatómicas vitales, tan únicas como lo es cada paciente. Mango de retracción Phantom CS Colocar las valvas en el separador transversal es ahora mucho más sencillo gracias al exclusivo diseño en cruz tipo CrossCut™ en la parte superior de los conectores de las valvas Phantom CS. Este conector encaja a perfección en el mango de retracción Phantom CS (CS-0105), manteniendo la valva inmóvil y haciendo que la transición al separador se realice de forma más rápida y precisa. El nuevo y actualizado Sistema Phantom CS™ Essentials (CS-1604) ofrece una solución completa para la retracción y distracción cervical todo dentro de un set más compacto.

Upload: others

Post on 09-Sep-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PHANTOM CS SISTEMA DE ACCESO CERVICAL ANTERIOR: …€¦ · Phantom CS, Cross-Cut, y QuickStart son marcas registradas de TeDan Surgical Innovations, Inc. TeDan Surgical Innovations,

Retracción Personalizada. Una Realidad.

PHANTOM CSSISTEMA DE ACCESO CERVICAL ANTERIOR: ESSENTIALS

Los separadores Phantom CSEl separador transversal y el separador longitudinal escalonado Phantom CS han sido diseñados para trabajar en conjunto creando un marco de acceso simple y eficaz.

Ambos el separador longitudinal con carga lateral escalonado, riel de 120mm (CS-0102) así como el separador transversal con carga lateral, riel de 120mm (CS-0100), son componentes fundamentales que contribuyen a preservar la concentración del cirujano sin interrupciones.

Las valvas Phantom CSLas valvas Phantom CS han sido diseñadas específicamente para la retracción de las estructuras anatómicas vitales, tan únicas como lo es cada paciente.

Mango de retracción Phantom CS

Colocar las valvas en el separador transversal es ahora mucho más

sencillo gracias al exclusivo diseño en cruz tipo CrossCut™ en la parte

superior de los conectores de las valvas Phantom CS.

Este conector encaja a perfección en el mango de

retracción Phantom CS (CS-0105), manteniendo la

valva inmóvil y haciendo que la transición al

separador se realice de forma más rápida y

precisa.

El nuevo y actualizado Sistema Phantom CS™ Essentials (CS-1604) ofrece una solución completa para la retracción y distracción cervical todo dentro de un set más compacto.

Page 2: PHANTOM CS SISTEMA DE ACCESO CERVICAL ANTERIOR: …€¦ · Phantom CS, Cross-Cut, y QuickStart son marcas registradas de TeDan Surgical Innovations, Inc. TeDan Surgical Innovations,

Phantom CS, Cross-Cut, y QuickStart son marcas registradas de TeDan Surgical Innovations, Inc.

TeDan Surgical Innovations, Inc.12615 W. Airport Blvd, Suite 200 • Sugar Land, TX 77478Tel.: 713-726-0886 • Fax: 713-726-0846 • Línea gratuita: 877-726-0886www.tedansurgical.com • [email protected]

LIT-0085, REV 2 ©TSI 2020

N.° CAT. DESCRIPCIÓN CANT.

CS-0030 VALVA ROMA, 20 X 30 MM, PLATEADA, ALUMINIO 2

CS-0031 VALVA ROMA , 20 X 35 MM, AZUL, ALUMINIO 2

CS-0032 VALVA ROMA, 20 X 40 MM, ROJA, ALUMINIO 2

CS-0033 VALVA ROMA, 20 X 45 MM, VERDE, ALUMINIO 2

CS-0034 VALVA ROMA , 20 X 50 MM, MORADO, ALUMINIO 2

CS-0100 SEPARADOR TRANSVERSAL, CARGA LATERAL, SURE-LOCK, RIEL DE 120 MM 1

CS-0102 SEPARADOR LONGITUDINAL ESCALONADO, CARGA LATERAL, SURE-LOCK, RIEL DE 120 MM 1

CS-0105 MANGO DE RETRACCIÓN, LIBERACIÓN DE LA VALVA MEDIANTE TORSIÓN 2

CS-0106 MEDIDOR DE PROFUNDIDAD CERVICAL 1

CS-0114 DESTORNILLADOR DE DISTRACCIÓN, SIN RESORTE 2

CS-0127 DISTRACTOR UNIVERSAL, CON BISAGRA, RAMAS DE 60 MM, RIEL DE 120 MM 1

CS-0604 BANDEJA PARA INSTRUMENTOS, CS-1604 1

DS-0234 TORNILLO DE DISTRACCIÓN QUICKSTART, 14 MM, REUTILIZABLE: NO DISPONIBLE PARA VENTA EN EE. UU.

4

SISTEMA DE ACCESO CERVICAL ANTERIOR PHANTOM CS: ESSENTIALS*

CS-1604

El diseño con bisagra del distractor Universal Phantom CS (CS-0127), permite usarlo tanto hacia la derecha como a la izquierda de la mesa quirúrgica y adaptarse fácilmente a la anatomía del paciente.

Los tornillos de distracción QuickStart™ fueron diseñados con el propósito de reducir el tiempo que se dedica a la distracción. Gracias a su rosca doble, los tornillos QuickStart al ser usados en conjunto con el Destornillador sin resorte para distracción Phantom CS (CS-0114) logran penetrar el hueso en la mitad de las rotaciones que un tornillo común. Fabricados en acero inoxidable, este material los hace más resistentes a doblarse o quebrarse.

Distracción: La Evolución Continúa

*Consulte a su representante de ventas sobre la gran variedad de modelos de valvas disponibles para este set.