pima umtwa - university of the witwatersrand · 2015. 6. 3. · ncoiii i v m.iy i'liho u3? i *...
TRANSCRIPT
Ncoiii I v M.iy I'liho U3? I * » | r • «l .I t .»!• > | l M> n y• •«i{j *%.u* * .*•*»< M
j’L-j
j *«
trv<
v T n f l s i i * # ? < • \ x $ y ' ? P ’ S -> V • •< <* .•%.»
ikunvt ksbwe Uxhomekekc ckufundiswcoi kwat*- •twaoa bo*o. Nowe simltele ukubo *b»>'*»»a» kikbo bay* etikolwtoi yenke ImibU. Ukui-* la be ukko ukukwenx* oko kufuack* kuqah bewmpilwc- ■I eatte. Ngoko kc bofdne beaeapilwcal ojokuseW-
oste ta tjrd i o-Mha.
Pima UmtwaUkwenzela ukukhusela abase- benzisa amayeza ethu silubhale kwinewadi zlka RhuUimchte uphawu lo-Mtws lokui hweba. Akukho mntu kc ngoku onakho ukulusebenzisa kumayeza akhe.
L u V h a n d l e k c o lL o h a w u k u - rr. r . ^ o w a i < t * o , l t t v c w a i i
I:jtlo o k o « :u U j c lo * y t . i A fc ^ c n c M k n s i w t y i
KOWIE MEDICINES<PTY.> LTD..
LAST LONDON.
Mas ukub» ifcuhi ornUungu kunfekbo tiuliw I Seodikuphathdc imbbodkl* ye Fcmix. Lelona yett kltugck xoakc iakMthJaasabafexL Nawe hy*kuk»-
m
t o l
I p 3 i f i Z e d
a j i N e z i n t s o
mt o « .
i y t x a
. L o k k o U o
^ k k o U o
$ VIW ,'\i
to 1L
O k a d t o KEogtai*
t k o n t d
1 / -
I j e x a
L o k u t y e b i -
No. U .
m U a x i -
2 / 6
M0.21. l y e z aL o r i r a d o
N e d s uS e g a z i
V 6
Ho. 26. Umphitike- zo Weyeza Lejomfela
3 / -
t o . 2 .
I p f l h i E s u s m b A i Z o k a k k u a b k a l d a 1 ^ 0
t o 1 .
EbMttl-' k k i t k ^ r t
ExAckla- ■ fa
1 ' 6
t o is.
to . IT.l y e s a
L e s t S z i y oN c i d i i -
VSto. 22.
No. 27.
No. 2.
l y e z a
U r i S o
Z e d s v
l ' -
No. a
No. 12
No. L
E d e & m i x l k L a m f §
Zckc^kattalak V *
t o 2
A m a f n d t aE a l o d aN e a g o d
1 / -
No. a
lb f«U Wamaxinyo Akaatwama ]/3
No. 14
A m t k o a t d
E z i a y o
No. It
W M C V C C W e A M
A t g a w e l c s i M v
No. 23.
“ I M a b ayy
Uiffqele)
1 ' 6
N o . 2 8
“ P a r s a yU (Nondrwa
kali)
6d.\ > £
n m a n e k a K u z o Z o a k e I v e n k i l e E z i q h u b i l e y o .
•i kalele abtze IscwadaBa yetka eaaakcaxelo azeUyo agSiyakayitkaoala B f cmm
ycia o-Mtwa
Avafatka 7 E i i ^ b U n
ikaaUa
1/6No. it.
lyexaLcsdlekc
atai
1 / -
Aaicwtcve «/aEatloko N e fiv a P 3
No. 20.
lyeza Lokakla- nbkalola
Igaxi
3/6No. 24.
l y e x aL o m l am b h o
V 6
No. 2S.
U bbzbW
W o k o B t '
ieza IsifB
2/6
Yikhuftt'ftr Impllo vaklio n^OkusiKiuuu jm i- y r i * Z iu x U a n x t ik w h u a a m i •\ M tw a ##
u w a le u o k r a l a u ia w a n a w u !
f
■ . -
B®r DISTRICT
TotalAreainMorgen
T\JiI£ P.
AREAS IN 1113 JVMON TO !>i*S:IY OF PnWT.AT.!iJS AND STOCK
Total Area Occupied by Rural Natives — Morgen
Total Sural Population I n c l in in g A‘ * n !»•«•*
D'-nsi * /IV r Square Mil*'
STOCK DENSITY :DTST-TITIvN LAND ANT STOCK )! •: KfcAfi CK-* iyn3-YITlJi :
r«t - 1 Li.. « a I S tall Mock largo stock Large’ Stock. Sw ill Stock. "“Tataf &i&Uter - Gr-.-ing p-*r per Hoad Unit* per Unit* per Stock I'nit*Mn#4p-r i^r fl at! Morgen Morgen per Morgen
E*-
EAST GRIQUALAMD
Mat ill clMount H l l t tMt. Currie /Kckstvl)Mt. FiotchcrMt. FrercCuafcgTbcloU n z ln k r . j
FCMXHAKP
chair, a Fl:ir$tr.ff LXtod* V i b U l z U l Heeler. 1 pert St. Jotna T itir.kul’i
TEMBUIANDKlllotO.il cffcircoto «*M c w d u llSt. Marcs (CoflrviM)Urtatd ••Xal.tf.ca ( Cal:.) m
TRAKSKEI
ditto nwertr.I duty/, aK is .ton ln«ar-iX**Tscr.oW l l l w v a l ‘4
TOTALS TRAKSKEI
Fact London 01 tn Grey He recti * 1King K illians 7o*r.EelafeUYiMockHlddl*drirt
PeddleVictoria EastKor.#* i
S tc r c n tro c aS tu ttu ft ic ln
total ciskki
Orakd To ta l
" { r i .^ T c - • ■* J * •» t*. “.•O #• .7 0 1.4 1.1 .47 .55 P.^3• * * J •» % v •, - f . • - • #■ • :*.** c.'9 -.0 i.p .55 .57 3.C73"\*V3 : . r ’ :14 r *V\ • « * .«;S .? .3 «10 • 14 •0:"co..:1 C7o, 4-#.*:V v : f • * •• 1 • O 1.4 -vb • 41 !«41*. .7 • *», , e * • 1 .4 j :.7 .ro •05 r.9?
I **^7 ! r »* 'S 5 1C-VI3
7 OUr *»is i •?*#*
714.763u :v ;k«161,774361,515 134,i6l ic*‘\?03 i.y . *?i
**.* *?* • • v
15:,.'la r.i vv.•-: *w v. « •
MkltCOc 1 1 v • r.c •*, «.* *'- T **• *7 •/ . /'.‘r 93 T c/at*.* #7 » •* t 1
a-;, : i r 1 # • / * ♦ - +* . ' . r *v • *l3* < • l . #c3^1,-ISO -?* • »“M » * i , «> r. 5 7 .-"!v 1 1 ' . -V*i :153.51: 140,651 •u f . • • 1 n « . • rr I.*’!*74'. ;r ! 135,‘‘fr 1-1,7** V'H •' Mt * * !. *».*1^’ ,104 l*£ ,iW M.FOT* 92 n* • - • t • •i r j , - '^ i w . i ® 1C.C7-: .17 r . -*r r, r ~
i ,. '0 J,c;> OF!.535 3;?,C53 iif 3.15 r t c% s a*
79. **•> r; • • ro/oo 119 i .51 t c #i • V’#r135. V?7 ;.?r,7.;3 r * •:•< » • - 1 » %< *m 0
r r-.; < • .%. C • 131.S33 U 4 t » S Cs • v 4 V*i . '« r •• t» i 7 c •• t .*1i ^ . r i r / * ,l « 'V ( •,7 r»*. , . r v < *••• : • . *»>••. . / .1^.045 r .9 ,c ': »* I ■ 3J -\ t Vv/ t;#15^.C7c 1E1.471 • *• ■«• a* u t,M •# 1 . r#>
7c7,!f^ 7? ,C-4C •V. r ,\ • • 1 # • • • • 7• ;v • 1.37
4.044.^4 4.730.03:4 « rf»'i # • f * • i r -• •?an# *•■7
roe. 4 ^ 14, C.-71 1PC 1-^51 t •< .tif*0* V. 1 • » v * . 5 T*» ■%» C f 70 ? •f f?• t «•%
.:oo VV — :" *>• • • • - « •- ; * C9 ^.;7 7 - 7» . » r« -;7.^:7 • . , » , • • 95 ;*.i7 '.17
id ,::o7 17; 1.7; .7pD fir -re s av*;ii ;t lo )
f 7 *y 31.0rS 1 0 1 L # * «r
li>-.7-.^ 77, '• -*o u ? .r^ 70 7 Cl •- • ***• r .tin» tv.1 1 c. t o Cl.£47 1 ” "V? v 1 * 9** •* #• • 3. :*.* •VJ3V '- . s ? (no f l ; -K s ,riV| - - - - -
a 7 ;ll -Mtt)191,415 - ;lo - • •rv*r% r»V’ - - -107, ’7" Z’ 1 *‘ •V* . 'I •« * *» • , . >» ire m * •lt/e .94
:o.4ei r^*.16e f-r. •f • #7« taU r . ■*?
0,510,033 A.EW.e-o • •*• • • •* ■ r 9! » « v. I r ••. twl
l . ' J
f 1 %. • t
’.5
•«#
1.3
1.3
1.
1.3
1.
. *
.fv
fd
i .e i1.0*
1.45
r>.37*.001.74 ?■.»1.75 1.50
?.05
1.12
*.7«>°.75r.oc
’.55
# r,ro-‘ 0^.709 7# T Jda t **• r »V 1.7 1.5 .01 •73 3.17t < » r »v 40.913 114 < .)rt 1.75 1.7 1.3 •01 1.01 ;.r5t ♦•*• * .i /- •• • T 77 at 3.1 1.3 .sr 1.14 3,47^3,i;7 7 v-. * V wtf ? • .55 1.9 1.0 • » •73 3.C5: ,cr r:* V7; 179 #a r*r t.F/ r.o 1. J 1.1- 1.74 6.33Or. 91 »•; rt.i*'. %r‘ ■ ♦ •• w* >» T ff? 1.0 i.e • 51 .01 3.054.29
3.74
1.10 1.5? 6.10• *- 1.00 ?.sr.79 1.71 4.tfl.7* ?.3B 5.50.74 ?.oo 5.0?.37 • 5? I.eO
3.03
3. 54 6.C4
4#-0
f <a»-• *»w
nr • » 1.11 7.8f. *3 .76 1.03.36 • !9 .43• c*9 ?.15 4.:s•ee 7.39 £.73.rs 1.66 r.75.30 1.47 5.63.F7 1.77 4.0s- — •
-1.C0 5.61 9.P7.34 1.14 7. 53
.t • •* *. S.12
’-‘f. *. c
ntoex ur.lt - 44 Ar«; . .
Cnv •ic'j.r. r./r^,793.7 *icr, c n ■ ; cr-
JOHAHHBSBURO.lSth D»coaber, 1 9 - 7 ,
M f
tv »
&f.
'£.'t
— ►' ' • .
~r . • n a t i v e--------
TA1M J2 C .
P O P U L A T I O N - a c u -
' ir
Surveyed Arei s S
DISTRICT
Aveni£t*
r .n
Are* It.S iu ir oMiles
European Porul.i- ticr.. . Persons
ABSENTAB SO R B S
TOTAL
Miles Feraloo Persons Kilos Fcrvileo K*r&oi»L Mp4 os Faulot hjrwi.fi
♦t’.Ics T. or Tou:
FeCMcaCf
Totalr e v i l e s
Reni-CftJ.tFo^i-
rassrrr per caa:jj mile toial akea)
%t*l 7<a-K#pu- payers*
$(ri
2 cr TotHl Kiltt
;.4trakskeian territories
EAST___________KiV>U*Ie:::. AyiirrK% c u t ! * ( t t K cks i iO) : : t . F l a t c a r Mt. FrereOl:£uT*clcI’- s I r x - lu
F6.5 l .*99 ?.4C4 19.944 47,470 7,?40 789 e.ofo f7 . 1P« S8.215 55.499 ?e.e 2.79 36.5 Ar, n 1C «4a>• ■* p 3 9 :tr 10.C10 Pfi.fCt 4.420 P16 4,046 15,040 15.FC6 30,305 ??.£ 1.41 69.5■fw • f A$r • is, 170•y vto
?},c 1.10E 2. IK* ;.42? 5.004 r.*. 470 C3 cry 4.92? 6,071 9.ST2 9.6 1,24 8.6vr . *ft » * v*??c r.j
929 *s: ic .no n.oas 37.199 5.055* 309 6,363 M .165 ^1. 3* 4f,S«2 27.0 1.44 40.0e#yD * »^34M tt. r.
r7 .? s«; 4^7 ie.77» 28,7^6 47. 41 7.977 75? re ,760 ro,C77 S5.5P7 ?9.e 1.21 6 4Iwt?ft* *> 1 i,T 93
56. 25? ic.rrr ~:%7?d « , 5f7 2 ;? •-ere r:',B04 ?4, 4?8 47,23? £a.c 1.43 71.6W • • •P7.7 . ,7U*I* 1 Mn
*».7 649 <43 :e. o j ??.€71 2>j.7€7 S. c03 250 5,789 M .5ea ?r,05 44,556 2S .5 1.25 5G.7 SB-721.5 • **4* »J.V ATCV r w **1,444 ^ . 7C eQ.f-u 6 .7PD 4in 7.123 78,164 2P, 17? 57,342 £3.9 1.41 49.9 S7.3
* i •**/U14.565
6,60? »* a*i. -*• J• •> 4*i?2.esc 17r .9!7 ?0€,f.. 5 42, 9?? ?,776 46,697 ie7,608 176,692 243.300 *€.? 1. 5B 44.9 Sf.C ee,:*€tf
55.85T.761.754. ?55. ?%.c52.151.7
FCKpnLAND
r f «• • • .f 1• A ••tA** •» - « .?•••/! »♦ /1m * *■ •«»A* •»*•
K ;:. lrors <.l* Jt.. ...I .*• •iKUl'i
7 • C « % • . 70? 272 ? ;,2 « 2 32.999 27,36? 5.31? €o 6,407 ^9.705 22,^64 B?,7e6 15.0 o.ro eo.o 65.5
n.5-;: 1 0 , 1 : 1 17. •*.ri
50.4 cv.l60.5 • 7 .
4?n ?4? 1B.36? ?4.50! <£.,861 3.79c 285 4 ,^0 ??,1?7 24.7C6 46,513 17.1 1.07 1 0 0 . 1 lOv.er-e.7 535 1?.A75 ?«,017 2.701 2 1 2,72? ro,i7? £1,373 41.749 18.3 o .u 71.1 7ti.C
eo. 495.1
43.7 S31 2 1 0 71.77? 25,271 €9.552 w . — W ' V 1 V . | W . J 26,-ver 36,41*1 74,ee2 14.? 0.28 74.7ri 4v.»’« •» 5V0 ff7 •% *.4,* * ^.€C5 •:c ,f 85 4,5e.-« 71 4,65< J4.&M ?6.740 51,3?^ 16.6 0.57 e e . s* ,7-11*T t * O lvi vftC.*^5
ft *; •/» • « •? • e •
• i • ’f. •• • A • <i** - V1 , . - ’. " . O W J.8 K 19 1#B49 i:,9e? 12,27? F5.C5? 16.2 0.15 85.? 72.7
v # V
•5.0f; .*30 • 9 s r « * - r 9 2 t
. 4 ' CC W 4# ■ > *
- , * - » — * # 45,*«sc 4,517 1-50 5.0*;7 ?:,2C5 2€ ,7?4 61,0«5 10.5 0 . 8 ? 86.9 56.7 i?.rcs
!.o?: 1.955 • S « | 1 4• L T r v - c^ / S . I € % • 3?vV€3 rp.re: 61P 30.079 ies.384
■ ■ » — . . y
154,380 353,744 17.2 i * 1 a *
— ■ 4 I f * . m wm
eo. 5 ee..; 65.752 f:.€
/ *
1< ?&? • » • 4f I*. | « v 15,800 uw §;\ v> J.&5P 1? 2,ie ; 16,387 :o,ei? 2^,899 PI.9 0. V 112.5 1?8.6 • ~ u|v 4>. V i e lU !«• W «•»«« * 4 M v «v €86 fte,?5* ;:.?:*2 »•• »• • * ** 1C,7€S 601 11.JC3 25,585 4? .W 61 ,*782 -7 .? 1.90 66.1 7?,D #,e • «• • - V r* <? •'».«
M-v f*C.€ 2:e P62 !<*,* '*7 ,** 2? <?, v;? 39? 6,1 «c 24. 9M r7 ,C21 5?,e?5 r>:• C«v 1.4? 92.5 • 7 •*• % . f » Iftf rc rr 5WWft /Iv •. :i t /u*. (at 04‘f lrv iti) 660 T* ♦“ tk J • 4. C* fir•¥ s. *w «i 7>%*■*■ 4!2 ft V T ro.of" 2i , 7 :e ?c.; k : o gc « 105.4 t<» 0 *4* t w i < « V %• 4I'M » t C 1 Irli €3? 19.967 <r - *r:n 4 • *»H*r*»l »•»* r -!td v e w 48 € <* f r • F5.252 re,?4€ 51,566 rs.o i • -i 70.? 6K6 1r ,6u: ft «§ft•v.i (:it C-Jf-.i 5 ?4.0 v»; • w 807
• 4 5,€2o 1F.6J0 ?,?42 1?7 «.f • J 5,481 7 ,536 1€,C73 2 2.5 C 31 •J 25.3 43.9 5.r?^ rj• • tir
2.*.4J lCS,f£2 isr.esi ari,673 37,974 r-,537 3C.507 V.f.CC 155, ie< 201.690 ?c*4 . r-»• t V M 75.3 67.5 V2.14S f.<=.6
7 * ^ 1- MW ■ M WH . •
* ** - *r t "• wr w ?r ,7 ?€? *r»o • *> .%r> r4 , \j • v M ,-7r r> * 2.?e3 268 4 .P41 12,978 K ,4?3 ?8.6^ T7.8 r 4 “ ' *<•; i .6 7 . w •• .w • • .• l .'ill • % •:b' f • • j ^ •|«C r?c • 4 «*7.-•ivr: c> nrp CC.-CO 4,87? 4<»ttf. V C , *4C, I V*. i:-.4€5 * - , w O 40,290 4 #«• e • m •« -%• t- •% 4 r. • *1 ft' • e • 2 • * * • . • •1 , * ? 1 •. •• • •* • 6• ' , * • - r*• • w
V7Vo •'f'. 2
/•f • *7V *» •7 ,f • •• w«<
13,2-018,45?
- * , • ♦ f47 4- ».{ *- , .*.46, 08/• s »” ii % . f CV
7 , j€5 rev29*4
7 , 3-r * .C-el
re, 26577j• . V?fd.Ool *'2,6 00
55,43245,7*3 •5.7
am/ 9 C *1 • - •• • * : * • m • •r* — *♦•• ». *•;
• 9 *+ • 4• • *•. v • •-• #*»f• e - * -• • • • ♦• 1 e#.# .
*::. 1 r** r
.'OC-C £ •*. - • e 1 237 ?24 12.704 k . :►€ 3 f,:90 5, 1V f • " *k• fw‘ c 7».jV», « r» «l a*c <Ctvi* ro.j?! 25,672 n* 7< . * # • *- 4 • %uv . 1 "• # ft. !• ft'411 or. v ,iy 5r 3K> 32.111 w»J , w r*1 7 ,J21 65 «7 •**4» * Aar ?<*,345 22. 1V ::.5 4 5 r*# -f v • 1 ^1 . • • V# • • * -»* • % e • 1 . r* 4ft *.• ft -
t *%4 * | ?,5:*o 5€.?80 129, ::e ?3f.7ea 32,ea? 1.9^ cr,=vf 120, IQ-' M l, <35 r.*»i,5PS a?.o 1.25 i‘<.5 50:.2 Pi* ?S5* ® # «'• 1 • • irft ftV
(HUNT) TfiT.XL: ?7 16. K -1 11.P3 <eo,2ii 648,€1€ : , : : 7,£?7 j « , r o»-• • - ■■ ■ -
ftv,.w. 15?,230 812.853 €5€.e€5 l? 70,2l? 1.22 57.5 7€.7 7<v *n*4 fT Ci • • ft
CI3SI
Mat Uv.lu.0 1 r*;v r • T5C*:el/. 1 r* t* 1111 - 1 ciclKrt.yl J.CCKKtdaieenrt***:«!«•iciorl i Y, .at • .
c*»2.86B90f3ee4Bid
»• *
1.3741.275
55,663 67,797 1,623 rt9 1 ,s?e « 1 «•» 4*,, — »£p.;c< 26.159 «5,e^7 10.21? 1.0 4 ; 11.25€ 27 4M •» * ' •I4 ,*».?$ ?0.5S6 57,"91 5,585 1.ore 6,612 • r 1?*• v» C•?,'565 31.568 55,'-M 7,441 1.81? 6,952 2 1 • * .1,6.*.-» 9.575 le.ti? 5,413 253 r,77e 9 #9 4. 6tv V W
!3,6«7 14.724 P6.IC1 4*67^ e;5 5,5?4 . 15.SrVn , ir* 12.387 55.77C- 2. ICO 817 4,077 148,we 7,8?2 ’.4,665 1,461 474 1.355 8,?S7
499F V '?2 ^1,594 2<V**9
3. 3? 1 :c*.*v9
r .?37
55.7*174. r v 43.994 € 4. 10? 13.567 31.065 *5.456 15,594
6.0 t
S.VS7 «,799 l f3.ee? 10?,568 w ?,35 2R.09S 0,769 43.0W IM .4JS 169,9S? ?30 ,«9
«c aI « • HV tl 4 we *ft Am VSV'n .717.5
??.o
1.01 79.1 e o .9 .*• nri* i r . i
£.81 /.*»6
8B .5M .5
e ?.7e ; . p
8 If • 1 • 7 4 “
• ft* • w1' r T
;.*6 e 7.5 •?c v. • . *w . . ,*»< ft I *• •ft -ft •
2.«2 75.1 €7.5 r 4** •• W . 52. «
5. - 1? 94.2 1 M . 7 ^ ft 7 ^4 47.* j*• « #
f .175.71
f c ft»% Vft% 28.0
* V !.S* 7 f 1 . • c
7 a1'* V* W ft ^ • •z . ’. - i t
P i . •41.0
2.77 e ? . e • w ft «• C - J . P i P 57. :
Kcmji 1 ve.9 523Il.C.VO fftft ft*- • ft 227K *.ci*.\r 22.3 89?Stcrkstroen 19.6 646Ctuttftit.elA 3C.3
1.695:,*r«9.9461.760r.e*3
(FlCires not yet cv,',U it le )
3.142 11.946
is.opr4.4009.1194.492
16.154
49.941
* . .
♦ * « •9 -
-4P«#7 *rs!?
15.7
r'iW
O
* *v V**<>a
MEI CJfffij Y j W 1 I -• -■ ■_______ " •■- '■---- ■- ■___ ■ _________________________ __________________
N A T I V E P O P U L A T I O N O P T H E U N I O N I N 1 9 3 6 , 3 M 0 1 I N O P E R C E N T A G E I N C R E A S E S I N C E 1 9 2 1 .r » * , ' • *** # •’ -
(Absentees ere no*- included In Provincial figures ).
ivn -4 rv .► '
><
P E R C E N T A G E I N C R E A S E .
S i n c e 1 9 2 1
•1
P e r A n n u m
! • V : !4 9
•
i<
l }
. M |•9
v 1
I 1
«
l - * 1
M
!? i
Pf
P M i P P
T r a n s v a a l 1 , 3 8 1 , 5 3 2 1 , 0 6 3 , 5 1 3 2 , 4 4 5 , 0 4 5
t
1
6 5 . 0 • o
j6 3 . 5 j'
|i
4 . 2 *• i
4 . 3 4 . 2
C a p e
1
ii
i
1
:
T r a n s k e i 4 8 8 , 6 3 3 6 6 4 , 7 2 9i
1 , 1 5 3 , 3 6 2 1 6 . 2*
2 0 . 2 2 2 . 8 1 . 1•
1 . 9•
1 . 5 j
C i s k e l 1 2 9 , 8 0 3 1 6 2 , 5 8 2 2 9 2 , 3 8 5 1 5 . 7 2 6 . 3 2 1 . 4 1 . 1 1 . 8 1 . 4
O t h e r A r e a s 2 9 9 , 7 2 4 2 9 9 , 6 3 9 5 9 9 , 3 6 3
I
2 6 . 3 3 4 . 4 5 0 . 2 1 . 4 2 . 3 2 . 0
T o t a l . 9 1 8 , 1 6 0 1 , 1 2 6 , 9 5 0 2 , 0 4 5 , 1 1 0 ! 1 9 . 3 2 9 . 5 2 4 . 7 1 . 3
1t .o n
I
1 . 7
N a t a l . 7 4 2 , 0 8 1 0 1 1 , 0 4 9 1 , 5 5 3 , 9 3 0
•
1
1
i 3 4 . 8
i
3 7 . 8 3 6 , 3 2 . 3 2 . 5 2 . 4•
|
0 . P . S . 2 7 0 , 7 3 3 2 0 2 , 4 2 3 5 5 3 , 1 5 6 2 5 . 5 3 5 . 8 3 1 . 1 1 . 7 2 . 4 3 . X
U N I O N * .m *
1
•
1
6 . 4 . jU r b a n 7 9 1 , 9 4 5 3 5 7 , 2 8 3 1 , 1 4 9 , 2 2 8 8 0 . 1 1 4 2 . 6 9 5 . 8•
9 . 5
R u r a l 2 , 5 2 1 , 3 6 1 2 , 9 2 6 , 6 5 2 5 , 4 4 8 , 0 1 3 2 9 . 8 3 5 . 0 3 2 . 5 2 . 0 2 . 3 2 . 2
-
[ — i -------------------------------------------------
T O T A L 3 j 3 1 3 p 3 0 0 3 , 2 3 3 , 9 3 5
-----------------------------------------------------------------------------------------------
■ 6 , 5 9 7 , 2 4 1 3 9 . 1 4 1 . 8 4 0 . 4
•
2 . 6 2 . 81
2 . 7 j
] ’ f t ' pf S f . Iff I.
V B A K 3 X E X E Y D I S T R I C T S , . W T N G H U K B i & S O F S H E E P A M I- C A T T L E , 1 9 3 7
r *«
I
D i s t r i c t .
Elzana Butterworth Elllotdalo Engcobo Flagstaff Idut yma Kcntani
j Libcde Lusikisiki
I Matatiele Mt. Ayllff Kok3tad Mt. Fletcher Mt, Frere
I Mqanduli Hgqelenl Nqanmkve Cofimvaba Tabunkulu Tsolo Tscmo Umtata Umzimkulu Wil lev; vale Xalanga Port St.Johns Qvunbu
l
I
n a m s .
15,090
2,245
9,763
24.282
9,534
27,452
11,517
16,488
17,917
1,369
5,316
298
3,470
7,934
82.282
? 54 6
19,543
11,103
14,824
8,421
16,931 *
13,486
1,902
18,392
1,039
2 ,902
S 1! £ E ?
llV .’O 3 .
C A T T L KT ---- ------
* others.
55,990
62,352
5,204
29,007
40,275 j 4,152I
| 1 3 7 ,4 0 9 j 5 8 , ” 50
I
t
3 5 , 2 0 0
1 0 3 , 6 9 8
4 , 7 8 4
2 9 , 8 4 9
i 65,707 J 13,760I
67,052
62,204
58,686
25,235
1, 534
9.659
6,007
13,581
4,612
210
I
38,194 • 15,613I
35,079 ; 5,945
89,719
76,677
! 122,053
95,347
15, 092
31,145
33,068
74,896 | 17,405
53,316
68,581I
j 147,328i
; 17,030
j 86,716
20,913
22,471
25,210
45,519
4,373
12,472
1 5 , 5 3 2
16,024 j 1,585
f ’
7 f7 OTAL .•!
2
li
Bulls. !
76,284
93,604 (j
5 4 , 1 9 0 |!
14,465
942
9,557
j 200,601 ji 11.615
! 4 9 , 5 7 8
ij ICO,999
i 86,984t
I 95,199
.i)
t*•J
s'I1
9,482
6,183
9,329
8,5.36
86,108 e 16,110r*! ■
, 6 3 6
I!3 5 .1 6 3
e2,042 ;iB
5 7 ,2 7 7 i;5
! 4 8 ,9 5 8 (1
I 1 2 7 ,0 9 3
4,113
4,610
220
1,213
7,875
11,942
17,772 j 106,095 j 13,214
i 172,741Ii 140 318 f
< 107,125
84,200
j 110,722I
! 206,333
23,305
\•If
I
I
4,971
5,675
7,016
2,556
4,096
11,379
5, 772
; 117,580 i 13,020
35,541 i;
20.511
845
4,252
6,523
I
!
I
I
Oxen
23,244
6,541
10,532
35,805
15,801
16,172
20,786
16,908
29,382
20,684
10, 422
1,261*
19,296
26,039
35,546
23,900
15,203
18,775
j 20,916
25,169
10,919
28,270
14,868
23,637
9,540
j 10,539
I 23,137
C o v / c .t o t a l .
4 8 , 7 0 5 8 6 , 4 1 4
7 , 0 6 9 1 4 , 5 5 2
2 8 , 2 8 5 4 8 , 3 7 4
5 1 , 6 7 2 9 9 , 0 9 2
3 2 , 2 5 9 5 7 , 5 4 2
2 5 , 8 2 5 4 8 , 1 8 0
3 4 , 8 4 2 6 4 , 9 5 7
3 4 , 5 9 7 6 0 , 0 4 1
6 4 , 4 4 8 1 0 9 , 9 4 8
3 0 , 3 8 8 5 5 , 1 8 5
1 7 , 2 4 2 3 2 , 2 7 41
1 , 6 1 5• 3 , 0 9 6
2 7 , 6 1 5 4 8 , 1 2 4•
3 8 , 1 3 0 7 2 , 0 4 4
2 0 , 8 5 4 6 8 , 3 2 2
4 7 , 5 3 5 8 4 , 6 4 9
2 4 , 6 5 7 4 4 , 8 3 1
2 7 , 0 8 1 5 1 , 5 3 1
3 4 , 5 6 7 6 2 , 4 9 9
5 0 , 2 7 1 5 7 , 9 7 6
2 0 , 5 3 7 3 5 , 5 5 2
4 2 , 8 3 7 8 2 , 4 8 6
2 4 , 0 9 3 4 4 , 7 3 3
4 3 , 0 3 6 7 9 , 6 9 3
1 2 , 4 9 6 2 2 , 8 8 1
1 8 , 5 9 7 3 3 , 3 8 8
3 1 , 4 1 1 6 1 , 0 7 1
GRAND TOTAL ^295,166 * 1,635,335 *420,574 *2,351,075
E x c l u d i n g P o r t S t . J o h n s .
|j 1 9 5 , 3 9 9 j 5 1 3 , 2 9 2 ; 0 2 0 , 7 4 4 j l , 5 2 9 , 4 3 5
TAI3U-: I). Trnw.ku} ,t Cifikci by Pintrletn, .ihr-.-it-.i« •»vt;r«t»;o (Hi!(r|ru'"ni. w r family unit, crop frmiuntl'n nmi :itoel:.
D I S T H I C T Ho. of family units (Eased on enumerated population
Total Ho Cf Oxen
1C37
E. ORIQUALAND
MntatieloMount A y lif fMount Currio (Xokstad)Mount FletcherMount FroroQunbuToolo .■Unsimkulu
PONDOLAM)
TEMBULAfD
TP.AHSKEI
total tra::: v?.i
C13KEI
9,45*.5,1321,6667,4409,5008,0717,753
10,042
20,68410,4221,261
19,29626,03923,13725,16914,866
59,320
64,733 140,690
51,574 138,468
Total M i l k i n g
Cow 5 1037
T o t a l ( t a r . e )
AWSA9E I T:Til TBUTT9M FAMILY lflIJTH»01>»CTrW AMD STOCK
T' f t* w
• •]*#• tl rCti
1 • » . - • U * )
Irtu l (bags) Kaffir com r r ^ t o d 1034 . 3 5
i *Iio. ofmi«? inf,
107,7
o x e n
10*7
Kaffir Corn (bags)
1 5 3 4 - 3 5
f o 1 7.0 r e a p e d
!Jo. r *’ per ecus Milking Cry; 1 X 7 .
5 £00* - , t . w
« i ) o * «tl | <*y/0
3035,1787,1495,5905,6764,617
or, or/. 26,
# '
Sr.nJD*• A ^ ^
: j \ f v >
1 M .5 0 O
70,00 3 65,036
14,200 *,755
120 *, 500 ■, :<ro
11,*507,000•r>. 178
140,876 37.644 421,226 49.243
Bizana 11,472 23,244 9,132F lagstaff 8,673 15,801 6,04 9Libodo 7,603 16,908 6,467Lusikisiki 13,911 29,382 12,084%qoloni 9,357 23,!TP . 8,913Fart Ste «7chns 4 , 641 10,63 9 3,4 87Tabankulu 9,106 20,016 6,481
53,350 61,ICO 58,639 63,2 98 20,126 “ • ■ oco
364o5 52
1,3150,115
cooC‘,238
10017
3,H«3
52,633 351,925 1-,548
E llictdale 6,787 10,532 5,503 ",742Engcobo 14 ,044 35,8-05 9,689 80,000Mq&ndull 5,2 96 35,546 3,9C6 22,500St. forks (Cafteraba) 10,737 18,775 5,078 43,000Untata 8,149 28,270 8,C32 39,825Xalunga 2,561 9*540 2.343 53,632
2401,009
<?,880296
g , l .g 5
34,351 246,699 1 4 ,5 7 2
3utterv/orthf 4,873 6,541 1,325 3,500Idutywa 7,051 16,172 4,642 27,090Xontani 9, €18 20,786 6,533 12,OCO!Igarjxkv?o 7,932 15,203 4,623 42,100Ts ezr. 6,610 10,919 3,851 21,000ftillcwvalo 11,066 23,637 • 8,069 22,169
500ICO662146
5 , OCO2,442
•) ft.£ ,.GD.68.58.58.73
1.34 2'.2 9 2.16 1.92 1.65 2.14
.10
.01
.07
.02
.76
.22
*60 2.18 1.50 8.43 8 .3*03 2.03 .54 5.22 7.9.16 .€7 .05 1.06 31.2.70 2 .59 .34 1.33 7.2.75 2,74 .59 5.89 € .6.73 2.97 1.47 14 .€8 6.97T « U 3.25 .00 9.03 6.8
.45 1.46 .52 5.78#
11.1
.*5 2.37 .63 7.10 7.9
.60 2.03 .11 4.65 6.3
.”1 1.64 .71 7.13 7.1
.35 2.22 .07 7.71 5.9
.37 2 .H .38 4.55 5.8• W v/ 2.56 .01 3.01 5.2•?c ? .2? .0 03 7.54 6.7.70 2.27 .35 5.69 7.1
.31 2.17 .26 5.44 6.1
.79 1.55 .04 1.14
f
6.4.69 2.55 .07 5.70 7.2.42 3.82 2.42 11.9.47 1.75 .64 4.00 10.6.99 3.47 .04 4.09 5.6.91 3.73 2.40 20.94 5.5
.67 2.68 .28•
4.78 7.6
.723.831.255.313.172.00
18.47.37.4 6.6 6.6 6.9
47.158 93,250 29f244 127f760 8.849 CM• 1.98 .19 2*71 6.1
222,785 513,292 153,872 1*47,010 89,212 .69 2.30 .40 5.15 7.3
East I cndon 1,754 2,763 770 9uf 176 .44 1.58 .10 .55 11.3Glen Oroy 12,724 14,183 3,909 23,470 9,505 •31 1.11
.731.611.14
R2
1.84 15.9Herschol 7,458 5,419 1,524 5,17b 4 ,025 .20
.i*r*) 24 .5
Kingvri 11 lams town * Keiskaxa Hook
8,084S,3C4
12,9903,826
s , eon1.076
7,763Uo fi^ -roc
C43 .45s°
A.03
f V ^
.93 11.115.6
Middeldrift 6,143 5,028 3,417 •t.23 21.6
Foddio 3,617 5,3 VO 1,510 1,092 889 .42iP * .
1 .48 .25 .30 12.0Victoria East
x. Kcnigha1.9073,016
5,7694,745
1,060 1,335
1,269SCO
413no
.56
.441.98 1 .57 •02
• c7•50
9,011.3
x Storkstrocn 890 216 Cl * C3 16 .07 .24 .02 .07 . 73.6Stuttorhoin 631 046 2C6 1.295 115 ,42 1.50 .18 2.05 11.9
TOTAL CKKKI 49.096 R9,2f2 16.C71 •11.998 l^ .8 ;o .34 1.19 xx .40 xx1.05 14.9
0 R A H 9 T O T A L : 272,381 572,554 170,543 1,189,6C8 105,052 2.10 xx .40 xx4.53 8.0
Figures f*r Ciskei arc bused on ostimtoc only X
7X
Including natives
Averages exclude
living
Keiskann
on European occupied
Hoelc and Middoldrift
farms
%VOHAHHESBtJRG
17th Pooomtor, 1937
T>:r l i i i lJ U li i*}'££& ?IVTS VJJLjL ____ 1 '— . ?'••*:-IVH- iv/-;» ^ r , ,
T»i* ‘C '^ i tinc«. o ir t in , 1 rtso.
PISTRICTt'h * cf Total no. Fnr.il yUnits* Ohoop:
Avcrnro A vornpr* r-orcimtopovifioo p" ror Innrniriv'r Frmilinc Family 'Tnit, Fnnily Unit. Own!nr "hoop#
FSRC?jfr/.fw o? awras wrrutTrcs than20 i
29 but lecc thanJ;0 j
130 but lug ft than
7b.
EAST GRIQUAlAFPs
Matatiolo Mt. Ay1i f fMt. Currio (at Kokstad)Mt.FlotchorLit .FroroQuabuTaoloUnsimkulu
FONTOLAflD!
TSMBULAHP s
ElliotdaloEn^ccboHqanculiSt.L;arks (Cofinvaha) LbitataKalan^a (Gala)
TRAllSKEI:
ButtorvrorthIdutyv.TLKontaniKqo&akmTsosioT lillw valo
70 , 760
7,580 16,357 10,525 12,346 10 *314
3inarm 12,554 76,284F lagstaff 9,365 4 0,570Lifcodo 6,350 03,190Lusikisiki 14,577 86,188%qoloni 10,268 106,095Fort St.Johns 5,010 18,760Tabankulu 10 206 107 125
1F/3iz/z2p/-14/62F/0<4/3
2 r / s
557,220 7.6£ ______10/-
5 4 ,1 9 0
200,601 127,505 140,310 206,333 35.541
l?/03 0 / 9 So/ c 2p/ 6 60/-
ror.L TRAICKEI
60.247 764.876 12.7 31/9
5,721 C8,604 10.4•
41/-3,078 ir-o;999 19.9 4 :•/& #
n,oe7 86,084 7.8 19/60,148 172,741 18.9 4 7/37,770 110,722 14 .2 3f/o
i2,r.<-.9 117.560 9.1 _ __ __23./'?64.319 742,630 13 .1 __ 30;
253.976 2,359,835 0.3___ ?.r/s
io •: 1 v .0 52.8 35.6A / • 1 59.5 2 .525.8 39.0 32.51C. 0 60.2 30.821.6 45.0 30.912.7 4P.4 33.21R.2 •,‘n.'T 26.116.0
15.2
22.3
•f r* C*o»- «0
44.7 3 \ 540.654.735.7 54.5
29.0 28.9 30.4 24.229.125.2
Ov»r 75 but ler»« than 200s
11,100 53,036 4.8 • 12/- 0.5 41.2 34 .3 n.?. 15.26,062 35,163 5.8 14/y 10.0 57.1 29.3 C.6 7.01,995 2,042 1.0 2/0 2.9 41.4 25.9 10.3 22.48,512 57,277 C.7 16/9 12.5 37.7 w*t (C 11 .4 20.711,165 48,958 4 ,4 ll/- 15.7 52 .3 2% o w »«y p.4 10.19,446 20,511 2.2 E/6 * < 23 .9 43.7 2 .5 n .C 16.28,911 04,208 9.4 23/6 on < » c 26.8 15.711.469 23.505 2.0 r/-» 3.0 27.1 •V. .2 *- # •/ 14.9 27.8
08.660 325.100 4.7 n/o 13.9
37.5• *t r»t J «LS
31.625.1 11.6
9.219.324.1
4 7.2 55.5
31.222 .£ 8.9 12.7
1? .044.3 30.6 n £ 15.545.7 28.4 * • w
___10.9 lr .9
2 0 .?
C I S X S I :
East Londcn 1,754 1,578 4i Olon Oroy / 14,996 96,684 0<
Horsehoi 8,781 30,991 4 <V.ir.r, 7.?illlaar. Town 2,830 15,075 5 <7o icV.u.vxhcok 3,515 23,004 f •♦ ♦ 4
f Midd lod rift 6,217 70,450 11,Foddio 5,801 41,031 7,
| Victoria East 1,907 25^001 181
t Ad'oiniw* D istricts*#£■T~ • • * •l|C , - i -
46.295 312.42 — 0,
Kcttgha 3,018 2,577 4Indvro 880 ‘ C/V) y*X 1 ,LVxcloar 1,022 2 ,383 V*f 1St/irkctr^rTti 898 877 1Stutterholm 0S1 11,103 x T 17i« m *
■ * • —[3r ' * . * Bf - ‘rf '!
7,247 17,840 2
I TOTAL OICKEI *1 ' ;ij61 :ll/ i'T l '.'fV.1073: 53, r-', 2 __ 330,202 8
G ft A :i D T O T A L S s 307,510 2,700,007
/ Including Qufconntovm
a3C On Ruroj/jari Forma.
H
2 / 3 1
K / C )n/-)13/3)• '•/•'>)2r/3) l v / 6 )
r./-)y
2 V o )2/3)2/ 0 )*/?■)2/o)
44/-)
— r/ i
l r . / i
Mo '♦‘inures Available*
—. ... *
'JiitVTELE 84
"5?jzimkulu
KSSCHSL
\*. -
GIZV GFSY
70
69 •rr. FLETCHERA *t*'
. i !T . CURRIE.^ 1 1 4 ---------
----- M
_ r r -------
J
t M T. n ::p .:; ^
87
MT. AYLIFF
— ■• ____
zrrcrriizAmTABAHKULU FLAGSTAFF
r o L o!-------- ?5 ~
XALANGA 'I >f— 47i t
’“ST’ :!n\;K*3
sw con o
79IT-i TATA
9£
Linens s i
.. st corns* IROBINX 65
* 120x *
. ---- -/
> : - A
/ Sal-15b
‘.rAriDU! I lo o
t t c »
5 j -in n ir ‘rA
>. ^ . -------•1 ;
N 2 H
1CSJ
3 v• / . • % * ■ V * AJ* - •
v vs t i t t -k w im
156119
/ ■ :•• ;-/•. >' >\v , t - .. . ^*N ■ ; • y. *■ h i ' ' * *. V
i # • •' y « . '•
K srou ri» 5 y
• V »‘A • • »
> a ; . •*•> >.S:
f “ ' W Z1 7 ( .
y
«> •• • « — m* rn + • • • ♦ . * — » « • * • • • • — • ' 4 •. r ?▼*
yicTO-ji Fr". Kro ii? iat;tg :IA . l o i ~ FAST *~T ' “ *’ * 9f* ~ : <7 r>..• • . A*/. • v, -- ... — ------ . •»
nP ___> ._____ ________ _
A 'v-V7
FBIPIK76
v «•
*
i
rs
/ '— ^
V"*v ' *,">• * DENSITY ( ^' 1 ‘v 'i NATIVE POPULATION.
• • 1 |k* 1 • 7. l i JL U h :
V»T . C ^ iR F .
1JMZIMK1TLU
h“ .3CHEL !!T . FIZTCHESiH « 4 - «
13
l .
•»7 raviiT.*• i • • • •
;!7. AYLIFV r ? '
« •
r* TERKSTROOM
1 . 4 ! \iV. f NT n
‘v • r • *.X.wL*. '**>
• i
GLEN GREYU
<5>
? © * C
QUEENSTOWNm . k
c * n0 4 #
MAR K3 0
T 3 0 ’ ! 0
«
•iacizar
f . o ' , rr fS»
JWOBO
» • • • • i n * t »If *n. i.-h-n
STUTTnUEr!
. i -
• VGP.TH
KO’ TtHA
n
^ A n
r tr~t?tapaijkktaj
F l-T ,S T A F F
p i z m
f t ;
T 3 0 IO f t
f « y f
IflCEEftN
' y \ \g *j
I.USIKI3IKI
•
' - . %/* ‘ • ^
i ‘T . t . v y jo n n / . ••° 4 • C-\ A;,viriS 1
/
• tat : • MT-p LF ’IIA t 4 > -
• •
’ D .V.-UUEI
• F
1 -
£IDimTA
*> F.LMOTl .'.IK %
' • M
il m w a l ei * r . > <r.
• « T 7 . .• 1 AN I
t/ •/*>>V
*> /
*p*1 V
K E I S K A U A -?!C?K
0>*r ' P i p r.».o imr-; ’ Y.iirmuxtxTczM uytoon
•0t f j £
7 .*a*:r:^•• ™ 4o » P v
« . •
3
• t '• # *•
Z D D I E /?»
N-iR
MAP SHOWINGAPPROXIMATE DlS TRIBUTION
OF
DOCTORS &I N T H ' c
TkANSREI o CISKER
/
v<Tv^ •
AD/rrp.n w v j t n rn ss io 'iFp.0 *! 3ITi I *» .0J ( l ^ S 7 ) »
ft'
i ’ i »*%T / »
£> Ili
P *i R >r ^
I W ’ lWx
r iJWICT STRdEOM
HOSPITAL V.ATH 20 Fr.F3
JRPVINCIAL S-^rlTAL WITH 20 BEDS
1J..JUI ASP MENTAL INSTITUTIONS
Collection Number: A920
Collection Name: Francis William Fox, Report of preliminary survey, 1938
PUBLISHER: Publisher: Historical Papers Research Archive Location: Johannesburg ©2015
LEGAL NOTICES:
Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner. Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.
People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website.
This document is part of a collection, held at the Historical Papers Research Archive, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.