png national public private partnership policy

8/11/2019 PNG National Public Private Partnership Policy

1/21

9

LIVE@LIA_[HAEC _XEWIVK _IXVLKXSDE_

_@AECU

_rkpirkf hy=

_[HAEC _XEWIVK _IXVLKXSDE_ VISN G@XCK


2/21

8

_XKIBHAK

Vdk pr`vese`l `g puhaec elgristructurk ilf j`vkrlbklt skrvecks t` ets cetezkls es `lk `g tdkprebk bilfitks `g j`vkrlbklts iaa `vkr tdk w`raf. Elgristructurk -- rìfs, kakctrec p`wkr,tkakc`bbulecite`ls, witkr ilf siletite`l, ski ilf ierp`rts -- es i gulfibkltiaprkrkquesetk g`r kc`l`bec jr`wtd ilf fkvka`pbklt. El iffete`l, s`ceia ilf c`bbuletyelgristructurk elcaufelj kfucite`l ilf dkiatd giceaeteks, puhaec dùselj ilf hueafeljs,cuaturia giceaeteks ilf klver`lbkltia elgristructurk irk kssklteia el b`fkrl s`cekteks. Iaaicr`ss tdk w`raf el ifvilckf kc`l`beks ilf fkvka`pelj cùltreks stufeks divkc`lsestkltay sd`wl tdk ca`sk rkaite`lsdep hktwkkl elgristructurk ilf kc`l`bec ùtput.Fkspetk _ipui Lkw Juelki's rkaitevkay str`lj kc`l`bec jr`wtd el rkcklt ykirs, etselgristructurk -- el quiaetitevk ilf quiltetitevk tkrbs es quetk p``r ilf skrvecks irkaicnelj. Elvkstbklt dis l`t hkkl ifkquitk t` pr`vefk i sùlf hises g`r _ipui LkwJuelki's fkvka`pbklt. Vdkrkg`rk elgristructurk elvkstbklt lkkfs t` resk t` crkitk tdkjr`wtd ilf `pp`rtuleteks rkquerkf t` aegt tdk elc`bks ilf aegkstyaks `g tdk bim`rety `g tdkpk`pak.

Vdkrk irk feggkrklt wiys el wdecd tdk J`vkrlbklt cil klsurk tdit lkckssiry puhaecelgristructurk ilf j`vkrlbklt skrvecks cil hk pr`vefkf=

Ferkct pr`vese`l `g elgristructurk ilf skrvecks [lfkr tdes ipprìcd,j`vkrlbklts issubk tdk gelilcelj ilf fkaevkry resn klterkay `l tdk hiailck sdkkt`g tdker Vrkisureks ilf jklkriaay usk tdk cipicety `g tdker puhaec skrveck t` bilijktdk fkaevkry `g sucd pr`mkcts.

_revitesite`l ilf ùtsùrcelj [lfkr tdes ipprìcd j`vkrlbklts trilsgkr tdkgelilcelj ilf fkaevkry resn sàkay t` tdk previtk skct`r ulfkr previtezite`lpr`jribs wdkrkhy cipetia-eltklsevk elgristructurk pr`mkcts sucd is dejdwiys,p`wkr jklkrite`l ktc irk iwirfkf t` tdk previtk skct`r `l i a`lj tkrb c`lcksse`l

hises.

C`bpktete`l [lfkr tdes ipprìcd, elgristructurk skrvecks wdecd biy divk hkklfkaevkrkf kxcausevkay hy i puhaec skrveck pr`vefkr hkc`bk ivieaihak g`r previtkpr`vese`l. Vdes es `gtkl gùlf g`r kxibpak el tkakc`bbulecite`ls ilf p`wkrskct`rs, wdkrk aecklsks irk essukf t` previtk c`bpileks wdecd cil tdkl c`bpktkijielst kicd `tdkr is wkaa is ijielst puhaec skrveck pr`vefkrs. Is ippr`preitk etbiy ias` ippay t` lkw elgristructurk icr`ss iaa skct`rs.

_uhaec _revitk _irtlkrsdeps (___s)[lfkr tdes ipprìcd, j`vkrlbklts klsurkviauk g`r b`lky ilf sdirk tdk resns wetd tdk previtk skct`r el i pirtlkrsdepipprìcd. Xesn es trilsgkrrkf t` tdk pirtlkr tdit es hkst ihak t` bilijk tdit resn

jklkriaay tdk previtk skct`r hkirs tdk gelilcelj, fkaevkry ilf c`bpakte`l resns wdeaktdk j`vkrlbklts hkir resns iss`ceitkf wetd skrveck fkaevkry, ailf icquesete`l ilfbkktelj belebub rkvkluks t` klsurk tdk pr`mkcts rkbiel gelilceiaay veihak.

El _ipui Lkw Juelki, tdk gerst tw` `g tdksk `pte`ls divk hkkl tdk bim`r ipprìcdksuskf hy tdk J`vkrlbklt. Vix crkfets scdkbks irk ias` uskf el esàitkf a`cite`ls ilfs`bk ___ kakbklts divk hkkl gkiturkf el c`ltricts iwirfkf hy tdk J`vkrlbklt. Iaapuhaec elvkstbklt el elgristructurk ilf skrvecks irk rkquerkf t` c`bpay wetd tdk


3/21

3

J`vkrlbklts bkfeub ilf a`ljkr tkrb stritkjeks tdk Bkfeub Vkrb Fkvka`pbkltStritkjy (BVFS), Bkfeub Vkrb Fkht Stritkjy (BVfS) ilf tdk Bkfeub Vkrb GesciaStritkjy (BVGS). Vdksk stritkjeks pr`vefk i stihak, rksp`lsehak ilf prufklt hises g`r tdkJ`vkrlbklt t` bilijk ets gescia rksùrcks ilf bink guturk elvkstbklts el elgristructurkilf skrvecks.

_ipui Lkw Juelki dis ulfkrtinkl s`bk sejlegecilt rkg`rbs selck tdk kiray 955?s. Vdkskelcaufk previtezite`l `g _LJ Hilnelj C`rp`rite`l, Supkrilluite`l rkg`rb ilf tdkeltr`fucte`l `g c`bpktete`l t` tdk b`heak tkakc`bbulecite`ls birnkt. El tdk b`heaktkakc`bbulecite`ls birnkt, tdk kltry `g lkw previtk skct`r skrveck pr`vefkrs dis hkkl `ltdk hises `g 9? ykir aecklsks ilf tdes c`bpktete`l dis akf t` elcrkiskf skrveck c`vkrijkilf a`wkr precks.

El Iujust 8??8, tdk Lite`lia Kxkcutevk Cùlcea (LKC) klf`rskf i c`bprkdklsevk rkvekw`g tdk kxestelj _revitezite`l _àecy. El 8??3, et wis klvese`lkf tdit _uhaec _revitk_irtlkrsdeps (___) wùaf hkc`bk il ebp`rtilt pirt `g tdk J`vkrlbklts stritkjy g`rstructuria rkg`rb ilf ebpr`velj skrveck fkaevkry.

El aitk 8??:, tdk J`vkrlbklt c`bbklckf w`rn `l tdes ___ _àecy. I ___ Visng`rck, akfhy tdk Fkpirtbklt `g Lite`lia _aillelj & B`let`relj ilf c`lsestelj `g Fkpirtbklt `gVrkisury, Fkpirtbklt `g _rebk Belestkr & Lite`lia Kxkcutevk Cùlcea ilf Elfkpklfklt_uhaec Huselkss C`rp`rite`l wis g`rbkf el Mulk 8??4. Vdk Visng`rck wis supp`rtkf hytdk Iseil Fkvka`pbklt Hiln. Vdk currklt pàecy wis prkpirkf hy tdk Visng`rck, ipr`ckss wdecd elcaufkf kxtklsevk c`lsuatite`l wetd h`td tdk puhaec skct`r ilf previtkskct`r, elcaufelj cevea s`cekty.

Zdeak ___s irk l`t i bkils `g pursuelj kvkry p`tklteia pr`jrib `r pr`mkct, tdky cil dàfs`bk festelct ifviltijks el tdk J`vkrlbklts pr`vese`l `g puhaec elgristructurk ilfskrvecks=

___s cil klihak tdk J`vkrlbklt t` usk tdk previtk skct`rs fkaevkry ilf pr`mkctc`bpakte`l kxpkrtesk ilf cipiheaety g`r tdk hklkget `g tdk pk`pak>

___s cil dkap tdk J`vkrlbklt hkttkr ulfkrstilf tdk wdàk `g aegk c`st `gelvkstbklts ilf klihak i b`rk rej`rùs pr`mkct isskssbklt>

___s cil klihak tdk J`vkrlbklt t` sdirk resn wetd tdk previtk skct`r ilf binkpiybklts c`lfete`lia `l tdk ictuia fkaevkry `g elgristructurk ilf skrvecks.

D`wkvkr, tdk resns `g kltkrelj elt` ___s bust hk l`tkf. Vdksk resns cil hk betejitkftdrùjd tdk kstihaesdbklt `g i g`rbia ___ Gribkw`rn ilf i spkceiaest ___ Ckltrk wetdippr`preitk sneaas ilf kxpkrtesk.

Vdk J`vkrlbklt es belfgua tdit ___s irk l`t i pilicki g`r iaa puhaec elgristructurk

elvkstbklt lkkfs. Elfkkf, ___s sdùaf l`t hk i suhstetutk g`r guaa previtk `r guaa puhaecpr`vese`l wdkrk tdksk b`fiaeteks pr`vefk hkttkr viauk g`r b`lky. D`wkvkr, tdkJ`vkrlbklt rkc`jlezks tdit ___s divk hkkl succkssguaay ippaekf el h`td fkvka`pelj ilffkvka`pkf cùltreks t` fkaevkr bucd-lkkfkf puhaec elgristructurk ilf j`vkrlbkltskrvecks. Vdk J`vkrlbklt es ias` icutkay iwirk tdit et es elcubhklt `l tdk J`vkrlbklt t`cirkguaay fksejl ___ fkaevkry b`fkas tdit c`lsestkltay fkaevkr viauk g`r b`lky g`r _ipuiLkw Juelki. V`wirfs tdes ieb, tdk ___ _àecy pr`p`sks tdk fkvka`pbklt `g ___ Aiwsg`r _ipui Lkw Juelki tdit j`vkrl tdk J`vkrlbklts pirtlkrsdeps wetd tdk previtk skct`rt` dkap fkaevkr h`td elgristructurk ilf j`vkrlbklt skrvecks vei ___ b`fiaeteks.


4/21

6

Vdk ___ _àecy ias` pr`p`sks tdk kstihaesdbklt `g i ___ Ckltrk ulfkr tdk iutd`rety `gtdk Belestkr g`r Vrkisury ilf kbp`wkrkf wetd cipicety ilf nl`wakfjk t` fktkrbelkwdktdkr i ___ es tdk b`st ippr`preitk pr`curkbklt `pte`l ivieaihak t` tdk J`vkrlbkltilf, eg tdes es fktkrbelkf t` hk tdk cisk, t` issest Aelk Ijklceks t` trilsict tdk pr`mkct.Vdk tkrb Aelk Ijklceks rkgkrrkf t` el tdes _àecy c`vkrs iaa Lite`lia, _r`velceia ilf Festrect

J`vkrlbklt fkpirtbklts ilf klteteks tdit irk cdirjkf wetd tdk bilfitk t` fkaevkrj`vkrlbklt skrvecks tdit cil hklkget gr`b pirtlkrsdep wetd tdk previtk skct`r. Vdk ___Ckltrk weaa rkp`rt t` tdk J`vkrlbklt `l tdk pkrg`rbilck `g pirteks ijielst tdes ___pàecy.

Vdk J`vkrlbklt es c`lgefklt tdit uselj tdk ___ b`fiaety, tdk previtk skct`r el _ipuiLkw Juelki cil `ggkr i fylibec ilf kggeceklt wiy t` fkaevkr ilf bilijk elgristructurk,klsurelj dejd stilfirfs `g c`lstructe`l ilf bieltklilck. Vdrùjd ___s tdk J`vkrlbklteltklfs t` dirlkss tdes fylibesb t` supp`rt _ipui Lkw Juelkis fkvka`pbklt `hmkctevkss` tdit guturk jklkrite`ls cil jiel tdk hklkgets `g b`fkrl skrvecks, ebpr`vkf aeveljstilfirfs ilf rkfuckf p`vkrty.


5/21

;

VVIIHHAAKK@@GGCC@@LLVVKKLLVVSS

9. ELVX@F[CVE@L 9

8. FKGELEVE@L @G _[HAEC _XEWIVK _IXVLKXSDE_S 8

3. SC@_K G@X I__AECIVE@L @G VDK _@AECU 3

6. @HMKCVEWKS @G VDK ___ _@AECU 6

;. NKU_XELCE_AKS @G VDK ___ _@AECU 6

7. ELSVEV[VE@LIA GXIBKZ@XN G@X J@WKXLILCK ;ILF ICC@[LVIHEAEVU EL FKAEWKXU @G ___s

:. ___ _X@MKCV _X@CKSS 5

4. SVIJK 9 - FKWKA@_BKLV 5

5. SVIJK 8 - _X@C[XKBKLV 98

9?. SVIJK 3 - C@LSVX[CVE@L ILF @_KXIVE@L 9;

99. SVIJK 6 - C@LVXICV VKXBELIVE@L 9;

98. XKWEKZELJ VDK ___ _X@CKSS 9;

93. [LS@AECEVKF _X@_@SIAS 97

96. IFFEVE@LIA Z@XNS 97


6/21

9

99.. EELLVVXX@@FF[[CCVVEE@@LL

9.9 Vdk if`pte`l `g i ___ Gribkw`rn rkgakcts tdk J`vkrlbklts fkserk t` ebpr`vktdk quiaety, c`st-kggkctevklkss ilf tebkay pr`vese`l `g elgristructurk ilfskrvecks el _ipui Lkw Juelki.

9.8 Vdes _àecy es tdk gerst pirt `g tdk ___ Gribkw`rn ilf weaa g`rb tdk hises g`r tdkfkvka`pbklt `g tdk rkbielelj c`bp`lklts `g tdk ___ Gribkw`rn, wdecdelcaufks ___ aiw, elstetute`lia irriljkbklts, akjia/rkjuait`ry gribkw`rn ilfebpakbkltelj juefkaelks.

9.3 Vdk ___ Gribkw`rn sdùaf hk vekwkf is i c`bpakbklt t` ilf l`t isuhstetutk g`r tdk J`vkrlbklts c`ltelukf c`bbetbklt t` `pkl up nky skrveckbirnkts t` c`bpktete`l. ___s sdùaf `lay hk c`lsefkrkf wdkrk tdky cilpr`vefk jrkitkr viauk g`r b`lky tdil `tdkr guaay-previtk `r guaay-puhaec skrveckfkaevkry `pte`ls.

9.6 Vdes ___ Gribkw`rn juefks tdk ___ fkvka`pbklt pr`ckss ilf es iebkf itpr`vefelj ckrtielty t` elvkst`rs tdit tdk J`vkrlbklt es c`bbettkf t` pirtlkreljwetd tdk previtk skct`r g`r tdk fkaevkry `g kc`l`bec, s`ceia ilf klver`lbkltiaelgristructurk pr`mkcts.

9.; Vdk _àecy ippaeks eltkrlite`lia hkst prictecks wetdel _ipui Lkw Juelkis`pkritelj klver`lbklt.

9.7 Vdk _àecy es gakxehak klùjd t` hk ippaekf t` i hrìf riljk `g skct`rs.

9.: Vdk _àecy es fksejlkf hy il eltkr-fkpirtbkltia ___ Visng`rck ilf fkvka`pkfel ca`sk c`lsuatite`l wetd h`td puhaec ilf previtk skct`r stinkdàfkrs. Vdk

Visng`rck wis dkifkf hy tdk Fkpirtbklt `g Lite`lia _aillelj & B`let`reljilf c`lsestkf `g skle`r `ggeckrs gr`b tdk Fkpirtbklt `g Vrkisury, tdkFkpirtbklt `g _rebk Belestkr & Lite`lia Kxkcutevk Cùlcea ilf tdkElfkpklfklt _uhaec Huselkss C`rp`rite`l (E_HC).

9.4 Vdk _àecy es gerbay jrùlfkf el tdrkk biel prelcepaks=

9.4.9 Wiauk g`r B`lky`l i wdàk-`g-aegk c`st hises>

9.4.8 C`bpktetevk Vklse`lel skakcte`l `g previtk pirtlkrs ilf tdk precelj `gj``fs ilf skrvecks>

9.4.3 Vrilspirklcyel pr`curkbklt ilf skrveck fkaevkry.

9.5 El iaa cisks, tdk c`bbetbklt `g tdk J`vkrlbklt t` kltkr elt` ___ c`ltrictswetd tdk previtk skct`r es rkquerkf t` c`bpay wetd tdk J`vkrlbklts bkfeubilf a`ljkr tkrb stritkjeks tdk Bkfeub Vkrb Fkvka`pbklt Stritkjy (BVFS),Bkfeub Vkrb Fkht Stritkjy (BVfS) ilf tdk Bkfeub Vkrb Gescia Stritkjy(BVGS), elcaufelj c`lsestklcy wetd tdk gescia ruaks juefelj puhaec elvkstbkltpr`mkcts. Et weaa elcaufk eltkrlite`lia hkst pricteck el pr`hety `g pr`mkct iwirfeljilf fkaevkry pr`ckss.


7/21

8

9.9? Vdk ___ Gribkw`rn es ias` rkquerkf t` hk guaay c`lsestklt wetd tdkrksp`lseheaeteks g`r gelilceia bilijkbklt ilf iccùltiheaety is ùtaelkf el tdk_uhaec Gelilcks (Bilijkbklt) Ict 955; ilf tdk Gescia Xksp`lseheaety Ict8??7. Vdk Lite`lia Hufjkt weaa ias` c`lteluk is tdk ckltria pr`ckss g`r tdkuatebitk pre`retezite`l `g kxpklfeturk (elcaufelj fkht gelilcelj) hy tdk

J`vkrlbklt.

9.99 Vdk _àecy sdiaa pr`vefk juefkaelks t` Aelk Ijklceks ilf Stitk @wlkfKltkrpresks (S@K) el fkvka`pelj p`tklteia ___ pr`mkcts.

9.98 Et es ias` klvesijkf tdit tdk Fkpirtbklt `g Lite`lia _aillelj & B`let`relj weaaakif tdk fkvka`pbklt `g i Lite`lia ___ Elgristructurk _epkaelk9, tinelj elt`c`lsefkrite`l tdk kc`l`bec ilf s`ceia fkvka`pbklt jìas `g _ipui LkwJuelki.

9.93 C`lsestklt wetd tdk J`vkrlbklts fkserk t` jiel str`lj huy-el gr`b tdk previtkskct`r, tdk previtk skct`r ferkctay ilf vei ets rkprkskltitevk h`feks, divk hkkl

c`lsuatkf furelj tdk fkvka`pbklt `g tdes _àecy ilf weaa hk c`lsuatkf fureljtdk fkvka`pbklt `g tdk ___ Aiws ilf Ebpakbkltelj Juefkaelks.

88 FFKKGGEELLEEVVEE@@LL@@GG__[[HHAAEECC--__XXEEWWIIVVKK__IIXXVVLLKKXXSSDDEE__SS

8.9 ___s irk i bktd`f t` pr`curk ilf fkaevkr elgristructurk ilf skrvecks tdrùjdc``pkrite`l hktwkkl i puhaec elstetute`l ilf `lk `r b`rk previtk kltkrpresks.___s irk b`st grkqukltay uskf g`r bim`r elgristructurk pr`mkcts. Vdk `hmkctevk`g ___ es bielay t` kldilck elgristructurk ilf skrvecks fkaevkry hy uteaezeljprevitk skct`r cipetia, bilijkbklt, ell`vite`l, tkcdlà`jy ilf `tdkrrksùrcks.

8.8 ___s elvàvk tdk usk `g previtk skct`r cipetia t` gulf il isskt wdecd es uskf t`fkaevkr ùtc`bks g`r tdk puhaec skct`r. [lfkr i ___, tdk isskt biy l`t hkuatebitkay `wlkf hy tdk puhaec skct`r, d`wkvkr, ___s elvàvk i a`lj tkrbgelilceia c`bbetbklt hy tdk puhaec skct`r tdrùjd piybklts t` tdk previtkskct`r, t` iaa`w tdk previtk skct`r t` rkcùp tdk c`st `g tdker elvkstbklt.

8.3 Vdk jklkria gkiturks `g ___s elcaufk=

Vdk puhaec skct`r ilf tdk previtk kltkrpresk kltkr elt` i c`lcksse`lijrkkbklt `r c`ltrict tdit es usuiaay tebk-hùlf ilf skts ùt tdk prelcepaksg`r tdk pirtlkrsdep ilf tdk rksp`lseheaeteks ilf `haejite`ls `g h`td pirteks>

_r`vese`l `g elgristructurk skrvecks c`lteluks t` hk rkjuaitkf hy tdk puhaecskct`r>

9 Et es klvesijkf tdit tdk Fkpirtbklt `g Lite`lia _aillelj & B`let`relj weaa fkvka`p i Lite`lia ___Elgristructurk _epkaelk el c`lsuatite`l wetd tdk nky Aelk Ijklceks elcaufelj tdk Fkpirtbklts `g Z`rns,Vrilsp`rt, Dkiatd, Kfucite`l, tdk Lite`lia Xìfs Iutd`rety, ilf tdk E_HC el tilfkb wetd tdk fkvka`pbklt`g ___ aiws ilf elstetute`lia irriljkbklts.


8/21

3

@gtkl tdk c`rk j`vkrlbklt skrvecks c`lteluk t` hk pr`vefkf hy tdk puhaecskct`r>

Vdk J`vkrlbklt es l`t `haejitkf t` bink ily piybklt ketdkr g`r cipetiaw`rns `r skrvecks ulakss ilf ultea sucd w`rns `r skrvecks irk c`bpaktkf t`tdk prk-ijrkkf stilfirfs ilf/`r skrveck tirjkts stepuaitkf el tdk

c`lcksse`l ijrkkbklt>

Vdkrk es suhstilteia resn sdirelj `r resn trilsgkr gr`b tdk puhaec skct`r t` tdkprevitk skct`r>

Jklkriaay tdk previtk skct`r issubks tdk c`bpakte`l ilf fkaevkry resnswdeak tdk puhaec skct`r weaa issubk ippr`via ilf rkjuait`ry resns. Vdkfktieakf resn iaa`cite`l weaa hk fktkrbelkf `l i cisk hy cisk hises tdrùjdlkj`teite`l hktwkkl tdk J`vkrlbklt ilf previtk skct`r skrveck pr`vefkrs.

33 SSCC@@__KKGG@@XXII____AAEECCIIVVEE@@LL@@GGVVDDKK__@@AAEECCUU

3.9 Vdk ___ _àecy sdiaa ippay t` tdk pr`vese`l `g puhaec elgristructurk `r skrveckselvàvelj previtk pirtecepite`l el tdk g`rb `g elvkstbklt `r gelilcelj suhmkct t`sucd elvàvkbklt `g tdk previtk skct`r is prkbeskf `l tdk ih`vk 3 ___prelcepaks, libkay Wiauk g`r B`lky, C`bpktetevk Vklse`l ilf Vrilspirklcy.

3.8 Vdk pàecy c`vkrs vireùs ___ trilsicte`ls b`fkas ilf c`ltrictuia structurks.

3.3 Vdk g`rb `g previtk skct`r pirtecepite`l sdiaa hk fktkrbelkf `l i cisk hy ciskhises hy tdk Aelk Ijklceks `r tdk S@Ks juefkf hy tdk ___ Ckltrk.

3.6 Vdk ___ _àecy sdiaa `lay ippay t` pr`mkcts wetd i t`tia c`st `g _JN ;? beaae`l

`r b`rk. Vdk Lite`lia Kxkcutevk Cùlcea (LKC) biy iatkr tdes belebubhklcdbirn g`r ___ pr`mkcts.

3.; Iaa pr`mkcts `g _JN ;? beaae`l `r b`rk bust hk suhbettkf t` tdk ___ Ckltrk t`tkst wdktdkr i ___ wùaf hk tdk b`st suetihak b`fiaety. Kxkbpte`ls gr`bfkaevkry `g tdk pr`mkct is i ___ bust hk ippr`vkf hy LKC `l tdkrkc`bbklfite`l `g tdk Belestkr `g Vrkisury.

3.7 Vdk J`vkrlbklt es c`jlezilt tdit s`bk Stitk @wlkf Kltkrpresks irk currkltaykxkbptkf gr`b tdk _uhaec Gelilcks (Bilijkbklt) Ict 955;, wdecd j`vkrlstdes ___ _àecy ilf is sucd tdk ippaeciheaety `r `tdkrwesk `g tdk ___ _àecy `lpr`mkcts `g `vkr _JN ;? beaae`l trilsictkf hy tdksk S@Ks weaa hk rksàvkf

furelj tdk fkvka`pbklt `g tdk ___ Aiws.

3.: Vdk ___ pr`mkcts klvesijkf hy tdes pàecy irk td`sk tdit weaa hk rkjuaitkf hyc`ltrict. D`wkvkr, el skct`rs wdecd irk iarkify rkjuaitkf hy elfkpklfklt `rulevkrsia rkjuait`rs sucd is tdk Elfkpklfklt C`lsubkr ilf C`bpktete`lC`bbesse`l (ECCC), elcaufelj tkakc`bbulecite`ls, witkr ilf p`wkr, tdk ___ijrkkbklts bust ias` hk el c`bpaeilck wetd tdk ECCC rkjuaite`ls. Iaa ___trilsicte`ls wetdel skct`rs tdit irk currkltay rkjuaitkf hy ECCC weaa lkkf t`


9/21

6

c`bpay wetd tdk tkrbs `g tdk elfevefuia c`lcksse`l ijrkkbklts rkaitkf t` tdkpr`mkct is wkaa is ily ubhrkaai rkjuaite`ls skt hy ECCC rkaitkf t` tdk elfustry.

66 @@HHMMKKCCVVEEWWKKSS@@GGVVDDKK________@@AAEECCUU

6.9 Vdk J`vkrlbklt skkns t` pirtlkr wetd previtk skct`r klteteks ulfkr tdes _àecyel `rfkr t` icdekvk tdk gàa`welj `hmkctevks=

6.9.9 V` icdekvk tdk J`vkrlbklts currklt ilf guturk fkvka`pbklt pails ilfstritkjeks, ilf t` kxpilf icckss t` elgristructurk ilf skrvecks t` tdkpk`pak `g _ipui Lkw Juelki.

6.9.8 V` ebpr`vk tdk kggeceklcy ilf quiaety el tdk fkaevkry `g elgristructurk ilfskrvecks hy klcùrijelj previtk skct`r c`bpktete`l tdit el turl g`stkrsell`vite`l (elcaufelj tkcdlecia ilf bilijkbklt kxpkrtesk ilftkcdlà`jy).

6.9.3 V` b`heaezk previtk skct`r elvkstbklts el elgristructurk pr`mkcts ilfskrvecks ilf t` jiel gr`b tdk previtk skct`rs dejdkr cipicety g`r pr`mkctc`bpakte`l, `l-tebk fkaevkry ilf bieltklilck tdrùjdùt tdk aegk `g tdkpr`mkct.

6.9.6 V` icdekvk viauk g`r b`lky g`r tdk J`vkrlbklt `l i wdàk-`g-aegk c`sthises tdrùjd `ptebia resn trilsgkr ilf resn bilijkbklt, suhmkct t`sucd c`sts hkelj wetdel tdk J`vkrlbklts gescia ilf fkht bilijkbkltstritkjeks.

6.9.; V` crkitk viauk iffkf `pp`rtuleteks tdrùjd sylkrjeks hktwkkl tdkpuhaec ilf previtk skct`r.

6.9.7 V` hklkget gr`b cipicety fkvka`pbklt ilf sneaas trilsgkr el tdk fkaevkry`g tdk pr`mkct g`r tdk Aelk Ijklceks is wkaa is tdk ___ Ckltrk eltrilsictelj b`rk c`bpakx trilsicte`ls.

;; NNKKUU__XXEELLCCEE__AAKKSS@@GGVVDDKK________@@AAEECCUU

El icdekvelj tdk ih`vk `hmkctevks, tdk pirtlkrsdep wetd tdk previtk skct`r sdiaa hkj`vkrlkf hy tdk gàa`welj nky prelcepaks=

;.9 Wiauk g`r B`lky

;.9.9 Vdk iaa`cite`l `g resn ilf tdk gescia ebpaecite`ls t` tdk J`vkrlbklt weaahk jkirkf t`wirfs fkaevkrelj tdk jrkitkst lkt kc`l`bec hklkget t` tdkcùltry.

;.9.8 Vdk hklkgets `g previtk skct`r kxpkrtesk, resn bilijkbklt, cipetia,gakxeheaety ilf ell`vite`l weaa hk bixebezkf.


10/21

;

;.9.3 Vdk pirtlkrsdep pr`vefks jrkitkr viauk g`r b`lky g`r tdk J`vkrlbklt`l i wdàk-`g-aegk c`st hises tdil c`lvklte`lia puhaec pr`curkbklts `r`tdkr pr`curkbklt b`fiaeteks (sucd is tdk prkgkrrkf ùtc`bk `g purkayprevitk skct`r pr`vese`l).

;.9.6 El iaa cisks, ___s weaa hk ulfkrpellkf hy tdk rej`rùs kviauite`l `g i

huselkss cisk ilf hk c`lsestklt wetd tdk J`vkrlbklts kxestelj ilfguturk gescia ilf fkht bilijkbklt pàeceks ilf juefkaelks.

;.8 C`bpktetevk Vklse`l

;.8.9 C`bpktetevk tklse`l weaa hk crkitkf furelj skakcte`l ilf pr`curkbklt `gprevitk pirtlkrs tdrùjd i c`bpktetevk tklfkrelj pr`ckss, uselj @HS -@utput Hiskf Spkcegecite`l8tdit weaa iaa`w g`r pkrg`rbilck bkisurks t`hk aelnkf t` quiaety `g skrvecks.

;.8.8 Vdk tklfkrelj pr`ckss g`r ___s weaa ifdkrk t` tdk J`vkrlbkltsippaecihak pr`curkbklt pàeceks ilf juefkaelks.

;.3 Vrilspirklcy

;.3.9 _relcepaks `g trilspirklcy ilf iccùltiheaety el tdk pr`ckss ilfùtc`bks `g ___ weaa hk gàa`wkf.

;.3.8 _revitk skct`r eltkaakctuia pr`pkrty ilf c`bbkrceia c`lgefklteiaety weaa hkpr`tkctkf wdkrk ippr`preitk.

;.3.3 _r`mkcts weaa j` tdrùjd g`rbia ippr`vias is pirt `g tdk j`vkrlbkltpr`ckss.

;.3.6 _uhaec eltkrksts sdiaa hk pr`tkctkf tdrùjd pr`pkr fesca`surk pàeceksilf puhaec c`lsuatite`l.

;.3.; _krg`rbilck bkisurks sdùaf hk cakiray kstihaesdkf t` klsurk quiaety`g skrvecks ilf pr`mkct ùtc`bks irk trilspirklt.

77 EELLSSVVEEVV[[VVEE@@LLIIAAGGXXIIBBKKZZ@@XXNNGG@@XXJJ@@WWKKXXLLIILLCCKKIILLFFIICCCC@@[[LLVVIIHHEEAAEEVVUUEELLFFKKAAEEWWKKXXUU@@GG______ss

I cakir ilf ulibhejuùs elstetute`lia irriljkbklt es tdk nky t` succkssgua _uhaec_revitk _irtlkrsdeps. Vd`rùjd pr`mkct prkpirite`l es kssklteia el binelj elg`rbkf

fkcese`ls tdit weaa el turl elcrkisk tdk aenkaed``f `g succkssgua pirtlkrsdeps. Icckss t`spkceiaezkf tkcdlecia sneaas es lkkfkf g`r fkvka`pelj ilf structurelj succkssgua ___trilsicte`ls. Vdk J`vkrlbklt weaa kstihaesd i ___ Ckltrk tdit weaa divk tdk cipicety

8@utput Hiskf Spkcegecite`l (@HS) es i tkrb grkqukltay uskf el ___ pr`mkcts. Et rkgkrs t` tdk puhaec skct`r

spkcegyelj wdit ùtput et kxpkcts gr`b tdk fkaevkry `g tdk ijrkkf skrveck. G`r kxibpak, el i d`spetia pr`mkcttdk dkiatd fkpirtbklt weaa spkcegy tdk b`fka `g cirk g`r tdk d`spetia (e.k. wdit typk `g skrveck ilf pitekltset weaa g`cus `l sucd is eltklsevk cirk, jklkria d`spetia, pikfeitrecs ktc., tdk lubhkr `g hkfs rkquerkfeleteiaay ilf guturk pr`mkcte`ls). Vdk previtk skct`r es tdkl kxpkctkf t` fkvka`p ets `wl fksejl g`r tdkd`spetia t` fkaevkr tdk fkgelkf @HS t` bkkt tdk b`fka `g cirk.


11/21

7

t` supp`rt Aelk Ijklceks `r Stitk @wlkf Kltkrpresks (S@Ks) el fkvka`pelj r`hust___ pr`p`sias.

Vdk ràk `g tdk ___ Ckltrk es is gàa`ws=

7.9 Vdk nky ràk `g tdk ___ Ckltrk es t` fktkrbelk wdktdkr i ___ es tdk b`st

ippr`preitk pr`curkbklt `pte`l ivieaihak t` tdk J`vkrlbklt ilf, eg tdes esfktkrbelkf t` hk tdk cisk, t` issest Aelk Ijklceks t` trilsict tdk pr`mkct.

7.8 Vdk ___ Ckltrk weaa hk tdk sàk c`lfuet t` tdk Aelk Ijklceks ilf S@Ks tditskkn tdk J`vkrlbklts gescia supp`rt t` hkir ferkct ilf `r c`lteljklt aeiheaeteksg`r tdker pr`mkcts, wdkrk pr`curkf is ___s.

7.3 El iaa cisks, tdk Belestkr g`r Vrkisury weaa skkn Lite`lia Kxkcutevk Cùlcea(LKC) ippr`via wdkl et es rkquerkf g`r c`lgerbelj J`vkrlbklts c`bbetbklt t`hkir h`td ferkct ilf c`lteljklt gescia `haejite`ls.

7.6 Vdk ___ Ckltrk weaa klsurk c`lsestklcy el tdk pr`mkct prkpirite`l ilf tdk

kviauite`l pr`ckssks, ilf et sdùaf tdkrkg`rk hk jevkl suggeceklt bilfitk t` ictis jitknkkpkr el klsurelj tdit kvkry pr`jrksse`l el tdk ___ pr`ckss bkkts tdk3 _relcepaks `g tdk ___ pàecy.

7.; Vdk ___ Ckltrk weaa hk stiggkf hy i sbiaa hut dejday trielkf tkib `gpr`gksse`lias wd` p`sskss ___ pr`mkct prkpirite`l ilf ebpakbkltite`l sneaasilf divk rksùrcks t` pr`curk spkceiaest skrvecks ilf icckss t` tdk birnkt.

7.7 Vdk Fkpirtbklt `g Lite`lia _aillelj & B`let`relj, Fkpirtbklt `g Vrkisury,ilf Fkpirtbklt `g _rebk Belestkr & Lite`lia Kxkcutevk Cùlcea ilf tdkElfkpklfklt _uhaec Huselkss C`rp`rite`l (E_HC) sdiaa supp`rt tdk `pkrite`l `gtdk ___ Ckltrk tdrùjd i w`rnelj eltkricte`l wetd tdk Ckltrk is i sàk

eltkrgick g`r tdksk J`vkrlbklt ijklceks t` c`lfuct tdk ___ ippr`vias wetdeltdker kxestelj purvekw.

7.: Jevkl tdk Belestkr g`r Vrkisurys rksp`lseheaety g`r tdk ___ Gribkw`rn ilf tdkwefkr gelilceia gribkw`rn, tdk ___ Ckltrk es kxpkctkf t` hk crkitkf is ilkltety ulfkr tdk p`rtgàe` `g tdk Belestkr g`r Vrkisury. Vdk ippr`preitkelstetute`lia irriljkbklts g`r skttelj up sucd i ckltrk, elcaufelj stiggelj, irk t`hk fktkrbelkf furelj tdk lkxt pdisk, hiskf `l cirkgua isskssbklt t`kbp`wkr tdk ___ Ckltrk wetd suggeceklt rksùrcks elcaufelj dubil cipetia t`bilijk ___ Vrilsicte`ls. V`wirfs tdes klf, tdk ___ _àecy supp`rts tdkiaa`cite`l `g suggeceklt `pkritelj gulfs t` klihak tdk ___ Ckltrk t` rkcruet ilfrktiel dejd ciaehkr stigg. Vdk ___ _àecy ias` supp`rts tdk kljijkbklt `g

previtk skct`r c`lsuatilts t` pirtlkr wetd tdk ___ Ckltrk Stigg furelj tdk sktupilf `pkritelj pdisk `g tdk ___ Ckltrk.

7.4 Vdk ___ Ckltrk weaa rkp`rt t` i Supkrves`ry C`bbettkk, wdecd weaa c`lsest `gcurrklt ijklceks elvàvkf el tdk ___ Visng`rck, is wkaa is rkprkskltitevksgr`b tdk akif elfustry h`feks, buateaitkria ijklceks, kbelklt pkrs`ls wetdspkceiaest sneaas el tdk ___ irkli ilf pr`hety ifves`rs gr`b tdk previtk skct`r.


12/21

:

7.5 Vdk Supkrves`ry C`bbettkk es i fkcese`l binelj h`fy inel t` i Hìrf `gFerkct`rs klsurelj tdit tdk ___ Ckltrk `lay kltkr elt` c`ltricts tdit irkc`lsefkrkf el tdk hkst eltkrkst `g tdk cùltry ilf tdit tdk ___ Ckltrk ilf tdk_r`mkct C`bbettkk dis ifdkrkf t` tdk prelcepaks `g tdk ___ _àecy, libkayviauk g`r b`lky el tdk fkia, c`bpktetevk tklse`l el tdk skakcte`l `g tdk welleljpr`p`lklt ilf i trilspirklt pr`curkbklt pr`ckss.

7.9? Vdk previtk skct`r bkbhkrs `g tdk Supkrves`ry C`bbettkk weaa hk tdk dkifs `gtdk akif rkprkskltitevk h`feks kx `ggece` `r tdker rkprkskltitevks. VdkJ`vkrlbklt weaa libk tdk skakctkf akif previtk skct`r h`feks furelj tdk lkxtpdisk.

Vdk itticdkf ga`wcdirt sd`ws d`w tdk ___ pr`ckss cùaf ga`w t` `ptebezk tdkeltkricte`l hktwkkl tdk ___ Ckltrk ilf tdk J`vkrlbklt ijklceks.


13/21

Eg el aelk wetd BVFS ilf BVGS

C@LCK_V SVIJK

Aelk Ijklcy/S@Kprkpirks _r`mkctC`lckpt L`tk (_CL) g`r Elcause`l `g

_r`mkct el ___ _epkaelk (pr`mkct prkp

hufjkt ippr via).

@[VAELK H[SELKSS CISK FKWV

_r`mkct C`bbettkk(c`bpreselj aelk

ijklcy, ___ ckltrk, Fkpirtbklt g

Vrkisury & kxtkrlia ifves`rs) fkvka`psc`bprkdklsevk ___ Huselkss Cisk.

3 b`ltds

LKC I__X@WIA

___ CkltrkissestsAelk Ijklceks

tdrùjd_r`mkct C`bbettkkel prksklteljt` LKC g`r Ippr`via t` _r`ckkf wetd

K@E (el s`bk cisks, pirteia utaelk

huselkss cisk c`bpakte`l cil iaa`wkltrilck t` K@E). It tdes stijk, trkisury

bust ijrkk w/ prkaebeliry resn

isskssbklt.9 b`ltd

- Vkcdlecia Sàute`l g`r Guageaaelj Skrveck Lkkfs- @pte`l(s) g`r ___ B`fiaeteks

Zdàk-`g-aegk c`sts

_uhaec Skct`r C`bpirit`r (_SC)_rkaebeliry efkltegecite`l ilf l`te`lia

iaa`cite`l`g resnsKc`l`bec iliayses (lkt kc`l`bec hklkget t`

_ipui Lkw Juelki)

Gelilceia iliayses g c`bbkrceia veiheaety_krbets ilf aecklsks rkquerkf

- _r`mkct Vebktihak (_rkpirite`l ilfEbpakbkltite`l)

___ Ckltrk

hrekgayrkvekws _CL

8 wkkns

LKCIppr`via

- Vdk pr`mkct es i pre`rety- Vdk pr`mkct es igg`rfihak t` _ipui Lkw

Juelki, ilf tdk pr`p`skf b`fiaety rkgakcts

tdk hkst viauk g`r b`lky- Vdk pr`mkct es rkify t` ifvilck t` heffelj

stijk

Eg suetihak

g`r ___

KT_XKSSE@L @G ELVKXKSV

___ Ckltrk tdrùjd tdk_r`mkct

C`bbettkkprkpirks K@E f`cubkltite`l& sàecets prkaebeliry eltkrksts gr`b tdk

birnkt. Dkaps kviauite`l g suhbettkf

K@E ilf c`bp`sk sd`rtaest `g p`tklteiaheffkrs.3 B`ltds

HEFFELJ SVIJK

Xkquerks c`bpakte`l g @utaelk Huselkss

Cisk & pre`r t` rkakiselj t` birnkt,

heffelj f cubklts bust hk rkify.___Ckltrktdrùjd_r`mkct C`bbettkk

issests fkvka`pbklt g heffelj f`cs &kviauite`l.

7 - 5 B`ltds

___ Ckltrkrkvekws

HuselkssCisk

9 b`ltd

Hises `g Fkcese`l t` _r`ckkf

(@utput g Xkvekw)

Eg suetihak

g`r ___

Eg suetihak

g`r ___

___ Ckltrkrkvekwssd`rtaest

9 b`ltd

Eg ifkquitk

t` pr`ckkf

___ Ckltrkrkvekws

8 b`ltds

Eg pr`p`lklt hef es

ippr`vkf

IZIXFELJ

I tre pirtetk pirtlkrsdep r c`lcksse`l

ijrkkbklt es sejlkf elvàvelj tdkrkakvilt aelk ijklcy r S@K, tdk

Belestkr g`r Vrkisury ilf tdk wellelj

previtk skct`r pr p`lklt, pr ckkfelj t`gelilceia ca`sk & fkaevkry.

Vrkisury

Bilijk gesciac`bbetbklt

gr`b J`vt

FKAEWKXU

_revitk skct`r

pr`p`lklt /

C`ltrict`r

Fkaevkr skrvecksis pkr ijrkkbklt

Zdkl elvàvelj elfkpklfkltrkjuait`r,fesputk skttakbklt

& supkrvese`l es skpiritkf

gr`b aelk ijklcy

Ictevety Stkps ___ Ckltrk

Xkvekwkr ilf Klihakr

______FFkkvvkkaa`ppbbkkllttiillff__rr ccuurrkkbbkklltt__rr cckkssss

_XK-IZIXFELJ

(Skakcte`l g tdk Zellelj Hef)

___ Ckltrk, suhmkct t` ippr`via `g tdk

Supkrves`ry C`bbettkk,suhbets tdk

rkc`bbklfkf iwirf t` LKC, el `rfkr t``htiel ippr`via g gescia c`bbetbklt &

ijrkkbklts t` nky tkrbs g tdk fkia. It

tdes stijk, Fkpirtbklt g Vrkisury bustijrkk w/ gelia resn isskssbklt. @utaelk

huselkss cisk es ippr`vkf elt` Gelia

Huselkss Cisk.

LKC

Ippr`via

Eg suetihakg`r ___

- Zkaa fkvka`pkf ilf irtecuaitkf ùtputspkcegecite`l t` klsurk `ptebia pr`curkbkltùtc`bks,

-Lkt c`st `g ___ pr`mkct t` _ipui Lkw Juelki,elcaufelj lkt c`st t` j`vkrlbklt `g resnsrktielkf hy j`vkrlbklt, (lkkf t` cdkcn

wdktdkr hiskf `l _SC, ___ pr`vefks hkttkrviauk g`r b`lky)

- Str`lj previtk skct`r ippktetk hiskf `l birnktsùlfelj,

- _`setevk puhaec eltkrksts hiskf `l puhaecc`lsuatite`l,

- _r`mkct rkifelkss

- K@E suhbesse`l- _revitk skct`r ippktetk- Vkcdlecia ilf gelilceia quiaegecite`ls `g

eltkrkstkf heffkrs

- Sd`rtaest c`bpreselj `g crkfehak elvkst`rsaenkay t` suhbet helfelj hefs (efkiaay l`tb`rk tdil 6)

- Heffelj f`cubklts rkifelkss

- Zdàk-`g-aegk c`sts, elcaufelj resniaa`cite`l

- C`lg`rbilck t` utput spkcegecite`l- Fkpirturk gr`b rkveskf frigt _r`mkct

Ijrkkbklts

- Zetdel J`vkrlbklts gescia ilf fkhtbilijkbklt juefkaelks

HEFFELJSVIJK

_X@MKCV_XK_IXIVE@L

SV

IJK(_XK-HEFFELJ)

Aelk ijklcy /

pr`mkct @wlkr

Supkrvesk pr`mkct

fkaevkry & j`vt

pirtecepite`ls

C@LVXICV VKXBELIVE@LVdes stijk elvàvks tdk aelk ijklcy survkyelj

stitus g pr`mkct elcaufelj isskts, rkvekw ilfc`lcaufk tdk ___ ___ Ckltrk dkaps isskss

Fkpirtbklts g Lite`lia _aillelj &

B`let`relj ilf Vrkisury

Xkvekw g _CLs c`lsestklcy wetd

J`vkrlbklt stritkjeks elcaufelj tdk

BVFS, BVGS, BVfS ilf guturkfkvka`pbklt ilf gescia stritkjeks.

8 wkkns

Eg el aelk wetd

J`vkrlbklt

stritkjeks___ Ckltrk

rkvekws _CLel b`rk fktiea

9 b`ltd

Eg suetihak

g`r ___


14/21

5

:: ________XX@@MMKKCCVV__XX@@CCKKSSSS

Vdk ___ _r`mkct _r`ckss c`lsests `g gùr stijks, hkjellelj wetd fkvka`pbklt gàa`wkfhy pr`curkbklt, ebpakbkltite`l (c`lstructe`l ilf `pkrite`l), ilf tkrbelite`l `l ic`lskcutevk hises. Vdk ___ Ckltrk sdiaa paiy tdk ckltria ràk tdrùjdùt tdk ___

pr`ckss, el pirtecuair furelj tdk fkvka`pbklt ilf pr`curkbklt stijks. Vdk ___Ckltrk sdiaa dkap klsurk tdit sùlf iliayses es uskf is tdk hises `g fktkrbeleljwdktdkr tdk pr`mkct sdùaf hk `ggkrkf t` tdk birnkt is ___ ilf ulfkr wdit ___trilsicte`ls b`fka, ilf t` klsurk tdit tdk iwirfkf previtk skct`r cùltkrpirt sdiaapr`vefk tdk hkst viauk g`r b`lky.

44 SSVVIIJJKK99--FFKKWWKKAA@@__BBKKLLVV

4.9 Suhbesse`l `g _r`mkct C`lckpt L`tk gr`b Aelk Ijklcy `r S@K t` tdk ___Ckltrk=

4.9.9 Vdk Aelk Ijklcy `r S@K es rksp`lsehak g`r efkltegyelj puhaecelgristructurk `r skrveck lkkfs tdit cil hk guageaakf tdrùjd i ___pr`mkct ilf prkpirks i _r`mkct C`lckpt L`tk. _r`mkcts suhbettkf t` tdk___ Ckltrk bust divk hkkl ippr`vkf hy LKC e) tdrùjd elcause`l eltdk Lite`lia ___ Elgristructurk _epkaelk, ee) tdrùjd il iaa`cite`l el tdklite`lia hufjkt `r eee) tdrùjd il LKC Fkcese`l. Vdes pr`ckss weaa hk

gurtdkr rkgelkf furelj tdk lkxt pdisk.

4.9.8 Vdk _r`mkct C`lckpt L`tk es suhbettkf t` tdk ___ Ckltrk. Vdk ___Ckltrk g`rwirfs tdk _r`mkct C`lckpt L`tk t` tdk Fkpirtbklts `gVrkisury ilf Lite`lia _aillelj & B`let`relj, g`r eleteia ippriesiaijielst tdk BVGS, BVFS, BVfS ilf guturk fkvka`pbklt stritkjeks ilfgescia juefkaelks.


15/21

9?

4.9.3 Vdk ___ Ckltrk weaa issest tdk Aelk Ijklcy `r S@K hy rkvekwelj tdk_r`mkct C`lckpt L`tk. Selck fkvka`pbklt `g tdk @utaelk Huselkss Ciskcil elvàvk sejlegecilt c`st, `lay pr`mkcts tdit icc`rf wetd tdkJ`vkrlbklts fkvka`pbklt pre`reteks, irk puhaec j``fs, ilf divk str`ljp`tklteia is i ___ pr`mkct weaa pr`ckkf hky`lf tdes stijk. I _r`mkctIppriesia Biluia weaa hk prkpirkf t` pr`vefk juefilck `l tdes essuk.

4.9.6 Vdk iliaytecia gribkw`rn wdecd sdùaf icc`bpily tdk C`lckpt L`tkilf wdecd weaa g`rb tdk hises g`r tdk rkvekw hy tdk ___ Ckltrk es isgàa`ws=

_r`mkct icc`rfs wetd currklt ilf guturk lite`lia fkvka`pbklt ilfgescia stritkjeks ilf/`r efkltegekf wetdel tdk Lite`lia ___Elgristructurk _epkaelk. Vdes weaa hk f`lk prebireay hy tdkFkpirtbklt `g Lite`lia _aillelj & B`let`relj ilf tdk Fkpirtbklt`g Vrkisury, el c`lsuatite`l wetd rkakvilt stinkdàfkrs>

Vkcdlecia sàute`l g`r guageaaelj skrveck lkkfs>

@pte`ls g`r ___ B`fiaeteks, vkrsus `tdkr b`fiaeteks sucd is purkay

previtk pr`vese`l> Zdàk-`g-aegk c`sts>

I _uhaec Skct`r C`bpirit`r `r `tdkr kqueviaklt hklcdbirneljiliayses t` klsurk tdit tdk pr`mkct es viauk g`r b`lky>

_rkaebeliry efkltegecite`l ilf l`te`lia iaa`cite`l `g resns>

Kc`l`bec iliayses (lkt kc`l`bec hklkget t` tdk cùltry)>

S`ceia c`st hklkget iliayses>

_rkaebeliry pr`mkct gelilceia ippriesia>

Xkquerkf ailf g`r pr`mkct skcurkf>

_krbets ilf aecklsks rkquerkf>

_r`mkct Vebktihak (_rkpirite`l ilf Ebpakbkltite`l).

4.9.; Hiskf `l tdk ih`vk elg`rbite`l, tdk ___ Ckltrk weaa ifvesk tdk AelkIjklcy wdktdkr `r l`t tdk pr`mkct quiaegeks is i pre`rety pr`mkct (pre`retyes ias` fktkrbelkf el rkgkrklck t` `tdkr p`tklteia ___ pr`mkcts wdecdtdk ___ Ckltrk biy divk ulfkr c`lsefkrite`l. El iffete`l tdk AelkIjklceks stritkjec pail paiys i str`lj ràk el tdes fktkrbelite`l) ilfwdktdkr `r l`t tdk pr`mkct es igg`rfihak ilf `g `ptebia viauk t` tdkcùltry. Eg tdk pr`mkct es fkkbkf t` hk i pre`rety, tdk ___ Ckltrk weaatdkl elcaufk tdk pr`mkct el tdk pepkaelk ilf tdk pr`mkct cil tdkl pr`ckkft` tdk @utaelk Huselkss Cisk fkvka`pbklt stijk.

4.8 Fkvka`pbklt `g tdk @utaelk ___ Huselkss Cisk

4.8.9 Vdk ___ Ckltrk paiys i b`rk ictevk ràk el tdes pr`ckss ilf sdiaa issesttdk Aelk Ijklcy el iccksselj rksùrcks t` supp`rt tdk @utaelk HuselkssCisk elcaufelj is ippr`preitk, kljijkbklt `g spkceiaest kxtkrliaifves`rs. I _r`mkct C`bbettkk c`bpreselj rkprkskltitevks gr`b tdk ___Ckltrk, Aelk Ijklcy/S@K, ilf Fkpirtbklt `g Vrkisury supp`rtkf hytdk kxtkrlia spkceiaests sdiaa hk g`rbkf t` bilijk tdk fkvka`pbklt `gtdk @utaelk Huselkss Cisk.


16/21

99

4.8.8 Vdk @utaelk Huselkss Cisk pdisk fkvka`ps tdk ___ pr`mkct pr`p`sia tì akvka wdkrk et es rkify t` kltkr heffelj stijk, ilf es prkskltihak g`rLKC t` bink i fkcese`l `l ippr`velj gescia c`bbetbklts ilf tdkrkakiselj `g tdk pr`mkct t` tdk birnkt.

4.8.3 Vdk @utaelk Huselkss Cisk weaa hk hueat up`l tdk eleteia w`rn iarkify

f`lk hy tdk Aelk Ijklceks, ilf tdk aittkr weaa paiy il ebp`rtilt ràk elpr`vefelj elput t` tdk @utaelk Huselkss Cisk fkvka`pbklt.

4.8.6 Il @utaelk Huselkss Cisk prkpirkf g`r LKC ippr`via weaa elcaufk tdkgàa`welj iliaysks=

I wkaa fkvka`pkf ilf irtecuaitkf ùtput spkcegecite`l.

I _uhaec Skct`r C`bpirit`r iliayses il isskssbklt `g tdk lktc`st `g tdk ___ pr`mkct t` tdk cùltry, elcaufelj lkt c`st t` tdkJ`vkrlbklt `g rktielkf resns t` fktkrbelk wdktdkr ___ rkprkskltshkttkr viauk g`r b`lky tdil puhaec skct`r ebpakbkltite`l. I resnbilijkbklt biluia weaa hk fkvka`pkf t` juefk tdes pr`ckss furelj

ùtaelk huselkss cisk prkpirite`l ilf tdk gelia huselkss ciskfkvka`pbklt it tdk aitkr stijk `g pr`curkbklt.

Str`lj previtk skct`r ippktetk hiskf `l birnkt sùlfelj.

_`setevk puhaec eltkrkst hiskf `l puhaec c`lsuatite`l.

_r`mkct rkifelkss, elcaufelj isskssbklt `g ailf icquesete`l,klver`lbkltia ippr`via ilf `tdkr stitut`ry ippr`via essuks

4.8.; Vdk ___ Ckltrk weaa usk ets kxpkrtesk t` klsurk tdit suhbesse`ls `g tdk@utaelk Huselkss Cisk t` LKC irk wkaa prkpirkf ilf quiaegekf g`rc`lsefkrite`l is i ___ pr`mkct. Vdk ___ Ckltrk lkkfs t` klsurk tditelg`rbite`l uskf ilf tdk iliaysks irk rkaeihak.

4.8.7 Eg tdk pr`mkct es igg`rfihak, ilf h`td tdk Fkpirtbklt `g Vrkisury ilf tdkFkpirtbklt `g Lite`lia _aillelj & B`let`relj c`lcur wetd tdk pr`mkctpr`ckkfelj t` tdk lkxt stijk, tdkl tdk ___ Ckltrk weaa prksklt tdk@utaelk Huselkss Cisk t` tdk LKC.

4.3 LKC Ippr`via

4.3.9 Vdk ___ @utaelk Huselkss Cisk weaa hk suhbettkf hy tdk ___ Ckltrkis i mèlt suhbesse`l hy tdk Aelk Ijklcy `r S@K ilf pirteks elvàvkf eltdk _r`mkct C`bbettkk. Vdk LKC sdiaa c`lgerb tdk gàa`welj=

Vdit tdk pr`mkct es i pre`rety puhaec elgristructurk `r skrveck tdit

c`lg`rbs t` tdk fkvka`pbklt pre`reteks is wkaa is bkkts tdk gesciailf fkht bilijkbklt juefkaelks, up`l ifveck gr`b tdk Fkpirtbklt`g Vrkisury ilf tdk Fkpirtbklt `g Lite`lia _aillelj & B`let`relj.

Vdit tdk pr mkct es igg`rfihak t` _ipui Lkw Juelki, ilf tdkpr`p`skf b`fiaety rkgakcts tdk hkst viauk g`r b`lky.

Vdit tdk pr`mkct es rkify t` ifvilck t` heffelj stijk.


17/21

98

55 SSVVIIJJKK88--__XX@@CC[[XXKKBBKKLLVV

El `rfkr g`r ___ pr`mkcts t` quiaegy g`r buateaitkria gelilcelj, pirteia resn juiriltkk `rpirteia crkfet juiriltkk, tdk pr`curkbklt icteveteks bust hk c`lsestklt wetd tdkJ`vkrlbklts kxestelj pr`curkbklt juefkaelks. Vdes sdiaa ippay gr`b tdk stijk `g

l`tegecite`l ilf ifvkrteselj, prkquiaegecite`l, heffelj f`cubklts prkpirite`l elcaufeljtdk tkrbs ilf c`lfete`ls, hef `pklelj ilf kviauite`l, ilf tdk iwirf `g c`ltrict. Et esias` kxpkctkf tdit tdk heffelj pr`ckss weaa c`bpay wetd tdk J`vkrlbklts kxestelj ilfguturk pr`curkbklt pàeceks. D`wkvkr, jevkl tdk sezk `g tdk pr`mkct c`sts elvàvkf el___ pr`mkcts ilf tdit tdk ___ Gribkw`rn `lay ippaeks t` pr`mkcts `g b`rk tdil _JN;? beaae`l, ___ pr`mkcts pr`curkbklt weaa hk j`vkrlkf hy ets `wl skt `g pr`curkbkltjuefkaelks (t` hk fkvka`pkf ilf spkcegekf el tdk ___ aiw) wdecd weaa hk c`lsestklt wetdJ`vkrlbklts pr`curkbklt juefkaelks.

5.9 Ifvkrteselj g`r Kxprksse`ls `g Eltkrkst (K@E) ilf _rkquiaegecite`l

5.9.9 It tdes stijk, tdk J`vkrlbklt es l`t ykt `haejkf t` pr`ckkf wetd tdk

pr`mkct, ilf tdk c`st t` tdk previtk pr`p`lklt t` pirtecepitk it tdes stijkes l`t ykt dejd. Vdk ihsklck `g `haejite`l t` pr`ckkf iaa`ws tdk ___Ckltrk t` tkst tdk birnkts pr`pklsety g`r tdk pr`mkct. Vdes es `gtkl tdkrkis`l tdit pr`mkcts tdit divk `lay pirteiaay c`bpaktkf tdk @utaelkHuselkss Cisk, suhmkct t` LKCs ippr`via, pr`ckkf t` K@E stijk elpiriaaka wetd tdk geliaezelj `g tdk ___ @utaelk Huselkss Cisk.

5.9.8 Kxprksse`ls `g eltkrkst sàecetkf hy tdk J`vkrlbklt weaa skrvk t` c`lgerbtdk akvka `g birnkt eltkrkst g`r tdk p`tklteia ___ pr`mkct, ilf it tdesstijk tdk previtk pr`p`lklt es l`t rkquerkf t` prkpirk fktieakfsuhbesse`ls.

5.9.3 El sàecetelj kxprksse`ls `g eltkrkst, tdk J`vkrlbklt weaa fkvka`p il K@Ef`cubklt wdecd pr`vefks cakir juefilck t` p`tklteia previtk pr`p`lklts`l tdk elg`rbite`l rkquerkf g`r suhbesse`l ilf d`w tdk J`vkrlbklt weaakviauitk tdes elg`rbite`l.

5.9.6 Vdk _r`mkct C`bbettkk sdiaa fkvka`p tdk f`cubkltite`l, ilf tdk ___Ckltrk weaa dkap juefk tdes pr`ckss. Vdk f`cubkltite`l sdiaa elcaufkhrekg skrveck rkquerkbklts t` hk bkt hy tdk ___ pr`mkct, elcaufeljtebkaelk pr`p`skf, ilf tdk elg`rbite`l rkquerkf el tdk K@E rksp`lsks iswkaa is tdk kviauite`l cretkrei.

5.9.; Vdk kviauite`l `g prkquiaegecite`l f`cubklts suhbettkf hy tdk heffkrses t` hk cirrekf ùt hy tdk _r`mkct C`bbettkk wdecd cil hk issestkf hyifves`rs ippèltkf hy tdk ___ Ckltrk. Et es tdk rksp`lseheaety `g tdk ___Ckltrk t` klsurk tdit i tkcdleciaay sneaakf tkib es elvàvkf furelj tdkkviauite`l stijk. El crkitelj i sd`rtaest `g elvkst`rs, tdk _r`mkctC`bbettkk weaa klsurk tdit et skakcts il `ptebia lubhkr `g p`tklteiaheffkrs (i sd`rtaest `g b`rk tdil gùr es aenkay t` akif t` i a`ss `g eltkrkstib`ljst heffkrs, is tdk pr`hiheaety `g iwirf es rkfuckf ilf tdk heffkrbiy c`lsefkr tdit et es l`t w`rtd tdk rksùrcks rkquerkf t` prkpirk i


18/21

93

hef). Vdk quiaety `g tdk sd`rtaest es cretecia hkciusk et biy hk elfecitevk `gi succkssgua tklfkr.

5.9.7 Vdk ___ Ckltrk cil rkc`bbklf tdit tdk pr`mkct f`ks l`t pr`ckkf t`heffelj stijk eg tdk rksuats `g tdk prkquiaegecite`l rùlf elfecitk i a`wakvka `g eltkrkst.

5.8 Heffelj Stijk, Hef @pklelj ilf Kviauite`l, ilf Iwirfelj

5.8.9 It tdes stijk, tdk @utaelk Huselkss Cisk sdùaf iarkify hk guaayfkvka`pkf, wetd LKC ippr`via jriltkf g`r tdk c`bpaktk @utaelkHuselkss Cisk. Vdk pr`mkct structurk ijrkkf hy tdk LKC is prkskltkfel tdk @utaelk Huselkss Cisk weaa g`rb tdk hises g`r prkpirelj tdkheffelj f`cubklts. @lck tdk sd`rtaest dis hkkl rkvekwkf ilf tdk ___Ckltrk rkc`bbklfite`l `htielkf t` pr`ckkf t` heffelj stijk, tdk_r`mkct C`bbettkk cil tdkl hkjel tdk pr`ckss `g sàecetelj helfelj hefsgr`b tdk sd`rt-aestkf previtk pr`p`lklts.

5.8.8 Vdk ___ Ckltrk ilf tdk _r`mkct C`bbettkk weaa ictevkay pirtecepitkt`jktdkr wetd tdk Aelk Ijklcy el fkvka`pelj tdk heffelj f`cubklts.@lck prkpirkf, tdk heffelj f`cubklts sdùaf pr`vefk c`bprkdklsevkpr`mkct elg`rbite`l t` iaa`w tdk sd`rt-aestkf previtk pr`p`lklts t` guaayulfkrstilf tdk skrveck rkquerkbklts, fkvka`p i c`bpaktk pr`mkctpr`p`sia ilf c`bbet t` kltkr elt` i helfelj c`ltrict t` ebpakbklt ilf`pkritk tdk pr`mkct.

5.8.3 Eg tdk pr`p`sias rkckevkf gr`b sd`rt-aestkf heffkrs irk l`l-c`bpayelj,tdk ___ Ckltrk cil rkc`bbklf t` LKC tdit tdk pr`mkct hk wetdfriwl.Iatkrlitevkay, tdk heffkrs biy hk rkqukstkf t` rksuhbet tdker hefs. Eg tdkhefs rkckevkf el c`bpayelj pr`p`sias sujjkst c`sts t` tdk J`vkrlbklt

tdit irk el kxckss `g tdk c`sts issubkf it tdk eleteia ippriesia stijk, tdkpr`mkct weaa hk rkissksskf t` klsurk tdit tdk prelcepia `g viauk g`rb`lky es icdekvkf ilf tdit et es igg`rfihak el tdk c`ltkxt `g tdkJ`vkrlbklts gescia ilf fkht stritkjeks.

5.8.6 Iaa heffelj f`cubklts sdùaf c`ltiel il Elg`rbite`l Bkb`rilfub, `rets kqueviaklt el tdk Xkqukst g`r _r`p`sia (XG_), is wkaa is guaa frigts `giaa `g tdk _r`mkct Ijrkkbklts. Isefk gr`b tdk kviauite`l cretkrei t` hkuskf el fktkrbelelj tdk Gerst Xilnkf Heffkr, tdk f`cubklts sdùafiaa`w tdk previtk pr`p`lklt t` ulfkrstilf tdk pr`mkct hicnjrùlf,ùtput spkcegecite`ls, pr`p`skf resn iaa`cite`l, ily c`lstrielts `r irkquerkbklt ireselj gr`b tdk akjia `r rkjuait`ry klver`lbklt, is wkaa is

tdk kxpkctkf supp`rt tdit J`vkrlbklt es weaaelj t` issubk.

5.8.; Vdk frigt _r`mkct Ijrkkbklt es eltklfkf t` hk hrìfay l`l-lkj`teihak,ilf tdes g`rbs tdk hises g`r tdk previtk pr`p`lklt t` suhbet i helfeljhef c`bbettelj tdkb t` kltkr i c`ltrict t` ebpakbklt ilf `pkritk tdkpr`mkct. Vdk _r`mkct C`bbettkk biy `pt t` iaa`w sd`rt-aestkf pr`p`lkltst` pr`p`sk ibklfbklts t` tdk frigt _r`mkct Ijrkkbklts furelj hefc`lgkrklcks, ilf ily pr`p`skf ibklfbklts icckptkf hy tdkJ`vkrlbklt bust l`t hk suhstilteiaay fevkrjklt gr`b tdk currkltay


19/21

96

ippr`vkf @utaelk Huselkss Cisk, `tdkrwesk LKC ippr`via weaa divk t`hk `htielkf ilkw. @lck tdk sujjkstkf ibklfbklts irk elc`rp`ritkfelt` i rkveskf ijrkkbklt, tdk f`cubklt weaa hk festrehutkf t` iaa tdksd`rt-aestkf previtk pr`p`lklts. Vdk J`vkrlbklt cil c`bg`rtihayc`bbet t` icckpt tdk rksp`lsevk helfelj hefs hkciusk tdk heffeljf`cubklts divk cakiray skt ùt tdk pr`mkct gulfibkltias elaelk wetd tdk

LKC-ippr`vkf @utaelk Huselkss Cisk.

5.8.7 Eg tdk previtk pr`p`lklt steaa lkkfs t` rkqukst s`bk cdiljk t` tdk_r`mkct Ijrkkbklt, tdk pr`p`lklts sdùaf suhbet, wetd ets Helfelj Hef,i rkveskf skt `g _r`mkct Ijrkkbklts wetd fktieakf kxpailite`l `l tdkrkqukstkf cdiljks. Vdksk iffete`lia cdiljks weaa hk elc`rp`ritkf eltdk kviauite`l `g tdk Helfelj Hef.

5.8.: Vdk cretkrei g`r kviauite`l `g suhbettkf hefs weaa hrìfay c`vkr=

Zdàk-`g-aegk c`sts, elcaufelj viauk g`r b`lky ilf resn iaa`cite`l

C`lg`rbilck t` ùtput spkcegecite`l

Fkpirturk gr`b rkveskf frigt _r`mkct Ijrkkbklts, eg pkrbettkf hy tdkXkqukst g`r _r`p`sia f`cubklts (XG_)

5.8.4 Vdk ___ Ckltrk sdiaa rkvekw tdk kviauite`l rkp`rt ilf tdkrkc`bbklfkf prkgkrrkf previtk pr`p`lklt. Sdùaf tdkrk hk l` heffkkbkf rksp`lsevk t` tdk heffelj f`cubklts, tdk ___ Ckltrk cilrkc`bbklf tdit tdk pr`mkct f`ks l`t c`lteluk t` iwirf stijk.

5.8.5 It tdes stijk tdk Supkrves`ry C`bbettkk weaa c`lsefkr tdk ___ Ckltrksrkc`bbklfkf hef. El tdker fkcese`l, tdk Supkrves`ry C`bbettkk weaatink elt` c`lsefkrite`l tdk hkst eltkrksts `g tdk cùltry ilf tdkifdkrklck t` tdk prelcepaks `g tdk ___ _àecy, libkay viauk g`r b`lky

el tdk fkia, c`bpktetevk tklse`l el tdk skakcte`l `g tdk welleljpr`p`lklt ilf i trilspirklt pr`curkbklt pr`ckss.

5.8.9? Gàa`welj ippr`via `g tdk Supkrves`ry C`bbettkk, i guaa Huselkss Ciskweaa hk prkpirkf, ilf i suhbesse`l g`r gelia ippr`via weaa hk bifk t` tdkLKC. C`lsefkrite`l hy tdk LKC sdiaa hk hiskf `l iliayses `g d`wviauk g`r b`lky es kxpkctkf t` hk icdekvkf hy pr`ckkfelj wetd tdkfkaevkry `g tdk ___ pr`mkct hy tdk prkgkrrkf pr`p`lklt. It tdes stijk, tdkkstebitkf lkt c`st `g tdk ___ cil hk c`lgerbkf wetd tdk suhbettkf hef.

5.8.99 Vdk Belestkr g`r Vrkisury weaa g`rwirf tdk Supkrves`ry C`bbettkksrkc`bbklfite`l g`r tdk wellelj heffkr t` tdk LKC.

5.8.98 Suhmkct t` c`lsestklcy wetd tdk J`vkrlbklts kxestelj pàeceks `lelvkstbklt pr`mkcts, ippr`via hy LKC weaa g`rb tdk hises g`r tdk gesciaiutd`rety t` c`bbet t` tdk pr`mkct. Vdk ___ Ckltrk cil, tdrùjd tdk_r`mkct C`bbettkk, geliaezk _r`mkct Ijrkkbklts wetd tdk iwirfkfpr`p`lklt.


20/21

9;

5.8.93 Vdk c`lcksse`l `r pirtlkrsdep ijrkkbklt weaa tdkl hk sejlkf `l i trepirtetk hises elvàvelj tdk Aelk Ijklcy, tdk Belestkr g`r Vrkisury ilftdk succkssgua previtk skct`r pr`p`lklt.

5.8.96 El nkkpelj wetd tdk iltecepitkf ràk `g tdk Dkif `g Stitk el tdk ___ aiwilf el icc`rfilck wetd tdk _uhaec Gelilcks (Bilijkbklt) Ict, tdk

sejlkf ijrkkbklt weaa hk sp`ls`rkf hy tdk Belestkr g`r Vrkisury ilfsuhbettkf g`r c`lsklt ilf ritegecite`l t` tdk Dkif `g Stitk.

99?? SSVVIIJJKK33--CC@@LLSSVVXX[[CCVVEE@@LLIILLFF@@__KKXXIIVVEE@@LL

9?.9 [p`l sejlelj `g tdk c`lcksse`l `r pirtlkrsdep ijrkkbklt, tdk previtkpr`p`lklt weaa divk hkkl pr`vefkf wetd i rkis`lihak pkre`f el wdecd t`pr`ckkf t` gelilceia ca`surk. Vdk J`vkrlbklt ilf c`ltrict`r sdùaf tdklpr`ckkf t` sitesgy tdk c`lfete`ls prkckfklt is s``l is p`ssehak.

9?.8 Zdkl elfkpklfklt rkjuait`rs irk elvàvkf, tdk J`vkrlbklt weaa g`cus `l ets

ràk is pr`mkct `wlkr, ilf tdk rkjuait`r weaa ict is i rkgkrkk t` b`let`r skrveckfkaevkry ilf ict is il `hmkctevk pirty t` tink fkcese`ls tdit klsurk tdk hksteltkrksts `g iaa pirteks irk sigkjuirfkf.

9?.3 Vdk _r`mkct C`bbettkk weaa tdkl c`bpaktk ets w`rn ilf tdk C`ltrictBilijkbklt Vkib wetdel tdk rkakvilt aelk ijklcy, issestkf hy tdk ___Ckltrk, weaa hkjel ets w`rn el klsurelj tdit tdk previtk pr`p`lklt fkaevkrs tdkpr`mkct `l scdkfuak ilf icc`rfelj t` spkcegecite`ls. Vdk ___ Ckltrk eskxpkctkf t` pr`vefk issestilck t` tdk C`ltrict Bilijkbklt Vkib, pirtecuairayjevkl tdk ___ Ckltrk ulfkrstilfs tdk pr`mkct c`ltrict. Ifveskrs skrvecks cilhk sùjdt t` issest tdk C`ltrict Bilijkbklt Vkib.

9999.. SSVVIIJJKK66--CC@@LLVVXXIICCVVVVKKXXBBEELLIIVVEE@@LL

C`ltrict tkrbelite`l cil `ccur furelj tdk pkre`f `g tdk pirtlkrsdep fuk t` trejjkrs isstepuaitkf el tdk ijrkkbklt `r hy tdk klf `g tdk pirtlkrsdep pkre`f. Vdk Aelk Ijklcy,ilf tdk elfkpklfklt rkjuait`ry h`fy eg ily, sdiaa hk rksp`lsehak g`r tdes pr`ckss. Vdessdiaa elcaufk survkyelj pr`mkct stitus, elcaufelj isskts ilf guturk lkkfs g`r tdk pr`mkct.El rkvekwelj tdk `pte`ls g`r c`lteluelj tdk pr`mkct, tdk ___ Ckltrk sdiaa pr`vefk ifveckilf kxpkrtesk el skakctelj tdk b`st kc`l`beciaay giv`rihak `pte`l, pre`r t` c`lcaufeljtdk ___ wetd tdk kxestelj previtk cùltkrpirt.

9988.. XXKKWWEEKKZZEELLJJVVDDKK________XX@@CCKKSSSS

El c`lteluùsay ebpr`velj tdk quiaety el fkaevkrelj ___ pr`mkcts, tdk ___ pr`ckss sdiaaulfkrj` rkjuair ilf c`bprkdklsevk rkvekw tdit es c`lfuctkf el il `pkl ilftrilspirklt billkr. Vdk ___ Ckltrk sdiaa b`let`r tdk ifdkrklck t` tdk ___ pr`ckssilf efkltegy ily lkkf g`r rkvese`ls rkquerkf t` bieltiel tdk rkakvilck `g tdk ___pr`ckss wetd tdk `ljèlj fkvka`pbklts `g _ipui Lkw Juelkis ___ pr`jrib.


21/21

9933.. [[LLSS@@AAEECCEEVVKKFF__XX@@__@@SSIIAASS

93.9 Vdk ___ _àecy klvesijks tdit et weaa c`lsefkr ulsàecetkf pr`p`sias gr`b tdkprevitk skct`r g`r elgristructurk pr`mkcts tdit irk L@V el tdk pr`mkct aest `g ilyAelk Ijklceks ilf/`r S@Ks e.k. tdk ulsàecetkf pr`mkct dis ittrehutks tdit

mustegy ets elcause`l el tdes citkj`ry, ilf dis l`t iarkify hkkl c`lsefkrkf hy tdkJ`vkrlbklt, Aelk Ijklceks ilf/`r tdk S@Ks.

93.8 Vdk pr`ckss g`r c`lsefkrite`l `g il ulsàecetkf hef weaa hk fkgelkf el fukcùrsk. D`wkvkr, el prelcepak, tdk pr`p`lklts `g il ulsàecetkf pr`mkct weaa hkjevkl il `pp`rtulety t` fkvka`p i huselkss cisk it tdker `wl c`sts `l tdkulfkrstilfelj tdit tdk tkcdlecia skcte`ls `g tdker huselkss cisk weaa hk uskf g`ri c`bpktetevk heffelj pr`ckss sdùaf tdk pr`mkct hk fkkbkf i pre`rety. Vdk___ Aiw, t` hk fkvka`pkf el fuk cùrsk weaa spkcegy el fktiea tdk prkgkrklteiatrkitbklt tdit biy hk igg`rfkf t` ulsàecetkf heffkrs g`r divelj spklt tdker `wlrksùrcks t` fkvka`p i gkiseheaety stufy `r huselkss cisk g`r sucd pr`mkcts.

9966.. IIFFFFEEVVEE@@LLIIAAZZ@@XXNNSS

96.9 V` supp`rt tdk `pkrite`ls `g tdk ___ Ckltrk tdk gàa`welj c`lcurrklt w`rn weaahk ulfkrtinkl el fuk cùrsk. Vdk gulfelj g`r tdes iffete`lia w`rn weaa hkfktkrbelkf hy tdk Visng`rck. Vdk iffete`lia w`rns irk=

Vdk c`lvkrse`l `g tdk ___ _àecy t` ___ Aiw.

Vdk fkvka`pbklt `g rkjuait`ry ilf elstetute`lia irriljkbklts.

Vdk fkvka`pbklt `g stilfirf `pkritelj pr`ckfurks ilf vireùs biluias,sucd is pr`mkct ippriesia, juefkaelks ktc.

Vdk ippr`preitk elstetute`lia irriljkbklts g`r skttelj up i ___ Ckltrk irk

t` hk fktkrbelkf.

96.8 C`lcurrklt t` tdk ih`vk ___ rkaitkf w`rns, et es ias` klvesijkf tdit tdkFkpirtbklt `g _aillelj & B`let`relj weaa akif tdk fkvka`pbklt ilf puhaecite`l`g i Lite`lia ___ Elgristructurk _epkaelk.

96.3 Vdk Lite`lia ___ Elgristructurk _epkaelk weaa c`lsest `g i lubhkr `g kc`l`becilf s`ceia elgristructurk pre`rety pr`mkcts ilf gr`b tdksk pre`rety pr`mkcts ilubhkr `g pea`t pr`mkcts weaa hk skakctkf g`r trilsicte`ls is ___ pr`mkcts.

png national public private partnership policy

Documents