plg - matara
TRANSCRIPT
www.matara.com
0-6000mm
PLG Series
Guided Rodless Cylinder
Design Guided Rodless cylinder, double acting, direct load transmission
Air connection (M5, G 1/8“, G 1/4“, G 3/8“)
Mounting Free
Temperatures (–10°C to +80°C) other temperatures on request
Barrel High-strength anodized aluminum
Guide Steel/ Stainless steel
End caps High-strength anodized aluminium
Piston axle High-strength anodized aluminium
Seals Oilproof synthetic material (V < 1m/s (NBR)(V > = 1m/s (VITON)
Sealing bands Stainless steel
Piston caps Wear proof synthetic material
Sliding parts Wear proof synthetic material
Pressure range 0,5–8,0 bar
Reed Switches 16-32 Ø : RCAL ( clamp required) | 40-60 Ø : RCI
Medium Compressed air, filtered max. 50μm
Features • Corrosion resistant rail available • High static & dynamic loading in all directions • Quiet and smooth running • Robust bearing housing • Easy to access grease nipple • Proven PMI linear rail & bearing technology • Interchangeable with other manufacturers’ products
Model Bore Size(ø) Rail No. of Rails
PLG
PLG 40 MSB15-U 2---
Order example
TS- - 4 - XXXX
Carriage Type No. of Carriages Required Stroke25 Ø MSB-1532 Ø MSB-1540 Ø MSB-1550/63 Ø MSA-20
25 Bore MSB-15-S 32 Bore MSB-15-S 40 Bore MSB-15-TS50/63 Bore MSB-20-S
25/32 1 40 250/63 2
25/32 2 40 4 50/63 4
32
50 25
40 63
VIT
-
Standard
VIT VITON
Seals
-
Specification
Cylinder Effective Force (N)
CushioningLength
Max. Allowed Load (N)
Max. Allowed Bending Moments (Nm)
Max. Allowed Torque (Nm)
at 6 Bar (mm) PLG PLG PLG
Ø Y F S L Ma axial Mr radial Mv central
25 14 250 21 3000 75 75 200
32 18 420 26 3200 86 86 240
40 22 640 32 3400 100 100 290
50 28 1000 32 4000 160 160 400
63
1550 40 6000 220 220 54036
Forces & Moments
- SSG
SSG
-
Standard
SSG Slow Speed Grease
4
ATEX Available Upon Request
www.matara.com
PLG Mono Guide
Guided Rodless Cylinder (25Ø, 32Ø)
ø A B C D E E1 E2 E3 F F1 F2 G H L M N
25 100 4.5 23 165 150 125 60 - 64 50 - 1/8“ 2 8.5 M6 10
32 125 3 27 190 164 160 156 80 96 80 64 1/4“ 2 10.5 M8 10
ø M1 N1 M2 N2 P P1 QXQ1 S T VH VS WH WS X Y Z
25 M5 10 - - 65 52.5 36X36 80 72.5 27 27 40 40 24 27 6.5
32 M6 14 M6 10 79.2 66.5 52X48 116 89 36 40 52 56 24 27.5 8
4.1
(2xA) + Stroke +/– 0.5 mm
M1xN1
www.matara.com
PLG Dual Guide
Rodless Cylinder (40Ø, 50Ø, 63Ø)
ø A B C D E E1 F F1 G H L M N
40 150 44 30 240 216 164 115 96 1/4“ 7 15 M8 10
50 175 42 33 230 216 - 115 - 1/4“ 0.5 11.7 M8 12.7
63 215 47 50 260 220 - 120 - 3/8“ 1.5 25 M8 12.7
ø M1 N1 P P1 QXQ1 S T VH VS WH WS X Y Z
40 M6 17 92.7 80 58X58 135 99 54 54 72 69 24 34 9
50 M6 18 104 88 77X78 129 121.7 70 70 80 80 30 42.7 4
63 M8 18 139 123 102X102 170 146.7 78 106 106 106 30 42.7 14.5
2xA Stroke ± 0,5
4.2
M1xN1
www.matara.com
PLG Series
Mountings
PL24/1 , PL24/2 (25Ø)
PL24/3 , PL24/4 , PL24/5 , PL24/6 (32Ø , 40Ø , 50Ø , 63Ø)
Mid Section Support
PL25/5 , PL25/6 (50Ø , 63Ø)
End Cover Bracket (Foot)
Bore End Support Mid Support
25Ø PL24/2 PL25/2
32Ø PL24/3 PL25/3
40Ø PL24/4 PL25/4
50Ø PL24/5 PL25/5
63Ø PL24/6 PL25/6
PL24/1 , PL24/2 , PL24/3 , PL24/4 (25Ø , 32Ø , 40Ø)
4.3
ø A B C D E F G H J K L M N O P Q R
25 2.5 27 40 5.5 6.0 22 2 18 48.5 60 6 ø5.5 20 4 - - -
32 5.0 36 51 6.5 8.0 24 4 20 82 75 - ø6.5 65 10 20 45 16
40 5.0 54 71 9 11.5 24 2 20 90 75 - ø6.5 65 10 30 45 13
50 5.0 70 80 9 12.5 25 1.0 25 123 148 10 ø6.5 45 1 45 30 35
63 5.0 78 105 11 15 30 2.0 40 147 172 10 ø6.5 45 3,5 48 30 35
BC
A
EF
G
H
BC
P
G
EF
H
JK
L
N
O