pimp my mike 2

86

Unsere Patienten unter dem Seziermessersind dieses Mal das Oktava MK-219 und sein

grerer Bruder, das MK-319. Schon seit

Menschengedenken gelten diese beiden russi-

schen Mikrofone als der Inbegriff des Pimp-

Objekts. Verbesserungsvorschlge fr diese

Mikros kursieren ungefhr so lange, wie es

das Internet gibt, und im Jahr 2005 mndete

diese Diskussion in einem viel beachteten

Artikel des Amerikaners Scott Dorsey. Ein

anderer Amerikaner, Michael Joly, bietet seit

einiger Zeit sogar einen Modifikationsservice

fr diese und andere Oktava-Mikrofone an

(www.oktavamod.com), und der Hersteller

selbst bzw. sein Vertrieb Oktava Online

(www.oktava-online.de) importiert sogar von

Joly modifizierte Mikrofone nach Deutsch-

land. Kann es ein schneres Kompliment fr

eine Modifikation geben als den Beifall des

Herstellers? Soll heien: Da geht noch eini-

ges!

Die folgende Modifikationsanleitung weicht

sowohl von Michael Jolys Arbeiten als auch

von Scott Dorseys Empfehlungen in einigen

Punkten deutlich ab. Das liegt zum einen

daran, dass der Hersteller die Fertigungsqua-

litt inzwischen verbessert hat, und zum

anderen, dass jeder Modifikator einen etwas

anderen Blickwinkel und andere Prferenzen

einbringt. Eine Prioritt fr diese Anleitung

war nicht zuletzt die leichte Nachvollzieh-

barkeit und das Vermeiden von unntigen

Arbeiten bzw. solchen, deren Nutzen in keinem

Verhltnis zum Aufwand steht. Bedanken

s o u n d & r e c o r d i n g 0 8 . 2 0 0 8

Mikrofonmodifikation:Die SpielregelnWenn Sie den Drang verspren, eines IhrerMikrofone zu pimpen, sollten sie folgendePunkte bedenken: Sie verwirken jeden Garantieanspruch. Gerade als Neuling auf dem Gebiet der Elek-

tronik bzw. des Ltens knnen Ihnen leichtFehler unterlaufen, die das Mikrofon unbrauchbar machen.

Modifizieren Sie nicht wild drauflos. ber-legen Sie, was Sie erreichen mchten.

Trennen Sie Musikmachen und Ltarbeitenstreng voneinander.

Arbeiten Sie nicht an Mikrofonen, die siedringend in einer Produktion bentigen.

berprfen Sie Ihre Ltarbeiten, bevor siedas Mikrofon an den Preamp anschlieen.Achten Sie besonders darauf, dass keineberstehenden Bauteilbeinchen mit demMetallgehuse in Berhrung kommen.

Achten Sie bei Bauteilsubstitutionen aufdie Polung bzw. Reihenfolge der Anschlsse.Elkos und Tantalkondensatoren knnen beifalscher Polung explodieren!

Mikrofone & Recording

Oktava MK-219 und MK-319

Sommerloch und saure Gurken? Nicht bei uns! Im drittenJahr in Folge zeigt Ihnen Pimp My Mike, wie Sie mit sehr

wenig Geld mehr aus Ihren Mikros rausholen knnen.

DatenteilCD

_ p y

MM 2008 MM-Musik-Media-Verlag GmbH & Co. KG KLN

[ M i k r o f o n e & R e c o r d i n g ] P r a x i s

mchte ich mich beim Vertrieb Oktava

Online, der fr diesen Artikel zustzliche

Mikros zur Verfgung gestellt hat.

Die MikrosBetrachten wir zuerst mal die Modifikations-

objekte. Uriger als das MK-219 kann ein

Mikrofon kaum aussehen. Die Oberflche wirkt

weniger lackiert als vielmehr geteert und hat

einen Hauch von Dampflok und industrieller

Frhzeit. Das gesamte Gehuse besteht aus

zwei von nur einer einzigen Schaube zusam-

mengehaltenen Schalenhlften aus Leicht-

metall. Das Gehuse gilt seit jeher als der

grte Schwachpunkt. Klopft man leicht da-

gegen, ertnt ein rundes, lang ausklingendes

Plonnng, und diese Resonanzen die natr-

lich auch von Schallwellen angeregt werden

verfrben die Wiedergabe. Verstrkt wird

dieses Problem durch den massiven, weitge-

hend geschlossenen Grill unmittelbar vor der

Kapsel.

Die Schwachpunkte der MK-219-Gehuse-

konstruktion waren auch der Ausgangspunkt

fr die Entwicklung des MK-319. Letzteres

kommt in einem traditionelleren Design, das

grob an ein verkleinertes Neumann U47

erinnert. Der Mikrofonkorb ist akustisch

offener als der des MK-219, allerdings besteht

das Gehuse immer noch aus Leichtmetall

und ist immer noch etwas resonant. An

beiden Mikros gibt es zudem einige ver-

besserungswrdige Details auf elektronischer

Seite.

Trotzdem klingen die beiden Mikros auch un-

modifiziert wirklich nicht bel; ihre Strken

liegen vor allem bei Gesang und Sprache.

Typisch fr Oktava-Mikrofone sind die vollen

Mitten, ein runder, aber nicht berbetonter

Bass sowie ein geschmackvoll abgestimmter

Prsenzbereich, der Stimmen zu Durchset-

zungskraft verhilft, ohne dabei harsch zu

werden wie man es von manchen Fernost-

mikros kennt.

Die Exemplarschwankungen dieser mit 119

bzw. 139 Euro sehr gnstigen Oktavas sind

recht hoch, andererseits ist es durchaus

drin, ein besonders gut klingendes Exemplar

zu ergattern, das es mit deutlich teureren

Mikros aufnehmen kann. Ziel der im Folgen-

den vorgestellten Modifikationen ist es, dem

Mikro zu einem etwas offeneren, detail-

reicheren Klang zu verhelfen.

Ran an den SpeckDie Werkzeugliste fr dieses Projekt habe

ich der Einfachheit halber von einem alten

Film der Olsenbande bernommen:

ein Vileda-Wischtuch

eine Tupper-Dose

ein gepolsterter Umschlag, DIN A5

Sekundenkleber

eine Heiklebepistole

eine Laubsge mit Metallsgeblttern

feines Schmirgelpapier

ein Ltkolben

ein schwarzer Filzstift oder CD-Marker

Schlitzschraubendreher in verschiedenen

Gren

elektronische Bauteile im Wert von knapp

5 Euro

ein Regenschirm

Bevor wir uns ber die Elektronik her-

machen, mchte ich Ihnen einige Tipps an die

Hand geben, wie Sie die Gehusekonstruktion

des MK-219 verbessern knnen. Das MK-

319 ist nicht so resonant, dass man unbe-

dingt zur Tat schreiten msste. Ich wrde

Ihnen aber raten, beide Mikros nicht mit der

mitgelieferten Stativhalterung zu betreiben,

sondern eine Mikrofonspinne mit mglichst

enger Klemmhalterung zu verwenden. Die

beiliegende Stativhalterung besteht nmlich

aus einem einfachen Blechwinkel, der das

Mikrofongehuse geradezu zum Schwingen

und Vibrieren einldt. Eine Spinne mit

Klemmhalterung entkoppelt das Mikro nicht

nur vor Trittschall und Vibrationen, sondern

verhindert durch den Druck der Klemme,

dass das Gehuse allzu sehr in Schwingung

gert.

Nummer 1 auf der Pimp-Agenda ist der

Mikrofonkorb. Dazu ffnen wir zuerst ein-

mal das Mikrofon. Ist die Schraube gelst,

mssen Sie nur noch die obere Gehuseschale

vorsichtig (!) hochhebeln. Rund um den

XLR-Stecker verwendet Oktava zwei dnne

Metallstreifen, die fr Halt sorgen und

gleichzeitig eine optimale Masseverbindung

zum Gehuse herstellen. Passen Sie auf, dass

diese Metallblttchen nicht verlorengehen.

Legen Sie alle Kleinteile in die Tupper-Dose.

Ist die obere Gehuseschale entfernt, greifen

Sie sich einen etwas greren Schrauben-

dreher, um das Gewindestck, in das die

Schraube gedreht war, auszubauen, denn die-

ses bildet seinerseits die Schraubverbindung,

die die Elektronik in der unteren Gehuse-

schale verankert. Legen Sie nun die Elek-

tronik in den gepolsterten Umschlag, um sie

vor Staub und spontanem Vandalismus zu

schtzen.

Wie Sie sehen, bestehen die Gehuseschalen

aus nichts als einem gegossenen Stck

Leichtmetall, in das von innen jeweils ein

doppellagiges Stck Metallgeflecht eingefgt

wurde. Dieses Metallgeflecht lsst sich recht

leicht mit einer Klinge, manchmal schon mit

einem Schraubendreher aus der Gehuse-

schale hebeln. Gehen Sie behutsam vor, und

legen Sie die ausgebauten Stcke Metall-

geflecht in Ihre Tupper-Dose, Sie werden sie

spter wieder bentigen wie brigens fast

alles, was wir ausbauen.

Sgen bringt SegenNun ist der Augenblick gekommen, zur

Laubsge zu greifen. Schon frh sind ver-

schiedene Mikrofonmodifizierer darauf ge-

87

s o u n d & r e c o r d i n g 0 8 . 2 0 0 8

Bild 1: Weg mit dem Gitter:Verhelfen Sie der Kapsel

zur Freiheit!

_ p y


88 P r a x i s [ M i k r o f o n e & R e c o r d i n g ]

kommen, dass der uere, in die Gehuse-

schale integrierte massive Grill den Klang

beeintrchtigt. Die einfachste Lsung ist, den

ueren Grill komplett zu entfernen, sodass

die Kapsel spter nur noch vom inneren

Metallgeflecht geschtzt wird. Am ungefhr-

lichsten geht das mit einer Laubsge. Ist der

Grill entfernt, greifen Sie sich ein Stck fei-

nes Schleifpapier und schmirgeln die ber-

stehenden Grate glatt. Fr die Retusche der

blanken Stellen hat sich ein schwarzer CD-

Marker bewhrt (Bild 1).

Nun muss das Metallgeflecht wieder rein.

Wenn Sie mgen (und handwerklich geschickt

sind), knnen Sie das zweilagige Geflecht

mit einer Klinge teilen und vorsichtig aus-

einander ziehen. Ein einlagiges Geflecht ist

akustisch ein wenig transparenter und hat

sich als ausreichende elektrische Abschir-

mung erwiesen. Bevor Sie das Korbgeflecht

wieder fixieren, sollten Sie die Leimreste an

der Innenseite des Gehuses beseitigen. Das

Metallgeflecht muss unbedingt eine leitende

Verbindung mit dem Gehuse aufbauen, und

deshalb sollten Sie das Geflecht mit Lt-

punkten fixieren. Das Leichtmetallgehuse

ist nicht sehr ltfreudig, aber es gibt einen

Trick: Beim Lten an den Gehuseteilen

mssen Sie zuerst ein wenig Ltzinn auf die

Spitze des Ltkolbens aufbringen und dann

kurz warten, bis die Rauchentwicklung

stoppt, d. h. das Ltfett verdampft ist. Denn

das Flussmittel, das bei normalen Ltstel-

len fr bessere Verbindungen sorgt, verhin-

dert ein Lten der Leichtmetallteil-Gehuse-

schalen.

Zustzlich zu den Ltpunkten, die vor allem

der elektrischen Verbindung dienen, sollten

Sie das Geflecht zur Stabilitt mit Sekunden-

kleber fixieren. Warten Sie aber, bis das Ge-

huse bzw. die Ltstellen vollstndig erkaltet

sind, denn viele Leimsorten sondern einen fies

stechenden Geruch ab, wenn sie erhitzt wer-

den.

Zeit fr ViledaFr die Behandlung des Resonanzproblems

fiel meine Wahl auf ein Vileda-Wischtuch aus

Viskose und Synthetik (Bild 2). Ich gebe zu,

das schreiende Gelb passt nicht so recht zum

dezenten Retro-Charme der Oktavas, aber im

Innern sieht es ja niemand. Die verwendeten

Kunstfasern haben den Vorteil, dass sie sehr

gut isolieren, was wichtig ist, falls ein Teil

des Wischtuchs die Hochimpedanzteile der

Elektronik berhren sollte. Trotzdem ist es

sinnvoll, das Wischtuch so zurechtzuschnei-

den, dass die Teile direkt unterhalb der Kap-

sel nicht davon berhrt werden.

Fixiert habe ich das Wischtuch mit Hei-

kleber, denn dieser entfaltet durch seine

gummiartige Konsistenz ebenfalls eine dm-

mende Wirkung. Bringen Sie erst ein wenig

Heikleber auf der Gehuseschale auf, und

drcken Sie dann das zuvor zurechtgeschnit-

tene Stck Wischtuch hinein. Anschlieend

spritzen Sie weiteren Heikleber unter die

noch freiliegenden Wischtuchteile und pres-

sen sie an. Ich habe beide Gehuseschalen

mit jeweils zwei Lagen Wischtuch ausgeklei-

det, was die Resonanz immerhin von einem

runden Plonnng auf ein knappes Plock

reduziert hat. Fr zustzliche Dmpfung

sorgt, wie gesagt, eine Spinne mit Klemm-

halterung.

ElektronischBeide Oktava-Modelle unterscheiden sich

lediglich in der Mechanik, die Schaltung ist

identisch. Oktava verwendet beim MK-219

und MK-319 eine sehr einfache Elektronik,

wie sie zu Anfang der Transistor-ra blich

war. Als aktives Bauelement kommt lediglich

ein einziger Feldeffekttransistor (FET) zum

Einsatz. Ein FET funktioniert hnlich wie

eine Triodenrhre, und so waren die Schal-

tungen frher Transistormikros auch denen

ihrer Rhrenvorgnger sehr hnlich, die ja

in aller Regel auch nur eine einzige aktive

Stufe besaen.

Schauen wir uns die Schaltung mal nher

an (Bild 4): Das Kapselsignal gelangt ber

einen Kondensator (C2), der die Gleichspan-

nung lockt, zum Gate des FET. Dieser dient

sowohl der Verstrkung des Signals als auch

der Impedanzwandlung. Die Kapsel stellt eine

extrem hohe Impedanz dar, die am Ausgang

des FETs immerhin in den Kiloohm-Bereich

gewandelt wird. Das ist zwar sehr viel nied-

riger als zuvor, aber immer noch zu hoch-

ohmig fr einen Mikrofonausgang, der ja im

Bereich von etwa 200 Ohm liegen sollte. Die

finale Impedanzwandlung bernimmt keine

aktive Schaltung, sondern ein bertrager, der

das Signal am Drain-Anschluss des FET

ber einen 1-uF-Kondensator (C6) abgreift.

Der Kondensator dient hier wieder dazu, die

Gleichspannung abzublocken, denn am Drain

s o u n d & r e c o r d i n g 0 8 . 2 0 0 8

Bild 2:Sauberer Klang

dank Vileda

Bild 3: Vorher und nachher: Das MK-219 hat durch das Makeover

auch optisch gewonnen.

_ p y


liegt auch die Versorgungsspannung des FET

an. Das Step-Down-Verhltnis des Ausgangs-

bertragers liegt bei etwa 8:1; die Impedanz

sinkt in etwa im Quadrat des bersetzungs-

verhltnis, also um den Faktor 64, womit wir

nun am Ausgang eine Impedanz im gewnsch-

ten Bereich von rund 200 Ohm erreicht

haben.

Der Ausgangsbertrager in der Schaltung

des MK-219/319 bernimmt aber noch wei-

tere Funktionen: Er wandelt nicht nur die

Impedanz, er symmetriert auch das Signal,

und er dient dazu, die Phantomspannung

abzugreifen. Das geschieht an der Mittel-

anzapfung der Sekundrseite. Hier liegen 48

Volt an, die ber einen 500-Megaohm-

Widerstand (R1) zur Kapsel gelangen, um

diese zu polarisieren und ber R8 und R5

den FET versorgen. Durch den Strombedarf

der Elektronik sackt die Phantomspannung

ein wenig ab, aber nur um 24 Volt, sodass

eine recht hohe Spannung fr die Polarisation

der Kapsel brig bleibt.

Genau das ist auch der Hintergrund fr die

Verwendung von nur einer aktiven Stufe: Mit

jedem weiteren stromfressenden Transistor

wrde die fr die Polarisation der Kapsel

verbleibende Spannung weiter absinken, und

es wre ein aufwendiger Spannungswandler

vonnten, um wieder eine vernnftige Polari-

sationsspannung aufzubauen. In der Regel

sind gute Schaltungen daher entweder sehr

einfach oder sehr komplex. Die Oktava-

Schaltung gehrt zur ersteren Kategorie.

Solch einfache Schaltungen bringen es mit

sich, dass die Qualitt einzelner Bauelemen-

te besonders wichtig ist, denn es besteht ja

kaum eine Mglichkeit zur Kompensation.

Glcklicherweise sind die wichtigsten Bau-

elemente durchaus von adquater Qualitt,

das betrifft vor allem die teuersten Kompo-

nenten, nmlich Kapsel und den Ausgangs-

bertrager.

To FET or not to FET?In lteren Anleitungen wird empfohlen,

den russischen FET durch einen Toshiba

2SK 170 zu ersetzen. Das halte ich fr unn-

tig, vielleicht sogar kontraproduktiv. Oktava

macht sich nmlich die Mhe, die beiden

Source-Widerstnde R6 und R7 auf den je-

weils verwendeten FET individuell fr jedes

Mikro (!) zu optimieren. Genau das besagen

nmlich die mysterisen Zahlen, die mit Blei-

stift auf das bertragergehuse gekritzelt

wurden: Die haben nmlich gar nichts mit

dem bertrager zu tun, es sind die Werte die-

ser beiden Widerstnde, die nach dem Test

eingeltet werden. Zudem ist R8 auf den Ver-

wendeten FET-Typ abgestimmt Oktava ver-

wendet je nach Liefersituation variierende

Bauteile, wundern Sie sich also nicht, wenn

es in Ihrem Oktava etwas anders ausschaut.

Wenn der Austausch des FET wirklich etwas

bringen soll, wre also ein Austausch und

Neu-Abgleich der Widerstnde R6, R7 und

R8 erforderlich. Ein Aufwand, der in keinem

Verhltnis zu den allenfalls marginalen Ver-

besserungen stnde.

Lassen Sie den FET samt den fr ihn opti-

mierten Widerstnden unangetastet. Ohnehin

hat sich die Fertigungsqualitt der Oktava-

Mikrofone in den letzten Jahren verbessert,

sodass bermiges Rauschen eigentlich kein

Thema mehr ist. Die immerhin vier MK-219

und zwei MK-319, die ich im Vorfeld dieser

Folge verarztet habe, waren schon ab Werk

allesamt rauschrmer als die meisten chine-

sischen Mikros derselben Preisklasse.

Guter Klang dank KunststofffolieVerbesserungswrdig sind die blichen Ver-

dchtigen, nmlich die signalfhrenden Kon-

densatoren. Die Verbindung zwischen Kapsel

und dem Gate des FET stellt ein einfacher

Keramik-Kondensator (C2) her. Diesen soll-

ten Sie entweder durch einen 1 nF Polypro-

pylen-Kondensator ersetzen oder einen Styro-

flex-Typ (1 nF = 1.000 pF; 820 pF reichen

auch, die Spannungsfestigkeit sollte mindes-

tens 63 Volt betragen). Polypropylen klingt

offen und Hi-Fi, Styroflex etwas weicher,

vintage, aber auch ein wenig belegt. Der

originale Keramik-Kondensator klingt drecki-

ger und ein wenig nasal, kann je nach per-

snlichem Geschmack aber durchaus einen

gewissen Charme entfalten. Hier knnen Sie

experimentieren. Ich persnlich greife gern

zu Polypropylen-Kondensatoren, meist von

BC-Components. Von allen Typen, die ich im

Laufe der Jahre getestet habe, scheinen mir

diese das Kapselsignal am wenigsten zu ver-

flschen. Subern Sie die Platine nach den

Ltarbeiten mit einem in hochprozentigem

Isopropanol getrnkten Wattestbchen.

Der zweite strategisch wichtige Kondensator

im Signalweg ist der 1-uF-Kondensator C6

s o u n d & r e c o r d i n g 0 8 . 2 0 0 8

Bild 4: Die originale Schaltungdes Oktava MK-219 bzw.

MK-319 die Werte einzelnerBauteile knnen variieren.

89

_ p y



zwischen dem FET und dem Ausgangsber-

trager. Dieser ist ab Werk als gepolter Elko

ausgefhrt.Transparenter klingt ein ungepol-

ter Folienkondensator. Ideal wre auch hier

Polypropylen, allerdings werden Sie einen

solchen kaum im Gehuse unterkriegen.

Glcklicherweise ist diese Stelle im Signal-

weg nicht mehr ganz so kritisch, da sowohl

die Impedanz als auch das Spannungsgeflle

hier nicht mehr so hoch sind. Sie knnen daher

beruhigt zu einem kompakteren Polyester-

kondensator greifen. Ich empfehle einen

MKS-2 Kondensator von Wima, der im Fach-

handel berall erhltlich ist.Wenn Sie mch-

ten, knnen Sie statt 1 uF auch einen etwas

greren Wert, z. B. 2,2 uF whlen, was die

Basswiedergabe marginal verbessert.

FeinheitenMK-219 und MK-319 sind mit Pad- und

Low-Cut-Schaltern ausgestattet. Oktava be-

nutzt dafr sogar Reed-Relais: Der Schalter

wird nicht einfach mechanisch geffnet und

geschlossen; der Schieber bewegt einen klei-

nen Magneten ber das zugehrige Reed-

Relais, das durch die magnetische Anziehung

schliet. Das reduziert die Schaltgerusche

etwas (Bild 5).

Leider sind die Schalter aber nicht ganz

durchdacht implementiert. Auf dem Schalt-

plan sehen sie relativ unschuldig aus, und

ihre Funktion ist tadellos. Allerdings befin-

den sich beide Schalter im Hochimpedanz-

teil der Schaltung und verlngern diesen un-

ntig. Je hher die Impedanz, desto kritischer

sind die Leitungswege, denn zwischen den

Leitern bauen sich unerwnschte Kapazit-

ten auf, die den Klang beeinflussen. Derarti-

ge Effekte sind bei E-Gitarren wohlbekannt:

Ein bliches 6-Meter-Kabel bringt es auf

eine Kapazitt von 5001000 pF, die die

Resonanzfrequenz eines Strat-Tonabnehmers

von 10 kHz auf rund 4 kHz drckt. Bei unse-

rem Mikro liegt das Impedanzniveau aber

noch um ein Vielfaches hher, und die Emp-

findlichkeit fr Kabelkapazitten steigt ent-

sprechend.

Aus klanglichen Erwgungen empfiehlt es

sich daher, die Pad- und Low-Cut-Schalter

auszubauen; der Sound wird merklich trans-

parenter. Beim MK-219 mssen Sie dazu

eigentlich nur die beiden Reed-Relais auf der

Unterseite der Platine auslten. Beim MK-

319 ist der Umbau ein bisschen kniffliger,

dafr aber umso lohnender. Hier verlaufen

nmlich die Anschlussdrhte der Kapsel erst

einmal zur kleinen Schalterplatine und erst

von dort zur Hauptplatine (Bild 6). Die ein-

fachste Methode ist, alle Drhte von und zur

Schalterplatine abzulten und die von der

Kapsel kommenden Drhte direkt mit der

Hauptplatine zu verlten Bild 12b zeigt,

wie. Die Membran wird mit der Masse ver-

bunden und die Gegenelektrode mit dem

500-Megaohm-Widerstand R1.

Lsen Sie die Handbremse!Das Entfernen des Kabelwirrwarrs im MK-

319 hat noch einen weiteren positiven

Aspekt. In Bild 7 sehen Sie, wie viele Drhte

hier den Hochimpedanzbereich verlngern.

Die dabei entstehenden Kabelkapazitten

knnen sogar den Pegel absenken!

Denn bei der Signalquelle handelt es sich ja

selbst um einen Kondensator, weitere tote

Kapazitt, die kein Signal produziert, be-

lastet die Signalquelle; es kommt zu einem

Pegelabfall. Tatschlich werden kleine Kon-

densatoren ja auch als Pad eingesetzt, um

das Kapselsignal bewusst abzusenken. Schau-

en Sie sich mal das zuschaltbare Pad des Ok-

tava auf dem Schaltplan genauer an. Fr

eine Pegelabsenkung von 10 dB wird ein

Kondensator von 270 pF zur Kapsel parallel

geschaltet. In der haarigen Realitt baut sich

aber bereits ohne dass der Schalter ber-

haupt geschlossen ist zwischen den Zulei-

tungen zum Schalter eine kleine Kapazitt

auf.

Damit noch nicht genug. Schauen wir uns

mal kurz an, wie das Pad an einem Neumann

KM84 implementiert ist (Bild 8), denn die

Grundschaltung des Oktava ist dem Neu-

mannschen Design nicht ganz unhnlich.

Hier sehen wir, dass man eine Pegelabsen-

kung auch durch einen kleinen Kondensator

zwischen der Plusseite der Kapsel und dem

Drain-Anschluss des FET erreichen kann.

Fr eine Pegelabsenkung um 10 dB reichen

schon 15 pF so viel erreichen zwei ver-

twistete Drhte bereits auf wenigen Zenti-

metern!

Tatschlich verlaufen beim MK-319 gleich

mehrere Kabel zur Kapsel bzw. zum Eingang

des FET und ein anderes ber kleinere Um-

wege zum Drain des FET. Die Kapazitt, die

sich zwischen diesen Kabeln aufbaut, fhrt

s o u n d & r e c o r d i n g 0 8 . 2 0 0 8

Bild 5: Keine gewhnlichen Schalter, sondernReed-Relais aktivieren Low-Cut und Pad.

Bild 6: Beim Oktava MK-319

sind die Schalterauf eine kleineTochterplatine

ausgelagert.

Bild 7: Das MK-319 bringt es

auf enorme Kabellngen imHochimpedanz-

teil. Die hierentstehenden

Kapazitten giltes zu beseitigen.

_ p y


zu einer Pegelabsenkung, die durch die

dazwischenliegenden Bauteile (C9 + C7 bzw.

R9) zwar etwas abgemildert, aber nicht

beseitigt wird. Im konkreten Fall des von mir

modifizierten MK-319 stieg der Ausgangs-

pegel (d. h. die Empfindlichkeit) um knapp

3 dB, nachdem ich die kleine Schalterplatine

mitsamt ihrer Zuleitungen ausgebaut hatte.

Da das Kapselsignal vor der Elektronik ab-

gesenkt wird, verbessert sich auch der

Rauschabstand etwas. Auch wenn das Mikro-

fon bereits vorher recht rauscharm war,

nimmt man eine solche Verbesserung doch

gerne mit!

Prinzipiell knnen Sie die Platinen des MK-

319 und MK-219 noch um ein paar weitere

Bauteile entvlkern, nmlich alle in den

rosa und grn hinterlegten Bereichen im

Original-Schaltplan. Nach dem Ausbau der

Schalter sind die restlichen Bauteile des

Low-Cuts eigentlich unntig. Der Ausbau von

C7 und C8 hat einen leichten Einfluss auf

den Klang, zusammen ergeben sie eine

Kapazitt von etwa 180 pF, die als Tiefpass-

filter agiert. Sein Einsatzpunkt liegt auer-

halb des Hrbereichs; das Filter hat aller-

dings Auswirkungen auf den Phasengang.

Wenn Sie die beiden Kondensatoren entfer-

nen, kann der Hhenbereich durchaus ein

wenig offener klingen. Wenn Sie die subtile

Verrundung des Hhenbereichs jedoch mgen

oder wenn Sie in unmittelbarer Nhe von

Radiosendern wohnen, knnen Sie alternativ

die beiden Keramik-Kondensatoren durch

einen hherwertigen Polypropylen- oder Sty-

roflex-Kondensator von 47220 pF ersetzen

Geschmacksfrage!

Schner schaltenEigentlich bentigt man die Low-Cut- und

Pad-Schalter der Oktavas eher selten, ihr

Fehlen ist kein groer Verlust. Prinzipiell

YAMAHA KX 8 - USB KEYBOARD STUDIO MIT 88 TASTENDie KX Masterkeyboard Legende lebt weiter in neuem Gewand als optimaler DAW Controller!

Gewichtete Tastatur mit exzellentem Spielgefhl Fernsteuerung fr Transport und VST Instrumente

30 Controller Templates fr die beliebtesten Software Synthesizer Direkter Zugriff auf 8 Parameter

USB Bus-Powered optimiert fr Cubase 4 / Nuendo 4 inklusive Cubase AI4

WWW.YAMAHA-EUROPE.COM

THE MASTER.

Bild 8: So ist das Pad eines Neumann KM84 aufgebaut.

Bild 9: Die modifizierte (unten) und unmodifizierte (oben) MK-219-Platine.

Nicht im Bild: Auf der Unterseite wurdendie Reed-Relais entfernt!

91

_ p y



s o u n d & r e c o r d i n g 0 8 . 2 0 0 8

Bild 10: So lassen sich beim MK-319 Low-Cut und Pad ohneKlangeinbuen implementieren.

Im allwissenden Internet finden Siezahlreiche Stimmen, die dringend dazuraten, die gelochten Plastikscheiben vorder Kapsel zu entfernen, da sie angeb-lich die Hhenwiedergabe beeintrchti-gen. Tatschlich handelt es sich bei die-sen Plastikscheiben um HF-Reflektoren,die die Hhen sanft anheben interes-santerweise genau da, wo der massiveMikrofongrill des MK-219 sie bedmpft.Ursprnglich scheinen also diese HF-Disks ersonnen worden zu sein, um dieHhendmpfung des Gehuses zu kom-pensieren. Dennoch wrde ich Ihnenempfehlen, diese Scheiben auch nachdem Umbau des Gehuses auf der Kapselzu lassen, denn die Oktavas sind ohne-hin keine besonders hell klingenden Mikros. Die HF-Scheiben machen denKlang auf angenehme Weise luftiger. Zudem besteht beim Entfernen der Schei-ben unmittelbare Gefahr fr die Kapsel.berlassen Sie solche Modifikationen lieber Experten wie Michael Joly.

Kopfsache

Eine Differenzmessung belegt dieverbesserte Hhenwiedergabe

durch die Gehusemodifikation.Entfernt man die HF-Disk vor der

Kapsel, entspricht der Frequenz-gang fast wieder dem Ausgangs-

zustand, der durch die 0-dB-Liniereprsentiert wird. Die Rest-

welligkeit kommt durch die Paar-abweichung mit dem unmodifizier-

ten Vergleichsmikro zustande.

Nur fr Experten: Kapselmodifikation

Bild 11: Der neue Low-Cut setzt etwas tiefer einals die Originalschaltung, arbeitet dafr abersteilflankiger.

_ p y


[ M i k r o f o n e & R e c o r d i n g ] P r a x i s 93

besteht aber die Mglichkeit, diese Funktionen

ohne Klangeinbuen zurckzuholen frei-

lich nur fr Besitzer des MK-319 (Bild 10),

im Gehuse des MK-219 reicht der Platz

nicht aus.

Einen Low-Cut an einer weniger empfind-

lichen Stelle zu implementieren, ist sehr ein-

fach. Der Kondensator C6 bildet mit dem

bertrager einen Hochpass, dessen Einsatz-

frequenz man durch Verkleinern der Kapazi-

tt leicht nach oben verschieben kann.

Ich habe mich bei C6 fr einen 22-nF-Kon-

densator von Wima in der Bauform MKS-02

entschieden, der exakt ins Lochraster passt.

Die Einsatzfrequenz liegt bei etwa 80 Hz;

wenn Sie eine deutlichere Bassreduzierung

wnschen, knnen Sie 15 nF oder gar 10 nF

whlen.

Durch Zuschalten eines 1-uF-Kondensators

(Wima MKS-2 oder MKS-4), den Sie auf

der Platine in freigewordenen Lchern un-

terbringen knnen, (s. Bild 12a) erhalten Sie

wieder die volle Basswiedergabe (Low-Cut

off).

Ein Pad herzustellen, ohne den Hochimpe-

danzbereich zu verlngern, ist etwas schwie-

riger. Ich habe mich fr eine Methode ent-

schieden, bei der die Polarisationsspannung

der Kapsel ber einen Spannungsteiler abge-

senkt wird. Diese Methode hat zwei Vorteile:

Zum einen wird hier nur Gleichspannung um-

geschaltet, kein Audiosignal Kabelkapazi-

tten spielen daher keine Rolle , zum ande-

ren wird die statische Anziehung zwischen

Gegenelektrode und Membran verringert,

wodurch die Kapsel etwas hhere Schall-

drcke verarbeiten kann.

Der Aufbau ist eigentlich nicht besonders

schwierig, wenn Sie sich an den Fotos orien-

tieren (Bild 12a und 12b). Allerdings mssen

Sie fr diese Modifikation eine Leiterbahn

auf der Platine durchtrennen, nmlich die

zwischen der Mittelanzapfung des bertra-

gers und dem 500-Megaohm-Widerstand zur

Kapsel. Dieser Mod ist also nur fr Mutige.

Wie Sie sehen, habe ich fr die neuen Schal-

ter die alte Platine einfach neu bestckt. Sie

knnen den 10-Megaohm-Widerstand benut-

zen, den Sie beim alten Low-Cut ausgebaut

haben (R9). Als zustzliche Bauteile benti-

gen Sie lediglich einen 3,9-Megaohm-Wider-

stand, einen 100-nF-MKS-2-Kondensator

von Wima (wegen der flachen Bauform) und

einen 100-KiloOhm-Widerstand, der dazu

dient, die Umschaltgerusche zu minimieren.

Ein optischer Nachteil der neuen Schalter

soll nicht verschwiegen werden: Einer der

beiden funktioniert nun umgekehrt wie auf

der Beschriftung vorgesehen. Durch Drehen

der kleinen Schalterplatine knnen Sie sich

aussuchen, welcher: Sind die Reed-Relais am

oberen Teil, funktioniert der Low-Cut wie

vorgesehen, sind die Relais am unteren Ende,

ist es das Pad, das der Beschriftung folgt.

FertigSo, damit wre frs Erste die Welt gerettet.

Zum Schluss mchte ich noch die brennende

Frage beantworten, wozu Sie den Regen-

schirm bentigen: Er dient dem Schutz vor

Sommergewittern!

Text + Fotos: Andreas Hau

s o u n d & r e c o r d i n g 0 8 . 2 0 0 8

Andreas Hau ist Musiker, Mikrofon-spezialist und freier Autor. Sein BuchDer Homerecording Guide ist soebenim Carstensen Verlag erschienen.

Der Autor

Bild 12a und 12b: Oberseite und Unterseitedes modifizierten MK-319 mit neuen Pad-und Low-Cut-Schaltern

_ p y


/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Average /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Average /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /FlateEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly true /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/SyntheticBoldness 1.000000 /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

pimp my mike 2

Documents