planning analytics - ibm...ibm planning analytics ibm . ibm html . pdf . sample outdoors company,...
TRANSCRIPT
IBM Planning Analytics��� ���� ��: 2017-05-24
������ PlanningAnalytics ����
���
��
� ��� � ��� ���� ��� ���� ��, 65 ���� ������� �� ��� �����.
�� ��
� ��� IBM Planning Analytics� ��� �� ����� �� � ����.
Licensed Materials - Property of IBM
© Copyright IBM Corporation 2007, 2017.
��
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
� 1 � IBM Planning Analytics ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
IBM Planning Analytics �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
IBM Planning Analytics ����� � ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
IBM Planning Analytics �� ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
IBM Planning Analytics ��� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
IBM Planning Analytics ������ � ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
IBM Planning Analytics � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
IBM Planning Analytics �� � ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Welcome Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
IBM Planning Analytics �� ����� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
�� ���� ���� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
�� �� ���� ��� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
IBM Planning Analytics � Windows Server 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
��� � � ��� �� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
IBM Planning Analytics �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
IBM Planning Analytics� �� �� � ���. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
� 2 � TM1 components with IBM Planning Analytics �� . . . . . . . . . . . . . . . . 25
IBM Planning Analytics� Planning Analytics Workspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
IBM Planning Analytics� TM1 Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
IBM Planning Analytics� TM1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
IBM Planning Analytics� TM1 Operations Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
IBM Planning Analytics� TM1 Architect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
IBM Planning Analytics� TM1 Perspectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
IBM Planning Analytics� TM1 Performance Modeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Microsoft Excel� Planning Analytics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
IBM Planning Analytics� Cognos Command Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cognos Command Center ���� ���� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cognos Command Center ��� �� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
LDAP �������� �� ���� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
���� ���� �� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
�� �� �� �� ������ �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cognos Command Center �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
� 3 � IBM Planning Analytics ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Control ��� ��� TM1 Server � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
IBM Planning Analytics Control �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
TM1 Server � � � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
IBM Planning Analytics ����� ��� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
�� �� �� ��� ��� �� �� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
�� ��� ���� TM1 ��� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
© Copyright IBM Corp. 2007, 2017 iii
IBM Planning Analytics � ���� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
IBM Planning Analytics� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
PGP ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
IBM Planning Analytics� ��� �� � ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
�� A. IBM Planning Analytics� �� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
�� B. IBM Planning Analytics �� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
IBM Planning Analytics� �� � ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
IBM Planning Analytics��� ��� � �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
IBM Planning Analytics� TurboIntegrator ASCIIOutput � TextOutput �� . . . . . . . . . . . . 59
IBM Planning Analytics � TM1 Architect �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
IBM Planning Analytics � TM1 Architect�� ��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . 60
IBM Planning Analytics� TM1 REST API ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
�� C. �� ��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
IBM � � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
iv � ��
��
� ����� IBM® Planning Analytics ��� � � TM1 � ����� ��
��� ��� �� ����. �� � �� ���� ��� ���
�. IBM Planning Analytics ���� �� ��� � ��� ���� ���
�� �� � �� �� � ��� ����.
IBM PlanningTM1® Planning Analytics ���� �� ��� ���� ��� �
�� � ����� IBM Planning Analytics ���� ���� ���� �� �
�� ��� �� ����. �� � ����� ��� ���� ��� ����
��� �� � IBM Planning Analytics ���� ��� �����.
�� �� �� ��� ��� ����.
v IBM Planning Analytics ��� �� ���� ����� �� ���� ��.
v �� ��� IBM Planning Analytics ��� ���� ��� ���� ��.
v �� ���� ���� IBM Planning Analytics ���� ���� ��.
� ���� IBM Planning Analytics ��� �� ���� � TM1 �����
�� �� ��� ���� �� ���. � ��� ��� ����� IBM Planning
Analytics ��� ��� ��� ��� �� ����� �� � ��� ��
�� ��� ��� ����.
��
� ���� ���� �� �� ��� �� ���.
v TM1 ��� ���� ����
v TM1 ��� �� �� �
v �� Microsoft Windows �� �
v �� �� ���� ��(FTPS) ��� ��� �� �� �
v RDP(Remote Desktop Protocol) ��� ��� �� ��� ���
�� ��
��� � � ��� ��� ��� ��� IBM Knowledge Center(http://
www.ibm.com/support/knowledgecenter)� �������.
�� ��� �� ��
� �� �� �� ��� ���� �� �� �� �� ��� �� ��
�� IT ��� ���� � ��� ��. IBM Planning Analytics ���� ��
© Copyright IBM Corp. 2007, 2017 v
������ � �� �� �� ����. ��� �� �� ��� IBM
Planning Analytics ���� �� � IBM ����� � ��� � ��
�� �� ������.
IBM HTML ���� � �� �� �� ���� ����. PDF ��� �
� ����� � �� �� �� ��� ���� �� ���.
�� ����
Sample Outdoors Company, Great Outdoors Company, GO Sales� Sample Outdoor
�� Great Outdoors� ��� �� � Planning Sample� IBM � IBM ��� �
� �� ������� ��� � ���� �� ���� �� ��� ���� �
�� �����. ��� ��� ����� �, �� �, �� � � ��
� �� �� ���� ����. �� ��, ��, ��� �� � �� ��
��� ��� ��� �� ����. �� �� ���� ���� ����� ��
� �� ��� ���, �� ��� �� ����� ��� �� ��� �� �
� ������ �� �� �� ���� ���� �� � ��� ��� ��
���� ���� ��� � ����. �� �� ��� � ���� ���
� ����. �� �� �� � ����.
�� ��� ��
� ����� �� ��� �� �� ����. �� �� � �� ��� ��
��� ��� � ����. ��� �� ����� �� ��� ��� �� �
��. ��� ��� ��� ��, �� �� �� ���� �� ���� � �
���� � �� ���. ��� ��� �� �� �, � � ��� �� �
�� ��� IBM� �����.
�� ����
IBM Planning Analytics� �� ���� Planning Analytics � ��� �
�����. ��� � �� � �� �� ��� TM1 Operations ��� ���
� �� � �� ����.
vi � ��
� 1 � IBM Planning Analytics ����
IBM Planning Analytics� �� ��� ���� ��� � ���� ��
TM1 � �� ��� ��� ���. IBM Planning Analytics ���� �
��� ��� ��� �� � ��� �� ���� ��� ���. �� ��
�� ����� �� �� �� �� ����� ���� �� ����
� �� �� � �� ����� ��� ��� ���.
IBM Planning Analytics ��
TM1 �� IBM Planning Analytics �� �� �� ����� �� ���
��� ��� ���.
IBM Planning Analytics ����� � ���� ��
��� IBM Planning Analytics � ��� � �� �� ���� �� ��
���� �����(����� � �����). � ��� �� � ��� �� �
�� ����.
��: Planning Analytics ��� ���� ����� ��� �� � ����.
�� ��, ���� ����� ��� ���� �� ���� ���� ��� �
� � ����.���� � ���� �� ����� ���� ����.
v TM1 Server
v ��� ������
v � ��
v Planning Analytics Workspace ��
v Cognos Analytics( ���, Planning Analytics ��� ���� �� ��)
��:
– ���� ����� Cognos Analytics� ���� �� ��� ��� �
� �� �� �� � ����.
– ����� ����� Cognos Analytics� ���� ���� � ��� �
� �� ���. �� �� ���� ��� ��� ���� Cognos
Analytics �� �� �� ��� ��� ��� ���.
���� Cognos Analytics� �� � ����� ����� � � ���
�. �� �� ����� � ���� ��� �� �� ����. ���� ���
� �� ��� �� �� ��� � �� ������.
© Copyright IBM Corp. 2007, 2017 1
TM1 �� �� ���� �� ���� ��� ��� ���� ���� ��
���. ���� ���� ��� �� � ���� ��� ������� ��
� ����.
��� ���� ����� �� ��� � �� ��� ��� �� � ���
�. �� ���� ���� � �� ��� ��� �� � ����.
�� ��� Planning Analytics ����� � ���� ��� �� �����.
�� 1. IBM Planning Analytics ����� � ���� �� �
2 � ��
IBM Planning Analytics � ���
IBM Planning Analytics �� ���� ����� ��� � �� ��� �� �
���� ��� TM1 ��� �����. � IBM Planning Analytics ���� �
� ���� �� �� � �� TM1 ���� ������, � �� ����
��, �� ������� ���� �����. �� � ����� ��� ���
���� ����� �� � ��� ���� ����.
IBM Planning Analytics �� ���� �� �� ����� �� ����.
v Planning Analytics Workspace
v �� �� �� ODBC ��� ��� ��� �� Secure Gateway
v TM1 Server
v TM1 ��� ������ �� ������
v IBM Planning Analytics ��� � ��
v Cognos Analytics( ���, Planning Analytics ��� ���� �� ��)
v ����� ���� � ��� �� � ���� � � �� �� ��� ���
�� Watson Analytics.(Planning Analytics ��� ���� �� ��)
�� ����� ��� IBM Planning Analytics ���� ���� �� �� �
��� � ������� ��� �����. TM1 Server, ��� ������, �
� ������ � �� � �� �� ���� ����.
� 1 � IBM Planning Analytics � �� 3
��� ���
IBM Planning Analytics ��� RDP(Remote Desktop Protocol) �� �� �
� �� ���� ��(FTPS) ������� ��� IBM Planning Analytics �
��� �� �� � ��� �� ��� ��� ����. �� � �� �
TM1 ���� ����� ���� IBM Planning Analytics ���� � ���
� ��� � � ����.
��� �� ���� �, �� � �� Cognos® �������� ����
IBM Planning Analytics ���� �����. ��� ���� RDP �� FTPS
� ���� IBM Planning Analytics ���� ���� ���.
��� ��� � Planning Analytics � �� � ���� �� �� ��
��� ��� ��� ��� �� ��� �� �� ���� �� �� ��� ��
��.
�� 2. IBM Planning Analytics ��� ��
4 � ��
TM1 Admin Server� TM1 Server
IBM Planning Analytics ������ TM1 � ���� TM1 Server� �� �
� �� ��� �����.
v �� TM1 � ��� ��: data
v �� TM1 Server ��: tm1
TM1 Server � �� ���
IBM Planning Analytics� ���� TM1 Server� � ��� �� � ��
� ��� ��� � ��� �����.
��: IBM Planning Analytics� �� ���� TM1 Server� ��� ��� ��
��� �� ���� ��� � ����. ��� ���� ��� tm1s.cfg ��
��� �� ����. ��� TM1 ������� �� TM1 �������
��� ��� � ��� ���� �� �� �� ��� ��� �� PMR�
���� � �� �����.
�� �� �� ���� �� �� ���
IBM Planning Analytics� IBM Secure Gateway ���� ��� �� �� �
� ODBC ��� ��� ��� ��� � ����. ����� ODBC
����� �� ���� Secure Gateway ������ ��� Planning
Analytics �������� �� �� �� ���� �� � ����. �� ��,
TurboIntegrator� ��� ��� � ���� �� � ����(�� �
� � �, �� � ��(ETL) �).
IBM Planning Analytics ��� �
IBM Planning Analytics ��� �� �� ��� Planning Analytics �� ��
�� �����. �� ���� 5 ~ 20� ���� �� ��� �� ��� �� �
�����.
Planning Analytics ��� ��� Planning Analytics� � ����� � ��
����. ��� Planning Analytics �� ���� �� �� �� �� ����
� ���� ���.
v IBM Cognos Analytics
v IBM Watson Analytics
v IBM Cognos Command Center
v IBM Cognos Integration Server
v Planning Analytic ����� ��
� 1 � IBM Planning Analytics � �� 5
RDP(Remote Desktop Protocol) �� �� � 3�� Planning Analytics ���
� ���� ��� � ����. ���� RDP ��� � ��� ������
� �� � ����.
Planning Analytics ��� ��� Planning Analytics �� ����� ������
� �� ��� ������.
IBM Planning Analytics ������ � ����
IBM Planning Analytics�� TM1 ���� ��, , ��� ���� TM1
���� �� ��� � �� ����� ���� ���� ����. ��� �
���� IBM Planning Analytics ���� ������ �� �� �� �� �
���� �� ��. � ����� IBM Planning Analytics ����� �
��� TM1 Server� �����.
��� ��� ���� ��� �� ��� 25 ���� � 2 � �TM1 components
with IBM Planning Analytics ���� ��� ������.
���� ������
IBM Planning Analytics ��� ��� � ���� �� �� ���� ��� �
���� Planning Analytics ����� ������.
�� � �� ������� IBM Planning Analytics ����� ����. ��
���� � ����� ��� ��� ������� ������.
v Planning Analytics Workspace
v Planning Analytics Control
v TM1 Web
v TM1 Applications
v TM1 Operations Console
v Watson Analytics *
v Cognos Analytics Report Studio *
v Cognos Analytics Workspace *
v Cognos Analytics Workspace Advanced *
v Cognos Analytics Connections *
* Planning Analytics ��� ��� �� ��
�� ���� ������� IBM Planning Analytics ����� ����.
RDP(Remote Desktop Protocol)� ���� IBM Planning Analytics ���� �
� �� ���� ��� ��� ������� ������.
v TM1 Perspectives
6 � ��
v TM1 Architect
v TM1 Performance Modeler
�� ������
�� �� IBM Cognos ����� �� ���� �� �� ���� IBM
Planning Analytics ���� ���� ������.
v Microsoft Excel� IBM Planning Analytics
v IBM Cognos Integration Server *
v IBM Cognos Command Center *
* Planning Analytics ��� ��� �� ��
��� ������
Planning Analytics ���� Cognos BI Mobile� ���� Planning Analytics�
��� BI �� �� � ����.
��: Planning Analytics ��� ��� Cognos BI Mobile� �� � ����.
IBM Planning Analytics �� ��
IBM Planning Analytics ������ TM1 ���� � ��� �� � ���
�����.
� ��� Cloud Welcome Kit�� �� � �� ��� ��, ���� � �
��� ��� ����.
�� �� ���
� ���� �� �� ��� ����.
v TM1 ���� �� ��
v TM1 Performance Modeler� �� �� ��
v TM1 Performance Modeler� �� �� ��
v Microsoft Excel� IBM Planning Analytics� ��
v IBM Cognos Integration Server� ��(Planning Analytics ��� ����
�� ��)
v IBM Cognos Command Center� ��(Planning Analytics ��� ����
�� ��)
v IBM Planning Analytics ����� ����� �� �� �� � ��
� 1 � IBM Planning Analytics � �� 7
�� �� ���
� �� �� ��� �� � ����� ��� �� �� ���� � ��
� ��� � ����.
v �� ���� ���� Windows �� ���� ��� � ��� ���
�����.
v �� ���� �� �� ���� ��(FTPS) ������� ��� �� �
�� � �� �� ��� ������.
����: �� �� ���� ������� �� �� SSL(Secure Sockets
Layer)� FTP� �����(FTPS) IBM Planning Analytics ��� FTP ���
�����. FTPS� ���� FTP ������� ����� ����.
v ���� ��� � �� ��, �� ���� ��� � ��� � �� �
��� ��� �� � ����.
� �� ���� �� ��� ��� 47 ���� �IBM Planning Analytics �
���� �� ��� ��� ������.
�� ��� ��� ��
� ��� ��� ���� ����. ��� ��� IBM �� ��� ����
��.
����: � ����� ����. ���� �� ���� ��� ����� �
�� ���� �� ��� �� ��� ����.
IBM Planning Analytics �� � ��� ��
IBM Planning Analytics ���� ���� �� �� ��� �� ��� �� �
�� ��� �� ��� � ��� �����.
IBM Planning Analytics ���� �� ���� �� ��� � IBM Planning
Analytics ���� �� IBM Planning Analytics Welcome Kit ��� ����.
Welcome Kit
IBM Planning Analytics Welcome Kit ���� ���� IBM Planning Analytics
���� �� �� � ��� �� ��� ���� ����. ���� �� ��
� �� �� ��, ��� �� � �� IBM Planning Analytics ���� ����
�� ���� URL� ���� ����.
��: IBM Planning Analytics Welcome Kit� ��� ����� ��� ���
�� ��� ��� �����.
8 � ��
IBM Planning Analytics Welcome Kit� ����� �� �� �� �� ���
�����.
customername - IBM Planning Analytics Welcome Kit date.txt
����: � ��� ��� ��� �����. �� ��� ��� �� ���
� � IBM Planning Analytics ���� �� �� �� ���� �� ��
� �����.
� ������ Welcome Kit �� ��� ���.
https://youtu.be/CwNdY6jYbSI
��� IBM Planning Analytics ����� �� �� �� � ��� ��� �
��� ����.
IBM Planning Analytics ��� ��
IBM Planning Analytics ���� �� ��� �����. IBM Planning
Analytics ���� �� ������ ����� � ��� ������.
�� ��:
customername.planning-analytics.ibmcloud.com
���� � ��� IBM Planning Analytics ��� ��� ����. �
� �� ����� � ���� ���� ��� �� ��� �� � ���
�.
��� �� �� � ����
� IBM Planning Analytics ���� � ��� ��� �����.
�� ���� ��� ��
�� ���� ��� ��� �� ��� �� � �������.
IBM Planning Analytics ����� �� ���� ��� �� �
� ��� ������. �� ��, �� ���� ��� ���
TM1 Performance Modeler� TM1 Architect �� ��� ���
� �� ����� �����.
� ��� ��� ��� modeler1, modeler2�� modelerX��
��� �����. ���� ��� IBM Planning Analytics ���
� �� �� ��� ��� ��� ��� �� � ����.
����: � ��� ��� TM1 � ���� TM1� �� ��
�� � ��� �� � ����.
IBM ID ��
�� TM1 �� ��� ��� �� �������.
� 1 � IBM Planning Analytics � �� 9
TM1 Performance Modeler �� TM1 Architect� ���� ��
TM1 ��� ��� ��� � ��� ������. ��� ��
� 46 ���� ��� ��� ���� TM1 ��� �� ��� �
�� ������.
�� � ��� ��� TM1 ��� ������ ��� � �
���.
Cognos Command Center ���� ��
Cognos Command Center ����� ��� �� �������.
Cognos Command Center� ���� ����� ��� � �
�� ������. ��� ��� 33 ���� �Cognos Command
Center ���� ���� ��� ��� ������.
��: Planning Analytics ��� ���� Cognos Command Center
� �� � ����.
IBM Planning Analytics Welcome Kit�� Cognos Command Center
� �� ��� � �� � �� �� ��� ����.
���� TM1 ��
LDAP �������� �� ��� �� ����, ��� ��
����� ���� ��� ��� ��� ����� ����
�� �� �� �� � ����.
��� �� ��� ��� Planning Analytics ���� TM1
Server� � ����� ��� � ����.
v ��� ��: <customer>_tm1_automation
v ����: <generated>
v CAM ������: LDAP
Cognos Command Center �� ��� ���� ��� �����
�.
1. Welcome Kit�� Cognos Command Center ���� ���
(admin)� ��� Planning Analytics ���� ����� �
����.
2. Welcome Kit�� � <customer>_tm1_automation� ���
Planning Analytics ���� TM1 �� ��� �����.
��� ��� 35 ���� �LDAP �������� �� ���
� �� ��� ��� ������.
10 � ��
� �� ��
�� �� ���� ��(FTPS) � IBM Planning Analytics ���
�� � ��� Windows �� �� �� ��� �� ���
����.
TM1 Server �� ��
IBM Planning Analytics ����� TM1 ���� � �� ��
� � �� � �� Control ��� ��� �� �������.
Planning Analytics ��� ������
� ��� ��� TM1 Performance Modeler, TM1 Architect � TM1
Perspectives� �� ������ �������.
�� ��, �� ���� Microsoft Windows �� ���� ��� ���
IBM Planning Analytics ���� ���� ������.
https://customername.planning-analytics.ibmcloud.com
��: TM1 Performance Modeler� � � ����� ���� IBM
Cognos TM1 ��� URL �� �� URL� ���� ��� ����
��.
https://customername.planning-analytics.ibmcloud.com/pmpsvc/
services
Planning Analytics ���� �� ������� URL
���� � ������ � Planning Analytics � �� �������
��� � ��� � URL� ���� �� � ����.
v IBM Planning Analytics Workspace
https://www.planning-analytics.ibmcloud.com
�: ���� ��� ��� Welcome Kit� ���� ����. �� ��
�� ���� ���� �� IBM Planning Analytics ���� ��
� server_namerich.planning-analytics.ibmcloud.com���. � �
rich� server_name� ���� ���.
v TM1 Web
https://customername.planning-analytics.ibmcloud.com/tm1web/
v TM1 Applications
https://customername.planning-analytics.ibmcloud.com/pmpsvc/
v TM1 Operations Console
� 1 � IBM Planning Analytics � �� 11
https://customername.planning-analytics.ibmcloud.com/pmhub/
pm/opsconsole/
Planning Analytics �� ������� URL
� ��� ��� �� ������� �� �� ��� ��� �����
�.
v Microsoft Excel� IBM Planning Analytics
https://customername.planning-analytics.ibmcloud.com
� �� ��
�� �� ���� ��(FTPS) � IBM Planning Analytics ����� �
��� Windows �� �� �� ��� �� �����. � ����
� ��� �� ��, ��� �� � ����� ���� ����.
� �� ���� �� ��� ��� 47 ���� �IBM Planning Analytics
� ���� �� ��� ��� ������.
IBM Planning Analytics �� ����� ��
��� ���� �� ������� ����� � ��� ��� � � �
�� IBM Planning Analytics �� ����� ������. �� �� Microsoft
Remote Desktop Connection� ��� ��� �� TM1 Architect, TM1
Perspectives � TM1 Performance Modeler� �� � ����.
��� �
IBM Planning Analytics� �� RDP(Remote Desktop Protocol) ��� ����
� ����.
IBM Planning Analytics ���� ��� ���� NLA(Network Level Authenti-
cation)� ���� RDP ������� ��� ���. RDP �������
Microsoft Windows� �Windows �� � � �� ����.
�� ��, Microsoft Windows 7, Vista � XP� �� �� ���� �� �
� �� � ����. � �� �� ��� ��� Microsoft � ����� ��
� ���� ��� ��� �� ��� ���� ������.
Planning Analytics ��� �� ��� �� �� ���� ���� � �
� �� �� ���� ��� ��� �� ����� �����.
���� �� �� �� ������.
���� Windows �� ���� �� ��� NLA(Network Level Authentica-
tion)� ����� �����.
12 � ��
1. �� ���� ��� � ����.
�: � ��� � �� �� > �� ���� > �� ���� > �� ����
��� ����.
2. �� ���� �� ��� �� �� �� �� ���� ��� ��� � �
�� ������.
3. �� ��� ��� � �� �����.� ��� ������.
�� ���� Windows � �� ����� RDP ������� �����.
1. �� ���� ���� �� �� > �� �� �� ������.
2. ��� �� �� Windows � � � ��� �� ����� ���
��.
� ��� Windows �� � �� ��� �� �� ��� �� �
�� ��� ���� �����.
� ��� ��
� ������ Planning Analytics �� ����� ����� ��� ���.
https://youtu.be/irJxnZfDjYs
�� ��� ��
�� �� RDP ������� ��� IBM Planning Analytics �� ����
� ��� � ����.
v �� ���� ��� ��
v �� �� ���� �� ��
�: ��� �� �� ����� ���� � ���� ��� � �� Planning
Analytics ��� ������. �� Welcome Kit� �� �� ��� ��
� ����.
�� ���� ��� HTTPS(�� 443)� � ���
v �� ��� Welcome Kit� ���� ��� �� �� ���� ����
� ��� ����.
v Welcome Kit� �� ��� ���� � ���� ��� �� �� �� ��
�� ��� ��� ��� ����.
� 1 � IBM Planning Analytics � �� 13
�� ���� ������ �� �
��� � ���� �� ���� ���� � RDP(Remote Desktop
Protocol)� HTTPS ����� ��� Planning Analytics �� ����� ��
� ����.
HTTPS ����� ��� ��� �� ���� � ���� �����. � ��
��� SSL(Secure Sockets Layer) ��� � ���� ���� �� 443� ��
���. �� �� ���� ��� ���� �� 3389� ���� ���� ���
���� � ���.
�: Planning Analytics ���� �� ���� ���� �� � ��� ��
���� � �� ������. ��� �� �� ����� ���� � ��
�� ��� � �� Planning Analytics ��� ������. �� Welcome
Kit� �� �� ��� �� � ����.
�� ���� ��� HTTPS(�� 443)� � ���
v �� ��� Welcome Kit� ���� ��� �� �� ���� ����
� ��� ����.
v Welcome Kit� �� ��� ���� � ���� ��� �� �� �� ��
�� ��� ��� ��� ����.
�� ���� ������ �� � ��
�� �� ���� ���� � ���� �� �� ���� �� �� ��
�� ����. IBM �� ��� ��� ��� �� �� �� �����
���� � � ����. �� � �� �� ���� ���� �
, �� ��� � IBM �� ��� ��� �� �� � �� ���� �
� ��� �� ���� ����.
�� �� �� �� �� ��� �� ��� ��
����(�� ��� ����
�� �� ��).
�� �
�� ����� ���/ �� �
�� ���� ��. �� �� �
� �� � ���� 30� �
COM � LPT ��� ���
�� ���.
�� �� ��
��� � ��� ����� ��
� �� ���.
�� �� ��
��: ��� �� �� ��� ��� �� ���� ���� �
���� �� � ����.
14 � ��
����
1. �� ���� ��� � ����.
2. �� ��� ������.
3. �� �� ���� ��� ������.
4. Welcome Kit zip ���� �� �� � ��� RDP ��� ��� �
�� ������.
�: Welcome Kit zip ���� Windows, Macintosh, Linux� ���� RDP
��� ���� ����. � RDP ��� \\data\s\install\Remote Desktop
Services� Planning Analytics �� ���� � ���� ����.
5. ��� ������.
�: �� ��� ��� � � ��� ���� ���� ��� �����
�.
6. �� ���� ��� ����� ������.
�: ����� Welcome Kit� ���� ����. ����� �� ��
Planning Analytics ��� ������.
��� ���� IBM Planning Analytics ���� ����� ����.
�: �� ���� �� ��� � Windows � �� ����� ���� �
�, ���� ��� ����� Windows �� � �� �� ���� ��
� ������.
�� ��� ��
IBM Planning Analytics ���� ��� ��� ��� ��� ���� ����
��� ���� � ��� ��� � � ����.
�� ���� ������ ���� �(���)
�� ���� ��� �� �� ��� ���� �� �� ���� ���
� ���� �� � ����.
��: Planning Analytics ��� �� ���� � � Welcome Kit zip ���
���� RDP ��� ��� ���� �� ����.
�� ���� ���� ���� ���� �� �� ���� �� ������
��� ���.
� 1 � IBM Planning Analytics � �� 15
�� ���� � ���� ��
�� ���� ���� ����� �� ���� �� ������ �����
�.
����
1. �� ���� ��� � ����.
�: � ��� � �� �� > �� ���� > �� ���� > �� ����
��� ����.
2. IBM Planning Analytics �� ��� ������.
a. �� �� IBM Planning Analytics ���� ��� ������.
�� ��, �� ����.
server_name.planning-analytics.ibmcloud.com
�: ���� ��� ��� Welcome Kit� ���� ����. �� ���
� ���� ���� �� IBM Planning Analytics ���� ���
server_namerich.planning-analytics.ibmcloud.com���. � � rich
� server_name� ���� ���.
b. �� ��� ������.
c. IBM Planning Analytics ����� Windows �� ���� ��� ��
��� ��� ������. �� ��, server_name\modelerX���.
3. �� �� �� � ��� �����.
4. �� �� ��� � ��� ������.
5. RD ��� � �� �� �� ���� ��� ������.
a. � RD ��� � �� �� ��� �����.
b. IBM Planning Analytics ��(�: server_namerich.planning-
analytics.ibmcloud.com)� �� �� �� ����� ������.
c. �� ��� ����� RD ��� � �� �� ��� ��� ��
� ������.
d. �� ��� � RD ��� � �� �� ��� �����.
e. ��� ������.
6. �� �� RDP ��� ������.
��: RDP ��� ��� �� ��� �� ���� � �� �� ����
�� ���� � �� � ����. �� RDP ��� ��� ���� �
� � ������ � � ����.
a. �� �� ������.
16 � ��
b. �� ���� ��� ���� RDP ��� ��� ������.
c. ��� ������.
�� ���� ������ �� ���� �
����
1. �� ���� ��� � ����.
2. ��� RDP ��� ��� ���� �� ��� ������.
a. �� ��� ������.
b. �� �� ���� ��� ������.
c. ��� RDP ��� ��� ��� ������.
3. �� ��� ���� ���� �� ��� ������.
a. �� �� IBM Planning Analytics ���� ��� ������.
�� ��, �� ����.
server_name.planning-analytics.ibmcloud.com
�: ���� ��� ��� Welcome Kit� ���� ����. �� ���
� ���� ���� �� IBM Planning Analytics ���� ���
server_namerich.planning-analytics.ibmcloud.com���. � � rich
� server_name� ���� ���.
b. �� ��� ������.
c. IBM Planning Analytics ����� Windows �� ���� ��� ��
��� ��� ������. �� ��, server_name\modelerX���.
4. ��� ������.
�: �� ��� ��� � � ��� ���� ���� ��� �����
�.
5. �� ���� ��� ����� ������.
�:
v ����� Welcome Kit� ���� ����. ����� �� �� Planning
Analytics ��� ������.
v �� ���� ���� �� ���� ��� ���� �� ��� ��
���.
��� ���� IBM Planning Analytics ���� ����� ����.
� 1 � IBM Planning Analytics � �� 17
�: �� ���� �� ��� � Windows � �� ����� ���� �
�, ���� ��� ����� Windows �� � �� �� ���� ��
� ������.
�� ��� ��
IBM Planning Analytics ���� ��� ��� ��� ��� ���� ����
��� ���� � ��� ��� � � ����.
�� �� ���� � �� �
�� �� ���� ��� ��� �� 3389� � Planning Analytics ����
� �� � ����. RDP(Remote Desktop Protocol)��� �� ���� ��
� �� 3389� �����.
�: Planning Analytics ���� �� �� ���� ��� �� � ��� ��
���� � �� ������. ��� �� �� ����� ���� � ��
�� ��� � �� Planning Analytics ��� ������. �� Welcome
Kit� �� �� ��� �� � ����.
�� ���� ��� HTTPS(�� 443)� � ���
v �� ��� Welcome Kit� ���� ��� �� �� ���� ����
� ��� ����.
v Welcome Kit� �� ��� ���� � ���� ��� �� �� �� ��
�� ��� ��� ��� ����.
����
1. �� ���� ��� � ����.
�: � ��� � �� �� > �� ���� > �� ���� > �� ����
��� ����.
2. IBM Planning Analytics �� ��� ������.
a. �� �� IBM Planning Analytics ���� ��� ������.
�� ��, �� ����.
server_name.planning-analytics.ibmcloud.com
�: ���� ��� ��� Welcome Kit� ���� ����.
b. �� ��� ������.
c. IBM Planning Analytics ����� Windows �� ���� ��� ��
��� ��� ������. �� ��, server_name\modelerX���.
3. ��� ������.
18 � ��
�: �� ��� ��� � � ��� ���� ���� ��� �����
�.
4. �� ���� ��� ����� ������.
�: ����� Welcome Kit� ���� ����. ����� �� ��
Planning Analytics ��� ������.
��� ���� IBM Planning Analytics ���� ����� ����.
�: �� ���� �� ��� � Windows � �� ����� ����
��, ���� ��� ����� Windows �� � �� �� ����
��� ������.
�� ��� ��
IBM Planning Analytics ���� ��� ��� ��� ��� ���� ����
��� ���� � ��� ��� � � ����.
IBM Planning Analytics � Windows Server 2012IBM Planning Analytics ���� Microsoft Windows Server 2012 R2 �� ��
�� ����. �� ���� ��� IBM Planning Analytics ���� �� �
Windows Server 2012 ��� ������ �� ����.
IBM Planning Analytics� ��� Windows Server 2012 R2 ��� ����
� � � �� �� �� ��� ��� ���. ��� �� �� �� IBM
Planning Analytics ���� �� �� ���� ���� � � ��� ��.
Windows ����
IBM �� ����� ���� ��� Windows �� ��� ��� �����
����.
�: IBM Planning Analytics ����� �� ���� ��� �� � ���
�� ������ Windows ���� �� ���� ����.
Windows Server 2012 ��� �����
Microsoft Windows Server 2012 R2� ��� ������ Microsoft Windows 8�
UI� ����. IBM Planning Analytics ����� � UI �� �� Windows
���� ��� �� � ����. �� ���� ��� ���� �� � ��
� ���� �� ���� �� � ����.
� 1 � IBM Planning Analytics � �� 19
�� Windows ���� ����� ��� TM1 ���� ������� �
��� �� � ����. Windows �� � ��� �� ���� ���
� ���� ��� ������.
���� �� ��� ���� Windows Server 2012 R2� �� � �� ���
�� � ����.
v �Windows Server 2012� � � � � ���
v �Windows Server 2012 microsoft press RTM Edition� ���� ebook�
v ��� �� Windows Server 2012�
Windows Server 2012 �� ��� ���
Windows Server 2012 R2� �� �� �� �� ��� �� � ����.
�: ���� �� ��� IBM Planning Analytics ��� ���� ����
� ���� �� ���� Windows ��� ���� �� ���� ���
������. ��� ��� 12 ���� �IBM Planning Analytics �� �����
���� ��� ������.
Windows �� �
�� Windows ���� ��� � Windows ���� ��� �� ���
���.
����: �� Windows ���� ����� ��� TM1 ���� �
������ � ��� �� � ����.
Windows �� � + d
�� � � ����� ���� �� Windows ����� ����
�. �� � ������ ���� � � � � �����.
Windows �� � + q
�� �� ��� �����.
Windows �� � + f
�� �� ��� �����.
��� � �� ��� �� ��� ��
�� ����� � ���� ��� � ��� �� � ����. �� � �
�� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� �� � ����.
20 � ��
� ��� �� � � ��� ��
�� ����� �� �� ��� � � ���� ��� � ��� ��
� ����. ������ ��� ��� ��� � �� ��� IP ���
�����.
��: Planning Analytics Workspace, Watson Analytics � Cognos Analytics� �
���� �� ���� ���� �� ������� � � ����. � �
����� �����.
�� ��� IBM ��� ���� �� IBM Planning Analytics� �� ���
�� �� ���� ������ ��� IP ��� ���� ��� � ���
� � ���� ��� � ����.
����
1. ��� ��� ��� �� IBM �� ��� ������.
2. ��� ��� ��� � ��� ��� incoming_firewall_whitelist.txt
� ������.
3. � ���� ��� � � �� IP ��� ��� ��� ��� �����
�.
�: IP ��� �� ��� � � ���(�: FTP, RDP, HTTP)� ���
� ����.
4. incoming_firewall_whitelist.txt ��� ��� ��� �����.
5. ��� ��� �����.
�� ��� �� ��� ��� ��
� ��� �� �� ��� �� ��� ��� ���� �� � ����.
��� ��� 7 ���� �IBM Planning Analytics � ���� ��� ����
��.
��: IBM Planning Analytics ��� ��� ����� ��� �� ���� �
�� ����.
����
1. ��� ��� ��� �� IBM �� ��� ������.
2. ��� ��� ��� � ��� ��� shared_folder_acls.txt� ����
��.
3. ��� ���� � �� �� �� ��� � � �����. � ��
�� ��� �� ��(ACL)� �����.
� 1 � IBM Planning Analytics � �� 21
�� ��, �� ����.
� ��� �� � �
/ fs_rp2team4_admin rwd true allow
/prod/data/ fs_rp2team4_servers r true allow
� � � ��� �� �� ��� �����.
v � �� � ��� ���� ��(/)� �����. �� ��(/)� � �
�� �� �����.
v � �� � ��� ��� �����. ��� ��� "fs_"� � � �� �
�� ��� �� �� � ���� �� � �� ��� ��� �����.
��� 20�� ����.
�: � ��� "fs_rp2team4_admin"�� �� ��� �� ���� ��
���.
v � �� � ��� ����� r(��), w(��), d(�)� ����. ��� �
��� �� rwd�� �����.
v � �� � ��� ACL� �����(�, �� ����� � ACL� ���
��) �� �����. ���� true���. ����� "true"� "false"� �
���.
v �� �� � ��� ��� "allow" �� "deny" ����� �����. ��
� "allow"���.
4. shared_folder_acls.txt ��� ��� ��� �����.
5. ��� ��� �����.
�� ��� ���� �� TM1 Server ��� ��
IBM Planning Analytics� ���� TM1 Server� � ��� �� � ��
� ��� ��� � ��� �����.
��: IBM Planning Analytics� �� ���� TM1 Server� ��� ��� ��
��� �� ���� ��� � ����. ��� ���� ��� tm1s.cfg ��
��� �� ����.
��� TM1 ������� �� TM1 ������� ��� ��� � ��� �
��� �� �� �� ��� ��� �� PMR� ���� � �� ����
�.
22 � ��
IBM Planning Analytics �� ��
IBM Planning Analytics� �� ���� TM1 ����� ��� ����� ��
� �� � ����. �� ����� TM1� �� �� ��� ��� ����
� �� � ����.
��� ��� TM1 �� �� ��(http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/
SSD29G_2.0.0/com.ibm.swg.ba.cognos.tm1_inst.2.0.0.0.doc/
c_tm1_inst_tm1languagecodes.html)� �� TM1� ���� �� ���� �
�����.
���� ��� ���� ����� ��
Microsoft Windows ��� > �� > �� � ��� ��� ����
�� ���� ��� ��� ���� ����� �� ��� �����
��� �����.
� ��� �� ����� ���.
v TM1 Perspectives
v TM1 Architect
v TM1 Performance Modeler
���� ��� ���� �� ����� ��
� ������ �� ��� ��� � �� ����� �� ��� ��
��� ��� �����.
� ��� �� ����� ���.
v TM1 Web
v TM1 Applications
v TM1 Operations Console
�� ����� ��
�� ���� ���� ����� �� ��� ����� ��� ���
� Windows �� ��� ������.
� ��� �� ����� ���.
v Microsoft Excel� Planning Analytics
IBM Planning Analytics� �� �� � ���
� ����� ����� TM1 ����� ��� ���� �� IBM Knowledge
Center� TM1 ��� ��� � ����. ���� �� ���� ���� TM1
��� ����� �� � �� ���� �� �� ����� �� � ���
�� ��� ���.
� 1 � IBM Planning Analytics � �� 23
IBM Planning Analytics ���� �� ���� ���� TM1 ��� ��� ��
�� IBM Planning Analytics ���� Microsoft Internet Explorer � ����
� ������.
1. IBM Planning Analytics ����� Microsoft Internet Explorer� ���.
2. �� > ��� ��� ��� �� �� �� ������.
3. TM1 Performance Modeler ��� ���� �� ������.
a. �� ����� ��� �� ��� ��� ������.
b. �� ���� http://127.0.0.1� ������.
c. �� ������.
4. �� �� IBM Knowledge Center� �� URL� ������.
a. ��� � �� ���� ��� �� ��� ��� ������.
b. �� ���� http://www.ibm.com� ������.
c. �� ������.
5. ��� ���� �� �� �� ��� �����.
IBMKnowledge Center� TM1 � ���
IBM Knowledge Center� ��� �� �� � TM1 ��� ��� � �
���.
IBM Knowledge Center(http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS9RXT_10.3.0/
com.ibm.swg.ba.cognos.ctm1.doc/welcome.html)
24 � ��
� 2 � TM1 components with IBM Planning Analytics ��
�� IBM Planning Analytics� �� �� � �� TM1 ���� �� ��
� ��� ���.
IBM Planning Analytics� Planning Analytics WorkspaceIBM Planning Analytics Workspace� TM1� � �� ��������.
Planning Analytics Workspace� ���� �� ��� ������.
1. �� ���� � ����� �� �� URL� ������.
https://www.planning-analytics.ibmcloud.com
2. ��� ����� � ��� ������.
v ��� �� ����� IBM ID� ����� ������.
�: IBM ID� ���� IBM ID �� ���(https://ibm.biz/
BdHtLT)� ������.
3. ���� ������.
Planning Analytics Workspace �
Planning Analytics Workspace �������� Planning Analytics Workspace�
���� ��� � ����.
Planning Analytics Workspace ���� ��� ���� �� � �� � �
�� �����.
�� Planning Analytics Workspace� ���� ��� �����.
© Copyright IBM Corp. 2007, 2017 25
�� ��, �� �� � ��� �����.
IBM Planning Analytics� TM1 WebTM1 Web� IBM Planning Analytics ����� ����� �� ��� � ��
���� ����.
TM1 Web� ���� IBM Planning Analytics Welcome Kit� � URL� �
�� ��� TM1 ��� ��� �� ���.
1. �� ���� � ����� �� TM1 Web� �� �� URL� ����
��.
�� ��, TM1 Web�� �� URL ��� �����.
https://customername.planning-analytics.ibmcloud.com/tm1web/
2. ��� ����� � ��� ������.
v TM1 Server� ��� tm1� ������.
v ��� �� ����� �� IBM ONE ID� ����� ������.
3. ���� ������.
TM1 Web �
TM1 Web � �� ��� IBM Knowledge Center� ����.
TM1 Perspectives, TM1 Architect � TM1 Web(https://www.ibm.com/support/
knowledgecenter/SSD29G_2.0.0/com.ibm.swg.ba.cognos.tm1_ug.2.0.0.doc/
c_tm1_ug_pref_intro.html#tm1_ug_pref_intro).
IBM Planning Analytics� TM1 Applications�� ��� � ����� ��� IBM Planning Analytics ����� TM1
Applications� �� � ����.
1. �� ���� � ����� �� TM1 Applications� URL� ������.
�� ��, TM1 Applications�� �� URL ��� �����.
https://customername.planning-analytics.ibmcloud.com/pmpsvc/
2. ��� ����� � ��� ������.
��� �� ����� �� IBM ONE ID� ����� ������.
3. ���� ������.
26 � ��
TM1 Applications �
TM1 Applications � �� ��� IBM Knowledge Center� ����.
TM1 Applications(http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSD29G_2.0.0/
com.ibm.swg.ba.cognos.tm1_cont_ug.2.0.0.doc/c_tm1_applications_intro.html).
IBM Planning Analytics� TM1 Operations Console�� ��� � ������ TM1 Operations Console� ��� IBM Planning
Analytics ���� TM1 Server� �� � ����.
���� TM1 Operations Console� IBM Planning Analytics ����� �� TM1
Server� tm1� �����. � ��� TM1 Operations Console� ��� � �
�� � �� � �� ����.
TM1 Operations Console� �� ��
TM1 Operations Console��� IBM Planning Analytics ����� �� �� �
�� �����.
v � ���: ���
v TM1 Server: tm1
v � � �� TM1 ��: admin
v TM1 ��� ��: �� IBM ONE ID ��
TM1 Operations Console� ��� � � ��� �����.
IBM Planning Analytics� TM1 Operations Console ��
TM1 Operations Console� ���� � URL �� IBM ONE ID, ���
�� ����.
1. �� ���� � ����� �� TM1 Operations Console� �� �� URL
� ������.
�� ��, TM1 Operations Console�� �� URL ��� �����.
https://customername.planning-analytics.ibmcloud.com/pmhub/pm/
opsconsole/
2. ��� ����� � ��� ������.
a. �� ����� ���� �����.
b. �� ���� tm1� �����.
c. ���� ���� �����.
� 2 � TM1 components with IBM Planning Analytics �� 27
d. IBM ONE ID� ����� ������.
3. ���� ������.
TM1 Operations Console �
TM1 Operations Console � �� ��� IBM Knowledge Center� ���
�.
Cognos TM1 Operations Console (https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/
SSD29G_2.0.0/com.ibm.swg.ba.cognos.tm1_inst.2.0.0.doc/
c_tm1_inst_tm1opsconsole_install_intro.html).
IBM Cognos TM1 Operations Console ��(https://www.ibm.com/support/
knowledgecenter/SSD29G_2.0.0/com.ibm.swg.ba.cognos.tm1_op.2.0.0.doc/
c_tm1_ops_console_using_heading.html).
IBM Planning Analytics� TM1 ArchitectIBM TM1 Architect� IBM Planning Analytics ���� �� �� ���� ��
�� ���� ���� ���������.
IBM Planning Analytics ����� TM1 Architect� ���� �� ��� ��
����.
1. �� ���� ��� IBM Planning Analytics ���� ������.
��� ��� 12 ���� �IBM Planning Analytics �� ����� ����
��� ������.
�: �� ���� �� ��� � Windows � �� ����� ����
��, ���� ��� ����� Windows �� � �� �� ����
��� ������.
2. Architect� ���� �� ��� � � ������.
3. TM1 Architect�� TM1 ��� �� tm1 �� ��� � ������.
4. �� IBM ONE ID� ����� ��� � ��� ������.
5. ���� ���� TM1 Server ���� ��� ����.
TM1 Architect �
TM1 Architect� � �� ��� IBM Knowledge Center� ����.
v TM1 Perspectives, TM1 Architect � TM1 Web(http://www.ibm.com/support/
knowledgecenter/SSD29G_2.0.0/com.ibm.swg.ba.cognos.tm1_ug.2.0.0.doc/
c_tm1_ug_pref_intro.html%23tm1_ug_pref_intro)
28 � ��
v TM1 Operations(http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSD29G_2.0.0/
com.ibm.swg.ba.cognos.tm1_op.2.0.0.doc/c_preface_tm1_ops.html)
IBM Planning Analytics� TM1 PerspectivesTM1 Perspectives� IBM Planning Analytics ���� �� �� ���� ���
� ���� Microsoft Excel� �� ����.
IBM Planning Analytics ����� TM1 Perspectives� ���� �� ��� �
�����.
1. �� ���� ��� IBM Planning Analytics ���� ������.
��� ��� 12 ���� �IBM Planning Analytics �� ����� ����
��� ������.
�: �� ���� �� ��� � Windows � �� ����� ����
��, ���� ��� ����� Windows �� � �� �� ����
��� ������.
2. Perspectives� ���� �� ��� � � ������.
3. Microsoft Excel �� ���� �� ��� ���� �� ��� ��� �
�����.
4. Excel� TM1 ���� ��� ��� TM1 Server� �������.
5. TM1 Server� �� �� ���� �� ��� ������.
v �� ID� tm1� �����.
v ����� ID� IBM ONE ID� ������.
v ����� IBM ONE ID ����� ������.
v ��� ������.
6. ���� ���� �� ���� ����.
TM1 Perspectives �
TM1 Perspectives� � �� ��� IBM Knowledge Center� ����.
TM1 Perspectives, TM1 Architect � TM1 Web(https://www.ibm.com/support/
knowledgecenter/SSD29G_2.0.0/com.ibm.swg.ba.cognos.tm1_ug.2.0.0.doc/
c_tm1_ug_pref_intro.html#tm1_ug_pref_intro)
� 2 � TM1 components with IBM Planning Analytics �� 29
IBM Planning Analytics� TM1 Performance ModelerIBM Planning Analytics ���� �� ���� ���� TM1 Performance Modeler
� �� � ����.
� ����� ���� ��� ������.
1. �� ���� ��� IBM Planning Analytics ���� ������.
��� ��� 12 ���� �IBM Planning Analytics �� ����� ����
��� ������.
�: �� ���� �� ��� � Windows � �� ����� ����
��, ���� ��� ����� Windows �� � �� �� ����
��� ������.
2. IBM Cognos TM1 Performance Modeler� ���� �� ��� � � ��
����.
3. �� �� ���� IBM Cognos TM1 ��� URL �� �� URL� ��
�� ��� ������.
https://customername.planning-analytics.ibmcloud.com/pmpsvc/
services
4. ��� ��� ���� �� IBM ONE ID� ����� ��� � ����
������.
5. TM1 Server �� �� ���� ����� ��� �� �� ��� ��
����.
�� ��, IBM Planning Analytics� �� TM1 Server ��� tm1� ���
�.
TM1 Performance Modeler �
TM1 Performance Modeler� � �� ��� IBM Knowledge Center� ��
��.
TM1 Performance Modeler(https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/
SSD29G_2.0.0/com.ibm.swg.ba.cognos.prfmdl_ug.2.0.0.doc/c_prfmdl_intro.html).
Microsoft Excel� Planning AnalyticsMicrosoft Excel� IBM Planning Analytics� ��� TM1 server on your IBM
Planning Analytics ���� ���� ��� � ����.
30 � ��
Microsoft Excel� IBM Planning Analytics� Planning Analytics� ���� �
� ������� ������ �� ��� ���. ������� ���
�� �� �� ��� �� TM1 ���� ����� ���� �� TM1
���� ����� �� � ��� � ���.
Microsoft Excel� Planning Analytics ���� � �
Microsoft Excel� Planning Analytics� ��� IBM Planning Analytics �
��� � ��� ����.
1. �� �� ���� ��(FTPS)� ���� FTP ������� ��� IBM
Planning Analytics ����� � ��� ������.
��� ��� 48 ���� �IBM Planning Analytics� �� �� ���� ��
� ������.
2. �� ��� 32�� �� 64�� ����� � � �� ��� ���
�����.
v \\data\s\install\cafe\10.3.x.x\win32
v \\data\s\install\cafe\10.3.x.x\win64h
3. issetup.exe ��� � � ���� ����� �� ���� ����
��.
4. ��� �� TM1 ���� ����� ���� �� TM1 ����
����� �� � ��� ����.
Planning Analytics for Microsoft Excel � �� ��� ��� IBM Knowledge
Center(https:/ /www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSD29G_2.0.0/
com.ibm.swg.ba.cognos.tm1_inst.2.0.0.doc/c_ig_cor_overview.html)�� �Planning
Analytics for Microsoft Excel � ���� ������.
Microsoft Excel� Planning Analytics� IBM PlanningAnalytics� �
Microsoft Excel� Planning Analytics� � ��� � �� IBM Planning
Analytics ���� TM1 Server� ��� � ����.
1. Microsoft Excel� Planning Analytics� �� ��� �� ��� ���
IBM Planning Analytics ���� �� ��� ������.
2. IBM Planning Analytics Welcome Kit� �� Microsoft Excel� Planning
Analytics� ��� ������. �� ��, �� ����.
https://customername.planning-analytics.ibmcloud.com/
� 2 � TM1 components with IBM Planning Analytics �� 31
��� ��� Planning Analytics for Microsoft Excel�� IBM Cognos ��� �
� �(https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSD29G_2.0.0/
com.ibm.swg.ba.cognos.ug_cxr.2.0.0.doc/
t_ug_cxr_mdddmdfrl.html#id_cxr_gt_strtd_modify_URL)� ������.
Microsoft Excel� Planning Analytics �
Microsoft Excel� Planning Analytics� �� ��� IBM Knowledge Center� �
���.
v Planning Analytics for Microsoft Excel � ��(https://www.ibm.com/
support/knowledgecenter/SSD29G_2.0.0/com.ibm.swg.ba.cognos.tm1_inst.2.0.0.doc/
c_ig_cor_overview.html)
v Planning Analytics for Microsoft Excel(https://www.ibm.com/support/
knowledgecenter/SSD29G_2.0.0/com.ibm.swg.ba.cognos.ug_cxr.2.0.0.doc/
c_corwelcomeintro.html)
IBM Planning Analytics� Cognos Command Center�� �� ��� IBM Cognos Command Center®� ��� ����� TM1 Server
� ��� � ����.
��: Planning Analytics ��� ���� Cognos Command Center� �� � �
���.
v TI ����� �� �� ���� ���� � � ����. �� ��, FTPS
� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ����� IBM Planning
Analytics ����� ���� ���� TI ����� ���� �� � �
����. ��� �� ���� ��� TI ����� ��� ��� TI ���
�� � � ���� �� ��� � � �� ���� � ����.
v Cognos Command Center� �� �� �� � ����. �� �� �� �
�� �� ��� ���� �� ��� ��� � ����.
v Cognos Command Center� ��� �� �� �� � ���� ��� ���
��� � ����. ���� � ��� � �� ����.
32 � ��
�:
v ����� Windows ��� ��� Cognos Command Center �� ��
� Windows ���� ���� TM1 Server� � ���, ����, �� �
� ����.
v Cognos Command Center TM1 �� ����� �� �� ��� �
�� �� TM1 TI ����� ��� Cognos Command Center ����� �
� ����.
IBM Planning Analytics ���� �� ���� �� ��� � IBM Planning
Analytics ���� �� IBM Planning Analytics Welcome Kit ��� ����.
IBM Planning Analytics Welcome Kit�� Cognos Command Center� ����
� ��� �� Cognos Command Center ��� �� ��� ��� ��
�� ��� ����.
Welcome Kit�� Cognos Command Center�� ���� ���
<customer>_tm1_automation� ��� � �� ��� ����.
��� ��� 8 ���� �IBM Planning Analytics �� � ��� ���� ���
������.
Cognos Command Center �� ��� �
IBM Cognos Command Center� ����� ��� �� Cognos Command Center
��� ����� �� ��� ����� �� ��� ��� ���.
����
1. Cognos Command Center �� ���� �� � ��� ������.
2. �� � �� ��� ����� ������.
3. ����� ��� �� �� �� � ����� ���� ��� �
�� ��� ��� ���� �� ��� ������.
4. � ����� ��� ������.
5. �� ��� ������.
v ��� �� �� ��, customername.planning-analytics.ibmcloud.com���.
v �� �: 443
v ��� �� �� Windows���.
v ���� ��� �� �� �� admin���.
v ���� ���� �� ��, IBM Planning Analytics Welcome Kit� ��
�� �� 50�� �������..
6. ���� ���� ��� ������ ��� ��� � ��� ������.
� 2 � TM1 components with IBM Planning Analytics �� 33
�:
v ����� �� ��� � �� ����� ��� ���.
v ���� ��� � �� 50� � ����� ��� ���� ��� ��
�� �cloud.planning-analytics.ibmcloud.com/ccagent/�� ������. IBM
Command Center �� ����� %WINDIR%\system32\drivers\
etc\hosts ��� ��� �� �� ������.
Public IP address of your IBM PA environment cloud.planning-analytics.ibmcloud.com
�� ��� ��
���� �� �� ��� ��� ����(http://www.ibm.com/support/
knowledgecenter/SSPLNP_10.2.3/com.ibm.swg.ba.cognos.ag_ccc.10.2.3.doc/
c_ag_ccc_agents.html)� ��� ������.
Cognos Command Center� �� ��� � � ����. ��� ���
�(http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSPLNP_10.2.3/
com.ibm.swg.ba.cognos.ag_ccc.10.2.3.doc/t_ag_ccc_create_roles.html)� ��� ��
����.
Cognos Command Center �� � � �� �
� �� �� �� TM1 Server ����� �����.
����
1. Cognos Command Center �� ���� �� � ��� ������.
2. ������ ������.
3. ������ ���. �� �� �� ��� �� ������ ��� � � �
�����.
4. ����� �� ��� �� �� �� ������.
5. �� �� � �� � ��� �� ��� ������.
� �� �� ��� ����.
6. TM1 �� ��� ���� � �� �� ���� TM1 10.2.2.2 Server
� �����.
TM1 �� ��� ����.
7. �� ��� ������.
v ���� Cognos Command Center ���� ���� ��� �� ��
��� ������.
v � � �� �� c:\ccc\your_choice���.
34 � ��
v �� ����� hostname + /tm1/api + tm1_server_name + /api/v1� �
�� TM1 Server ������ ����. �� ��, �� �� ����
�� PData TM1 Server� �����.
https://<environmentname>.planning-analytics.ibmcloud.com/tm1/api/PData/api/v1/
v ��� �� �� �� your_TM1_user name���.
v ���� �� �� your_TM1_ password���.
v CAM ������ �� �� ��� ����.
�� ��� ��
��� ��� TM1 ���� ��(http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/
SSPLNP_10.2.3/com.ibm.swg.ba.cognos.ag_ccc.10.2.3.doc/
c_ug_ccc_pi_tm1_1022_configuration.html)� ��� ������.
LDAP ������� ��� ���� � �
��� ��� ��� ����� ���� �� �� ���� � ��� ��
����� �� �� Welcome Kit�� ���� ���� ��� �� � �
���. �� ��, Cognos Command Center, Cognos Integration Server, TM1RunTI
���.
��� �� ��� ��� Cognos Command Center� ��� Planning Analytics
���� TM1 server� � ����� ��� � ����.
v ��� ��: <customer>_tm1_automation
v ����: <generated>
v CAM ������: LDAP
��:
v ������� �� � �� �������� � ��� �� � ����. �
��� ��� Planning Analytics Workspace� ��� � ����.
v � ��� ���� ���� ���. �� � ���� � � ����.
���� ���� �� TM1 ���� ��� ���� Cognos Command
Center�� �� ������ TI ����� ��� ���� ��� ��� �
��. UI�� ����� �� ��� ���� ���� �� � ����.
�� TI ��� ��� ���� ���� � � ����.
AddClient(’CAMID("LDAP:u:uid=<customer>_tm1_automation,ou=people")’);
��: ���� ���� Cognos Analytics�� ��� ��� ����. ����
���� ��� ���� Cognos Analytics� � ��� ��� ��� ��� �
� 2 � TM1 components with IBM Planning Analytics �� 35
�� ���� � ��� ��� ���, ���, �� ��� ����. ����
���� Analytics� ����� �� � ����� �� ��� ��� ���
�.
���� ���� � � �� �
� �� �� �� TM1 Server ����� �����.
����
1. Cognos Command Center �� ���� �� � ��� ������.
2. ������ ������.
3. ������ ���. �� �� �� ��� �� ������ ��� � � �
�����.
4. ����� �� ��� �� �� �� ������.
5. �� �� � �� � ��� �� ��� ������.
� �� �� ��� ����.
6. TM1 �� ��� ���� � �� �� ���� TM1 10.2.2.2 Server
� �����.
TM1 �� ��� ����.
7. �� ��� ������.
v ���� LDAP �������� �� ���� �� ��� �� ��
��� ������.
v � � �� �� c:\ccc\your_choice���.
v �� ����� hostname + /tm1/api + tm1_server_name + /api/v1� �
�� TM1 Server ������ ����. �� ��, �� �� ����
�� PData TM1 Server� �����.
https://<environmentname>.planning-analytics.ibmcloud.com/tm1/api/PData/api/v1/
v ��� �� �� ��, <customer>_tm1_automation���.
v ���� �� ��, your_TM1_ automation_user_password���.
v CAM ������ �� LDAP���.
�� �� �� �� ���� �
�� �� ��� Cognos Command Center ����� ��� TM1 REST API
� �� ����� ���� ����� �� � ����.
36 � ��
���� ����� ���� �� ����� CCC ��� ���� ���� �
�� �� 61617� �� ���. IBM Planning Analytics ��� CCC ���
�� �� CCC ��� ���� � ��� ����.
��� ��� �� ��� ������ ������.
�� ��� ��� ��
�� ��� Cognos Command Center ��� ���� ����� �� � ��
��.
�: ���� �� ���� �� �� ��� ����� ���� �� ����. �
�� ���� � �� ����� TM1, ���, FTP, SFTP, Oracle �� ��
� � ����.
����: Planning Analytics ���� ���� �� ��� ����� ���� �
��� �� �� �� � ����.
v �� �� �� ���� �� ��
v ���� �� ��
v �� �
�� ������ �� ��� Cognos Command Center ���� �� Cognos
Command Center ����� �����.
� 2 � TM1 components with IBM Planning Analytics �� 37
��� �
���� TM1 9.5.2 ����� ����. ��� TM1 10.2.2.2 ����� �
����� Planning Analytics� ����. ���� ����� ���� �� TM1
10.2.2.2 ����� ��� ���.
1. Cognos Command Center�� �� > ��� �� ��� �����.
2. IBM Cognos TM1 10.2.2.2 ���� zip ��� �����.
3. ��� ������.
����
1. ����� �����. 33 ���� �Cognos Command Center ���� ��
�� ��� ��� ������.
2. �� ��� ������. 34 ���� �Cognos Command Center ��� �
� �� ��� ��� ������.
��: �� ����� �� �� ��� �� ������.
https://hostname.planning-analytics.ibmcloud.com/tm1/api/
tm1_server_name/api/v1/
��� �� ��� ��
Planning Analytics ����� ���� ����� �� � ����.
��: ���� �� ���� �� �� ��� ����� ���� �� ����.
��� ���� �� ����� ���� �� ��� ����� �� � �� �
� �� �� � ����.
38 � ��
v �� �� �� ���� �� ��
v ���� �� ��
v �� �
�� ������ Planning Analytics ����� ���� Cognos Command Center
����� �����.
��� �
����� ���� �� Planning Analytics ����� ��� ���.
1. Cognos Command Center�� �� > ��� �� ��� �����.
2. IBM Cognos TM1 10.2.2.2 ���� zip ��� �����.
3. ��� ������.
����
1. subdomain.domain.com� �� ���� ������.
a. ���� �� TCP �� 61617� 192.168.1.200 �� 61617� ����
��.
�: � ��� 192.168.1.200� CCC ��� �� IP �����.
b. ���� �� �� ��� �� Planning Analytics ��� ��� IP
��� ������.
c. �� 61617� Planning Analytics ���� ���� ���� �� ��
� � ���� ��� ������.
� 2 � TM1 components with IBM Planning Analytics �� 39
��: �� 61617� � ��� CCC ��� ����. Cognos Command
Center� � � �� ��� �����.
2. Cognos Command Center �� ������.
a. Cognos Command Center ������� �� > ��� ��� ����
�.
b. ������ ������.
c. �� URI ��� �� subdomain.domain.com� �� ��������.
3. activemq.xml ��� ������.
a. installation_directory\IBM\Cognos Command Center\Common\apache-
activemq-5.8.0\conf\� �� activemp.xml ��� ���.
b. transportConnector ������ uri ��� �� �� ���� ����
� .
"ssl://0.0.0.0:61617?transport.enabledProtocols=TLSv1,TLSv1.1,TLSv1.2"
c. activemq.xml ��� ������.
d. Windows ��� IBM Cognos Command Center � IBM Cognos
Command Center ��� � �� � ����.
4. ����� �����. 33 ���� �Cognos Command Center ���� ��
�� ��� ��� ������.
�: �� ��� ���� �� 1��� �� ������.
��� �� � ������ �� ���� ���� � ������. ���
�� ���� ���� �� ����� � �����.
5. �� ��� ������. 34 ���� �Cognos Command Center ��� �
� �� ��� ��� ������.
��: �� ����� �� �� ��� �� ������.
https://hostname.planning-analytics.ibmcloud.com/tm1/api/
tm1_server_name/api/v1/
Cognos Command Center �
Cognos Command Center� �� ��� ��� �� � ����.
Cognos Command Center � ��� IBM Knowledge Center(http://www.ibm.com/
support/knowledgecenter/SSPLNP_10.2.3/com.ibm.swg.ba.cognos.ccc.doc/
welcome.html)� ����.
40 � ��
� 3 � IBM Planning Analytics ��� ��
IBM Planning Analytics ���� �� ��� ���� ��� �� ��(�:
�� ��� � �, IBM Planning Analytics ���� ��� ������)� �
�� ���.
Control ��� ���� TM1 Server ��
IBM Planning Analytics Control ��� ��� IBM Planning Analytics ���
�� TM1 Server� �� � �� �� �� � ����. �� �� IBM
�� ��� ��� ����.
Control ��� ��� �� �� �� � ����.
v TM1 Server � � �
v Planning Analytics ����� ��� ����
v Secure Gateway� ��� ��� ��
��: IBM Planning Analytic ����� TM1 Server ����� �� ����
�� TM1 Server ����� ���� IBM �� ��� ������. � TM1
Server� �� IBM �� ��� ���� ��, �� � ��� ��� � �
����.
IBM Planning Analytics Control ��
IBM Planning Analytics Control� ���� Planning Analytics Welcome Kit�
� �� � URL � � ��� ����.
����
1. �� ���� � ����� �� IBM Planning Analytics Control� �� �
� URL� ������.
�� ��, IBM Planning Analytics Control� �� URL ��� �����.
https://customername.planning-analytics.ibmcloud.com/control
2. �� ����� �� admin �� �� �� ��� ID� ������.
3. ���� ������.
�
IBM Planning Analytics Control �� � ��.
© Copyright IBM Corp. 2007, 2017 41
TM1 Server � � ��
IBM Planning Analytics ����� TM1 Server ����� ��� ��� ��
� � ���.
�� ���� IBM Planning Analytics Control ��� ������.
����
1. �� ���� � ����� �� IBM Planning Analytics URL� ����
��.
https://customername.planning-analytics.ibmcloud.com/control/
2. ��� ��� ������.
a. ��� �� �� ��� ������.
b. IBM Planning Analytics Welcome Kit� �� �� ��� ��� ���
�� ���� �� ������.
IBM Planning Analytics Control �� � ��.
3. �� ��� �� �� � ��� TM1 Server ���� ������.
Planning Analytics ���� �� � TM1 Server� ����� ���
�. � ��� ��� �� ��� �����.
v ��� ��� ��� �� �� �����.
v �� ��� ��� ����� �����.
v ��� ��� ��� ���� ��� ������� �����.
�: ��� ��� �� ��� ���� ��� ����. �� �� �
�� ��� �� ��� ����� ���� ��� �� � � ���
�. ��� ��� ���� ��� �� IBM �� ��� ��� �
��. �� ��� �� � ��� �� ��� �� ��� �� ���
��� ����.
4. �� ��� � TM1 ��� �� �� �� ��� ������.
v ���� ���� �� TM1 Server� ��� ��� ������.
v �� ���� ����� ���� � � 5� �� �� �� �� ��� �
� �� ��� ��� ������.
��: ��� ��� ���� ���� � ���� � ��.
v TM1 Server ��� ���� �� �� �� ��� ������.
42 � ��
IBM Planning Analytics ���� ��� ����
IBM Planning Analytics ����� ��� ��� ����� ���� �� TM1
��� ���� �� ����� ������.
����
1. �� ���� ��� IBM Planning Analytics ���� ������.
��� ��� 12 ���� �IBM Planning Analytics �� ����� ����
��� ������.
�: �� ���� �� ��� � Windows � �� ����� ����
��, ���� ��� ����� Windows �� � �� �� ����
��� ������.
2. ���� ��� �� ����� �� ��� �������.
a. �� ���� ���� Microsoft Windows �� ���� ���.
�: Windows ��� ��� Windows Server 2012 R2�� �� ���� �
�� ������.
b. �� ����� �� ��� �����.
c. �� ����� �� ����� �� ����� �� �� ��� ���
������.
�: �� �� ����(FTP)� ��� �� ��� IBM Planning Analytics
����� �� �� ����.
3. ���� ���� � TM1 Sever� �����.
v Control ��� ������.
v ��� �� � TM1 Server� �� ��� ������.
4. �� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������.
�� ��, ��� �� ���� \\data\s\prod\tm1 ��� ������.
����: TM1 ��� ��� ���� �� ��(�: \\data\s\prod\tm1)
� ��� ����. ���� ���� ���� tm1s.cfg ��� �� ���
�.
5. TM1 Server� � ����.
v TM1 ���� �� ��� ������.
v � � TM1 Server� �� ��� ������.
� 3 � IBM Planning Analytics � 43
�� �� �� ��� ��� �� �� � ��
IBM Secure Gateway� ��� ���� Planning Analytics �� � �� ��
�� ��� �� � ��� ��� � � ����.
Planning Analytics�� ���� ERP ����� �� ���� ���� ��
�� �� ���� ���� ����. � �� ���� ���� ����
TurboIntegrator� ��� ODBC� � �����. Secure Gateway� �� �
� �� ODBC ��� ��� ���� ��� �� ��� �� Planning Analytics
����� �����.
TurboIntegrator� ��� ODBC ��� �� �� �� ��� ��� �� Secure
Gateway� �� ���. �� ���� TM1�� ���� ���� ODBC �
�� ���� ���� ���� �� � �� � ����.
��: IBM Secure Gateway� �� ��� ��� Secure Gateway ��� ���
���.
��� �
Secure Gateway� ��� �� ���� Secure Gateway ������ �
���.
��: �� �� ����� Docker Secure Gateway ������ �����.
� ��� ��
�� ������ IBM Secure Gateway �� ��� ���.
v IBM Planning Analytics� ��� ����� � : Secure Gateway
v IBM Secure Gateway� ��� �� ��
v IBM Secure Gateway �
v Docker� � IBM Secure Gateway� ��
����
1. Secure Gateway ������ �� ��� ������.
2. �� �� �� ������� �����.
3. IBM Planning Analytics Control� �������.
4. �� ��� ��� �� � ������.
5. IBM Secure Gateway� �����.
a. Secure Gateway �� �� ������.
b. Secure Gateway ��� ������.
44 � ��
c. ���� � � �� ��� �� ���� �� ��� �� ��
�� � �� �� ��� � �� ����.
d. ��� ������. �� ���� ����� Secure Gateway �� �
� ����.
e. Docker Secure Gateway ������ ��� Secure Gateway� ���
� ����� �����.
���� Secure Gateway ��� ������ �����.
Secure Gateway� Secure Gateway ��� � � �� ����. � �
��� �� ��� �����.
v Secure Gateway ��
v Secure Gateway ��
�: ��� ��� ���� �� �����. �� ��� ��� ����
�� �����.
�� �� Secure Gateway� �� ���� ��� ������.
a. �� ���� �� �� �� ������.
b. �� ��� ��� ��� ������.
c. Docker ��� �� �� �� �� Docker ���� ��
�� �� ��� ������.
v Secure Gateway� �� ��� ��� �
v Secure Gateway ���� � �� ��, Secure Gateway �� �� ��
��, Secure Gateway �� �� �� � �� �� ��(...) ��.
6. �� �� �� ��� ��� ��� ������.
a. Secure Gateway� ���� �� ������. �� �� ����.
�: ��� ��� �� ��� ��� ������. �� 24�� �
�� ���� � ���� ��� �� ��� ��� ��� ������.
b. ��� �� ��� ��� �� � ��� ������.
c. ��� �� ��, ��� �� �� IP ��, ��, ����� ��� � �
� ������. ������ ��� ��� ���� ������ ���
��.
d. ����, ������ ��, �, �� � �� �� ��� ��� � DSN
��� ������. ������ DSN� ���� ������ ����
�.
� 3 � IBM Planning Analytics � 45
e. DSN ��� ���� ��� �� � ����� ���� DSN ���
� ������. ��� ��� �� ��� �� ��� ���� Secure
Gateway� ��� � � ����.
��� �� ��� ��� �� ��� � � �� ����. � ��
�� �� ��� �����.
v ��� �� ��
v ��� �� ��
v ��� �� ���� � �� ��, ��� �� �� �� �� ��, �
�� �� �� �� �� � �� �� ��(...) ��.
�: Docker ����� Secure Gateway� ���� �� �� �� ���
�����.
�� ��� ���� TM1 ��� �� ��
IBM Planning Analytics ���� ��� ���� ��� �� TM1 ���
�� � � ���� �� ��� ����.
IBM Planning Analytics ����� �� ��(� 1)� ���� �� TM1 Architect
�� TM1 Performance Modeler� ��� TM1 ���� ��� ��� �
� ����.
����
1. TM1 Architect� ��� ��� ��� ��� ������.
a. IBM Planning Analytics ���� �� ���� ���� TM1 Architect�
������.
��� ��� 28 ���� �IBM Planning Analytics� TM1 Architect�� �
�� ������.
b. TM1 Server� �������.
c. tm1 ��� ��� ��� ��� ���� �� > �����/��� ��
���.
d. �����/�� ��� ��� ���� �����.
TM1 Architect� ���� ��� ��� � � ��� ��� TM1
Operations(https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSD29G_2.0.0/
com.ibm.swg.ba.cognos.tm1_op.2.0.0.doc/c_preface_tm1_ops.html)� �����
�.
2. TM1 Performance Modeler� ��� ��� ��� ��� ������.
46 � ��
a. IBM Planning Analytics ���� �� ���� ���� TM1 Performance
Modeler� ������.
��� ��� 30 ���� �IBM Planning Analytics� TM1 Performance
Modeler�� ��� ������.
b. �� �� ��� data.tm1� ��� ��� ��� ���� �� �� >
��� � �� �� > ��� � ��� �����.
c. �����/�� ��� ��� ���� �����.
TM1 Performance Modeler� ���� ��� ��� � � ��� ���
TM1 Performance Modeler(https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/
SSD29G_2.0.0/com.ibm.swg.ba.cognos.prfmdl_ug.2.0.0.doc/
c_prfmdl_intro.html)� ������.
IBM Planning Analytics �� ���� �� ��
����� ���� ���� �� �� ���� � ���� ��� � � �
���. ���� ��� � �� ��, � ��� � �� ���� ��� ��
� ����.
� ������ � ��� ����� ��� ���.
https://youtu.be/-7nE0B5LqcE
���� �� � ���� ��� �� � ���� ��� ��� � �� ��
� �� ��� �� � ����.
�� � �� �� �� ���
�� ���� � ��� ���� �� �� �� ���� ��(FTPS)� ��
�� �� �� ����(FTP) ������� ������. IBM Planning Analytics
����� �� ��� � �� � ��� ��� �� � � ��.
IBM Planning Analytics Welcome Kit�� �� � �� ��� �� FTP �
������ ������. �� ��, �� ����.
customername.planning-analytics.ibmcloud.com
��� ��� 48 ���� �IBM Planning Analytics� �� �� ���� ���
������.
�� ���� ��� �� �� ��
IBM Planning Analytics ���� �� ���� ���� � ��� �����
�� �� ��� ������.
� 3 � IBM Planning Analytics � 47
\\data\s
�� ��, �� ���� ���� Microsoft Windows �� ���� �� ���
\\data\s� ������.
�: Windows ��� ��� Windows Server 2012 R2�� �� ���� ��� �
�����.
��� ��� ��� �� �� ��� �� ��
�� IBM Planning Analytics ��� � ��� ���� �� �� x.x.x.x
��� ������.
�� ��, � �� ���� �� ���� ��� ���� �� ��� ����
��� ����.
1. � �� ���� ��� �� ���� ��� � ����.
2. � �� ���� ��� �� ���� ���� Microsoft Windows �� ��
�� �� \\data\s� ������.
3. �� �� ���� ���� �� ���� � �� ����� �� �� ���
� ��� x.x.x.x ��� ������.
4. �� ���� ��� � � �� ���� ��� � �� �� ��� ��
�� �����.
IBM Planning Analytics� �� �� ��
IBM Planning Analytics ����� ��� ��� ���� ���� �� �� �
��� ���� ����. �� �� ���� ��(FTPS) �������� ��
��� IBM Planning Analytics ��� � �� �� ��� �� � ���
�.
��� �
IBM Planning Analytics ��� �� ��� �� ���.
�� �� ����� IBM Planning Analytics ����� ��� ��� ����
�� �� �� ���� ��(FTPS)� ���� FTP ������� ����.
����: �� �� ���� ������� �� �� SSL(Secure Sockets
Layer)� FTP� �����(FTPS) IBM Planning Analytics ��� FTP ��� �
����. FTPS� ���� FTP ������� ����� ����.
����
1. �� ���� FTP ������� �� �� �� ���� ��(FTPS) ��
��� �� �� �����.
48 � ��
2. ��� �� ��� ������.
a. IBM Planning Analytics ����� � ��� ��� ������.
�� ��, �� ����.
customername.planning-analytics.ibmcloud.com
b. ���� � ��� �� FileShare� ��� �� � �� ����� �
�����.
3. FTP ������� ��� �� ��� IBM Planning Analytics ��� �
��� ��� ��� ������.
4. FTP ���� �� ��� FTP ������� �����.
PGP ���
PGP ���� ��� ����� ���� ��� ������ �� �� ���
� �� ����� ��� ��� � ����.
��: ����� ���� � ���� PGP ��� �� ����� �� �
�� �� � �����.
��� �
�� �� ��� PGP ������(�: GnuPGP(https://www.gnupg.org/download
�� ����) �� Symantec Encryption Desktop(https://www.symantec.com��
����)� ����.
���/��� �
1. IBM �� ��� ��� ��� �� PGP ���� ���� ��� ����
� ������.
2. Welcome Kit� �� � �� ��� ��� IBM Planning Analytics
�� ����� ������.
3. � ���� \\data\s\install\encryption\samples� ������.
4. *.pro� TM1 Server ��� ����(�: S:\prod\tm1\Data)� ������.
5. *.txt� *.bat� �� ����(�: S:\prod\tm1)� ������.
6. TM1 Server� �� � � � ����� ��� ����.
��: *.pro ����� �� �� � �� �� ��� ��� IBM ���
� ��� ��� � ����.
���� �� ���� �� � � � � ���
1. ��� � PGP ������� ��� �� �� ���� ��(� ��
� filename.extension�� ���)� �������.
� 3 � IBM Planning Analytics � 49
a. Welcome Kit� ��� ��� ���� � ��� �� � ���
���.
b. ��� ��� ��� filename.extension.gpg� ������.
c. �� �� ��� [email protected]�� ������.
2. �� �� �� �� �� filename.extension.gpg� Planning Analytics �
� ����(�: S:\prod\tm1)� ������.
3. Welcome Kit� �� � �� ��� ��� IBM Planning Analytics
�� ����� ������.
4. demo_decryption.bat ��� ��� ��� customer_to_ibm.txt� � �
���� filename.extension�� �����.
5. Architect� � �� demo_decryption.pro ����� ������.
��� ��(filename.extension)� filename.extension.gpg �� ��
��.
6. �� �� ��� ��� IBM Planning Analytics� ������.
�� ��, TurboIntegrator� ��� ���� ������.
�� �� �� ���� �� � ���� �� ���
1. IBM �� ��� ��� ��� �����.
a. �� � ��� �����.
b. �� � ����� ������.
2. Welcome Kit� �� � �� ��� ��� IBM Planning Analytics
�� ����� ������.
3. IBM Planning Analytics�� ���� �� �� ����(�: S:\prod\tm1)�
filename.extension ��� ������.
4. demo_encryption.bat ��� �����.
a. [email protected]� � �� ���� �����.
b. ��� customer_to_ibm.txt� � ����� filename.extension(���
�� ��)� �����.
5. �� ������ Architect� � �� demo_encryption.pro ����� ��
����.
��� ��(filename.extension.gpg)� filename.extension �� ��
��.
6. ��� �� filename.extension.gpg� Planning Analytics �� �����
� �� �� �� �� ������.
50 � ��
7. ��� � PGP ������� ��� �� �� �� ��� ��� �
������.
IBM Planning Analytics� ��� �� � ������
IBM Planning Analytics� � ��� ���� ���� ���� �������
� �� � �� � ��� �� ������ ���� ��� ���. ���
������� ��� ��� �� ��� �� �����(�: � � ���� �
�� �, ���� ���� �).
TM1 �� �� �� ��� ������ �� �� � ����.
v �� ���� ����� �� ���� IBM Planning Analytics ���� �
��� ��� ������.
v ����� � ���� IBM Planning Analytics ���� � �� ���� �
�� �����.
v TM1 ��� ��� � ��� ���� ������.
����: TM1 �� ������ ��� ��� ����� �� � TM1 Server
� ��� �� � � ���.
���� �� �� �� �� � ����.
v TM1 Performance Modeler�� �� ��� ��� � �� ���� ��
� ����� ����� ���� ������.
��� ��� TM1 Performance Modeler� ���� � ������ ��
(http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS9RXT_10.3.0/
com.ibm.swg.ba.cognos.prfmdl_ug.10.3.0.doc/
c_prfmdl_importing_transferring_data.html)� ������.
v TurboIntegrator ����� ��� ���� ���� �� ��� ��
��� ��� TM1 TurboIntegrator(http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/
SSD29G_2.0.0/com.ibm.swg.ba.cognos.tm1_turb.2.0.0.doc/
c_preface_n90007.html)� ������.
� 3 � IBM Planning Analytics � 51
52 � ��
�� A. IBM Planning Analytics� �� �� �� ��
� ����� IBM Planning Analytic� �� ��� �� � �� � �� ��
� ��� �� �����.
tm1s.cfg �� ��� � ���?
�, tm1s.cfg ��� �� � ����. ��� ���� �� ��� ��� �
�� ���. � ���� ���� TM1 Server �� ��� �� Planning Analytics
� ��� �� ���� ����. ����� � TM1 � ���� �� ��
� �� tm1s.cfg ��� ���� ����. �� ��� �� �� ����
��� �� � � ���. IBM Planning Analytics Control ��� ��� TM1
Server� � �� �����.
����: tm1s.cfg ���� �� ���� ���� ����. ��� ��
� ���.
v UseSSL
v CAMUseSSL
v SSLCertificateID
v SSLCertAuthority
v ClientCAMURI
v ServerCAMURI
v DatabaseDirectory
v LoggingDirectory
v ServerName
v PortNumber
v MessagePortNumber
v HTTPPortNumber
10.2.2 �� TM1 �� � ��� �����?
�, 10.2.2 �� ���� TM1 Server �� ��(tm1s.cfg), TM1 Web �� �
�(tm1web_config.xml) � TM1 Client �� ��(tm1p.ini)� �������. �
���� TM1 � �� ���� 10.2.2.3 ��� � �� � �����
�� ����.
�� � ��� TM1 10.2.2.3 � TM1 10.2.2.4� �� ���� �����.
© Copyright IBM Corp. 2007, 2017 53
� 1. 10.2.2.3 � 10.2.2.4� � tm1s.cfg ���
� tm1s.cfg ���
MDXSelectCalculatedMemberInputs(10.2.2.4)
SpreadErrorInTIDiscardsAllChanges(10.2.2.3)
� 2. 10.2.2.3 � 10.2.2.4� � tm1web_config.xml ���
� tm1web_config.xml ���
ActionButtonFullRecalculationEnabled(10.2.2.4)
MixedCellPaste(10.2.2.3)
� 3. 10.2.2.3 � 10.2.2.4� � tm1p.ini ���
� tm1p.ini ���
DisableAdminHostEntry(10.2.2.4)
�� � ��� 10.3�� �� tm1s.cfg ���� �����.
� 4. 10.3�� �� tm1s.cfg ���
tm1s.cfg ��� 10.3�� �
AuditLogOn ��� ��
ClientCAMURI ��� ��
ClientPingCAMPassport ��� ��
ClientPingCAMPassport ���� 900�� ���
ExcelWebPublishEnabled ��� ��
IntegratedSecurityMode ��� ��
JobQueueMaxWaitTime ��� ��
JobQueueThreadSleepTime ��� ��
LogReleaseLineCount ��� ��
MaskUserNameInServerTools ���� TRUE� ���
MTQ ���� ALL� ���
PerformanceMonitorOn ��� ��
RawStoreDirectory ��� ��
ServerCAMURI ��� ��
ServerCAMURIRetryAttempts ��� ��
ServerCAMURIRetryAttempts ���� 3�� ���
ServerLogging ��� ��
UseLocalCopiesforPublicDynamicSubsets ��� ��
�� � ���� tm1s.cfg ��� ���, TM1 Web ���, tm1p.ini ��
� ���� ������.
54 � ��
�� TM1 Server� ��� ���?
���� ����� � �� �� �� TM1 Server� TM1 ���� ��� �
��.
��: �� � �� TM1 Server� ��� �� � ��� �� � ����.
� TM1 Server� ��� ����?
�� TM1 Server� ��� PMR� �� ���� � �� ��� ���
��. ��� TM1 Server� ��� ������. TM1 Server� ���� � �
� �� � �� � Welcome Kit� �� ���� ����. Welcome Kit�
� �� �� �� TM1 ��� � ����� �� � ��� ����� ����
����.
�� ��� ��� ��� ����� �� ���� TM1 ����� ���� ��
���� ��� �� � ����. ���� � ����� �� ����� �
���.
� ��� �� ��� �� �� ��� ��� ����.
� ���� � ��� tm1 ������/�� ��� smartco���. �� �� ��
� TM1���� ������. ���� � tm1 ��� �� �� �����
\\data\s\prod\smartco���.
����: �� ��� � ���� ���.
v tm1s.cfg ��� �� ����� �� ���.
v � ��� �� ���� �� ���.
v �� ����� � �� ��� �� � ����.
���� ��� �� ���� �� ��� ����.
�� A. IBM Planning Analytics� �� �� �� �� 55
v Excel - � ���� TM1 Web� �� ����� ���/���� ��� ���
� ����.
v �� - � ��� .txt ��� ��� ���� � ����.
�� TM1 Server ���� ���� �� � ��� ����
��� � ���?
�� ��� ��� �� TM1 Server ���� ����� �� �� ����
�� � ����.
1. ���� � �� PMR� �� � ��� �����. 55 ���� ��
TM1 Server� �� ����?�� ��� ������.
��: IBM�� ��� tm1s.cfg ��� ������. �� tm1s.cfg ��� �
��� ����.
2. � TM1 Server�� �� TM1 ����� �����.
3. �� TM1 ��� ����� TM1 ����� � TM1 ��� ��� ����
� ������.
4. Cognos TM1 �� ��� �� Cognos ���� ��� ��� ���
��. ��� ��� Cognos TM1 ��� � Cognos ��� ��(https://
www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSD29G_2.0.0/
com.ibm.swg.ba.cognos.tm1_inst.2.0.0.doc/t_tm1op_defcamuser.html)� ����
��.
�: � Planning Analytics ��� ��� ���� Cognos �� � 5� �
� � ���� ����.
��� ��� 51 ���� �IBM Planning Analytics� ��� �� � �����
��� ��� ������.
Architect, TurboIntegrator �� Performance Modeler� �
�� ��� ��� �����?
��� ��� �� ���� �� � ��� �� �� ��� ��� �� ��
� ��� ��� �� �� �� ��� ������. �� � � ������.
��� �� �� �� �� �
� �
��� �� �� �� ����� �� � Architect � Performance Modeler��
���� �����. �� ��� ����.
�� ��, \\data\s\prod\tm1\data\Integration\
OracleGLSubAccountDim.csv� ������.
56 � ��
��� �� �� �� �� �
� �
��� ��� �� �� TM1 Server� TurboIntegrator ������ ���� �����.
�� ��� S:\...
����: ��� ��� �� �� ��� \\data\s� ���� �
� TI ����� �����.
�� ��, .\Integration\OracleGLSubAccountDim.csv� ��
����.
��: � ��� �� �� �� � ����� �� ���.
v TM1 Server� �� ���� �� ���� �� � ����.
v � ����� ����. ���� �� ���� ��� ����� ��� �
��� �� ��� �� ��� ����.
� ������ ��� ��� ����� ��� ���.
https://youtu.be/Yd3656YEFTA
��� ��� ���� �����?
���� ���� ���� ���� � �� ������. ���� � ��
� ��� �� ���� �� ��� �����. ��� ��� 7��� �� �
��� 4��� ��� ����.
����: ���� � ��� ��� ������. � �� ��� �� ��
� ��� ���� ���.
�� A. IBM Planning Analytics� �� �� �� �� 57
58 � ��
�� B. IBM Planning Analytics �� ����
IBM Planning Analytics� ���� �� �� �� �� ��� ���� �
���.
IBM Planning Analytics �� � ���
IBM Planning Analytics��� �� TM1 �� � ��� �(rep � sync)�
����� ���� ���.
IBM Planning Analytics� ����� ��� ������ �� � ��� ��� �
����� � �� ���� ���� ���� ���.
IBM Planning Analytics��� �� � �� ��
IBM Planning Analytics ��� ��� �� ���(UTC)� ���. UTC� �
�, ����, ��� ��� � �� ���� ���� �� ������.
IBM Planning Analytics ���� ���� �� � ����. IBM Planning
Analytics ����� Microsoft Windows ���� ��� ��� ���� ���
� �� � �� ��� ��� ����.
��� Windows ��� ��� � ���� �� �� ���� ���� ���
� IBM Planning Analytics ���� �� ��� �� � ����. Windows
� ����� �� ��� � �� ����.
�� �� ��� �� ��� ��� ���� �Windows Server 2012 �� ���
� ������.
IBM Planning Analytics� TurboIntegrator ASCIIOutput � TextOutput�
TurboIntegrator(TI) ����� �� ��� ��� IBM Planning Analytics ��
�� � ��� ���� ������.
ASCIIOutput � TextOutput TI ��� IBM Planning Analytics �����
\\data\s� � ��� �� ��� ���. �� ./� ��� IBM Planning
Analytics ���� � ��� TM1 ��� ����� �� ��� ������.
�� ��, �� TI �� ��� IBM Planning Analytics ����� ��� �
��.
© Copyright IBM Corp. 2007, 2017 59
ASCIIOutput(’\\data\s\prod\test.txt’,test output);
�� �� ��� IBM Planning Analytics ����� ��� ���. ��� �
�� ��� ������ temp� �� �� ��� � ��� �� ����.
ASCIIOutput(’./temp/test1.txt’,’test output 1’);
TextOutput(’./temp/test2.txt’,’test output 2’);
��� TI ��� �� ��� ��� TM1 ���� �� ASCII � ���
TurboIntegrator ��(http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSD29G_2.0.0/
com.ibm.swg.ba.cognos.tm1_ref.2.0.0.doc/
c_asciiandtextturbointegratorfunctions_n706d4.html
%23ASCIIandTextTurboIntegratorFunctions_N706D4)� ������.
IBM Planning Analytics � TM1 Architect �� ��
�� ������ TM1 Architect �� Server Explorer� IBM Planning Analytics
���� ���� ���� ���� ���� �� �� �� �� �� �
�(+ ��� - ��)� �����.
��� �� ��� ��� ��, ���� ���� ��� �� � ��� TM1
��� ����� ��� � ����.
�� ����� TM1 Architect �� Server Explorer� �� � �� �� ���
����.
IBM Planning Analytics � TM1 Architect�� ��� �� ��
IBM Planning Analytics� ��� TM1 Architect�� ��� ��� �� ��
���� ����.
�� > ��� �� ��� ���� �� �� ��� ����. ��� ���
� � ���
�� ����� Windows �� �� ��� ��� ��� \\data\s\
prod\tm1 � �� ��� tm1server.log ��� ��� ����.
IBM Planning Analytics TM1 REST API ���
IBM Planning Analytics ���� TM1 REST API� ��� � ����.
60 � ��
TM1 REST API� �� ��� ��� TM1 REST API(http://www.ibm.com/support/
knowledgecenter/en/SSD29G_2.0.0/com.ibm.swg.ba.cognos.tm1_rest_api.2.0.0.doc/
c_preface_tm1_odata.html)� ������.
TM1 REST API� IBM Planning Analytics ���� ����. /api/v1/$metadata
���� ��� URL� ��� API� ������.
�
�� ��, TM1 � tm1/api/Planning Sample �� �� ��
myserver.planning-analytics.ibmcloud.com� ����. TM1 REST API�
����� �� ���� ������.
https://myserver.planning-analytics.ibmcloud.com/tm1/api/Planning
Sample/api/v1/$metadata
�� B. IBM Planning Analytics �� ��� 61
62 � ��
�� C. � ��� � ��
� �� �� �� ��� ���� �� �� �� �� ��� �� ��
�� IT ��� ���� � ��� ��.
��� ���
������� ��� ��� �� Microsoft Windows �� � ����.
�� ��� ��� ������� ���� �� �� � ����. ��
� ��� �� � �� �� �� � � �� ��� ��� ����
�� �� � ����. �� ���� ���� ���� ������� ���
�� ��� � �� � ����.
�: �� �� ��� � �� ��� ���� ���.
� 5. �� ��
�� ��� ���
������ � �� Alt+A
�� � �� Alt+M
�� �� Ctrl+W
�� ��� �� Ctrl+F6
�� ��� �� Ctrl+Shift+F6
�� �� �� Ctrl+F7
�� �� �� Ctrl+Shift+F7
�� Ctrl+S
� �� Ctrl+Shift+S
�� �� Ctrl+Shift+L
��� �� Ctrl+Shift+E
���� �� �� Shift+F10
�� �� �� � � ���
�� �� ���� ��� �� ��� Enter
�� �� �� �� �� �� ��
�� �� ���� ��� �
� ���
�� �� ���� ��� �� ���
� �� �� � �� �� �
��� ���
�� �� �� �� �� �� ���
� �� ���� ��� �
�� ���
�� �� �� Esc
�� � �� � �� �����
© Copyright IBM Corp. 2007, 2017 63
� 5. �� �� (��)
�� ��� ���
�� �� �� ���� �� ����
��
Tab
�� �� �� ���� �� ����
��
Shift+Tab
�� �� ��� �� ����� �
�
� ���
�� �� ��� �� ����� �
�
�� ���
�� �� ��� ��� � Tab+�����
�� �� ��� ��� � Shift+Tab+�����
�� �� �� �� ��� ��� �
�
Alt+ � ���
�� �� �� �� �� �� �� Alt+�� ��� �� Esc
�� �� �� ��� �� Esc
�� �� �� �� � Enter
���� �� ����� ��� �
� �� �� ��� ��
��� ��� Enter ���
���� �� ����� ����
���� � �� �� �� ��� �
�
Esc
� �� �� �� � ��� ��� �� Tab �� Shift+Tab
�� �� ����� �� Shift+Page Up
�� �� ���� �� Shift+Page Down
�� �� ���� ���� �� �� � ��� ���
Cube Viewer�� ��� �� �� Alt+ � ���
Cube Viewer�� � � �� � � Ctrl+ � ���
�� �� ��� �� ���� ��
�
Ctrl+R
�� �� ��� �� ���� ��
�
Ctrl+C
����� �� ��� �� ����
���
Ctrl+T
�� ��� ��� ���� �� �� ��� �� ���� ���� �� ��� �� ��
� � ���� ��� �� � �
��� � �� �� �� Enter
� ��� ���� �� �� F5
������ �� Alt+F4
IBM � � ��� �
IBM� � �� ��� �� ��� �� � �� IBM Accessibility
Center(http://www.ibm.com/able)� ������.
64 � ��
���
� ��� ����� ���� �� � ������ � ����.
� ��� �� ���� ��� � ����. ��� ��� ���� ���� �
��� �� �� �� ��� ��� � � ����.
IBM� �� ���� � �� �� ��, ��� �� �� ���� � ��
����. �� �� � �� �� � ���� �� ��� �� IBM ���
������. � ��� IBM ��, ���� �� ���� ����� �� � IBM
��, ���� �� ����� �� � ��� �� � ��� ���. IBM�
� ���� ���� � �, ���� ��� ��, ���� �� ���� �
� �� �� ����. ��� �IBM ��, ���� �� ���� ��� ��
�� � � � ���� �����. � ���� ���� ��� ���� �� �
� ����� ���� � ��, ��� �� �� �� �� ��� � ���
�.
IBM� � ��� � � �� �� ��� �� ��� ��� ��� �� ��
� � � ����. � �� ����� �� ��� �� ����� ���
�� ���. ����� �� ����� ���� ������.
07326
���� ����
�� �� 10, 3IFC
�� �.�.� ����
�������: 02-3781-7114
2���(DBCS) ��� � ���� ��� �� IBM� ����� �� ��� �
� ����� ���.
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku
Tokyo 103-8510, Japan
�� ��� ��� ���� ���� �� ����� ��� ���. IBM�
��� �� ���, ��� � �� ��� ��� �� �� � � ���
(�, �� ��� �) �� �� ��� ��� � �� � �� "�����"
© Copyright IBM Corp. 2007, 2017 65
�����. �� ����� �� ��� �� �� �� � � ����� �
��� ���, � ��� ��� � �� ����.
� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �� � ����. � �
�� ���� ����, �� ��� �� ���. IBM� � ���
�� �� �/�� ����� �� � �� ���� � �/�� �� � ��
��.
� ���� ���� �IBM� � ���� �� �� �� ���, �� ���
�� �� � ���� ����� �� �� ���. � � ���� ��� �
IBM �� ��� ��� ��� � � ��� ���� �� ��� ��� ��
� ��� ���.
IBM� ��� ��� ���� � �� ��� ���� ���� ���� ��
� ��� ��� ����� � � ����.
(i) ���� � ���� �� ����(� ���� ��) �� �� �� �
(ii) �� ��� �� ��� ��� � ����� � ��� ��� �� �
��� ���� �� ��� ������.
07326
���� ����
�� �� 10, 3IFC
�� �.�.� ����
�������: 02-3781-7114
��� ��� � ��(�� ��, ��� �� �)��� ��� � ����.
� ��� �� ����� � ���� � ����� �� �� �� �
����� � ��� IBM� IBM �� ��, IBM ���� ���� ��(IPLA)
�� �� ��� ��� �� ��� ����.
� ��� �� � � ���� �� ���� � ����. ��� ��
�� ���� ��� � � � �� � ����. �� �� � ��� ��
��� ����� � ���� ��� ��� ���� ���� �� �����
� ��� �� ����� � � ����. �� �� �� ��� � �
���� �� ���� �� � � �� � ����. � �� ���� � ���
� ��� �� ���� � � ���.
�IBM ��� � ��� � ��� ����, �� �� �� �� �� ���
�� �� ����. IBM��� ��� ���� ���� ����, �IBM �
� � �� ���, ��� �� �� ��� ���� �� � ����. �
IBM ��� �� �� ����� � ��� ����� ������.
66 � ��
IBM� ���� �� �� ��� � � ��� �� � �� ��� � �
���.
� ���� ��� ���� ���� ���� �� � ���� �� ��� ��
����. �� ���� ��� �� ��� ��� �� ��, ��, �� �
��� ��� ��� � ����. �� ��� � ��� ��� �� ��� ��
� ��� ����� �� ��� �����.
� ��� ����� ���� ���� �� �� �� ��� ���� �
�� ����.
� ���� ��� �� � ��� ���� �� � � �� �� ��� �
��� ���.
��
IBM, IBM �� � ibm.com� ��� � ��� �� International Business
Machines Corp.� �� �� �������. �� �� � ��� ��� IBM ��
��� �����. �� IBM �� ��� � �� � � �� ���(www.ibm.com/
legal/copytrade.shtml)� ����.
�� ��� ��� �� �� �������.
v Microsoft, Windows, Windows NT � Windows ��� � �� �� ���
� ���� Microsoft Corporation� �����.
���� 67
68 � ��
��
��� �� 1
�� 3
�� �� 8
� �� 7, 47
�� ���� ���� �� �� 48
���� �� 25
��� ��� 59
���� �� �� 63, 65
�� �� 63
������ ������ 51
����� ������ 6
����� 24
������ 8
����� �� 1
������ �� 8
�� �� 59
��� � � ��� �� ��� �� 21
�� v
����� �� 23
�� ���� �� 12, 18
����� �� v
������� ��� 3
����� ���� 6
�� ��
� �� �� 63
���� � 47
�� �� 48
���� �� 1
������ ������ 6
������ 21
AASCIIOutput �� 59
CCognos Command Center 32
FFTPS 48
IIBM Planning Analytics
�� �� 8
� �� 7
��� �� 3
� �� 1
������ � ���� 6
�� �� 23
�� ���� �� 12, 18
© Copyright IBM Corp. 2007, 2017 69
IBM Planning Analytics (��)
�� 1
Microsoft Excel� Planning Analytics �� 31
TM1 Applications 26
TM1 Architect 28
TM1 Operations Console 27
TM1 Performance Modeler 30
TM1 Perspectives 29
TM1 Prism 25
TM1 Web 26
Windows Server 2012� 19
IBM Planning Analytics Welcome Kit 8
IBM Planning Analytics ��� � 6
IP ������ �� 21
MMicrosoft Excel� Planning Analytics 31
TTextOutput �� 59
TM1 Applications 26
TM1 Architect 28
TM1 on Cloud
Cognos Command Center �� 32
TM1 Operations Console 27
TM1 Performance Modeler 30
TM1 Perspectives 29
TM1 Server
� 41
� � � 41
TM1 Web 25, 26
TM1 ���� 6
TM1 ��� �� 46
WWindows Server 2012
�� �� 19
70 � ��