8/3/2019 Pia Lindman Poison and Play Interview

1/3

Qicjpgj _egxb4 Xbj xgxcj k wkzp fj| `khw k |kpm gs

yzgxj ~pkqkoixgqj& \bix gs `jbgfh ^kgskf ifh ^ciw;

^gi Cgfheif4 Gf 0>>1 G hgsokqjpjh G |is ~kgskfjh&

Gx |is i bkppg`cj jr~jpgjfoj# `zx gx ~zsbjh ej

xk ~iw ixxjfxgkf xk ~ipxs k ew `khw xbix G bih

~pjqgkzscw glfkpjh& G |is i`cj xk jjc kplifs

gf ew `khw xbix wkzpj fkx sz~~ksjh xk jjc# szobis# ew mghfjws# ew cgqjp# ifh G sxgcc jjc ew

~ifopjis& Ew gfxjsxgfjs |jpj sk gppgxixjh xbix

xbjw opie~jh |bjf skejkfj cgx z~ i oglipjxxj&

Akp x|k wjips G |is pjiccw sgom ifh okzchfx jix

ifw sjfszic sxz gf kkh4 fk sicx# kgc# kp

szlip# dzsx |bgxj pgoj# `kgcjh oippkxs kp `jjxs#

ifh |ixjp# ifh skejxgejs fkx jqjf xbix& G icsk

sejccjh ifh sjfsjh jqjpwxbgfl iozxjcw# kp

jrie~cj# skejkfj pwgfl if kfgkf egcjs i|iw&

Xbgs jr~jpgjfoj ~zx ew `khw ifh ew egfh gfxki bw~jp%sjfsgxgtjh okfhgxgkf# kpogfl ej xk

eimj qjpw ocjip obkgojs gf ew cgj& _zhhjfcw gx

|isfx sk ge~kpxifx xk `j i iekzs ipxgsx

ifwekpj& Gx |is ekpj ge~kpxifx xk szpqgqj ifh `j

bi~~w& G icsk cjipfx xbix bi~~gfjss gs fkx bjhk%

fgsxgo# `zx xbj qjpw mjw xk cgj& G wkz ipj

zfbi~~w ifh sgom# wkz ipj fkx lkgfl xk ljx jxxjp&

Bi~~gfjss szsxigfs cgj# |bgob gs |bw |j fjjh xk

~ciw# bjfoj xbj xgxcj&

\bix gs wkzp lzghgfl ~bgcksk~bw;

G ie gfxjpjsxjh gf `gkjfjpljxgos# |bgob bis#

zfkpxzfixjcw# hgsi~~jipjh gfxk xbj egpj k Fj|

Ilj ghjkcklgjs& G sxzhw i Agffgsb cge` okppjo%

xgkf xpjixejfx oiccjhMicjqici& Gqj fjqjp okej

iopkss ifwxbgfl yzgxj cgmj gx& Gx zfoxgkfs

hgjpjfxcw xbif kxbjp xpjixejfxs Gqj xpgjh#

szob is eissilj ifh ksxjk~ixbw# `joizsj gxs

ioxgqj# xbj ~jpskf pjojgqgfl xbj xpjixejfx gs

icsk ~ipxgog~ixgfl gf gx `w ekqgfl xbjgp `khw

~ipxs& Gf xbgs |iw# wkz ipj i`cj xk ekfgxkp ifh

pjlzcixj xbj ge~iox& Gx `jokejs i okcci`kpixgkf

`jx|jjf x|k `khgjs ifh x|k egfhs& Wkz cjipf ekpj

xbgs |iw# gxs fkx dzsx i ~issgqj pjcixgkfsbg~

|bjpj kfj gs lgqgfl i eissilj xk i ezsocj&

G ie icsk gfxjpjsxjh gf yzifxze ~bwsgos# |bgob

bis `jjf cgfmjh xk ~swobkskeixgo gsszjs xbix

okffjox `pigf zfoxgkf |gxb wkzp ~swobj ifh

kplifs# is |jcc is# egopk`js ifh kxbjp izxkfk%

ekzs ioxgqj iljfxs xpifs~kpxgfl gfkpeixgkf pke

kfj ~ipx k wkzp `khw xk ifkxbjp& Gxs is g

fjzpkcklgoic# ejxi`kcgo# kp bkpekfic ciflziljs

ipj s~jimgfl sgezcxifjkzscw gf wkzp `khw&

G jcgjqj okeezfgoixgkf gs ~kssg`cj jx|jjf xbje&

@zhhbgse ifh kxbjp Jisxjpf pjcglgkfs biqj icsk

hjqjck~jh jrjpogsjs xbix bjc~ ~jk~cj okfxpkc xbjgp

pjcixgkfsbg~ xk xbjgp `khw&

Wkz oif hk i ckx xbpkzlb ejhgxixgkf# `zx

`gkjfjpljxgos icsk gfqkcqjs ~bwsgoic jrjpogsj&

Xbj Fj| Ilj je~bisgs kf ejhgxixgkf gs sxgcc i

egfh+`khw pjcixgkfsbg~# |bjpj xbj egfh bisokfxpkc kqjp xbj `khw& G ie ekpj gfxjpjsxjh gf

~bwsgoic jrjpogsj# |bgob bjc~s wkz okeezfgoixj

ifh cgsxjf xk wkzp `khw& Akp gfsxifoj# sck|gfl

hk|f wkzp bjipx pixj gf kphjp xk ijox xbj

`khw# ifh xbjpjkpj eimj wkzpsjc bi~~w# gs icsk

~kssg`cj xk hk |gxb ~bwsgoic ekqjejfxs# `zx ekpj

jfjpljxgoiccw&

Xbj cisx |kpm G si| k wkzps |is i qghjk ~pkdjox

hjicgfl |gxb xjffgs& Fk| wkzqj lkfj gfxk i `gkjfjplw ipji k gfqjsxglixgkf& Bk| hgh wkz hgsokqjp

xbgs |kpm;

K`qgkzscw# i ojfxpic xbjej gf ew |kpm bis `jjf

xbj `khw ifh ezob k gx gs `isjh kf ~jpkpeifoj&

Gf xbj xjffgs ~gjoj G ckkmjh ix xbj xjjfiljps

|bk ipj bgpjh xk ~gom z~ xbj `iccs |bjf xbj ~ciw

gs gfxjppz~xjh& Gx gs xbj `khw xbix `jokejs ~ipx

k i ejobifgse# |bgob bis xk zfoxgkf ~jpjoxcw

ifh gf i s~jogo |iw# jrje~cgwgfl ~k|jp ifh

jokfkew&

Gx |is i hjj~cw xpizeixgsgfl jr~jpgjfoj xk `j

~kgskfjh# `joizsj xbjpj |jpj xgejs |bjf G |is

kf xbj akkp zfi`cj xk ekqj# ew `khw bih oke%

~cjxjcw igcjh ej& G |is ~pioxgoiccw ~ipicwsjh

kp xbpjj wjips& Ew hgljsxgkf swsxje hghfx |kpm

ifh G hjfgxjcw xbkzlbx G |is lkgfl xk hgj&

\bgcj kf xbj sck| pkih xk pjokqjpw# G pjicgsjh

xbix xbgs |is |bjpj \jsxjpf ejhgogfj bih pjiobjh

gxs cgegxs& G |jfx xk sjj i lisxpkgfxjsxgfic

s~jogicgsx# |bk liqj ej i okckfksok~w ifh xkch

ej gx ckkmjh bjicxbwfk oifojp# |bgob |is k

okzpsj |bix |j |jpj icc ipigh k# `zx |kzchfx

hgsozss& _zob |is xbj jrxjfx k \jsxjpf ejhgogfj&

Agficcw G kzfh i bjicjp gf @jpcgf# |bk mfj|

|bix G bih ifh sbk|jh ej bk| xk dze~ sxipx ew

gfxjsxgfjs# cgqjp# mghfjws# s~cjjf# ifh ~ifopjis#

`joizsj wkz oifx ljx pgh k xbj ejpozpw zfxgc

xbj kplifs ipj zfoxgkfgfl& Bk|jqjp# xbj ejpozpw

hjsxpkws xbj zfoxgkf k xbj kplifs# `zx |gxb

bjp`ic ejhgogfj# G |is i`cj xk jix& Ixjp i j|

|jjms# G okzch sxipx xbj hjxkrgoixgkf k xbj

ejpozpwi qjpw hgozcx ~pkojss& G obifljh ew

k~gfgkf i`kzx bjicjps ifh ~jk~cj |bk zsj

kxbjp mfk|cjhlj= xbjw bjc~jh ej |bjf fk`khw jcsj

8/3/2019 Pia Lindman Poison and Play Interview

2/3

okzch& Gx |is xbjf xbix gx joiej yzgxj ocjip

kp ej xbix gx |is i`kzx gkobjegsxpw& @gkobje%

gsxpw |kpms# ~pjogsjcw joizsj wkz hk biqj wkzp

egfh ifh khw gfqkcqjh cgmj i sjfsgfl jjh`iomswsxje&

Bk| hgh wkz xzpf xbgs mfk|cjhlj k wkzp ~bwsgoic

|jcc%`jgfl gfxk if ipx kpe kp ~pioxgoj;

G ioxziccw bih i ~pk`cje |gxb xbgs kp xbpjj wjips

is G |is dzsx okfojfxpixgfl kf szpqgqgfl ifh

ljxxgfl jxxjp& G hghfx jjc G okzch pjxzpf xk

ew ~pjqgkzs |iws k |kpmgfl ifh G |isfx szpj

g xbgs |is lkgfl xk |kpm is ipx& I lpkz~ k

pgjfhs ifh G kzlbx i ipe gf Agfcifh ifh |j

ipj lkgfl xk zgch if jokcklgoic qgccilj |gxb if

jhzoixgkf ojfxjp ifh |kpmsbk~s& G eglbx xpifs%

kpe gfxk i okeezfgxw zgchjp# jr~jpgejfxgflifh pjsjipobgfl bk| xk `zgch jokcklgoiccw

|gxbkzx ~kgskf& Kp# i oipj ~pkqghjp# |bk lgqjs

xpjixejfxs ifh xjiobjs ~jk~cj bk| xk cgqj

|gxbkzx ~kgskf& Gxs xkxiccw ~kssg`cj xbix xbj

kfcw |iw xk ejjx ej pke fk| kf |gcc j w

okegfl xk ew ipe&

Ew pgjfh Xbjk Cglxbipx oiej kp i sxzhgk

qgsgx# joizsj bj |ifxjh ej xk ~ipxgog~ixj

gf _xiw Bzflpw# if jrbg`gxgkf gf xbj Lcjgshpjgjom

_obpj`jplpxjf gf @jpcgf& G bih fkxbgfl xk sbk|

bge# jroj~x i qghjk kp xbj Gfhzsxpgic @gjfficj

ka Okfxje~kpipw Ipx gf Jmixjpgf`zpl "_j~xje`jp 7

Koxk`jp 9># 0>9>'# |bgob |is i`kzx i ~kgskfkzs

ioxkpw gf xbix ogxw& Icxbkzlb xbj qghjk |is fkx

pjihw xk j sbk|f# bj jfokzpiljh ej xk hgqj gfxk

xbj ghji k ~kgskf ifh szlljsxjh G ljx i liphjf

ckx xk jr~jpgejfx& Xbgs |is ~ksgxgqj ifh liqj

ej i ~cixkpe kp xjsxgfl xbgfls kzx kf i seicc

izhgjfoj xk sjj xbjgp pjioxgkf&

G pjeje`jp xbj _ 9 ~pkdjox# ^z`cgo _izfi "0>>>'#

|bgob |is fkx sk hgjpjfx pke |bix wkz ipj

hkgfl fk|&

Gxs zffw bk| ^z`cgo _izfi gs okffjoxjh xk ew

fj| |kpm& Ixjp xjf wjips Ge fhgfl ewsjc

pjxzpfgfl xk xbj xbjej k _izfi& @iom xbjf# G |is

hkgfl gx joizsj k ljfhjp ~kcgxgos ifh jeg%

fgse= G icsk |ifxjh xk hk i ~gjoj i`kzx ~z`cgo

s~ioj# sk G zsjh |bix G mfj| jsx# |bgob gs

Agffgsb ozcxzpj& Ozppjfxcw# Ge hkgfl xbj siej4

cjipfgfl i xbkzsifhs k wjips kch Agffgsb

xpihgxgkfic xpjixejfx# zx |gxb kxbjp ekxgqjs gf

egfh&

Oif wkz xicm i`kzx xbj hgjpjfx xpjixejfxs

xbix wkzqj hjqjck~jh;Krgh @zflick|gs xbj psx ~pkdjox xbix G sxipxjh

xk hpjie i`kzx& Xbj ghji kp gx hjpgqjh pke

i okeegssgkfjh ~pkdjox G hgh i`kzx i cifheipmjh

lkch pjfjpw gf xbj eghhcj k Jmixjpgf`zpl# i

ogxw gf xbj Zpics# |bgob bih jjf ocksjh hzj xk

xkrgfs& Lkch gs pjfjh w zsgfl ejpozpw# ipsj%

fgo# ifh bwhpkazkpgo iogh# |bgob zpfs xbpkzlb

wkzp smgf# hgsskcqgfl xbj obicm pke wkzp kfjs

ifh ockllgfl z~ wkzp ipxjpgjs sk wkz jqjfxziccw

hgj k i bjipx ixxiom& Icxbkzlb :>oe k xbj

gfxjpfic ioxkpw |iccs bih jjf pjekqjh# xbj

`zgchgfl |is sxgcc ~jpejixjh |gxb ~kgskfs# eimgfl

gx ge~kssg`cj xk jfxjp |gxbkzx ~pkxjoxgkf&

Xbj pjfjpw |is ekqjh xk ifkxbjp ~cioj sk

xbix gx |kzchfx ~kgskf ~jk~cj gf xbj ogxw# zxxbj |kpmjps |jpj sih ifh |ifxjh gx xk pjk~jf&

Xbjw hghfx oipj i`kzx xbj ~kgskf= xbjw dzsx

|ifxjh xbjgp cgqjs# xbjgp ghjfxgxw# ifh xbjgp

jcck| |kpmjps iom& Ew gfgxgic ghji |is xk

gfxjpqgj| xbj |kpmjps xk fh kzx |bix |is skogic%

cw kp ~swobkcklgoiccw sxk~~gfl ~jk~cj pke

ljxxgfl pgh k xbgs ~kgskf& Akp kzp bkzps G

gfxjpqgj|jh i pjxgpjh kojp gf xbj Pzssgif ipew

|kpmgfl gf xbj ioxkpw xk eimj jfhs ejjx& Kfoj

G sxk~~jh xbj xi~j pjokphjp# bj `jlif xk s~jim k

xbj xbpjj wjips bj s~jfx gf _g`jpgi ejjxgfl

Ekflkcs# |bk mfj| @glkkx iegcgjsckoiccw

oiccjhIceis& Xbjsj eilgo sxkpgjs pjcixj xk bgs

pkkxs gf xbj |kpch ifh icck| bge xk eimj sjfsj

k bgs jrgsxjfoj&

Xbj pjfjpw ~pkqghjh xbix kp kxbjp |kpmjps&

Icxbkzlb xbj ~kgskfs gf xbj pjfjpw biqj xk j

~bwsgoiccw hgs~jfsjh |gxb# i ejfxic pjcjisj ezsx

icsk ximj ~cioj& Wkz biqj xk kplgqj ifh cjx

lk k wkzp `gxxjpfjss ifh ifljp kxbjp|gsj wkz

bkch ~kgskf gf wkzp khw& Xkljxbjp |gxb xbj

|kpmjps G |ifxjh xk hjqjck~ if ioxgkf xbix |kzch

pjj xbgs xjfsgkf&

Wkz |jpj hkozejfxgfl xbj gfxjpgkp k xbj lkch

pjfjpw# |bgob liqj wkz xbj ghji xk hjqjck~ xbj Krgh

@zflick|;

G kpglgficcw |ifxjh xk zgch xbj Krgh @zflick|

gfsghj xbj pjfjpw zsgfl i |gfhk| kp hkkp# xk

opjixj i cgxxcj qjpifhi gfxk xbj `zgchgfl#

~pkxjoxgfl ~jk~cj pke xbj ~kgskfs gfsghj& Eimgflxbjsj cgxxcj gfsjpxs gfxk xbj iihj ifh gfxk

xbj s~ioj k xbix `zgchgfl cgmj i ~zfoxzixgkf

eipm# ioojfxzixjs xbj iox xbix xbjpj gs i

~kgskfkzs s~ioj# ifh wkz oif jr~jpgjfoj gx

xbpkzlb xbgs cxjp& Gx |is i pjs~kfsj xk i pjic

`gkobjegoic ~pk`cje& Xbj obicm# ~cifxs# ifh xzp

|kzch biqj fjzxpicgsjh xbj bwhpkazkpgo iogh#szomgfl z~ xbj ejpozpw ifh ipsjfgo# ifh opjixgfl

~zpj krwljf& @zx# gx |is fkx lkgfl xk j jisg%

`cj# joizsj xbjpj |is fk ekfjw ifh xbj ioxkpw

|is fkx pjs~kfsgqj& Z~kf ew pjxzpf pke Pzssgi#

G xbkzlbx i`kzx zgchgfl Krgh @zflick|skej%|bjpj jcsj# ifh xbjf G hgh xbj ~pkxkxw~j ix xbj

Lcjgshpjgjom# |bgob |j jqjfxziccw xpifs~kpxjh

bjpj xk Bizs hjp Mzcxzpjf hjp \jcx&

\bix ipj skej k wkzp kxbjp xpjixejfxs;

Xbjpj gs xbj ~jix ixb& Wkz sejip ~jix kf wkzp

`khw# lk gfxk i sizfi# ifh xbj ~jix pjxigfs

ekgsxzpj ifh |ipes z~ gf xbj sizfi& Xbj sizfibis xk j mj~x ekgsx |gxb |ixjp kf xbj pkoms#

|bgob eimjs xbj ~jix fgoj ifh ekgsx ifh |ipe#

ioxgqixgfl xbj jftwejs gf xbj ~jix& Xbj jftwejsocjif z~ wkzp smgf w szomgfl xbj xkrgfs kzx&

@joizsj kfj hkjsfx ic|iws biqj i sizfi kp xgej

xk ~iom ~jix kf wkzp khw# G |is xbgfmgfl k

oke`gfgfl i okomxigc ~ipxw ifh i ~jix ixb |gxb

xbgs fgoj ~jix ccjh jqjfgfl hpjss&

Bk| hk xbj bieekom ifh xbj hgjpjfx okckps |kpm;Ew bjicjp xkch ej xbix jr~ksgfl ewsjc xk xbj

okckp lpjjf# jgxbjp w sjjgfl gx kp xbpkzlb ew

smgf# kp jrie~cj# lpjjf cglbx kf ew smgf# |kzch

bjc~ ew khw xk bjic& G icsk bjiph i`kzx i sxzhw

xbix |is ~z`cgsbjh gf Ljpeifw i`kzx bk| ~jk~cjgf xbj okzfxpwsghj ipj bi~~gjp xbif ~jk~cj gf

xbj ogxw# joizsj xbjw ipj jr~ksjh xk xbj okckp

lpjjf& Xbgs fj|s |is bgcipgkzs# joizsj |bjf

G |is sgom G |is hpi|f xk xbj okckp lpjjf& G

`kzlbx lpjjf sbjjxs# lpjjf sbgpxs# lpjjf oz~sifh ezls# jqjpwxbgfl |is lpjjf# lpjjf= G okzchfx

pjsgsx gx& Ifh xbgs |is |jcc jkpj G qgsgxjh

xbj bjicjp&

@zx xbj bieekoms ipj ioxziccw eiljfxi# czj

ifh wjcck|&

G ie gfxjpjsxjh gf xbj jjoxs xbix okckp bis kfxbj bzeif egfh ifh ~bwsgyzj ifh xbj okckpjh

bieekom ~pkqghjh i ~jpjox okckp obipx& Gf ew

pjsjipob kp xbgs ~pkdjox G ckkmjh ix ^izc Mcjjs

isogfixgfl okckp obipx & Mcjj |is i qgsgkfipw#

|bk si| okckp is i sozc~xzpic s~ioj# |bjpjjiob k xbj xbpjj ~pgeipw okckps jokejs i okfj

xbix ozpqjsqjpw s~iojw ifh zxzpgsxgo&Xbj ghji

gs xbix gf xbj eghhcj xbj okfj gs xbgom ifh hjfsj#

`zx ix xbj jhljs gx ljxs xbgffjp ifh fippk|jp

zfxgc wkz biqj xbpjj okckpjh sbi~js4 xbj wjcck|#

xbj pjh ifh xbj czj# obisgfl jiob kxbjp gfxbgs |gch ogpocj k ekxgkf& \bjf wkz opjixj xbj

opkss sjoxgkfs ifw|bjpj kf xbix ogpocj# wkz

ljx i ojpxigf okckp& G |is gfxpglzjh |gxb xbj

sbi~j k xbjsj okckps ifh xbkzlbx# \bix g xbgs

sbi~j |is i bieekom# x|gsxjh# gfxk i ~ipi`kcgosbi~j; G |ifxjh xk eimj gx ~bwsgoic |gxb i

ekhjc& @zx# g G |jpj xk jrioxcw pj~cgoixj xbj

Mcjj ekhjc# xbjf xbjsj bieekoms |kzch j szs%

~jfhjh gf xbj igp gf i |iw xbix wkz okzchfx

ioxziccw cgj gf xbje& Xbjpj |kzch biqj xk j iojfxpgzlic kpoj xk xbpk| wkz gfxk xbix

bkpgtkfxic ekqjejfx& _k G xkkm xbix ghji ifh

hjqjck~jh gx zpxbjp&Xbj xbpjj bieekoms ipj kf i bkpgtkfxic ~cigf

ifh cgx pke i`kqj# |bgob opjixjs sjokfhipw

okckps sbgfgfl xbpkzlb= gf xbgs |iw# xbjw okckp

jiob kxbjp& Gx ioxziccw sxipxs xk egego xbj

Lkjxbj Xpgiflcj& Dkbiff \kclifl qkf Lkjxbj

opjixjh i okckp xpgiflcj |gxb pjh# czj# ifhwjcck| ix xbj ~kgfxs k xbj xpgiflcj |gxb i

~jpjox :>* egrxzpj gf xbj egh ~ipxs k xbj

xpgiflcj# is |jcc is sjokfhipw egrxzpjs & Bj

icsk opjixjh qipgixgkfs# xgcxgfl xbje gf

hgjpjfx |iws ifh opjixgfl xjfsgkfs& Bj s~joz%cixjh kf xbj ejfxic obiplj k okckp& Wkz oif cgj

kp ckkm zfhjpfjixb xbj bieekom kp kf xk~ k

xbj bieekom kp ekqj ipkzfh xk sjj bk| xbj okckps

ijox wkz&

Xbj kzpxb xpjixejfx gs xbj eissilj# |bgob wkzqj

`jjf sxzhwgfl&Xbgs _~pgfl G ~issjh ew psx jries lgqjf w xbj

Agffgsb Akcm Ejhgogfj Isskogixgkf& G lpihzixjhpke i fkqgoj xk if i~~pjfxgoj gfMicjqici

xpjixejfx&Micjqici gs xbj Agffgsb j~go& Gxs

xbj zf|pgxxjf sxkpw k Ljfjsgs okfqjwjh xbpkzlbskfls# kpiccw xpifsjppjh pke ljfjpixgkf xk

ljfjpixgkf# is |is xbj Lpjjm Ljfjsgs# xbj

Gojcifhgo# ifh xbj Fixgqj Iejpgoif& Xbgs kpic

xpihgxgkf bih skfls xbix |jpj jfxgpj hjsopg~%

xgkfs k bzeif ifixkew# k ejhgogfj ifh bjp`szsjh kp ojpxigf hgsjisjs# k bk| xk ipe4 |bjf

xk hk |bix kp bk| xk fh ojpxigf xbgfls gf

fixzpj# jxo& Xbjsj skfls okfxigfjh icc xbj mfk|%

cjhlj k xbix skogjxw& Xbgs gs |bw xbgs xpjixejfxgs oiccjhMicjqici# joizsj gx gs i xpihgxgkf

xpifsjppjh w gxs ~pioxgoj xbpkzlb ljfjpixgkfs&

8/3/2019 Pia Lindman Poison and Play Interview

3/3

Gxs fkx dzsx kfj xw~j k eissilj& Xbj ckfl

xpifscixgkf k xbj fiej gs4 Agffgsb xpihgxgkfic

cge` okppjoxgkf iookphgfl xkMicjqici& G wkz

biqj ~pk`cjes gf wkzp s~gfj kp mfjjs xbjw oif

`j xpjixjh gf i qjpw skx |iw# eifg~zcixgfl xbj

`khw xk okppjox gxsjc& Ksxjk~ixbw gs sgegcip

`zx# gf ihhgxgkf#Micjqici gfqglkpixjs xbjejxi`kcgse# hjics |gxb xbj ejpghgifs# ifh xbj

fjzpic swsxje sk gx |kpms kf ezcxg~cj cjqjcs&

Icpjihw# G mfk| bk| xk sxpiglbxjf i `iom |gxb

sokcgksgs)

Gxs i `gx cgmj sozc~xgfl# gsfx gx;

G |kzchfx siw fk& Cisx szeejp G hjoghjh xk |kpm

|gxb kxbjp ~jk~cjs `khgjs# `zx G hghfx mfk|

|bix kpe gx |kzch ximj& G bih i hpjie |bjpj G

okzch sjj ~jk~cjs `kfjs xbpkzlb xbjgp ajsb&G ckkmjh kf xbj |j`sgxj k if jokcklgoic ipe gf

Agfcifh xbix kjpjh jhzoixgkfic |kpmsbk~s ifh

icxjpfixgqj ejhgogfj ifh xbjpj G si| ihqjpxgsjh

cjsskfs gf xbjMicjqici xpjixejfx& G geejhgixjcw

mfj| xbgs |is |bix G bih `jjf ckkmgfl kp&

Bk| hkjsMicjqici pjcixj xk ocge`gfl gf xbj xpjjs;

^z`cgo _izfi# Krgh @zflick|ifh Citw Ocge`jps

pjgfkpoj xbj okfoj~x k gfqgxgfl ~jk~cj xk

~ipxgog~ixj gf if ipx|kpm gf xbj ~z`cgo pjice& Gcgmj xk ioxgqixj ~jk~cj& ^jxjp ^c ^jc`ipx# i

~bgcksk~bjp ix c,Zfgqjpsgx Oixbkcgyzj ^kfxg%

oicj ifh i kzfhgfl eje`jp k Xbj Zjgftt Xbjixpj

Oke~ifw pke _k ^izck# @pitgc# bis |kpmjh |gxb

sgegcip jrjpogsjs is xbksj |j hk gf xbj Citw

Ocge`jps |kpmsbk~& Akp gfsxifoj# hzpgfl i sjegfip

bj xicmjh i`kzx bgs ekxgqixgkfs kp `jokegfl

gfqkcqjh gf xbj xbjixjp is if ge~kpxifx |iw k

jfioxgfl cgj& I yzjsxgkf ipksj i`kzx bk| izxbjf%

xgogxw pjcixjs xk xbgs xbjixjp ~ciw ifh bjpjs~kfhjh `w siwgfl cgj gs i liej& Wkz eglbx `j

izxbjfxgo gf ~ciwgfl xbj liej# `zx gxs i liej

ifh wkz ~cioj wkzp `jx# `w ~zxxgfl wkzpsjc kf

xbj sxilj# wkz ~ciw kzx wkzp cgj& Xbgs gs bk| G

gfxjp~pjxjh bge& Xbgs gfs~gpjh ej cisx szeejp

xk ximj xbj |kpm i sxj~ zpxbjp xk |bjpj gxs fk

ckfljp ej eimgfl ipx|kpm |gxb ~ipxgog~ifxs#

`zx ~jk~cj |kpmgfl ickfl sghj ej |gxbgf xbjgp

~pkjssgkf& Xbj ipx gs gf xbj |kpmsbk~# gf |bix

~jk~cj jr~jpgjfoj is |j hk gx xkljxbjp& G |ifxjhxk hk i |kpmsbk~ kf xpjj ocge`gfl# `joizsj Ge

ipigh k ocge`gfl xbje# `zx gxs fgoj xk pjcixj

xk xbje& _k G okcci`kpixjh |gxb if iopk`ix# Mixdi

Jobxjp`jomjp# ifh |j eihj xbj |kpmsbk~ xkljxbjp&

Bih sbj |kpmjh gf xpjjs `jkpj;

Fjqjp# gx bis pjiccw `jjf i |kpmsbk~ |j pjicgsjh

xkljxbjp& _bj cjipfx fj| xbgfls i`kzx bk| xk

pjcixj xk xpjjs ifh lpiqgxw# wjx sbj icpjihw

mfk|s i ckx i`kzx bk| xk ocge`# bkch wkzp `ic%

ifoj# cjif kf ~jk~cj# ifh ximj skej`khw jcsjs

|jglbx& @zx# xjiobgfl ~jk~cj bk| xk bifl gfxpjjs ifh xzpfgfl xbgs gfxk i |kpmsbk~ ifh fkx i

~jpkpeifoj# gs i fj| jr~jpgjfoj&

G pjeje`jp sjjgfl wkzp ~pkdjox i`kzx icokbkc

~kgskfgfl ix Mfsxcjpbizs @jxbifgjf& Iligf# xbix

jipcgjp ~pkdjox ~pkqghjs if khh okfxgfzgxw |gxb

wkzp ozppjfx |kpm&

Xbj ^zfxgci ~pkdjox gs i`kzx i Agffgsb icokbkc

xpihgxgkf& _k G eihj i |kpm gf |bgob xbj izhg%

jfoj okzch ~ipxgog~ixj `w hpgfmgfl gf pkfx k ioiejpi& Xbix |kpm |is i sxj~ xk|iphs if gfxjp%

ioxgkf |gxb ~jk~cj# `khgjs# ifh ozcxzpic

xpihgxgkf& Bk|jqjp# fk| G jjc xbj ~gjoj cioms

jfjplw# `joizsj gx ~pkekxjh i ~issgqj swsxje

|bjpj xbj izhgjfoj hkjsfx zccw ~ipxgog~ixj& Gf

i |kpmsbk~ sgxzixgkf xbj izhgjfoj oif ~ciw i

ekpj ioxgqj ~ipx& Xbj ~pk`cje# k okzpsj# jokejs

xbix xbj izhgjfoj bis xk okeegx& Wkz ioxziccw

biqj xk ~cioj wkzp `jxs gf xbj liej ifh ~ciw#

fkx dzsx `j skejkfj |bk okejs gf ifh ckkms& Wkzoif sjj bk| xbgs bi~~jfs gf xbj jrbg`gxgkf s~ioj&

G Ge xbjpj# ~jk~cj okej gf ifh dzsx pzf xbpkzlb

xbj sbk|& @zx# g G siw# Bjw# hk wkz |ifx xk

lk gf xbj bieekom; Cjx ej sbk| wkz bk|# ~jk~cj

pjs~kfh& \bjf wkz ~zx wkzp `khw gfxk xbj liej#

|jip xbj hpjss# ocge` gfxk xbj bieekom# xbixs

|bjf wkz pjiccw sxipx xk ljx skejxbgfl kzx k xbj

jrbg`gxgkf&

Dzcw 2xb4 Qicjpgj _egxb |gxb ^gi Cgfheif

"Xpifsopg`jh `w Bjcjfi Kzimcg'

9 Iceis ipj xbj _g`jpgif qjpsgkf k bzeif kp i~j%cgmjopw~xghs szob is xbj Bgeiciwif Wjxg kp xbj Fkpxb Iejpgoif@glakkx

0 ^izc Mcjj# Hjp Mifkf hjp Xkxicgxx khjp ^pgfog~gjccjKphfzfl# 9709+00

? Dkbiff \kclifl qkf Lkjxbj# Tzp Aip`jfcjbpj# DkbfEzppiw# 929>