pin lone by u phay kin

7/30/2019 Pin Lone By U Phay Kin

1/102

E-booki

screatedbyshanyoma

ukd,fawGYyifvkH

1


2/102

E-booki

screatedbyshanyoma

OD;azcif

2

r[moa&pnfol

OD;azcif(EkdifiHh*kPf&nf yxrqifh)

\

ukd,fawGYyifvkH&Jacgifarmifarmifjrefrmjyefonf


3/102

E-booki

screatedbyshanyoma

ukd,fawGYyifvkH

3

aus;Zl;wifvTm

[mAmemwGif usif;yaom bufrvkduf0g'EkdifiHrsm;xdyfoD;tpnf;ta0;ESifhywfouf rajyvnfrIrsm; ay:aygufvmojzifh bufrvkduf0g'jzpfay:vmykHorkdif;taMumif;udk a&;

om;&mwGif AkdvfcsKyfBuD;ae0if;(tNidrf;pm;)u uRefawmfhtm;ESpfBudrfzdwfac:awGYqkHpOf AkdvfcsKyfBuD;ausmfxif(tNidrf;pm;)ESifha'gufwmarmifarmifwkdYa&SU ]]orkdif;qkdwm[m ukd,fvkdcsifovkdqGJa&;vkYd &wmrsKd;r[kwfbl;? ukd,fBudKufonfjzpfap? rBudKufonfjzpfap jzpf&yfrSefrsm;udk a&;&r,fhudpjzpfw,f/ bufrvkdufvIyf&Sm;rIESifhywfoufNyD; OD;Ek&JUaqmif&GufcsufawGudkvnf;tjynfhtpkHa&;yg? csefrxm;ygeJY}}[laompum;onf uRefawmfhtm; pma&;jzpfatmif wGef;tm;ay;aomaMumifh AkdvfcsKyfBuD;ae0if;(tNidrf;pm;)tm;vnf;aumif;? AkdvfcsKyfBuD;xH wifjy

ay;aom AkdvfcsKyfBuD;pef;,k(tNidrf;pm;)ESifhAkdvfrSL;BuD;aZmf0if;(tNidrf;pm;) wkdYtm;vnf;aumif;? yifvkHpmcsKyf taMumif;aqmif;yg;rsm;a&;&ef wkdufwGef;ol a'gufwmvS[ef(tNidrf;pm;EkdifiHawmfaumifpD0ifESifhtNidrf;pm;AkdvfrSL;BuD;)tm;vnf;aumif;? vlcsif;awGYonfhtcgwkdif; aqmif;yg;rsm; qufa&;&efwkdufwGef;cJhNyD; if;\pmtkyfrsm;udk udk;um;cGifhjyKol a'gufwmarmifarmiftm;vnf;aumif;? orkdif;jzpf&yfrSefrsm;udk a&;yg[kuRefawmhfudkomru wpfEkdifiHvkH; odatmifyif orkdif;jyKpka&;tzGJYzGJYay;NyD; tm;ay;cJhol AkdvfcsKyfrSL;BuD;apmarmiftm;vnf;

aumif;? awGYqkHonfhtcgwkdif; pma&;&ef wkdufwGef;tm;ay;aom AkdvfcsKyfcifnTefYtm; vnf;aumif;? pmtkyf xkwfa0jzpfatmif tbufbufrS ulnDcJhol AkdvfrSL;BuD;ausmf0if;(aq;0efxrf; nTefMum;a&;rSL;? umuG,fa&;0efBuD;Xme) tm;vnf;aumif;? pmtkyfa&;om;&mwGif jznfhpGufaqG;aEG;tMuHay;MuaomOD;wif{(tNidrf;pm;EkdifiHawmfaumifpD0if)? OD;xGef;jrifh(awmifBuD;)? AkdvfxGef;vS(AkdvfcsKyf\tyg;awmfNrJ twGif;0efa[mif;)ESifhtzkd;wefrSwfwrf;rSwf&mrsm;ESifh&Sm;yg;vSaom"gwfykHrsm;ay;onfhu,m;OD;pdefwkdYtm;vnf;aumif;? pmtkyft

wGuf vGefpGm&Sm;yg;aom tzkd;wefrSwfwrf;rsm; r&rae tyifyef;cH &SmazGpkaqmif;ay;cJhol &efukefwuokdvf EkdifiHwumqufqHa&;ESifhtkyfcsKyfrIynmXmetNidrf;pm;uxdu OD;pdkif;crf;rkdif;tm;vnf;aumif;? t*FvdyfpmrlrS jrefrmbmomjyefqkday;ol w&m;&kH;csKyf a&SUaeOD;Munfpdef (&Jacgifarmifarmif)tm;vnf;aumif;? ]]ukd,fawGYyifvkH}} &kyfjrifoHMum; aqG;aEG;cef;xkwfvTifhNyD;aemufydkif;wGif trsm;rodao;aomtcsufrsm; trsm;tjym;&Sdae pmtkyfxkwf&ef tBudrfBudrf wkdufwGef;tm;ay;olOD;atmifjrifh 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(pDpOf pDrH)&kyfjrif

oHMum;XmecGJ jyefMum;a&;ESifh toHvTifhOD;pD;Xme tm;vnf;aumif;? pmtkyftjzpf taumiftxnfaz:ay;Muaom owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;OD;pkd;nTefY

ESifhvkyfom;jynfolYaeYpOfowif;pmrS t,f'DwmtzGJY0ifrsm;tm;vnf;aumif;? 28-1-89 &ufaeYrS 10-2-89 &ufaeYtxd]]a&Twd*kHnDvmcH-yifvkHpmcsKyf\rsKd;aph}}tcef;qufaqmif;yg;&SnfBuD;udk xnfhoGif;az:jyay;aom vkyfom;jynfolYaeYpOf(jrefrm)ESifh(t*Fvdyf)owif;pmt,f'DwmtzGJYtm;vnf;aumif;?

pmtkyfjyKpk&mwGif rdrdpmMunfhcef;udk rokH;bJ xrif;pm;pm;yGJBuD;udk wpfavQmufvkH;okH;ojzifh pm&Gufpmwrf;rsm;jyefYBuJaerD;zkdacsmifxJwGif onf;cH xrif;pm;&&Smaom ZeD;onfa':ararciftm;vnf;aumif; aus;Zl;Oyum wif&SdygaMumif;tav;teuf az:jytyfygonf/

pma&;ol


4/102

E-booki

screatedbyshanyoma

OD;azcif

4

pma&;ol\trSmyifvkHnDvmcHESifhyifvkHpmcsKyf ay:aygufvm&ykHESifhywf

ouf rdrdrSwfrdorQ a&;om;jyKpkNyD; pmtkyfwtkyftjzpfxkwfa0&ef ESpfaygif;rsm;pGmuyif pdwful;&SdcJhygonf/ odkYaomf tcsdefray;EkdifcJhyg/ &orQ tcsdefuav;udk ,l wjznf;jznf;csif;

rdrdudk,fwkdif t*FvdyfvufESdyfpufjzifh &kduf pkaqmif;vmcJh&m1972-ckESpfwGif pmtkyfwtkyfeD;yg;cefY &&SdvmcJhygonf/okdYaomf t*Fvdyfpmrljzpfae jrefrmpmzwfy&dowf

trsm;pktwGuf t*Fvdyfvkd rxkwfa0bJ jrefrmvkd xkwfa0oifhonf[k rdwfaqGtcsKdUu tMuHay; tcsKdUu wpftkyfxJrSmjrefrmvkda&m t*Fvdyfvkdyg xkwfygvm;[k wkdufwGef;Muygonf/rnfokdYyifqkdapumrl jrefrmbmomjzifh xkwfa0oifhonfrSm rSefygonf/ cufonfrSm uRefawmfonf touft&G,fuvnf;BuD;vmNyDjzpfwpfaMumif;? tjcm;vlrIa&;rsm; aqmif&Guf&

wpfaMumif;? a&;NyD;om; t*Fvdyfpmrltwkdif; jrefrmvkdjyefa&;&ef tcsdefray;EkdifaomaMumifh rdwfaqG&Jacgifarmifarmif(w&m;&kH;csKyfa&SUaeOD;Munfpdef)tm; bmomjyefqkdapchJNyD; tzefwvJvJ ESpfa,mufom; jyefvnfpdppfwnf;jzwfcJhMuygonf/

uRefawmfa&;om;cJhonfrsm;rSm vGefcJhaomtESpf 40-50 cefYu EkdifiHa&;vIyf&Sm;rIrsm;ESifhxkdxufapmonfhtxufwef;ausmif;om;b0? aumvdyfausmif;om;b0u jzpfpOfjzpf&yfrsm;jzpfygonf/ tcef;qufaqmif;yg;tjzpf vkyfom;jynfolYaeYpOfowif;pm ygvmaomtcg uRefawmfESifh&G,fwlvkyf

az:ukdifzufrsm;u [kdvlYemrnfrygbl;? 'DvlYemrnfusefcJhw,fponfjzifhvnf;aumif;? tcsKdUrdwfaqGrsm;uvnf; OD;^udk ponfjzifh trnfa&SUu wyfra&;rd &ifhoD;onf[kvnf;aumif;tajymvnf;cH& pdwfraumif;jzpf&ygonf/

rnfokdYqkdap tcef;qufaqmif;yg;rsm;udk *&kwpkdufzwf&IrSwfom;tMuHay;Muolrsm;tm; aus;Zl;wif&rnfomjzpfygonf/ odkYaomf tESpf 50 ausmfcefYu jzpf&yf&kyfykHum;csyfrsm;udk uRefawmf 0kd;w0g;omjrifEkdifrnfjzpf&m rSwfrdoa&GU tpGrf;ukef wifjyxm;onfudk em;vnfcGifhvTwfvdrfhrnf[k uRefawmf

,kHMunfygonf/wu,fajym&vQif uRefawmfhtaejzifhyif tm;r&Ekdif

yg/ yifvkHpmcsKyfftaMumif;a&;vQif AkdvfcsKyftaMumif;rygrjzpf? AkdvfcsKyftaMumif;a&;vQifvnf; yifvkHtaMumif; csefxm;r&yg/ xkdenf;wlpGmyif &Srf;jynfvGwfajrmufa&;tzGJY(&yv)\atmufajcodrf; aqmif&GufrIrsm;ESifhacgif;aqmifrsm;jzpfMuonfhOD;wif{? OD;cGefxD;? OD;xGef;jrifh(vif;ac;)? OD;xGef;jrifh(awmifBuD;)? OD;cGefapm? OD;oef;az? OD;bwif? OD;tkef;az?OD;pHaz? OD;okw? OD;{ausmf? OD;b&D? OD;baX;? ukdpHatmiftp

&Sdonfhtrnfrsm rygvQifvnf; jynfhpkHrnfr[kwfyg/ ,ck uRefawmfa&;onfhtxJwGif AkdvfcsKyftaMumif;ESifhtjcm;EkdifiHa&;acgif;aqmifrsm;taMumif; ygaomfvnf; rNyD;jynfhpkHyg/ a&;p

&mawG trsm;BuD;usefaeao; uRefawmfudk,fwkdif tm;r&[k qkdjcif;jzpfygonf/

trSmpm a&;ae&if;yif pdwfu 1930-jynfhESpfwpf0dkufu aumvdyfausmif;om;b0ukd jyefa&mufoGm;ygonf/

udkatmifqef;onf uRefawmfhxuf wpfESpfaemufus

aumvdyfausmif;udk a&mufygonf/ uRefawmfu ESpfa[mif;(Senior) ausmif;om;? olu ausmif;om;opf (Fresher) jzpfygonf/ xdkacwfu ausmif;om;a[mif;rsm;u ausmif;om;opfrsm;tm; ESdrfavh&Sdygonf/ aumvdyfa&mufcgprsm;jzpf pdrf;aeaomaMumifh ausmif;om;a[mif;rsm;vkd vlwGifus,frvkyf&JMuyg/ odkYaomf udkatmifqef;rSm okdY r[kwfyg/ a&mufvmw,fqkduwnf;u ausmif;om;opfrsm;udk pnf;&kH;ygonf/ xkdpOfu taqmif(Hostel)wkdif;wGif o[m,ESifhpmzwftoif;(S&R) ac:(Social and reading club)rsm;&Sd ESpfpOftrIaqmif

rsm; a&G;cs,f&onfjzpf&m ukdatmifqef;u trIaqmifwpfae&mwGif 0ifNydKif&eftwGuf pnf;&kH;jcif;jzpfykH&ygonf/ odkYaomf(Senior) rsm;u zmodzmomaeMuygonf/ uRefawmfwkdY yJcl;aqmifo[m,ESifhpmzwftoif;trIaqmif a&G;aomtcg ae&mtoD;oD;wGif NydKifbufr&Sdaomfvnf; r*Zif;t,f'Dwmae&mwGifrl udkatmifqef;u uRefawmhftm; NydKifojzifh vufndK;axmif rJcGJ&ygonf/

a&G;cs,fyGJusif;yonfhn tpnf;ta0;obmwdrSmudkausmfZH(aemif z?q?y?vtrwfOD;armifausmfZH bDat? bD

v,fvf)jzpf if;u rJay;olrsm;udk a&wGufNyD; udkatmifqef;u (31)rJ? uRefawmfu (34)rJ&aMumif; aMunm&m ukdatmifqef;u 0kef;ceJxNyD; uRefawmf uefYuGufw,f? jyefa&yg[kaemufwef;uae xatmfygonf/

obmywdrSm rarQmfvifhaom uefYuGufrIaMumifh&kwfw&uf aMumifoGm;ygonf/ tpnf;ta0;cef;xJrSm &kwf&kwfoJoJjzpfoGm;ojzifh tpnf;ta0;ukd pdwfr0ifpm; ukd,fhtcef;xJ udk,faeonfhausmif;om;rsm;yif bmrsm;jzpfukefNyDvJ[kqkdum vmMunfhMu&m rJay;rnfhta&twGuf ykdrsm;vmyg

onf/ obmywdvJ ukdfatmifqef; awmif;qdkonfhtwkdif; rJjyefcGJa&wGuf&ygonf/ wpfBudrfwGif ukdatmifqef;u(29)rJ& uRefawmfu (42)rJ &ygonf/ (rJrsm; ydkvm&jcif;rSmapmapmu tcef;xJrSmaeolawGuyg rJay;vmaomaMumifhjzpfNyD; ukdatmifqef;ukd yxrrJay;aom (Senior) ausmif;om;tcsKdUu 'Dausmif;om;opf vlpGmvkyfw,fqkdNyD; olYudk ray;bJuRefawmfhtm; ay;aomaMumifh jzpfygonf/)

obmywdu rJta&twGuf aMunmaomtcg udkatmifqef;uxNyD; ]]'Dwpfcg a&wm rSefw,f}}[kajymNyD; xkdif

csvkdufygonf/ onfrSm udkatmifqef;\r[kwfrcH owd? rSefvQif olYtusKd;udk qefYusifapumrl vufcHonfht&nftcsif;jzpfygonf/ (yxr rJa&wGufpOfu obmywduJhodkYyif olvnf;


5/102

E-booki

screatedbyshanyoma

ukd,fawGYyifvkH

5

vkdufa&wGufxm;[efwlNyD; ,if;odkYa&wGuf&mwGif olu uRefawmfxuf rJykd &aumif;&aernfjzpfygonf/) vlopf(Fresh-er) wpfOD;taejzifh okdYowd&Sdonfudk csD;usL;&ygrnf/

uRefawmfwkdY ausmif;u xGufaomtcg olu EkdifiHa&;e,fy,fxJudk a&mufoGm;ygonf/ uRefawmfuawmh awmif

BuD;jyefoGm;ygonf/ *syefacwfwpfacwfvkH; oleYJuRefawmf rawGYawmhyg/ a&Twd*kHnDvmcHodkY Aruukd,fpm;vS,ftjzpf uRefawmfwufvmNyD; awmifwef;e,fa'otwGuf tqkdwpf&yfwifoGif;NyD;aemuf udkatmifqef;(AkdvfcsKyf)u uRefawmfhudk ac:awGYygonf/

olu ]]ukdazcif - cifAsm;udk uRefawmf ajymp&m&Sdw,f/ awmfvSefa&;orm;qkdwm okH;rsKd;okH;pm;&Sdw,f? cifAsm;odvm;}} uRefawmfu bmrSrajzyg? olajymrSmudk qufem;axmifaeygonf/

]]yxr wpfrsKd;u vufeufudkifNyD; wkduf&Jw,f? owf&Jjzwf&J taocH&Jw,f? 'kwd,trsKd;tpm;u vufeufukdifNyD;rwkduf&J? rckduf&J? rowf&J? rjzwf&Jbl;? taovJ rcH&Jbl;/ 'gayr,fh wpf&Gm0if wpf&GmxGuf tyifyef;cH tqif;&JcHNyD; pnf;&kH;a&;vkyfEkdifw,f/ pm;p&m &&ifpm; r&&if rpm;bJ ZGJeyJESifhtiwfcHEkdifw,f/ wwd,trsKd;tpm;u wkdufvJrwkduf&J? taovnf; rcH&J? tyifyef; tqif;&J tiwftjywfvnf; rcHEkdifbl;? cwfaMumhaMumhav; 0wfpm;NyD; OD;aESmufokH;NyD; wkdif;jynftwGuf bmvkyfay;&rvJ? vkyfay;Ekdifw,fqkdwJhvlpm;rsKd;

jzpfw,f/ cifAsm;u tJ'DtrsKd;tpm;xJ ygw,f? cifAsm;udkusKyfwm0efay;p&m &Sdw,f}}[k ajymygonf/

aemufydkif;wGif uRefawmfhtm; zqyvXmecsKyfwGiftopfzGifhvSpfonfhe,fjcm;a'oXmecGJtwGif;a&;rSL;tjzpfwm0efay;&ef ac:,lvkdufygawmhonf/ uRefawmfod&onfrSme,fjcm;a'oXmecGJ twGif;a&;rSL;tjzpf AkdvfcsKyfu uRefawmfhtm; tqkdjyK OD;ausmfNidrf;('kwd,0efBuD;csKyfa[mif;)u Akdvfcifarmifuav;tm; tqkdjyKygonf/

ocifoef;xGef;(zqyvtzGJYcsKyf taxGaxGtwGif;

a&;rSL;)u uRefawmfhtm; axmufcHaomaMumifh XmecGJtopfwGif twGif;a&;rSL;jzpfvmum EkdifiHa&;e,fy,fxJ a&muf&Sdvmygawmhonf/ AkdvfcsKyfu EkdifiHa&;e,fy,fxJ qGJoGif;onf[kqkd&ygrnf/(ae&mwGif ukdoef;xGef;u uRefawmftm;axmufcHjcif;rSm ausmif;aebufoli,fcsif;wpfOD;rkdY axmufcHjcif;[kwfcsifrS [kwfygrnf? xkdpOfu zqyvtzGJYcsKyftwGif; tmPmvGefqGJyGJjzpfae&m tvkyform;? awmifolv,form;? qdyfurf;tvkyform;tpnf;t&kH;ponfhta&;ygaom tpnf;t&kH;rsm;wGif qkd&S,fvpfacgif;aqmifrsm;jzpfMuonfhocifvGif? ocif

wif? ocifvSauRponfwkdYu ,lxm;NyD;jzpf ocifoef;xGef;u ]]qkd&S,fvpf r[kwf&ifNyD;a&m}}qkdonfhoabmjzifh uRefawmfhtm; axmufcHjcif;jzpfEkdifygonf/ AkdvfcsKyftaeESifhrl yk*KdvfpGJ?

0g'pGJrxm;bJ vkyfief;wpfckatmifjrifa&;twGufom t"duxm;NyD; uRefawmfESifhoifhonfxif wm0efay;onf[k uRefawmf,kHMunfygonf/)

AkdvfcsKyfonf yifukd,fpdwfxm;aumif;oljzpfaomfvJavmu0wf rvkyfwwfojzifh bkajymonf[k "mwfrodolrsm;u

xifjrif,lqMuygonf/ bGif;bGif;&Sif;&Sif;ajymaomaMumifhvJokdYxifMujcif; jzpfEkdifygonf/olYyifukd,fp&kdufudku tydkrajymwwfoljzpfonfhtjyif

ola&S;&Ionfhtvkyfwpfckudkom tm&Hkpkdufaejcif;aMumifhvnf;avmu0wfvkyfwmrsKd;udk tydktvkyf[kqkdNyD; tcsdefukefcH avukefcH ajymqkdjyKrljcif; r&Sdyg/

olonf rsm;aomtm;jzifh &Iwnfwnfaeavh&Sdaomfvnf; aysmfaysmf&Tif&Tif aemufaemufajymifajymif aeonfhtcgrsKd;? tqifhroifhvQif pdwfaumufwmrsKd;vnf; &Sdygonf/

uRefawmfwkd Y anmifa&T a&mufpOfu jzpfygonf/anmifa&TapmfbGm;BuD;\a[mfwGif apmfbGm;BuD;u AkdvfcsKyftm;]]AkdvfcsKyf? 'g oDaygrif; pufawmfac:wJhovGefyJ? wuf

tdyfMunfhygvm;}}[k ajym&m AkdvfcsKyfu ovGefay: wuftdyfMunfhNyD;-

]]Zdrfr&Sdygbl;Asm}}[k jyKH;&,f ajymNyD; jyefxvmonfonfrSm AkdvfcsKyfonf vkdufavsmnDaxGvnf; aewwfonfhoabmjzpfygonf/

uRefawmfwkdY arNrdKUutjyef rEav;a&mufaomtcg

OD;cEDawmifay:odkY oGm;Muygonf/ AkdvfcsKyfu uRefawmfhtm;a&G;aumufyGJwGif uRefawmfEkdifvQif ayghygap? &IH;vQif av;ygap[k t"d|mefjyKNyD; t"d|mefausmufudk rckdif;ygonf/

uRefawmfuvnf; trSwfwrJh ausmufwkH;ukd rpOf AkdvfcsKyfu [uf[ufyufyuf &,f ykHaotav;csdef&Sdaom j'yf0wKwpfckonf t"d|mefjyKonfukd taMumif;jyKNyD; av;jcif;?ayghjcif;jzpfEkdifyghrvm;[k ajymygonf/ xkdtcg uRefawmfhtaejzifh jyefcs&tcuf qufr&tcufjzpfaeNyD;rS ]]ayghw,fAsKdU}}[kajymvkduf&m tm;vkH;u 0kdif;&,fMuygonf/ onfrSm Akdvf

csKyftaejzifh aemufaemufajymifajymif aysmfaysmf&Tif&Tif aeonfhtcgvnf; &Sdonfhoabmjzpfygonf/

AkdvfcsKyfonf wpfcgwpf&H pdwfaumufwwfygonf/arNrdKUutjyef aysmfbG,fwGif xrif;pm;&ef pDpOfxm;&m pdwftcefYroifh um;ay:rS rqif;bJ pdwfaumufaeonfukd a':cifMunfu acsmharmhajymrS raumif;wwf qif;aomfvnf;xrif;rpm;bJ aeonfhtaMumif; pmtkyfwpfae&mwGif awGYEkdifygonf/ AkdvfcsKyfrSm if;\trnfudk tvGJokH;pm;vkyfwmrsKd;qkdvQif ydkpdwfqkd;ygonf/ vkH;0rBudKufyg/

xkdxrif;pm;yGJwGif if;\trnfukd tvGJokH;pm;vkyfNyD; tus,fcsJUjcif;jzpfonf[kxif pdwfqkd;aejcif;jzpfygonf/

a&;&if;a&;&if;ESifh wjznf;jznf; AkdvfcsKyf\twKywd


6/102

E-booki

screatedbyshanyoma

OD;azcif

6

tusOf;csKyfvkd jzpfaeNyD[k xifygonf/ vlodenf;aom tcsufrsm;vnf;jzpf? a&S;jzpfa[mif;udk jyefajymif;owd&vnf;jzpf?rSwfwrf;rSwf&mtjzpf usef&pffaeapvkdvnf;jzpfojzifh a&;om;wifjy&jcif;jzpfygonf/

AkdvfcsKyfonf usqkH;csdefwGif touf(32)ESpfrQom &Sd

ao;onf/ odkYaomf olYtawG;tac:? olYt,ltq? olYvkyfenf;vkyf[ef? olYpGefYvTwftepfemcHrIwkdYrSm olrwlatmif xl;uJvSayonf/

ol\ZGJvkHYv&SdrI? pdwf&Snfonf;cHrI? wpfrsKd;om;vkH;tay:cspfcifwG,fwmrIwkdYaMumifhyif yifvkHpmcsKyfBuD;jzpfay:vm&ayonf/ olYtzkdY bmrQcHpm;roGm;cJh&Smay/ wkdif;&if;om;tm;vkH; OruGJ okdufrysuf ,aeYwkdif ckdifckdifNrJNrJ vufwGJEkdifrIaMumifhvGwfvyfa&;ESifhtcsKyftjcmtmPm t"GefY&SnfpGm wnfwHhcJhonf/ vGwfvyfa&;\toD;tyGifhrsm;udk uREkfyfwkdYtm;vkH;qGwf

cl;pm;okH;EkdifcJhonf/ AdokumBuD;AkdvfcsKyfatmifqef;rSmrlum;bmrQrcHpm;&onfhtjyif oljrifcsifaom ]]vGwfvyfonfhjrefrmEkdifiH}}ukd jrifhawGYroGm;&&Smyg/

AkdvfcsKyfatmifqef; jrifroGm;&? cHpm;roGm;&&Smaom]]vGwfvyfa&;}}udk ,aeY touf&Sifusef&pfvsuf&SdMuukefaomwkdif;&if;ol wkdif;&if;om;wkdYtaejzifh toufay; umuG,fapmifha&SmufMu&ef vkdayonf/ vGwfvyfrIESifhywfouff tenf;i,f wifjyvdkygonf/

vGwfvyfrI\t&om? vGwfvyfrI\wefzkd;udk rvGwf

vyfonfhtcgwGifom odEkdifonf/ rvGwfvyfaomb0wGif aexkdifcJh&olwkdYonf vGwfvyfrIudk tvGefyif vkdvm;awmifhwMuonf/ urmOD;vlwkdYu aeESifhvukd awmifhwMuouJhokdYyif ukdvkdeDe,fcsJUatmufwGif aecJh&olwkdYonf vGwfvGwfvyfvyf aecsifMuonfhtmoDo jyif;jycJhMuonf/ onfrSm a,bk,soabmw&m;wpf&yfyif jzpfonf/

uREkfyfwkdY jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHonf udk,fhxD;ukd,fheef; ukd,fhMuiSef;ESifhurmhtv,fwGif wifhw,fxnf0gaomEkdifiHwpfEkdifiHtjzpf [kda&S;a&S;tcg waumif;tbd&mZmrSonf bkd;

awmfbk&m;vufxufwkdifatmif r,drf;r,kdif wnfwHhckdifNrJcJhonf/ xkdYaemufydkif;wGif bBuD;awmfbk&m;vufxuf 1824-ckESpfwGifwpfBudrf? yk*Hrif;vufxuf 1852-ckESpfwGif wpfBudrf?oDaygbk&ifvufxuf 1885-ckESpfwGif wpfBudrf? okH;Budrfwkdifwkdif t*Fvdyfe,fcsJUwkdYu acwfrDvufeuftm;ukd;jzifh fwkdufckduf uREkfyfwkdYEkdifiHtm; wpfBudrfpD odrf;ykdufcJh&m aemufqkH;ppfyGJwGif xD;usKd;pnfayguf wpfEkdifiHvkH; uRefb0 a&mufcJh&onf/

odkYjzpf yxrtBudrf atmufjrefrmEkdifiHudk odrf;onfup a&wGufvQif uREkfyfwkdYjrefrmrsm;rSm udkvkdeDe,fcsJUatmuf

wGif ESpfaygif; (123)ESpfrQ wpfyg;uRef jzpfcJh&onf/odkYtvDvD odrf;ydkufcH&NyD; uRefb0a&mufcJh&onfh

tcg wpfavQmufvkH; vGwfajrmufa&;twGuf &kef;uefwGef;vSef

vmcJhMuygonf/ olYuRefb0wGif aysmfydkuf r[kwfaomfvnf;tiftm;csif;rrQ onf;cHaecJh&olrsm;&SdouJhodkY tiftm;csif;rrQrSef; odvsuf rvGwfvyfonfhb0wGif ae&jcif;xuf wkdif;jynfESifhvlrsKd; olYuRefb0rS vGwfajrmufa&;twGuf wkduf&if;?ckduf&if;? awmfvSef&if; ao&onfu jrwfonf[k cH,lum udkvkd

eDacwfwpfavQmufvkH; rem;wrf; awmfvSefcJhonfrsm;rSmvnf;renf;vS/odkY&mwGif xkdpOfu awmfvSefa&;orm;rsm; ta&;edrfh

cJhojzifh vGwfvyfa&;\t&omudk if;wkdYvnf; cHpm;roGm;cJh&bJ b0ed*kH;csKyfcJh&onf/ udkvkdeDe,fcsJUwkdY\zrf;qD;ESdyfpufowfjzwfjcif;vnf; cHcJhMu&onf/ rnfokdYyifjzpfap tqifhqifhaomvGwfajrmufa&;wkdufyGJrsm;onf jrefrmEkdifiHwkdif;&if;om;vlrsKd;wkdif; ZmwdaoG; Zmwdrmef&Sdonfqkdaom om"uwpf&yfudkaemifvmaemufom;rsm;twGuf tarGtESpffftjzpf xm;&pfcJh

onfrSm xif&Sm;ayonf/bmaMumifh tqifhqifhaom awmfvSefa&;rsm; usqkH;cJh&oenf;/ t"dutcsufrSm wkdif;&if;om;tm;vkH; nDnDnTwfnTwf pnf;pnf;vkH;vkH;ESifhtajctae? tcsdeftcgudk wGufqaxmufcsifhaqmif&GufcJhjcif;r&SdaomaMumifh jzpfaMumif; tMurf;zsif;tm;jzifh wGufq &onf/

'kwd,urmppfBuD; jzpfcsdefwGif tcsdeftcg tajctaeay;NyDjzpfonfukd AkdvfcsKyfatmifqef;ESifhwuG vkyfaz:ukdifzufrsm; tm;vkH;odMuonf/ ]]t*Fvdyftcuf Armtcsuf}}[k

csufaumif;ukd,l tcGifhaumif; tcgaumif;udk xdxdrdrdokH;Ekdif&ef tajctaet&*syefrsm;ESifhyl;aygif;t*Fvdyfukdarmif;xkwfEkdifcJhonf/

odkYaomf ]]usm;udkaMumuf &SifBuD;udk; &SifBuD;usm;xufqkd;}}qkdouJhodkY *syefu t*Fvdyfxufqkd;vmaomtcg1945-ckESpf? rwfv(27)&ufaeYwGif *syefukd awmfvSefNyD; wkdufxkwfcJh&jyefonf/ awmfvSeffa&;rSmvnf;wyfrawmfaeY(awmfvSefa&;aeY)[k wyfrawmf\orkdif; xif&Sm;aomrSwfwkdifBuD;tjzpf wGif&pfvsuf&Sdonf/

odkY zufqpf*syefppfbDvl;udk armif;xkwfEkdifcJh&kHrQjzifh vGwfvyfa&;um; r&ao;ay/ *syefajy;onfhtcsdefwGifjyef0ifvmaom t*Fvdyftpkd;&u jrefrmEkdifiHudk vGwfvyfa&;ay;&ef tcsdefqGJcJhonf/ awmifwef; jynfrcGJ ol\aoG;cGJtkyfcsKyfrI(Divide and Rule Policy) rljzifh qufvufpkd;rkd;jc,fvS,f&ef MuHpnftm;xkwfcJhonf/ vGwfvyfa&;ray;vkdY r&onfhtqkH; awmifwef;a'oESifhjynfrudk cGJjcm; vGwfvyfa&;ay;&efMuHpnftm;xkwfcJhao;onf/ odkYaomf yifvkHnDvmcHBuD;\yJhwifoHaMumifh if;wkdY\yufpufaom tMuHudk pGefYvTwfcJh&ayonf/

ed*kH;csKyfwifjyvkdonfrSm AkdvfcsKyfudk cspfygonfqkdMuukefaom vlBuD;? vli,f? vl&G,f? vlvwf &[ef;&Sifvltm;vkH;onf AkdvfcsKyfcsrSwfcJhonfhvrf;pOfudk tav;xm; usifhokH;Mu


7/102

E-booki

screatedbyshanyoma

ukd,fawGYyifvkH

7

AkdvfcsKyfwnfaqmufay;cJhonfhvGwfvyfa&;ESifhtcsKyftjcmtmPmt"GefY&SnfpGm wnfwHhckdifNrJa&;? jynfaxmifpkBuD; rNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;tm;vkH; aoG;pnf;nDnTwfrI ckdifrma&;wkdYukdtoufay; umuG,fxdef;odrf;,if; apmifha&SmufMuyg[k wkdufwGef;vkdygonf/

(azcif)1990-jynfhESpf? Mo*kwfv 23-&uf/


8/102

E-booki

screatedbyshanyoma

OD;azcif

8

yifvkHpmcsKyfvufrSwfa&;xkd;olwpfOD;jzpfaomEkdifiHawmfaumifpD0if(tNidrf;pm;)OD;wif{\trSm

AkdvfcsKyfatmifqef;u jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;twGuf bdvyfwGif NAdwdoQtpkd;&ESifhta&;qkdaeonf/ ]]Armjynf

udk vGwfvyfa&; ay;&if &Srf;jynftygt0if awmifwef;a'oawGudkyg wpfNydKifwnf; vGwfvyfa&;ay;yg}}/ xkdokdYta&;qkdaepOf &Srf;apmfbGm;rsm;u rkdif;&,fwGif pnf;a0;NyD; t*Fvdyftpkd;&xH aMu;eef;ydkYvkdufonf/ ]]atmifqef;[m igwkdYukd,fpm;vS,f r[kwf/ &Srf;jynftwGuf bmrSajymykdifcGifhr&Sd? &Srf;jynfudpaqG;aEG;vkdvQif igwkdYudk zdwfyg}}/

eef;&if;0ef tufwvDu aMu;eef;pmudk AkdvfcsKyfukdjyaomtcg AkdvfcsKyf bmrQrvkyfwwfawmh/ ikdifawGoGm;avawmhonf/ taMumif;udk zqyvu Mum;od uRefawmfwkdY

(OD;azcifyif ajymonfxifonf)]]wpfckck vkyfMuygOD;}}/xkdtcg uRefawmfwkdYonf awmifBuD;ESifhwuG eD;pyfvufvSrf;rD&mNrdKUtcsKdUwGif qEjyyGJrsm; jyKvkyfMuonf/ ]]AkdvfcsKyfatmifqef;udk igwkdYaxmufcHonf/ Armjynfrudk vGwfvyfa&;ay;vQif &Srf;jynftygt0if awmifwef;a'oawGudkyg wpfNydKifwnf;vGwfvyfa&;ay;yg}}uRefawmfwkdY\qEjyyGJtaMumif;udk OD;azcifyif AkdvfcsKyfxHodkY aMu;eef;ydkYvkdufavonf/ aMu;eef;udk &awmhrS AdkvfcsKyftouf&SLacsmifNyD; jyKH;Ekdifavawmhonf/

uJhodkY AkdvfcsKyfudk axmufcHolESifhuefYuGufol[lESpfzuf ESpfyu ay:xGufvmojzifh ]]rMumrD usif;yrnfhyifvkHtpnf;ta0;wGifjzpfap(okdYr[kwf),if;udptwGuf txl;zdwfac:rnfhtpnf;ta0;wGifjzpfap? AkdvfcsKyfwkdYESifhawmifwef;a'oudk,fpm;vS,frsm; awGYqkHaqG;aEG;Muyg/ ,if;uJhodkY aqG;aEG;ndEIdif; &&Sdvmaom oabmwlnDcsufudk NAdwdoQtpkd;&uvufcHygrnf}}[k eef;&if;0ef tufwvDu vkdufavsmoabmwlcJhjcif;jzpfayonf/ um; ]]atmifqef;-tufwvDpmcsKyf}}\vkd&if;oabmyif jzpfonf/ 'kwd,tBudrf usif;yrnfhftpnf;

ta0;BuD;rSm ,if;oabmwlnDcsufaMumifh EkdifiHa&;tESpfom&txl;jynfh0aom nDvmcHBuD;jzpfoGm;&ayonf/

tufwvDwkdYpdwfxJwGif ]]'D&Srf;awG? ArmawG? wkdif;&if;om;awG igwkdYaoG;cGJxm;wm ESpfaygif; &mESifhcsDMumavNyD/awmifwef;a'owpfavQmufrSmvnf; apmfbGm;awG? 'l0g;awG?awmiftkyfawG BuD;pkd;vTrf;rkd;aeonf/ vlxkBuD;rSmvnf; upm;0kdif;ESifhbdef;ESifh tdyfaysmfaewkef; olwkdYawG yifvkHrSm aqG;aEG;ndEIdif;MuvQif bmoabmwlnDcsufrQ&rSm r[kwfbl;/ arsmufavmif;? arsmufavmif;yJ jzpfrSmyJ}}[k tydkifrSwf,lNyD;om;jzpf

avonf/odkYaomf 1947-ckESpf? azaz:0g&Dv 'kwd,ywftwGif;

yifvkHrSm AkdvfcsKyfatmifqef;trSL;jyKaom wkdif;&if;om;acgif;

aqmifrsm; awGYqkHaqG;aEG;vkdufMuaomtcgum; xGufay:&&SdvmaomtajzrSm tufwvDwkdY awG;xifovkd r[kwfbJ?ajzmifhajzmifhBuD; qefYusifaom tajz jzpfaeayawmhonf/awmifwef;om;wkdYonf ]]ArmjynfrESifhyl;aygif; rqkdif;rwGvkH;0vGwfvyfa&;udk t&,lrnf}}[laom ]]yifvkHpmcsKyfBuD;}}ukd

uRefawmfwkdYwpfawG a&;xkd;csKyfqkdEkdifcJhMuayonf/]]yifvkHpmcsKyfBuD;udk csKyfqkdMuavownf;}}[k 0guswpfckwnf;ESifha&;csvkduf&wm vG,fulaomfvnf; wu,fBudK;yrf;vkyfaqmifMu&m tauGYtaumuf? taESmifht,SufawG?twm;tqD;awG? tzsuftqD;awG rnfrQrsm;jym;&IyfaxG;onfudk pmtkyfwGif zwf&IEkdifMuayonf/

yifvkHpmcsKyf\oufwrf;rSm ,cktcg ESpfaygif; (40)ausmfcJh tcsKdUvlrsm; arhvkrwwfyif jzpfaejim;aomfvnf;uRefawmfwpfOD;wnf;tzkdYum; yifvkHpmcsKyfatmifjrifvdrfhrnf

[k vkH;vkH;rxifrSwfcJhacs/ e,fcsJUorm;onf uRefawmfwkdYEkdifiHukd &moufyef tkyfcsKyfaoG;pkyfEkdifa&;twGuf wkdif;&if;om;awGudk enf;rsKd;pkHjzifh aoG;cGJvmcJhMuNyD/ ya'o&mZfapmfbGm; 'l0g;rsm;uvnf; awmifwef;a'owGif vuf&SdtmPm&aeMuonf/ &Srf;? ucsifvlxkBuD;uvnf; upm;0kdif;ESifhbdef;ESifhrSdef;NyD; EkdifiHa&;Ekd;Mum;rI tvGefYtvGefacgif;yg;aeMuonf/ uRefawmfwkdYvli,fausmif;om;wpfpk EkdifiHa&;pnf;&kH;vIyf&Sm;vmcJhMuonfrSm bmrQrMumao;/ t&Sdeft[kefaumif;pGmr&ao;/paomtaMumif;aemufcHrsm;aMumifh yifvkHpmcsKyfatmifjrif

vdrfhrnf[k uRefawmf r,kHMunfcJhjcif;jzpfayonf/ xkdYaMumifhyifvkHpmcsKyfrlMurf;a&;qGJ&m tykd'f(7)udk r&t& xnfhoGif;ay;&ef AkdvfcsKyftm; uRefawmfwkdYtwif;wkdufwGef;cJhMuonf/uRefawmfwkdY\pdwful;rSm yifvkHpmcsKyff avmavmq,fratmifjrifapumrl urmh'Drkdua&pDEkdifiHBuD;rsm;wGif &&Sdaom 'Drkdua&pD&ykdifcGifhrsm;udk uRefawmfwkdYawmifwef;om;rsm; &&SdcHpm;cGifh&vQif ArmjynfrESifhyl;aygif;a&;twGufvnf;aumif;? ya'o&mZfpepfzsufodrf;NyD; 'Drkdua&pDEkdifiHxlaxmif&eftwGufvnf;aumif;? 'Drkdua&pD&ykdifcGifhrsm;udk uRefawmfwkdY awmifwef;om;

rsm; &&SdcHpm;cGifh&vQif ArmjynfrESifhyl;aygif;a&;twGufvnf;aumif;? ya'o&mZfpepfzsufodrf;NyD; 'Drkdua&pDEkdifiHxlaxmif&eftwGufvnf;aumif; 'Drkdua&pD&ydkifcGifhrsm;udk ukdifpGJtokH;jyKNyD; uRefawmfwkdY qufvuf pnf;&kH;vkyfaqmifoGm;Murnf[lownf;/

yifvkHpmcsKyfta&;yg t&ma&mufykH? orkdif;wefzkd;BuD;rm;ykHudk uJhodkY qefYusifzufwpfrsKd;wpfzkH pOf;pm;qifjcifMunfhoifhMuayao;onf/ yifvkHpmcsKyfom ratmifjrifcJhaomf wpfenf; jrefrmhEkdifiHa&;orkdif;wGif yifvkHpmcsKyftcef;u@udk z,f

xkwfy,f&Sm;vkdufcJhaomf b,fvkdjzpfysufawGYMuKHMu&rnfenf;/Armjynfr[k ac:aeMuaom {&m0wDjrpf&kd;wpfavQmuf&Snfvsm;vsm; wpf0dkufum; vGwfvyfa&;&rnfrSmawmh aocsmyg


9/102

E-booki

screatedbyshanyoma

ukd,fawGYyifvkH

9

onf/ odkY&mwGif ,ckjynfe,f[kac:aeMuaom a'owkdYwGifum; e,fcsJUorm;onf qufvufBuD;pdk;vTrf;rkd;aernf/ Armjynfr\vGwfvyfa&;rSm tNrJwrf;tNcdrf;tajcmufcHae&rnf/jynfe,fawG\yx0Dtaetxm;udk Munfhygu EkdifiHa&;t&a&m? umuG,fa&;t&yg rnfrQta&;ygonfudk tm;vkH;em;

vnfEdkifMuygonf/ pD;yGm;a&;t& MunfhvQifvnf; opfawm?owKpaomo,HZmwobm0ypnf; aygrsm;onfhawmifwef;a'oawG rygaom Armjynfr\pD;yGm;a&;rSm rsm;pGm t&ma&mufvSrnfr[kwfay/ e,fcsJUatmufwGif qufvufaexkdifoGm;Mu&rnfhuRefawmfwkYd awmifwef;a'owkdif;&if;om;wkdY\b0rSmvnf; arsmufavmif;tqifhu wufEkdifawmhrnf r[kwfacs/ wpfzufu ya'o&mZfpepfuvnf; &Sdaeayao;onf/tajctaerSm rawG;0Hhavmufatmifyif jzpfacsonf/

,if;uJhodkYaom tajctaexJuaeyif uRefawmf

wkdYonf yifvkHpmcsKyfBuD;udk atmifjrifpGm csKyfqkdEkdifcJhMuayonf/ bmhaMumifh yifvkHpmcsKyfatmifjrifcJhonfudk jyefvSefqifjcifokH;oyfvkdufaomf atmufygtcsufrsm;udk awGYMu&rnfjzpfonf/(1) xkdpOfu urmwGif *smreD? tDwvD? *syefwnf;[laomppftmPm&Sif zufqpftpkd;&wkdY Akef;Akef;vJusqkH;aecsdefjzpfonf/t*Fvef? tar&duef'Drkdua&pDEkdifiHrsm;ESifhqkd&S,fvpffqkdAD,uf&k&Sm;EkdifiHwkdY atmifyGJcHaecsdefjzpfonf/(2) jrefrmEkdifiHwGif zufqpfpepfudk wGef;vSefwkdufckdufcJhaom

zqyvtpkd;&ESifhArmhwyfrawmfwkdY tmPm& pnf;vkH;nDnTwfaeMuonf/(3) awmifwef;a'oawGtay: xm;&Sdaom zqyvtzGJYcsKyf\EkdifiHa&;rl0g'rSefuefonf/(4) yk*Kdvfa&;t& AkdvfcsKyfatmifqef;tay:wGif awmifwef;a'oacgif;aqmifrsm;u ,kHMunfpdwfcsMuayonf/(5) xkdpOfu t*FvefEkdifiHwGif avbmtpkd;&tmPm&aejcif;ukdvnf; xnfhoGif;pOf;pm;Ekdifygonf/

txufwGif uRefawmftcsKyfoabm wifjycJhaomt

csuftvufrsm;udk pmtkyfwGif tjynfhtpkH tus,fw0ifhawGY&Sdzwf&IEkdifMuygonf/

OD;azcifonf AkdvfcsKyfatmifqef;? OD;Ek? OD;ausmfNidrf;paomyk*Kdvfrsm;ESifhvnf; &efukefwuokdvfausmif;om;b0uyif cifrif &if;ESD;cJhol jzpfayonf/ &Srf;jynf txl;ojzifhawmifBuD;u uRefawmfwkdY ausmif;om;vli,frsm;ESifhvnf; cifrif&if;ESD;oljzpfavonf/ xkdYaMumifh wkdif;&if;om;cspfMunfnDnTwfa&; yifvkHpmcsKyfBuD;udk csKyfqkdEkdifatmif uRefawmfwkdY0kdif;0ef;BudK;yrf;vkyfaqmifMu&m OD;azcifonf zqyvtzGJYcsKyf

ESifhuRefawmfwkd Y &Srf;jynfvGwfvyfa&;tzGJYcsKyfwkd YMum;wGifatmifoG,fBuD;ozG,f jzpfcJhayonf/ olonf zqyvXmecsKyfwGif awmifwef;a&;&mrsm;uk wm0ef,laeojzifh &Srf;? u&if?

ucsif? csif;? u&ifeDponfh awmifwef;a&;&m udpt00udk tay:pD;u aevnf;aumif;? us,fus,fjyefYjyefY jzefYMuufvnf;aumif; jrifEkdif awGYEkdif pOf;pm;okH;oyfEkdifonf/ uRefawmfwkdYrSm &Srf;jynftuGufxJwGif oJoJrJrJ wkdufyGJ0ifaeojzifhtrsm;qkH;jrifvS &Srf;jynfa&;&mudpukdomvQif jrifEkdifygonf/

xkdYaMumifh yifvkHpmcsKyf jzpfay:a&;ESifhpyfvsOf; OD;azcifa&;om;aom aqmif;yg;&SnfBuD;rSm taMumif;tcsuftm;jzifhvnf; pkHvifvSygonf/ us,fus,fjyefYjyefYvnf; &Sdygonf/ eufeuf&Idif;&Idif;vnf; &Sdygonf/ tcsKdUudpwdkYwGif aemufcHorkdif;aMumif;ESifhcsD us,fus,f0ef;0ef; EIdif;,SOfokH;oyfxm;onfwkdYrSm orkdif;wefzdk; BuD;vSygayonf/

jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmfzGJYpnf;wnfaxmifEkdif&eftcsKyftjcmtmPmydkif vGwfvyfa&;&&SdEkdif&ef AkdvfcsKyfatmifqef; trSL;jyKaom uRefawmfwkdYwpfawGonf ukd,fpGrf;&Sdoa&GU

PfpGrf;&Sdoa&GU BudK;yrf;tm;xkwfcJhMuayNyD/ uRefawmfwkdY vkyfaqmif&m [muGuf? aysmhuGufrsm;? rSm;,Gif;cRwfacsmfcsufrsm;rkcsawGY&SdMuygvdrfhrnf/ wkdif;&if;om;cspfMunfnDnTwfa&;? jynfaxmifpkBuD; wnfwHhckdifNrJa&; vkdvm;Muukefaom yk*Kdvftaygif;wkdYonf ,if;rSm;,Gif;cRwfacsmfrsm;udk z,f&Sm;ausmfvGef wwd,yifvkHnDvmcHBuD;udk usif;yNyD; ydkrkdawmifhwif;ckdifrmaom ydkrkdw&m;rQwaom ydkrkdwnfwHhckdifNrJaom jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfBuD;udk 0kdif;0ef;BudK;yrf;wnfaxmifEkdifMuygapownf;/

(OD;wif{)tNidrf;pm;? EkdifiHawmfaumifpD0if


10/102

E-booki

screatedbyshanyoma

OD;azcif

10

AkdvfcsKyfatmifqef;\tyg;awmfNrJ twGif;0efa[mif;AkdvfxGef;vS(wuokdvfae0if;)\trSm

uRefawmfonf 28-1-89 aeYrS 10-2-89 aeYxkwfvkyfom;jynfolYaeYpOf(jrefrmESifht*Fvdyf)owif;pmrsm;wGif t

Nidrf;pm;oHtrwfBuD;OD;azcif(EkdifiHh*kPf&nfyxrqifh)a&;om;cJhaom 1946-ckESpf? ]]a&Twd*kHnDvmcH-yifvkHpmcsKyf\rsKd;aph}}tcef;qufaqmif;yg;&SnfBuD;udk txl;pdwfyg0ifpm;pGm zwf&IcJhygonf/ uRefawmfhtaejzifh ,if;aqmif;yg;&SnfBuD;udk pdwf0ifpm;rdonfrSmvnf; taMumif;&Sdygonf/

AkdvfcsKyfatmifqef;onf tpkd;&tzGJYacgif;aqmifwm0efukd 1946-ckESpf? pufwifbmv 26-&ufaeYu NAdwdefbk&ifcHqm[l;bwf&efYxHrS &,lNyD;aemuf xkdtcsdefrSp yifvkHpmcsKyfvufrSwfa&;xkd;onfh 12-2-47 aeYtxd awmufavQmufwkdif;

&if;om;pnf;vkH;nDnTwfa&;ukd txl;BudK;yrf;wnfaqmufchJykH?awmifwef;a'ojynfe,frsm;odkY ukd,fwkdifftyifyef;cH c&D;xGufcJhykHrsm;onf uRefawmfhtzdkY raeYwpfaeYu Munfhvkduf&aom&kyf&SifZmwfum;wpfckuJhodkY jyefvnftouf0if vIyf&Sm;vmovkdcHpm;&ygonf/ jrefrmhvGwfvyfa&;twGuf NAdwdoQtpkd;&xH ta&;qkd&ef vef'efodkYroGm;rD 1946-ckESpf? 'DZifbmvtwGif;uAkdvfcsKyfonf &Srf;jynftESHYtjym;okdY pnf;&kH;a&;xGufcJhpOfuAkdvfcsKyf\]]paw&Sif0uf*Gef;}}armfawmfum;ukd aqmif;yg;&SifOD;azcifukd,fwkdifarmif;vsuf c&D;oGm;&if; wkdif;&if;om;pnf;

vkH;nDnTwfa&;udprsm; aqG;aEG;cJhMuykHrsm;udkvnf; uRefawmfhtaejzifh jyefvnfjrifa,mifrdojzifh OD;azcif\aqmif;yg;rSmuRefawmfhtzkdY txl;pdwf0ifpm;zG,f aumif;aeygawmhonf/

OD;azcif\aqmif;yg; acgif;pOfwGif ygonfhtwkdif;1947-ckESpf? yifvkHnDnTwfa&;pmcsKyf\rlvrsKd;aphrSm 1946-ckESpf? Zefe0g&Dvu usif;ycJhaom zqyvjynfvkH;uRwfnDvmcH(a&Twd*kHtv,fyp,HnDvmcHBuD;)yifjzpfygonf/ tqkdygnDvmcHBuD;onf jrefrmhvGwfvyfa&;orkdif;wGif t"dutusqkH;txif&Sm;qkH; orkdif;rSwfwkdifBuD;wpfckvnf; jzpfygonf/

,if;nDvmcHBuD;wGif tqkdwif qkH;jzwfcJhMuaomtqkdrsm;teuf tqkdtrSwf(7)rSm jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&onfhtcg &Srf;jynftygt0if awmifwef;a'otm;vHk;ukd jrefrmjynfrESifhwpfpkwpfpnf;wnf; aygif;pnf;a&;tqkdyifjzpf xkdtqkdwifoGif;cJholrSm pmtkyfa&;om;ol oHtrwfBuD;OD;azcifyifjzpfygonf/

ae&mwGif OD;azcifESifhywfouf vlodenf;aomtcsuftcsKdUudk az:jyrSom ykdrkdjynfhpkHrnf[k ,lqrdygonf/

nDvmcHwGiff awmifwef;a'oESifhjrefrmjynfryl;aygif;

a&;tqkdwifcJholjzpf OD;azcifonf &Srf;trsKd;om;wpfOD;[kxifolu xifMuygonf/ trSefrSm olonf aysmfbG,fZmwdjzpfNyD; &Srf;jynfwGif BuD;jyif;cJhol Arm-rGwfqvifwpfOD;jzpfygonf/

a&Twd*kHnDvmcHodkY wufvm&jcif;rSmvnf; xkdpOfu zqyvtzGJYcsKyftvHawmfatmuf&Sd tzGJYtpnf;wpfckjzpfaom Arm-rGwfqvifuGef*&uf(xkdpOfu tac:-Aru)\ukd,fpm;vS,fwpfOD;tjzpf wufa&mufcJhjcif; jzpfygonf/

OD;azcifonf jrefrmhvGwfvyfa&;BudK;yrf;&m &Srf;

jynftygt0if awmifwef;a'orS vlrsKd;pktm;vkH;\pnf;vkH;nDnTwfrIonf r&Sdrjzpf txl;ta&;BuD;aom vkdtyfcsufjzpfaMumif; AkdvfcsKyfatmifqef;\cH,lcsufudk t


11/102

E-booki

screatedbyshanyoma

ukd,fawGYyifvkH

11

OD;aqmifaom NAdwdoQukd,fpm;vS,ftzGJYESifhaqG;aEG;Mu&mwGifAkdvfcsKyfatmifqef;u awmifwef;a'ojynfe,frsm;ESifhjrefrmjynfrwkdY yl;aygif;vsuf jynfaxmifpkykHoPmeftjzpf vkH;0vGwfvyfa&;ay;&eff wdusjywfom;pGmyif awmif;qkdcJhygonf/ odkY&mwGif ESpfzufaqG;aEG;MupOf taESmuft,Sufwpfck jzpfay:fvm

ykHum; &Srf;jynfe,frS apmfbGm;ESpfOD;trnfjzifh ]]atmifqef;onf &Srf;jynfudk ukd,fpm;rjyK? jynfrrS jrefrmacgif;aqmifwpfOD;om jzpfonf}}[laom aMu;eef;pmwpfapmif NAdwdoQtpkd;&xHodkY a&mufvmcJhjcif;yifjzpfygonf/ wGif ocifjr? OD;ausmfNidrf;paom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJYrsm;onf txl;pkd;&drfruif;jzpfcJhMu&ygonf/

odkYaomf aemufESpf&ufrQtMumwGif aemufxyfaMu;eef;pmwpfapmif a&mufvm&m ,if;aMu;eef; AkdvfcsKyfatmifqef;onf &Srf;jynfe,ftygt0if awmifwef;a'otm;vkH;udk

ukd,fpm;jyKaom acgif;aqmifjzpfaMumif;ESifhawmifwef;a'orSwkdif;&if;om;jynfolrsm;twGufta&;qkd&eft


12/102

E-booki

screatedbyshanyoma

OD;azcif

12

]]pma&;ol\udk,fa&;jzpfpOftusOf;}}pma&;olonf rEav;wkdif;? aysmfbG,fNrdKUe,f? qGJrSef

aus;&GmwGif jrefrmou&mZf 1274-ckESpf? 0gacgifvjynfhaeY(c&pfESpf 1912-ckESpf? Mo*kwfv 27-&uf)u tzOD;atat

cef(c)OD;bkduav;ESifhtrda':wkwf\om;jzpfygonf/ aus;&Gm&Sd rlvwef;ausmif;wGif pwifynmoifMum;cJhNyD;aemuf pwkwwef;atmifjrifaomtcg aysmfbG,fNrdKU? 0ufpvD,efomoemjyKrpf&Sifausmif;odkY 1923-ckESpfu ajymif;a&TU owrwef;atmifonftxd ynmqufoifcJhonf/

pma&;ol\zcifrSm uefx&kdufwmwpfOD;jzpf&m ucsifjynfe,f ylwmtkdNrdKU cHwyf? &Srf;jynfta&SUydkif; vG,farGcHwyfwkdYudk wnfaqmufcJhonfhjyif ompnf-awmifBuD; armfawmfum;vrf;udkvnf; azgufvkyfcJholwpfOD; jzpfygonf/

pma&;ol\tpfudkBuD;OD;boef;onf a&SUaetjzpftoufarG;0rf;ausmif;jyKvkyf&m aysmfbG,fNrdKUcH OD;avmqkdoljrefrma&SUaeBuD;wpfOD;\tultnDjzifh wjznf;jznf; emrnf&vmum &rnf;oif;? rdwdvmESifhompnfNrdKUrsm;xdatmif ol\a&SUaevkyfief;us,fjyefYvmcJhygonf/

1926-ckESpfu omrkdif;cef;apmfbGm;\e,fy,fjzpfaom atmifyef;NrdKUwGif vlowfrIwpfrIjzpfyGm;cJh&m rdaxG;(omrdkif;cef;apmfbGm;BuD;\ESr)u xkdtrItwGuf tpfudkBuD;OD;boef;tm; a&SUaetjzpf iSm;&rf;&ef trIonfESifhqufoG,fay;

ojzifh xkdtrIudk vkduf&m uGif;vkH;uRwf vGwfoGm; emrnfBuD;oGm;ojzifh a&SUaevkduf&if; awmifBuD;NrdKUokdY ajymif;a&TUaexkdifcJhygonf/

odkYjzifh 1927-ckESpfwGif pma&;olwkdYrdom;pktm;vkH;awmifBuD;odkY ajymif;a&TUaexkdifcJhMuygonf/ pma&;olu awmifBuD;NrdKU? atbDtrftxufwef;ausmif;wGif t|rwef; ynmqufvufoifMum;cJhygonf/

,if;ausmi f;rS ausmi f;aebufrsm;teuf OD;0i f;

(aemufydkif;emrnfBuD;wuodkvfabmvkH;orm;jzpfvmol)ESifh udkoef;xGef;(aemufydkif;ArmjynfuGefjrLepfygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;ESifhzqyvtzGJYcsKyftaxGaxGtwGif;a&;rSL;jzpfvmolocifoef;xGef;)wkdYvnf; yg0ifcJhygonf/

1928-ckESpfwGif pma&;olonf rdwfaqGwpfOD;&Sd&mrEav;odkY tvnftywfoGm;&mrS rEav;NrdKUwGif ynmoifvkdpdwf ay:vmNyD; rEav; (Kelly)]]u,fvD[kdufpul;ausmif;}}odkYajymif;a&TUynm qufoifcJhygonf/ q,fwef;pmar;yGJatmifjrifaomtcg rEav;wuokdvfwGif raebJ &efukefwuokdvf

odkY oGm;a&mufynmoifcJhygonf/ aemufwpfESpfMumaomtcgAkdvfcsKyfatmifqef;jzpfvmrnfh ukdatmifqef;onfvnf; pma&;olaeonfh&efukefwuokdvf? yJcl;aqmifodkY a&muf&Sdvm&mpma&;olESifhrdwfaqGjzpfvmcJhMuygonf/

pma&;olonf wif;epfupm;0goemygNyD; rEav;]]u,fvD [kdufpul;ausmif;}}wGif aepOfu ESpfBudrf wkdifwkdifausmif;csefyD,efjzpfchJygonf/ &efukefwuodkvfa&mufaomtcgwGifvnf; qufvuf wif;epfupm;cJh&m wpfOD;csif;csefyD,ef rjzpfvifhupm; ukd0if;ESifhwGJ ESpfa,mufwGJ wif;epfNydKif

yGJwGif okH;BudrfwkdifcsefyD,efqk qGwfcl;&&SdcJhzl;ygonf/ xkdYtjyifwuodkvfwif;epftoif;\Ou|ESpfBudrfjzpfcJhygonf/

wuokdvfrS 0dZmbGJY&NyD;aemuf Oya'0dZmwef;qufwufcJhygonf/ rlv&nf&G,fcsufrSm tpfukdBuD;\ajc&mudk eif; a&SUaetjzpf toufarG;&efjzpfaomfvnf; &nfrSef;csuftwkdif; jzpfrvmbJ oHtrwfBuD;wpfOD;tjzpf ESpfaygif; 25-ESpfwmumvrQ ygupwef? xkdif;? zdvpfykdif? avm? uarm'D;,m;?urmhukvor*(e,l;a,muf)? tD*spf? qD;&D;,m;? &k&Sm;? csufudkpvkdAufuD;,m;? ykdvef? rav;&Sm;? pifumylEkdifiHrsm;odkYoGm;

a&muf wkdif;jynfwm0efukd xrf;aqmifcJh&NyD; 1972-ckESpfwGiftem;,lum trSwf 81? tufzf? pkaygif;vrf;? tif;,m;NrdKifwGif ZeD;a':ararcifESifhaexkdifvsuf&Sdygonf/

pma&;olonf AkdvfcsKyfatmifqef;? ocifoef;xGef;?ocifEkwkdYESifhausmif;om;b0uwnf;u oduRrf;cJholjzpfaomfvnf; EkdifiHa&;vkyf&ef &nf&G,fcsuf rlvur&SdcJhyg/ odkYaomf pdwf0ifpm;rI&Sdoljzpf&m jrefrmhvGwfvyfa&;twGuf ta&;qkdaepOfwGif &Srf;jynf\aemifa&;twGuf yg0ifaqmif&Gufvm&mrS AkdvfcsKyfatmifqef;u EkdifiHa&;e,fy,fxJ qGJoGif; zqyvtzGJY

csKyftvkyftrIaqmiftzGJY0ifwpfOD;tjzpfvnf;aumif;? zqyvOD;pD;tzGJY0iftjzpfvnf;aumif;? zqyvtzGJYcsKyfwGif awmifwef;e,fa'otwGif;a&;rSL;tjzpfvnf;aumif; xrf;aqmif


13/102

E-booki

screatedbyshanyoma

ukd,fawGYyifvkH

13

cJh&if; yifvkHpmcsKyf jzpfay:vma&;twGuf t"duusaomtcef;u@rS yg0ifvIyf&Sm;cJholjzpfygonf/ xkdYtjyif AkdvfcsKyfwkdYvkyfMuHcH&NyD;aemuf ocifEk OD;aqmifaom tpkd;&tzGJYwGif 0efBuD;wpfOD;tjzpfvnf; yg0ifcJhygonf/

pma&;ol\EkdifiHa&;aqmif&Gufcsufrsm;udk EkdifiHawmf

u todtrSwfjyKaomtm;jzifh r[moa&pnfolbGJYESifhEkdifiHh*kPf&nfbGJY(yxrqifh)wkdYudk csD;jrifhcJhygonf/

&Jacgifarmifarmif


14/102

E-booki

screatedbyshanyoma

OD;azcif

14

ed'gef;

a&Twd*kHtv,fyp,H zqyvnDvmcHBuD;ESifhyifvkHpmcsKyfjzpfay:vmykHtaMumif;udk rpwifrD yifvkH tpnf;ta0;rnfokdYrnfykH pwifcJh&onfudk yPmrtaejzifh wifjyvdkygonf/

urmhjzpf&yfBuD;rsm; tm;vkH;rSm ao;i,faom taMumif;t&mrsm;u pwifcJhonfhom"uajrmufjrm;pGm &SdygaMumif; txl;wifjy&ef vkdrnfrxifyg/

xkdYtwlyif orkdif;0ifyifvkHpmcsKyfBuD;ay:aygufvmykHrSmvnf; ao;i,faom a,bk,saqG;aEG;rIrS pwifcJhjcif;jzpfayonf/

yifvkHtpnf;ta0;[kqkd&mwGif 1946-ckESpf? rwfv1-&ufaeYrS 12-&ufaeYtxd usif;ycJhaomyxryifvkHtpnf;ta0;ESifhf1947-ckESpf? azaz:0g&Dv 3-&ufrS 13-&ufaeYt

xd usif;ycJhaom 'kwd,yifvkHtpnf;ta0;rsm; jzpfygonf/yxryifvkHtpnf;ta0;usif;y&ef tMuH&vmykHrSm1945-ckESpf? tv,favmufwGif tmZmenfrkdif;yGefapmfbGm;BuD; p0fpHxGef;\r[ma'0Dtokbtcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuaom te,fe,ft&yf&yfrS apmfbGm;BuD;rsm;pka0; tmvmyovmy ajym&if; pwifcJhonfqkdvQif tHhMoMuvdrfhrnf[kxifygonf/

xkdtcsdefumvrSm 'kwd,urmppfBuD; NyD;pjzpf urmay:&Sd udkvkdeDEkdifiHrsm;u vGwfvyfa&;twGuf ta&;qkdMuovkd

jrefrmEkdifiHuvnf; vGwfvyfa&;twGuf BudK;yrf;aeonfhtcgor,jzpfayonf/

if;apmfbGm;rsm;u urmhtajctae? jrefrmhtajctaersm;udk aqG;aEG;Mu&if; rdrdwkdYvnf; tem*wftwGuf rnfodkY aqmif&GufMurnfudk xnfhoGif;pOf;pm;&eftcsdef a&mufaeNyDjzpfaMumif; oabmaygufvmMuonf/

apmfbGm;rsm;\pum;0kdif;wGif EkdifiHa&;tjrifESifhwufwuf


15/102

E-booki

screatedbyshanyoma

ukd,fawGYyifvkH

15

a&mufcJhygonf/,if;pmcsKyfwGif jrefrmEkdifiHudk vGwfvyfa&;ay;onfh

tcg awmifwef;e,fa'orsm;udkyg wpfygwnf; xnfhoGif;ay;&efudpESifhywfouf ,if;awmifwef;e,fa'oom;rsm;\oabmxm;udk avhvm&ef vkdtyfaMumif;? ,if;wkdY\qEoabm

xm;udk avhvm&ef usif;y&efvsmxm;onfhyifvkHaqG;aEG;yGJwGifjzpfap? oD;jcm; ,if;udptwGuf tpnf;ta0;BuD;ac:,ljzpfap avhvm&ef[laomtcsufwpf&yf yg0ifygonf/

AkdvfcsKyfonf ,if;udpESifhfywfouf taqmwvsifylylaEG;aEG; aqmif&GufrSjzpfrnf[k oabm& ,if;udptwGufoD;jcm;tpnf;ta0;wpf&yfac:,lcsdeftxd rapmifhawmhbJvGefcJhaomyxryifvkHtpnf;ta0;u qkH;jzwfxm;onfhtwkdif; yifvkHwGif awGYqkHMurnfh'kwd,yifvkHtpnf;ta0;odkY udk,fwkdifwufa&mufcJhygonf/

odkYAkdvfcsKyfukd,fwkdifvnf; wuf? EkdifiHa&;t& ta&;ygaom tqkH;tjzwf ay;&rnfhudpudkvnf; tpnf;ta0;wGif wifjyaqG;aEG;NyD; tqkH;tjzwfcH,lcJh&&m omrefawGYqkH&ef &nf&G,ff csdef;qkdac:,lcJhonfh'kwd,yifvkHnDvmcHESifhyifvkHpmcsKyfwkdYrSm urmwnfoa&GU t"GefY&SnfMumpGm wnfwHhcdkifNrJaernfhjrefrmhorkdif;armfuGef; rSwfwkdifBuD;tjzpf a&muf&SdcJhayawmhonf/


16/102

E-booki

screatedbyshanyoma

OD;azcif

16

a&Twd*kHnDvmcHonf zqyvtzGJYcsKyfu BuD;rSL;usif;

yonfhtpnf;ta0;yGJBuD;rsm;wGif yxrtBuD;tus,ftcrf;tem;qkH; nDvmcHBuD;jzpfayonf/ zqyvtzGJYcsKyfjzpfay:vmykHudk tenf;i,fwifjy&ygvQif zqyvtzGJYcsKyfonf 1944-ckESpf? Mo*kwfvwGif AkdvfcsKyfatmifqef;\OD;aqmifrIjzifh wnfaxmifzGJYpnf;cJhonfhtzGJYtpnf;jzpfygonf/ zqyvtzGJYcsKyf\rlv&nf&G,fcsufrSm zufqpf*syefwkdY\tkyfcsKyfrIudk wkdufzsufa&;yifjzpfojzifh (zwz)zufqpfwkdufzsufa&;tzGJYcsKyf (Anti-Fascist Organization) yifjzpfayonf/

aemufydkif;wGif tjcm;tjcm;aom EkdifiHa&;tzGJYt

pnf;rsm;yg yl;aygif;yg0ifvmEkdifatmif wkd;csJUvkdufojzifh zwyv zufqpfwkdufzsufa&;? jynfolYvGwfvyfa&;tzGJYcsKyf(Anti-Fascist People Freedom League) trnfcHaomtrsKd;om;wyfOD;trnfjzifh vIyf&Sm;cJhygonf/ aemifaomfftcgwGif zufqpfqefYusifa&;jynfolYvGwfvyfa&;tzGJYcsKyf(zqyv)[k jzpfvmonf/

zqyvtzGJYcsKyf\yxrOD;qkH;&nfrSef;csufrSm zufqpf*syefrsm;tm; awmfvSefwkdufcdkufarmif;xkwfypfa&;jzpf'kwd,&nf&G,fcsufrSm aemifxyf0ifvmrnfhNAdwdoQe,fcsJUwkYdxH

rS vGwfvyfa&;,l&eftwGuf EkdifiHa&;wkdufyGJrsm; qufvufqifETJ&ef jynfolwpf&yfvkH;tm; pnf;&Hk; toifhjyifqifxm;a&;yifjzpfonf/

aeol&defnDvmcH,if;'kwd,&nf&G,fcsufatmifjrifa&;twGuf aeol

&defZmwf&kHBuD;wGif AkdvfcsKyfatmifqef;u jyifqifrIrsm; jyKvkyfcJhygonf/

a':refprpf jrefrmjynfodkY jyefvmvQif &mxl;jy qGJaqmifpnf;&kH;NyD; acgif;aqmifydkif;udk NzdKcGJrnfhta&;ukd AkdvfcsKyf

u BudKwifawG;rdonf/ odkYjzpf tuGJuGJtjym;jym;jzpfaeaomygwDtzGJYtpnf;rsm;udk wpfpkwpfpnf;wnf;jzpfapcsifonf/odkYjzpf *VKefOD;apm\rsKd;cspfygwD? a'gufwmAarmf\r[mArm^qif;&Jom;ygwD? OD;cspfvIdif? OD;yk? OD;xGef;atmifausmf(vIdif?yk? ausmf)wkdYacgif;aqmifaomtzGJY? wkdYArmtpnf;t&kH;ponfhygwDaygif;pkHrS EdkifiHa&;orm;a[mif;BuD;rsm;tm; zdwfMum;aeol&defnDvmcHusif;yNyD; pnf;&Hk;cJhonf/ ,if;nDvmcHrSyifAkdvfcsKyfatmifqef;tm; zqyv(wyfaygif;pkBuD;)\Ou|tjzpf wnDwnTwfwnf; a&G;cs,fwifajrmufvkdufygonf/(Akdvf

csKyfwiful;awG;xifxm;onfhtwkdif;yif a':refprpfu &mxl;jy qGJaqmifpnf;&kH;&modkY ygoGm;Muonfukd awGY&ygonf/)

]]a':refprpfjyefvmNyD}} {nfhcHyGJrdefYcGef;

bk&ifcHqm a':refprpfonfvnf; jrefrmjynfESifhywfoufonfh(Burma Statement of Policy by H.M.G, 1945) NAdwdoQwkdY\rl0g'(trsm;odonfh puLjzLpmwrf;)ukd o,faqmifvsufqif;rvm;rS jrefrmjynfwGif;odkY jyefvnf0ifa&mufvmcJhNyD;aemufwpfaeY 1945-ckESpf? atmufwkdbmv(17)&ufaeYwGifNrdKUawmfcef;r usif;yonfhif;tm;*kPfjyKonfh{nfhcHyGJ jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;BudK;yrf;rIrSm NyD;qkH;oGm;NyDjzpfaMumif;? rMumrDrSmyif tajctaeay;onfESifhwNydKifeuf zGJYpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'a&;qGJa&;twGuf wkdif;jyKjynfjyKvTwfawmfa&G;

aumufyGJusif;yay;awmhrnfjzpfaMumif; [dwfBuD;[efBuD;jzifh0ifh


17/102

E-booki

screatedbyshanyoma

ukd,fawGYyifvkH

17

omjzpfonf[k ,lqjcif;rSm rSm;,Gif;aeygonf/pifppftm;jzifh a&Twd*kHnDvmcHBuD;rSm zqyvtvH

awmfatmuf&Sd tzGJYtpnf;rsm;rS ukd,fpm;vS,frsm; pkHpkHnDnDwufa&mufvmMuonfh(rMumrDaomumvwGif ay:aygufvmrnfjzpfonfhtrsKd;om;nDnTwfa&;udk ckdifNrJaprnfh)orkdif;0if

yifvkHpmcsKyfBuD;ukd rsKd;aphcsay;onfhnDvmcHjzpfaMumif; awGYjrifMu&ayvdrfhrnf/

awmifwef;a'orsm;uRefawmfonf 1945-ckESpf? 'DZifbmvwGif ysOf;rem;

NrdKU usif;ycJhaom Arm-rGwfqvifuGef*&uff(A-r-u)rS a&Twd*kHnDvmcHBuD;odkY wufa&muf&ef tmZmenfq&mBuD;OD;&mZwf?0efBuD;a[mif;OD;cifarmifvwfwkdYESifhtwl ukd,fpm;vS,ftjzpfapvTwfjcif;cH&oljzpfygonf/ A-r-urSm zqyvtzGJYcsKyfBuD;

\tvHawmfatmuf&Sd tzGJYtpnf;wpfckjzpfygonf/a&Twd*kHtaemufrkcfwGif usif;yonfhzqyvjynfvkH;uRwfnDvmcHodkYwuf&ef awmifBuD;rS qif;vmcJh&m c&D;vrf;wpfavQmufvkH; uRefawmfhacgif;xJwGif jyemwpf&yfudk pOf;pm;vmcJhonf/ ,if;jyemrSm tjcm;r[kwf? jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&NyD;onfhtcgwGif &yfwnf&rnfhawmifwef;a'orsm;\aemifa&;yif jzpfonf/

ae&mwGif awmifwef;a'o[k ac:aom trnfynwfESifhywfouf tenf;i,fwifjyvkdygonf/ awmifwef;

a'o(0g)e,fpyfa'o (Frontier Areas) [kac:aomtrnfynwfukdyif t*FvdyfwkdYu uefYowfa'orsm;(Z,m;0ifa'orsm;)(Scheduled Area) [kvnf;ac:ao;onf/ odkYZ,m;0ifa'o[kac:qkdjcif;rSm 1935-ckESpf? ArmEkdifiHtpkd;&tufOya'xJwGif oD;oefYZ,m; xnfhoGif;az:jyxm;jcif;aMumifh jzpfayonf/ ,if;a'orsm;wGif &Srf;jynf? ppfukdif;wkdif;twGif;&Sd e,fajrtpdwftykdif;tcsKdU? oHvGifc&kdif[k ac:wGifonfhao;i,fonfhe,fajrESifhawmifay:om;vlrsKd;pkrsm; aexkdif&m awmifaMumay:&Sd e,fajrrsm; yg0ifygonf/

t*Fvdyftpkd;&vufxufwGif jrefrmEkdifiHukd tkyfcsKyf&m jynfrudk 1935-ckESpf? ArmEkdifiHtpkd;&tufOya't& a&G;aumufwifajrmufonfhtpkd;&u tkyfcsKyf awmifwef;a'orsm;udkrl bk&ifcHukd,fwkdifu tkyfcsKyfcJhavonf/ olwkdY\taMumif;jycsufrSm awmifwef;a'ovlxkrSm EkdifiHa&;t& zGHYNzdK;wkd;wufrI r&Sdao;ojzifh jrefrmEkdifiHjynfruJhokdY ukd,fydkiftkyfcsKyfa&;ESifhrxkdufwefao;[l jzpfygonf/

puLjzLpmwrf;\rlt& awmifwef;a'orsm;ukd ppfrjzpfrDu tpDtpOftwkdif; bk&ifcH\vufatmufcHtjzpf xm;

&SdOD;rnfjzpfygonf/ awmifwef;a'orsm;udk ,if;a'orS vlxku if;wkdYtaejzifh jynfrESifhyl;aygif;vkdygonf[k qEjyKawmif;qkdonfhtcsdeftxd bk&ifcHu qufvuftkyfcsKyfoGm;rnfho

abmyifjzpfayonf/t*Fvdyfrsm; fajymMum;csufrsm;rSm vGefcJhaom tESpf

(50)avmufuwnf;u if;wkdYtpkd;&tqufqufwkdYu jrefrmjynfvGwfvyfa&;ESifhywfoufNyD; ajymcJhonfhtwkdif;omjzpf"mwfjym;a[mif;BuD;udk jyefzGifhaejcif;jzpfonf[kqkd&ygrnf/

e,fcsJUajcvSrf;xkdYtjyif ,if;tcsufudk ykdrkdckdifrmaponfhtjcm; t

axmuftxm;wpf&yfrSm NAdwdoQtifyg,mumuG,fa&;wGifwpfpdwfwpfa'otokH;0ifrnfhawmifwef;a'oudk csefvSyfxm;NyD; jynfrudkom vufvTwf&eff tMuHjzpfayonf/ ,if;tMuHtpnfrSm NAdwdoQtpkd;&uufbdeuftzGJY0ifwpfOD;jzpfaom jrefrmEkdifiHqkdif&m0efBuD; (Secretary of state for Burma) u jrefrmEkdifiHbk&ifcHxH 30-11-43 aeYpGJjzifh a&;onfhvQKdU0SufpmwGif az:

jyxm;ygonf/ ,if;pmudk uRefawmfhtm; wdwfwqdwftoday;vmaomrsKd;cspfpdwff&Sdonfhyk*KdvfESpfOD;rSm OD;nDyk(awmifBuD;rif;BuD;&kH;pma&;BuD;)ESifhudkpHatmif(xkdpOfu jrefrmhtvif;owif;axmuf)wkdYjzpfMuygonf/ taxmuftxm;rsm;aMumifhyifuRefawmfhtaejzifh awmifwef;a'oudk csefrxm;bJ wpfygwnf; jynfrESifhvGwfvyfa&;ay;&efudpudk nDvmcHBuD;wGif tqkdwif&ef qkH;jzwf&jcif;jzpfygonf/

&efukefa&mufNyD

uRefawmf &efukefodkYa&mufaomtcg &efukefwGif vlawG aysmfaysmf&Tif&TifjzpfaeMuonfudk awGY& 0rf;ajrmufrdonf/ b,fae&moGm;oGm; nDvmcHBuD;taMumif;ESifhAkdvfcsKyftaMumif;wkdYom a&yef;pm;aeojzifh ydkyif yDwdjzpfrdonf/

uRefawmfa&mufa&mufcsif;qkdovkd zqyvtzGJYcsKyf\taxGaxGtwGif;a&;rSL;ocifoef;xGef;&Sd&m prf;acsmif;aetdrfodkY oGm;cJhonf/ ukdoef;xGef;rSm 1928-ckESpfu awmifBuD;wGif uRefawmfESifhausmif;aebufoli,fcsif; jzpfonf/ uRefawmfa&mufoGm;aomtcg ukdoef;xGef;rSm (rMumrD if;taxG

axGtwGif;rSL;jzpfrnfhuGefjrLepfygwDtpnf;ta0;xkdifaeqJjzpfonfudk awGY&ygonf/)

tpnf;ta0;BuD;NyD; if;wkYdxGufvmMuaomtcgocifoef;xGef;u olYvlawGESifhuRefawmfhtm; rdwfqufay;ygonf/ if;wkdYteuf ocifcspfwpfOD;udkom uRefawmfrSwfrdygawmhonf/ uRefawmhfoli,fcsif; ocifodef;az(jrifh)rSm xdktcsdefu uGefjrLepfygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;jzpf if;udkvnf; awGY&ygonf/

ukdoef;xGef;ESifhuRefawmf tmvmyovmypum;rsm;

ajymMuNyD;aemuf if;xH uRefawmfa&mufvm&jcif;rSm ]]awmifwef;a'oESifhjrefrmjynfryl;aygif;a&;tqkd}}wpf&yfudk nDvmcHwGif wifoGif;vkdonfhudptwGuf jzpfaMumif; uRefawmfu ajym


18/102

E-booki

screatedbyshanyoma

OD;azcif

18

jyonf/uRefawmfu ]]puLjzLpmwrf;[m uRefawmfwkdYjynfr

udk vGwfvyfa&;ray;rjzpfvkdY ay;vkduf&&ifawmifrSawmifwef;a'oawGudk qufvufpkd;rkd;jc,fvS,fzkdY t*Fvdyfe,fcsJUwkdY&JUajcvSrf;yJ[k ajymonfudk ukdoef;xGef;u olvnf; 'DvkdyJ ,lqonf

[k jyefajymygonf/odkYjzifh uRefawmfonf nDvmcHBuD;wGif awmifwef;a'orsm; jrefrmjynfrESifhyl;aygif;a&;[laom acgif;pOfjzifh wpf&yfukd nDvmcHtpDtpOfwGif xnfhoGif;ay;&ef ay;tyfcJhygonf?uRefawmfrSwfrdoa&GU tqkdtrSwfpOf(7)jzpfygonf/

nDvmcHBuD;udk arQmfvifhcsufBuD;rsm;? pdwfvIyf&Sm;rIrsm;jzifh zGifhcJhygonf/ AkdvfcsKyfrSm xkdtcsdef xkdtcg xkdtajctaewGif vlBudKuftrsm;qkH;acgif;aqmifwpfOD;jzpfay&m if;ajymMum;rnfhrdefYcGef;udk jynfolvlxkBuD;wpf&yfvkH;u pdwf0if

pm;pGmjzifh arQmfvifhawmifhwvsuf &Sdygonf/ AkdvfcsKyfuvnf;trsm;jynfolarQmfvifhonfESifhtnD tvGefxufjrufxda&mufonfhrdefYcGef;jzifh bk&ifcH,laqmifvmaompuLjzLpmwrf;wGifaz:jyxm;onfhpD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;ESifhvlrIa&;wkdYwGif pdk;rkd;jc,fvS,frnfhffqif;rvm;pDrHudef;(Simla Projects) rsm;udk vkH;0vufrcHbJ y,fcsNyD; ppfrSefaomvGwfvyfa&;&onftxd qufvufta&;qkdoGm;rnf[k ajymvkduf&m vlxkBuD;u wpfcJeufaxmufcHvkdufMuayonf/

uRefawmf tqkdwifoGif;&ef tvSnfhodkY a&mufvm

aomtcg ]]puLjzLpmwrf;[m awmifwef;a'orsm;udk csefvSyfxm;NyD; qufvufpkd;rkd;jc,fvS,fzkdY olwkdY&JUtvkdawmf&dya'o&mZfwkdY &moufyefwnfNrJapzkdYtwGuf e,fcsJU&JUr[mAsL[mwpf&yfjzpfw,f/ e,fcsJUt*FvdyfawGu ESpfaygif;(70)eD;yg;tkyfpkd;cJhNyD;rS ,if;e,frsm;rSm ukd,fydkiftkyfcsKyffa&;ESifhrxkdufwefao;bl;qkd&if aemifESpfaygif;(100)Mumonftxd apmifh&OD;rnfvm;[k ar;vkdw,f? uRefawmfwkdY[m uRefb0udk twlwla&mufcJhwJhtwGuf vGwfvyfwJhtcgrSmvnf; twlwlyJ wpfNydKifwnf;vGwfvyfcsifw,f/ uRefawmfwkdYjynfrESifhawmifwef;a'orsm;

yl;aygif;a&;[m t*Fvdyfe,fcsJUwkdYu qkH;jzwfzkdY udpr[kwfbl;/uRefawmfwkdYtcsif;csif; vGwfvGwfvyfvyf ul;vl;qufqHndEIdif;qkH;jzwfMu&r,fhudpomjzpfw,f/ &Srf;jynfvlxkBuD;uvnf;ya'o&mZfapmfbGm;awG&JUzdESdyfcsKyfcs,frIawGudk qufNyD;onf;rcHEkdifawmhbl;}}[k ajymNyD; awmifwef;a'orsm;ESifhjrefrmjynfryl;aygif;a&;tqkdukdwifoGif;cJh&m nDvmcHu wpfcJeuftwnfjyKaMumif; qkH;jzwfvkdufavonf/

OD;wifat;ESifh&Srf;vli,facgif;aqmifrsm;

&efukefwGif a&mufaeMuaom &Srf;vli,facgif;aqmif

rsm;jzpfMuonfhOD;xGef;jrifh(vif;ac;)? OD;wif{(&Srf;jynf)? udkxGef;jrifh(awmifBuD;)? udkpHaz? ukdcGefxD;? udktkef;az? udkoef;az? ukdbwif? ukdokw? ukdat;ausmfwkdYvnf; nDvmcHBuD;odkYwkd;wdk;wdwfwdwf a&mufvmMuonfukd awGY&onf/ wkd;wkd;wdwfwdwf[kqkdvkdufojzifh rnfonhftwGufaMumifh ay:ay:xifxif

rwufEkdif&rSmvJqkdonfukd odvkdMurnfjzpfojzifh tenf;i,fwifjyvkdygonf/

EkdifiHa&; rvkyf&ppfrjzpfrD t*Fvdyftpkd;&\aoG;cGJtkyfcsKyfrI (Divide

and Rule) atmufwGif awmifwef;a'oESifhjrefrmjynfrEkdifiHa&;t& qufoG,frIrjyK&ef vkH;0wm;jrpfydwfyifxm;cJhonf/ EkdifiHa&;vIyf&Sm;rI&Sdolrsm;(txl;ojzifh EkdifiHa&;todpdwf"mwf&Sdolrsm;)\vIyf&Sm;rIrsm;ukd wif;wif;usyfusyff xdef;odrf;apmifh

Muyfonf/

BuD;av;aom&mZ0wfrI(Frontier Crossing Act) [kac:onfh]]e,fjcm;a'o

ausmfjzwfrI csKyfudkifa&;Oya'}} ukdvufudkifjyK zrf;qD;csKyfaESmifxm;Ekdifjcif;? rvkdvm;tyfoltjzpf owfrSwf e,frSESifxkwfjcif;ponfhtcGifhtmPmrsm; t*FvdyftmPmykdifwkdYwGif &SdaMumif;udk uRefawmfwkdYacwfu yk*Kdvfrsm; rSwfrdaumif;rSwfrdMuOD;rnfjzpfygonf/ odkYjzpff a&Twd*kHnDvmcHokdY wufa&muf

jcif;onf &Srf;vli,frsm;twGuf BuD;av;aom &mZ0wfrIusL;vGef&m a&muf ay:ay:vGifvGif rwufjcif;jzpfayonf/

tppfcH&uRefawmfvnf; nDvmcHwufa&mufolwpfOD;jzpfonfh

tm;avsmfpGm awmifBuD;jyefa&mufcsdefwGif &J0efaxmufrpwmbufwJvf(Battle) qkdolu uRefawmfhxHvmNyD; ppfvm; aq;vm;ar;vm; jref;vm;vkyfojzifh tzrf;cH&rnfhtajctaersKd;ESifh&ifqkdifcJh&ygao;onf/ odkY&mwGif e,fjcm;a'onTefMum;a&;

0efu rzrf;qD;&ef ajymaomaMumifh uRefawmfhtm; rzrf;qD;jcif;jzpfaMumif; aemufrSod&ygonf/

nDvmcHtNyD; aqG;aEG;yGJnDvmcHNyD;aomtcgwGif udkwif{ESifhtzGJYonf zqyv

tzGJYcsKyff A[kdtvkyftrIaqmif tzGYJ0ifrsm;ESifh&Srf;jynf\tem*wfa&;twGuf qufvufffaqG;aEG;cJhMuonf/ ,if;aqG;aEG;yGJwGif aemiftcgjzpfvmrnfhyifvkHpmcsKyfvufrSwfa&;xkd;a&;twGuf ta&;BuD;aom jzpf&yfrsm;wGif wpfcktygt0ifjzpfay

onf/ ,if;Oya'rSmEkdifiHa&;vIyf&Sm;rItvkdYiSmvnf;aumif;? jynfrwGif jypffrIusL;vGefNyD;wdrf;a&Smifonfhoabmjzifhvnf;aumif; ausmfjzwfvmolrsm;udk rvkdvm;tyfaomyk*Kdvfrsm;tjzpf jynfe,frS csufcsif;ESifxkwfEkdifonfhOya'jzpfonf/ OD;xGef;jrifhxHrS pmESifhOD;xGef;jrifhwkdYzqyvtzGJYcsKyfwGif aqG;aEG;cJhonfhfrSwfwrf;udk aemufqufwGJ(i)wGif Munfhyg/


19/102

E-booki

screatedbyshanyoma

ukd,fawGYyifvkH

19

AkdvfcsKyfudk,fwkdifwufa&;a&Twd*kHnDvmcHNyD; awmifBuD;rjyefrDf uRefawmfonf

ocifoef;xGef;ESifhxyfrHawGYqkHaqG;aEG;cJhygonf/ uRefawmfuAkdvfcsKyfatmifqef;ukd,fwkdif yifvkHnDvmcHodkYwufa&mufoifh

onfhtaMumif;udk tav;xm;wifjyygonf/ okdYaomf ocifoef;xGef;updwfr0ifpm;ojzifhuRefawmfrsm;pGmpdwfysufrdonf/

tmPmvGefqGJyGJocifoef;xGef;rSm aemifrsm; rMumrDumvtwGif;

ArmjynfuGefjrLepfygwD\taxGaxGtwGif;a&;rSL;vnf;jzpfvmygonf/ xkdtcsdefu zqyvtzGJYcsKyftwGif; qkd&S,fvpfrsm;ESifhuGefjrLepfrsm;tmPmvGefqGJyGJ(Power Struggle) vkyfaeMuonfhumvjzpfojzifh AkdvfcsKyfudk,fwkdif wufoifhaMumif;uRef

awmf\tav;teuf ajymMum;csufukd ocifoef;xGef;u pdwfr0ifpm;jcif;omjzpfygonf/ (,if;tmPmvkyGJ\tusKd;qufrSm zqyvtzGJYcsKyfrS ArmjynfuGefjrLepfygwDtm; xkwfy,fvdkufonfhtajcodkY qkdufa&mufvmjcif;yifjzpfonf/)

0rf;om0rf;enf;uRefawmfonf awmifwef;a'o aemifa&;ESifhywf

oufNyD; wpfrsKd;om;vkH; pdwf0ifpm;fNyD; tav;xm;pOf;pm;vm&onftxd atmifjrifpGm aqmif&GufEkdifcJhojzifh 0rf;omyDwdjzpf

&rI? rMumrD usif;yrnfhyxrtBudrf yifvkHnDvmcHodkY AkdvfcsKyfudk,fwkdifwuf&ef tMuHjyKcsufrSm t&mrxifjzpfcJhojzifh pdwfraumif;jzpfcJh&rIwnf;[laom cHpm;csufESpf&yfjzifh awmifBuD;odkYjyefcJhygonf/

pdwfrcsrf;omp&m jzpf&yfxyfMuKH&uRefawmf awmifBuD;odkY jyefa&mufaomtcg ydkrkdpdwf

raumif;p&mjzpf&yfESifhMuKH&jyefygonf/ onfrSm &efukefwGifa&Twd*kHnDvmcHBuD;tNyD; udkwif{acgif;aqmifonfhtzGJYESifhzq

yvtvkyftrIaqmiftzGJYvlBuD;rsm; awGYqkHaqG;aEG;&m rajyvnfaMumif;od& jzpfygonf/

,if;rajyvnfrIrsm;teuf &Srf;udk,fpm;vS,ftzGJYrauseyff rcHr&yfEkdifqkH;tcsufESpfcsufrSm (1) &Srf;jynfrygbJvGwfvyfa&; ,lwef,l&rnfqkdonfESifh (2) &Srf;jynf[m xGufaygufr&Sd(Land locked) e,fwpfe,fjzpf jrefrmjynfESifhraygif;bJraeEkdif[k ayghayghqq ajymvkdufonfwkdYyif jzpfygonf/

pkd;&drf

,ckudprSm tvGefodrfarGYpGmukdifwG,f&rnfhudp&yfjzpfojzifh tu,f twkdif;om rSefvQif &Srf;wkdYudk wrif apmf

um;vkdufjcif; r[kwfonfhwkdifatmif ukdifwG,fqufqHykH tvGefEkHcsmnHhzsif;onf[k uRefawmf,lqvkdufonf/ okdYqufqHykHnHhzsif;jcif;rSm awmifwef;om;rsm;u jrefrmvlrsKd;tay: rlvu oHo,0ifae&onfhtxJ qefYusifvmatmif qGay;vkdufovkd jzpfoGm;rSmudk uRefawmftxl;pkd;&drfrdonf/

pma&;uefYuGufokdYjzpf ,if;tcsufrsm;ukd AkdvfcsKyfatmifqef;ukd,f

wkdif yifvkHnDvmcHodkY vma&muf&if; &Sif;vif;aqG;aEG;a&;rSm txl;yif ta&;BuD;ygonf[k ocifoef;xGef;xH uRefawmfcsufcsif;pma&;taMumif;Mum;vkdufygonf/

ukdwif{wkdYuvnf; tao;pdwf uefYuGufpmwpfapmifa&;om;ay;ykdYvkdufygonf/

*,uf&kdufocifoef;xGef;onf tajctaeukd tcGifhaumif;,l zqyvtzGJYcsKyfxJrS uGefjrLepfr[kwfolrsm;(txl;ojzifhqkd&S,fvpfrsm;)udk xkd;ESuf&ef &nf&G,fcsufjzifh udkwif{wkdY\pmukd zqyvtzGJYcsKyfodkY tdwfzGifhay;pmtjzpf uGefjrLepfygwD\tmabmf jynfolYtmPm*sme,fwGif az:jyvdkuf&m ]]zqyvESifh&Srf;awG uGJukefMuNyD}}[k *,uf&kdufoGm;ygawmhonf/

zqyvtzGJYcsKyfrSpm

udpESifhywfoufNyD; uRefawmfwjrnfhjrnfhqufvufpdwfraumif;jzpfaepOf zqyvtzGJYcsKyfrS pmwpfapmif a&mufvmygonf/ ,if;pmwGif AkdvfcsKyfudk,fwkdif yifvkHokdY vmvkdaomfvnf; &ckdifbufwGif ta&;BuD;onfhudprsm; aqG;aEG;&ef tpDtpOf jyKvkyfxm;NyD;jzpfae ocifEk? ref;bckdif? OD;b*srf;wkdYtm; if;\udk,fpm; vTwfay;rnf[kyg&Sdygonf/

,if;yk*KdvfBuD;okH;OD;rSm EkdifiHa&;avmuwGif xifay:ausmfMum;olrsm;jzpfaomfvnf; AkdvfcsKyfESifhtpm;xkd; r&EkdifonfhtwGuf uRefawmftenf;i,f pdwfysufoGm;ygonf/ xkdt

csdef xkdtcgu AkdvfcsKyfonf wkdif;jynf\tonf;pGJjzpfojzifht&m&mwGif olygrS yGJNyD;onfhtwGuf jzpfygonf/

olwkdYvnf; racMuyg]]bmyJjzpfjzpfav? b,folrS rvmwmESifhpmvQif ukd,f

pm;vS,ftzGJYvmwm awmfao;wmaygh? ocifEkqkdwJhyk*Kdvfuvnf; enf;wJhyk*KdvfBuD;rS r[kwfwm? zqyvtzGJYcsKyftvkyftrIaqmifaumfrwD&JU'kwd,Ou|BuD;ayyJ/ xdyfwef;EkdifiHa&;orm;BuD;wpfOD;yJ[m}}

]]ref;bckdifqkdwmuvnf; u&iftrsKd;om;qkdaywJhtpuwnf;u ArmawGESifh twlwlvkyfvmawmh ArmvkdYyJ jrif

OD;wif{wkdY a&;ay;vkdufaom uefYuGufpmudk aemufqufwGJ(i)wGif Munfhyg/


20/102

E-booki

screatedbyshanyoma

OD;azcif

20

aeMuwmyJ? 'gaMumifh u&iftcsKdUu vufrcHEkdifonfhwkdifatmifppfNyD;acwf jrefrmhEkdifiHa&;rSm xif&Sm;wJhyk*KdvfBuD;yJ/ OD;b*srf;qkdolu rodwJhvlr&SdwJhtm&Svli,facgif;aqmifBuD;wpfOD;tjzpf xif&Sm;olyJ? jcKHMunfhvkdufvQif trsKd;om;a&;udprSm ajzmifhrwfrSefuefpGm &yfwnfajz&Sif;EkdifwJhyk*KdvfawGyJ}}[k uRefawmfh

bmomuRefawmf ajzodrfhvkduf&onf/ xkYdtjyif ukd,fpm;vS,ftzGJY apvTwfjcif;rSm ukdwif{ESifhuRefawmfwkdYu zqyv\oabmxm;udk yGifhyGifhvif;vif; a0zefcJhjcif;\atmifjrifrIjzpfaMumif; xif&Sm;NyD; aemufaemif rnfolrQ wm0efrJhajymqkdrIrsKd;ajymqkdawmhrnfr[kwf[kvnf; ,lqrdygonf/


21/102

E-booki

screatedbyshanyoma

ukd,fawGYyifvkH

21

,kHMunfrIjyefvnf&&Sdukd,fpm;vS,ftzGJYonf awmifBuD;wGif uRefawmf\

{nfhonfrsm;tjzpfae &Srf;vli,facgif;aqmifrsm;ESifhtwdwfutjzpftysufrsm; aemiftem*wfta&;rsm;udk aqG;aEG;Muygonf/ odkYaqG;aEG;&mrS &efukefwGif jzpfysufcJhonfhrajyvnfrIrsm;udk acszsufEkdifcJhNyD; &Srf;vli,ftzGJY\,kHMunfrIukdvnf; jyefvnf&&SdcJhygonf/

zqyv\rl0g'txufwGif az:jycJhonfhtwkdif; aqG;aEG;Mu&m jref

rmEkdifiHwGif &Srf;? ucsif? u&if? csif;? ponfjzifh vlrsKd;pkrsm;pGm

rSDwif;aexkdifvsuf&SdaMumif;/ rnfonfhvlrsKd;pkrsm;urQ usefvlrsKd;pkrsm;tay: pkd;rkd;jc,fvS,f r&zkdYvkdaMumif;? vlrsKd;pktm;vkH;onf nDnDnTwfnTwf &kef;uef vIyf&Sm;Mu&rnf jzpfaMumif;? vlrsKd;wrsKd;\cHpm;csufESifhxifjrif,lqcsufwkdYudk tjcm;vlrsKd;pkrsm;u av;pm;Mu&efvkdaMumif; ponfrsm; yg0ifygonf/ onfwkdYrSmvnf; zqyvtzGJYcsKyfu csrSwfxm;onfhrl0g'jzpf rvGJraoG vkdufemaqmif&GufMu&rnfomjzpfaMumif; ajymMum;cJhygonf/ odkYjzpfvnf; &Srf;vli,ftzJGY\,kHMunfrIrsm;udk jyefvnf&&SdcJhjcif;jzpfygonf/

wnfNidrfrI&SdodkYjzifh nDnTwfa&;NydKuGJrnfhtajcodkY a&muf&Sdap

rnfh rkefwkdif;BuD;onf vGifhpOfaysmufuG,foGm;NyD; &Srf;jynfwGifEkdifiHa&; tajctaewnfNidrfrI&Sdatmif wnfaqmufEkdifcJhayonf/

Ekd;Mum;rIr&Sd&Srf;jynfwGif vli,frsm;? txl;ojzifh ausmif;om;

rsm;taejzifh EkdifiHa&;t& Ekd;Mum;rI&Sdaomfvnf; a,bk,stm;jzifh vlxktwGif; EkdifiHa&;ESifhywfouf Ekd;Mum;rIr&SdMuao;onfudkawGY&ygonf/ vlxktaejzifh rdrdwkdYywf0ef;usifwGifEdkifiHa&;tiftm;pkrsm; rnfokdYrnfykH vIyf&Sm;vsuf&dSonfudk rodyg/ EkdifiHa&;tiftm;pkrsm;u ya'o&mZfapmfbGm;rsm; tkyfcsKyfonfhpepfudk jzKwfypf&ef ta&;qkdMuonfudkyif tcsKdUvlrsm;u-

]]apmfbGm;awG tkyfcsKyfvmwm ckrS r[kwfbJ? a&S;,cifuwnf;u tkyfcsKyfvmwmbJ? ya'o&mZfpepfqefYusifa&;

qkdwm bmudkqkdvkdwmvJ? b,fvkdjzKwfypf&rvJ}}[k ajymMuol?ar;jref;Muolrsm;pGm &Sdaeay&m ya'o&mZfpepfpkd;rkd;jc,fvS,frI rnfrQtjrpfwG,fvsuf &Sdonf? ckdifNrJvsuf&Sdaeonfudk odEkdif

ayonf/

olwkdYtzkdY topftqef;vlrIa&;rrQrw jzpfaevsuf&Sdonfudk vlxku odygonf/ odkYaomf olwdkYtzkdY bmrQrxl;qef;bJ tom;usaeNyD;EkdifiHa&;tjrifr&SdMuao;ojzifh ya'o&mZfqefYusifa&;a


22/102

E-booki

screatedbyshanyoma

OD;azcif

22

ESifhvufwpfurf;tvkdwGif &Sdaom vGwfvyfa&;&&Sd&ef tajctaeonf a0;uGmonfxuf a0;uGmoGm;rnfjzpf&m okdYtcsdefrwkdifrD vlrIawmfvSefa&;udk qifETJrnfhtpm;(apmfbGm;rsm;ukd wkdufrnfhtpm;)if;wkdYudk uRefawmfwkdY vufwGJac:aqmifoGm;oifhonf[k uRefawmfwkdY zqyvtzGJYcsKyfu &Ijrifayonf/

awG;ac:ajrmfjrifapmfbGm;rsm;rSm if;wkdY\aemifa&;twGufukdom awG;

ac:ajrmfjrifonfum; rSefayonf/ ]]apmfbGm;rsm;[mvnf; vlom;awGyJ r[kwfvm;? vlYobm0tavsmuf twtusKd;udkawmh MunfhMurSmyJ}}[k zqyvu cH,lonf/ uRefawmfwkdY\t"du&nfrSef;csufrSm jrefrmwpfEkdifiHvkH;taejzifh wpfpnf;wpfvkH;wnf; vGwfvyfa&;udk aoG;xGufoH,kdr&Sd? aESmifhaES;rIr&SdapbJ &&Sd&efjzpfay&m &nfrSef;csufatmifjrif&eftwGuf tay;

t,ljyKvkyf&efrSm rvGJra&Smifomonfhudpwpf&yf jzpfayonf/

0rf;ajrmufpGm vufcHonfrSm r[mAsL[mjzpfayonf/ uRefawmfwkdY zq

yvtzGJYcsKyftaejzifhvnf; ya'o&mZfpepf &moufyeft&SnfwnfwHha&;ukd &Srf;vli,facgif;aqmifrsm; rvkdvm;ouJhokdYyifrvkdvm;yg/ odkYaomf uRefawmfwkdYtaejzifh yxrvkyf&rnfhudpudk yxrqkH;vkyf&rnf r[kwfygavm/ apmfbGm;rsm;udk vufwGJac:,ljcif;rSm uRefawmfwkdY&nfrSef;csufudk rsufuG,fjyKvkdufjcif;

tavQmhay;vkdufjcif;r[kwfbJ vufawGYEkdifiHa&; aqmif&Gufcsufwpf&yfomjzpfonf[k zqyv\&nfrSef;csufESifhoabmxm;tjrifudk uRefawmfwkdYu &Sif;vif;jywfom;pGm aqG;aEG;wifjycJh&m &Srf;vli,facgif;aqmifrsm;rSm aumif;pGmoabmaygufvufcHMuygonf/

vGKdifaumfc&D;uRefawmfwkdY\c&D;pOfwGif vGKdifaumfoGm;&ef rygyg/

odkYaomf awmifBuD;a&mufaerS ]]odyfra0;awmhaom vGKdifaumf

odkY}}oGm;oifhaMumif; ukd,fpm;vS,ftzGJYtm; uRefawmfatmifjrifpGm wkdufwGef;Ekdif vGKdifaumfodkY c&D;qufMuygonf/

u&ifeDtajctaee,fjcm;a'oacwfaemufusvsuf&SdonfhtxJwGif u

&ifeDe,f(,cku,m;jynfe,f)rSm acwfaemuftusqkH;jzpfonfu&ifeDe,fwGif uEm&0wDabmfvcJESifhMu,fbkd;BuD;wkdYrSm jrefrmhydkifeufjzpfonf/ odkY&mwGif rif;wkef;rif;w&m;BuD;vufxufwGif NAdwdoQwkdYu u&ifeDe,fudk vGwfvyfonfhjynfe,fwpfck

tjzpfowfrSwff&ef pmcsKyfwpf&yfudk twif;t"rcsKyfqkdapcJhygonf/ enf;tm;jzifh u&ifeDe,fom;rsm;onf jrefrmhydkifeuftjyifbufodkY pmcsKyft& a&muf&SdoGm;onf/ odkYaomf trnfcH

tm;jzifh vGwfvyfonfhjynfe,fjzpfaomfvnf; wu,fwrf;wGifrl pmcsKyfcsKyfqkdonfhtcsdefrSp u&ifeDe,f tBuD;tuJrSm NAdwdoQe,fjcm;0efaxmufjzpfif;\pDrHuGyfuJxdef;csKyfrIatmufodkY a&mufcJh&avonf/

EkdifiHa&;orm; rvm&NAdwdoQwkdY\tkyfcsKyfrIatmufwGif &SdaepOf rnfonfhEkdifiHa&;orm;rS u&ifeDe,fodkY 0ifa&mufcGifhr&Sdojzifh rnfolrQra&mufEkdifcJhyg/ jynfrrS rnfolrQ r0ifa&mufEkdifatmif NAdwdoQwkdYu wif;usyfaom pnf;urf;rsm;csrSwfxm;ygonf/ odkYaomtaMumif;rsm;aMumifhvnf;uRefawmfwkdY awmifBuD;a&muffrSawmh vGKdifaumfodkYa&mufatmif oGm;oifhonf[k wkdufwGef;cJh&jcif;jzpfygonf/

u,m;OD;pdef\owduRefawmfwkdY vGKdifaumfodkYa&mufaomtcg uReffawmfwkdYonf ppfNyD;acwf EkdifiHa&;acgif;aqmifu,m;OD;pdefaetdrfwGif wnf;ckdcJhygonf/ txufwGif uRefawmfwifjycJhonfhacwftajctaersKd;wGif uRefawmfwkdYuJhodkYaom jrefrmEkdifiHa&;orm;rsm;tm; {nfh0wfausyGefpGm jyKpkcJhonfhtwGuf u,m;OD;pdeftm; tvGefowdaumif;olwpfOD;tjzpf rSwfwrf;wif&rnfjzpfygonf/ odkY{nfh0wfjyKpkcJhonfomru OD;pdefu uRefawmfwkdY a[majymyGJvkyf&ef vl 500 avmufudkvnf; pnf;&kH;ay;cJhyg

ao;onf/ ,if;vlxka[majymyGJrsKd;rSm u&ifeDe,f yxrqkH;vlxka[majymyGJrsKd;jzpfNyD; wufa&mufolrsm;taejzifhvnf;MuKHawmifhMuKHcJ tcGifhaumif; tcgaumif;BuD;wpf&yf jzpfyGJvrf;obif oGm;onfhtvm; 0wfaumif;pm;vSrsm;jzifh wufa&mufvmMuonfudk awGY&ygonf/

EkdifiHa&;rsKd;aph csEkdifcJhocifEkonf xkda[majymyGJBuD;wGif jrefrmEkdifiH&Sd vlrsKd;

pkrsm;tMum; zefwD;xm;onfhtwm;tqD;rsm; NAdwdoQwkdYu

jyKvkyfxm;ykH? vlrsKd;wpfrsKd;ESifh wpfrsKd; txiftjrif vGJrSm;atmif zefwD;xm;ykHwkdYudk pdwftm;xufoefpGm a[majymNyD; ukdvkdeDpepfqkd;udk jyif;xefpGm &Iwfcsojzifh vlxku tHhMoBuD;pGmjzifh em;axmifNyD; Mobmay;onfudk awGY&ygonf/ taMumif;rlum; u&ifeDe,fwGif tkyfcsKyfolNAdwdoQocifrsm;udk &Jwif;pGmuJh&JUjypfwifjcif;? a0zefjcif;rsKd; wpfcgzl;rQ rMum;bl;? rMuKHbl;aomaMumifh tHhMoMujcif;jzpfygonf/ odkYjzifh EkdifiHa&;todw&m;rsKd;aphukd uREfkfyfwkdY u&ifeDe,fwGif csay;EdkifcJhonf/

a[majymyGJudk wufa&mufcJhMuolrsm;xJrS pdwf0if

pm;rI&Sdol acgif;aqmifwpfOD;rSm 1962-ckESpfwGif u,m;jynfe,fOu|jzpfvmol OD;atjrav;yifjzpfayonf/


23/102


24/102

E-booki

screatedbyshanyoma

OD;azcif

24

awmfu wm0ef&dSonfhtavsmuf &kd;&kd;vkHcsnfESifhrwufbJawmif&Snfykqkd;jzifh wuf&ef tMuHjyKjcif;jzpfaMumif;? uRefawmf\tMuHjyKjcif;jzpfaMumif;? uRefawmf\tMuHjyKcsufudk vufcHa&; rcHa&;rSm 0efBuD;csKyf\oabmyifjzpfaMumif; ajymvkdufonf/

tcsdeftenf;i,f Mumaomtcg OD;0if;azu ]]0efBuD;csKyf awmif&Snfykqkd;jzifh tcrf;tem;wufr,fvkdY uRefawmfhukd ajymckdif;vkdufygw,f}}[k uRefawmfhtm; zkef;qufajymMum;ygonf/

rSwfPfaumif;oluRefawmfhZeD;tm; ]]'DwpfcgygeJYqkd ukdazcif usKyfudk

tEkdif,loGm;wm ESpfcg&SdNyD}}? yxrwpfcgu yifvkHtoGm; ppfzdeyfrpD;&bl;qkdNyD; olY&SL;zdeyf twif;pD;ckdif;vkdYpD;cJh&w,f}}[k

ajymonf[k trsKd;orD;u jyefajymygonf/]]ocifEk[m 1947-ckESpfu tjzpftysufwpfckudkckxdrSwfrdaeao;ygvm;? igawmif arhaew,f}}[k uRefawmfuZeD;onftm; xkdpOfu tjzpftysufrsm;udk jyefajymif;ajymjy&ao;onf/

yifvkHa&muf OD;apmuRefawmfwkdY yifvkHodkYa&mufaomtcg yifvkH *VKef

OD;apmudk rdwDvmOD;b&ifESifhtwl a&mufESifhaeonfudk awGY&

onf/ OD;apmrSm ykHusus csKyfxm;aom taemufwkdif;0wfpkHudk0wfqifxm;&m t*FvefEkdifiH vef'efNrdKU&Sd urmausmfqmAD;vf&kd;(Savile Row) ac: pufcsKyform;rsm;vrf;rS xGufvmovm;[kyif xif&avmufayonf/

OD;apmonf tajymvnf;aumif;? qGJaqmifrIvnf; &Sdolwpfa,mufjzpfonf/ ol\[efyeftrlt&mrSm wpfcsdefu olxrf;aqmifcJhzl;onfheef;&if;0ef(,cktac: 0efBuD;csKyf)tcsKd;rsKd;jzpfaeonfudk awGY&onf/ ol yifvkHodkYa&mufaeonfrSmvnf; yifvkHnDvmcHwGif ta&;ygt&ma&mufonfhftcef;u@

rS yg0ifaqmif&Guf&ef &nf&G,fykH&aMumif;? ,ciftcgrsm;u ol\EkdifiHa&; tjrwfxkwfwwfykHrsm;udk axmufcsifhvQif odEdkifrnfjzpfayonf/

'kwd,urmppfBuD; pwifjzpfyGm;pOf OD;apmonf OD;wifxG#ftm;ac: t*FvefEkdifiHodkYoGm;NyD; eef;&if;0efqm0ifpwefcsmcsD(Sir Winston Churchill) tm; jrefrmEkdifiHukd 'kdrDeD,Htqifhay;&eftwGuf awGYqkHaqG;aEG;cJhonf/ odkYaomf atmifjrifrI r&SdcJhay/ t*FvefrStjyeffwGif if;pD;vmaomav,mOfvpbGef;(Lisbon) avqdyfodkYtqkduf ykvJqdyfurf;&Sd tar&duef

a&wyfudk *syefrsm; AkH;BuJaMumif; owif;& av,mOfysHrxGufbJ avqdyf apmifhqkdif;ae&pOf OD;apmonf if;ESifhtwlygolOD;wifxG#fukdyif todray;bJ if;wkdYwnf;ckdonfh[kdw,frS vp

bGef;&Sd *syefaumifppf0ef(Japanese Consul) ESifhawGY&ef xGufoGm;onf/ xkdtcsdefu t*FvdyfaxmufvSrf;a&;rsm;rSm vpbGef;wGif tBuD;tus,fvIyf&Sm;ae&m OD;apm\ajcvSrf;udk odvQifodcsif; oufqkdif&modkY owif;ydkYvkduf&m ESpfEdkifiHtpdk;&ndEIdif;NyD; if;tm;zrf;qD; ,l*EmEkdifiHodkY ydkYvkdufonf/ OD;wif

xG#frSm bkrod brodESifhif;ESifhtqpfygoGm;ayonf/ aemufrS OD;wifxG#ftm; jyefvTwfay;vkdufonf/ OD;apmonf tcGifhomvQif omovkd eef;&if;0ef 0ifpwefcsmcsDESifhawGYjcif;? ratmifjrifaomtcg vpbGef;ta&mufwGif *syefrsm; ta&;omaeonfxifaomaMumifh *syefaumifppf0efESifhawGY&ef BudK;pm;jcif;ponfwkdYrSm OD;apmonf tuGufjrif tajctaeudktokH;cstjrwfxkwfwwfaMumif; xif&Sm;onfhom"ursm;jzpfayonf/

yifvkHwGif uRefawmf OD;apm\vIyf&Sm;rIukd apmifhMunfh

&if; uRefawmfwkdYwuodkvfausmif;om;b0u tjzpftysufwpfckudk jyefajymif;owd&rdonf/ txl;ojzifh &efukefwuokdvfausmif;om;or*u BuD;rSL; ]]tdEd,rS jrefrmjynfcGJxGufa&;rxGufa&;}}wpfenf;tm;jzifh ]]cGJa&;-wGJa&;}}acgif;pOfjzifhusif;yonfhpum;&nfvkyGJBuD; jzpfonf/ (xkdpOffu ta&;BuD;onfhEkdifiHa&; pum;&nfvkyGJrsm;udk &efukefwuodkvfausmif;om;rsm;or*rS BuD;rSL; usif;yavh&Sdonfudk rSwfrdolrsm; &SdMuOD;rnfjzpfygonf/) ,if;pum;&nfvkyGJwGif ]]cGJa&;buf}}rSOD;apmESifharmfvNrdKifa&SUaetoif;rS OD;xGef;0if;wkdY jzpfMuNyD;

]]wGJa&;}}bufrS a'gufwmbarmfESifha'gufwmb[efwkdYjzpfMuonf/

OD;apmrSm ajymyavmufatmif ynmt&nftcsif;[l r&Sd? ajcmufwef;rQom jzpfaomfvnf; t*FvdyfpmwGif tvGefxl;cRefajymifajrmufolrsm;[k todtrSwfjyKxm;jcif;cH&aoma'gufwmbarmfwkdYnDtpfudkESpfa,muf\pdefac:vkdufjcif;udkvufcH&Jjcif;rSm tvGefowdaumif;onf[k qkd&ayrnf/

OD;apmonf ,if;pum;&nfvkyGJwGif ajymifajrmufpGmajymqkdEkdifcJh ausmif;om;rsm;\Mobmay;jcif;udk cH&ayonf

ausmif;om;y&dowfu OD;apmtm; oabmusjcif;rSm t*Fvdyfpum;tajymaumif;vGef; r[kwfbJ ol\apmif;csdwf rxdwxd uvdwwfrIESifhykHwdkywfprsm;jzifh xdxdrdrd ajymqkdwwfrIwkdYaMumifhjzpfonf/

OD;apmajymonfhtcgrsm;wGif Mum;jzwf aESmifh,Sufjcif;rsm;vnf; &SdcJhonf/ odkYaomf OD;apmonf wnfwnfNidrfNidrfyif ajymp&m&SdonfwkdYukd qufajymEkdifcJhonf/

aemufyd kif; a'gufwmbarmfajymonfhtcgwGifausmif;om;rsm;u avSmifajymifoa&mfMuNyD; ]]&SufzG,f}}]]&Suf

zG,f}}[kvnf; atmf[pfMuonf/ OD;apmonf tajctaeukdtcGifhaumif;,lwwfrI? tjrwfxkwfwwfrIwGif tvGefvsifjrefzswfvwfoljzpfonfhtavsmuf tajctaeudk csufcsif; t


25/102

E-booki

screatedbyshanyoma

ukd,fawGYyifvkH

25

cGifhaumif;,l 0kef;ceJ xNyD; ]]cifAsm;wkdYuom &SufzG,f &SufzG,feJYatmfaeMuw,f? olu t&Suf&SdwJhvlrS r[kwfwm}}[k y&dowfudk ajymvkduf&m a'gufwmbarmftaejzifh jyefvnfracsyEkdifatmif tikdufrdoGm;onfhxkd;ESufcsufjzpf ausmif;om;xku 0g;ueJ yGJusoGm;NyD; OD;apmtm; us,favmifpGm Mobmay;

cJhonf/ ,if;pum;&nfvkyGJwGif ausmif;om;rsm;\wkHYjyefrIukdcsD;usL;&if; 1930-jynfhESpfrsm;u &efukefwuokdvfausmif;om;rsm;or*\taetxm;ukd tenf;i,fwifjyvkdayonf/xkdpOfu wuokdvfausmif;om;rsm;rSm EkdifiHa&;ukd wufwuf


26/102

E-booki

screatedbyshanyoma

OD;azcif

26

orkdif;aMumif;az:vkdocifEk\t"du&nfrSef;csufrSm jrefrmEkdifiH&Sd vlrsKd;pk

tm;vkH;onf orkdif;aMumif;wpfavQmufvkH; nDnTwfrI&SdvmcJhykH?txl;ojzifh t*FvdyfwkdY rodrf;ydkufrDu &Srf;ESifhArmwkdYtMum;cspfMunf&if;ESD;rI &SdcJhykHwkdYudk xkwfaz:ajymMum;vkdjcif;jzpfonf/

cspfMunfa&; tpOftvmokdYjzpf ol\ajymMum;csufrsm;udk ckdifrmap&eft

wGuf orkdif;aMumif;taxmuftxm;rsm;udk xkwfEkwfukd;um;ajymMum;cJhonf/ tif;0bk&ifokd[efbGm; towfcH&jcif;rSm&Srf;vlrsKd;jzpfaomaMumifh towfcH&jcif;r[kwfaMumif;? if;u omoemudk apmfum;jcif;aMumifhomjzpfaMumif;? if;tm;vkyfMuHcJhol rif;BuD;&efaemifonf tkef;abmifapmfbGm;udk yifh odk[efbGm;\tif;0eef;udk tyfcJhaMumif;? tkef;abmifapmf

bGm;rSm &Srf;vlrsKd;wpfOD;yif r[kwfvm;[k ar;vkdaMumif;? onfwkdYrSm xif&Sm;onfhorkdif;aMumif;qkdif&m taxmuftxm;jzpfaMumif;? odkYjzpf tpOftvmt& &Srf;ESifhArmwkdYrSm urmh&efolrsm;jzpfonfqkdjcif;rSm r[kwfaMumif;? onfrSm NAdwdoQwkdY\zefwD;rIwpf&yfomjzpfaMumif; ocifEku orkdif;aMumif;taxmuftxm;rsm;udk xkwfEkwfudk;um; ajymMum;oGm;cJhygonf/

xkdYaemuf ocifEku qufvuf e,fcsJUpepf\qkd;,kwfykHtaMumif;udk ajymMum;cJhonf/ txl;ojzifh e,fjcm;a'

oESifhfpyfvsOf; e,fcsJUu xm;&Sdonfhrl0g'oabmxm;ukd xkd;ESufwkdufcdkufcJhonf/ ukdvkdeDpepf\aoG;cGJtkyfcsKyfrItaMumif;udk tus,fw0ifh ajymMum;oGm;cJhygonf/

ol b,folvJ]]oDaygrif;ukd zrf;qD;ac:aqmifoGm;wJhtcg t*Fvdyf

awGvufxJu oDaygrif;udk jyefvkr,fqkdNyD; "m;vSHvufeufukdifpGJxm;wJhaemufvkdufaemufyg 500ESifhrEav;bk&m;BuD;uapmifhcJhwm b,folvJ}}[k ocifEku y&dowftm; ar;cGef;xkwf

vkduf&m y&dowfrSm tajzudk odvkdpdwfESifhNidrfoufaepOf ]]tJ'ganmifa&TapmfbGm;BuD;yJ r[kwfvm;}} [kajymvkduf&m olwkdY[majrjyefYu ArmawGvkdygyJvm;[laomtod? Armh&mZ0ifwGif ta&;ygt&ma&mufonfhtcef;u@rS yg0ifaqmif&GufcJholawGygvm;[laomtjrif y&dowfacgif;xJodkY wrk[kwfcsif;0ifvmNyD; 0rf;yef;womy&dowfu ocifEkudk vufckyfwD; Mobmay;Muonf/

wpfavSwnf;pD;

okdYjzifh ocifEku &Srf;vlxky&dowfBuD;tm; ]]&Srf;vlrsKd;awG[m jrefrmhorkdif;rSm yg0ifcJhwJholawGjzpfw,f? Arm

awGESifhtwlwlyJ? wpfrsKd;wpfpm; waoG;wom;wnf;yJ}}[k*kPf,l0ifh


27/102

E-booki

screatedbyshanyoma

ukd,fawGYyifvkH

27

om ay;yg? cifAsm;wkdY b,fvkdykHpH zGJYpnf;tkyfcsKyfykHrsKd; vkdcsifMuovJ? cifAsm;wkdY vkdcsifwJhzGJYpnf;ykHtajccHOya'rsKd;ukd usKyfem&Dykdif;twGif; a&;qGJay;r,f}}[k ajymvkdufonf/ OD;apm\pum;rSm ayghayghwefwefEkdif odrfzsif;aompum;rsm;omjzpfonf[k y&dowfu em;vnfoGm;NyD; jyuf&,fjyKMuonf/

ykHoGif;xkdYjyif OD;apmonf awmifwef;om;rsm;ESifhArmvlrsKd;

rsm; &if;ESD;em;vnfrI&&Sda&;udpudk vkH;0rajymbJ vGwfvyfa&;&vQif b,fvkdtkyfcsKyfrnfqkdonfudk ajymjcif;rSm tpnf;ta0;wufvmolawG(txl;ojzifh vli,facgif;aqmif)\rsufpdwGif OD;apmonf olYtusKd;twGuf ykHoGif;aejcif;jzpfonf[k odjrifawGY&SdoGm;onf/

nDvmcH\tusKd;oufa&mufrIyifvkHnDvmcHrSm EkdifiHa&;tESpfom&&Sdaom a&Twd*kHnDvmcHuJhodkY r[kwfyg/ uRefawmfrSwfrdoa&GU rnfonfhEkdifiHa&;qkH;jzwfcsufrQ rcscJhyg/ aemiftcg jzpfay:vmrnfhtajctaersm;ESifhywfouff pka0;aqG;aEG;jcif;? tjrifcsif;zvS,fjcif;rQomjzpfayonf/ odkYaomf odkYawGYqkHjcif;rSm tusKd;&SdaomaMumifh aemifvmrnfhESpfwGifvnf; tvm;wlnDvmcHrsKd;usif;y&ef qkH;jzwfcJhygonf/

b,fwkef;urQ rrkef;cJhjcKHqkd&vQif yifvkHnDvmcH\tusKd;oufa&mufrIrSm

uRefawmfwkdYzqyvukd,fpm;vS,ftzGJYtaejzifh aemiftem*wfumvwGif jrefrmwpfjynfvkH;&Sd vlrsKd;tm;vkH;twGif; &if;ESD;em;vnfrI&&Sdapa&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&;twGuf vrf;cif;ay;Ekdifonfhtcsuf jzpfayonf/ &Srf;ESifhjrefrmwkdYtMum;orkdif;aMumif;t& rkef;wD;vmcJhonfqkdaom '@m&Dqefaomt,ltqudk acszsufEkdiffcJhaomaMumifhvnf; wpfpkHwpf&maomtwkdif;twmtxd &Srf;vlrsKd;wkdY\pkd;&drfaMumifhpdwfudk y,f

azsmufEkdifcJhonf/ae&mwGif ]wpfpkHwpf&maomtwkdif;twm}[kuRef

awmfqkd&jcif;rSm &Srf;vlrsKd;wkdY\pdwfxJwGif tenfxkdifvsuf&Sdaom Armrsm;tay: oHo,0ifaerI ajyaysmufap&ef ckdifvkHaom &mZ0iftukd;tum;rsm;udk rD;armif;xkd;jy ocifEkurnfrQyif acszsufapumrl wpfBudrfwnf;aomtpnf;ta0;BuD;jzifh xkdtenfxkdifvsuf&SdonfhoHo,rsm;]]vkH;0}}vGifhpOfuG,faysmufoGm;atmif aqmif&GufEkdifcJhNyD[k qkdvQif ,kwdrwefaomaMumifhjzpfygonf/

EId;qGvIHYaqmfuRefawmfwkdYtaejzifh &Srf;rsm;? ucsifrsm;ESifhcsif;rsm;

tm; Ekd;Mum;wuf


28/102

E-booki

screatedbyshanyoma

OD;azcif

28

zqyv\oabmxm;tjrifjrefrmjynfvGwfvyfa&;ESifhe,fjcm;a'otygt0if

rsKd;om;nDnTwfa&;BudK;yrf;rI 'kwd,u@udk ,ckqufvufwif

jyygrnf/]]e,fjcm;a'orygaom vGwfvyfa&;onf tqDtESpfuif;rJhonfhatmifjrifrIomjzpfonf}}[laom oabmxm;tjrifudk a&Twd*kHnDvmcHBuD;wGif tqkdwifpOfu uRefawmfxnfhoGif; ajymMum;cJhonfudk rSwfrdMuygvdrfhrnf/

,if;oabmxm;tjrifrSm zqyvtzGJYcsKyfu awmifwef;om;rsm;tay: xm;&Sdonfhw&m;0ifoabmxm;tjrif(txl;ojzifhAkdvfcsKyfatmifqef;\oabmxm;)yifjzpfygonf/

&SifoefvIyf&Sm;a&;,if;oabmxm;tjrif &Sifoefa&;twGuf uRefawmfwkdY\aqmif&Gufcsufrsm;rSm yifvkHnDvmcHodkY wufa&mufjcif;ESifh,if;odkYwufa&mufpOfu uRefawmfwkdYtaejzifh aemiftem*wfumv apmfbGm;rsm;? 'l0g;rsm;ESifhqufqHa&;udp? jynfolYukd,fpm;vS,frsm;ESifhqufoG,faqmif&Gufa&;udprsm;udk aqG;aEG;EkdifcJhjcif;wkdYjzpfygonf/

,if;nDvmcHwGif aqG;aEG;cJhonfhaqG;aEG;csufrsm;rSma,bk,sqefNyD; ajrprf;c&rf;ysKd;oabmrsKd;jzpfaomfvnf; t

vGeftusKd;&Sd uRefawmfwkdYtcsif;csif; &if;ESD;em;vnfrIydkrkd&&SdcJhonfudk awGY&ayonf/

apmfbGm;wkdY pkd;&drfylyefwpfzufwGif ArmwkdYu vGwfvyfa&;awmif;qkdrI t

jcm;wpfzufwGif &Srf;vlxku ya'o&mZfpepfatmufrS vGwfajrmufa&; awmif;qkdrIwnf;[laom tajctaeESpf&yftMum;wGif apmfbGm;wkdYtusyf&kdufvsuf &Sdaeayonf/ rsKd;&kd;pOfqufpdk;rkd;tkyfcsKyfolrsm;tjzpf EkdifiHa&;t& w&m;0if&yfwnfEkdifrI

&SdrS &Sdygawmhrnfavm[k pkd;&drfylyeffp jyKvmcJhonf/

tajz&SmtmPmESifhtcGifhxl;cHpm;&onfhtajctaeudk tvkd

tavsmuf pGefYzkdYqkdonfrSm rnfonfhtcgrQ vG,fulvSonf r[kwfay/ apmfbGm;rsm;\tusyf&kdufaerIudk zqyvtzGJYcsKyfurodr[kwf odonf/ okdYaomf trsKd;om;wpf&yfvkH;\tusKd;pD;yGg;ESifhqufpyfvsuf&Sdojzifh ,if;jyemukd BuD;xGm;onftxd vspfvsL&Ixm;rjzpfaMumif;ukdvnf; odonf/ ,if;jy

emudk trsm;tusKd;iSm jywfom;pGm &ifqkdif uRefawmfwkdYvufxJrS vGwfxGufroGm;atmif pdwfaumif;apwemjzifh em;vnfrI&&Sdatmif tajz&Sm&rnfom jzpfayonf/

e,fjcm;a'o XmecGJjrefrmvlxkBuD;um; vGwfvyfa&;wnf;[laom yef;

wkdifqDodkY csDwufvsuf&Sd&m rnfolrQ xkdvrf;aMumif;rS aoGznf

oGm;atmif vkyf&vdrfhrnf r[kwfay/ apmfbGm;rsm;taejzifh,if;tajctaeudk todapmav if;wkdYESifhfwuG wpfwkdif;jynfvkH;twGufyg tusKd;&Sdavjzpfayrnf/ tajctae &nfrSef;csufwkdYajyvnfaomenf;vrf;jzifh a&muf&Sdap&ef tvkdYiSgzqyvtzGJYcsKyfwGif e,fjcm;a'oXmecGJwpfck oD;jcm;zGifhvSpf&ef zqyvtzGJYcsKyfu qkH;jzwfvkdufNyD; uRefawmfonff &Srf;jynfvlxkacgif;aqmifrsm;? apmfbGm;rsm;ESifhtquftoG,f &Sdoljzpf ,if;XmeopffwGif uRefawmfhtm; twGif;a&;rSL;tjzpf a&G;cs,fwm0efay;vkdufygonf/

&Srf;jynfe,f vGwfajrmufa&;tzGJYcsKyfjyefvnfzGJYpnf;jcif;

zqyvXmecsKyfwGif tqkdyg e,fjcm;a'oXmeopfzGifhNyD; rMumrD awmifBuD;odkYwufoGm;NyD; udkwif{wkdYtzGJYESifhawGYqkH uRefawmfwkdYtm;vkH;\&nfrSef;csufjzpfaom NAdwdoQukdvkdeDpepfatmufrS vGwfajrmufa&;ESifhapmfbGm;rsm;\ya'o&mZfpepfatmufrS vGwfajrmufa&;wkdYudk aoG;xGufoH,kdrIr&Sd? rkef;wD;cg;oD;rIr&SdapbJ &&Sd&ef taumif;qkH;aomenf;vrf;rsm;udk

&SmazG&eftwGuf aqG;aEG;Muygonf/xkdtcsdeftcgwGif udkwif{rSm EkdifiHa&;e,fy,frS xGuf

awmifBuD;NrdKU txufwef;ausmif; ausmif;tkyfq&mBuD;tjzpf wm0efxrf;ae&m uRefawmfu vuf&SdEkdifiHa&;tajctae\ta&;BuD;aeykHudk ajymjyNyD; &Srf;jynfe,fvGwfajrmufa&;tzGJYcsKyfwGif jyefvnfOD;aqmifrIay;&ef twif;wkdufwGef;NyD;qGJac:cJh&ygonf/

odkYjzifh ukdwif{ Ou|tjzpf jyefvnfzGJYpnf;onfh&Srf;jynfe,fvGwfajrmufa&;tzGJYcsKyf(&yv)jzpfay:vmcJhonf/

,if;tzGJYudk zGJYpnf;&mwGif zqyvtzGJYcsKyf\XmecGJwpfck[k rjrifap&ef txl;aphaphpyfpyf owdcsyf aqmif&Guf&ygonf/tb,faMumifhqkdaomf udkwif{ESifhol\vkyfaz:ukdifzufrsm;tm; ya'o&mZfwkdYESifhif;wkdY\vufyg;aprsm;u zqyvESifhyl;aygif; &Srf;jynf\tusKd;pD;yGm;ukd qefYusifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; &Srf;jynfudk a&mif;pm;aeaMumif; pGyfpGJajymqkdaeMujcif;aMumifh jzpfayonf/

e,fcsJUajcvSrf;udk jrifolrsm;

pGyfpGJcsufrsm;rSm vkH;0tajctjrpfr&Sdyg/ &Srf;jynfudk a&mif;pm;zkdY &Srf;jynf\tusKd;,kwfapzkdY aqmif&Guf&efa0;pG/ &Srf;jynfudk ykwfcwfajymqkdonfudkyif ,if;acgif;aqmifrsm;

tcef;(3)trsKd;om;nDnTwfa&; BudK;yrf;rI'kwd,u@


29/102

E-booki

screatedbyshanyoma

ukd,fawGYyifvkH

29

u rcHr&yfEkdif jzpfcJhonf r[kwfygvm;/wkdwkdajym&vQif acgif;aqmifrsm;onf acwfrD

aom rsKd;cspfyk*Kdvfrsm;jzpf NAdwdoQwkdY rnfodkYajcvSrf;vSrf;aeonfudk jrifolrsm;jzpfonfhtavsmuf jrefrmjynfudk vGwfvyfa&;ay;onfhtcg e,fjcm;a'orsm;udk csefxm;rnfpkd;ojzifh

ArmjynfESifhwpfygwnf; vGwfvyfa&;&vkdolrsm; jzpfMuayonf/odkYjzpfvnf; jrefrmjynfrESifhtwl yl;wGJ vGwfvyf

a&;ay;&ef if;wkdYu ta&;qkdcJhMujcif;omjzpfayonf/

cg;ydkufaqmifwyfaemufydkif;wGif tajctaetajymif;tvJrsm; tvGef

jrefvmonf/ &efukefwGif bk&ifcHESifhzqyvtzGJYcsKyfwkdY qufqHa&; tajctaerSmvnf; ydkrkdqkd;&Gm;vmonf/ uRefawmfvnf;

&efukefodkY tvsiftjref vmcJhonf/ ,if;tajctaersKd;jzpfay:vm&jcif;\taMumif;&if;rSm jynfolY&JabmftzGJYcsKyfukdzsufodrf;ypf&ef bk&ifcHu awmif;qkdjcif;aMumifhjzpfonf/ bk&ifcHu jynfolY&JabmfwyfzGJYonf zqyvtzGJYcsKyfcg;ykdufaqmifwyfjzpfonf[k pGyfpGJcJhNyD; zsufodrf;ay;&ef awmif;qkdjcif;jzpfonf/

jynfolY&JabmftzGJYcsKyfjynfolY&JabmftzGJYcsKyf\rlvtprSm ArmhwyfrawmfxJ

odkYxnfhoGif;jcif;rcH&onfhArmhrsKd;cspfwyfrawmfrSwyfzGJYa[mif;rsm;\tpnf;t&kH;jzpfaMumif; jyefvnfaz:jyvkdayonf/ ArmhrsKd;cspf wyfrawmfudk zsufodrf; Armhwyfrawmf[k toGifajymif;zGJYpnf;&mwGif ta&twGuftm;jzifh wyfom; 5200? t&ef 3000 ESifh Akdvf 200? t&efAkdvf 200 txdom zGJYpnf;cGifh&&SdcJhayonf/ ,if;tzGJYta&twGufxuf ydkvQHaeaomf &mESifhaxmiffESifhcsD&SdonfhArmhrsKd;cspfwyfrawmfrS 0efxrf;a[mif;rsm;rSm [dka,mifa,mif onfa,mifa,mifESifh a,mifvnfvnfjzpfaeonfudk AdkvfcsKyfatmifqef;u OD;aqmif jynfolY&Jabmf

tzGJYcsKyftjzpf ,if;wkdYudk pnf;&kH;zGJYpnf;cJhjcif; jzpfayonf/

a':refprpf tjrifuyf,if;tzG JYtpnf;od kY rsK d;cspfwyfrawm frS 0efxrf;

a[mif;rsm;omr[kwfbJ vli,frsm;yg pdwf0ifpm;NyD; 0ifa&mufvmMuojzifh wpfEkdifiHvkH; tESHYtjym; &maygif; axmifaygif;rsm;pGmaomta&twGuftxd wkd;wufrsm;jym;vmayonf/ jynfolY&Jabmfrsm;onf 0wfpkH0wf &kdifz,faoewftwk(opfom;&kdifz,f)rsm;jzifh oifwef;rsm; qif;Muonf/ a':refprpfu

Munfhr&/ odkYjzpf ,leDazmif;0wfNyD; oifwef;qif;aeonfhtcsufudk tcGifhaumif;,lNyD; jynfolY&JabmfwyfzGJYudk zsufodrf;ckdif;jcif;jzpfonf/

tE&m,fjrifvsufESifhzGJY&trSeftm;jzifh ajym&vQif jynfolY&JabmfrSm zqyv

tzGJYcsKyf\cg;ydkufaqmifwyfwpfwyfjzpfonf[k a':refprpf pGyfpGJjcif;rSm rrSm;yg/ AkdvfcsKyfatmifqef; ukd,fwdkifu jynfolY&JabmfwyfzGJY rzGJYpnf;bJ vTwfxm;vQif rjzpfEdkifaMumif;ESifhzGJYpnf;

vQifvnf; wpfcsdefcsdefwGif tE&m,f&SdrnfjzpfaMumif;udk odvsufESifhtcsdeftcgf tajctaet& zGJYpnf;xm;&ef vkdtyfonfjzpf zGJYpnf;vkduf&jcif; jzpfygonf/

,leDazmif; r0wf&bk&ifcHu jynfolY&Jabmfrsm; ,leDazmif;0wf avh

usifhjcif;rjyK&[k wm;jrpfvkdufonf/ ,if;trdefYudk remcHbJ ,leDazmif;ESifhavhusifhaomaMumifh tawmfrsm;rsm;udk zrf;vkdufonf/ bk&ifcHa':refprpfESifhAkdvfcsKyfatmifqef;wkdYu tjyef

tvSef zufqpfqefonf[k wpfa,mufudk wpfa,muf pGyfpGJMuonf/

ypfcwfESdrfeif;wif;rmaeaom tajctaeaMumifh tcsdeftenf;

i,ftwGif;rSmyif ESpfzufxdyfwkduf&ifqkdifawGYMu&rnfhtaetxm;odkY a&mufvmonf/ xifonfhtwkdif;yif 1946-ckESpf? arv 18-&ufaeYwGif xef;wyif jynfolY&Jabmfrsm; vSnfhvnfqEjyonfudk ykvdyfu aoewfjzifhypf tcsKdUao? tcsKdU'Pf

&m &Muonf/ ,if;jzpf&yfrSm wpfEkdifiHvkH;odkY ul;pufysHYESHYNyD; uefYuGufqEjyyGJrsm;? tpnf;ta0;rsm; wpfEkdifiHvkH;usif;ycJhMuonfjzpf&m tajctaerSm tvGefwif;rmonfhtqifha&muf&SdoGm;onf/

,kHMunfav;pm;qma':refprpfonf AkdvfcsKyfatmifqef;tm; wpf

csdefwpfcgu tvGefav;pm;cJhonf/ AkdvfcsKyfatmifqef;tay:a':refprpfu rSefuefpGm okH;oyfcJhonf/ tdEd,ESifhjrefrmEkdifiH

qkdif&m 0efBuD;atr&DxHodkY a':refprpfu tpD&ifcH&mwGif-]]atmifqef;onf ArmjynfwGif tvGefta&;ygt&m

a&mufoljzpfonf/ vlwkdif;u if;tm; ,kHMunfav;pm;Muonfif;\wyfom;rsm;uvnf; tvGefMunfndKav;pm;NyD; if;\trdefYudk wpfoa0rwdrf; vdkufemMuonf/ if;onf bmrQ rufarmol r[kwfay}}[k az:jyxm;onfudk awGY&onf/(zdvpfaZ;*vm;\]]armifhbufwef}}pm-319)

qma':refprpfu AkdvfcsKyftay: txufygtwkdif;csD;usL;okH;oyfxm;onfrSm xkdtcsdeftcg tajctaeESifht

vGefudkufnDonfhtrSefw&m; jzpfayonf/odkY AkdvfcsKyftay: t&dSudk t&Sdtwkdif; &IjrifokH;oyf

rIrSm aemufydkif;wGif a':refprpf\pdwfxJrS aysmufuG,foGm;


30/102

E-booki

screatedbyshanyoma

OD;azcif

30

onf/ odkYjzpf&jcif;ESifhywfouf tenf;i,fwifjyvkdygonf/ jrefrmEkdifiHxJodkY *syefrsm; 0ifvm a':refprpf tdEd,jynf qif;rvm;odYk qkwfcGmfxGufajy;cJh&m qmay:xGef;? qmxGef;atmifausmfponfhjrefrmrsm;onf if;ESifhvkdufoGm;onf/a':refprpfu rdrdwkdYta&;edrfhaecsdefwGif opm&SdpGmjzifh twl

vkdufygvmaom jrefrmrsm;tm; tvGefopmapmifhodolrsm;[krSwf,lxm;onf/ if;wkdYudk txifBuD;onf/ ,if;jrefrmwpfpkurl AkdvfcsKyfatmifqef;udk omrefvli,facgif;aqmifwpfOD;avmuf oabmxm;Muolrsm;jzpfNyD; av;pm;olrsm; r[kwfay/ if;wkdY\oabmxm;rsm;rSm a':refprpf\tay:wGifvTrf;rdk;oGm;aomaMumifh if;\rlvxm;&SdonfhtjrifrSm vkH;0aysmufuG,foGm;ayonf/

usm;uGufa&TU

jrefrmEkdifiHodkY t*FvdyfodkY jyef0ifvmaomtcg tkyfcsKyfa&;wm0ef xrf;aqmif&ef qif;rvm;rS a&muf&Sdvmaom a':refprpfonf AkdvfcsKyfatmifqef;tm; axmufcH&rnfhtpm;EkdifiHa&;orm;yDyD EkdifiHa&;usm;uGufudk a&TUupm;cJhojzifh tzwfq,fr&atmif tcGifhaumif;wpf&yf qkH;&IH;cJh&ayonf/

tu,fom a':refprpfonf AkdvfcsKyfatmifqef;tay:wGif ,cifu xm;&Sdonfhoabmtwkdif; rajymif;vJbJxm;&SdcJhygrl odkY wpfa,mufrsufESm wpfa,muf Munfhr&atmif tajctaeqkd;&Gm;rnf r[kwf[k wpfcgwpf&H uRefawmf

awG;rdonf/AkdvfcsKyfatmifqef;tm; qefYusifjcif;tm;jzifh a':

refprpfESifhppfaoemywdcsKyf armifhbufwefwkdY xdyfwkdufawGYMuawmhonf/ taMumif;&if;rSm ArmhtrsKd;om;wyfrawmf(Burma National Army-BNA) udpyifjzpfonf/

Armjynfudk jyefvnfwkdufckdufodrf;ydkufjcif;rjyKrD ArmhtrsKd;om;wyfrawmfESifhywfouf t*FvdyfwkdYwGif t,ltqESpfrsKd;uGJvsuf&Sdonf/

yxrt,ltqrSm ArmhtrsKd;om;wyfrawmffrSm rsKd;

cspfpdwf &Sdolrsm;ESifhzGJYpnf;xm;onfhwyf[laomt,ltqjzpf 'kwd,t,ltqrSm ArmhtrsKd;om;wyfrawmfonf pnf;rJhurf;rJhy&rf;ywm vl&rf;um;rsm; opmrJholrsm;jzifh zGJYpnf;xm;onfhwyf[laomt,ltqjzpfonf/

armifhbufweftqkd tEkdif&ppfaoemywdarmifhbufwefrSm yxrt,ltqrsKd;&Sd

oljzpf bk&ifcHa':refprpfrSm 'kwd,t,ltqrsKd;&SdolxJwGifyg0ifonf/ armifhbufwefuJhodkYyif wyfaygif;pkrSL;BuD;u ,lqonfjzpf&m jrefrmjynfvGwfajrmufa&;wkdufyGJwGif ArmhtrsKd;

om;wyfrawmfudk rdrdtiftm;pktjzpf oGwfoGif;&ef armifhbufwef\tqkdrSm tEkdif&oGm;cJhonf/MunfEl;ESpfodrfh

odkYt,ltq uGJjym;rIaMumifh ppfaoemywdcsKyfarmifbufwefESifha':refpepfwkdY xdyfwkdufawGYcJh&onfhtcsdefrwkdifrD 1944-ckESpf? atmufwkdbmvtwGif; uED olwkdYESpfOD;awGYqkHcJhMuonf/ xkdpOfu jrefrmjynf\tem*wfa&;udk aqG;aEG;&m armifhbufwefuJhokdYyif a':refprpfu taumif;jrifcJhojzifh wpfOD;ESifhwpfOD; tjrifwlnDrItay: MunfEl;ESpfodrfhcJh

Muonf/

csD;usL;ajymqkdAkdvfcsKyfatmifqef;tay:wGif ,cifu a':refprpf

u taumif;bufrS &Ijrifovkd AkdvfcsKyfpvif;uvnf; AkdvfcsKyfudk csD;usL;pum;ajymqkdcJhzl;onf/ 1945-ckESpf? arv 16-&ufaeYwGif armifhbufwef\cGifhjyKcsuft& AkdvfcsKyfpvif;onfAkdvfcsKyfatmifqef;ESifhrdwdvmwGif awGYqkHcGifh&cJhMu&m AkdvfcsKyfpvif;u AkdvfcsKyfatmifqef;tm; jrifvQif jrifcsif; tawmf

yif txifBuD;aMumif;? trSefw&m; jrwfEkd;ol wu,fhrsKd;cspfwpfOD;jzpfaMumif; zGifh[ajymqkdcJhonf/

]]atmifqef;udk aumif;aumif;rGefrGefqufqH&if ol[m ArmAkdvfcsKyfprwf1jzpfvmvdrfhr,f}}[k AkdvfcsKyfpvif;uajymcJhonf/

pdwfoabmuGJvGJarmifhbufwefESifha':refprpfwkdY pdwfoabmxm;uGJ

vGJ&onfhtjcm;taMumif;wpf&yf &Sdao;onf/ ,if;taMumif;

rSm jrefrmEkdifiHudk ppftkyfcsKyfa&;rS t&yfbufodkY ajymif;vTJay;a&;ESifhywfoufonf/ 1945-ckESpf? pufwifbmvavmufwGif*syefrsm;vufrS jrefrmEkdifiHae&mtawmfrsm;rsm; vGwfajrmufcJhNyD;jzpf&m ppftpdk;&fvufrS a':refprpfu tkyfcsKyfa&;tmPmudk if;&,l&ef tcsdefwefNyD[k ,lqcJhonf/

1/ AkdvfcsKyfBuD;prwf (General Smuts) rSm awmiftmz&durS tmz&dum;em; (Afrikaner) rsufESmjzLvlrsKd;? EkdifiHa&;acgif;aqmifwpfOD;jzpfonf/ 1914-ckESpf? yxrurmppfBuD;ESifh1939-ckESpf? 'kwd,urmppfBuD;rsm;wGif r[mrdwfrsm;bufrS wuf


31/102

E-booki

screatedbyshanyoma

ukd,fawGYyifvkH

31

armifhbufwefurl odkYr,lqay/ ppfNyD;ptcsdefwGifjrefrmEkdifiHukd jyefvnfxlaxmif&efrSm tcuftcJrsm;pGmESifhMuKH&rnf[k ,kHMunfonf/ ykvdyfawGudkvnf; jyefvnfavhusifh&rnf/ ppfwyfu opmapmifhodjcif;&Sda&; r&Sda&;udkvnf; pdwfcs&atmif vkyf&OD;rnf/ aomif;usef;olawGqDu vufeufodrf;

a&;ukdvnf; NyD;jynfhpkHatmif aqmif&Guf&rnf/ ydkYaqmifqufoG,fa&;udpykHrSefjzpfa&;twGuf ponfponfwkdYudkvkyf&ef vkdayonf/ a':refprpfu 'gawGudk vufcH,kHMunfjcif;r&Sd? oljrefrmjynfjyefvm&efom t*Fvdyftpkd;& EkdifiHjcm;a&;Xme0efBuD;udk zdtm;ay;vsuf&Sdonf/ jrefrmEkdifiHqkdif&m 0efBuD;jzpfvmaom yufopfavm&ifhpfu bk&ifcHa':refprpfjyefvmzkdY tajctaerSm jzpfvmEkdifawmhonf/

yGifhvif;pGm ar;

armifhbufweftaejzifh a':refprpfqEudkvkdufavsmvkdpdwfr&Sdjcif;rSm AkdvfcsKyfatmifqef;ESifhif;\aemufvkdufrsm;u x


32/102

E-booki

screatedbyshanyoma

OD;azcif

32

&m tzwfq,fr&atmif ysufpD;oGm; rnfhtajctaeodkYa&muf&SdoGm;avawmhonf/

olYtpkd;&wGif qmay;xGef;? qmxGef;atmifausmfwkdYrSm 0g&ifhtMuHay;yk*Kdvfrsm;tjzpff xdyfqkH;rS yg0ifMuonf/ xkdYtjyif vla[mif;BuD;rsm;jzpfMuaom OD;yk? OD;btkef;? OD;at;?

OD;vGef;? OD;&efatmif? om,m0wDOD;armifarmifESifhocifxGef;tkyfwkdYvnf; yg0ifMuonf/ olwkdYwm0ef,lMuonfhtpdk;&tzGJY&mxl;rsm;ESifhywfouf uRefawmf a0zefa&;om;jcif;xufa'gufwmarmifarmif\]]jrefrmhEkdifiHa&;c&D;ESifhAkdvfcsKyfBuD;ae0if;}}pmrsufESm (173)wGif wpfwpfcGcG az:jyxm;onfudk jyefvnfwifjyygu ykdrkdyDjyifrnf[k uRefawmf,lqrdonf/

a'gufwmarmifarmifu ]]tpkd;&tzGJYwGif ygaomaumifpD0ifrsm;teuf tcsKdUrSm twdwfom&Sd tem*wfr&Sdolrsm;? rdrdukd,f rdrdacgif;aqmif[k ajymaomfvnf; aemufvkduf

r&Sdolrsm;? tajymom&SdNyD; vufawGYrvkyfEkdifolrsm;jzifhzGJYpnf;xm;jcif;jzpf&m bl;av;&m z&kHqifhqkdovkd a':refprpftpkd;&rSm rEkdifonfh0efxkyf0efykd;ukd xrf;&Gufae& vl&,fp&mtjzpfodkY a&mufoGm;onfudk NAdwdoQtpkd;&ESifhjrefrmjynfolawGu jrifawGYaeMuonf}}[k az:jyxm;onfudk awGY&onf/

AkdvfcsKyf\wkHYjyefrIAkdvfcsKyfatmifqef;onf a':refprpf\Mum;jzwft

pdk;&udk EkdifiHa&;vIyf&Sm;rIjzifh wkHYjyefvkdufonf/ AkdvfcsKyf\zq

yvtzGJYcsKyfESifhaoG;pnf;nDnTwfvsuf&SdaMumif; jyoo

pin lone by u phay kin

Documents