Mendota Junior High

2018 - 2019Student

Handbook

1258 East Belmont AvenueMendota CA, 93640

(559) 655-4301(559) 655-1229 Fax

~ “NO EXCUSES” ~

2

August 1, 2018

It is with great honor that I have been given the opportunity to serve the students of Mendota as Mendota Junior High Principal. Over the years I have developed a strong relationship with the community and students. I feel very fortunate to work with such great parents, children, and community members within Mendota. I can ensure you; our children of Mendota will always come first. They will be continually challenged and prepared for whatever comes their way in the future.

We at Mendota Junior High have high expectations that have been set and I can ensure you these expectations will continue. Our students, teachers, support staff, as well as myself will continue to be held to these high expectations. I will expect all students to reach their educational goals by working diligently to use all available resources to encourage and support your child. With the high expectations set and in order for us to continue our success it is important to have our parents support.

We have many opportunities for our community members and parents to be directly involved at Mendota Junior High. I encourage you to visit our campus and your student’s class at any time. Your involvement in your child’s education plays a major roll to their success. I would also like parents and community members to know that my door is always open. Let’s have a wonderful year at Mendota Junior High and remember education is the key to success…

Randy Jarrett

Principal, Mendota Junior High School

01 de agosto del 2018

Es un gran honor que me han dado la oportunidad de servir a los estudiantes de Mendota como Director de Mendota Junior High School. Con los años he desarrollado una fuerte relación con la comunidad y los estudiantes. Me siento muy afortunado de trabajar con gran padres, niños y miembros de la comunidad dentro de Mendota. Puedo asegurarles; nuestros niños de Mendota siempre vendrán primero. Serán continuamente retados y preparados para lo que venga en el futuro.

Nosotros en Mendota Junior High School tenemos altas expectativas que se han establecido y pueden asegurarse que estas altas expectativas seguirán. Nuestros estudiantes, profesores, personal de apoyo, al igual que yo seguiremos estas altas expectativas. Espero que todos los estudiantes alcancen sus metas educativas trabajando diligentemente para utilizar todos los recursos disponibles para fomentar y apoyar a su hijo. Con el conjunto de expectativas y orden para poder continuar con nuestro éxito es importante que tengamos el apoyo de nuestros padres.

Tenemos muchas oportunidades para que nuestros miembros de la comunidad y padres puedan participar directamente en Mendota Junior High. Los animo a visitar nuestra escuela y clases de su hijo/a en cualquier momento. Su participación en la educación de su hijo/a juega un papel importante para su éxito. También quisiera hacerles saber a los padres y miembros de la comunidad que mi puerta siempre está abierta. Tendremos un año maravilloso en Mendota Junior High y recuerde que la educación es la clave del éxito...

3

Randy Jarrett

Director, Mendota Junior High School

4

MENDOTA JUNIOR HIGH SCHOOL STAFF

AdministrationPrincipal Randy JarrettVice Principal Yolanda EspinozaCounselor Gerardo CastroAcademic Coach Nancy Gonzalez

Office Staff & AidesSecretary Melina RamirezAttendance Clerk Valeria GonzalezInstructional Aide Rosa CejaLibrary Aide Ruth GonzalezSpecial Education Aide Veronica LopezSpecial Education Aide Flor AmadorInstructional Aide Maria ToroNurse Aide Ruth Cedeno

English DepartmentEnglish Veronica DelgadoEnglish Norma GonzalezEnglish Juan JacoboEnglish/ELD Roxanne Pekarek

Math DepartmentMath Victor BautistaMath Veronica JuradoMath David MartinezMath Max McDougalMath Diane Williams

Science DepartmentScience Damion DeltonScience Martha RodriguezScience Zoua Vang

Social Science DepartmentHistory Angela AndersonHistory Brent CuttsHistory Michael Matthews

Physical EducationP.E. 7 Melissa FimbresP.E. 8 Jose ReyesP.E. 7 & 8 Alan Clark

Special EducationSDC Resource Teacher Sonya GonzalezResource Specialist Paul Ochoa

ElectivesMusic Quetzal AndradeSpanish Margarita RivasTitle III/Migrant Alicia SanchezSTEM & MESA Carlos TamayoArt Dennis Warstler

5

6

IMPORTANT DATES FOR 2018-2019

First Day of School August 13, 2018

Labor Day September 3, 2018

Columbus Day October 8, 2018

Veteran’s Day November 12, 2018

Thanksgiving Break November 19-23, 2018

Winter Break December 17 – January 4, 2019

Martin Luther King Jr. January 21, 2019

Lincoln’s Birthday February 11, 2019

President’s Day February 18, 2019

Spring Break April 15 – April 22, 2019

Memorial Day May 27, 2019

Promotion June 5, 2019

Last Day of School June 6, 2019

1st Quarter Progress Report September 7, 2018

End of 1st Quarter October 5, 2018

2nd Quarter Progress Report November 2, 2018

End of 2nd Quarter December 14, 2018

3rd Quarter Progress Report February 8, 2019

End of 3rd Quarter March 15, 2019

4th Quarter Progress Report April 26, 2019

End of 4th Quarter June 6, 2019

7

TABLE OF CONTENTSEnglish Version

Academics Page 9After School Tutoring Page 10Athletic Eligibility Page 10Attendance Page 12Cheating and Plagiarism Page 14Discipline Policy and Grounds Page 15

For Suspension and ExpulsionDress and Appearance Page 20Electronic Devices Page 22End of Year Trip Page 22Excessive Affections Page 22Graduation and Promotion Page 23Lunch Time/Break Time Regulations Page 24Parent Committees Page 24Student Information Page 25Transportation Page 26Visitors Page 27Additional Information Page 27Notice of Non-Discrimination Page 28McKinney-Vento Educational Rights of Page 29

Homeless Children and Youth

Version en Español

Información Académica Página 30Programa de Después de Escuela Página 31

y Clase de Tarea MandatariaElegibilidad Para Deportes Página 31Asistencia Página 33Póliza de Honestidad Página 36Póliza de Disciplina y Razones Para Página 36

Suspender o ExpulsarVestuarios y Apariencia Página 41Aparatos Electrónicos Página 44Viaje del Fin de Año Página 44Afecto Excesivo Página 44Graduación y Promoción Página 44Almuerzo y Lonche Página 46Comités de Padres Página 47Información Estudiantil Página 47Transportación Página 48Visitantes a la Escuela Página 49Información Adicional Página 49Aviso de No Discriminación Página 50

8

McKinney-Vento Derechos Educacionales de Página 51Niños y Jóvenes Sin HogarACADEMICS

Honor Roll

Aztec Honor Roll is recognition for students with a 3.5 grade point average or above.

Reporting Periods

1ST Quarter Progress Report September 7, 20181st Quarter Ends October 5, 2018

2nd Quarter Progress Report November 2, 20182nd Quarter Ends December 14, 2018

3rd Quarter Progress Report February 8, 20193rd Quarter Ends March 15, 2019

4th Quarter Progress Report April 26, 20194th Quarter Ends June 6, 2019

Counseling Department

Our counselor offers many services designed to assist and guide our students through their years at Mendota Junior High. Our counselor is ready, willing, and able to advise and help assist our students with decisions relating to their educational future, as well as just listening to any personal or social concerns that they may have. Our counselor is a resource to help you not only during your two years at Mendota Junior High, but also to prepare you for a successful four years of High School. To speak to our counselor, you must sign up in the information window. The counselor will see only those students who have signed up to see him.

Non-Privilege List

To promote academic excellence in our school, we have developed high standards and expectations. Students on the non-privilege list will not be allowed to participate in any school extracurricular activities or events (i.e. dances, field trips, athletic events, etc.). Students may be placed on the non-privilege list at any time during the school year. A student on the list will remain on it until the end of the next reporting period. Reporting periods include quarter grades, and progress grades. Students having one or more of the following criteria will be placed on the non-privilege list.

1. Grade point average lower than 2.0 (on a 4-point scale)

9

2. More than 5 referrals per quarter3. Poor attendance (10 or more absences or tardies per quarter)4. SARB attendance contract5. Discipline issues

AFTER SCHOOL TUTORIAL and AFTER SCHOOL PROGRAM

Mendota Junior High School offers a teacher-supervised tutorial program after school Monday through Friday. Tutorial is for all students. All students who are failing or are recommended by a teacher will be placed in the mandatory, “No Excuses” tutorial program. Students are not allowed to leave campus and then return to attend their tutoring session. Students who “cut” tutorial will be assigned a consequence at the discretion of the site administrative team.

In addition to tutorial, Mendota Junior High also offers an after school program that includes different types of clubs for students to participate in. Students’ first priority is to attend their tutorial before attending a club after school.

For more information on the After School Program, please contact the site principal or the FRESH PROGRAM office at 655-4262 and ask for Rosario Vasquez, the office is located at McCabe Elementary School.

Mendota Junior High Homework Policy – Mandatory Study Hall

Homework is not an option. We believe that completion of homework assignments provides a more effective experience in the classroom. Those students who choose not to complete their homework assignments may be assigned after school study hall during which they will be required to complete their missing assignments.

ATHLETIC ELIGIBILITY

Students wishing to participate in a sport must have a minimum of a 2.0 GPA. The student must also not be on the non-privilege list. Students who are 15 years old or younger, and are students to Mendota Junior High School are eligible to participate in athletics. Representing Mendota Junior High School as an athlete is a privilege not an entitlement.

Academic Regulations and Athletics:

Student-AthletesStudents who have a 2.0 grade point average at the end of the grade reporting period immediately prior to the start of the season will be allowed to participate in athletics. Any students who had a 2.0 grade point average to begin the season but do not have a 2.0 grade point average the next grade reporting period will be suspended from the team. Grade reporting periods include report cards and official progress reports. If student raises their grade point average to a 2.0 for the following grade reporting period, he or she will be allowed to finish the season.

10

Action of Appeal:

Any student athlete who voluntarily leaves a sport during the season may appeal to a committee made up of the athletic director, principal, and a coach not involved with the respective sport.

All of the following (physical examination, parent/guardian signature) must be on file in the school office before the first enrollment period of each sport.Physical Examination:All athletes who wish to participate in interscholastic athletics must pass a physical examination by a licensed physician or surgeon prior to the first turnout. The physician's exam form must be on file in the office. All athletes who have been ill or injured to the extent of needing physicians care must have doctor's approval prior to re-entering competition in interscholastic athletic events.

Insurance or Waiver of Insurance:Student accident insurance is provided by Mendota Unified School District. However, students and parents must be advised that the district’s insurance does not cover all medical costs and parents/students will be responsible for all costs not covered by the district. Additional insurance coverage can be purchased from a private carrier. Information for private insurance is available from the high school office.

Fees/Debts:Any athlete who fails to promptly return equipment upon request of the coach or to settle an outstanding debt to the athletic department upon billing, shall forfeit all awards and be suspended from any participation (practice or competition) until such time as a settlement is reached. In addition, athletes are mandated to pay for lost, stolen and damaged equipment. If fees are not paid or an arrangement has not been made, the student can be subject to but not limited to the following consequences; the student could lose their graduation privileges, field trip privileges, sports privileges, and be placed on the non-privilege list.

General Conduct:Student athletes are to abide by all the rules and regulations stated in the Mendota Junior High School Student Handbook. Frequent, serious, or repeated disciplinary action taken against a participant because of poor conduct at school or at away activities is sufficient cause for corrective action and/or exclusion from the team. Profanity, in action and/or speech, will not be tolerated.

Travel:Students participating in activities and athletics are expected to travel in supervised transportation approved by the Mendota Unified School District. When a school bus or van is provided, students must ride on the bus or van unless a parent makes a personal request for his/her child. The parent must make personal contact with the supervising advisor at the time the student leaves with the parent from the assembled team or group.

11

All athletes are direct representatives of their school, community and home and should conduct themselves accordingly.

Additional Rules and Regulations:Athletes will not be allowed to participate in two sports during the same season.

Head coaches may inform their players of additional rules and regulations provided they are not in violation of any rules, regulations in this code and/or school policy. These rules will be in writing and communicated to athletes and parents prior to the sport season or as soon as possible after the start of a season. In addition, any student who is absent all day on the day of an event, or has been suspended from school, shall not be allowed to participate in any school functions that evening. This includes attendance at athletic events and dances. If a student is found in violation of this policy, the student will be subject to disciplinary action.

Enforcement of Regulations:Violation of the Mendota Junior High School Athletic Code will result in exclusion from participation by the supervising advisor. The advisor will notify the excluded player's parents, the principal and the athletic director. Any student who feels he/she is being unjustly accused and/or innocent of the charge(s) may appeal to a committee made up of the athletic director, principal, GIS and a coach not involved with the respective sport.

ATTENDANCE

The school cannot teach students who are not present.

MUSD DROP POLICY A student may be dropped under the following conditions:1. A parent comes to the school and states that the student will not continue enrollment;2. The school site receives a request for information from another school district;3. 10 consecutive school days of non-attendance 4. Completion of the SARB process;

Individual exceptions to these conditions may be made at the discretion of the site administrator.

Absences (Education Code 48205)

1. Notwithstanding Section 48200 (mandatory attendance at school), a pupil shall be allowed to make up his/her missed assignment from school when the absence is:a. Due to his/her illness.b. Due to quarantine under the direction of a county or city health officer.c. For the purpose of having medical, dental, optometric, or chiropractic service

rendered.d. For the purpose of attending the funeral services of a member of his/her

immediate family, so long as the absence is not more than one day if the service is

12

conducted in California and not more than three days if the service is conducted outside of California.

e. For the purpose of jury duty in the manner provided by law.f. Due to the illness or medical appointment during school hours of a child of whom

the pupil is the custodial parent.g. For justifiable personal reasons, including, but not limited to, an appearance in

court, attendance at a funeral service, observance of a holiday or ceremony of his/her religion, attendance at religious retreats, or attendance at an employment conference, when the pupil’s absence has been requested in writing by the parent or guardian and approved by the principal or a designated representative pursuant to uniform standards established by the governing board.

2. A pupil absent from school under this section shall be allowed to complete assignments and tests missed during the absence. A reasonable amount of time will be granted to receive credit for each missed assignment (The maximum amount of time allowed to turn in assignments will be one week). Official medical documentation and/or other official documents will be used to determine a reasonable amount of time for a pupil to complete his or her assignment/test. Teachers in each specific subject area shall determine the tests and assignments that will be equivalent to, but not necessarily identical to, the tests and assignments that the pupil missed during the absence.

3. For purposes of this section, attendance at religious retreats shall not exceed four hours per semester.

4. Religious absences shall not exceed four days per semester (Education Code 46014).

On the day the student is absent, parents should notify the school by phone if possible. Upon the return of the student to school he/she must turn in a parent note to the Mendota Junior High office. If the student returns without a note, or with a non-official note, the absence is unexcused. An absence remains unexcused unless a official note is received within 72 hours of return to school.

School authorities may excuse from school, pupils enrolled in grades 7-12 to obtain confidential medical services without parent/guardian consent (Education Code 46010.1).

Tardy Policy

Students are to be seated in class before the tardy bell rings and prepared for instruction. When a student is tardy to school they are to report directly to the attendance window. The following consequences are for students arriving late to their first period class. The tardies will be tracked for the duration of a quarter, after which they will start over from zero infractions.

Consequences:1) 1st Tardy – Warning 2) 2nd Tardy – 1 day of after school detention and/or Sentences and call to parent3) 3rd Tardy – 1 day of after school detention and/or Sentences and call to parent

13

4) 4th Tardy – 1 day ACS and/or Sentences and contact with parent5) All additional tardies – Consequences will be determined based on

contract/agreement set forth during parent meetings. If parent has not attended meeting, then appropriate consequences will be determined by school administration.

Check Out Policy

Any student being checked out during the school day will not be taken out of class until the parent or guardian is present in the office. In situations that are not feasible to this stipulation, contact must be made with an administrator and written notification presented. Also, only those listed on the student’s emergency card will be allowed to check-out the student. Furthermore, the attendance policy will also be in effect for the period(s) absent.

Truancy (Skipping School)

Student attendance is mandatory by law unless parents verify the absence. All other absences are considered truant.

Once a student has arrived on campus, either by school transportation or parent, they are not permitted to leave campus. When a student is caught leaving campus they will be considered in defiance of school authority and subject to In-school Suspension or Suspension. Students not present for the first ten (10) minutes of class are also considered absent or truant.

If a student is absent and the school is not notified of the absence by the parent, then the student will be considered truant and will be subject to those truancy guidelines.

SARB (Student Attendance Review Board)

Students who have attendance problems will be referred to the Mendota Junior High SARB. SARB will review each case and the following actions will be taken if necessary against the student and their parent/guardian:

1. 3 unexcused absences = 1st SARB letter issued2. 4 unexcused absences = 2nd SARB letter will be issued3. 5 unexcused absences = 3rd SARB letter will be issued; and parent/guardian will be

required to attend a meeting with the school administration.4. Any additional absences will result in a 4th SARB letter notifying the parent or

guardian that they have been referred to the District SARB. In addition, they may be referred to the Firebaugh Justice Court, and possibly receive a penalty of a fine and/or incarceration.

CHEATING AND PLAGIARISMHonesty Policy

1. Cheating Defined:

14

Obtaining or providing any help on an assignment that is to be completed solely by the student. This definition applies to:

a. Tests or projectsb. Individual projects and/or researchc. Individual homework when so designatedd. Other teacher designated work

2. Penalties for Cheatinga. First Offense

1) Parent conference with teacher2) Grade of "0" on the work3) Referral to Principal

b. Second Offense1) Parent conference with Teacher/Principal2) Grade of "0" on the work3) One to three days of suspension

Circumstances may occur to cause the school administration to bypass steps for the first and/or the second offense.

DISCIPLINE POLICY and GROUNDS FOR SUSPENSION and EXPULSION

Good discipline practices are supported at Mendota Junior High School. These discipline practices will help in providing the best learning environment for both students and teachers. Parental support and understanding is necessary to make these procedures and policies work at our school.

The Board of Trustees and school administrators have adopted a definite policy dealing with discipline procedures. This serves to inform you of these procedures so we may work together to maintain a pleasant school experience.

Assertive Discipline

Assertive Discipline is based on the principle that teachers have the right to set firm limits for all students, and that these limits need to be taught. Effective communication is required in order for students to understand what is required of them.

The use of Assertive Discipline builds success oriented schools. A large part of the policy deals with using positive reinforcement, praise and parent phone calls in order to motivate students.These guiding principles involve effective planning on how to deal with positive and negative behavior.

WE BELIEVE THAT: 1. EACH STUDENT HAS THE RIGHT TO LEARN.EACH TEACHER HAS THE RIGHT TO TEACH.

15

RULE/POLICY: 1. BE IN CLASS EVERY DAY, ON TIME, PREPAREDTO WORK UNTIL PROPERLY DISMISSED.

2. STUDENTS WILL NOT DISRUPT THE LEARNING/TEACHING PROCESS.

3. BE COURTEOUS, COOPERATIVE, AND RESPECTTHE RIGHTS AND PROPERTY OF OTHERS.

4. NO FOOD, GUM (outside/inside), OR DRINKS IN THE CLASSROOM.

CONSEQUENCES IN NO PARTICULAR ORDER INCLUDE BUT ARE NOT LIMITED TO.VERBAL WARNING. - Teacher/StudentCONFERENCE WITH STUDENT. - Teacher/StudentPHONE CALL AND/OR NOTE TO PARENTLUNCH DETENTIONAFTER SCHOOL DETENTIONINSCHOOL SUSPENSIONREFERRAL TO OFFICESUSPENSIONCAMPUS BEAUTIFICATIONPARENT CONFERENCE WITH TEACHERPARENT CONFERENCE WITH GIS/PRINCIPAL

MAJOR CLASSROOM OFFENSES such as fighting or vulgarity/profanity WILL BE REFERRED DIRECTLY TO THE PRINCIPAL AND AN APPROPRIATE CONSEQUENCE WILL BE ASSIGNED.

Defiance of Authority: Students are to obey the directions of any member of the district’s faculty, administration, or staff without undue delay.

Behavior Pact:Mendota Junior High School desires to prepare students for responsible citizenship by fostering self-discipline and personal responsibility. When misconduct occurs, staff shall implement appropriate discipline in accordance to the MJHS corrective behavior protocol when appropriate to correct the misconduct. The MJHS 4 step corrective behavior protocol is outlined below:

Corrective Behavior Protocol1st: Verbal Redirect2nd: Refocus Center Visit3rd: Lunch Detention4th: Office*Restorative Justice, Student + Teacher + Administrator conference before return to the classroom

Classroom Policies

16

Along with the district-wide discipline policy, every classroom teacher will issue a classroom policy. This policy will explain the rules, guidelines, consequences, and all pertinent information for the respective class.

As per school policy, students cannot have or use permanent pens or markers without teacher approval.

Grounds for Suspension and Expulsion – Ed Code 48900

A Pupil shall not be suspended from school or recommended for expulsion unless theSuperintendent or the Principal of the school in which the pupil is enrolled determines thatthe pupil has:(a) Caused, attempted to cause, or threatened to cause physical injury to another person.(b) Possessed, sold or otherwise furnished any firearm, knife, explosive, or other

dangerous object unless, in the case of possession of any such object, the pupil had obtained written permission to possess the item from a certificated schoolemployee, which is concurred in by the principal or the designee of the principal.

(c) Unlawfully possessed, used, sold, or otherwise furnished, or been under theinfluence of any controlled substance, as defined in Section 11007 of the Health and Safety Code, alcoholic beverage, or intoxicant of any kind.

(d) Unlawfully offered or arranged or negotiated to sell any controlled substance, as definedin Section 11007 of the Health and Safety Code, an alcoholic beverage, or an intoxicantof any kind, and then sold, delivered, or otherwise furnished to any person another liquid,substance, or material and represented the liquid, substance, or material as a controlledsubstance, alcoholic beverage, or intoxicant.

(e) Committed robbery or extortion.(f) Caused or attempted to cause damage to school property or private property.(g) Stolen or attempted to steal school property or private property.(h) Possessed or used tobacco, except as provided in Section 48901.(i) Committed an obscene act or engaged in habitual profanity or vulgarity.(j) Unlawfully offered, arranged, or negotiated to sell any drug paraphernalia, as

defined in Section 11364 of the Health and Safety Code.(k) Disrupted school activities or otherwise willfully defied the valid authority of

supervisors, teachers, administrators, school officials, or other school personnelengaged in the performance of their duties.

(l) Knowingly received stolen school property or private property. "No pupil shall besuspended or expelled for any of the acts enumerated unless such act is related to schoolactivity or school attendance. A pupil may be suspended or expelled for acts which areenumerated in this section and related to school activity or attendance which occur at anytime, including, but not limited to, any of the following:(a) While on school grounds.(b) While going to or coming from school.(c) During the lunch period, whether on or off the campus.(d) During, or while going to or coming from, a school sponsored "activity."

(m) Possessed an imitation firearm. As used in this section, "imitation firearm" means areplica of a firearm that is so substantially similar in physical properties to an existing

17

firearm as to lead a reasonable person to conclude that the replica is a firearm.(n) Committed or attempted to commit a sexual assault as defined in Section 261, 266c, 286,

288, 288a, or 289 of the Penal Code or committed a sexual battery as defined in Section 243.4 of the Penal Code.

(o) Harassed, threatened, or intimidated a pupil who is a complaining witness or witness in a school disciplinary proceeding for the purpose of either preventing that pupil from being a witness or retaliating against that pupil for being a witness, or both.

(p) Unlawfully offered, arranged to sell, negotiated to sell, or sold the prescription drug Soma.

(q) Engaged in, or attempted to engage in, hazing as defied in subdivision (b) of Section 245.6 of the Penal Code.

(r) Engaged in the act of bullying, including but not limited to, bullying committed by means of an electronic act, as defined in subdivisions (f) and (g) of Section 32261, directed specifically toward a pupil or school personnel.(t) A pupil who aids or abets, as defined in Section 31 of the Penal Code, the infliction or

attempted infliction of physical injury to another person may be subject to suspension, but not expulsion, pursuant to this section, except that a pupil who has been adjudged by a juvenile court to have committed, as an aider or abettor, a crime of physical violence in which the victim suffered great bodily injury or serious bodily injury shall be subject to discipline pursuant to subdivision (a)

In addition to the reason specified in Section 48900, a pupil may be suspended or recommend for expulsion for committing any of the following acts:

489002.2 – Committed sexual harassment as defined in Section 212.548900.3 – Caused, attempted to cause, threatened to cause, or participated in an act of

Hate violence as defined in subdivision (e) of Section 23348900.4 – Intentionally engaged in harassment, threats, or intimidations, directed

against school district personnel or pupils, that is sufficiently severe or pervasive to have the actual and reasonably expected effect of materially

disrupting class work, creating substantial disorder, and invading the rights of either school personnel or pupils by creating an intimidating or hostile educational environment.

48900.7 – Made terrorist threats against school officials or school property, or both.

Detention Policy

Teachers and administrators have the authority to assign detention to students. Detention will be determined by school-wide policy, classroom policy, or academic need. If students fail to attend detention, the student will be subject to consequences deemed appropriate based on the discretion of the site administrator. Consequences will include, but not be limited to those outlined in the student handbook.

Detention is held from 2:58 – 4:30 pm. Any student who purposely ditches detention will receive a day of ACS the following day in addition to after school detention. Students who are picked up will be assigned detention on another day to make up for the time not served.

18

In addition, students who play sports or any other after school or extra-curricular activity will not be allowed to attend that day’s activity if the student is in detention.

Physical Altercations

A recommendation for an alternative placement or a recommendation for expulsion from Mendota Junior High School will be made by the administrative team depending on the severity of the circumstances surrounding a physical altercation.

1st offense - 3-5 day suspension/Alternative Placement2nd offense - 5-day suspension/Alternative Placement3rd offense – Alternative placement

Students involved in the instigation of a fight or going back and forth from one student to the other trying to instigate a fight will also be subject to suspension. This includes using electronic devices and social media such as Facebook.

In addition, the Police Department may be called if a fight occurs. If the officer feels an arrest should be made, one or all of those involved in the fight may be arrested. In all situations, the parent or guardian shall be contacted as soon as possible by telephone or mail. All fight suspensions shall require a parent conference with the principal before re-admittance to school.

Drug and Alcohol Policy

Any student found in possession or under the influence of alcohol or drugs when coming to school, during school hours, at a school sponsored activity, when in the process of getting home after school, or during the course of being truant (skipping school) will be subject to disciplinary action.

Tobacco Policy

Smoking or possession of tobacco is prohibited when coming to school, during school hours, at a school sponsored activity, when in the process of getting home after school, or during the course of being truant (skipping school). The use or possession of any tobacco will be disciplined and recommended for a change in educational placement by the school administration.

Sexual Harassment

Any form of sexual harassment (verbal, written or physical sexual harassment) towards school personnel or students will result in major disciplinary action. The district reserves the right to address these issues individually and separately and apply appropriate consequences as needed. Law enforcement will be called if administrator feels the situation is serious enough to include law enforcement. Alternative placement can be recommended depending of the severity of the incident.

19

Discipline Problems Reported to the Police Department

In the event of a serious discipline problem which must be reported to the Police Department the school will take immediate steps to attempt to notify the parent/guardian or a responsible relative by telephone. The information provided will be: the release of the minor to the officer, the place the minor is reportedly being taken, except when the minor has been taken in for custody as a victim of suspected child abuse as defined in Penal Code Section 11165 or Sec. 305 of the Welfare and Institutions Code.*Please ensure your child's Emergency Card is accurate and on file.

Hazing/Bullying

No student or any other person in attendance at school shall conspire to engage in hazing/ bullying or participate in hazing/bullying or commit any act that causes or is likely to cause bodily danger, physical harm, or personal degradation or disgrace resulting in physical or mental harm to any fellow student or person. Involvement in this type of activity, in person or by electronic media will be subject to disciplinary action.

Mendota Junior High Dress Code

DRESS AND APPEARANCE

At school and all school related activities:We take pride in the appearance of our students. A professional appearance reflects the quality of the school, student conduct, and academics. We expect students to maintain the type of appearance that is not distracting to teachers or students, or a detriment to the educational process of the school. To help create a positive educational atmosphere in school, students should dress in a manner conducive to good conduct and appearance. The health, cleanliness, and safety of students shall be of paramount importance.

What is the dress code?

1. Pants:A. Pants must fit at the waist.B. Oversized pants are not permitted.C. Pants must not sag, drag, or be excessively baggy.D. Spandex, nylon pants, shorts or leggings are allowed only when worn with an outer

garment that meets dress code.

2. Shirts:A. Shirts for boys and girls must not be excessively big. Shirts must not be longer than

the student’s fingertips when arms are down.B. No Fresno State Bulldogs attire will be permitted.

20

C. Tank tops, see-through clothing, halter tops, and bare midriff clothing will not be allowed. All clothing worn must cover the back, shoulders and midriff at all times.

D. Solid red is not permitted on any clothing item. Any clothing item, pants and shirts with a majority of red, or shade of red, will be against dress code.

3. Shorts and Skirts:A. Boy’s shorts must fit properly at the waist. Shorts cannot go past the knee in length. B. Girl’s shorts must fit properly at the waist.C. Skirts and Shorts must be as long as student’s fingertips when arms are down at their

sides.

4. Gang Related AttireA. Any gang related attire, as determined by the administrator, is strictly prohibited.B. Gang attire will include, but not be limited to, colors, logos, specific apparel, etc.

5. Shoes:A. Shoes must be worn at all times, inside and outside of class.B. Flip flops, open toed sandals without backs, and backless shoes will not be

permitted. Due to safety concerns all sandals will not be permitted in Industrial Technology classes, Science Classes, and Physical Education classes.

C. Red shoe laces will not be permitted.

6. Accessories:A. Only prescription sunglasses will be allowed on campus. Prescription sunglasses

must be approved by principal, and be physician recommended before student wears them on campus.

B. Facial piercings (nose piercings, lip piercings, etc.) are not allowed for boys or girls. Tongue studs are not allowed for boys or girls.

C. Headwear such as caps and hoodies are not allowed. During cold days at the discretion of the administrator, students will be allowed to wear solid color beanies outside. Beanies must not be a distraction to the learning environment. All headwear is prohibited inside of class.

D. Hair which causes undue attention is not allowed. Unusual designs, Mohawks, unnatural colors, unnatural colored/dyed/bleached patterns in the hair (for example, stripes or dots), messages or symbols will not be allowed.

E. Due to Safety concerns wearing of hoods is prohibited at all times.

It is the intent of the school that it be free from the threats or harmful influence of any groups,which advocate drugs or disruptive behavior. The presence of any apparel, jewelry, accessory,notebook, or manner of grooming which, by the nature of its color, arrangement, trademark, orother attribute denotes membership in such groups will not be permitted. Such group relatedclothing may vary and may change from time to time; therefore, it is the responsibility of theadministration to determine appropriateness of clothing or accessories.

If a student is in violation of any of three of the following rules: Dress Code, Defiance of Authority, Disruption of the Educational Mission, Fighting, Disruptive Paraphernalia, Weapons; or multiple offenses of the same rule, he/she may have their dress restricted further by individual

21

contract. (The school administrators reserve the right to determine which clothing or appearance is inappropriate or disruptive to the educational process.)

CONSEQUENCES

1. First Offense – Student will receive detention and be asked to change along with a phone call home. Student will not return to class until the dress code violation has been resolved.

2. Second Offense – Student will be asked to change and will be assigned two days of detention. Student will not return to class until the dress code violation has been resolved.

3. Third Offense – Student will be asked to change and be sent to ACS for the rest of the day along with a parent meeting with site administration. Student will not return to class until the dress code violation has been resolved.

4. Any offense thereafter will result in a consequence deemed appropriate depending on the contract/agreement during parent meeting.

Changing into PE clothes is not permitted unless parents cannot be contacted and there is no ACS for that day. Furthermore, if PE clothes are excessively dirty, students will not be allowed to change into their PE clothes. In certain circumstances, based on availability, the office will provide “loaner” clothing for the student to wear during the duration of the day.

ELECTRONIC DEVICES

Cellular phones, CD players, I-Pods, video games, earphones, etc., are not allowed and/or to be used on school grounds during the school day unless it has been pre-approved by a site administrator. Also the above mentioned devices must not be visible during the school day. In addition, cameras, lasers, or any other form of electronic device are not allowed on campus during the school day unless it has been pre-approved by a site administrator.

1st offense – Student will be assigned detention and the device will be held in the office until the end of the day.

2nd offense – Student will be assigned detention and/or ACS and parents will be notified. The device will be held in the office until a parent/guardian

conference is held.3rd offense – Student will receive ACS and parent will have to pick up device.4th offense – Students will receive consequences in step 3 and be placed on contract.

*If device is lost or stolen, the school and school personnel will not be held responsible.

END OF THE YEAR FIELD TRIP

Students who want to participate in the end of the year trip must have a 2.0 GPA and not be on the non-privilege list. Site administration reserves the right to remove a student from the trip if deemed necessary.

22

EXCESSIVE AFFECTION

Students are reminded that an excessive show of affection is not permitted at Mendota Junior High School. Excessive affection is defined as kissing, excessive hugging, touching, holding hands, and/or a female sitting on a male’s lap or vice-versa. Consequences:

1st offense – Detention – Parent notification2nd offense – In School Suspension – Parent Meeting3rd offense – Consequence deemed appropriate depending on contract/agreement during parent meeting.

PROMOTION CEREMONY REQUIREMENTS

Participating in the promotion ceremony is a privilege for those students who have demonstrated academic achievement and exhibit good behavior. In order for students to participate in promotion ceremonies, the following requirements must be met.

1. A total of 6 points in each core class. These include English, Math, Science, History and PE. 2. Students must not have an F in any class during the 4th Quarter.

*Any student with out of school suspensions or a serious disciplinary offenses can lose ceremony privileges.

Students who fail to meet the Mendota Junior High standard of 6 points will not participate in the graduation ceremony.

6 Point Requirement

Students must acquire 6 points in each core class to be promoted to the following grade. These core classes include English, Math, Science, History, and PE. The 6 points must be acquired throughout the four quarters depending on the grades given. The point breakdown is as follows:

A – 4 points D – 1 pointB – 3 points F – 0 pointsC – 2 points

For Example:

Student A – Met 6 Point RequirementClass Qtr. Grade Points EarnedEnglish Qtr. 1 - C 2English Qtr. 2 - C 2English Qtr. 3 - D 1English Qtr. 4 - B 3

Total Points for all 4 quarters

2+2+1+3= 8 points

Student B – Did Not Meet 6 Point RequirementClass Qtr. Grade Points Earned

23

English Qtr. 1 - D 1English Qtr. 2 - D 1English Qtr. 3 - D 1English Qtr. 4 - C 2

Total Points for all 4 quarters

1+1+1+2= 5 points

Student C – Met 6-point requirement but received an F the 4th Qtr. This student would not participate in graduation ceremonies because the student received an F the 4th quarter.

Class Qtr. Grade Points EarnedEnglish Qtr. 1 - C 2English Qtr. 2 – C 2English Qtr. 3 – B 3English Qtr. 4 – F 0

Total Points for all 4 quarters

2+2+3+0= 7 points

Valedictorian/Salutatorian

The Mendota Junior High School Valedictorian/Salutatorian will be selected based on the following criteria. In the event of a tie, step two and if necessary step three will be used to break the tie. The student with the top ranking based on the criteria below will be the class valedictorian. The class salutatorian will be the student with the second highest ranking based on the below criteria.

Step 1: Overall GPA for the students 8th Grade yearIn the event of a tie we go on to step 2

Step 2: Overall GPA for the students 7th Grade yearIn the event of a tie we go on to step 3

Step 3: Average percentile grade for each class each quarter on the student’s 7th and 8th grade report cards.

In the event of a remaining tie both/all students will be awarded class valedictorian.

LUNCH TIME/BREAK REGULATIONS

School lunches are free to those students who have the required lunch form on file. Beverages and snacks may not be taken into the classrooms or buildings unless school administration gives approval. Keep our beautiful campus clean, dispose of all litter and empty soda cans appropriately.

24

Restricted Areas during Break & Lunch:Students will not be allowed to “hang-out” in the following areas during break and lunch time:

1) Softball or Baseball Field2) In front office lawn or hallway3) Behind locker room or gym4) 100’s hallway and behind 100 building5) Behind library6) 200 and 300 hallways

PARENT ADVISORY COMMITTEES

School Site Council meetings on campus on designated dates and times in the Mendota Junior High School library. All parents and students are encouraged to participate. Issues that are important to the school site will be discussed. Meeting notices will be mailed home in advance to notify parents and students of the meeting. If you would be interested in participating or would like more information, please contact the site administrator.

ADDITIONAL STUDENT INFORMATION

It is important that we have all the necessary student information in our office. In the event of an emergency or any other circumstance, we will use the information provided to make contact with you. With this in mind, it is important to have up to date phone numbers, addresses, emergency contacts, and health information for your child. An emergency card will be sent home for you to fill out. If any changes need to be made during the year, do not hesitate to come into our office to update your child’s information.

Lunch Forms

Please make sure you return your child’s lunch form by the second week of school. It is important that we have the correct paperwork so we can provide the appropriate program for your child.

Bringing your bike or skateboard to school?

Students who ride bicycles to school must chain and padlock them. Bicycles, skateboards, scooters and rollerblades are not allowed on the campus. Students riding/skating on school grounds will be disciplined accordingly. Skateboards are not allowed on campus or in the classrooms. Skateboards must be left in the office and picked up after school. Students cannot carry skateboards around during school.

Need to use the phone?

25

Students may use the office phones with staff permission if an emergency arises. In addition, in-coming phone calls for students will be accepted in the office if they are from a parent/guardian only. A message will be taken and conveyed to the student at an appropriate time.Attending a dance?

You must bring back a signed permission slip to be allowed to enter a dance. The permission slip must specify whether you have been given permission to walk home or if you will be picked up. If you will be picked up, you will not be allowed to go home with another student unless a site representative has spoken to your parent. You must not be on the Non-Privilege list to attend school dances.Having issues with other students?

It is extremely important that if you are having issues with another student you let the principal know as soon as possible. The conversation will remain confidential. It is important the school know about any issues that may affect any student’s ability to learn. Even if the issue is happening after school or over the weekend, it is important to let the principal or any member of the school know of any issues.

Attending a sporting event?

We encourage all students to attend sporting events and cheer on their school’s athletes. With that said, you must remember that as the athletes are, you too are a representative of this school. You must behave according to all rules and policies of Mendota Junior High. This includes not being a distraction for athletes, no disrespectful comments to students, players, fans, or adults.

Interested in Playing Sports?

A minimum of a 2.0 GPA is required. Remember to get your homework completed and stay out of trouble so you are not placed in mandatory tutorial or detention. Any student who is in mandatory tutorial or detention will not be excused from either to attend a game, practice, or extra-curricular activity.

TRANSPORTATION

To School

Transportation is provided for students. The transportation department sets forth specific guidelines and polices for proper behavior on busses. Any student in violation of these policies can be suspended from the bus for a minimum of 1 day to a maximum of a yearlong suspension. For more information on these policies, please call the transportation department at 655-3433.

School Sponsored Activities

26

Students participating in school sponsored activities must ride on district provided transportation to and from all activities. Students may ride home from a school sponsored activity with their parents/guardian if they request permission from the supervisor on duty. Only an administrator may permit any deviation from this policy.

The safety of all students is the first priority when it comes to transportation. Students are expected to follow all rules set forth by the bus driver and transportation supervisor. Any time a student breaks the rules set forth, the student will face consequences that will be set at the discretion of the bus driver and/or the transportation supervisor. Breaking rules could lead but not be limited to the student not being able to use district transportation and/or face consequences such as being placed on the non-privilege list, suspensions, Saturday School, or any other the site principal deems necessary.

VISITORS TO THE CAMPUS

All visitors must report to the office to sign in and receive a Visitor’s Pass. Students enrolled in another school may not attend classes or visit the campus during the school day unless special permission is granted by the administrator of Mendota Junior High. Parents who wish to visit a classroom are asked to report to the office, sign in, and receive a Visitor’s Pass. Teachers are available to discuss a student's progress by appointment before school, after school, or during the teacher’s preparation period. Teachers will not be available during their teaching time. Please call the office for an appointment or to request a return phone call.

When visiting our school, you will be regarded as either a visitor or a helper. Those visiting will not engage with students during class time. The teacher reserves the right to communicate where you may sit and observe the class. If you are a helper, you will help an assigned teacher with the duties the teacher or administrator deem appropriate. If you have any questions about visiting our school, please call our office for more information.

ADDITIONAL INFORMATION

It is the school administrator’s duty to see that all rules and regulations are followed. The school administrator reserves the right to further disciplinary action not specified in this handbook. Different circumstances call for different measures of consequences which will be at the discretion of the school administrator.

27

Mendota Unified School District115 McCabe Avenue • Mendota, Ca 93640• (559) 655-4942• (559) 655-4944

Raúl Varela • Angelic Salinas• Adrián Pérez •Lupe FloresIsabel Maldonado • Jesús Zavala •Alma Durazo

Dr. Paul Lopez, Superintendent

Notice of Non-Discrimination

MUSD is committed to providing equal opportunity for all individuals in education.  District programs, activities, and practices shall be free from discrimination based on race, color, ancestry, national origin, ethnic group identification, age, religion, marital or parental status, physical or mental disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity or expression, or genetic information; the perception of one or more of such characteristics; or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics.  The following person has been designated to handle inquiries regarding the non-discrimination policies:

Name and Title: Mrs. Rebecca Gamez, Coordinator of Child Welfare, Attendance and Alternative Education

Address: 241 Smoot AveMendota, CA  93640

Telephone Number: (559) 655-4471

BP 0410BP 4030

Addendum: MJHS Student Handbook Board Approved on November 16, 2015

28

McKinney-Vento – Educational Rights of Homeless Children and Youth:  BP 6173 & AR 6173

The Mendota Unified School District welcomes all children and their families and provides a quality education to all students regardless of their living situation.  Students who qualify as homeless under McKinney-Vento Act may enroll immediately while records are obtained.  District personnel may recommend placement in a school based on a school’s total enrolment and the educational needs of the child.  If the parent/guardian or student does not agree with the placement, then they have the right to appeal this decision.  Appeals should be made orally and in writing to the McKinney-Vento Liaison.  Students will be immediately enrolled in the school in which enrollment was requested while an appeal is pending.

Homeless children and youth have specific rights that include: Immediate enrollment in a school and, when desired or feasible, at the “school of origin.” Prompt provision of necessary services such as transportation and meal programs. Appropriate support services and programs for which they are eligible such as programs for gifted, children

with disabilities, vocational education, and preschool. Academic assistance through the district’s federally funded Title I program. Parent or guardian involvement in school activities.

If you have any questions or concerns regarding school placement or services, please contact the District’s Homeless Liaison listed below.

Mr. Jose M. Ochoa Director of State and Federal Programs(559) 655-2503 projects@mendotaschools.org

29

RECONOCIMIENTO ACADÉMICO

Lista de Honor

La lista de honor es un reconocimiento para aquellos estudiantes con un promedio de 3.5 a 4.0

Reportes de Calificaciones

Reporte de Progreso del Primer Periodo 7 de septiembre, 2018Calificaciones Finales de Primer Periodo 5 de octubre, 2018

Reporte de Progreso del Segundo Periodo 2 de noviembre, 2018Calificaciones Finales del Segundo Periodo 14 de diciembre, 2018

Reporte de Progreso del Tercer Periodo 8 de febrero, 2019Calificaciones Finales del Tercer Periodo 15 de marzo, 2019

Reporte de Progreso del Cuarto Periodo 26 de abril, 2019Calificaciones Finales de Cuarto Periodo 6 de junio, 2019

Departamento de Consejería

El consejero de la escuela está disponible para los estudiantes pare ayudarles en sus años en nuestra escuela. Esta dispuesto para aconsejar a los alumnos con preguntas de su futuro educacional y también para hablar sobre cualquier problema que este teniendo el estudiante. El consejero es un gran recurso no solo para ayudar a nuestros estudiantes durante sus años en nuestra escuela, pero también pare que triunfen in la escuela preparatoria. Para hablar con un consejero es necesario que el estudiante se ponga en la lista en la oficina en la ventana de información. Los estudiantes no deben de entrar a la oficina de consejería sin permiso previo.

Lista de No-Privilegio

Para promover la excelencia académica en nuestra escuela, hemos desarrollado normas y expectativas elevadas. Los estudiantes en la lista de no privilegios no se les permitirá participar en ninguna actividad o evento extracurricular (es decir, bailes, paseos escolares, eventos deportivos, etc.). El estudiante podrá ser puesto en la lista de no privilegios a cualquier tiempo durante el año escolar. Un estudiante en la lista permanecerá en ella hasta el final del cuarto de semestre. Los estudiantes que tengan uno o más de los siguientes criterios serán colocados en la lista de no privilegios.

1. Un promedio menos de 2.0 (en escala de 4 puntos).

30

2. Más de 5 incidentes de disciplina por periodo académico.3. Problemas de disciplina

4. Contrato de asistencia SARBCLASE TUTORIAL y ACTIVIDADES DESPUÉS DE LA ESCUELA

La escuela secundaria de Mendota ofrece un programa tutorial supervisado por maestros después de la escuela de lunes a viernes que es para estudiantes recomendados por sus maestros. Los estudiantes tendrán que ir a la clase de tutoría en cuanto suene la última campana. No tendrán permiso de salir de la escuela y regresar a la clase de tutoría.

También ofrecemos actividades después de escuela que son parte académicos y parte de diversión. Estudiantes que tengan que ir a la clase de tutoría tendrán que hacer eso primero antes de asistir a los clubs de diversión.

Para más información sobre el programa de después de escuela puede comunicarse con el director o con la coordinadora del programa FRESH. La oficina del programa FRESH está localizada en la escuela McCabe. Pida hablar con la Sra. Rosario Vásquez al teléfono 655-4262.

Póliza de Tarea de Mendota Junior High School – Clase de Tarea Mandataria

La tarea no es opción. Creemos que la tarea es una importante parte del desarrollo del estudiante en su clase y ayuda a tener una experiencia más efectiva en la escuela. Cualquier estudiante que no termine su tarea será asignado Clase de Tarea Mandataria en el cual será requerido completar la tarea no terminada.

ELEGIBILIDAD ATLÉTICA

Estudiantes que desean participar en un deporte tendrán que tener por lo menos un 2.0. El estudiante tampoco puede estar en la lista de no-privilegio. Los estudiantes que tienen 15 años o menos y son estudiantes de Mendota Junior High School serán elegibles para participar en deportes. Representar Mendota Junior High School como atleta es un privilegio y no un derecho.

Calificaciones Necesarias y Atletas:

Estudiantes-AtletasEstudiantes que tengan un promedio de 2.0 al final del periodo académico de la temporada del deporte que jueguen podrán participar en el equipo. Cualquier estudiante que tenga un 2.0 al empezar la temporada pero que no tenga el promedio al tiempo de las calificaciones de progreso será suspendido del equipo. Las calificaciones incluyen calificaciones de semestre y de progreso. Si el estudiante sube su promedio de calificación por lo menos a un 2.0 para el siguiente periodo de calificaciones, serán permitidos terminar la temporada.

Acción de Apelación:

31

Cualquier estudiante atleta que abandone voluntariamente un deporte durante la temporada puede apelar ante un comité compuesto por el director deportivo, el director y un entrenador que no esté involucrado con el deporte respectivo.

Todo lo siguiente (examen físico y firma del padre o guardián) tienen que estar en el expediente en la oficina de la escuela preparatoria antes del primer encuentro

Examen Físico:Todos los atletas que desean participar en los deportes interescolares deben tener prueba de un examen físico provisto por un médico o cirujano antes de la primera competencia. La forma del examen médico debe de estar archivada en la oficina. Todos los atletas que han estado enfermos o lastimados hasta el punto de necesitar cuidado médico tienen que tener la aprobación del doctor antes de volver a entrar a la competencia en los eventos atléticos inter-escolares.

Seguro Médico o Renuncia de Seguro:El seguro médico para accidentes es proporcionado por el Distrito Unificado de Mendota. Sin embargo, los estudiantes y padres deben de darse por enterados que el seguro médico del distrito no cubre todos los costos médicos y los padres/estudiantes serán responsables por todos los costos no cubiertos por el distrito. Cobertura de un seguro médico adicional puede ser adquirida por un proveedor privado. La información para seguro privado está disponible en la oficina de la escuela preparatoria.

Honorarios/Deudas:Cualquier atleta que falle en devolver puntualmente el equipo deportivo a petición del entrenador, o deja una deuda pendiente al departamento atlético aun cobrándole, perderá todos los premios y se suspenderá de cualquier participación (práctica o competencia) hasta que un acuerdo sea establecido. Además, se espera que los atletas paguen por el equipo perdido. Si los gastos no son pagados o no hay un acuerdo de pago el estudiante podrá ser sujeto, pero no limitado a las consecuencias siguientes; el estudiante podrá perder sus privilegios de graduación, sus privilegios de viajes, sus privilegios de jugar otro deporte, y también podría ser puesto en la lista de no-privilegio.

Conducta General:Los estudiantes atletas deben cumplir con todas las reglas y las regulaciones indicadas en el manual del estudiante de la escuela secundaria de Mendota. Frecuente o repetida acción disciplinaria tomada contra un participante por mala conducta en la escuela o por actividades fuera de lugar, es causa suficiente para una acción de corrección y/o exclusión del equipo. Obscenidades (malas palabras), en acción y/o decirlas no serán toleradas.

Viajes:Estudiantes que participan en actividades y deportes se espera que viajen en transportación supervisada y aprobada por el Distrito Escolar Unificado de Mendota. Cuando un autobús

32

escolar o camioneta es provisto, los estudiantes tienen que viajar en el autobús o en la camioneta solamente, a menos que el padre haga una petición personal para su hijo/a. El padre tiene que contactar personalmente al supervisor asesor al tiempo que el estudiante se va con el padre y deja al equipo o grupo. Los atletas visitantes son representantes directos de su escuela, su comunidad y su hogar por consiguiente deben conducirse apropiadamente.

Reglas y Regulaciones Adicionales:Los entrenadores pueden informar a sus jugadores de las reglas adicionales y regulaciones siempre que ellos no estén en violación de ninguna regla, regulación en este código y/o póliza de la escuela. Estas reglas estarán por escrito y comunicadas al atleta y a sus padres antes de la temporada de deportes o lo más pronto posible después que empiece la temporada.

Además, cualquier estudiante que esté ausente todo el día el día del evento o que ha estado suspendido de la escuela no se le permitirá participar en ninguna función escolar ese dia. Esto incluye asistencia a los eventos deportivos y bailes. Si el estudiante es encontrado en violación de esta póliza, el estudiante podría estar expuesto a una acción disciplinaria.

Aplicación de regulaciones:La violación del Código Deportivo de la escuela secundaria de Mendota, resultará en exclusión para participar por el supervisor asesor. El asesor notificará a los padres del jugador excluido, al director y al director de deportes. Cualquier estudiante quien siente que él/ella ha sido acusado injustamente y/o es inocente del cargo puede apelar al comité compuesto por el director de deportes, el director, el vice-director y un entrenador no involucrado con el deporte respectivo.

ASISTENCIA

La escuela no puede enseñar a estudiantes que no están presentes.

MUSD POLIZA DE SALIDAUna estudiante podrá ser dado de baja sobre las siguientes condiciones:

1. Padres vienen a la escuela e indican que su estudiante no seguirá matriculado2. La escuela recibe un pedido de información de otro distrito escolar sobre su estudiante3. 10 días consecutivos de no asistir a la escuela4. Competan el proceso de SARB

Ausencias (Código de educación 48205)

1. No obstante, la sección 48200 (Asistencia Obligatoria a la Escuela), al alumno se le permitirá completar su trabajo escolar atrasado cuando su ausencia sea:a. Debido a una enfermedad.

33

b. Debido a la cuarentena bajo la dirección de un oficial de la salud del condado o de la ciudad.

c. Con el propósito de recibir servicios médicos, dentales, de optometría, o servicios quiroprácticos prestados.

d. Con el propósito de asistir a servicios funerales de un miembro de su familia inmediata, mientras que la ausencia no es más de un día si el servicio es en California, y de no más de tres días si el servicio es fuera de California.

e. Debido al deber de jurado de la manera provista por la ley.f. Debido a una enfermedad o a una cita médica durante horas de escuela de un niño/a

de quien el alumno es el padre o tutor.g. Debido a razones personales, incluyendo, pero no limitadas, comparecencia ante la

corte, asistencia a un servicio funeral, observación de un día de fiesta o ceremonia su religión, asistencia a retiros religiosos, o asistencia a una conferencia del empleo cuando la ausencia del alumno ha sido solicitada por escrito por su padre o guardián y aprobada por el director o por un representante asignado para uniformidad de las normas establecidas por el consejo.

2. A un alumno ausente de la escuela bajo esta sección se le permitirá completar trabajos y exámenes que perdió durante su ausencia. Se le otorgará un tiempo razonable para que reciba crédito completo por cada trabajo atrasado. Documentación oficial médica y/o otro documento oficial serán usados para determinar un tiempo razonable para que el alumno/a complete su trabajo/examen. Los maestros en cada área específica determinarán los exámenes y trabajos que serán equivalentes, pero no necesariamente idénticos a los que el alumno perdió durante su ausencia.

3. Con la intención de esta sección, la asistencia a retiros religiosos no debe de exceder a cuatro horas por semestre.

4. Ausencias religiosas no pueden exceder cuatro días por semestre (Código de educación 46014).

En el día que el estudiante esté ausente, si es posible los padres deben notificar a la escuela por teléfono. Al regreso del estudiante a la escuela él/ella debe de entregar una nota del padre a la oficina de la escuela. Si el estudiante regresa sin una nota, o con una nota no específica, la ausencia es sin excusa. Una ausencia permanece sin excusa a menos que una nota específica sea recibida durante las 72 horas después que el estudiante regresó a la escuela.

Las autoridades escolares pueden excusar de la escuela, alumnos registrados en los grados 7-12 para obtener servicios médicos confidenciales, sin el consentimiento del padre (Código de educación 46010.1).

Llegando Tarde a Clase

Los estudiantes deben estar sentados en clase antes de que la campana de retraso suene y preparados para tomar la instrucción.

34

Consecuencias:1) 1o. vez tarde - Aviso2) 2º. vez tarde - 1 día de detención de después de escuela y/o oraciones y

llamada a los padres3) 3º. vez tarde - 1 día de detención después de escuela y/o oraciones y

llamada a los padres4) 4º. vez tarde - 1 día de Clase Alternativa y/o oraciones y junta con los

padres5) Tardanzas adicionales - Consecuencia será determinada basado a la junta con los

padres como sobrevisto en las juntas anteriores. Si los padres no han asistido alguna junta, las consecuencias serán determinadas por el administrador de la escuela.

Póliza de Salida

A ningún estudiante se le permitirá salir del plantel durante el día escolar y no será sacado de clase hasta que el padre o el guardián estén presentes en la oficina. En situaciones que no son factibles a estas estipulaciones, el contacto debe ser hecho con un administrador y presentar una notificación por escrito. También, sólo aquellos que aparecen en la tarjeta de emergencia del estudiante serán autorizados para llevárselo.

Faltando a Clase

La atendencia de los estudiantes es mandataría por ley al menos que los padres verifiquen la ausencia. Cualquier otra ausencia será considerada como faltando a clase.

Una vez que el estudiante llega al plantel, ya sea en la transportación escolar o con sus padres, no se les permite abandonar el plantel. Si el estudiante se le descubre abandonando el plantel será considerado un desafío a la autoridad de la escuela y será sujeto a suspensión en la escuela y escuela en sábado. Los estudiantes no presentes en los primeros diez (10) minutos son también considerados ausentes sin permiso.

Si alguna estudiante está ausente y la escuela no es notificada sobre la ausencia por parte de los padres, el estudiante será considerado como falta a clases y será sujeto a guías de faltas.

SARB (Repaso del Consejo de la Asistencia del Estudiante)

Los estudiantes que tienen problemas de asistencia se remitirán al consejo SARB. Este consejo examinará cada caso y las acciones siguientes serán tomadas si es necesario contra el estudiante y su padre/guardián:

1. 3 ausencias sin excusa = Primera carta de SARB es enviada.2. 4 ausencias sin excusa = Segunda carta de SARB será enviada3. 5 ausencias sin excusa = Tercera carta de SARB será enviada y se requerirá

que los padres tengan una juna con el director.

35

4. Ausencias adicionales resultarán en una cuarta carta SARB que será enviada avisando al padre/guardián que ellos se han remitido al consejo SARB del Distrito. Además, ellos podrían ser remitidos a la Corte de Justicia de Firebaugh, y posiblemente recibir una multa y/o encarcelamiento.

PÓLIZA DE HONESTIDAD

1. Definición de Defraudar o Hacer Trampa:Obteniendo o proporcionando cualquier ayuda en una asignación que debe de ser completada únicamente por el estudiante. Esta definición se aplica a:

a. Exámenes o proyectosb. Proyectos individuales y/o de investigaciónc. Tarea individual cuando sea designadad. Otro trabajo designado por algún maestro

2. Castigos por Defraudar o Hacer Trampaa. Primera Ofensa

1) Conferencia de los padres con el maestro2) Calificación de "0" en el trabajo3) Referido al vice-director (consecuencias podrían incluir

Escuela en sábado y/o suspensión en la escuela.)

b. Segunda Ofensa1) Conferencia de los padres con el maestro/vice-director2) Calificación de "0" en el trabajo3) Uno o tres días de suspensión.

Circunstancias podrían ocurrir que causen a la administración escolar evitar pasos para la primera y/o la segunda ofensa.

POLIZA DE DICIPLINA Y MOTIVOS PARA SUSPENSION Y EXPULSION

Nosotros apoyamos buenas prácticas de disciplina en la escuela secundaria de Mendota. Buenos procedimientos de disciplina ayudan a proporcionar el mejor ambiente para el aprendizaje. La ayuda y comprensión de los padres es necesaria para que estos procedimientos y pólizas tengan éxito en nuestra escuela.

La mesa directiva y los administradores de la escuela han adoptado una póliza definitiva que trata con procedimientos de disciplina. Esto sirve para informarles de estos procedimientos para que podamos trabajar juntos y mantener una experiencia escolar agradable.

Disciplina Afirmativa

36

La Disciplina Afirmativa está basada en el conocimiento de que los maestros tienen el derecho de fijar límites firmes para todos los alumnos, y de que estos límites necesitan enseñarse. La comunicación efectiva es requerida para que los alumnos comprendan que es lo que se requiere de ellos.

El uso de Disciplina Afirmativa construye escuelas orientadas al éxito. Una gran parte de la póliza trata con el uso de una motivación positiva, elogios y llamadas telefónicas a los padres para poder motivar a los alumnos. Estos principios de guianza consisten en el planeamiento efectivo de cómo tratar con el comportamiento positivo y negativo.

Serán puestos rótulos en los salones y pasillos que incluyen las siguientes reglas.

NOSOTROS CREEMOS QUE: 1. CADA ALUMNO TIENE EL DERECHO DE APRENDER.CADA MAESTRO TIENE EL DERECHO DE ENSEÑAR.

REGLAS/PÓLIZA: 1. DEBE DE ESTAR EN CLASE DIARIAMENTE, A TIEMPO,PREPARADO PARA TRABAJAR HASTA QUE SE LE DESPIDAEN FORMA APROPIADA.

2. EL COMPORTAMIENTO NO DEBE INTERRUMPIR ELPROCESO DE APRENDIZAJE/ENSEÑANZA.

3. DEBE DE SER CORTÉS, COOPERATIVO, Y RESPETAR LOSDERECHOS Y PROPIEDADES DE OTROS.

4. NO COMIDA, CHICLE, O BEBIDAS EN ELSALÓN DE CLASE.

CONSECUENCIAS EN NINGUNA ORDEN EN PARTICULAR INCLUYEN PERO NO SON LIMITADAS A:AVISO VERBAL - Maestro/AlumnoCONFERENCIA CON EL ALUMNO - Maestro/AlumnoLLAMADA TELEFÓNICA Y/O NOTA PARA EL PADREDETENCION DURANTE LONCHEDETENCION DESPUES DE ESCUELASUSPENSIÓN DURANTE LA ESCUELAREFERENCIA A LA OFICINASUSPENSIÓNMANTENER EL PLANTEL LIMPIO CONFERENCIA DE PADRES CON EL MAESTRO/A CONFERENCIA DEL PADRES CON EL DIRECTOR/VICE DIRECTORA

OFENSAS MAYORES EN EL SALÓN como pelearse o vulgaridad SERAN REFERIDOS DIRECTAMENTE AL DIRECTOR Y UNA CONSECUENCIA APROPIADA SERA ASIGNADA.

Desafío a la autoridad: Los estudiantes deben obedecer las indicaciones razonables de cualquier miembro de la facultad del distrito, la administración, o del personal del distrito, sin renegar.

Contrato de comportamientoLa Escuela Preparatoria Mendota desea preparar a los estudiantes para ser ciudadanos responsables fomentando la autodisciplina y la responsabilidad personal. Cuando la mala conducta ocurre, el personal deberá implementar la disciplina apropiada de acuerdo con el

37

protocolo de conducta correctiva en MHS cuando sea apropiado para corregir la mala conducta. Los 4 pasos del protocolo de corrección a la mala conducta en MHS se describen a continuación:

Protocolo de conducta correctiva1°: Redirección verbal2°: Reenfocar visita a un centro3°: Detención durante el almuerzo4°: La oficina*Justicia restaurativa: Estudiante + maestro + administrador, conferencia antes de regresar al salón de clase

Póliza de Salón

Cada maestro/a tendrá una póliza de salón para los estudiantes. Esta póliza explicara las expectativas de la clase. Esta póliza cubrirá las reglas y consecuencias de la clase y cualquier otra información que sea necesaria.

Como reglamento de la escuela, los estudiantes no podrán tener o usar plumas, lapiceras, o marcadores sin el permiso de un maestro o el director.

Motivos Para Suspensión Y Expulsión - (Código de Educación 48900)

Un Alumno no podrá ser suspendido de la escuela o recomendado para expulsión a menos que el superintendente o el director de la escuela en la cual el alumno está matriculado determine que el alumno ha:

(a) Causado, intentado causar, o amenazado en causar daño físico a otra persona.(b) Tenido en su poder, vendido, o en otra forma, proporcionado cualquier arma de fuego,

cuchillo, objeto explosivo, o otro objeto peligroso, a menos que en el caso deposesión de tales objetos, el alumno haya obtenido permiso por escrito, para poseertal objeto de un empleado escolar certificado, que esté de acuerdocon el director o su designado.

(c) Tenido en su poder ilegalmente, usado, vendido, o de otra manera proporcionado, o ha estado bajo la influencia de cualquier sustancia controlada, como es definida en la Sección 11007 del Código de Salud y Seguridad, bebida alcohólica, o intoxicante de cualquier tipo.

(d) Ofrecido ilegalmente o arreglado o negociado para vender cualquier sustancia controlada,según es definida en la Sección 11007 de Código de Salud y Seguridad, una bebida alcohólica, o un intoxicante de cualquier tipo, y luego vendió, llevó, o en otra forma

38

proporcionó a cualquier persona otro líquido, sustancia, o material y representó el líquido, sustancia, o material como sustancia controlada, bebida alcohólica, o intoxicante.

(e) Cometido un robo o extorsión.(f) Causado o intentado causar daño hacía la propiedad escolar o propiedad privada.(g) Robado o intentado robar propiedad escolar o propiedad privada.(h) Tenido en su poder o usado tabaco, excepto como es provisto en la Sección 48901.(i) Cometido un acto obsceno o se involucró en profanidad habitual o vulgaridad.(j) Ofrecido ilegalmente, arreglado, o negociado para vender cualquier tipo de accesorios

de drogas, la cual es definida en la Sección 11364 del Código de Salud y Seguridad.(k) Interrumpido actividades escolares o de otra manera desafiado voluntariamente la

autoridad válida de supervisores, maestros, administradores, oficiales escolares, ootro personal escolar contratados y cumpliendo con sus deberes.

(l) Con conocimiento ha recibido propiedad escolar robada o propiedad privada."Ningún alumno será suspendido o expulsado por cualquiera de los hechosmencionados a menos que tales hechos estén relacionados a actividades escolares o asistencia escolar. Un alumno puede ser suspendido o expulsado por hechos queestán mencionados en esta sección y relacionados a actividad escolar o asistencialos cuales ocurran a cualquier tiempo, incluyendo, pero no limitado a, cualquierade los siguientes:(a) Mientras se encuentre en el plantel escolar.(b) Mientras vaya a la escuela o de regreso de la escuela.(c) Durante el periodo de comida, dentro o fuera del plantel escolar.(d) Durante, o mientras va, o regresando de, una actividad patrocinada por la escuela.

(m) Poseer un arma de imitación. En esta sección “arma de imitación” significa una reproducción de un arma que sea tan similar en sus propiedades físicas a un arma verdadera que conduce a una persona a concluir que la réplica es un arma de fuego.

(n) Cometer o intentar cometer un acoso sexual(o) Hostigo, amenazo, o intimido a un alumno/a que es un testigo de queja o es un testigo de un procedimiento escolar disciplinario con el propósito de prevenir para que el alumno sea un testigo(p) Ilegalmente ofreció, arreglo, negocio la venta de, o vendió la droga Soma.(q) Participo en o intento participar en pruebas de iniciación como le define la subsección B del código 245.6 del código penal.(r) Participo en el acto de molestar intencionalmente a otros alumnos incluyendo, pero no limitados a actos cometidos por aparatos electrónicos, como se define en la subdivisión (f) y (g) de la sección 32261.(s) Un sujeto que ayuda o instiga, como definido en las Sección 31 del Código Penal, la imposición intento de imposición de daños físicos a otra persona serán sujetos a suspensión, pero no expulsión, conforme a esta sección, excepto a un sujeto que ha sido adjudicado por una corte juvenil de haber cometido, como encubridor a un crimen de violencia física en el cual una víctima sufrió daños grandes o daños serios será sujeto a disciplina conforme a la subdivisión (a)

Además de la razón especificada en la sección 48900, un alumno podrá ser suspendido o expulsados por cometer cualquiera de los siguientes actos:

48900.2 - Cometió hostigamiento sexual como se define en la Sección 212.5.

39

48900.3 - Causó, intentó causar, amenazó causar, o participó en un acto de odio o violencia, como se define en la Sección 233. (Incluso los grados 4-12).

48900.4 - Intencionalmente participó en hostigamiento, amenazas o intimidación, dirigida en contra del personal del distrito escolar o alumnos, eso es suficientemente Severo o profundo para tener el actual y razonable efecto esperado de

materialmente interrumpir el trabajo escolar, creando un desorden substancial, e invadiendo los derechos de cualquier personal

escolar o alumnos al intimidar o crear un ambiente educativo hostil. (Incluso los grados 4-12).

48900.7 - Hacer amenazas terroristas en contra de oficiales escolares, propiedad escolar, o ambos.

Póliza de Detención

El director y los maestros tienen la autoridad de asignar detención a cualquier estudiante por razones de acuerdo al manual escolar, la póliza de salón, o necesidad académica. Si el estudiante no atiende a la detención, será sujeto a consecuencias apropiadas determinadas por el director de la escuela que incluyen, pero no son limitadas a las de este manual.Detención es de las 2:58 a las 4:30 pm. Cualquier estudiante de no asista a la clase de detención recibirá un día de clase alternativa el siguiente día. Cualquier estudiante que no complete el tiempo de detención será asignado otro día para completar el tiempo necesario.

Si un estudiante está jugando deportes, tiene práctica, o otra actividad y tiene detención no podrá asistir a la actividad hasta después de detención.

Póliza de Peleas

Una recomendación para un acomodo alternativo o recomendación para expulsión de la Escuela Secundaria de Mendota será hecha por un equipo administrativo dependiendo de la severidad de las circunstancias.

Primer Ofensa – 3-5 días de suspensión/Colocación AlternativaSegunda Ofensa - 5 días de suspensión/Colocación AlternativaTercer Ofensa – Colocación Alternativa

Cualquier alumno que participe en instigar una pelea o este de un alumno a otro con el intento de empezar una pelea podrá recibir una suspensión también. Esta instigación puede ser a través de mensajes electrónicos o a través de redas sociales como Facebook.

Además, si ocurre una pelea se podría llamar al departamento de policía. Si el policía y/o el administrador sienten que un arresto debe de hacerse uno o todos los involucrados en la pelea podrían ser arrestados. En todas las situaciones, el padre o guardián deberán ser contactados lo más pronto posible por teléfono o por correspondencia. Todas las suspensiones requerirán una conferencia con los padres y el director antes de ser re-admitidos en la escuela.

Póliza de Drogas y Alcohol

40

Cualquier estudiante encontrado en posesión de o bajo la influencia de alcohol o drogas cuando venga a la escuela, durante horas escolares, en una actividad patrocinada por la escuela, en el proceso de llegar a casa después de la escuela o durante el curso de faltar a clase, será disciplinado y recomendado para un cambio de colocación educativa por la administración de la escuela preparatoria.

Policía de Tabaco

Fumar o posesión de tabaco es prohibido cuando vengan a la escuela, durante las horas de escuela, en una actividad patrocinada por la escuela, en el proceso de llegar a casa después de la escuela, o durante el curso de faltar a la escuela. El uso o posesión de cualquier tabaco se tratará en la siguiente manera:

Acoso Sexual

Cualquier tipo de acoso sexual (verbal, por escrito, o acoso sexual físico) hacia el personal de la escuela o entre los mismos estudiantes resultará en que se tome una acción disciplinaria mayor. El distrito se reserva el derecho de abordar estos conflictos individual o separadamente y aplicar como se necesiten consecuencias apropiadas. En casos más serios podrá haber una recomendación de expulsión.

Problemas de Disciplina Que Serán Reportadas al Departamento de Policía

En el evento de un problema serio de disciplina, el cual deba ser reportado al Departamento del Sheriff, la escuela tomará pasos inmediatos para tratar de notificar por teléfono al padre/guardián o a un pariente responsable. La información proporcionada será: el cede del menor al oficial, al lugar al cual el menor está reportándose será llevado, excepto cuando el menor es puesto en custodia como una víctima de sospecha de abuso infantil como es definido en la Sección 11165 de Código Penal o Sección 305 del Código de Bienestar e Instituciones.

*Asegúrese de que la Tarjeta de Emergencia de su niño esté al corriente y en los archivos de la escuela.Comportamiento Hacia Otros Estudiantes

Ningún estudiante o cualquier otra persona que asiste a esta escuela, deben de conspirar para envolverse en vandalismo, participar o cometer cualquier acto que es probable que cause peligro corporal, daño físico, o degradación personal o deshonra resultando en daño físico o mental a cualquier compañero o persona.

Código de Vestuario de Mendota Junior High

VESTUARIO Y APARIENCIA

En la escuela y en cualquier actividad escolar:

41

Nos enorgullecemos en la apariencia de nuestros estudiantes. Su vestuario refleja la calidad de la escuela, su conducta, y su trabajo escolar. Esperamos que los estudiantes mantengan el tipo de aspecto que no esté distrayendo a los maestros o estudiantes, o el detrimento del proceso educativo de la escuela. Esta es tu escuela. Para ayudar a crear una buena atmósfera educativa en la escuela, los estudiantes deben vestir de una manera adecuada hacia una buena conducta y apariencia. La salud, limpieza, y la seguridad de los estudiantes son de suprema importancia.

¿Qué es el Código de Vestuario? 1. Pantalones:

A. Pantalones deben de sentar en la cintura.B. Pantalones excesivamente grandes no serán permitidos.C. Pantalones no deben de arrastrar.D. Spandex, pantalones de nylon, pantalones cortos o leggings son permitidos

solamente cuando otro vestimento es puesto encima que está bajo código de vestuario.

2. Camisas y Camisetas:A. Camisas o camisetas no serán excesivamente grandes. Las camisas no deben ser más

largas que la punta de los dedos teniendo las manos hacia abajo.B. No es permitido ningún logo atlético de los Bulldogs de la Universidad Estatal de

Fresno. C. Camisas o camisetas de tirantas, cortas, o transparentes no serán permitidas. Toda

camisa o camiseta debe cubrir la espalda, los hombros, y el estómago a todo momento.

D. El color rojo no será permitido en cualquier artículo de ropa. Cualquier artículo, pantalones y camisas con la mayoría de color rojo o cercas de color rojo será contra código de vestuario.

3. Faldas y Shorts:A. Shorts de hombres deben de sentar justo en la cintura. Los shorts no deben ser más

largas pasando las rodillas. B. Shorts de mujeres también deben sentar en la cintura.C. Las faldas y los shorts deben de estar por lo menos hasta la punta de los dedos

cuando las manos están hacia abajo.4. Ropa de Pandilla

A. Cualquiera ropa de pandilla, determinado a la discreción del director, será prohibida en la escuela.

B. Esta ropa incluirá, pero no será limitada a, colores, logos, o cualquier otra referencia o ropa, etc. Esta determinación estará a la discreción del director.

5. Zapatos:A. Zapatos estarán puestos en los pies a todo momento del día escolar.B. Sandalias, sandalias sin respaldo y zapatos sin respalde atrás no serán permitidos.

Debido a razones de seguridad las sandalias no son permitidas en las clases de Tecnología Industrial, clases de Ciencia y Clases de Educación Física.

C. Agujetas de color rojo no serán permitidas.

42

6. Accesorios:A. Solamente lentes con receta serán permitidos en la escuela. Lentes obscuros con

receta serán aprobados por parte del director con la recomendación de un doctor antes de usarlos en la escuela.

B. Ningún arete (en la nariz, en el labio, etc.) será permitido para los hombres y mujeres. Aretes en la lengua no serán permitidos para los hombres o mujeres.

C. Ningún tipo de sombrero, cachucha, o gorro será permitido. Durante el invierno a discreción del administrador, los estudiantes podrán traer gorritos de un solo color afuera. Los gorritos no deberán ser una distracción al aprendizaje. Todo tipo de gorros son prohibidos dentro de clases.

D. Cualquier peinado que cause una distracción al proceso educativo no será permitido. Diseños inusuales, mohawks, colores no naturales, mechones de colores inusuales (ej. Rayas, Puntos), mensajes o símbolos no serán permitidos.

Nuestro propósito es que la escuela sea libre de amenazas e influencia dañina de cualquier grupo que sea partidario de drogas o de mal comportamiento. La presencia de prendas, como joyas, accesorios, cuadernos, o manera de peinarse en el cual, por la naturaleza de su color, arreglo, características y cualquier otro atributo que denote membrecía en tales grupos no será permitido. Tal ropa relacionada con estos grupos puede variar con el tiempo; por eso, es la responsabilidad de la administración determinar la aprobación de ropa o accesorios que son permitidos (ejemplos: beanies, bandanas, redes para el pelo, logotipos, hebillas/ cadenas, /cintos colgando, 8 ball, camisas con bromas de tragedia o comedia con lágrimas pintadas, camisas cortas, blusas de bikini, pantalones flojos, o gorras).

Si un estudiante está en violación de cualquier combinación de tres de las siguientes reglas: El Código de Vestir, Desafío a la Autoridad, Perjuicio de la Misión Educativa, Peleas, Parafernalia Perjudicial, Armas, u ofensas múltiples de la misma regla, él/ella puede tener su vestuario limitado a través de un contrato individual. Estudiantes con violación al código de vestir la primera vez se les pedirá que se cambie; la segunda ofensa resultará en suspensión en la escuela; cualquier ofensa después resultará en suspensión de la escuela. (Los administradores se reservan el derecho de determinar que ropa o apariencia no es apropiada o perjudicial al proceso educacional.)

CONSECUENCIAS

1. Primera Ofensa - Los estudiantes recibirán detención y tendrán que cambiarse y habrá una llamada a los padres. Los estudiantes no regresaran a clase hasta que la violación sea resuelta.

2. Segunda Ofensa - Los estudiantes tendrán que cambiarse y recibirán dos días de detención. Los estudiantes no regresaran a clase hasta que la violación sea resuelta.

3. Tercer Ofensa - Los estudiantes tendrán que cambiarse y serán mandados a la clase alternativa y el administrador tendrá una junta con los padres. Los estudiantes no regresaran a la clase hasta que la violación sea resuelta.

4. Cualquier ofensa adicional resultara en una consecuencia determinada dependiendo de la junta con los padres.

43

Estudiantes no podrán ponerse la ropa de Educación Física solo que los padres no puedan ser notificados y no haiga clase de ACS. Si la ropa de Educación Física está excesivamente sucia, los estudiantes no se la podrán poner para remplazar la ropa inapropiada. En ciertas circunstancias, basado a disponibilidad, la oficina los proveerá ropa prestada por la duración del día.

APARATOS ELECTRÓNICOS

Los teléfonos celulares, reproductores de CD, I-pods, juegos de videos, etc., no son permitidos y no deben de ser usados en los terrenos del plantel durante el día escolar a menos que hayan sido pre-aprobados por el administrador del lugar. Los artículos antes mencionados no deben estar visibles durante el día escolar. Además, cámaras, láser, o cualquier otra forma de aparato electrónico no son permitidos en el campo durante el día escolar a menos que hayan sido pre-aprobados por el administrador del lugar.

Primera Ofensa – Los estudiantes serán asignados detención y el aparato se quedará en la oficina hasta el final del día.

Segunda Ofensa – Los estudiantes serán asignados detención y/o clase alternativa y los padres serán notificados. El aparato se quedará en la oficina hasta

que sus padres vengan a una junta. Tercera Ofensa - Los estudiantes serán mandado a la clase alternativa y los padres tendrán

que venir por el aparato.Cuarta Ofensa – Los estudiantes recibirán consecuencias en el paso 3 y serán puestos bajo

contrato.

*Si el aparato se pierde o es robado, la escuela y el personal escolar no serán responsables.

VIAJE DEL FIN DEL ANO

Estudiantes que quieran participar en el viaje de fin de año tendrán que tener un promedio de 2.0 y no estar en la lista de no-privilegio. El administrador tiene el derecho de remover a los estudiantes del viaje si es necesario.

AFECTO EXCESIVO

Se les recuerda a los estudiantes que la excesiva muestra de afecto no es permitida en Mendota Junior High. El afecto excesivo es definido como besándose, abrazos exagerados, tocarse, y/o que las jóvenes se sienten en el regazo de los jóvenes y viceversa. Consecuencias:

Primera Ofensa – Detención – Notificación a los padresSegunda Ofensa – Suspensión durante la escuela – Junta con los padresTercer Ofensa - Consecuencia dependiendo al arreglo en la junta con los padres.

REQUISITOS PARA LA CEREMONIA DE PROMOCION

44

La ceremonia de promoción es un privilegio designado para aquellos estudiantes que han demostrado excelencia académica y que han demostrado buen comportamiento. Para que los estudiantes puedan participar en la ceremonia tendrán que completar los siguientes requisitos.

1. Obtener un total de 6 puntos en las clases de Matemáticas, Ingles, Ciencias, Estudios Sociales, y Educación Física.

2. Estudiantes no pueden tener una F en ninguna de las 7 clases durante el cuarto periodo de calificación

*Un estudiante con suspensiones durante el año o una ofensa seria podrá perder el privilegio de graduación.Los estudiantes que no logren los 6 puntos en sus clases en Mendota Junior High School no participaran en la ceremonia de graduación.

Requisito de Los 6 Puntos

Para que un estudiante pase de grado, tendrá que obtener 6 puntos en las siguientes clases: Matemáticas, Ciencias, Ingles, Estudios Sociales, y Educación Física. Los 6 puntos tendrán que ser acumulados a través de los cuatro periodos de calificación. Los puntos se darán dependiendo a la calificación que reciba el estudiante.

A – 4 puntos D – 1 puntoB – 3 puntos F – 0 puntosC – 2 puntos

Por Ejemplo:Estudiante A – Si obtuvo los 6 puntosClase Periodo y Calificación Puntos ObtenidosIngles Periodo 1 - C 2Ingles Periodo 2 - C 2Ingles Periodo 3 - D 1Ingles Periodo 4 - B 3

Puntos Totales de los Cuatro Periodos de Calificación

2+2+1+3= 8 puntos

Estudiante B – No obtuvo los 6 puntos

45

Estudiante C – Estudiante obtuvo los 6 puntos necesarios, pero recibió un F en el cuarto periodo. El estudiante no podrá participar en la graduación por obtener la F en el cuarto periodo.Clase Periodo y Calificación Puntos ObtenidosIngles Periodo 1 - C 2Ingles Periodo 2 - C 2Ingles Periodo 3 - B 3Ingles Periodo 4 - F 0

Puntos totales de los cuatro periodos de calificación.

2+2+3+0= 7 puntos

Valedictorian/Salutatorian

El/La Valedictorian/Salutatorian de Mendota Junior High School será basado a lo siguiente. En el evento de un empate, el segundo paso y si es necesario el tercer paso será utilizado para desempatar. El/La estudiante con el rango alto basado a lo indicado abajo será el/la valedictorian. El/La Salutatorian será el/la estudiante con el segundo rango basado a lo indicado abajo.

Paso 1: Promedio General del Octavo Año En el caso de un empate iremos al paso 2 Paso 2: Promedio General del Séptimo Año En el caso de un empate iremos al paso 3 Paso 3: El promedio de calificación para cada clase de cada periodo de sus calificaciones del séptimo y octavo año En el caso de un empate ambos o todos los estudiantes serán valedictorian.

REGLAS DEL PERÍODO DE ALMUERZO/LONCHE

El almuerzo en la escuela es gratis para aquellos estudiantes quienes tienen la aplicación requerida para la comida archivada. Bebidas y golosinas no se permiten dentro de los salones

46

Clase Periodo y Calificación Puntos ObtenidosIngles Periodo 1 - D 1Ingles Periodo 2 - D 1Ingles Periodo 3 - D 1Ingles Periodo 4 - C 2

Puntos Totales de los Cuatro Periodos de Calificación

1+1+1+2= 5 puntos

o edificios a menos que el administrador de la escuela de su aprobación. Mantengan nuestro plantel hermoso y limpio, apropiadamente deposita toda la basura y botes de refrescos vacíos.

Áreas restringidas durante el descanso y almuerzo:A los estudiantes no se les permitirá quedarse en las siguientes áreas durante el descanso u hora del almuerzo:

1. Campo de béisbol2. En el pasillo de la oficina o el pasto enfrente de la oficina.3. Detrás del gimnasio of los vestidores4. En el pasillo de los salones 100 y detrás de los salones 1005. Detrás de la librería6. En los pasillos de los salones 200 y 300

COMITÉ CONSULTIVO DE PADRES

El comité de asesoría del concilio escolar y el comité E.L.A.C. se reúnen en la escuela en fechas y horarios designados durante el año en la biblioteca de la escuela secundaria. A todos los padres y estudiantes se les anima a participar en estos comités. Se discutirán temas de importancia para el sitio escolar. Los avisos de la reunión serán enviados a tiempo a casa para notificar a los padres y estudiantes de la junta. Si están interesados en asistir o tomar parte de un comité llame a la oficina de la escuela.

INFORMACION ESTUDIANTIL

Es de suma importancia que la información de su hijo/a este correcta. En el evento de una emergencia, usaremos la información que usted nos dé para hacer contacto con los padres. Por esta razón, es importante que tengamos los teléfonos, direcciones, contactos de emergencia, y información de salud en la oficina. Mandaremos una tarjeta de información con su hijo/a que tendrá que ser llenada con su hijo/a. Si en algún momento cambia la información por favor venga a nuestra oficina para cambiar la información que tenemos nosotros.

Aplicaciones De Comida

Por favor regresa la forma de lonche du su hijo/a lo más pronto posible, preferido que para la segunda semana del año. Es importante que entreguen la aplicación para poder dar el servicio apropiado a su hijo/a.Bicicletas y patines

Los estudiantes que manejan bicicletas a la escuela deben asegurarlas con cadena y candado en el estacionamiento para bicicletas. Bicicletas, monopatines, patinetas y patines no se permiten en el plantel. Por lo tanto, estudiantes paseando/patinando en los terrenos de la escuela serán disciplinados. Las patinetas no son permitidas en el plantel o dentro de los salones. Las patinetas

47

deben de dejarse en la oficina y levantarse después de escuela. No se permite cargar su patineta durante la escuela.

¿Necesitas usar el teléfono?

Los estudiantes pueden usar los teléfonos de la oficina con el permiso del personal si tienen una emergencia. Llamadas para estudiantes serán tomadas en la oficina solamente si son de los padres o guardianes del estudiante. Tomaremos un mensaje y será comunicado al estudiante.

¿Atendiendo un baile de la escuela?

Estudiantes tendrán que traer una forma de permiso firmada por los padres o guardianes del estudiante. La forma de permiso debe especificar si el estudiante puede caminar o si será recogido después del baile. Si el estudiante va a ser recogido no podrá irse con otro estudiante solamente que el director o persona encargada hable con los padres o guardianes. No deben de estar en la lista de No Privilegio para asistir a los bailes.

¿Si estas teniendo problemas con otro estudiante?Es importante que si estas teniendo problemas con otro estudiante le dejes saber al director inmediatamente. La conversación con el director será confidencial. Es importante que la escuela esté al tanto de cualquier problema que pueda causar que el estudiante no tenga la oportunidad de aprender a un alto nivel. Aunque el problema ocurra después de escuela o el fin de semana, es importante hacerle saber al director o algún miembro de la escuela lo que esté pasando.

¿Asistiendo a un juego?

Invitamos a todos los estudiantes a que asistan a los juegos para apoyar a nuestros atletas. Es importante que los estudiantes realicen que son una representación de la escuela. Los estudiantes deben de seguir las reglas de Mendota Junior High School. Esto incluye no ser una distracción a los jugadores o faltar el respeto o los estudiantes, atletas, aficionados o adultos.

¿Interesado en jugar deportes?

Un mínimo de 2.0 es requerido. Es importante que los estudiantes terminen su tarea y portarse bien en la clase para no recibir clase de tarea mandatario o detención. Si un estudiante tiene clase de tarea o detención no podrá asistir a el juego, practica o alguna actividad ese día.

TRANSPORTACION

A la Escuela

Transportación es proveído para los estudiantes. El departamento de transportación especifica sus reglas y pólizas para buen comportamiento en los autobuses. Cualquier estudiante en violación a estas pólizas puede ser suspendido del autobús por mínimo de un día a un máximo de

48

suspensión todo el año. Para más información sobre estas reglas y pólizas, favor de llamar al departamento de transportación al 655-3433.

Transportación a Actividades Escolares Patrocinadas

Los estudiantes que participen en actividades escolares patrocinadas tienen que viajar en la transportación provista por el distrito a y a todas las actividades. Los estudiantes pueden viajar a casa de la escuela que patrocina la actividad con sus padres/guardián si ellos piden permiso de su supervisor en turno. Solamente un administrador puede permitir cualquier cambio a esta póliza.

La seguridad de todos los estudiantes es lo más importante para nosotros. Por esta razón es importante que todos los estudiantes que viajen usando la trasportación del distrito sigan todas las reglas del chofer o el supervisor de transportación. Cualquier estudiante que quebré las reglas será castigado de la manera apropiada de acuerdo a la discreción del chofer o el supervisor de transportación. El castigo puede llegar a ser que se prohíba el uso de transportación del distrito para su hijo/a. También podrán ser castigados poniéndolos en la lista de no privilegio, suspensión, escuela de sábado o cualquier otro castigo que el director crea necesario.

VISITANTES AL PLANTEL

Todos los visitantes deben reportarse a la oficina para firmar y recibir un Pase de Visitante. Los estudiantes matriculados en otra escuela no podrán asistir a clases o visitar el plantel a menos que muestren un permiso otorgado por el administrador de la Secundaria de Mendota. Los padres que deseen visitar el salón de clase se les requieren reportarse a la oficina, firmar, y recibir un Pase de Visitante. Los maestros están disponibles para discutir el progreso del estudiante con una cita antes de clases, después de clases, o durante el período de preparación del maestro. Los maestros no serán disponibles durante sus clases. Por favor llame a la oficina para una cita o para requerir que le contesten su llamada.

Visitantes a nuestra escuela serán considerados visitantes o ayudantes. Un visitante no podrá interrumpir la sesión de aprendizaje en la clase y estará a la discreción del maestro/a de donde puede sentarse y observar, un ayudante estará a la discreción del director o maestro/a para determinar en qué manera puede ayudar a la escuela. Es necesario el permiso del director para ser ayudante en nuestra escuela. Si tiene alguna pregunta por favor llame a nuestra oficina.

INFORMACION ADICIONAL

El director de la escuela secundaria de Mendota tendrá el trabajo de que se sigan todas las reglas de la escuela. En circunstancias especiales, el director tendrá la discreción de usar acción disciplinaria que no esté escrita en este manual.

49

Mendota Unified School District115 McCabe Avenue • Mendota, Ca 93640• (559) 655-4942• (559) 655-4944

Raúl Varela • Angelic Salinas• Adrián Pérez •Lupe FloresIsabel Maldonado • Jesús Zavala •Alma Durazo

Dr. Paul López, Superintendent

Aviso de No Discriminación

El Distrito Escolar Unificado de Mendota se compromete a proporcionar igualdad de oportunidades para todos los individuos en la educación. Programas del distrito, las actividades y las prácticas deben estar libres de discriminación basada en la raza, color, ascendencia, origen nacional, grupo étnico, edad, religión, estado civil o paternal, discapacidad física o mental, el sexo, la orientación sexual, género, identidad de género o expresión, o la información genética; la percepción de uno o más de tales características; o asociación con una persona o grupo con una o más de estas características reales o percibidas.  La siguiente persona ha sido designada para atender las consultas relativas a las políticas de no discriminación:Nombre y Título: Sra. Rebecca Gamez, Coordinadora de Bienestar Infantil, Asistencia y Educación Alternativa

Domicilio: 241 Smoot AveMendota, CA  93640

Número de Teléfono: (559) 655-4942

BP 0410BP 4030

Addendum: MJHS Student Handbook Board Approved on November 16, 2015

50

McKinney-Vento – Educational Rights of Homeless Children and Youth:  BP 6173 & AR 6173

El Distrito Escolar Unificado de Mendota da la bienvenida a todos los niños y sus familias, y ofrece una educación de calidad a todos los estudiantes, independientemente de su situación de vida.  Los estudiantes que califican como “sin-hogar” bajo McKinney-Vento pueden inscribirse de inmediato, mientras se obtienen los registros.  El personal del distrito puede recomendar la colocación en una escuela basada en la matrícula total de la escuela y las necesidades educativas del niño(a).  Si el padre / tutor o estudiante no está de acuerdo con la colocación, entonces tienen el derecho de apelar esta decisión.  Las apelaciones se deben hacer de forma oral y por escrito con el coordinador del programa McKinney-Vento.  Los estudiantes serán inscritos inmediatamente en la escuela en la que se solicitó la inscripción, mientras que una apelación está pendiente.

Los niños y jóvenes “sin-hogar” tienen derechos específicos que incluyen: Inscripción inmediata en una escuela y, cuando se desee o viable, en la "escuela de origen." Suministro oportuno de los servicios necesarios, tales como programas de transporte y comida. Los servicios y programas de apoyo adecuados para los que son elegibles como los programas para

superdotados, los niños con discapacidades, la educación profesional y preescolar. Asistencia Académica a través del programa federal Título I del distrito. Participación del padre o tutor en las actividades escolares.

Si usted tiene alguna pregunta o inquietud respecto a la colocación o servicios de la escuela, por favor póngase en contacto con el coordinador del programa.

Mr. José M. Ochoa Director de programas estatales y federales(559) 655-2503 projects@mendotaschools.org

BP 0410BP 4030

Addendum: MJH Student Handbook Board Approved on November 16, 2015

51

Estudiantes y padres por favor firmen y regresen esta página a la oficina.

1. El Distrito Escolar Unificado de Mendota (Mendota Junior High) no se hace responsable por ningún artículo robado o perdido de ninguna clase (ropa, zapatos, dinero, joyería, libros escolares, uniformes deportivos, etc.). Los estudiantes son responsables por la propiedad de la escuela que sea concedida a ellos.

2. La administración de la escuela reserva el derecho de determinar las acciones disciplinarias apropiadas no expuestas específicamente en el manual.

3. Nuestra escuela provee seguro médico de accidentes para heridas ocasionadas en la escuela; sin embargo, una variedad de planes médicos de seguros médicos están disponibles para ayudarle en el caso de un accidente y se le urge que compre el plan que mejor se acomode a sus necesidades. Es importante que sepa que el distrito escolar no provee cobertura completa para las lesiones o costos médicos y que el padre/estudiante serán responsables por todos los costos no cubiertos por el seguro médico del distrito. ESTUDIANTES QUE PARTICIPAN EN DEPORTES INTERESCOLARES POR MANDATO DE LA LEY ESTATAL SE REQUIERE QUE TENGAN UN SEGURO MÉDICO.

He recibido una copia del Manual del Estudiante de Mendota Junior High. Yo entiendo completamente las explicaciones en este manual. Si tengo algunas preguntas o preocupaciones, puedo ponerme en contacto con la oficina de la escuela al (559) 655-4301.

Firma del Padre _____________________________________

52

Mendota Junior High SchoolManual Estudiantil

2018-2019

Firma del Estudiante _____________________________________

Numero de Teléfono _____________________________________

Fecha: ______________________________________

Students and parents, please sign and return this page to the office

1. The Mendota Unified School District (Mendota Junior High) is not liable for any stolen lost or damaged merchandise of any kind (clothing, shoes, money, jewelry, school books, sports uniforms, etc.). Students are responsible for school property that is issued to them.

2. The school administration reserves the right to determine appropriate disciplinary actions not specifically stated in handbook.

3. Our school provides accident medical insurance for school related injuries; however, a variety of affordable insurance plans are available to help you in the event of an accident and you are urged to purchase the plan that best fits your needs. It is important to note that the school district does not provide full coverage for injuries or medical costs and the parent/student will be responsible for all costs not covered by the district insurance. STUDENTS PARTICIPATING IN INTERSCHOLASTIC SPORTS ARE REQUIRED BY STATE LAW TO HAVE MEDICAL INSURANCE.

I have received a copy of the Mendota Junior High School Student Handbook. I fully understand the guidelines outlined in this handbook. If I have any questions or concerns, I may contact the School Office at (559) 655-4301.

Parent’s Signature ___________________________________

53

Mendota Junior High SchoolStudent Handbook

2018-2019

Student’s Signature ___________________________________

Home Phone # ___________________________________

Date: ___________________________________

54