phaser 6280 quick use guide -...
TRANSCRIPT
Phaser® 6280Quick Use Guide
Phaser® 6280Color Printer
Dm2 Rev ACopyright © 2008 Xerox Corporation. All rights reserved.
EnglishEN
Vodič za brzu uporabuКороткий посібник з використанняRýchla príručka užívateľaKratek uporabniški priročnik
HR
UK
SK
SL
HrvatskiУкраїнськаSlovenskySlovenščina
A
1/MPT2
Ready
CC M Y K
MenuPhaser 6280
Wake Up
OK1/MPT
23
www.xerox.com/office/6280supplies
K
YMC
OKOK
Izlaz iz načina uštede energijeВмикання функції енергозберігання Vyvolanie šetriča energiePreklop iz varčevalnega načina
Power Saver wake upPower Saver wake up
Navigacija izbornikomПересування в менюPohyb v rámci ponukyPomikanje po meniju
Move within a menuMove within a menu
Uklj./isklj. izbornikaВмикання/вимикання менюZap./vyp. aktivácie ponúkVklop/izklop menijev
Activate menus on/offActivate menus on/off
Kretanje razinama unutar strukture izbornika Пересування між рівнями структури меню Pohyb jednotlivými úrovňami štruktúry ponuky Pomikanje po ravneh v menijski strukturi
Move between levels in menu structureMove between levels in menu structure
OdustatiСкасуватиZrušiťPrekliči
CancelCancel
Printer TourOpis pisačaОгляд принтераPrehliadka tlačiarneVodnik po tiskalniku
Za naručivanje potrošnog materijala obratite se prodavaču ili posjetite web-stranice Xerox Supplies.Щоб замовити витратні матеріали, звертайтеся до місцевого продавця або зайдіть на веб-сторінку витратних матеріалів Xerox SuppliesPre objednávku súčastí kontaktujte vášho lokálneho predajcu alebo navštívte webovú stránku spoločnosti Xerox.Za naročanje potrošnega materiala se obrnite na najbližjega prodajalca ali pa obiščite Xeroxovo spletno mesto za potrošni material.
For ordering supplies, contact your local reseller, or visit the Xerox Supplies website.
Fuser
Spremnici s tintomКартриджі друкуTlačové kazetyTiskalne kartuše
Print CartridgesPrint Cartridges
Jedinica za prijenosВузол передачіPrenosová jednotkaPrenosna enota
Transfer UnitTransfer Unit
Mehanizam za nanošenje tinteТермофіксаторZapekacia jednotkaFiksirna enota
EN
HR
UK
SK
SL
EN
HR
UK
SK
SL
EN
HR
UK
SK
SL
EN
HR
UK
SK
SL
EN
HR
UK
SK
SL
EN
HR
UK
SK
SL
EN
HR
UK
SK
SL
EN
HR
UK
SK
SL
EN
HR
UK
SK
SL
EN
HR
UK
SK
SL
Tray 2, 3
Tray 1(MPT)
Y/LEY/LE
X/SEX/SE
A
1/MPT2
Paper TypePlain Paper*
CC M Y K
MenuPhaser 6280
Wake Up
OK
65-120 g/m2
(17-32 lb. Bond)100-163 g/m2
(37-60 lb. Cover)
100-160 g/m2
(37-60 lb. Cover)160-220 g/m2
(60-80 lb. Cover)
160-220 g/m2
(60-80 lb. Cover)
MacPC
www.xerox.com/office/6280support
?
Supported Papers
A/Letter............................. 8.5 x 11.0 in.Legal.................................. 8.5 x 14.0 in.Executive .......................... 7.25 x 10.5 in.Folio................................... 8.5 x 13.0 in.
A4....................................... 210 x 297 mmA5....................................... 148 x 210 mmB5....................................... 182 x 257 mm
A/Letter............................. 8.5 x 11.0 in.A4....................................... 210 x 297 mm
Custom.............................. (SE) x (LE)X/SE: 148 – 215 mm (5.8 – 8.5 in.)Y/LE: 210 – 355 mm (8.3 – 14.0 in.)
A/Letter............................. 8.5 x 11.0 in.Legal.................................. 8.5 x 14.0 in.Executive .......................... 7.25 x 10.5 in.Folio................................... 8.25 x 13.0 in.
#10 Commercial .............. 4.1 x 9.5 in.Monarch............................ 3.8 x 7.5 in.
A4....................................... 210 x 297 mmA5....................................... 148 x 210 mmB5....................................... 182 x 257 mm
DL....................................... 110 x 220 mmC5....................................... 162 x 229 mm
A/Letter............................. 8.5 x 11.0 in.A4....................................... 210 x 297 mm
Custom.............................. (SE) x (LE)X/SE: 77 – 220 mm (3.0 – 8.7 in.)Y/LE: 127 – 355 mm (5.0 – 14.0 in.)
65 – 220 g/m2
(17 lb. Bond – 80 lb. Cover)
65 – 220 g/m2
(17 lb. Bond – 80 lb. Cover)
Podržane vrste papiraПідтримувані типи паперуPodporované typy papieraPodprte vrste papirja
When printing: Select properties. Use Xerox printer driver.When printing: Select properties. Use Xerox printer driver.
When loading paper: Select appropriate settings on the control panel.When loading paper: Select appropriate settings on the control panel.
Custom (SE) x (LE)
Prilikom umetanja papira: odaberite odgovarajuće postavke na upravljačkoj ploči.Під час завантаження паперу: виберіть на панелі керування відповідні налаштування.Pri vkladaní papiera: Zvoľte príslušné nastavenia na ovládacom paneli.Pri vstavljanju papirja: na nadzorni plošči izberite ustrezne nastavitve.
Plain Paper Thin Card Stock Thick Card Stock
Prilikom ispisa: Odaberite svojstva. Koristite upravljački program za Xerox pisač.Під час друку: виберіть властивості. Використовуйте драйвер принтера Xerox.Pri tlači: Zvoľte vlastnosti. Použite ovládač tlače Xerox.Pri tiskanju: izberite lastnosti. Uporabite tiskalni gonilnik Xerox.
Glossy Paper Thick Glossy
EN
HR
UK
SK
SL
EN
HR
UK
SK
SL
EN
HR
UK
SK
SL
1 2 3
1 2 3
4 5 6
2.1 2.2
?
Basic PrintingOsnove ispisaОсновні вказівки з друкуZákladná tlačOsnovno tiskanje
EN
HR
UK
SK
SL
See Printing Basics in the User Guide for more information
Detaljnije informacije potražite u odjeljku Osnove ispisa u korisničkom priručniku.Див. Printing Basics у Посібнику користувача, щоб отримати більше інформації.Pozrite si Základy tlače v používateľskej príručkeUser Guide pre viac informácií.Več informacij najdete v razdelku Osnono tiskanje v uporabniškem priročniku.
EN
HR
UK
SK
SL
1
12
1
12 3
21
www.xerox.com/office/6280support
?
TroubleshootingOtklanjanje poteškoćaУсунення несправностейRiešenie problémovOdpravljanje težav
Zaglavljivanje papiraЗастрягання паперуZaseknutie papieraZagozdenje papirja
Paper Jams
EN
HR
UK
SK
SL
See the User Guide for more information on:
V uporabniškem priročniku najdete več informacij o teh temah:
Див. посібник користувача, щоб дізнатися більше про таке:
používateľskú príručku User Guide pre viac informácií o témach:
EN
HR
UK
SK
SL
EN
HR
UK
SK
SL
U korisničkom priručniku potražite detaljnijeinformacije o:
www.xerox.com/office/6280support
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/office/6280support
?
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
More Information
(in User Guide)
EN
Dodatne informacijeДізнатися більшеViac informáciíVeč informacij
EN
HR
UK
SK
SL
EN
EN
HR
HR
UK
UK
SK
SK
SL
SL
Sigurnosno-tehnički listovi
Паспорти безпеки виробу
Hárky s bezpečnostnými údajmi materiálu
Listi s podatki o varnosti materialov
Šablóny, tipy a návody (len v angličtine)
Predlošci, savjeti i vodiči
Шаблони, поради та навчальні матеріали (лише англійською мовою)
Predloge, nasveti in vadnice (samo v angleščini)
(у Посібнику користувача)
HR
UK
SK
SL
User Guide)
(v uporabniškem priročniku)
(u korisničkom priručniku)