p{it3 i:iii? *nffilnli - université de...
TRANSCRIPT
Moadon lrr ltll ilualrn'hn'veaenl do lott:det Protl#crrI4*u0e dsePtirnl ,oerr
s - . , w t
ler Ac*dtenc,Lg contrts oomprcndrr
oes prlv{cr lc lour e{ deHrbllqm$ Io rofr rlora quteun dhlllnnrdr -prendrorro|G.
"*nffilnli p{iT3 i:iii?
PRIiltlER JOUR (16 rott)gh.: &lr*ss oontificde pi S. C.
Mfr Lcltlanc.- $ermon dir cleconr-
DCUIIEME tOUn (rZ roff)O,b.l l|enncca d* d*rarcc oom.
mbdonr.llt.i Andltlon do pomlcnr rrr
oqrf{ d,r cormnhsloni. t cr c-ci-muEu'|,rl (Frl no crroot gDo encotcglff* lrorrront conitinrcr teor trr.
l2h.: Dlocr,n-lntro)t-ln6.n.n-?7
TrlnlrIt
n -l rol9SDSr-rl-n:
2b.ltollo do
danrof ataditlon
lrdrr
lh. : ttjooilon aiOtnctcrr.5h.:. Fin do I'eudltlon dee reo-
?9S {,s conrmls*ioltr Gt dlscluldnf,elpnc:e danr l.int$r0l dc lo Soctdt{.
0h.: liorroer.6h.:. )Rfu-nton 66n6mle d I'Acadd-
mro e-t. proce-s+ton A I'h0tel de villepour rlssenlDt€e . n$ltque.':ntti,.' ii, ;tif T*Iff ,;n$llff""lqt pnerl{ent norrclellensnt 6tu. Dir-cours I .r1\t. lntptle{, L6ger, Adrlcn
ro?peft! <ts Goarmhdonr. - -
Arse.nurh.. r.J. Botiid-oiii, ' i;'bi:
lufle .I.r.Blanc, i
Flr,*;."''' l{a|{r
irourr: lo phalldent; S. 6.ruilon; M.l'fb'b6 J.-8. l,aC&tort. Baf,tt6r Le; M. W.-E. Ira.'Drilep' N;.&+ - B_ P-r}|.arusJiilaJ;;ihl
p-nr--it-o n3 iii i-ot t iie' i ;'ari hu fi !U]. Alm6 Ftncnt, Siic. Setnt-l-ari:UlptlEft :, Irloofi{d ; fonfarc.
8-[:Ihe
SsintJc.n, N.S.. lri (Sp0chl au&vofrl -- Pourab rt-tcrurro-dtFche gul Gut 6td lonffrrc.lc n'el guargnerl6 samedl dc- cotFa vtrttc 'tlnutcbour& Etle a rlte I'un dec ln'cldcnto lec plu! emnu',rentr du voy-
scrndql€ut, oil 9tltf{rtrl dor rnou-tons. Ler ettoycni rlc Ie municlpe-lltd ef, des cnvlront, s'Ctrlont ren"dur nombrcur Gn oet crrdrolt de p&lerlare. [i malre nortr a rouErlt6 lrblollibnuc- et - M;-h cur&d,rtrro
qu'elle ccrlltuG'de publier la Drurcsnonlmo' cOClllC e{ OafllOlr rcato'lmiqire'de Llc0cy. Le pdolallrtevriut la {ctdf,o qul. I'r adopt0, Ce cont
ffi,yEut-Yrttpr6prr{ I l'lmprcr-sion p0nlbla qlcirouc dcvrl6nr 6pttuver. Quclqurruiner dens un rltaL d'rbendon
deux gwrds crDlrls cn b&[se hu-m8lne.
leb-is$ , dutrn.
prnt
nttri,ttlse.
2r
n-lea
n:lelsld
!9b"!clettt t
raic, un der voyfig[ur!, e donn6quelques expllcetlonB rur p0lcrlnrsu1_oe_furl qul foqa un t0lQ sl-e.gh.
dc nOfnr rcnBrlc q tu'?et. al'|laCu rsiolr.
' tlc !lh''ic] lDDtg
vtr.EUnl-EDde rmn rro-{+-r }rthic ds plun bs*drlundmrll#ou. lrplH$errt ltl *trdtrl tsffic lramslre tr ewtcnl
ila=efr nii:aiffi 'rffiroi;nF
aucllo rdpondlt e[ leur nom llrEdmond
-Proulx, ddprtt€ dc 9ncr-
die lur{u'& oe qu'll Pr^rrlt aurnrslu dec ADBlrtr" Uttr lcunc lca'dlen de Loulpbourg. ltitudleu, ltlune ad;*Se A nor lrtlis8lun, A la!aucllo rdpondlt c! ltrsl nom llr
celr et de l'Onterlo frener|r tonlilcr brttlont nyonnrda.rutour dDlo cltadeltc. Qurnd tor brdlgm routlentrm6r, h ehrdolle ne rcdo D1pdeDout loollaupr. Pomuoa cxpfcrrlon d'lnrDfrr
sur un artrcllfr'J-T, ftDr Jobln,,di QuSbcc -- Un rtrlbme aqxnombfeuBGr .4iccDtlons - Ilm6urt troo dlenfanlr, m6mer'll on nstf qn.grand'nombre
Progris fSlts, progrte tfaire. _. ).th
*r*
(oar Leo.Paal Do'f,.oilcrolSoue lo.ai*nCure dc. M. le doc-
teur A. Job-in, l';Aotlon Cathollqucpublie dsns rm,anmr6ro d*9 eo0tun qrticle trds dlabore rur lo tsuxdo la mortslltd Inlrntilc dsns notr!'provtree. Anlm{: dtlnlentlons loun-blsr, frutgtrr t9Dtc d'exonGrer com-0l0tsbcn{ nottc }lbe c't nos *ouvq-n{ntr du itpochdinq''on.lour lsitdo lolcBer rh6$rlri- Etl'eqtrc ann6e,,pqr ilnenque de solnc sufflsants,d'one connal.sance astez q'pprofon-die der r&*lcs de I'hygl$no ou d'une,altenl.lon suivie, ,un€ ' ,pnoportiontrop conslderaUle rlcr cnlants demolne d 'un a,n,'Le principal nrgumeilt de M. Jb-bln sc form.ule danr cet exiomo guenoulr renroduisons texhrellemehl:"Une lol d(mographlque admlrcpot toutet les antolltAa en lo ma-tllre est que la moilalllt lnlanlllas'lltue aucc lo natalltl,lPlur Ie taurde cetle4i est l lcul, p,y, ::.!y!,,d,
Eg!'t .
cott.
M. BOURTIS$A 7', ; ,-- tilf. Bourerlr pro'vo(lu& une o"t.
tion en d6clrrent qtt'll * char-noalt do .mettnr h gc,rglil?nemcnt l&il6ral au counrrt & I'rtrt & n6l$:r€noo lmpardonnrblrt oit cd lelrr0[e fort, qdll n'rvalt Ins Ftvu depulrnrdr dc clnsulntc anrt,-
tr cr ruliei dont il ircrtrit rl,orrder traoor lmgor-tsotcg ront rufour-dtrul lotrlcpent
-dlrprrge*'l,q vu,e
de ccs rulntrs lnrplrt I I'pneteur der.r€Oertou tut,ln n*r'erdt{ d'6tdirla pah cntre lct d":r<endrntr dsrsncienr combatte Dtr, (hnl le. r,cl.oeet mutu,ll dt lcur droftr- Il nci lol t plUs v avolr rrulound'hul deconqudr\,ants nl de c,rnguls, rntirsrulemcnt deur recrtt collaborent
lltte, ler' rYrDt-Ilortis de lilSEtlrancslro horr iler lrqmllror drQudliec tGmolgnenl ror ycur dcl'6lranger de nor pairlbler Inlon-
harrnonlousemenl, avor: dcp droltrdgeux, A la co4strtrcllon d'uncriando nation donnant au urondeitxqnnle de la palx, ddla cbarll6rt do ln bonrlo entelrlo ll. Bourar.ra aloute quelqucr m1'tr cn.frsnqrhA I'ednergc ds noc fr'|r'ur reddlenr,dont lt louc lc porr{v,Crnnt courrf,e,qui ne peut rcttrr rlnr r{comPcn.s4.
tf onr. .
M. Bourerr eonrcllle Bur Acr.dlcnr do con.orv.r.hur hugrr qoln'ert prt uo lrrdetu arair qde r'l-cbarn, d'rutrnt= plur qu'clle ne le1crngOchc plr d'rppreodm I leodl'tnthlr. lh ac peuvenl prr pcrdrelo trangdr ttnr pcrdnc lour irn$ sc'tlonrle. hodr lh ee fccont dc snn'vdr lrlrndrlr ou dt sretrvah Atr.,glrlr.
S. G. I{rr lldonld rlor& rnrrl"quea mslr. Ntn bdtrr rytttpelhlrptcrsbal vonur nour rccoldtrlre ao bs'tenu up4s un'rqup"trerv i dcnr l rmllc de l'{eole. Nour fer rellouvontrnCmc ;trr ue pont lournanl prk du'qael nour devlonr prtfcr.
A GRAh'D.PRE
L'crcur$on re pourrult grr ltl d6"trolt de Cenro, pdr un clrlr dc luolqul ergcnlo h nrcr ol ne dtrffrdtqu'ru momenl de nolr" dYlvao atlulrrrvc. Dimencho.mtUn, ltDa Q3'comtrre.'nout tomrDer I Grrnd'Prt
te contrOlour de la ,\rafloftal Ttuel,s€ sont montrds d'rine courtoldc
ces.wegons cralenl r+rvl l l y agu€tgu€l tGmolneEf rtu gouvernoor-g€ndrel pour lr,m0me f ln.
I^c sf,mcdi 18, iom touchlong Aune part ie du prograrnrne qul excl- lntait vivcmcnt la eurlorltd dec In,I&rl Ylv,CII lCnf lg CUnOilIS OtrC ICrvoyaeeuru, le vovage lrur .l€a lges dil llcCap-Brcton. C,elo s'ast effcctud lltd'une fegon perfelte r{tui un elel lpmi-ricur ml-chagrin. l,er deux flvetlirdrts lrcs ddplolcnt e.r-rtrrlnt des pe- l-noratnsa l,ec plu,r rple ndi{cr dt tout | -
le Canade. A Dcreout$;--itr ltle | 1Medame. uro r*o"pii.ii'tirtil'iiJrii,:ment chs.leur*anrc a,ltcidall lervoyefeurr' M, la eurd Boucher etler prttrer, cornmc ltn Acadlens
'M" Loulr Boucbpr a rcuhrfl{ hbirnvenu,e. aur voydfieun du Qu{.bsc en ler mcttrnl rorndmhumcntau oourent de l'higtolrc de 'Dor-courreq I'unc dcs vlrll.leq prrolgerde l'll,r. M, le cut{ {t(onboUrquottc,curd dfArl0hEl, la rrlur anclinnc pa.rolrse de -toutc l'llc. n erprlm6- lr
I
reconnotclrno{ {trt .,Amdlcnr cn-vr.rr le orovlnce da ,0ulbcc. donl
l r el v ol d dl d dI letIcI rlll,bll
lnii'icRt$$rIo
r$QulFOon
lfll, , ' fd'ilGtl
lti
donlprovlncr dt
tlortr ont frli ll udi
t ' f
m-line Ju'un pont tournanl prll dtr'ccel nsuc devlonr P&s!er.
tditC crnr tr .frndBo rarlfrrdc 6t le mrrntlca ^d-9;
nr.l*
Itemramcook, li.-B. -ll. .-prtuverdc I'lnt6rdt roulst0 duProvinpcr Marltlmca par -la '
' t . , ' ', , ! ; . t , ' i . 4
: " i r : : . ; t ,
dc lcurr dlh-
Provinccr l{arltlmca par la {ritcldtoycnr d'grlllnt-lFra;i tif voyilouri au 4pqotf eu! lrlr I't"tt; provtaea...U{riiicourtni dcrpulr-huit lortri rlonrlYrtncritc dc U. B
r ilcur'ttelns sri6chur du Crnidltnllmcncr' lo condtoF'tfatlonel ert l-ournlc'D$ lG llalllwll un codtrct dqr 6lr, nattn Sfrrr, Denr rorilnttm0ro dOrrr"l-comprrnonl dd lfE t.'-i medl ce fournal ennoo-cG le vlrilc I .f'Cctto provln_cc lclrbu'rnef ililff-ii itrito |
- -:-CctF nro*nii tq rpquoUcn I
It lcr crcurrlohntrtcr I le ibitr ouvctr. Sc cornrlFt !G| q!3du rouvcnlr, I Grtod.PrC' i lol tutror, e'Gat n- cdloDtcnfia;ilp;i['au rofffir, t Giiud.l'.c'llcr lutior' e'cii n- chDrcndrq
et rc d0Clrre hcUrcur '.'ds leur s'c.lmtcUx ct rc eomDrcldsc nlcur e-CrlUlt-tlrli-Siinvo-nuc drne ler deur[dcrrtcr lor crurcr dd frlcllod cntrclenruci du. Cenede. lo freneelr etller dcur rlccr.ilttirla-Siinvo-nui drne ler deurldcrrtcr lor cruril dd frlctlod cntrclenruci du. Cenede. lo frrngelr etller dcur rlccr.irs$,ilir;;;;;";il;,;t;;ffi"il*ifi i''rd*slffi :H"::la meme chore O! a dtildnrd un--rc.iglrr ou pgur- omplolryq qq rrot &n-
llnttuci du'fidnghlr."
i,lei'.liili"i'b",i*'i*o-'iriiii..''i','i- i:il|';d4".'k.'-''dilii'i-&'burrlon. . ,_ _
'- 1-vlenncnt lct prcnlon du--L;iittete
du 'Horlllaa'
Dalls .$t'r'r, ibi;: ii-;a rc-rrlt pm-unr ua-veg-traduc_tion lrrngrire en rrgo-r.d, | 4or co^qgltoycor.da hnf,o!
ee vleux tol .acadlon.
,uri du stDei
yec le "Voyage| ' t t
: populaue , €tr merI I
Montr6slais i bord - Quelqq€rl.utt! deo voyagours
or,Olf *
Elelle reception a S*ete
Ilirrcoum de M. Bouraase i Frcicrlcton - Ir rdlSe-dcla rivihp Salnt Jern - Illgr lcbtane aecoirrpeSs-
'
ler voyrgeun do ltlosctm l Salnt'Jcen ..'-i
Llil SoEmn ETBIsE Dliu..:'r r ^ rlDD f,Irl t r tD.DlltfrtF
'x,.:ir
r.l*nt mlr,.doc nrohi) l crr l6r t Aon.$ A'e $.
R<1.
'ou.
queenlc
roirDrn-'0n '
fer-'(rll.
rnler tnaln.f,cs cltoye ns {e
DOn-ot ldc l cIteu-' Ollt o nre let d et)ro-tus-,r l rr c i -
les
blenEOU-ncd.ni lc)nalnn
l .unrrlcr
ttf0l{0f,[-$,1ilil0mlfrcil0ltll$S. G. Mgt t ebl"nc a etryntd'iio" motao-pontlficalet ce
madi, i Monetqn :- SermoF 4 per - - lt"Fbd Bour'geoic - Discours dtouve rtune par ilL le iuge Arse'
ieolt - M. Baldwin perlera eei aprir'mldii
' - * - ' #
, "5fflili Y l','" I u dilih,l3lfi# | t sl il"fl :$ih *'iftT, I't ffil;;;;i;;'u'"rtr ili iir'u'irijqpot."' I lp.n A"lc prmlcr- Acrd lon I Hrc
ii;H:tl:*t[F]r,[m'*t#ii:;l:':#11il"-q'*'"tr$Hf'lu-*tvlcmG cofllr€s n5tonor (lgt ^vt-i - !G Dlerr|lr,
di;;; torilc'la iour-n6c Q8r qour lce I frlt pm. I'rtrainr ct rorr tout lco.obcmuft'9plDotontnar.
c6-rfm-6nic tlildcrnc arrrr I ictr- drruh mllc dhondcur de l'A€sdamlGL'Arsonrptl,on. t'ouvct{tr+ rll-llcdc}I.€du conniAl ner lc dlrtotrrr du prG-
ftHt u;lft "',ffi
'aS;lHH'fi if; I il#':%!;iufe iliildc-"Crc lcs m*lronc ou I du con6i-lr- pg lc dlcotrrr Ou prj-ilr rcront h6bergdt durant ccs qucl'I c&.iu.i:joilirl
";r"*f;qa,il#,tf'Hi#,H'frlf hT,fff;ffiT,rffi$t'H.ui
ll!Hp;s;il'#t#?,$:liiilri"iitfi ffii$Si"Tiiiii:tHfi1?:surx rnr s ( r r^ usru { r r rvsD q r ,q " r ! " , - - . ;4 , { va i i i d l le un mt , . t r lux Ace-periin't. de lF. conte a'u.x trevaux der ! ll
ierix r'6unions' ' I dlenr' ':--"t ;;;;"d;-i'ouvrire derqain rha. l,,l,es dlverret.com.mFs''or'l gienc'
tin pai-ufre mes$e rpontlflcale tolcn' I ront donc I'4nQp''mld{.
+ ' { l a r J r J l ; t \ ( v r y 3 t \ t t v .
lfos Yoyagsursde retour d'fieadi0u -r i tu tl l :
u-
lu -e i lBr3ur-l D -
luct n 3stele
)n-o8t8$ 's i si ( l
r0scerin -I e 8le r
l u)8rdo-lure n -tecl rs l()uscsrdeu n ,don dDu' on
dcl i s -t r l s
l-e deui eonvola du Deuoir cntnent en go?c I lthouremenl des exeurgionn liloc - "Nous iNvollc Yu untommea amus6ttt - Organlmtiqn pn.rl'rlte -
teum du voyage et au C.N.B.
..AU REVOIN A L'A,N PNOCHAIN'
eli n4l
r l. + i .r' l il i
l l est ruper l lu d '6er i re que lor 2 l tpdfcr ins dt Devolr ont fa l t un benrel bon voyage en Aeadle. l, 'erpres-sion foycuco de leurn vlrages, lertrlre;rcrnaer aux salutatlonr der perron-nes venuo; A leur rencontre oustrolnr lp6claur, gare Bonarcnturc,h ier soir , le prouvalcnl amplomonl ."Bonjourl Vous avez lalt un bonvoyage? - Oh, c i l Excel lenl t " l ,crvoyegeurs, entro eux, go ccrrniontla main une dernl0to toltt: "Au r0-voir i A I ' innde prochnl te, nvsc ieDevolr .
l,es ddux tnairrs rpdclour qul onltransporld nos voyrteuru pendontneul iourr cnllcrs A traYcra le paysdu orand dlrangemcnf, ront ontr6ten gs+€-+ l'beure-dih- Mrlgr{-lopluie qul tombait fine et ccrr6e, uttcfoulrr d'anrlr et de eonnol$anoes al.
ro tendelent. | 6clrtr der loy0n tlrc]Lec voyagcurl, hr.urcur de tGvolr irui lsctduir-du Vcwb ,
Lr foulC ro pr6olpltn I le renco1- rGtr I 'rdleu flnel, c'Cldti "Au rt- --:
t ri-o ri "t?irn,
ii&di[i.i' Ju'i,ir"Tu -i-i
i roir, l-itn ;F proshaioe, rvce h : iii-rrirtrd litir{c do" tarquctlcr- rou' iDcvolrl - *,ler des mGSsoSGr1 :prOte A roulrgrr r Lar dlr mlnuter dc eonyet..6otll ;fcs vovaleurr iio lcrm collr. Un lnr'ilyalnnt pnnl couiltt. lorrqgl Ftent pluJtrrd,lc Atrlniot t1-eln-, lll.r'idourtlmo lrrtn rln! 3? - rrslct Ff. Imnt
-doucenreht iur ter rdlr de h llonc du orculer, rtpuC ri-llofDcqt
vols no 0, rtoppell c.n phl-n.Gontrclprifu nhteformg flfotlc sl{uT:..de la gare et comnrcrrQclt d'cgronorlLcr IrouDGr gor$Erlf dt, IOIE l t . '
l:[H:T""il"::i,$1"Hf i..f;'J*l$ii8*tTf#1,r.",trHrffi &_ffi HsBGur!, vem lerquclr |?s m.lnl lmtoL ittonr tcprlrel8. ilqfiffcro tendelent. | 6clrtr der loy0n tlrc]
Lec voyagcurl, ht'urcur de tcvolr irui lsctdUir-du VCWIJ, tleurs gonl, nG rcmcrlrranl. prt Prcf irtonr w du pryb trouta6r Dourtanl dc rcgrt;not lcur doml'imor ru*l bcrucoup.rqclle: un peu Dartoul, dec gtoupcEldlt plurleurrdoecrc$1fuloqurcer-te formrlt'Dtf lvct un g"l Mil. Duolrr rt Ldorl
F,iltd;*it:#ffi -$#-'ffi lffir"#,ffiffifiq,;?ffiffii*tgffiWiffiiql, 3$::iiirfr iliit'ffii g: l ui: f{{ffifl "iffi $f*H!t'";-rbftgt*
-.4.i- rrorrto-q-v1l! .-{c--1c^ | *l',^----,r-,rnr r.. n,tr, p r
lendail palisntmonl, A I'abrl lour lamarquh-e du ddburcad0rr:, biennvani I 'heure lix6e pour I 'arrlv6erler sD6claux. Il lniealt ddlA prcrqusnoir lorsque I'oell luisent du pre.nrier eyclope d'ecier sppirut eulournai t de la .voie, ver l Soint- $ii*if$it':,it-tii*'i:iii'*iJ,*i,"1;sirui,i"'?".1ilhT;.[,,"
MM. Baldwin et King rendent'vidteaux Acadiem r6unis en,congrls
- _ -I"e premier mlnlstre d'Angkflr:rro fett dluelon eux
pageo s5mbnes de I'hittoirt acadienne que tinoua
urr""yo* dtoubllertt, aforrtrr-bll - le n; B. Scbll.let,,'i la's6nnee d'hler solrn race l'ldpsl qn€ dol'vent oourtuivre teo computrloteg - Une acshtaneede plue de deux mlTq
ryt::nner.'
f in i r et r le pr6clser, pour le bdn6- l { totrndr ranr douie p ' t l t svs. lent quii"i Ae fou., t ' i . leat init aoit louiourr ipr,,vt,lr qu'un promlc.r mlnl.elre delu ider le pcuple ocadien et quel l 'Anglelorrc, un t1cc2t tcur de lor t ri 'vmUot isc 's i b ien l '6 to i le de rbn lNor ih, v lendrei l . un Loq. r le l r -9-9lvininti io
-ri-6iin i '6toile de rbn lNor.i ir,_vlendreil. un lpu.. denr ce
i f "err*au. , ' - . lpavs et ceral l r i co-rd la lemenl regu- i,e congr6!, comnta nous I'ennol. I ir"'. le,r Acedlcnl." l l a frit ellurlon
"i"'n"-i iL?.-Lit '6ii"uii-trtei iuatln l iu** iui peses rombroe rle I 'hlrlol-
oer'une rnoil$e pontlficale cdl6br6e lre rcrtdienne, "quo noul errayon-l
6;; s. 'c."itigi
tl"uiini, cvoqrre oe !tt;t,'iuiter". M. Kint a aussi dlt qrrel'
Moncton, l7 (Spdctd at Dcoolrlrf grcnt il I'Egllre ct de loyrutd l.l 'Etet._ .res qul compte danl la vle d'un lPj
prr cont€qucnt, nolre nlllonell-pc u p t e, e' dst r"n c d;;i; i"p"o'ton | $; -tllt iyi "tJ"Xo,tifl h.ifi:i.:'.T :de son commcrcc Gt dc lon lncut'l lenlr de I'Erli ic et de mclllcurs tu-t r ie. c 'est sanc-doutc rusr i I 'ecgulr l ; l le t r ' dc I 'Etat e l 'c i nous Bommertion dlune certf,lnc rlqhege,^.melr ce llnlidi:ler A nolrc natlopallld, noutqui oompte surtout, bicot I 'Ame 'etlenlr:vonr A I'Egllre et A l 'Etat,ce sur-lregorlt qul I 'animcnt. Ce peuple lcr<,lt. de d6voucmenl et de loyeutdpeui nc ias evolr la puirsance dulgurr t rour commsnde n6lre nat lono-nombre ou de I 'ergent , s ' l l o uncl l l t { ' , "6me fortement trcmp6o, l l ira sonll t lollc cdr0monle reliSieusc s 6tachemin." Ce ront ler barolcr {uelruivft ' dc'l 'ouvcrlure oftlcielle duvient r le Drononcer. I
- l 'qsembl6els611g4t sout h pr€sid ince de M.
uubl iouc oui a c ld lurC les l r rveux lDornln l t lcn Roblchqud, d 'Otte '* 'a 'i lu r r r i rn ie i iour du.congrO.t net io ' lqur, r , :mphqr i t M. le. lugc Ar lcneul l 'nal
-ecadion. te I l . P. Sebi l let ' sup6' let t lcc rouhal ls de bie nvcnue du
r ieur r lu Coi lCte Salnte 'Anne, aCtalmcir l 'd i Moncton, l l . 'Taylor .Pointe-de-l'Egllre. Cet paroles !em'l l.pb complr-rlqnr-o-nl plpa.6 tqgtblenLrdsunreE feiirbittoiide-tougjerlfclri]r-mldi,,rirut-lir- bFaf-lotcrvdle
"onnreisiites. Tous volent dens ce lpoirr entendre IU. Bcldwin qul av-elt
conirds. non seule ntenl un moy0n I corrienti, lur ler Inrtsncer cle lI. Ye'rl 'eriidli6rer la situation mirtdrlblle I nl<'t; i l a(rc6er la gerole aux con'et dconomique Ues AcadlQnt, mel t lSr l 'sur tes.
";-;; i,;-;-a'ussi--rle--sJ- reiiemnerl- "Nrrt etrGetrct, I UdcluA le pre'
dans l is t radl l ions du DasrO, de d6- lmi , t r r ,n ln idrC englel r , - eurrent ' 616f inir et rle pr6clser, priur^ le- bdn6' ldtortndr ranr d<tute 1'l lr rvelelt p.I
s"ll,tt{:f,h Bou"guoi., qui a rair le lu"i.,X Biiliier Jour du congrls..l-gl!
.uini,in TC circoistan'ce-,-i'esl attq'Iterrnlfi6 par uie essemblde.publiquechd A ddmonlrer que les natlon-eli'lA l'hl'}tel de vllle *-legueue aElttt-tds ne velent qu'en temps -qu'elles ftaient plup--de. deur mluc p?rton_n_e_r.it"us'b.en"renf micux alrx ddulso- | ,rr\iofurd'hui, ler-commisrlonr eon'
"i"Oiir'ni["iriiidi. ttnglire ct I'E!qt.ltlnue:nt ,A sl6ger. Le congrCs tc.lT:
;ii; tdi;;;;;iilbid;";ll " douii t" lin-iiiiii ce, iSir^ par unc- dcurldmc^Iia-r""i"i"- ronl faites he devoue-lnis,:nrblde au m0ni'e endrolt.
: ., ' ':tfr,,8iemlar..""llnfutro du Nouvpsrr-Bnrnswlck letr
fliloge du eoll&go Salnt:Jorcjrh ot'''de rce;6ducr'tdub J M. te juge Lcblrne ,6lu prd;ldent - Une bel'ld manlfertatlon patriot l+rc tdn:nine ler deux lou*n6es du congrOo
lfonctoa, lE (Snicial au Dcuolr)In niiuvilmo conf,rh national
des :Acediens vienl de sc termintrici per unc belle manllestatlon 'pr'trioiique tenue A 'l 'h6tel dc vil lc.L'asscmblde , rrrtcidde gar M. le iugcI-eBlanc, a dtd plur nombreurc pe-ul'0lre gue cclle de mardl soir. ,Oniadresid la parole d cet te oecer lon:M. Antoine-J. Ltger, rccr0talru-trC'sorier provinoial, que les vo.yageurtdu Deuoir connaiesent b len ,pulsquec'est lu i qui leur a souhei td la b icn-tenue A Freder ic lon, le pro{esseurBf ane-hard. eu'leur de l 'Hlttolre decAeadient de l ' l le4u-Prlncc-Edott-arcl el le docteur P,mile l.eBlenc. de
c le acad len de I 'A .C .J .C . . M . Bex te r ,n re mler mi n ist re d u Nou veau-b run .su ' l ck e t l l . Fe rd inand .J , Ro-b i d o u x .' I l . Baxlar . qui a par ld en l rangairc t en anF la l s - r f a i t a l l us lon A une- r ' is i lo fe i te . i l v a des annder. surl ' i n r ' i t a l i dn r l ' un ami , au co l l dge S t -' Joseph. I l s 'a l tendai i r le l rouver l tune pei i te dc.ole et unelpolgn6c d 'd-leves et ise surpr ise fut grnnde d 'y' l r ouver une r ' as te ma ison d 'ense l -qnement et des centaines d'6l0vcs, l ll u i ava i l f a l l u peu de temps pour t crendre com,pte de la gran-{oqq d-!l 'oedr-re ou'c 'h t ' fa isal t et t l r t te l li nc . l i nc d ' l o rs 'deyan l no t re Eg lhc
. qui t rouve les molqnl de dohner,J i resque polr r . r lef l 'Adueat ion aupeuple et e des leun* f,lns qul, ttq.
' celr, en seraient complitemc{r{ 'pri-l es . f au le de movenr . den t d rbonneur ,
q
aCqryt &.ooyag!,
droit ori lbt rneift'statlonn ont prlrplua d'amdeur ol Plur rlo le-$.'
(lontontbm'nouE ouiourd'hui defornor la dornllrt mallle dc tachq-lno, de rdicr Frodcrlcton 0Montr6rl.
Nous rommer ld80remrnl rctqr-d6c rnr l'usrmblOo de F'ncdorlc'ton. h lrut un tomPr conridcqblcpour 'rCunlr lous las gnnr .parputCrirour hur porrpqltr( dq rotrouvorlour plro; et.4c.tc rapuyr_111'
;;#1ilffi,i" *rlgfillriiirlr','H$f'Jjfitffiffi''t6clwitf 6X df.rlgn6 eoF-tJPg. rl{rrIiilIit.co cfr.irr ert ?d}!!f glt,gl:+
De FrederictonLs doruilrr 6rape - Unc
"i["+ttdft, - t e longUeut: ,&Q ,;
nos trainn - idieux - A I'annfe proehelne
l ,rrt plr to oesoldu bord. por ' f ' ln tdu bord. Por 'f ' l f l lprovltauon q"!r$unlonr gue Dout tenlonl Prct{uc
Prlr prr lo besognc quotldicmcborrl. oar 'l ' lntnrovlratlon O?r
tll eu lecrgnrnnl. I-' N;' tilfiir ibcoupl6q, -nouf tt^loa.r
d6rormdl rQrr Mo-ntr6{' r1pq.ryP1a Chiqrc
-polnl tl 'arrCt, fo n'ai tilil Hi; iiliri:-c';;iJi qqt'*.!
A chrquo polnl tl 'arrcl ' f6 n'al Pudonnor, fn cour6 dc routre' {ue oetnriettec d'inlormrtlonl tur lc voYS'nrjottel d'i tur lc voyn.
rtnr doule,cementr, Plur rlc;flithPtt Pow'pr[t_o! pattr let tryIi991_. ..;--
Uol* Fiul tle f!6v-re'- plur dc dcnP
rc in lcaAlc, l t y aurl , . l lnt doule'l ieu dc oevenlr rur tQl ou tel €n'
i,'lr,Ti,,'5;o&T:1",.o''1$iq.f,i"ifJIi*',$slJil"1illrT#rt:esnille d'acicr bloEre tout le trallc |fii-OiJ"odri-"Xanr ioon6 q_qqp
*1" t, l " Ji l'f,,. lf; , Ifi $:lijfil'-J " " I i'fi, **f iTfi il*Lli,'tlffi
u.kx;Trifi "'''sryi.ffi..iiiiihlij.l,Jilf;Rcif;,'lfi ,;Tfi r"sf st i s . . . mo is ne qu i { tonr pas Fne< le ' I r in rec . ! i ' ' : i . ,iili.; lffi "Ur}tiiiil ffii d ;i: I r%flft. drrrrnronic rqaisir,r" ;:' iT"'si, ;l,ll; tl, *' JB$: { n'ni !,:i'i,,il"r$dmdrnr le
- $rlnt,Jcrn qui coulo I cll on
-oant la lrn0onr|n';8ll
;ilil: :H'*l*ffiiii ifr itr'iil: I llJx1ffi,ilti.F,j;lJ f?aSIhi,'- ri,t'rJfl xffi ;t#t il Tl"jlt I filiH,ffi iiitrd ;po, .u,1p. s,, ipr; L ","il :r;l1,Jilir;t*n"*l | *,fl1t;.,rJ' l[Sfill -i' d,ffnl ,,;1,1 i -41." q.T.Stq .;i.I;.-iniF lfi;"irti.fiti' lttqtt
"Lritus vsttc et pluq llcho. On .v con' I Noul tYonl. l'Htl!- ?-Ii. ii"'
" ul.r
- iJ'il'. diii- cr rc r dcs c nr I itriv'l'luitr 116' lerilr r{pl.o+'.Ii*illllfii'.fr$til1'ffisl
i i'i,tiriitotiii "iii t'ouiiilii,r qil"k I i: reuutt. .i . i
i rouverne rrrent ttc ]1. Ituxte r rrrcllrn f iiii l itl! 0'mt rlpqqel-ffl-{l;;..iitlffi,l"i? ii-ii;;i"''' 'iilrrii,
| '
f iiili'rl e,'i-*--l!fmqll5r
fil;t"n,tC,i*Ul-,1ryi.i:i'='-lillg*i':.rii_$Sl"i:itL5$$#l*nrtetrf eonipe le.r l lgull, aulqgol- l, l1 trt$r d.g w.l 'to.!t .pr la. nt.l. c^nt ^lrrr nrnrrs6.,e .rrr., n,i 'r ao"'i i ' i i l i [triri6'rnrlurct dc1;r iii ' i,iil ' r.;;r nrug ;;ili(-- qrd-;r,: | 1i..'rnronbrr,rlo:tntlur.ti iTtrjlint'l-"f rl'idit, car lt frlt roll l pii' ' i '.ii-nrlra d"1 cnfilI depuis lortglomps Rtt NouvEtu- 1 l'Iili{i ' ' oiuohttttc"QrrBnrnrwicrr. Iu; !.gfl[!I-'ryJ-fr'I
Hl,'ffiHf#i#$#Ftr,iui h prmo;nel dtlirlgul co {udn$}rr;itiiffi tiuritot iy.Drl
m6mrL, Enruitc il y r h. nrnnoqu'vrro. [.ac trrins tonl eoup6l oll Dlll.
Itf, &a,,
l'eutre llr oouvotnl plus
: ' i :
' "T,tX:iffir rupldomcnt. do*r ou I ;ft';mffi;iiu'iint lrI trotr eulnor rnonotilnid'irqttt il il | 0tc douco' lllll 'lpl 's. rhArfro,ta rncltnrrna- h llnttaill Y9l:a$o on1 6119e fl{'l
I otif":i3h; - ."0,*'*o, dsur ou I iloJffili[;'Vpf{T,f5gmffi
i lilffi; i,uii'. vori. i'oirr-iihoitu'ii t,n l,il f;;";,ilil"il,i'iii6ilri5ftrf#fil'iffi0_Tri rl'
i ;;l r1"",,1",'nff" ;t,tH$t "# | f#i]#ffi .H;,ffi ;gi'9ffi+i fe ntde ct brlll0nlc, tormCa prr k I Nor rleoi (:sil,4r' voyt$[rt I'|l'|9Ii : '
l:U'Hn;i do prur u,rn,,rar|ro , I iSilri&."i1*i"[qft[i[t1[r{fii:; i '
l**g l$'ffinffiffi'' I ul l o(.s mtcur lr trwr' lat, qu(, r g,t i nlarr pl l l rr t t l t l . ts
i puisse volr. .Pour le. rnonient on krld; 'm;[ '- i , ,#i lOii voll D€u. ll CttpArtlt cn DlfUG fQlt$ | Prrh drrnr lo &l
i nrJaoitot"i, "-o
,iiiJ"nod-niln;io,ri I oum-de -!e '-gnt;e1
i mnnfu'nn A lnrrr l i r r .rrrrr lr .rrclnrrrr drr I D0$ ODl|tnt\ l 0OI i"''iti" "T'i;;; til -"
;;il'u;i;illi-,t'o I nAr' obrdl nt{ii ln nrovlnce. eio rnnl ler malronr nrl- | l lon c0i l+ft l0
I t'r-'tt-*-l'"" tlW I q'!.|! l l#":t{1fldjidjlffi,,,is
,lt,l:,',
'ii ii
iiiit r ( : r r r ' r r n u r r i l u u Y r r c r s t r ' u t D t u r r s Y r ' r c t -
r i l r , o o t i t 6 ' v b u r b l t n t "<le fonct ionnolres el dc r ' lehnrds. I v0Lrarr a'nr. o.,..r ..-o'-ri iL--i, ', i i i ."i i I Et l l tonrlttnrln, e'odri\tqlr c,srt rur.r un!'
"ilt;."iffiti;."ii l --f.t .t[. ionrltrndln, e'od Do$r' GGt]t'! '
I [f;'l ;?ifi f{Ui"rti:ljii _xirf.;l I g:lfilH Jf,ffi$:i#ffi ;,.,e'orl pb$r. Gctltdtro iurtlrvifl'lo aqdldlenu'c''r hrrdrnm, [rrhabfia-t{o-nr. qqr tourer. ou prersuo I ifi.ll'ii;;; ,qiit_gld_hiErur,-hi rr.,,lsonr de botr. tcr quetguer,uner, gui;;nT-n;;fr; ,I;6dieliie"idffi"fiV;;^'i, ,t.j root _en plom6. ront lo1 plur Inides, l Xfi;fifid"tii,,'ii'diit'iilcd:Uir:siifrcf ,:'.
lcar oller-ront falloc dtinc pierrc o.t; I }#liiiiifi.'ii.r';fr.1-tfi;tbi:irl:.ir'iiri r, ,'tltlclelle ltrile et qul llFren(l a rq I ioun plur rfln*nr-ctfonr-plurdiob. ' ,.:Dlu le t r i r te hr lne. Mels loulcr , les t i ; ; ; ; r r "" - . ' ;1td, l ; i rnrrrcnco ou' . : , . ;;;i;i;i?i,it'ii,rni.'tnT*-ii,i'rci riilTlll,PJ#,'ii|,T}Tffl,?'#."ifi,'..',plur opulonles cotttttre f.qr nlltr pqu'lA;nj-'i;eitr rfidir ordl-drtnoi ih liur.;liirvres,.tonl or$rttr olr nrnrrtu (r 'un.rf t ' I vlo. l . 'hbri lon "rrod 6lrrr i ruhlsf , .rvres,.tont ot$ttt t olr nuueu (t-un.r&'r vlo. l .rhbri lon "rrod Glrr l i rulr lcfip l r do SAron quo. l { p lu ic - ron( l8 l l le , i , rx . - E i - r , i i tout . Judout .drn; le r,nlul brlllanl nl plur frals.. lel rtryf lir{llrur ffin'rir, ou }lr ro.nl plflat,, ir lus brllhnt n[ plur frals. lel rdsne liri i l iuiiririorir, 'btl ] lr roni i lnal,Iune hygl tne tont . l )nrel l le , que re ' I l l r onl h l l dU bicn. Cfr la iy tnp8. . ,, f lb lo une Droprolo Ql l in iourc in- iSr ie r*ohruf f t . eommc lc ro le l l i
-o l , '
croyablc. l i t pour lant ce seral t choro I q 'est e l le qul fa i l tcrmer ler { ruc- , , ' ,t fnel ls auo do'modolor ; lns i nol nou- l1x( ,ux rdrul ta l r i . (hd 'd l re I 'e f fet sutJ : '
i:::l--llTti:,:'' l[rl:.[?^oi1^HTulT I lill*lx,,tu:arrtenmd'c'r vQf,rr*r '' rf
LagEtet do n6gngene€ eeandaloux de co+ nrtnetg[grleyr
scr - Voeux de la popqla{on_a1gldre - L'effet'donotre vicite - ln dffuie da"Lrbelle prend un on'l
r/tAtErVJllE |5l Ultll(,jtf rItEt'AI/E agC L7 Iatlrv>r/-'|,.
rande
gagcment
Le Can-Br6to1 Dour dei pilerinc de langgt' frangeild, c'eatI'tle Royate. nt ce <iu'ilc veulbnt voir, aurtoui dgns I'fle Royale'ce n'est-pac le magniTique lac Bragd'Or, ce ne rlont m|me pac leavieilles naroisges-de I'iie Madame, c'eat Louiahourg, qui 6voqueune ri dloii"ur" hirtoire qu'clle brille eDcore au fond dea m6-moires,"mdme chez ceux {ui n'ont pas rouvelli leun manuel*depuir:le tempe de I'acadCmie et du collCge..-
Pour alinientcr ces couvenira, pour recrdcl')e paao6, i l-reste,helar! bien peu de chores: quelquei amst dti pir:rfel branlantesqui marqueit ce qui furent les bastions,' leo trrinchter, les mu-faillee et-les casemater. Et les ruines vont vite,. Il y a quaranteHn8 on trouvait encore des tracee importantea dr:s anciens eta-blioremento qui ont rite absorbcs paf le sol, d,l 'nl. leo picrret se.sont detachees et on( roul€ souo les pieds dec rrtoutonr.
Pour peu que cela continue, danc quelqu,:,c annder, i l ncrestera pour mdrquer I 'emplacernent qu'un m(tnument tout mo-rlerne s;'ns ta rnoiildro relaiion avoc le'rol ni aver: le fort, l6g0re-ment ridieuleret qui.cdtbre la gloire. dec' roklate-anglai*poifla conQiidte iFe cc qubn apfttdit-Ie1)u:n-Iiilir1ue <I-Anii-
Canadiens de langue anfl laise comme Carrat l iene de languefrangaiae deplorent ce-l ctat le chosec. Est- i l pooaible. q9'9n lelaissi perp6tuer' , eu'r ln laisse, e.tr fece de cette unanimitd .a* Iregtet i , de protesti t ions et, disons le mot, d' i-rrr l ignation-, a'etein' Idre ce foyei de aouvenir qui i l lumine I 'une drs plus gtorieurea I( 'poques de I ' l r is to i re nat iona le? - |
Nous disons ( lue ce ne sont posbeulernent les voeux del Aca- |r l iens lna is eues i
-des Neo-Ecosbaio qu i appel ler r t I ' in tervent ion I
du gouve rnemen t . E l i l nous es t f ac i l e de i ' t t r r t ' l i r . . Quand .nos !pelJrins dprouvirent la gr.aq$e tlecg.pltot], d,:, !guitb,gll{'_-111 fpelerins dprouvirgnl la grande t l6ceptiott dt l ,oulob-ourg' l l t I rl 'urenl requg r lar le\nairede I 'endroit ; M. Huntingdon, ; , t"1 61qve l /I rornnre e i qr i i a to fer les u l lures < l 'un cap i ta 'nr i de barqt te . d" i lp0chc, I l n'1' a guArc. en effel, que dec p0chqqry qql^o-!r.de-l 'ern' i I
ir lacemelt ciu f6rt eporme qui -avait
cti0te :i l i ,000,000 <le francret , dont les nrurai l les avaie ni une demi- l ieue r le tour. f )ans labaie ( iabarus. on p i ' t 'he I 'e ipadol t , qu i es t ex l16r l id . aux .F ta to-Unis ou i l est fort prisc. Nos vovageqrs ont ptt . r 'oir utt . f ,ranrlnonrbre de ces poi isorts r;ui sont m[nie d'une-rldl 'etrse tenible detr lusieurs pieds-de lonfl t terrr et trdsent iusqu' i { l f i ) l ivres.
nomDre oe cea por$sons qut sont muntB o une oerelr&e relnDre (I€ lplusieurs pieds de longueur et pdsent jusqu'i (fil livres. I
llaia revenons au rnaire de Louisbourg el arr iliecoura qu'il Inous'adressa. Aprds avoir fvoque en que\uea traitd le nasrdJjuaqu'A la destruit ion du fort, apris ea feddi l ion, *urtes ordrebl1 . . - ^ . . - . ^ - - - - ^ ^ - r L ! : r ^ - - : - . - ^ : l ^ l ^ . . 3 ^ 1 . . . t l r h J ^ - - : A - ^ - |du gouvernement bl i tannique, i l ajoutalt : " f ln ces derni6retdnn6es, des effort.s ont et6 tent6s pour amen€l I : So-uvernemeDtcanadign A faire de ce champ do batai l le lr ialorique "uRnational; mais, jusqu'ici, r ien de pratique n'a ,i ' tr i accompli t lantce but. NoU! vivbna, cependant, elans I'eepoir rlue notre gouver-nement, dans un avenif prochain, finire par riornprendie com.bign il eat importent danc I'i1f.erOJ des ginerrrtiruis-futurg!.,.|eDtdlgrvi,rcf i&iror(c,deqJortif ieatio-n*,iieeglditor ique et cle podsie et qui, dans un pasr6 loirt tuin, felaeient deLouiebourg la clef du continent nord-amdricajn."
ar t ic le jus tement e log ieux: ' ,c
"La v is i te actuc l le des descendants des f , rnr la teurs de la | .Not rve le-Frane€ fera epoque dans not re h is tor re s i e l le ser t A i irav iver I ' in t6rdt en faveur du v ieux Louiabo1116; I 'un des deux lpmonuments les plus notables de I'ocpupation l'rrlngaise au Ca- I ,-nada. \ 'o ic i une lAche d igne de la p lume. persunnive et de la con- l
'
querante dloquence cle M. Bourassa, qui. de t( lu$ les Canadiens | ,contenrporainE, possidt au plus haut degre la vivacite d' imagi- | rnat ion e t I ' in tu i t ion des aspects vet i tab les dr : I 'h is to i re uca- l tdienne, que de faire comprendre quel bienfait r ieraient pour tout l lle pays la restauration et la conservation de r:e .monument d ta I ngloire des hdroiques Frangais d' i l , y a trois cents ans. t a t Eva leur h is tor ique de la v ie i l le v i l l c es t auss i p l .e t : ieuse que ce l le 1 !des plaines <l 'Abraham. l ,es 6chos qu'el le €vei i le i lhns l0r coeuiolf
d iaux la b ienvenue, e t avo i r consacrd i r no l re por te .paro le un l t
d6 lous les vrais Canadiens sont aussi sacrdtet aussi et imulants. ;( l 'cst un reproche perpetuel pour lea gouvernanls du Ca-'
nada que le t rava i l de restaurat ion de ce nru l6e d 'h is tore.n 'a i tpat dte entrepris i l v a plueieurs ann€es. Oe s.erait un exemple Id ' incur ie publ iqr le s i or r neg l igea i t d 'e t r t reprendre c€t te tAChe,ndcessaire jusgu' i ce qu' i l f i l t trop tard." I
Quand IU. Rourassa a renlercie le maire, i l n fait 6cho d cesi
Le jour mCme de notre arr ivce i Sydney, le Poi l , joulnal decette vi l le. ecrivait . aprds nous qvoir souhaitd r 'n lermes trts cor-
regrets et, au.x applaudissements des p6lerins et des nombr€u.\,aut l i teurs de la loca l l te qu i s 'e ta ien& rCunis I ' r i :$ du tumulus Id'oir i l pbrlai l . i l & d4plore la coupable r1rlgl i lence dont est Isoui l le Louisbourg. I l a-vait . viei le, i l 1 ' a prir r ie qudr'ante ans, !ce l ieu de pdlerinage et i l indiquait les-raviges depiis lors. Rien ine subsigte plurs des ruines de \ianclen, couvent her Recollets, i
Loulc OUP|FE.
Feuillesde Carnet
Lcr niaw dc Glacc.Bay -Erorefon ac fUCOt -lncldotr - Lc Qu6becolc lmnrarcccllble
.ir:f, '!!t:_
eu,dans tea uwl.'Q'sptit lh hl.tto-.de
tcr twrl&qnl'1a4dd
rp4l :.'l,ptne ar#rdrl.(
'S*'.sf,trX"' XT'Jf *,li
r${ilr'| plru lrriV d_an monsnl,
i#fa1f,i,l,N:
d
,tl
llagr
!r
Hll|lqls
)lGl
l!
nqG,,
liTdcilr
nrtQri-16.fitrlinc6{uqttritcdv6i
leeqnr,$-}.l--
0n
ux,lhde)ll'
Dttntrnt,,ler
trato!llu!,
1l lc!;.tntfitr . ' 'Gl
I
nmlanriftur.
-Aiirltto"l v e 'vFr--.-Teut'--f-;Ai
wolondcur l'rrat te coll Ittret,ncctdett!: lpt plw d, redo$er cdlFtrtont entbri l ic dceldenb de fram.lJ9ewagt (cct'englnt de,mort poapai i. l9-8iwit portout 6o,mme ua refroiii ?iil$tpaubie ctiahtnl on dc'iidoi,iiiivatttot'p:ar'dcs'c6alet.
-Itt &auiit lpx
aucc itttl raptdttt folle, tiurir,tiJil, *c9i4t ,cnt'ralcnlle qi mlprb dcsjt?,rrQilltmcnfu d c" cl ic ulau oii,' i;E affi .]dtc'eli'aqucni aucc iri'idi-ii i'A';i;;Li. Ipol,dari Io, collltloir lpur noti iati;dn:l "
Lci'bahlei' &it iii ireivlit' i';: I t-o.nlrerit trut_&tcpthmen[ tC
-tdiio-ilelilctv.ilpt, Iln ulttliur' qrti- n'i--rtt'ai]lo'cltpilvenu d temps met Ie pled tur',d-?tl'up de_ccp -cdbler" perd l'[qutltiii,ldttts'dbat.Iour{cnlpnl',
- A- ntlli
'jli6irquttow tette Id molndre chute
-a un, ltzt
r.slpntlucmcttt cllici1jail;: j;; coil" j 4llc'pQgltont, qul n'ont. tten uu d, Ia c44'r|(.G.tc de ,d chutQ. ,t ffrzr#x*.*vf"rtiiiryi,nry titi' I,2l f;; of'd.,, pou il n,.. E r I malpourtont, tI _n' a
- r|en, qrtehuii- lcta. t p:tt
Xffi ;l "{' ff at!'i,i ; ;r: r*,A l;i {;i
Irt;rd
iteelp
esI tIrt
tn
nl1
I
ri
t
qqrfmcnl cI te qot de IA mAIn CtOtIt ln-ulEw lpa.ar€tcs utvcs ia;- id;o1;-di,,ollc,Iti'galerte, - isu'tra garene, - lqu't,-kt mlneqrs eont-Ils tanr tlll Upfggdre? L'un d'eur nom ainilkangi'tb ut,v.ent vlcux, Ib ont art,n'altfglIqu?. Wlrsfio,n 4 q0 Ert. Qt nsmfiteuzldtcl,to4l- cegx qut Ia toucheit, fj
-u'l lu-rai,l;JftffiI# # tlr::.,'ll;! ;rx *li':itc.; lg forc_e d9 l'.hqbjtude. A w'o|l0u,eatlilbd,er..teui boiaC -tdarg, "zila cI
IillygtQrte"-, Qlnit l,un il,iitii cuii I N
Crt'arI
tih:t 't
';ilsl#l.t,I |i,ti i {: ;t,xi it i"n,, fftl o,Y,t au lonQ.dsr-mf-lben,tttp. Ensultc Ift ldlhrvdeql voleqq tc.lddpruotldlcnne. on Df- ILes
iln- gruid iatllnesplnt au eorllr ltenliilqeldllalnr. iltl
.agrc depl?iit
.pQqr t;1, ,&
.Qqt plt tt, O.4.d|ralt dae\d(mont. IU1- -
' ̂Tl,#ti ri'i [:,fft'y rf ! i i, Xf '[,*rt] h,;Guadeloupe; Lct ftirDlrq -sont hiiii-l Ltchlt -au .Doiit 'tun,c-dbla
ef hfrrJs lrern,
trtgyf N.lift^H["*!:1.l;lE*.ll#" tfi" i,Tififr t Hi." if :;'"'fi | gTlVWnolp, Il 7n .iilr or t' Iran: 1 tE;,
il:' tt!i' _fr##ifs,#fj i *f;.aUrc!,:qtryd letc I
te_cnercl|c. lrJer,
"w'#i{#liffi{af.\!,.Iri,lril
rr.ll
I; D"*'
ltlcc autant que de lear oppotlttonlanclcnne. oil, ee n'est ttn aeercl
Feuillesde Carngt
Sydnoy - I/tt acldrlcr -- L'une dee falblearec d\pott Bonne impree'fhn - Par de contrct.evgc ler ouwlcu-Utbr:nltd des offlclers de laBcrco - l[. Mclsaic -Le harall du dlmanche
Contlnuont & t*vqnir pur nos p(unout reotronrj*$ydagr., o.t ltot:
asllmct Ia matinde'et Id tohee d,uaodf.
pou? pc?ronnc, lI cntre plut d'eanoue dc elncnl. La caplldlltdlon ctldc qaabc-vlnilt dtc mllltonc cidtm|Et
- Ia turcapltolleatlon reprltc$te
dant doutc le moltll de ce chlffet,cln6n plw,
(t(dI(I
I
u.rtrrt,
Qttii'6nl ct$neioi' ICI'? C'inl dohu cl
dal"Joryea, des Ia.-clrcate te tctcau
dw wlalteuqa,f.on m&t
n dc lor. tout tic1ql plrc dn.mll-
cn dc llutgt ct ne.pctrt rc fiunt-
llop w cottuol dc'tlogollo,pld,i, gemdnte qul @all rcl,ulbu soaurlaricurnlndha{ ll U a gscle'uge
-.eotdnatl
pqtlar quc pat eonuolcut. tuDur-frrt, f,oat on oolt Daflout lot\orpt
grehi et ict i6bct Cctltet awdeirw dc no, tek\ el par wagont dechcmln da lcx
On o donc,mle. a aottp dltpwl-
I'I
t,rqon tc.tlant l'aq det lonetlon-nfibeo dc la oOmmgnle Wet Q don-rrct loakt. Iu .lndlcdlotu dhheel
dllIt!I
rfclDi
frjd{F9IBr
L ldl Id anc chalcur d'eeler. Ontralle I'aclct O 1,il)0 degilt,-I.a/lr,llruul la pclnc dc eub(r Cette chaleurpoqr.qtldcr d la ttanilormatloa durtfi aul'gfiloc d'abord' d la taltrcrl'94 gru, blllol, pab qul ul lro,dl,toul6 ct m$l'encorc sur lee lant-
filrrt -cAr- {rlutg* ;rooo!q1.{.
Eictpett cl let vaux $ntJtartct.'ftiiru
quc lcq ouvrien g!te.q9ul.6li-
- rcn-contrla ne manlleildentouont ?cnconlrct J'e - "'ut'rlvaqe"3 I
nt* det ccntlmentt almaoles ^' "c4'
|fr-ii,,ifil9plrui[i,tli";t!'?i,&hlo iif!: f [: :,f;t ii "!'f"vt iz, ", t av o r I'#:;:;;{!i#'lf?f *,ffiryaeontaet atnc det groupeE, 9! quc'
il;i;;- ii - mtcontin4emcnt. 'ugfc 5
IWW *r#n',' o IL " ft" L,,o ulftIlf, 1f;
lgn#' !o'#i,i,i'"ii,Jtiiil2
lffiffii,###ltirii,-f]t't}ifrli triffiS, $,f,ffi:fffitffi i oI mcid toulc Ia populouon et pfitren'16
I l'ffirrrt jfiffi qf;i8;3oge$,li i iI ncY i ' . " , ] ' . ' r i ' . ' , ,
. ' . . ' , - , . - : l t
Z:;'ff;'d Effi , ilia 6'i E- i oits o e ulf, itodt de sulte noue pafuenatcnt,g!,t.i
n?i;^ , nour qcfreutoar lc-utrtrr'sl
norr urtandamBa rtl'artar dGc ul'i
H[tili's3ffi fii fin"if#fl:.gf i;l;i f . f P l a E F f - e q F s 9 l l
. Llun des qlfleler'liI conFagnl€ uchofl !i
tt+{orFflrc-&d+i
l?#'fi1'!'f'T"1ll l:.,torif fr.cuafl llrfnul{'le IUn. lib ian &.ran,r lltFEFcEu.llI mEPl(?",{nglq 4ou.. ll
;ififfi",1rill$r'fiiir .guf 'arlna, 0iena;io{8etit, ne ehdhfp.lrud"'ltobrlag|tco dtr Irli:'laF. lc nifiil tq. ut' l
qalia qur pla'c d Ia nltc d'une Po-iclllc vlilte, L'ctprll et let yeuc fint
de Carngt8ydary - Lrcf rcl{rle -
L'uno der falblemt dqpoft Bonne lmPree'fbE - Par do contrct.evdc lct ouvrlcn-Utbr:nltd dcl ofllclera de laBcrco - l[. Mclraic -Le travall du dlmanchc
Contlnuou & moqntr aur not pat';"::#,,i'f:'ffi #f,r,YP,f /,ribti,12 aoAL
muasltt' IDltont quc lct ouwien guc nous I
ouont renconlrlt nc maniledalcnl',
tonrclr pourguol. L'u$ dca olllclenlieuplrlcun de It cqfipqnlc ucnaltr)
V a 9 a . t t a v l s J E v w . a t v l E t v a . . a . , v q a
peaidant la grwpdc gucrrc, lu von-l'on a uu,
di.nd-
cdfrt ,t.tttdltltta tatton dctIct oltect. G'art'Loi/lthbdtt ouf G'tIc nrt dhlucr d: &c'rloloti c'cil deIc mrt dhlucr d: &c'rloloti c'crt dcId-oac Dail Ia chafion,*aad Sad-ncl doil de aon rotnmcll hfiocrnal,
, defrr lcr
llcc autant eue dc lcar oppotftIonanclcnnc, oit. (.c n'ctl ttn rccrclpour W?.onne, Il cntre plut d'caaque (c elt4cttl. La ca,pltalltd/lon c.lde qaaln-vln0t.dlx mllltoat cl dZml.Et lo turcripltalleatlon reprluplecant doutc in mollll de cc cblllrc,tln6n plar.
L'lndtntrll, rnalada de celtc oo,tco}/rvrtaon d'nglol@a, tlre. do I'alle,An prltcnd mlme qu'elle trotnllle
A GIdce.W. a Leuhbount, noutnc tommet rmt lolh dc Stldncu.Nour y rcildnt rcllh ptit unc'uoledo chcmln dc lcr blen bAllaillo, ha.blluQc d lg,blr'da [ourdat chargct.aarle magn/flqlle'Dnfi dc Sgf,ncg, ilblDn-prcl_lgl cs&tte lq ucntt, od,
toat lct tc l d c Q
ttdm lsw' l f r r l J . ; ,
dcviEifrioenl|rt',do lor
nour Id NouDcIICiEcorrQ. llucr pAF?lc Ou lbcc . ' . . r : r ' l... SI notre tnlormallott.eil exacle,agfrWr. no-!! duorrt .tout llau.dc le
ta'doul -J'I'/.rar,drnoutdilncmcnl db 7o
n, ilil,+utlfi'laooilltild,t, ne
att
='.1*'.*:,:
-,, d.,r;*,::
li;iiri,ij:,.r
r)-l dct ootct de qhemln de len Toat cc-icu6
lon ounlpula lcl phc det ml[-t I llert de ltwet et nc pctrt u hunt-
t.ishcaln da lcr, I'l On a donc mb d noln dhooil-l,,1 tlolt un cotxtol di' tttogont- plai,- ttc | _, t,:, lt lop un cotxtol dc'wogom pldt, l lel_,'nil ndw qut antt tiritbu iolifricui lx, I'lstntrol tt y a inilcf,iitlorll6ly [1tt+rs I nunh d'unc bolwlrtde lcmnoral- irr' :t I nun|r d'unc balWlrtde lcmnorar- ilrr :l,t et dc bonct. Duu ehseunfil slsllent
2lwogbnt .c ttent i-an iii-ioicltii-lu I'.1ndlict dc la comnaplnti nra-i r;t- lrnt{lil naliu dc la oompoilntl pra-i iil- lftd' I ttcr loutot lu .lndlcatlow dttlttr, llrc-l
rlau ultltcutr. EI, citotl n-ii i i l l l t t ' tI t ns^i:A ;- ;;- ;;' i" ;;;7: i,'Z iiirl''- l, t
, itrme4l ct fl lr.Donlll dc cet clicro-it(t 't- | nct luulcmcnt connllcatt lernr
. i D.h quc la dcui trolru font af.ihiqri Dh quc la dcui tml'lu ront ar.ihiqr)lr(pat, Ic conuol tplcld d ruoo'nrldor.l-lpldt commcltca di clrculcr 6-.1r.a-lglnl,l wtt ltt'wlet udnu'cn'fonhant lr,lle.)lwtt ltt'wlet ur/-net m 1fi?|/lufllrlte..l Ftur C* noat oolllont It lomlnogcl\ls}I det rullr, ldrrr
l i l l 14! lQ n4c .chqlcar d'cnler, On lMr>n.lt'dlttc l,aetcr A t,000 tlooiti.'narr-ii lortrluaut la pclnc dc eublr ictte chaleur lnorrlpqr Uleter d la lnndormallon du lnl,r'lrotl
aul onloc d'abord'' A h tuillelr-lnld'.r4 gtll blllol, puh qut arl.nor/d,lot
L
tlroult-ct toill eniorc iur ler farnl- lvlle.ltq4lrt, commc la mlnaglrc lerattl V,ld'rl4- arorcGau dc pdlc. ltugu't! cc lne
lFnfi off "i,i" Jiliif, " "nilffitlB lr I l, urf ut. ,.4 q eJr.l..cc paf ptJwt lalito.ld'eilnotllo. don, lu iosx'nc- ocn-lZo,r
lucnt rcqlcnh l'lclot.-Cc nrncit .d lli it'iiff f !:,",:;H'!n2'i],tJr,,fl r:;,llJ:;!,
.lpltc dct-mlllltt ct dQt mllllgrq dclut,,llll5rct, tah nout rcmmct-lcl dcnr l6r,ulll-lorct, tah. nour rcmmct-lcl. dcnr l6<,u;f ftnlrr de Vulcoln of loalu lct ua-l-6,c.llcprl tonl rcnoerrlet Lct maphl4ulf1a,1_l.cgr. toN ?enoe?tcct. bat fltocftIlN,cr lf y
, h"iy";',I:*ff!' i'" ;l,i:il#f ,i':llfr;'.1?,'!T6l,I'.':ii:[i[tf;."*t*;*!tl,+l,tilpar aennnaci'piii iqloi c't+, T jL,.' ]mGtwq0-dp qa.tquol- wW dr rt - lDo!ibon lotlqlc, .oj nn bogi dc got4p 1- u.lt:ll,-pt ln oomnh cn Drol da oltl- l.u*,
t fErrt!. I r;l ccilo meau tnt,l'ff::Iit";ffi :F:"P,#l{:il,)ldant loiltct ,h d,erg/6ont, Il lan
lwlr l&rz/rtDat E lt mtnqal Darll,,tBr,lrp,roll.ffidl, do trrso, if_:rg:r_!llgq
Feuilles
En routc mr lGs lacs 8r1le-d'Or - Selat.P.lerrc *'Un contact AeadlenL'admlrablc Cep-Brcton-,r5UrVlYenoe 83€ltqU8
laae d I'applttt moiln dee uopagcurtgul vogacnt dcpule Ie mdtln danql'alr ealln. Pu|l now reoantont Doutngat dlttgdr, d. travert'un p*pltualdlrcalement dee pavtagee adntra:blee ct oaills, verr celte llc Itladane,cltulc dana Ie dttrolt dc Catuo, qsla'appcldt nog4lrc en I'honneur dcRlcllu.rd Dcnae, cleat de Fronaac, IeWtagc dc Ftoneac.
A Sq/lna.Plerre nouE tommct, pourlranchlr le canal, lout prls de Ialenc, Un mddccln aeadlen, qul veat6tre t-l'anemblte dc DescouetQtnouc dcmdnde de I'admeltre d botd,ce oac nout laleonE auec lole. Etpcndant qua'l 'tclute a'cmpllt, . daeiaueuts d'accorddon, en sc mou''vdfiTulucment
let coud,ct, nout d,on-nent une ililnade d'a|re canadleu,C'ail ehalmant de te trouue?, aPftth illout dant la rlglon anglatu deSudAcU, cn eontaet auec une PoPu'latlon flangahe, de cc retrouvel en'lre |ilrc*
Dant I'ombre des lorget f,4' l'ul-:ain, on pcd goA|cr un lommell ltutcl profond. rVour cn llma I'expl-ricnce dant Id nult du 12 au ,8,Dtt Id ilceptton olllctellc pour lctnclrlcurt dant l' Agllte preebg tdr lcn-nc.dc $alnl-/.n&d et celle pour lctCafiet chez Ic mdl/'.e'f,e, lce voua-rcurs rcgagnen|- leur glte roulwrt 9lrc hdtcnt de n metlre au lit, cw dttI lttcs ls lcnilemdn,lS ao&t, llt dot-uerl prendrc Ia batcau Pory uogttct
DrD la drrcenlcprHrt-cllrtf" fge
c'ed que noqt
Lc loas dc Ia route notu vopontfiler fcr oulomobfle t DctE Darcornrcbrt nour *tons dalrc quclquu l^nt'tani: ct otl noue ltouveront unalou'lc cotutddrable pour ee petit alllageel un +acoucll comtne nou, ll'Gn.rc'
+u+. lcc irre'- Bmr'd'Qt-qul grtqqegten d€ut Ic'CapBrclon ct g ddcotl-pcal uic, tlde d'llat d'humata d{*fcgli;t,',Ict v,ncf, chatmanlct, lot olt'tbet taanmgaa
ba lempt eft Dtdu. B{en ti craln.dt| itolrc da,mal. dc mcr blcn quclc batcdu a* I fqlra un eourl ttatcten plcltt Atlanttqub out Qu gtplttd, &lc ioddc du goUe Eaint Lcwtent,Oaand la mcr bil mauvattc, ltt cGull l lac l le lavl$ l l (r r t laDs vr-F- s!t t . '
ie nonllnc notrc trgioltc - dtcnrc cur,un tanpt flq,lwtau enand dam ilo'rll.rd* dn fl*rogart, ,
tcaacll eo$tme nou, n'Gg.rr'rtuffe- bcrf-d e - Plut ' -efralttt-'
ouc.lcr nlchcutsI tlur tIa 100
lalilectdur delrouuc'dpl 'a
ro.rri' &4 Prpmtclotltlatfr. uoanllnd Dlpldfiltnt .'ur coq-icdail dct'ft01. lb$tli duoqYgP;oac l*dciQf.i.!l,ronrlct lcctvqd.ltJ dt,f
\\
' t drlorld
Puno al l'aattl lanDtnt, dcno rcnr latrc dc torl d Iancc dc ltantr.c, d'abtarbctde rfeur finol du dencot6
tr af rlcftcr.L D .
Feuilles'" de Carile,t
Lc Dltroit do Canretil .-'PS6 glorleux - lDes.. cour'ri - Ihnr un trcrru
ccdri'acadien
langucDt n"dc
,d e1 qo-14tQg ai R F hinsntdb lfadarnc) cl lld,vernclr.o;falt **Uc lladantc, un
'alc, la.u dwar'.q- [!li3o[Utrrc t I<a? Acadl qne o'.llal o ntllaatcurt dc ihffiiit. bt :iDu' ritlc,,^Ic dlbiltd d'A
Irl
:l;tI
I
, lllII
I' r+ ldt
._...-_.r-
Feuillesde Carnet
Une matinde I Grand.Pr6et un rcgard dgnr Ie pas-tC - Songpons, pr0g.duddtert de la ddportation'A le grandlose rurvivanceacadlennb En pleinpays de aouvenlr
Le dlmanche, l1 aodt, ucllle dcla llte nattonole dca Acodiens, dc-ualt nous r(seruer les plus uivesimoilont du uouage. t
Nout wlid, dlt lc motin, d Grand-Prt, oh d la Grvrld'Ptde, comme di-lrilint lct grttclent fremltmr; dunrteijr[tr{Ii-aei e fr- irirni cnf iiiwtebalp,lrddca Miaer. deuenu Mlnn 8a-ba$trl dcs Mlmet, devenu lllnal 8a-rird, dtcouol dans cctte c&lbresli.
-dicount dans cctte cfilbt
balc Fltnoidac, Ia bale de Fund
de l'i'cdlc lranQqtse leemcnta dc'colons lcs plus ll
l_es Hondlleld, Iet Wttulow ct lctLdwFcncc 1E,000 Acndieu, Il u eut,d'aprCa Cor,qmin, au. notns f2.000dtportattont, de 1755 d l?df. Surce nombl on estlme que 8,A00 pd-ritwtt de lrcld, dc lutni, dc ma;u;ialtlraitemenb ou ddu les nog.tlraoet.lltlo-u-$'hui of compte prlc- dc600,000 Acodlcia qui
.se itparti*
tenr eommc tult:
'c d'Annapollt; Ic fort d'An-?rt d quclquc quatuile
Or, datu l'fiiosollon du tu,-
icaaU:n de Gnnd:Prd qut rcn2 !&pour Torlr- . accuillllt .$atep2t19'
ndotqtcct'QoQ noua olloat rQftcon'tieie lcl
-ctk,Ioncton, l, lt o'lmlt
, ant.locon
la -too
triouwlle.EcosseNouuau.BrnnrarJck .. , . .Ile du Prlnce-Edouard .,,QulbecIIe de Ia ltdolclne . , , ,. .LdbrudorTe . r re -Ncuoe . , . . . , . . . . . , 3,A n t i c s d l i . . . . . . . .QtaQ lc la Noau..Ang.LouIilancAu t l s E ta ts -Unk
leurr
dd
aftf3lrlltltiiflc'll
50,610l2l,{,llt 1,071
100,000e'5003,000
brc
die; cctlc AnhaNIIt-RouaI cst trntratt lmoorlontl alllteque c'ctt I'cm-ploccmint dc l'ancicn Porl.Roual,-et
au'on u uoit cncor:e, bten conrcr'ult'. tl'Iniinrtante outtlee d,u vleusfor7.plwfun lers pr$4 +ap\t PorIes.[.nglah. .Toutc cctte "rqimn ttiil a/.ndntcDendvort I'oeeaD&lon frg1nctil,c coutile wm dc Ectoncua|c dcs Mlncl't
Oucl euncrhc cc'drc pour U 6vo,oucr dos ifmlntscancci hltledqua,iour rcnro4tc? oant alforl la cbucldu lcmoil lllour g terutftE d'allleaetitaet. i,at- Ic2 miqnbr?t d! co4rft.A.
,ti,T,lI{{,tI
IIII
iII
r\tlra."g
i l a,.U
.1f i
QN
'?#ffi-lffififfiiilt
#JIin ldclLpcft', dG
o8t*wa,e'',&tuceca.aac Fon oulttc.oolF,atee tatuiedr
ilon dc-wfrotr tnlnlcsrcmrrac cttct lollet ardmnnctla toatct- cntrc-l Itenrrl qocc rctn ct antor:tet danltah dc oeon aa tont cldm, fidsei nc eafr, plu det mahonncttctaeadtcwtet. . , .I Dh qu,6 no. dcae trdnt eont at-rlvb, kt mence commenccnt d laehqgcllc, tl g dn a at_JG" Ia pglndpqlp,
e',t.tt
tu
chagcllc, ll g cn a unc,la Wlndpalc,lqal cil dfuc par tL l'abbt ,Ftlta,-l
I:ffi;, :& * Vfi ,! ::",T1 f t ftii "gfj | *il-eme annlocrulte 'de on oidtn*llgil-eme annloctslre 'de on oidtn*lUillon cacerdoialc, Nont avow cp.ltfrportl dc li^bntilal, grdcc d l'oDll-lngcgpcc de _[a malnn.Jr-Dona/. La4-lD.gcllcr, un hannontum dc nclttc tarl-liile, M. Arthat Letondal- content,llieaGc unG 'modctllc chemante, isgilgachm cg mlnltoule tnitranent qutlfidoll Ie ehanger dq grandq oroictltudc la bal/ltquel lllc Rhla Aarp/.ltacolc, puh lce vogagcan, Ialquct ouldrprlt2e4 eful/.9ttt dct hgmnct et dctltotc wttlEr,t't, -d -t !.,!r^!rr^ 91 rlr1l 11rl I F
atnrilil ,dcdleottwlradc Eon t
nOAt 3AII.hdtcnl la ltcnvenae, II g a *pon-
dm-
ltl
l lt!Gnlcl
eotf,dtrlcrdedrt€inlldcbdo&{te,r6rEUDo80r
dsvcl* lprtetlelllglroPr(vn
Udt toldammenl toat let gent neteronl pat da cct av|l cl lo pluwrtdce vlilteurt ieccoidcnt d louir leparc mq,nlflquc oh l'on c(lowncaucc plaldr pendanl plwlcwt htu-taa.
A midi le Dremlar ltu.ln rcparl,Nout commce d I'auantl-dcrnlbi lla-pc du uouagc., Ce eolr Ra'at rlEen-dront, pout la dcrnllrc lol\- eon-locl auec lu Acadtcns prli du ulenrcollAgc clc llemragebok, oal cilcomma Ic battlon Ic plus lbil delcur riildancet commc-Ic oiare dullaur a monhl Ia route clc- Ia rcc6n-quetc dc lcus enlttl ndtlonalc,
L. D.i-!#-..{-
- Ites'
quC Pun dCiiioir qui ri i6ni-r*unblPeutrciemainiitr ftonctorrLe congrdr p€&gogique a daabord -- nous ne nou$ ocoupons
grlut jci dsl'ordre ch.r.onolgg{ue_:- groupq plua d'une centalne:' ffUrtiiuteurr et dlinaiitutricir,- religeirx ei ldiquer, qui ont dtu-I di6 caecmblo ocrtalnr der orobl0mee cui inl€rersent le nluc vive-i, gnent aujourd'hui I'Acadii Le congfOs de la Socidtti'nuluellci ,
'tr'Auomption a enbuite r6uni les ddldsd€c de cette irnportenteI iTp"i#il{lfftpg^'11:9yt,l1,lglli"es. dq ra s_oddtc,l1tlg:
Lcs trote congrer de ltoneton - Leurr cartelire, pfoprcr - Vobntd daedon continue - La dangcr doco4t'*t.-fw!t-or lechuro ont pu, danr la Deuoir de jeudi, lire len r6eolu'
lionc. qrri rdrnmbnt lei traveur du dernier congr€r natiooal eco-dien.--Il f-eut y revenir, e-p nglllf.d'glold qu- ce congr,tr n'eut
i qte.l'Artomption, s'eot tenug la r6union 'dont les r6nolutlonrI - d6jl publidei marqucnt clairement I'intention
Der deux premiers congrde, nous ne dirons que lort peu de
peut offrir au public. \ tL'un de nos confrdrrla d6jA rotrligne le varidtd r:t le carac-
tere pratique dea r6solutonc adopt6ee au congrde pr:oprementnational. Eller constituent en effet un inldrersant programrned'action. Mais nous avouerono que ce qui nour a le 1,lun frappedans ces trois ou guatre colonnCs de tdxto, o'est l'6vrdent d6iirde prolonger I'action du congrts, de mettr.e en mou\r:rnent un'mdceniame qui asaurera la mire d exdcution de touteB r]€B rdso-lutions.
t F * *
Le gros danger des congrts, c'est qu'ile n'aient p(,int de len-delnain; c'est mdme qu'en donnant I'impreorion d'un.r nction demcile, et tris puissanir:, ile incitent un c-ertain nombr,: <le gena ise dispencer de la modeste et pereonnelle action de tous lesiours. [,es probl&mes rioquent, par d'ausoi solennelles r-6cQlu-tions, de paraltre tout de suite rdsoluo I Cela est wai ,ifi tous lespayr. Mais A ce premier.danger e'ajoute cbel noue Ie lgrave pdrilqui rdculte dea tris longues distancer et de l'6parpillernent dee
i - chogL. il nou"s'cufflra, pour'le tnomont, de-nolergue [e cbngricpeduoflique, qui n'6teit pas du reete le premier du 6enre, peut' 6tre itairdrce de progres bonoiddrables, et que la muluelle l'Ae-
t, sbmntlon paralt dtriune soci6t6 trls vlven[e. Elle nr: rend pasi siiarilemerit aux Acadiens deg servicer d'ordre matdriel, cn po'
nulirisant chez eux I'olsurance. Elle a'greffd 6ur t(:s servie€st-- turrnce une ca[iie [eoIidi;e quT-pe-irn-t-[ n-ombre i!r';Jeql!r
gens de talent de poursuiwe plui fatilement leurs 6tud,:s. Elleiret enguite i la disporition de reg chefr deo capitaur qul peu-vent 0tre uti l ie6s dans le meil leur intdr€t du groupe. I: 'ar sa pro-rragande seule, elle maintient dans les milieux ecadier'e une acti-i'itE bienfaisante. Soo dernier con@urt de recruterngnt, Prrexemple, parait avoir crdd tout un lhouvement, d'alJure finrn-citre oans doute, mais nettement et fortemerit natiorral:-aursi;Et le congrls de I'autre jouf a d6cidd d'intenrlfier I'ot:uwe de Iasocidte en multipliant les typed d'atourances et de pol,cer qu'elle
i
t:Or il paralt bien que ce soit ld.l'intention qui anlnre ler 169o-
lutions de I'autre joUr. Des dispoaltionl apecfqler prdyoient lefonctionnement, s-ou-ple et vari€l en accmd avec I'eid,rufit, derrliverses commissiong. Et il ect peut-0tre particuliirenrent rignt-ficatif que, dans le numdro m€me oir elle Dubliait les r6.colutionrdu cougr0a, l'Evangtline; dont le progrc-rddacteur*ient dttrechoial commo gecrdtaire d,e I'Assomplion nationale, flit affichdsur hoir colonnes, et en caractdrec ti€r voyairtc, un pressant
fions, !g parattre tout de euite r6cotus t eelu est wui deDaYt. Maig I ce oremier danoer ntniorrlc chcr nnrrr rc nrrpayr.,Maig A.ce ier.danger e'ajoute chez
tion, il faut qu'un corps permanedt, saghant 6ien co qur'il.vdut ettoujou.rs ectif, o'occupe de les rappeldr I la foule, d'exdculer ou
de msrquePdqu'il lui fgut faire, d'qtsurer aurtout la eontinuitd de I'offort.
rppel I I'ection dirpcte.
. qui traitent d\tygi|e,4t d'agriculture: trti biei toujoure,Mait d quoi touta cet rholutions seruiront-eltres d elletc.irent a l'dtat de rCsolutions? ,
Le congrDr, dicait cette sorte d'article-manifesre, a admitI'urgenqe qu'il y auait pour nour, Acadient, d demander uneaugmentation de notre reprtrcntdtion d la Ldgieluture: c'eiltrbs bien:
fl iect prononeC carrdment conlre la otolation de Ia loldu dimanehe. qui ee _pra$que cn eertalns endroik de. la pro-vince: trts bien encOre:-lI a-dt d-r cnl u-que-Pon'd e mandelffiradaction rls-toatesla circulalres adreteiee d ngs.ge_4E Wr l? gouuernenent et
A quoi rcrairont-ellec si nou' nous contcntons de dire:liout voulone ccci et nous uouloru celd,, et si nodr r.e prenonsWs-en mame kmpt lee mogcnt uotrlus pour I'obtenii, t;iit-
demeurent d l'dtat de rCsolutions?
!,gyyi : ":,y!r:I: e!t.e;, e n, E qrrme, st, p2ydant t9 q ". Suet :
qaet ar.n4es3$ aontfrifr #:#'d''i:s?il'i#i!ffi l:oiif nt"ffi:;",,!f;i[,,WJq?negt ctont u drtpow camme auCant de fai.sceaudfiii;#:#'d',i:s?il'i#i!;"\l:oiiint'r"""",?;,:',,!fii,WJq?negt ctont u drtpow camme auCant de fai.sceau;
ger?
Idmltre?
purrtanco.
faisceauxIctde
Ceci rend bien lc eon de I'action toute pruchc., t { . *
. II y-" r{emgnt I I'oeuvrc, et Acadie, in dehonr dee soci6t6snationaleq dcr facteun d'une trer grande et rai-nie.taiianti
' Maift i cdtd dc geur-lL lEisocidteE ont A iouer auuqir. de promier pleg. C'ert de tout coeur'.dono que nour sot
i ces diverrer,roci€tdr de trouver, danr les fQter et reurl' Moncton, -l-e ptincipe d'uqe force et dlotr" uittfvltd nOuve
lar ellg_s nourycrronr gf,andir erfcgfe leruvelfet.,eoadien derIreS el|eE nouS YsrroDc grsndrr encore Ia glouDB eoadit
hvlnes_ M*tdmer-eHrr. Fl"t" de I'Erl$?ardrnr ..-- ctpoint rur lquol il y aura ticu d-e revenir - nour Doumons m0nievoir r'agrdger rolideqgqt lla chelpic franco+ithloitgue du Nord
. lea grouper frangair d-e la louijlane. . . -:
pointgur tquol !l y auraticu i
lfce Iont Iter. i'lre Ile l lrad. I
"lrtrc Iu'll Iru6 |lec i
acl1 . t
r&rr Iotr.four Isl'1,*.1'mIl'ln- l
nous, tgmmcE un pcu d l,(,caft desmgrtes au rltthme'Dittiant dllbre bale Frengallcll lbre bale Frqncalrcl
Quellc rdunloit aaperbe!l e f tJ e un e lcQn
Ufintaidlre
e la rd-
Un dee loi ?e'lt c0n-'qutl tlrls parJ l t quert d'au-dutottl,
Qu'gn nngc d Ia dde heureute: rle-maln o'ctt l'ouuetlurc dn conorttda Moncton, dcmiltn c'eil Ia
'ittli
natlonale des Acadtens, ,4u|our tluuaile -pcno.n. lu coll_dfle te ilrcuvq,J-out la pftstdencQ, de Mgr [,dud(ued e, S al nf:t e.an, g ul' ti ct t' ii;, ni ;{ ii;i;ntu ..pltertnq.,-djanc * piiiriltftbontt toute l'(ltb-ilc fftff&. Ni,riirctt0uwnt Ift let ulclllcr 'connirls-runccr d'I{ U a troh elt, Ies gtntqrG.now- aa.o4t renconkh Ie lonf,de la bale f,g{at!-fforle o,u det eli-ulront .de Shlc{lap et ele Moneton,dct pnlrcE QUI now ont accomna-uc. prcrre$ qur now ont accomDa-gndt d,aru notre ugyage d Chlitito,NoUr rctrcuuont IA ilot Eelllueorr.Nour retro.Ugns. Id tlgf Belllueou,te frnnd -orfll.cu? rcdlcn au uarie
t! lffi ,' ft',' Wi *'*,y t il: * oi# !: i
pelna t.illeoer d unc iloouZicii a,ittlrt dct |qrmet dc plule-un, de i',it
nc Llgei, Ie leunt ,Nitti;;' ;;T',:;;-
f X {q li !fr':ti :'^,'W "'::!,,
frn'"^ ;' ? ;ii'Jt;ifrn,!;'if lbito;,l:*,g:frt:,:Q.lpsUtb.! t\ltn loyfri ih niaiii,ri-iffii y, f:i,::. illy iy c e d ct',d t e m tc,
Lc,P, Lcbtan-c, prcnlcr rrun(r[ettacndlen du calllie, orliiui.'
ll. Bgurtnr.la,, en laCe d'un le| aut!,Qrye, qa.!-an tek.cqdnc, n's pot i le
atldllclttt qulldnolemne, O,audlleun qut I'dlendent de nuloldnolcape, Ot nvdl oal:ll dc.li tftehcua de Ia pnolnce de Oulbee. rlda la fsr+e que reprhcnfotl ccltrlchcrcc gl.lltlc pout et. blln aati >
T'Ptnn
ml, L'ordteu? O?.nd l'ctcmple ,yogtuBJc aedlca Dalir monrret ec0n'cit de'tlch1tto atdc q-uo fa- tl- lL:r,: :ytlL -e l'- :n *r.t u !:-t c; > i
l )rl 0t 8t ef l 1
r l lr ' t.t xt1 xl a
{ 0;]t0r!
I; t 0I) lp tr :hr t €r '6I S
l , It ' cil tr.F, iiltil{(riil$ii ;I r'ti l nf i l ,l r tI t *il#'!t'tt l lfi ' l,t{tr l rl 1 lh'rIr ilf l rrl.rrl 'r' l | | !(f tt. l l ; l
l l t l, 1
I t l.ttr I
rdc dcdiiii irllolnc, jirclldaoinc. t'twlltmat dcuanl tenrarru,ic ae pctdent nnah ta
-uolotlc rururr., rdltuclalrc u dApalr. ,-Et a,oua J,auorn lc reaultpolr. Et a'out Eagorn lc reaultrC t',tlldg,, cellc tlittt&rcG maf,nWc, eallc aubc de uicfolrc.' +ni&(.hul, le treillee acadlcn, dmdnilabord uc ec t,lcrrr, collloc)tcmean*ouk, nl d'.tnc colkbqii6;"i;;f,;'lf,tt;'l"i'?''L"'i?fi i,ILcodlent, rclrqnnl sar toda la nrinrc de lYoupcanr.Brutuutlck.
-
L otatcur otgr.ntne aa-rctaal,rotre deu',b da toumisrlon qir,pqnolrr plr, , el qu tofqtp Ouf lcl i lsrn len, c6 qul dd i iF
-mai l l l
nogen dc nnocr not dnct cl de s,)ct ??4,tl, por Ia Muoeg6fl2 rt3s urE qttG n"ln mAr,t l'Llgllrc q erutnle, aua natlone chi(tlcnncu'rleor mo"al de nt'lrc olc natlont
L D .' - -+ ' . { I | - , - . .+ r :F i<
il
?cqgryn du corrQec,.' ptlclde,'. y. EQuryttQ, cR facc d'un lcl audt-tolye, (at!1. un .tet' cqd ;i :;l ;-it#Z;ftTfi ff ;'i f flt:i,:e t',f,,t'# frt
rlt',l.dfq:tfldqrrlnn'l{tre---(rqt,nrtl
Ittvilucd.ul'
cI-?QI
allIc-lotDaMletdc.bl,tu-$-tt,ru-na.i,t t ltttllU .llr,la
polr. El aotn uouont lc rl.tullat:cG colllgc, ccllc t{thtutcG ttusnlf l.q-!5, .cGlld oubc de olc|glcc; truloo*d' hltl, lc prcillgc acadlcn,-lmdnu,ld'o)otd dc co alcuc colllpa dti}'a)ord dc aa alcuo collIcmtanrlcouk, nl d'wtc co
Acodlcna, rauonna cut loala le Dtt -olnoc da Nouocau,Btuntwlcl
L. D.
t ; ;l:bcl r €l s oI { ll d el u li d .0tl'r Mi, lccnConc
.e | lIutmlIe&.ttd'ro), ]
Idci- l
. T
tbl'PFl
4fiil&Ionellr'dorlc,
Dlthfdeftt'mtt
'a,c, '.rta
F
2F ;t-
I
tiiatf dc lavallttn, tdele tgrrg ggl rttliglt 1poi,e A la lVoupell€- ee t
qqc te tAcdlant
n6t..CctlItadostcpotqeu{.aal(ltelant
g'ctt U amalhoarcrrgceltc-regton
p*be. dc Beaabororln,dc trlr bclg[ tfimu growquqa"t Id
genleallon.|aconle- qitl
ndlaiitj'de Srhu;, grtce d fattrr'et laI ItbL,Ttd
IIt loulnalent dc-du Qanodq d,cp'ult
od-{b ac lrrvalenl plai rlcWriglgtl_daw lco laitct tn-
*=*gs 4 l'- =- t'.1 !q! ! 4!
I ,
I,.tlfi('rnlieblvlel,lt l ls ,i ' l n !rrl l.lf ierrri-{rr.r:rtolrrEoisi'6{e
"'T],', l c l ttarkrtri{t It F o u rl E 6 t ' l
1 [ A n r'.ilet E r l rtrElt ' .r ' l a l p
Frt
lrtrlts{ t'vN(tI If,f1 qm
atrCat u
.rea.goavt(&I Dwt.Il n'af ptn:-tmie'.
oue Ia npifrrtap. rdui-
b?U'laFe-
QoCe'dont'
gISth:
!!ngt.| Qea;.
ct _lc gotle
terno';:f#',ffif
#W,:.,iii''f :t!![lrr4
"kqsfec e au- - *E' 7Z' ria[i"t'&-ak;;i: I li,'
w:{#ffiwfif,{!#;i;gl$!&[Ii ̂,ff rfffiffi! {ltii,'; I I il incgtm. f_ranQdi., ce-co-lltge de ffcnvlint
ffi ,o ft!, o4ffi,!#+nd:;:{:#i*4; I i,i;ifrlfftz? ifitr'; ".8,f"!, f f Plt I i;, IFjiXl{!ffi!fl ,#^';:!##iltiil'ilti! f#,:n,'!i"tln:J f;xl | frllty' il#k: f:: i !h, !* *,Ifrliii, : l[n. Ngtre t.m'n dtalt
nulo prfu,rrlo;;;
liii'i,fin Tfi ', ! nf,i,,!""' i i :f;:,' i:i,: | 3i"{#,#:.i*##-#{;#i|iittempt pou? que notf#,!:#zw :r::#; :?:ii iii } :r I ; I n t
Quelle belle eolrb)m.o.lre et tiitl, ,1f,i1? 1,,1,,' h [AT' ii"! " ;" il,t:m,,",{':; i l l,' iffi,i ifffi :#\y;rti i,r;+i : | il,:
'tu-nl-,CG
2t,E.ltl,tf-rI-
tt-'etfl- rrflte l. r lru- l'C- Ii lelt q lz : in ltr- |, ? lt r - l'(. I
;i:l- l
Q t lo t lp - ln - lr f ie. Ib lc r lo f lt - "