Plascoat PPA 571Protección contra la corrosión de los metales

www.plascoat.com

Protection contre la corrosion des métaux

Korrosionsschutz für Metall

Protezione anticorrosiva dei metalli

Protección contra la corrosión de los metales

¿Cuál es el grado de efectividad de Plascoat® PPA 571...?

Plascoat® PPA 571 superará en duración a la mayor parte, o incluso a todos, los polvos de revesimiento tradicionales a la hora de proporcionar protección a largo plazo para elementos metálicos contra climas duros sin dañar al medioambiente. Tiene una acreditada tradición de imbatible rendimiento en un amplio abanico de aplicaciones.

La protección contra la corrosión que proporciona Plascoat® PPA 571 es inigualable y está entre los revestimientos más versátiles y duraderos que existen actualmente en el mercado.

Desarrollado por Plascoat Systems, el

líder mundial en tecnología de polvo

termoplástico, Plascoat® PPA 571 está

entre los revestimientos más versátiles

y duraderos que existen actualmente

en el mercado.

Independientemente de cuál sea

la aplicación, Plascoat® PPA 571

proporciona:

• Excelentescredenciales

medioambientales – no contiene

bisfenol A (libre de BPA), ni

COV, TGIC, ftalatos, isocianatos,

halógenos o metales pesados

dos

•Homologadoparaestaren

contacto con alimentos y agua

potable

•Resistenciasuperioralsalitre,el

mar, la arena y el sol

• Resistenciaalvandalismoyalos

graffiti

•Propiedadesdeaislamientosonoro

y eléctrico

•Coberturaexcelentedebordesy

soldaduras

•Norequiereimprimación

•Encasodeincendio,producemuy

poco humo.

Vallado

La resistencia a la abrasión de plascoat es el doble que la resistencia a la abrasión de los recubrimientos estándar y la resistencia a UV es de 1/20.

tres

Miles de kilómetros de valla en los

durosclimasdeEEU,OrienteMedio

y Australia han sido revestidos

exitosamente con Plascoat® PPA 571.

Enesteentorno,laresistenciaarayos

UVA de alta intensidad, al calor intenso,

al salitre y a las tormentas en el mar y

en el desierto resulta clave. Como han

demostrado numerosos tests de campo

a largo plazo, en estas condiciones los

revestimientos tradicionales no duran

demasiado tiempo.

Test de campo exitoso realizado

durante 15 años en Dubai. Valla de aluminio revestida con poliéster

verde tras solo 18 meses en contacto con el

mar en Brisbane, Australia.

La misma valla revestida nuevamente con

Plascoat® PPA 571 transcurridos 15 años.

Valla de protección de gasoducto en Oriente

Medio después de 12 años.

LostestsenvivorealizadosenEEUU

han demostrado que la resistencia de

corrosión por salitre y la resistencia de

abrasión de Plascoat® PPA 571 dividen

por dos las tasas de los revestimientos

estándar y la resistencia de difuminado

es de 1/20.

Plascoat® PPA 571 se utiliza en todo

el mundo para cierres metálicos,

ornamentales y de seguridad, cumpliendo

todos los requerimientos de las normas

ASTM F1043-08 y ASTM F668-07.

Apoyo de primera clase de la industria hídrica mundial.

Plascoat®PPA571yPPA571HhansidoaprobadosparaestarencontactoconaguapotableenelReinoUnido,EEUU,Australia,Alemania,Bélgica,HongKongyFrancia.LapérdidadepresióndelostubosrevestidosconPPA 571 es la mitad de la pérdida que se produce con el hormigón.

Plascoat® PPA 571 se utiliza ampliamente

para el revestimiento externo e interno

de tuberías de agua en los Alpes suizos

para transportar agua potable y fabricar

nieve artificial, al tiempo que se emplea

en gasoductos situados en el noroeste del

Pacífico.

ElInstitutoSuecoparaelEstudiode

la Corrosión ha aportado resultados

procedentes de tests de campo realizados

durante 11 años que demuestran

el extraordinario rendimiento de

revestimientos tales como Plascoat®

PPA 571.

Oxidación Cero

Abultamientos Cero

Grietas Cero

Descamación Cero

Diseminación de defectos

desde el agujero circular Cero

Adhesión 100%

Estosresultadoshanseñaladoun

tiempo de duración de tubería

soterrada superior a 200 años.

Plascoat® PPA 571 cuenta con una

amplia gama de homologaciones para

aguapotabletalescomoNSF/ANSI61

y cumple los requerimientos para el

contacto con alimentos de la FDA.

Tubería de hierro dúctil con envoltura

de cinta de PVC deteriorada transcurridos 5

años.

Plascoat® PPA 571 tras 5 años.

Adaptadores hídricos revestidos en el

Ártico.

Plascoat® PPA 571 soporta rayos UVA,

ácido sulfúrico, cloro y lechadas en una

línea de recuperación férrica en Arizona.

Tuberías para plantas de

desalinización revestidas con Plascoat®

PPA 571.

RevestimientosPPA571sobrelechada,

bombas de aguas residuales y

adaptadores

cuatro

Tuberías de agua potable y adaptadores

Seguro, fuerte y resistente a los graffiti.

Plascoat dispone de sus propias instalaciones para el testeo de la corrosión cíclica (CCT), el salitre y gravilla

Los parques infantiles suelen estar

expuestos a condiciones climáticas

duras así como al desgaste que produce

un uso intensivo y continuo.

Plascoat® PPA 571 resulta ideal en estos

entornos.Esduraderopero,almismo

tiempo, es suave al tacto y los graffiti

pueden limpiarse fácilmente.*

Plascoat® PPA 571 se utiliza en

aplicaciones para automóviles debido

a su alta resistencia a la gravilla y la

corrosión provocada por la sal y la

arena. Sin embargo, también tiene una

calidad táctil, que hace que el producto

resulte ideal para revestir accesorios

interiores o exteriores tales como el

volante o las asas de ajuste de los

asientos.Estoproporcionacomodidad

y protección.

Se ha efectuado una comprobación

a fondo en lo que respecta a la

corrosión por salitre, la resistencia al

impacto y la resistencia a elementos

químicos y rayos UVA, al tiempo que

se ha comprobado su rendimiento en

condiciones extremas de calor y frío y

enun“gravelómetro”(SAEJ400).

Elrevestimientoutilizadoenlazona

dejuegosdelHotelJumeirahBeach

en Dubai ha superado un examen de

campo de seis años de duración.

Zona de juegos situada en San Sebastián,

España,soportandolasolasyelsalitredel

Atlántico durante ocho años.

Plascoat® PPA 571 resulta particularmente resistente a las

condiciones de salinidad y baja temperatura en carretera.

Tubo de llenado del tanque de gasolina revestido con

Plascoat® PPA 571 para su protección contra la gravilla.

Plascoat® PPA 571 proporciona una

superficie de rodaje suave para los

patinadores.

Los graffiti pueden limpiarse

fácilmente*.

*Utilizando limpiadores adecuados.

Zona de juegos Automóviles

cinco

Mobiliario urbano Postes de iluminación

Muchos elementos propios del mobiliario urbano se han beneficiado de la existencia de Plascoat® PPA 571, que supera de manera consistente el rendimiento de los revestimientos tradicionales.

Plascoat® PPA 571 es uno de los tres sistemas de protección anticorrosión de 52 sistemas existentes que puede ampliar la vida útil de un poste de iluminación hasta 50 años.

Refugiosenparadasdeautobuses,

racks para bicicletas, bancos,

papeleras, alcantarillas, balaustradas y

muchos otros elementos propios del

mobiliario urbano han aprovechado

las ventajas que ofrece Plascoat®

PPA 571, que ha superado de

manera consistente el rendimiento

que ofrecen los revestimientos

tradicionales en dichas aplicaciones. EnrejadorevestidoconPlascoat®

PPA 571.

ElelementorevestidoconPlascoat®

PPA 571sigue pareciendo nuevo tras

seis años de uso.

Revestimientodepoliéster

deteriorado tras seis años de uso.

Un banco revestido con Plascoat®

PPA 571 situado junto al mar en

Australia aún parece nuevo tras cinco

años de uso.

Particularmente, los postes de iluminación necesitan una

protección extra a nivel del suelo ya que, frecuentemente,

los perros contaminan el entorno.

Cabinas telefónicas situadas junto al mar en Australia tras seis años de uso.

Enrejadorevestidoconpoliéster. Postes de iluminación resistentes a los graffiti y a los anuncios

adhesivos situados en Suecia.

Particularmente, los postes de

iluminación necesitan una protección

extra a nivel del suelo ya que,

frecuentemente, los perros contaminan

el entorno. Los ensayos realizados en

elInstitutoSuecoparaelEstudiode

la Corrosión han demostrado que los

revestimientos termoplásticos como es

el caso de Plascoat® PPA 571 constituyen

uno de los tres sistemas de protección

anticorrosión de 52 sistemas existentes

que puede ampliar la vida útil de un

poste de iluminación hasta 50 años.

seis

Postes de iluminación en Bilbao después de 10 años

Construcción

Resultaesencialquelaspiezasdeaceroyaluminioqueseutilizanenproyectos de construcción resistan la corrosión. Plascoat® PPA 571 permite alcanzar este objetivo.

Pilares de hormigón reforzado en

Escandinavia.

Tras 12 años de uso no se

produce corrosión bajo la película.

Plascoat® PPA 571 en buenas

condiciones tras 20 años de uso.

Pasarela situada en San

Sebastián,España.

Pintura líquida revestida tres

veces.

Revestimientodecableen

suspensión situado en el norte de

Españatras10años.

Butacas de un estadio situado en

Bahrain.

Resultaesencialquelaspiezas

de acero y aluminio utilizadas en

proyectos de construcción resistan la

corrosión durante muchos años sin

necesidad de costosos programas

de mantenimiento. Plascoat® PPA

571 permite alcanzar este objetivo

mediante una combinación

única de ventajas de rendimiento

proporcionadas por un sistema de

revestimiento de bajo humo, sin

halógenos y no tóxico.

Los usos habituales van desde

balaustradas hasta pilares de refuerzo de

hormigón y puentes suspendidos.

Encasodeincendio,lageneración

de humo del revestimiento Plascoat®

PPA 571 resulta escasa y lenta.

Asimismo, el humo tiene una toxicidad

extremadamentebaja.Estohaceque,

en muchos casos, sea el revestimiento

escogido para túneles y edificios

públicos cerrados.

siete

ocho

Pasamanos para discapacitados

Piscinas Instalaciones marinas y submarinas

Enmuchosedificiospúblicosdetodoelmundoexisteunacreciente

demanda de pasamanos que aporten estabilidad y den sensación cálida.

Para evitar accidentes, la legislación internacional requiere

que las piscinas sean seguras. Plascoat® PPA 571 resiste los

gases que emiten las piscinas cloradas.

Plascoat® PPA 571 es uno de los escasos revestimientos que pueden

utilizarse con éxito en entornos marinos y pueden soportar años de

desgaste producidos por el batir de las olas y la espuma del mar.

Si se lo compara con otros revestimientos alternativos, la tasa de

incrustaciones de vida marina y algas que ofrece es inferior.

Asimismo Plascoat® produce una gama de recubrimientos de

polipropileno y polietileno de aplicación por llama , in situ, para las juntas

de tuberias

Un abanico de aplicaciones más amplio Rendimientotécnico

Los polvos termoplásticos Plascoat® PPA

571 se utilizan para una amplia variedad

de aplicaciones – incluyendo extintores

antiincendios, cajas para baterías,

protectores de ventiladores, tanques,

mobiliario escolar, carros de la compra,

butacas de estadios y elementos

sumergibles.

Independiente de la aplicación,

Plascoat® PPA 571 ha superado

una serie de tests de campo a largo

plazo demostrando que puede

proporcionar:

•Unaprotecciónsuperioralargo

plazo contra la corrosión y la

abrasión.

•Excelenteadherencia,tactoy

aislamiento eléctrico.

•Resistenciaalagravillaylosdaños

que produce la luz, los agentes

contaminantes, las sustancias

químicas y los ataques vandálicos.

•Acabadoatractivoyrespetuosocon

el medioambiente.

Plascoat® PPA 571 es un polvo de revestimiento termoplástico que puede aplicarse mediante inmersión

en lecho fluidificado o mediante aplicacion electroestatica. Se han efectuado los siguientes tests de

campo y de laboratorio sobre metal pretratado adecuadamente:

• La prueba de niebla salina en cumplimiento de la norma ASTM B117 ha superado las 20.000 horas sin

abultamientos, roturas, corrosion o descamación.

• La corrosión bajo película desde un trazador sometido a ASTM B117 durante 1.000 horas sobre acero

pretratado se sitúa entre 0 y 0,5 mm.

• La pérdida de adhesión en pruebas atendiendo a la norma ASTM D 3359-A es igual a cero.

• Tras 2.000 horas de ser sometido a la norma QUV ASTM G154-06 (que sustituye a la norma ASTM

G53), al arco de xénon (ASTM G26) o tras cinco años en Florida a 45 grados de temperatura a pleno

sol y junto al mar, no se han producido cambios significativos en el color, el brillo o las propiedades

mecánicas.

• Siseutilizaunacapaderevestimientoconungrosoradecuado,Plascoat®PPA571yPPA571H

protegerán el metal del impacto de piedras siguiendo las especificaciones que se aplican a la

industriadelautomóvil(porej.,SAE400),alosestándaresindustriales(WIS45201oAS/NZS4158)y

lechadas añadidas (ASTM A926-94).

• Plascoat® PPA 571 ha sido testeado con la norma ASTM A 926-94 (sal y arena). Tras un millón de ciclos

el resto de los revestimientos (incluyendo resina epoxídica aglutinada mediante fusión y elementos

galvanizados) quedaron completamente dañados. Más de la mitad del revestimiento Plascoat® PPA

571 aún seguía en su sitio.

• ExistenresultadosdetestsindependientesrealizadosporSGSBelgiumN.V.quepuedenemplearse

paralograrqueelementosrevestidosconPlascoat®PPA571ESpuedanconsiderarseidóneospara

participar en planes de garantías de seguros como los que se describen a continuación:

Rural,urbano,industrial,costero(C1-C4segúnsedefineenISO12944Parte2)–10añoscomo

mínimo.

Industrial agresivo, marítimo (C5-1, C5-M según se define en ISO 12944 Parte 2) – 5 años como

mínimo.

Independientemente de la aplicación, Plascoat® PPA 571 cuenta con las credenciales de tests de campo a largo plazo.

Carro de almacenamiento revestido

con Plascoat® PPA 571 tras 18 meses

de uso.

Carro de almacenamiento revestido

con pintura líquida tras 18 meses de

uso.

¿Cuánto dura su revestimiento…?

nueve

diez

Propiedades ignífugas Bajas tasas de crecimiento de moho e incrustaciones

Plascoat®PPA571yPPA571ESestán

constituidos casi en su totalidad por

compuestos de carbono, hidrógeno y

oxígeno. A diferencia de la mayor parte

de las pinturas, no contienen:

•ingredientesreactivos

•ftalatos

•bisfenolA

•halógenos

•isocianatos

•metalespesados.

Así, en caso de incendio, los humos

se componen principalmente de

dióxido de carbono y agua. Como

resultado de todo ello, la toxicidad

de los humos durante un incendio es

extremadamente baja. Por ejemplo:

• Elíndicedetoxicidaddelhumo

generado alcanza 1,78 según el

métododetesteoNES713.Esta

medida está muy por debajo del

requerimientodelaMarinaReal

Si bien no se trata de un producto

específicamente antiincrustaciones, la tasa

de crecimiento de algas, hongos, mohos

y flora o fauna marina es más lenta que

la que cabe obtener con muchos otros

revestimientos.

Como resultado de todo ello, el

revestimiento seguirá pareciendo nuevo

durante muchos años.

Si necesita más datos al respecto,

póganse en contacto con Plascoat.

Británica (5).

• Elíndicedetoxicidaddelhumosegún

el método de testeo BS 6853:1999

utilizado para proyectos en el metro

deLondresesde0,21.Estosesitúa

muy por debajo de los requerimientos

incluso más exigentes de un índice de

1.

Asimismo, la tasa de generación de humo y la

densidad del humo son relativamentes bajas:

• LosferrocarrilesdelosEEUU

requieren que el humo generado

tenga un índice inferior a 100 en

1,5 minutos, inferior a 200 a los 4

minutos,etc.Elíndicedehumo

generado por PPA 571 cuando

arde alcanza un valor de solo 110

transcurridos 20 minutos.

• Elíndicededensidaddehumoconforme

al método de testeo BS 6853:1999

utilizado para proyectos en el metro de

Londresesde1,13(A0(ON))comparado

con un requerimiento de 2,6.

EnelmarcodelanormaBS476,

Plascoat® PPA 571 puede ser

considerado como un producto de

clase 0 y aunque específicamente no

es un retardador de la llama, cumple

por exceso los requerimientos para

revestimientos en túneles, edificios

cerrados o trenes de pasajeros.

ExistencertificadosparaPlascoat®PPA

571oPPA571ES.Sinecesitacopiasde

los mismos, contacte con Plascoat.

Pasamanos del metro de Londres.

Valla revestida con poliéster, con

líquenes después de 10 años.

Valla revestida con Plascoat® PPA 571, sin

líquenes después de 15 años.

Encasodeincendio,Plascoat® PPA 571 presenta propiedades de baja densidad y toxicidad de humo.

Plascoat® PPA 571 no contiene ingredientes reactivos y proporciona escaso “anclaje” o alimento para algas, lapas, mohos y líquenes.

once

Aplicacion electroestatica PretratamientoEliminacióndeGraffiti

Si se siguen los procedimientos correctos, sobre Plascoat® PPA 571 resulta posible

aplicar polvo de poliéster para lograr un revestimiento excepcional, ofreciendo:

• Altaresitenciaaarañazos

• Flexibilidad

• Altaresistenciaalimpacto

• Variedadprácticamenteinfinita

de colores y acabados

Muchos organismos de dirección del metro y organismos municipales

de todo el mundo incluyendo al metro de París y el ayuntamiento de

Estocolmohanconfirmadoquelosgraffitiylosanunciosadhesivos

pueden eliminare fácilmente de los revestimientos Plascoat® PPA 571.

Plascoat® PPA 571 es impermeable a las pinturas. Por tanto, a menudo

resulta posible borrar los graffiti utilizando simplemente un paño (si bien

una pequeña cantidad de disolvente colocada en el paño ayudará).

¡Los productos de eliminación de graffiti estándar basados en agua

eliminan la pintura frotando unas cuantas veces!

Plascoat® PPA 571 es un revestimiento

de alto rendimiento. Si se requiere que

el revestimiento dure muchos años,

resulta esencial que el pretratamiento

también sea diseñado para una

protección a largo plazo.

Si no resulta dañado, Plascoat® PPA

571 durará muchos años en entornos

exteriores adversos. Sin embargo, en

caso de que se produzcan daños en

el metal en cualquier etapa, resulta

necesario que el pretratamiento

permita que el revestimiento continúe

adhiriéndose al metal durante todo el

tiempo que sea posible.

Por tanto, todos los elementos de metal

deben estar limpios y libres de grasa

u óxido. Las partes 3 y 4 de la norma

ISO 12944 proporcionan información

útil acerca del diseño y la preparación

del metal. Plascoat® recomienda el uso

de granallado que cumpla al menos el

EstándarSueco21/2pararevestimiento

por inmersión o el uso de sistemas de

fosfato de zinc para revestimientos

por rociado. Asimismo, resulta posible

utilizar ciertos cromatos (si cumplen

con la legislación de la autoridad local)

y sistemas basados en resinas.

Si se utiliza fosfato de hierro, Plascoat®

recomienda el uso de un enjuague

adecuado. Plascoat® ha obtenido

resultados excepcionales utilizando

ciertos enjuagues y pretratamientos

basados en silano.

Para obtener más información, diríjase

a Plascoat®.

Plascoat® PPA 571 es un revestimiento de alto rendimiento. Si se requiere que el revestimiento dure muchos años, resulta esencial que el pretratamiento también sea diseñado para una protección a largo plazo.

Una placa de 1 mm

revestida con Plascoat®

PPA 571 y poliéster tras un

impacto de hasta 12 julios.

La mayor parte de nuestras hojas de

datos técnicas, hojas de datos de gestión

de materiales y guías están disponibles en

el sitio web Plascoat.

Entérminosdecalidadyresponsabilidadtécnica con sus clientes internacionales

en lo que respecta a todos sus productos y servicios, Plascoat® tiene una política

que supera las expectativas del mercado.

www.plascoat.com

Plascoat Systems LimitedFarnhamTradingEstate,Farnham,

SurreyGU99NY ReinoUnido

Teléfono: +44 (0) 1252 733777Fax: +44 (0) 1252 721250

PlascoatEuropeBVMeeuwenoordlaan 19, Postbus 9

3214VTZuidland,HolandaTeléfono: +31 (0) 181 458888

Fax: +31 (0) 181 458877

Plascoat Corp2700 Avenger Drive

Suite 108, Virginia BeachVA23452EstadosUnidosdeAmérica

Teléfono: +1-844-752-7262

Plascoat©2015