pni.go.thpni.go.th/pnigoth/wp-content/uploads//2014/03/tor_machine... · -b ~....
TRANSCRIPT
bull bull bull
bull j 61-m1i1Ul1lIlll)HW (Terms of ference TOR) ul~I~on~111J~~n1flllmiddot1la
~1I~ampl iIIIl1l1~II (lll rJ~Yl Ii1JU1J ~nI11~
bullbull f111lJ]UlJ1
11 mumJ~~ 111~ Ylf)l lfuojmUllUl~ ~ ogtCltc Iluli~~i)1 fllII1lJ~IIIll (U
YlutJlUflln~ ltiIVlU lll1tll
1111~h=lU(
lEI ~OI amp1JImiiilbn1Jrm~ thtl
10gt1 l~)JJtjI3IYllltJrmrIMmiddot
1tgt11 lMJlm1U1n11
nl tllJuil1lll ~ ~t1~~M IIQ ~ ~1JD1t
0111 0ht~~AQ~lala1lfl1iampll~inimI1IJl111~tn1~11~VrJiilnlIl1~
~1~n1I1nn6
~hMlhl~1J0111fraquoWIiuqii~ n~~~io11Wlii11A 1I~if ~111J1l fmmTllm
ant 1111i ~ Li I1ilpoundllh11~iIhh(JtI~ ffi~ f III ~ ~ j)1n1~~~ I1n1i 1MalD11111ll ~ 111UU ~~~~1UIl111
nujtll1llpoundJ1~f)n
11h~ lI11~ ll1JlJ1111V~hilou l1ullm) ~r1mnjll1rii1riiJ~WIl ~Alt IlIW~1
u6Ull ~ tl1 1)11In1IJ ~ juq i1 ~ nJ ~ t ~ loJ1lJlfu1nlh ~~ha~Illlll tl 1111V 0 iu 1 n11r~ 1~
flfllUl~ f1 111mjn~ N )l1Jl~ fll rh~n )fl1ft1~a~il nm~fillif)n~ riln~ llillli ~ ihj~ n tl1f)
iJ ~ tIJn1~lill11 n11111iri1J11fllilUNltl1lnlI
C ~tht l-l~iltlilro11W bili1u011tllIII )~n~ ~ iJ rn1J ~1l ~tl ~~ il~ tJO ~II ~ WUllll
iUliII~itllliJ1lflllHeurohiHffltliIJl~1Iit~1ltJ1ih-i~fll1I~lIIIU~MJu
Ii llfI~l11iiMil~ ~1~ttl~ lfljillW il~1U)11IiJuquilUlr1Uryi111lnlUlhll
~lUl~uqrij11UrJ1UQ1IJW~niill~Un1tllJil~t~~~
-gt j~l1liill~~t~l11lttl~~tlGJ1ntJoli1t1~UMljoi1UrnuJn1~~r4l~i1~ 1011w~ l~ n1I~lil m((e-Govemment Procurement e-GP) riMfimzUU1Ill~t1Juiil~ nll il iintl
Iiamp1m1l0l1~n~~ilitll~Iil1lliillJtlijllfilampliNfIfJ
oj ~ oftIJlV1i01iwl t ~UlllllhuUqrij1N ~7lIllllim1 ~ 1V ~~J lllli II ~f~i ~ii~~ Wnu
illVduJ~ifJIIOl~i6l0Inll1ntli
- bshy
~ bbUUnJ11Vn1middotn1~aflWaf1ltetru~LQ1middotn~ ~I Uf1l1~ (I III t1l~ f11~~ fAlll~ 1J ru) ru~1ll ttuUr1iUJom~ j-1l1
~ ~
G Q
1$ dztJ~LHn~1bUllnTJ
I n- bo 1iJ UUO-1Ul l~11ltil hH1rgcg1euroUtllU
b i ~e bltl l~ UHJtJtleJ l
~
ltWlb~tn i1lEJ1u gt10 lW
Vl
(jiJ~iltl6lla~1f11J~]m ~lJEIilfl1ffU~l (to1inimurn Bid) iUBtJnl1 tlflt G)Oooo t11~11bull (wU~ViihJU1 llJ) ~lmlfllC1 tjWll111JtlJ~m1vlnmbbftfl1~Lri1l8C1V1ilrnfJltl~I hJ ~8-l1G1UaTlf(1
11 I bull
f~tltJJUtltJnll ())0000 tnll (wd V~UUlV Cll1J) I1IW)Alfl~ fi~viltJvib141JEJ~t1ILtrl1
C fl fl1U~~ ~ ~ fJtcentl [lttelll J1UlliJt 1flL~hMhJ ~~m~l tl bbJ~ 1UmA Vl~ mttl~~ lI111J iljllMtJtl1~ lmiddotHH~j 11 01 o=t CoIIiI c d fa J we dQ a1 l
tI afl ~uVliJ~~~LI8l~lrmb fl mUVlVl ~ 18V1 liitiJ ll11lU~ ]iill -aru tflt11 nllill1 all btl tlOE H1Wtatl1l1 ~ mJ
UiHmn fh11Utl Li 1~a1Vl1~t11
Lf11Jl1 17f mL~ --- II 1)tJ U) tt1 TV11 1t11 f1tJtJ~11j1f1 L~f1l11jtl~1
l-v11 0 mob ~ci~~ ~D bltl~ kJreg~v hnS1i 0 Ielmob ~~Clt ~v lBltlQ~amplr
- Vleb site tJeJl~fl10n5tG11l~1Y1 1 vylvw pni~o th
- rrurufl ~mnJ INwwgprocurement go h J v ~ -F ~ ~ 4 v ~I d d IfI oV-a
ij)1jfLJtflHIlDfl1jbiUf)l~1J~ lJl~PJ W~mJRl lJblim WD-IJbuiHtJtJIlmltt1gt18~ijtl e LlJi 11 mrua Il~
h~Jl1fo ~)~~~_i11l~(n
~~traquo htf)m1JD lWMl)J_lIl1_tl IItllijn1111~~ L~nll1aiinri
the NJilJl~jlJm_lIlI_L_ jjP1J1Jt~J~nh~fIl_Tltlc~ij
_ ~~~~~~_~_i1JJ_r J~lI~~ ~1J1~~~~l__~ _~1l-~_ bull~~1~ ____ ~ oBmTl11DI~f)lI1oiln
0JltMII~tl1lla11111lIIijlrufo1J~litl11Jd
bull ~tl~l~LlIIJIl111ij~]1J~ii1l1tn~ uw~1l~1JtmIlIl~nilOlEn1111ll
lD qu il~ 00 I ~ i1J IIlIfitraquoWLiJu~ii ~n ~~ 111ilU I1f1i~ 1IeuroH1lllmm
lIIm1 LLlttlLL W~ tI U~ OJ LL11110hiOl~ffiifJ 1mllu ~ Jl1 1i ~lllii Illllllllll1IIlfI1I1Itl0l ~li~ nu
1l11J1tLijl1JlI iHlI11 lIIn1
QI qutl~-llIlUI11111OJ l ~~iil-lmhWW~1JIilIiJ ~1J t il ~III tUWOJ1
11t1~Ufo~afliNbiLiJulJiiNl1Jtltltlil11tm i~~htil~ltlIl11111t1uru~nfln1fl
nltlHaJinllaiim1 ru iutItn1fohtnlfl11~~thu~m1l11~B~l1mlliin~ lI~DbiLmumtlhn1
muihJn1lliIlll~nLL~U11ltill~il1I
c euro t1mmi llIll0tl1i OJ ~llJLUll~IHu~on ihl~lllil 11111 ~1J Iiu i 1l1 l tljj LltI ~hi tla1Jiu1111o10-NlIlIilVllllmeuroilJlilltIIlUIIIllNlhi~11llRP1~1It11J~1JIiI~Iiui-n1l
C IIfllIlI~l ii~ 1ft 11 fo ~ It~hL iJu~ ~iyr11ti1l~bJ Illt IflUtIUU0-U ~fl J1JtlI~h 10fu
ntl~u I~ltlllltlrni1il10itl1luiw~lAO~1uci1l1lm~i1II ~ Mlftll~ aii~lI1l T1 ~ 0 ~ AII 111 IiJllhtJ11Ml-liJ~lffl111l n1~f1Il~J1
~1-1ilt1tuuil~nmlllinNe-Govemment Procurement e-GP) iij-lMl~Umlttl~~JJ
B~ nlIltlijfllillilmuU~nl1~~ ~ U11 PI~tlm1 ~1IIJ()Ifl Wl1ft~
vi ~KlllN ltllll ~Wllld1Jufl~VlIl lllU~ ~ 11hn1ULLtlli~ifll~hi Liillltl1lJUihro1ll~laquoIltl[lill~tllOlll1u~fltni
bullbull
rlWI~i7tlltl nmW~gtmlll~~ lIl ~i~ 1l1~ 1~ BlilrlmounI1lrltrii _ _ ~ -~1tnl~nil _ 11 n~mn u OJ wUYllIUlnl111 ntll In ill ~j
011111 lI1N U8mlIlIl~IM11 111111 __ _ Il~lnl u
liMfulti
qilJljf1litnr04~ llhvlnllwtr~llirmmln~ hllWtlllfIIN -00 flY
~ltJn~lLn~lhl~in itl ill fllhllt~lIn nI11uuhtIIY1~1tJl lU3lJ~ shy __ MuiL fl111finfl1 o~lt110 U n~~lln roo U
t11bflIl~UiJIlliiMJ111 WNW nfl ioLb I~iln)Ullllnmtll11l111Q(ltililtl 0 bno ~ltilaquolaquo 110
illloDl ~ lrilllntmm11lrm
- 1UI
I Jl IJ~ Q i
L9n6l1iujtmvrnrlli1EJ9IdmDfl111i11m1lm~ ~ ~ oJeJtJna LfliJVi
f1 u
5iiieurol bullbull bull
~l ~tJ ~~niM
v eI fl dU11 bullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull bullbull bull bullbullbull bull
0100 J I 1)f~ I 4) 1 aII ( 1
ifliUtt11middot~llvnvml ])1 tJ t1tJ L~ ~ m 1 ~ 61fJllJtnJ ~rm~ l mJ I lJ f1n1J Li~t-Aj AOJ ~ u ~~ 1f1a1 A1
~eJ ~~J~~~~~~ffnJ~1JW~X~~~vI~y~[1m1 ~141M i1~IJ~~ 01U1fjf1TH~1ilt~fmeruni
~~VriVl~r48~mO-1L tJUltjm~ Lll1 1Jtl~1 vil 1~JbflfJtl1jlU1JlnmJ 1~Jb UU1I8~Vri lbftmiddotU EJiltJiifmj~-)~
HlTUtr~ui1 lm~UfHUt1mlfULQIn~ ~~~lJJ~ril11U~l1VLCl f111~1IaltJI11f1~lm~aflJ EJl~n 1~bull -== ~ ~ w di ~ I J 0] ~ a I 1 ~
llleurolLflflVlHHJ nMUJ ~flUjJtlmW~U1u(1~r(J8nit1lmiddot ~~~a ~tJU
G1 Wn -n 1 dLlnJ11lJ U) npoundl1 flh fl1tJ1 d1~ l~B~J lJilln ISW1~~ l~ o VI 4BoU nII
alEJrItb5~ 9Jflruf1fn~W~~mm r~~ Qr $
b~t1tJtlJUUUvL~lJ()m1lhrnmiddot)91~1AI~allJEnoma1middot1lf)L1liWlJeJtfl~
Ii ~ dllf LO VaQl I ~ ~ d
VHJ 1~ 8 b1v1-1 ~ U Ii nlFli Cl Lm~ f11 ~ ill) m To nlilll~ ~ bfl fW1 1ijlJn a v
v
$)pound Llll Ufiry~1t1f)lIltl
G)~ bLUUVll1J~tlffllla~f1ti
((il) VlKmJatntJi1[J~
(~) mjnJ5~nJ~t1J(lJl
ampIb UHUEnJJ
W) d ~ I i ~ 1~t1j~A-1f ~~Lo mlY11VllElfaJ(fliJ rllJeuro1iill1ill1l1fJ6liJ5t bEJtl1li]lJmJ ~ ~
1l1~~Vlnl-jrn1~ 1JllJJalwm~middot1 LUtJLJ~~
- d -t IJ qjti beurol m~ 15i11lJli1 tOl
v l 1J U qjlJ L nll1(111JVI b
bull bullbull
ID IttIllUltJAII il~ ~~ 1I~PQ 11lll1l~1 11
IDbull UU~~~~~llI1(11fJ11l~JIII1ThJ-ilmntl1II1litllfI)fI~~lllll11~n111
lI~fn1oiln~
e ~h~~~fi~~JIl1iamplbMhl~il)m~illi111ur1V~Il~illl1110~nnlllfl1
lIZd~U~1itlU~IlIllaquo illbiIWeurom~iiJllIf)1f11laquo~tmJi1fllm11l1~~nWeuro~1l~11l~~ijUJ
111l~1~1tln1
e eurohII~~Ii1Vi1l1l1iIl~biIW~~~MJ~~1mrJ~1llli1l1i~~II~IlQ~i1tJll~1~1
tlilllllllliI~Il~WI~jllnh1tlIJlj~lJ~I~li11~l~~Uruil1fJ1t1Ii1)in1JlIilln~1~
iinomIlijnii flI Ilh fI1 tJ~0111nil1ijwhuiiimTmlolfn1~ lliJn~ 1Ii1l1titl Il~ nW~fI all
fNnill~n1~uli1I1I1llild~Uuti~m
CO qtJ ~ ~M IlQllI llil11l11tloihiltluB1iJ Ilnil~ 11 UII W ~ll ~l iJ illQUUUl3WUllll
~fJ1i11U1lulil1118D-l~l~11I(QllIIUil~11111ltiJlilk~1tliliI~~~UI~ffl-CJtlJflulivi~
lgtc llliflnnIl~lIfI~Qli1illtill]Jl11it)~biO~11l1llnl~1lMI1l~~111tJ
11UIhu 10OllllMU~~ 1Un111 ~ 1v1ai~ nitl--llltJ0111t1J1I1~ 1f~lI
~b j1I11~ IIii1I~~ lIiI~ ~Jl 1111utillty1Iilm11inUttlI~ 111i1ihm 1~4Jl1i ilJlI ~H
nU~tJtIijl~n(I~nll(emiddotGovemrnent Procurement e-GP) ~1l1M ltlUtI~J1Jiiliimll~nll
111l1mllUf1Jilnil11~~J11lJlwJjllJniMft)~1I1~fI1~
h rl ~tII IIlli1l1JUil~1m1wlhVll1131111111 1ulIlin mhm~lUtillf~~ftlihi ~~ I
~111ujlI)1~lllll1tlQhtll01l11l~lm~
5nS1lf11I~l1l11l1
~hM~111tJl11l1liMUllnlltJnlt1vJIn1luvmh iltJ Il
lhll~ ~t1lotttlD~iiwmmi~Iil1vd
()1lIm~ 8JO llll1l11111 IltJiJ~J M ~
(nl -m1Ultl1Jftlli~1 ooil~tJ~ 11j1n bithuhIIlm1 oftJlll1m f1l1fij 1I11
QllflM lillfijltiiilllfu1hllqM11 euroiJ 01J1Q III1Jlll 1j fil1JfmilJli11l11ntlflJ
(Il u~wh riIl I1I1) lflllJlI l1Iul1f tll~lll 1l1l~~ tlu ~l~ f11 HIIlUlI
il~lIIil 111l U1ii0U1Iu-J11 113 Iiori1lrii0n11lJn1 ~~II m qihl111 Q 1Il11 llI lLII~u~JirIailllI
1t11I rJ Il-illl ~J I~lllll~n Iitl--l
- ifIJ shy
(b) 1U flJJt1J~~(1~s1fjJtUftJtrnrm J1J Aflflu~~ 1iI1VI~ euroJ PI ru~Uflllm~miftliUflfh 1
1 -1 I v -i V (gtltw bull l W~] I
Vi tJ tir1l LlJ lU ~JlJI~iIl~llJ1middotlnillltJfJ4vltltJ plllJ iii Of) fl6F l1[~if(ilJ [) n TWlll 1 J v lUnV (J liU
t1il11Do-1~t15~~ih~11h1fmiddot1lflJIJ[]middotiibhf~middot~1lJ l-rmJ~ -r iilJ11b1J)f1nAtJ-1
(m) 1un lt~ahJJ ~~MM-)~li1 LHl ilf11 LUurilJ HV Ii ilt biil Hl aIfIIh~~ nbl~middotl1J~b Uti v
q~wfh l~~1JfhL U1lKfYfIJ 1t1El~f111b ~l~~~fil ~IL tnumlht~lnllJjtljllf1J1J8lrr ~ruJf11 bVGtlWflltHu~
fJb -rrd1 ~ ii1 ~l1 ~tWi bDtJU flfltlli a ~1J rfJl~iJhi~rutil ~1 Yltl nl~~uri 11J1WU~ ~ Dt~m1 I ~1fl rr51 ~R 1 ltII lJ
ihtJ1~bhJil~lJflfl~ l~~Jbnmnl~l~r~~tJHlw b)
k) ftl LI)11tJ Vlt LUEJUVll rJti 6~1ttnluVl ~mJ cnil1i1~JiiI ~ ~ lJ U
bull 1 dl vd 1 v ( )tltt) U~abeJmI1Tl1tJVI ffi1lJVillll~1 ~WUfi11~ UUUlJtI~ f31rrl (j)
I d bull l- trell ~ bull 1 Jmkl F1J1l~ kI atJ1~tmalllamiddotUHtlmil~~4~a ~Jw
f1~U1m6 tlmJ ~ ~l11 Jml (DmiddottLb
(g) VIyj~tllmU8Tui fmiddot ~tn nLb~l~lJj~l1JnnmJ1lJttl
~8U61~1~1~VA~~B~~lnl1U~1
(G) Vlt1f1l1dilHfill gtJlll-tJeJ amp
_cu cI - ~ I Jl ~I cd ~ q S ( rL bLttU UEJ1JtJm~lJeJnlltfuj~fl1(gtl11fJlij8mmL5fl1IYlllmflnwmt(15
(b) UUJ-iJleJflfilJ 1IJl~ It l~~VJJ(LYI )~lffll~JbnnJ1 u fl G)eli (lEI)
~ fllJUflJfl~1A1
~ij) irh~MAiJtblUmlm~aj~middot rrmmJiJ~l~JbL IJtJ~r1 lJ(i1111tJbeJfl~lHJ~t n1~Wl1llgEI J
1 tJ ~ 5 nljvm5b~ 11 1i flU ita bbn~vru i~ sui1vH b~ tru1lJmi~tmm- n11~J ~1 Wl 15 mlYlll8l~ nYi1fllt) n~ it W1EJbJlJ~8w11l1A1
liimw
1 ~t1 ~ QI 6110 rJ toI VIlUl1AHWI11fJ liIWllti lmlW1J~mlltnfll tJ ~~l rl~-L~tlf)nfl 11 tJ 1J1V10b51JV11r11olJtt1a~~UeJlili)8U
U -
il fI1~~U LfIU ~11 bli1 Jmrw n iJ lfiimilfllDl ~fTI ~tl1t~ ~iIiItLf1tlfJ~1fl1~~~1~NriTMIlAL)nlij~a l~(l~ hilftl ~ 11J UU~~l1n
)1J (1-1 ti1~J1lUiqJfY1 tfJlIl EJ
bull bull bull
- cshy
ltgt0( ~tm~=mri(~~~lll~~~lUiimlUl~Ot
11 ~ ~ ~1~~~~~ff~lJ_~fjll_~~1I~~~J~1~~ ~1_L _ _ _
1thl~D1m)lIl111Ihu1 ~ Ilill~ltln~mhu~ 1el(~DIlnlJn1lilCll lKnpll~ri-mrllmuu lItifflH
l~ gnll WI a ~1H~-1lml
Ii1111U IlH 1nanihUtllM~ fin 110nulf1L11tlri IVlliN fUlv1hlttll InD1
lIurillhlmhu~lm1IIIlM1ii fil ~Ji 1fl1i111Y1111it~~~t(WII nj(IUJlI~1I1~iJ ~hllllfl ll1lIlDl1l11ianhINmnJ1n1~lilUnnnhlnfll1llI1~ 1IIIilun1u1u _ 1l
IIL IiDll~Umn 1I11thlm11111~ij1 t~ anwn11 l ~ n 1 HI ij II i ~ tJ 11MII 1l Illuin1111
111 WJ~11lTlill1 110illLii UflflIltlIltIfIllLij11 Ill 1ll~ rlU1l1Il f t ~ IM 11 ~ 11 lnM 1I1~10 lJ ~
~urin Y lJfnIl1ilvio~Illtlf11J 11mJ1IlUlltl n~1hl f11l1111 ~a~ u~~n111iiLiIn1~ Iol
Itb ~hl 1I1~l~ I ~i1~ 1111 ~~~~ ~ tW flill nI~~ fl ~1~ ~ 1~lfl1 I11~ ~ ~~fl aun ~1yIl1to~il~J1t~11lru~n~un1h~mmn ~~3~J~~~1)Jl1~~Wi4~~I~flil1~
lyen11 ~ ~~t tila~~l11~wi~ iHl1 ~ iln~ lh~111111f1llU1nll U~Illfl11If1l IhtJlBm111l1ih~nl11l)jnl1li1t~ tlll)rutn11unnl1tmf1lltIlHn1~
lu~Il~ i~~n~l _ Ilamplmn_ _bullbullbullbullbull_ 1
N~~t~1~~~~l~~~~~1~~~~f ~ ltJ~~~~~_ ~I_~~~~~~~~l bullbullbull _
~dlllln l1t1tllliln~lUltnflliltJiltJSBIllI~iiliilll110in~lIii
tWfVtlflil1~ll ~ illltfluIIIMrlfI
lUt0111l1lmJ1tftfllWiltllilhIl11~~middotlgt~ltlllJmJJ1I11~~Util~PilltlillU
1I1iltU-ilu~lt IIl~ II t llIlD I tiD Ilmht tumH111nlnJ0h~~~ IiI t IIlU 11111U5J i~ lUll
~ii Illl U1 t tuU 111 ril t li~ UtiWi ltjtliliOIIriulil-i J~ 11191111 JIn I1~ ii ~~ nl1D~ n~
f1111iil laquoIv () N -rWlIlU1tlllf1IIlieuroI1tnBnm1i) u mni)il m ~ 1]hJ Yrf DllJ~l1~lIDJ
iilll1Jtlft11l i 0 Ie Ml~t$ ~~ U~l~ ~ llIlD11ft1lI~ IItlum~nffi llN11l)Il0l
Ym~~jWIIrvfIJ 1magjtMID~middotnlVl ~1l1t il-lfltIllJ IllwniUI111J lIl11
mntl111l)lli ~ lieu t nllUm 1U1t 111111 nIlll-11 i)11I (tit~ iin11ll1Wl1 lIiall
Il1~il I~ flllltlil flil-i 1 i1[bull U~t lI~ It ~lIjDn1g[bull 11 ~ 11~ ~lIIU11 fllt lfll1IIllI 111111fIIrlH
1l1llli1illlllltllh~ ~u I~ll1J1I1U i g 8l c (ill) NtnlllJfl1~ Iltlfll1Ui ~eurolltll~fhtlaUD11f1
illurn ~ l1 t utUlt111 1wtII ~ 1] nl1nn11UIl~11 i l1a~ 111l1l11 1lIlIWrtn ci il11UJlltl~ll1tlju~t iH~
It ~ll ~~II1 -I~ ~ ~jj ~-I 1iU~t l nlill ~ ~ ~~HII
bullbullbull
IIUilol ~ ~ll~13 ilo~LUlJAl1pound rllrtlnr-IWlIJf IJ ~ ~1j~1j1A 1lllIlA
13IIoII3]o~I3~~~~ntlIlItmIl11l1 UllA~lll ~lf1ILllJll Intll~t~~lIllUg~Il1 -1
nt 1
fIlUf ll~I3~~lmfll3poundo
nl~~ rW~1 llf1 LaL21llJlililn~nI tM f1 l~~ nllUj QW1llIlltlllln1I11l9-t l3ilon~IItnt
n 11 ~ ~ ( l ~ t l lJ Lilt 1 ~ ( ~ t tJ ~ 13 l t Q ilo n I ~ t f1 U ~ 1 III 1 Cmiddotmiddot--middotmiddot-----------~nlji~tifiiijmiddot-middot----middot-middot- bullbullbull------) WJmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot600Qoj-middot-middot-middot-middot-middotlIUL~
IlIQWllnllQnI3~~lJllon~HlJfIn0rllt(JIlolll~~fUI~Hll~IJlWltOlll1~1IIltfD
tl~llllf1U~1 1
Itnfllll JJ~ rttiLIIW ~nl-m~ ~U~lltUll~tU1UIllLIIIlI
ttUnr-WN iloJlilon~ ~lllIll(HW 1LI-IlILlIt2Qflllllt Il nil ~ lIJelNHllIlAlLIJLlHll1L Ltan
~~liD111l 41oSluilUJilllUQdli-_ lilon~fU-~lollln~~IJ~lUlU~l~HllUlfllUUf~JliHJIl
LIILle n 11m U~ l lin MllItlJ1 Ll III ~IIn l A1I ~u ~Lltll l IILl9 Yl~ lg iD (0lt11)
f13ltIAXl (100111) llfUlll1ll
nLUIIl1Illlt nt l~nrlrlnrtllltlnKgtI1(ntll nnI1CL n middot -middotmiddotmiddotmiddot llltlln~~ bull ~ ~ ~ ft ~ ~ ~ ~bull
-_ middot ~Il-r1l ltanl111lt13~(llll~allll2Ii~ P)
ll lten l1 11-1nl~~ 111I1(lltr jill ~Il t IAU ~1 ~n lUlLllll
tlun~0tIlIHllAtl~llJ1l~1llIn~uQ(JtlIJSHlllllll~1lr~I~l1Jtrl1l~~lJlllll~~l
r 1l1l1I~nt(JlI llll ~ Ii n~l~l u~n~1I1i 11 U(JV1~nJ~WlIiL Lilli III ~ V~~ (I)
1Ii1l1tmgtl~ljItr~~ttNpgtt-El~~llIlt ~~I3~W~~tUlUllU~tuJ~1fIikILtn2n~~1l~
tynn~~ill ~ lll~~tIJtftw(J~llll ~llllmllLlUnll~Ull~liruiMtl~lll~ (~)
t ~IlIiIlgtt1LlllIjiI middotllILtlJ~ WJIIItmtrm) L4Ln middotmiddot-- -lLU of ~Ir -r ~ ~ 0000
ll ~ rtP~Jolllllll L~1f1l8 n l It llll f ~ 1IltJoIIlloIlLilliemlltl 11 In Ll Ill t III t U~lf twn1ill ~ l IllUl ~
tAUUItllUM) ~ - --- lHIIIWlllnm (~ wnuJllIIIl) lllUoLtIWIgtt1lgtG ~~ ~rn vmiddot of 000000 ~T
LlIl till w tfll unllf ~R illloll tl ~lJl~tQif j1U (13t lU ~ tllA~l U1V1tlI-lIl~t U~ t fIlllJ n Ii Illl ~
LIUIillJ lllI3IWtlVro(l~jttJlI~ t~ NI 01 ~nlllliliil~lumlll2llt~ (Cl)
Int~l Nl ~1 Ni~ llllM~lwtlltlln~(l~I~Ltlllllpoundlg~ (JI)
- ri shy
cr wJll1~1h-~IIttMlrWllW~~~1jt1AlJ Nf(-l
4 ll1~ft DIihnlI iJ ~tJ ~ ~11 l11l1l1OtJ~ 1l1hl1nnfl tlmfu Olj til111t~hMu
~ II n1I~ 1111 11Yi 0mlIW 11 ~ U ~h nDllq 11 11h tlUII1lJ h t n111 II ~ ft 1111l nh1mIll 1 ~
i~liu~~l~lltl1IiM rtIfi iiWlmLwh~bt till1UtIIJIcl-i1lnui-lltjtvOltI (J
4C til~JIl1f]U111lll
I IInhnU110 ~1Iui oii 1(11 JUl ~ tilt~I 1t(I~tllllUIl 11 II ~~11nUfl1UtI
c 1u uti~1niu~lJlii~1 N 1t lli11l ~J1l ~ ~U~ilIlW 1lUIi~ill ~ llllJiJuYAlIlniln11 iMwl~IItiIiutfiooiltlbiyjt~oo~middotnoojrqillra~nn~~iJrrWLli1
o1liiwn01nll iJ~ ihllloiiAA1 i liut111()willi0 miu
c Iimnlll1I8matumii~ N1111
111pound1nlh011111111tlt111)15 n1nlHlh~fllI1ltIii olti IW i I ~ 11~J llIl11J 1tl1nll bull-
Kgt ln~thlI~tlnlftlOnnlJtlliil NI1I1U11hJlJniltl~IIlJO ~ ~ Oiill1lillJj11i
n11IUltl111nill ~ n~ Il~ A~011111ti111111Jiill 11 0611001l1In1111 ~ 1l~11)~3n l
llHih~n 1II ~nillllcniB~IIlJiI It U~1 11 Nt nnunI n1111n~lllftJii 111 NliOllllltl
II 0 ~ ~ItlI~ IlllLII l 01 11111m7u middotrUIlIi l~ Iljil 11111lt0111 IIlil iiMlM LJ~ l~ mlmJ IllOiiIlWIl111hl11n
liou1amp1-JnllJ t rnfI ~~illi1 (J1i01 1l111 D~ mllilUnmllihlJ~lJiIlll11 lhfltll ~-rii lilnttIn1ril
~IlWllilv)1l~Lhllz-1(J~lIioll~wlLIi-nfu
e illllIU 1I~I P ~l11iillN 11 lItl ~IIUtll1lIl01l1r11ubJil nu~uru
tUOlN~11l1IJd
(l wh1 nni Il~ l11~~ II II t1lI Uilll1l111mI tul()lil ~ f tJ III rlIl1nh~o1fllIli il
Kmilmnmijliiflll1mjMmltllltIIlPU111fuampllI-mbUllll~oIi1~1~J1JOlllnmll~~1JINMJlliyl
Cb) IlIUilHmlii IJIlUIIflJIi 1-l1tJltiVlli DJ1~ rl1mlfltlllOlllfml1gttn11lll~1rlE011
lII-raquo3~mmrilriVI~lIitll mii-mhtVMlllJilUiJUiutRtAAIIi~~~1ibull
) t l101ifllllf)1In111111l~il1~~~011l11~ihgnll1l~n~ Hi iJt tm1lfIl1
IU n11lJnnl ~ nll1 nllll1~ 0 11 ( Ulll il~ lInr~I 1II~tll LaU1l11111411 ~ ~ il iiI l1l1~ IImn )lllt
11IIpoundilltI lll~ ~ 5ulIIiMU1IIIn1J ~ 11 ~ 1l1fll 1lII ilnIl111lIlfnuul poundj ~ ~~ IIWfU1111-nlbilffII(l
111nllnll~nrinbJrilrJWL1l tIIU oM ilWOiD~
bull bull
bull bull bull
bull bull
bd lVlJrImll~im1wbJ Vl~1111 mOTJlllAil~1II1~ mm~~_l1l
1Io~ HlWiii ilH~1lii onpoundI1ll~ 11111 li 1lllJliJ1 alllllUf11middot~~ l 11 um1l1 l1ltumil (1
mnhn1llI1iDtllU~ii nW111~ ~ l~ nOnn l11uhi iii ~ Wlltl~4 Dlflllli l IIU9i1lIl~ Wl
f~ JiMt1lniVII1mrm1WllllUoj ~111y lIoltlilarm~ ~IJ IN IImIlUI ihlllI ~tJ 1II ~ II
illllllO 111gt1 i il ~i1 i1 iiu lOIIlIH~ cnltJ~ ~~ mnutlll mil ~~lIrn-JIlliii mWlun~ n
mnl1 (IM 111iali1tilamfml~ III 01 ~ ail nA II ~ II ~ 1 IIsri i~ lllIDmm~ Il~i~~ 111 Ui 11IniJ l
qri 11 1auruWIIritliurmifI~ anm abJ1 fI Ul Wlflilll Y Iii poundlUi 0111111all1n11i11mtubi~ i fI
ltil fmUlUOIDnlll1lilliJlm~ oIltl1~~~llTI1l111 ltli~lll~lll~lanrm11U OllitJ
bb 1JnriIiJnJiDljJ~~~-mnm1thmt-i~lIiiinmm3~011Ililm 1
~t11t~t ~llllil~i JfltliiJlla ltJnlO II~ il ~s IfllI011iJ11 iii11IltlltlUIlll ~ lHlIlnI~ ii l tlii
liIIlll1ll1nu~Il t l0I011sriil iltl1lVIltJ I 1lJIIl1II 01 Hiii ililllllO fl1 flJ 11111J in 11 IIIII iJI nflH
iil~nailn6 w nhnlItimllilll1~tJlhuiiinmnl~~nrtlil)nn llld~Jlqii~115mumll11
~ nll1whntrutJunwttmm11Ilti-riunIl1OfhuiJuampl1 JIllJiil gt lI(rnIIl iii~ijM~poundI
flI3ll1UpoundIfllfn ri11 lIl1 1111 ~1Vu ItJlll1lUil~ ImtlJil iiilfllla1f111oamplUI1~~~1tI
ri n11~1Kty~~18
oj l11n nifrJlUnl1th ~ n Ii~ul3mllrn6li1nl1l il nil (rJtill) ll1mmh1lOtl
iimHtinhumutl It ill1fl1llil~111mwll9i-nnrli~lInillte~lUul Wlllllll-nl1Nl
fIJI~ l1illiJI(1il~ ll-gtM~~ltl 1111n11hrlr~ II1lJoIw6fjlYlfr1 ~ tuiil c mi lt1_ t lin W~~IlIIIt1nII~1l11u~anlnllliilinDilllihJ~llJllmi~ljlu
lraquollKJ~llmutl It iUthmlIlnnl1~m l1IlNIliitrl nnrhbilllIl~~rfianMdiumiddotnJ~~o
11-nl 01 ~ltII mllh~ milnllduuu111lt1 n l11nn~O~1~ Ii Ii~DillU 11l11UWfII1
mltuipoundI c l111t IIfmU ~J U~l1 ~II Kun11J ~ nurtfh~ mIIl1l1-AaJi1maO1ola lA1maDIll
tloi~wm1lhllf111~1lmamlltlilmmrliIll11laquo1IlI11mw ltlamnJmnwulilllrmr
l~~ mvtu __ ~ rl rooIIfjVllutlKrUII~111lt1IT1111mnnthtitr1~ylltJ lltl1w II
~l rl1J i Il UII II lttbullbullbullbull lI11~1~ ~i)~~ J n fill 1lIM1U~~01)11 ~ 11 ~~ n lin n Ii
1II11l1tlliitrl illl aa1ilUNWlIlIi lIl tll U1illnmJl11 rilllltiWlG~ ilU1~1 ~ 1pound11J il
bull bull
- ~ shy
((9)) b1 ~Vl
(b) b~A~IDJlfll~k~~lfJ1~bbri mUtjlbm1lll (Jl r(OlmlhlL~f1flrrwv1 ~11~fk41IV1ltl
tlDtiV1tJ1JJ hitnu m ~rtJvi 1 II 1~1JeJ-1 fl1-311 Ilfr)i
- ~ t ltI I (j) rei - ~ ~ 4 -gt U~ dl- 1laquo($() ~U~-tlmu~~f)tlltlUj1jllMlniU Vl~eurolmWI1 -lUIIlUVlff1VlHlfJIt
11 ~nUeurolUrul(l 11 ~ ~
bull 1 oj I ~ J lt- bull 1 1 1u-a~f18Un 3fll1Ll1JVltJIW flfll1ltnr if ILft~1J5~nmJ15 in ~fll 1gtf1U mlJ u1rnff1Jmi1JHmiddotlmlH~ultj 1middot1Y11 IW
d1vvo=- d~v bull v~ ~V vOl s 1 IV SJ1ij~6~bl ~nml1l8bltiJ Jl1fflYjgtjNeIi11iUUn b(YIIJD f11c1bVl bIl~lllblU iVll~r(1tl111 ~mIJ Pl~j~UUtltJ (9)amp (ld
(~raquo~UtiUm-r~U1fi liW
Vlr9rnJ~~nvd)~flUl~xt(iwhJDWi8mt1vmcitU ~e u Julaquorrilln~J~fi~ Jrumiddotlr~lFIllfylf)tJnVrtJ lt41 IlV I
1 $11 (9)1 ~ lflflJl ~DIJ 1~ bUn
~ f11 ~itJtIit nUWJliIJ th~~UflVl1tl-1 v n I V ltIt ~ aIif ~
CJIl W 111i u-a rtlWlalflYo ~mmijf11~lil~mGlmntllJ 61 v
I) ~ QoI 1 1i1tl~
S ~1qJtyl-l1tJ(J1EJm~U jt~ Ultua rrUiJ~
IJ~~ ~D~~f~~lU~lR~~~n alu5~
~o
~ I l flJ 6111WU
(o1Ob ~ mHl11J1J 1 I1R~ b~ tl fl Nii~r1crbiilU eJil111Yl 1M1 ~b tltJ r-J1J1CJ LLE1~ljll nG9-ltEi~-l1JB] ~
I ~ v~ 4 l f S tr V 1 w ~ ~ 0 ICgtJ I
yenI1JJ f11i u)~m~11 I iHJ w ~ ti f1lTVl1-lmGl mn flim 5 bbf1 1 llWjltJ~t(gtlO~fi~Mg~ nl~ ~IiNIHln
1i(~llJlJlmh]Lh~b l flI lt~rlItl~ tUti(tl t11l~11l 1(jlfml-lL1tllUb~1Jtll~tiD b~tl1 VIE ~UeJU oJ
tbfj~llm1f1
tVfU~mJrtl~ LhiPlllJ1~~1iiJtJI~h 1~ ~tWD~mJU1f1tltJ)~f11MfhVI1JYl c1i1~VljjLrllJeJnIl~ ~ 11hJc41nu0
j~ ~
~~~t)~tJnl1~f1111f1fJ~ ltJh~)~ nTi~-lIj(~~f11W lohrtJlJl1 ~lil
- (9)0shy
v ~ ~ I ~Jt Ilr ~ ~ I Io I
(OJ) Lb iJl n li (1lli imn ~ ~ B~Wii8t11 ~ (iI 11 11 11J1lJ TltlIMli~lh~ Lrlf1~1 El flltnJ~-j lVl1
~ v ~ I 40 d v ~ 4 1l I iJ I t 4 gttJ d
fl181U lfIl -Ill lJU ~N l~ UVl ~tI1 EJ~~ VI 181f 8iJ itJ8J tJ~1l1 fWl ~lJ n It11 L11J llllt1trdtl-iltyjJ~llllm
1 v f -l d 1 11f1l1mwn~AU1fm u~~rnfiWll1lJVl1Jlfvl ~V1mJ flU ~l
oJ 1w J~t EJ I y d a 4 1 ~ ddo I of ~I
(b) iJ(il nTi Vl(1l f) ~1ff)1Jlt191--1n~111nH1n b1Jmit) b~1EJ lt18bHJll f11lmtlUl~cnflU
~e)l VlVll n~ijtlJ~b Vlfl11Jl EJ~Ua bViA111~ JY-ULLl)Il~1fi~lJt1i~1 iJlnfl1~L~11llvu~~~1 ~lmiddotlrolJtJ
19ltl L~B~UYtiJ1 ll1e~ 1~~ i~-j ~~ij~1~~w)uru 11l~~JUJUri ijtllJ1111f1t10middotGtJ L~FJ~U Vl1D JUt tJ~~ IV
~ J ~ oJ~~lllJ~nTlIYYi nitVl l1 fl1 U1 ~Jl i~ mritI m It ( ii~ n(1 EJ lCll l1 08W
(rn) 11J laW ~wtli1uii m1J (~) Vl1tl (Ie) ~lJW~~~ fJ~~tJrJ flOOllJfllt1m~d 101tJrnjcilm~
~Jf do 1id I v - r GlOtT1 ~ ~~ ll rL J~ L~1JfJ il ll1 i18tJ BfH11 ~ u5~ mtnl ~ 1911 EJl15n1 -iVl11f) lfl nl1 ~ flUfJi
bull I 1 d 1OJ 1 fl ~ llel1H1TUlJiblf11 J~(l8Wl11~f)nnil nlJui~nlll)lfn- 11 If) bfl~ ~m 111~Un -fHl Ulflfl t1b uU~JJ-11Jli5
L5IJB ~ 1f11 ~L ill M8llmiddot~yj 11JbltJ f) 51 fj1Jll LJ15f11~Vln gl~ fJVl ~~ un ~(n 1I C~tnil ~J~ rh VltJVlttJ 11a ltte k) (a) ~ ~
(0) ~~5~ (Gli) ~u~t1tJ 5tnU 1 ~~YUH~rllJHnUia~~lUlirhJEJ(~ ~cr iJ fJmiddot1JL1ll1~~middotVl) KtJvi co J~ 1 u 1 cI d ~) ~ 0 t P-g f)~ 1v
llfl~m~1Ij~l~rullj3ma~ WIWl tifl1 lJ 1l11Vli8(JU (m~) 51lJ iil~l~PJlmn Vi~thJmnnu f1I ~nnD
~ oV Iu tI l~7iln~~lJ tJnlYIJIIinllflTH~lJ~t1t~IYlIElmJ lJm1lJ
moc ad ffV1a l~1JfJ~lfn~ JG1(llUl1~1~ ~1 ~ll~ ElfiLlfi11~hJvt 1~ rurull1i 9~fJ~nG1~f11~llJLJfll v
1~vrr1mm~nTlUiil ~Jltj 1111J-D d 101jtJ~il~$tJl~~flU~tnllll(J~ f~m~(Jfli~wnn~DeJnwir~~Ei ~
~lhJUli DmiddotnJ~ l~f1 t f) 1] yenJ UTHU1~~ Em fmlt~1frl-Hf1J itlla EJVl18 gU (51 ~) 11lJtt~~ tWi)TWn-~LijlJ
lt-eo d
~ lrl lmiddotnUi] 11itbUtJU1J eJ WHHlfrn J
5 oJ 1~Jl 1 v ~ ~ I ~ 1 I0~ 1m lJ 1r1l116111ti Y1H~bUhiJ LiIlm~iUElW IJt1jf)ilDfil WJiJ lt~l tJlj ~ flJ nJl bVWuIJ 1 ~
m~ fI11lJ l ~lJllmh unnUB8 nlJ~~ ~ ~ (~h~j)
l~i WI b1~ tILthuJi1fflVlff J11m jlfn
rJfj~1BliU euroI i lfll VllJ 1(J fi~ r1tJ i 111 A~~ ~itJ euroI ilfllvtlv1~lJ nnflAlf1 amYlf1vlth C111 ~) ~91t~ iVY~9J~ ~
1ut~ Vdo ow = c ~0 ~
llb uWfJ~~WjlitlCJjlmfJ CJ 1SnTHn~m~fYVrmUflt1
v ~ I -1J v tll U eJ oaJ v ~I I -~ tV
l~illJ~~J~Ilfllfnumiddot~tf1U1famp$l11J11tl G l~VllJ1CJl1 WJrJW1Y~1~lLJ~ 1JW ~ ON l)iill1l9l~ rJf11J
-8 7111 L1fl rkmA1U~tJ1f[WrrDtftaVJ1J~1lLVllYWmlJfItlti~UUU51f11~(ll~1EJ (1 lfttitJil 1) ILfll1Ubull limlltl-JnUlulbr~~euroJj fiB i~m~-)lt1~illrrrwhHrU~l 15V1~~htJ ~middotHIth~l~ll 11Jfil1LJ~tJr191nlj~Udlm
fht~W1U8tJ~JElj-rrmiddotm6lUtll~11~lUL1IlP1nFl 1UVl 0) bjJt~ntJtJ vampci~ rlVit f(rllHlIrtl~1Y111 VI lzo blltlltJU
~ rn1 m~tJltliflflllh~tl iO~yenleuroJ ltJl~
G) Lll~HJtJ kJ~~~ 1)tJfi~ ~tJ~ va LlJrflE1W loettiG1 lta~UlJvlmtiBmiddotAumiddoth1~fmJ1~l~Ju ~m~)lU~
breg LtmltJU t9tfltt~ ~lJtilllJ~ ~o 111~ttfl1rl~ bltt~lti (~1~ bIlO llJ) (1~f1J ~~~tTllf111itJ1~ntl2~nUlJ8~ ~ ~ IV d ~ ~ ~ fiB ~~LLm1JVI m blJ6lJIl bet~ltx 1jtJfJ-1Tll~ lila f~fp~mfllJ 0etc(
~ A111 r~rrS1Jn iJJltJtl~ l~tJ1J~lU~i1bU nl~t1~n1lffjlf11)11~1tJ~r~rrl~1+11-BL~n~ ~8jn3 -I ~ VI)I I
ti~eHbmHl l1f1Ttl1JLlllJ
11J~Jti~~~d~8~~~~UA
- h~~lmiddotwihwJl(hnlJcJ(iIl UllilTitJJtmllTwn-Q1-1lltllfl THn~8 L~11Y1Wf fl~ l~~ nl-ijJ
~n f111]jlL1JU
1a~U~tJm1J ~J1r91 ~htJ~ll1nl5 lit~tJVilh~~lUI1~ilWl Vi~f)i tJ~tl1J~~1 lt- f1t11~Jolr-l
b~TilU1~l~ r1 ~ bUtlN~N~D ~ EJ n1nll ~51 J
to) Ll J 1~ L di ~ 1OJ
ltiO 8 [] ynmJ fI ~Vl i~U 1 (f) tJJ EJ i uvr1l j Dn LbfI 11 Wi~llJ fllllJ LVllJ oj ~fi
lE n1~Hf~mlijJ~liJl~mlhJ~fhltlJ~l -lit bK mj1tJYjU~~$lWJU~~wDil-fim8U~d~nllmJlEJ ~ rfoJ
~ JJ v r1) d Qol - tv 1 JIVvf11~LUCl JlHflCJ11J Ehl i f1- LIfiU~f1~1Jt~ fln]lUbb6t~IJ fib VIJ J~ ~W1J(ilL~lJ ~l ~ul fl~ if1tJfJ tyenibtl~
PifUi~ltwillljtl~~iJfl Vl~miArI8t1~ 11~ltijfj1 1_l1n1T -Jmiddot1lJ~11R~fJAll11J tJtnh~1CJju- ~
~ t roil ~ d 1 (ampJ[J Q
fnH1ltJ eJ 6l9l~lflltltJfI ~I ( J1 inimum Bid) bnnn iJlllJl~ J~ iHWI11l6r~f11tJl~1n 1-1 Ji1lRf1tJ E) Wl11fn
~ I rv u v od [ -eo of
fJ M1lvn$f1~~ llrewrnmafl~ ob lIaj~1f11rll1l1t1iJ0-1fl1~t1~~f11(gtlilflmiddot1f1l13J5Tl1~vnHHcHlVl~aUfl 11 bull
lnnrlllnMth~bfijtJeJ VIA ~thmrtJtVlB1 UiUtlbitWif1~11 ihHnb~trtlrlJ IgtH1Jii~~ihM~lJtl-1a~G9~ I vd1 ltJ ~amp I ~ ~1JII I
lo1wCJt U ll~BA11lJtWlbilU bW~UElJmHlmiddotnlJ~t11IflIVltUfIlb6ititl~(gtlT1A1t1tJ lvl61~f1ll btlU n)ru~lfl1
cr ~(i1lrel fn~tJi~fllfl)l 11 [Htamp~Afrlooo tI1rf] fhu1NmJtl~ ob ~~l~l U 611611mCiJu mill
lHnlViU9ln1~biurJiWnrn~i~1 (f~inimum Bid) lh1middotmJflhyenl~~a~ mooooo til ~1f11middotI(H~JEJ~ ~I QI V middotvv ~V(l
f1 lUl~I11~5lfll1 licpoundlttwJcfoo trw f1 UlfllHHlft~ okl VlbVI nlJ ~ti6lrn~ tilgt1 ~Vifll~ U~f1T~b~tJD
v I
11~21fl1lt1iuill (Minimum Bid) 1WUi3~nl1yen1rHH~ ~QOOO UlVi ~lfl1~-l~r)tJ8~rnTLh~mm1fll~
~Jq-Ja~ooo U1l~ tlU)rJ~DtJf1~ oipoundl 1~LlhftJ 0)etctgj~ lrlVl 1virh t~mHGUml~ln lltlrtJ~l u
(rv~inimum Bid) 1~hJmJfdlrl~jGl~ regaooo Ulgt1 Yi~u ~bii1lrV~1f11111 1Jm- UEJiil~~lfl lwjmiddotm-1wh ~ ~
-a1ln~J~1~nl101tJVll~ blh f15ruiin~tJ~lfl13bi4JtlfWl~lm4rlJ~h (tllinitllLnn BId) JhJa8n11f1~~tl
mooo lJlVl ~bf1lJB1lAI~1 -1~f1U1tEl~~jlf11tLi1f1f-1~tmnn 1 (flOOOOO Jl 1~i bb~nTJbfUfJ
t ~J Lit I 21 J 10 ~ Ii d IJ DJ d tl-i1fl1rlHrlil1 u MfI-1UIUtlampWnlflWl1lJVI nl1ilU~fJ1 ~1F1lYl~ ~ilVllCll1Wj1Jeurolfl9lbb -1 ~1VmJ n~ru
lt1J IJ I ~ -v c 1 1 ~ Ito ~ nlPi1~Vl11l~vr VrinH-j1lJIN~i)~MmWlf11~tJA m~1lEJj1mlim~ruHrlTittfljlfll~aVllrW b~tJP(Jj
bull 1
11 I ~ 1 ~ 1 ~ lI ~oV-iU Jm~lna-l1UmVlVi1 l~~~1tJtnlfnbUltNJ1~ru1 U~ f1ttWt f111l1fW~ 11Al~lU bi El b1I1t11JJllmJ)iJt1
1 flmiddotJ1aJ~Mrn~lfl~D1~)i1r11~mTfthl11-J1JfJ~h liH~11~nTJ HfHltm 1m1R(flliftJ~iJmlflil~ 1~1tl1J
1tJIJflBmJ51mr~lW um li1JJf1lUJ (Central MOnl[Or with 8 Bedsides ) ~flru1llHJtl~rnjtfJt)lMUfl 21 bull
u ( ~ -=t ~ll~ iJ JVI IJ JI ~ J1 1 iV Y A 2 1VlfJlhlI-4A mOl~f1~ ) tlf~lUIT1HJlJ~lhEJWlJfllllTm11Jwl t-HHlVIU~~ml~l l~nJil5~m IAflil tnJ ~ ~
~tJ~tbtl mlwmlhlUittl JfI1jllaquofI1jTllJmiddot1~1jJellWnn~1nqfl
3 flWiJ1UJil1111hl
31 m4~Nml1fl~1hl~hl1JhUtlt1fqjUJ1lIilmlJtJj1lJ~1l6 ~ z) ~ = 3J iii 1 It-t iJ II ~ d0[0 Co
32 WiD Ifr~llflflmJJ U~~1fltl~lf)lH f1lJIllJllltlfHlYJ 11 JlJUmli1tm lnNlUijmiddotJfH 1CJlJlH~tJ lW ~ ~
tf1lfrutUUUil1IlfitJ ltlqjmiddotw~t1~ llil~ffu6nfn-ifrnJfllJ 1VflHffllJrrtijUJllUh~ n eurolJ)1~ihtJu VHll ~JJ t ot oig ltj ~ ~ J fJ
llt niltJ lr-h 1~1I 11 n1ii1) 11J fll i l~ li311l ~NmJl ~ 1l [I ~ rJlhu1t~ fll11 Tit) If
bull Jl cent 1 ~ gtJ33 jU1HjlWnfn mlilflfll1J fl111nnU1JD~111 C~u~frtliJmtl
s of J I ~ i 11J ~ ~ 33 I WIJD1filnJTlflllmiJIjJff1JJ1jElnmtllrulflHmiddotmJClIJ1ll~tllfn~J OtlrlU 8 tlIU~ unrm I lmtH
(j ~J 1J
Jt --= 0) 0 1 ~ dJ ~P lV IJ J332 mrN~~1l1JJfni11l111l1lilJI11 j)tm~f1ltmiddotlrultflmt(1lJ1imfltl(llW10 ~ 11 unll R lflHh1
11 = I ~ 1 g I ~ ~oi333 lmo lfJJYnltl~lUlVi~fWnllU~~fl11JJfI~ufl~tf)111111~lnEi illti1U 1 tmtl-J
341~l~ntJhl~1220 v 50 HZ
~ r =hl ~~ v I ~ l35 lUlfImm 31Jmv-)~rnJlJ1f1J~liJtf1m1lillUfl)lmYlel~llHUflt1I11lJl C1fJrH1Cl IEC60601- I mo UL
36 ttl1JJmiddotj~~ftfl1Cl1lJfJmilhJ ln I 11~fJhlllf1fflli-mlJ1tn
~ ~
4 flnnnJUml lmfltlA~~11aJtll-tj(Central monitor) 1 l ~ ~ ~ I -
41 f1HJ~UtJr)m1~nlJfpJfWtlWllfUYl TFT-LCD lm1~ JJllDfJfIll 20111 2 JSfim y
thld1JUlllil~l1flihr1ftyqjlruW~fhilm lit) ~lhtJh~JiU~tlt4(Real Time) mfn~ m1lnlllyenmJ
flU 111tJU(l~lllvd(llJnu lhfmJT111 8 l~hJJ H1l~ff1IlJlHH~lJtlJ~i1l1]tnl~trWfyenwlifnJfllU1
~thtJ lcentftuutlmiddotlrl~
42 ~llJTim~em~lt1lll1-Nmolmllfl~lJ~ruf1nruuuu Full disclosure H~t1~~tn1mliumJt11 3 ~ ~ u u
~2-
44 ~nlJ1Jtlfi1Jnr11JltlJlI LINUX Mru Microsoft window
45 i11lJnfl~jJoijWICltil11t1JUntfIUU fln)1[~~lw~fii)flT)=fI1j[~wtJv~nh1iJ~fltln~ Anhvthmiau ~J 1 fI
1AI l II bull Igt1 mlOtltYll10 ~uUUlJ ~lflJ
Asstoc
Bradycardia
Tachyclldia
Ventricular Fibri llalit)n
Ventricu tar Tacllycardia
PVC
Bigeminy Go t1rJ ~riLJ
46 fllmiddotJ1lml~H ARRHYTHMIA tnJJ1H)Jf)Jl~l1~f1lHHllli SINGLE ml MULTJ CG LEADS
~iJ1 d7J Ir]y ~I d-tJf1)J1u~plJJIl1l1~m~wb PACE JfARKER 1mJ1lUlfl0 IfJ1$l
q - I d~ A I 11)147 tn~JlJflJflntl1pHlfI1j1flm ECG 12IeadsllfJlrWD~Centra momlor l~)
o Sol to ~
48 fI1HHJfl~1If1lJ(lEJnlll11N PATIENT REVIEW UlHlflflTVt
481 ALARlvI REgtlEW __ I II ~d oW
481Illr1m~1JflflU ( WAVEFORMS) UOlm~f1l)tull ALARM tlll
4812 TIllJ1im7~fl~hljfltifl11l1~11i1(JrnjathHlfJ1fltlt1ilUOJrl11lJNIIl1n~cent111
lrlfi~ ALARM tTtll$
4813 tr-1JJ11mfhJ~o~t1 ALAR1- (ALAR -1 EVENT tM 482 TREND REVIFW
lt Y -J LI1J j1 W
I ~
4821 ~11)lf1nlH1~ TREND TABLE OtltH1M flJtJ1~lifJfNIlU~ 1 5 10 153060 Ull1
4JU EVENT REVIEW l ~~-J Ji tmiddot liJ
483 L rlmjfWHJfI~~ljmnl flqjtylm llIOj]J1flfn)1J~miTHHltfUl l~
4832 tnlJTHl1rtVintlHlrlljflr~l~lljtbjllatJfdl 150 btlijfHJtU
49 fl1Jfl11JfllJfI171~JlltJ 1~llll1~ KEYBOARD lm~ MOUSE ~ lt- gtlo ~ ~ -p
41011 1)J ) J tIlf lJVfU or~middotn UHtfiFl fl111J fJ OU li t-l btft~r1-1VllJ VUUU11 B~ lUfl t) tl1J 1 l~l
411lfl~(JYI~jnH~fflJHJtlfllJvhlfNl1Hl1~flliruUtNflnlJfhlljnr UlW1l- 1 WI~fl1
41 u mm1flmiddotrrlJmiddot~1ALARM REPOR tM 12 4 ffllJ1J fJ1~ m~ TREND REPORT
~ I ~ 1 ~ I
411 -CfllJl5fllliillJllnJ Central monitor flU Bedside monttor rmiddotmn~lJlJlfJ1t)Umiddotl(l( eMork)
5 il1f1lflmU~JflnW~Pl)~mJniieln Im~ffqJryltu1JfI~Ifj~dH MONITOR flU CENTRAL
~10NnOR 1llll1lJ I lfI
51 ft1mJo7Wtmdn1ffllru~rll1~lU111J~U1J LOCAL AREA Npound WORK f1li~~Ufl~U
(WAVEFORM) ~m1UHfI~f11mrgtliYJ(VITAL SIGN) mlftUJt1I1QH~f)1l(ALARM INFORlvlATIO -) lmJ~1I11f1~ril5qpY1rulM~~t1
bull ~ JI 1i1 ~ 511 J~MTI1HltHJ-3middotUl~tfltl4~1J1iJflUWlif)l~llfJfltll1il1tlt)U (Monitor to Central) 5 12 $tldTUfl~flJ~1llllU1fJiJwnUfljo41hj~tm~lhfJO m1iullTiil (Ivlonitor to ionitor)
~ y
a J yI v I r )1 52 f1lfJlJQfllJ lrllJflTHfUlfmiddotlJ9JtJHflJfJ~Ul~~f1tJ~~1I1~1BEDSI DE ~mltl1~tmtl 8 t~m~
iI
1l11rJU 8 HilHH
So I 1~ 61 tlTl1Jllt)~mj ~tmlJ 1t~1W
rI~tJ Hl~ndlHfI~l~WI11JfJmiddotljlil~ltffflnhlil~ihfJ1flq~~m~~fllilHfl~tjhiqi rv J ICgt oI ~ ~ tl-l ~ 1IJ 0
J EN l1J nn lVOJ1Ii1lJl1HJUflmtJ-mll-llfrHrqp1J1Ul illflfl6-JfHJ (Multi Parameter) ffllJlifl~~rmJ ~
bull oJ 1 ~ ~ Pi] ~ q 1 bull =I dJ ~~ 0shyfLunlHWUfJJlTl il fYl11JU~ ltJJMWlln H-lliElfjlJ1tJ ~nmUlflflillJfH~ my ~fJmtwn~
fl~lJl-llyhl1Jin mJ111t11~ illlmi~ Imt~lHlJUfllEl1Jil n f111lJirU1trHmaJUOlfJ1u
rnllIpoundmrlUf)~f1flfl~f1Iu1llatJ~ tlUll1nihuntJ nl1ff1lfmlil~f)of11CJf~hHuJlrmhfJon 61 ruHiflIJtll~~1t1
621 fIllJUt1Hl-11lJi1lflf1lji-ll-IlU9Jpoundi-3 ECG NIDP SpO~ Tempeloltllc Respiration fEP
un etC01
622 I al 0r11 rmiddotf(j t1hl iHJ 11mJlLnlJ 1fiJfl TFT widescreen LCD mll~ mhn llKW1JJ lJ tflJ fiff v r ~ 11 I iJ i J
MU1ilf) (Touch screen) WUUl71~JOJlnllilfl llJU[)UfIll 17 U1
6231ltlnlI11~Yh 220 ha 50 [11-11
4 Ll v v t
624 V11m1Ei~ ~mil1rfUHnlJlm~lU~lf1fi LlfU lEC
63 fliUftmltu~l11m1rrUtl
631 flmf1f1~NfHtJW(jJOITU1JUJlIJlfUifi TfT widcscrccn LCD 11nm9~ltln1JuihJf-lftHtrlim d J lrJ t I
(touch sercLTI COTllrol) lJUlnVilJtHltllFil8 UJtfDtJ01117 l-n lifWUfli11VU1E1
fI~ijJUJtUlfl~fu1JUr-Jft9ilniU~~rf)l~lJ1fiU
-4shybull II
ltj ~ ll) ~ ~ ~ y 1111 J633 nl~J1HilnUlImj1l ~flUll1Wtl48 i11 ~~H(IllJTHIUtYgtllmiddotlJt)lJW(JmHl~ 1111) lJn aUll
1~1Jt)-3flJ n~Ut1~~lmll
lJ)V ~ I IV tV t ~lll634 flllflHIWrfl ~ ST segment analysis 111 ~Hltij11llmiddotHln1irl~fI1Jtl111lrul~f)lJ ~l
ltl d1 QI ~ ~ 11 ltl 3635 lJ j ~ 1]11fftJ fIJ IfllH) Ulm1) ~111lJMillJ f1W1 ~f1) 1my tylru lfi~ UNfl ~ HfU 11 UiHJll1itJ UtliH
_I ~ 11tJ bull JJ lmiddotU-3J~~1Jf1113J1mH~WnnyqlltlllIH)l IfltWl troll U~n 1
6361~HrUfl1~L~em~[) r1m~lJU511utO~t1flTVl (PiCS) lm~j~U1JIl-HS EUo41 J ~~Wl1Jlrl ai v l dCJ
nlfHIEJn~lI8~ml111~l5V mVl X raY C1 scan cath lab VI 11 ~VWlmfl~1J utm lfl~
il1tlf(~Hfl11~1IUiltlBed side monitor middotr~1U web base ~ ~
ltl ol l 1Ill lI 1 w637 crllJTJ filM nmllJ1 J IJ trifl f1tJ ffilJ fIJ lUI ~ WI t1U11tJ fI) rlJl] 1-1 rra(l flll 11H~ (1 JS(J ~ tft1l ty1m
I ~ I r 4 4 IIi ~d A _~ ~ 11
638 f11 Ul ifU~lJ n~ 1lJ fl f1lJll1l flWfn11J ~fl ijJlJ 0 iw t1~ tl 11 1~ m fI j MU1~ ~fl ~~ U 1)~ U~ f1~l~W-3 UJ I
64 ~W~fmf1l~lUl~l~
641 fI1tlrilfl1nll~1lU 11lJ Pod Il1t) Multi MeaSllfemel t Module IfUIiIUilOftWl
6411 1~tUl1fr)~rltnh~lt~lfUVampHrlil[)l1JUrr1Jr1l1 ilom~lln~ LCD
~ IJJIV I ri 1fjlllWljJl1Uliltl nl118E1njl 35 tn Ufl11JmiddotH1tLflflfl AUfllJurrWl ~t1
0] I bull j A L1 II mllmJr 11 640 X 240 pixels mULlfl~1~ tlfjtHUUflown~ iI ldtriWfll1 3 ~llfllhJVf~mJfiu t111Jlj flflOillh~fl()lln li1lfl1tll1
6412
6413 ~ J
l1fHllWltl
6414 iJU1J9191rJiluMllfl~f)1 m1lljmudJn1j1i~lt~~mi1fJ1l~llhrf)Elnmiddoth3 k11jJ~ ~ d l~ ~ 1
642 il1f1l1HmlJtllnn1lUU1Ntlf1tJ ni 11n JJ
6421 ff1lJ1Jt11~1lf1~LHIjJmfl~lhh~11)h 11~bJ~lrl-j1 3 fl~Ull~f)JJnl
(real lime waveform)
6422 fflmHrJflilmlflln~tlllU~rmiddot~1illMeJ~1~tr)tr 15 - 300 fli~Ulli
L1YL11 Sf 1 0 ampS I Qo
(Arrhytlurua) Il JJ1-10tJflJl l () IHJjl at1~tn1J1j f1mJnflHfI~tH1~Nf-ulmUl1~-1
tllrrnJJNVlJn)lil
bull bull
-shy6424 ihuU(lwlllfl11Uihrn WlflOnllHhO~f1~fl1ntlmh 1t
(doem)llI~I pltoJlccttltgtnj
6425 fflIJ111~11AAifll Tlihhlolluu 12 fiftU(lllo111 10 ~)
642 6 ~Hft~ o~ihUu wlli I~01t1~Ulln ti~Il no lil IlIUI 111 ~ OilGllJqllW1l)Ij)fl1l
~43 n1flI1l1lh~lIlD~mnD 1t (lIspkalion)
6431 nluoUnilh6nfl1t11 tlotilJJolJlf~Il 11 - 120 I1ftOllln 6432 n111n n~~ litllIl111lJlft D111 rtDO11rn HIth lJ~)11 ()~ m-h~ l1l1111l1I
644 rnllol1llfll11J~llnl1l1l1JJnlt1lln (NlRP)
644 1 1flllmiflnwiftlllI110sdllECl bull
6442 IIllJl1n~t1~III~Ml~~tj111~ hWnllJ llI1111HUIl1q 1I1~ lftUlllJ
rll1lJ1nlU1)~lhU
6443 IInlllll11lrl1jllltll~l Syl10Iic Diastolic Mean blood prmurc U
6444 ffllJl011I iiIi~uUl) Manu~l auto mtimLL mode
M4 S 1I11J11ll11uill tHItlytVllU l~ 0 It~ 11 loli1iI 64S 1l1f11fill1lSlJill1MDMI~lJ luliloil (Spa)
645 I rrlIJ110lltI1I1 spm ~~lIcim~IW 1- 100
6452 rr11J1101i1fhihm 1~OciWr1lI 30 - 220 f1i~Igtl1i1
6453 Immotill sltnwr problt ll1i~ftl~ dll1 rlI~fllI1mii~ii1Jl11 liM 64S4 O1fl11IJfl~flf1~OIltgtlnlfl1 spa W11 70 100 lilOtJ 3
6455 rrlU 11llmiddotjlllllltlllffl~t1l Plem Variablity jndex (PVl) 1110 PerfusionZPert)
1110 Pulse Pressure VanMon (prV)
646 11lflljllmlJiin111
6461 fflIJ1aiflfilqQjI1 fJiiUOtil~liollU1~ (-41 O~If1I~lilllf 1110nJj1~nh
6462 1f11J1ai1i1lQj I1lJiiovmlnn 2 m~lIqj lfUnfaur1tJ
6463 IfllJatll1 tlllllOJlyl Qj l~o Ilt II~ 1io~ 11(
64 7 nlflilllll11J~U t~I1f1lutlln~lLlhdl(Ofl (liP)
bull 64 71 Ifluaillfhfll1IJihllnlilluulqn~1llltilHnofl lthiuoon11 2 ioUlllIqjllll
I1flllJliu
- bshy
~ bbUUnJ11Vn1middotn1~aflWaf1ltetru~LQ1middotn~ ~I Uf1l1~ (I III t1l~ f11~~ fAlll~ 1J ru) ru~1ll ttuUr1iUJom~ j-1l1
~ ~
G Q
1$ dztJ~LHn~1bUllnTJ
I n- bo 1iJ UUO-1Ul l~11ltil hH1rgcg1euroUtllU
b i ~e bltl l~ UHJtJtleJ l
~
ltWlb~tn i1lEJ1u gt10 lW
Vl
(jiJ~iltl6lla~1f11J~]m ~lJEIilfl1ffU~l (to1inimurn Bid) iUBtJnl1 tlflt G)Oooo t11~11bull (wU~ViihJU1 llJ) ~lmlfllC1 tjWll111JtlJ~m1vlnmbbftfl1~Lri1l8C1V1ilrnfJltl~I hJ ~8-l1G1UaTlf(1
11 I bull
f~tltJJUtltJnll ())0000 tnll (wd V~UUlV Cll1J) I1IW)Alfl~ fi~viltJvib141JEJ~t1ILtrl1
C fl fl1U~~ ~ ~ fJtcentl [lttelll J1UlliJt 1flL~hMhJ ~~m~l tl bbJ~ 1UmA Vl~ mttl~~ lI111J iljllMtJtl1~ lmiddotHH~j 11 01 o=t CoIIiI c d fa J we dQ a1 l
tI afl ~uVliJ~~~LI8l~lrmb fl mUVlVl ~ 18V1 liitiJ ll11lU~ ]iill -aru tflt11 nllill1 all btl tlOE H1Wtatl1l1 ~ mJ
UiHmn fh11Utl Li 1~a1Vl1~t11
Lf11Jl1 17f mL~ --- II 1)tJ U) tt1 TV11 1t11 f1tJtJ~11j1f1 L~f1l11jtl~1
l-v11 0 mob ~ci~~ ~D bltl~ kJreg~v hnS1i 0 Ielmob ~~Clt ~v lBltlQ~amplr
- Vleb site tJeJl~fl10n5tG11l~1Y1 1 vylvw pni~o th
- rrurufl ~mnJ INwwgprocurement go h J v ~ -F ~ ~ 4 v ~I d d IfI oV-a
ij)1jfLJtflHIlDfl1jbiUf)l~1J~ lJl~PJ W~mJRl lJblim WD-IJbuiHtJtJIlmltt1gt18~ijtl e LlJi 11 mrua Il~
h~Jl1fo ~)~~~_i11l~(n
~~traquo htf)m1JD lWMl)J_lIl1_tl IItllijn1111~~ L~nll1aiinri
the NJilJl~jlJm_lIlI_L_ jjP1J1Jt~J~nh~fIl_Tltlc~ij
_ ~~~~~~_~_i1JJ_r J~lI~~ ~1J1~~~~l__~ _~1l-~_ bull~~1~ ____ ~ oBmTl11DI~f)lI1oiln
0JltMII~tl1lla11111lIIijlrufo1J~litl11Jd
bull ~tl~l~LlIIJIl111ij~]1J~ii1l1tn~ uw~1l~1JtmIlIl~nilOlEn1111ll
lD qu il~ 00 I ~ i1J IIlIfitraquoWLiJu~ii ~n ~~ 111ilU I1f1i~ 1IeuroH1lllmm
lIIm1 LLlttlLL W~ tI U~ OJ LL11110hiOl~ffiifJ 1mllu ~ Jl1 1i ~lllii Illllllllll1IIlfI1I1Itl0l ~li~ nu
1l11J1tLijl1JlI iHlI11 lIIn1
QI qutl~-llIlUI11111OJ l ~~iil-lmhWW~1JIilIiJ ~1J t il ~III tUWOJ1
11t1~Ufo~afliNbiLiJulJiiNl1Jtltltlil11tm i~~htil~ltlIl11111t1uru~nfln1fl
nltlHaJinllaiim1 ru iutItn1fohtnlfl11~~thu~m1l11~B~l1mlliin~ lI~DbiLmumtlhn1
muihJn1lliIlll~nLL~U11ltill~il1I
c euro t1mmi llIll0tl1i OJ ~llJLUll~IHu~on ihl~lllil 11111 ~1J Iiu i 1l1 l tljj LltI ~hi tla1Jiu1111o10-NlIlIilVllllmeuroilJlilltIIlUIIIllNlhi~11llRP1~1It11J~1JIiI~Iiui-n1l
C IIfllIlI~l ii~ 1ft 11 fo ~ It~hL iJu~ ~iyr11ti1l~bJ Illt IflUtIUU0-U ~fl J1JtlI~h 10fu
ntl~u I~ltlllltlrni1il10itl1luiw~lAO~1uci1l1lm~i1II ~ Mlftll~ aii~lI1l T1 ~ 0 ~ AII 111 IiJllhtJ11Ml-liJ~lffl111l n1~f1Il~J1
~1-1ilt1tuuil~nmlllinNe-Govemment Procurement e-GP) iij-lMl~Umlttl~~JJ
B~ nlIltlijfllillilmuU~nl1~~ ~ U11 PI~tlm1 ~1IIJ()Ifl Wl1ft~
vi ~KlllN ltllll ~Wllld1Jufl~VlIl lllU~ ~ 11hn1ULLtlli~ifll~hi Liillltl1lJUihro1ll~laquoIltl[lill~tllOlll1u~fltni
bullbull
rlWI~i7tlltl nmW~gtmlll~~ lIl ~i~ 1l1~ 1~ BlilrlmounI1lrltrii _ _ ~ -~1tnl~nil _ 11 n~mn u OJ wUYllIUlnl111 ntll In ill ~j
011111 lI1N U8mlIlIl~IM11 111111 __ _ Il~lnl u
liMfulti
qilJljf1litnr04~ llhvlnllwtr~llirmmln~ hllWtlllfIIN -00 flY
~ltJn~lLn~lhl~in itl ill fllhllt~lIn nI11uuhtIIY1~1tJl lU3lJ~ shy __ MuiL fl111finfl1 o~lt110 U n~~lln roo U
t11bflIl~UiJIlliiMJ111 WNW nfl ioLb I~iln)Ullllnmtll11l111Q(ltililtl 0 bno ~ltilaquolaquo 110
illloDl ~ lrilllntmm11lrm
- 1UI
I Jl IJ~ Q i
L9n6l1iujtmvrnrlli1EJ9IdmDfl111i11m1lm~ ~ ~ oJeJtJna LfliJVi
f1 u
5iiieurol bullbull bull
~l ~tJ ~~niM
v eI fl dU11 bullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull bullbull bull bullbullbull bull
0100 J I 1)f~ I 4) 1 aII ( 1
ifliUtt11middot~llvnvml ])1 tJ t1tJ L~ ~ m 1 ~ 61fJllJtnJ ~rm~ l mJ I lJ f1n1J Li~t-Aj AOJ ~ u ~~ 1f1a1 A1
~eJ ~~J~~~~~~ffnJ~1JW~X~~~vI~y~[1m1 ~141M i1~IJ~~ 01U1fjf1TH~1ilt~fmeruni
~~VriVl~r48~mO-1L tJUltjm~ Lll1 1Jtl~1 vil 1~JbflfJtl1jlU1JlnmJ 1~Jb UU1I8~Vri lbftmiddotU EJiltJiifmj~-)~
HlTUtr~ui1 lm~UfHUt1mlfULQIn~ ~~~lJJ~ril11U~l1VLCl f111~1IaltJI11f1~lm~aflJ EJl~n 1~bull -== ~ ~ w di ~ I J 0] ~ a I 1 ~
llleurolLflflVlHHJ nMUJ ~flUjJtlmW~U1u(1~r(J8nit1lmiddot ~~~a ~tJU
G1 Wn -n 1 dLlnJ11lJ U) npoundl1 flh fl1tJ1 d1~ l~B~J lJilln ISW1~~ l~ o VI 4BoU nII
alEJrItb5~ 9Jflruf1fn~W~~mm r~~ Qr $
b~t1tJtlJUUUvL~lJ()m1lhrnmiddot)91~1AI~allJEnoma1middot1lf)L1liWlJeJtfl~
Ii ~ dllf LO VaQl I ~ ~ d
VHJ 1~ 8 b1v1-1 ~ U Ii nlFli Cl Lm~ f11 ~ ill) m To nlilll~ ~ bfl fW1 1ijlJn a v
v
$)pound Llll Ufiry~1t1f)lIltl
G)~ bLUUVll1J~tlffllla~f1ti
((il) VlKmJatntJi1[J~
(~) mjnJ5~nJ~t1J(lJl
ampIb UHUEnJJ
W) d ~ I i ~ 1~t1j~A-1f ~~Lo mlY11VllElfaJ(fliJ rllJeuro1iill1ill1l1fJ6liJ5t bEJtl1li]lJmJ ~ ~
1l1~~Vlnl-jrn1~ 1JllJJalwm~middot1 LUtJLJ~~
- d -t IJ qjti beurol m~ 15i11lJli1 tOl
v l 1J U qjlJ L nll1(111JVI b
bull bullbull
ID IttIllUltJAII il~ ~~ 1I~PQ 11lll1l~1 11
IDbull UU~~~~~llI1(11fJ11l~JIII1ThJ-ilmntl1II1litllfI)fI~~lllll11~n111
lI~fn1oiln~
e ~h~~~fi~~JIl1iamplbMhl~il)m~illi111ur1V~Il~illl1110~nnlllfl1
lIZd~U~1itlU~IlIllaquo illbiIWeurom~iiJllIf)1f11laquo~tmJi1fllm11l1~~nWeuro~1l~11l~~ijUJ
111l~1~1tln1
e eurohII~~Ii1Vi1l1l1iIl~biIW~~~MJ~~1mrJ~1llli1l1i~~II~IlQ~i1tJll~1~1
tlilllllllliI~Il~WI~jllnh1tlIJlj~lJ~I~li11~l~~Uruil1fJ1t1Ii1)in1JlIilln~1~
iinomIlijnii flI Ilh fI1 tJ~0111nil1ijwhuiiimTmlolfn1~ lliJn~ 1Ii1l1titl Il~ nW~fI all
fNnill~n1~uli1I1I1llild~Uuti~m
CO qtJ ~ ~M IlQllI llil11l11tloihiltluB1iJ Ilnil~ 11 UII W ~ll ~l iJ illQUUUl3WUllll
~fJ1i11U1lulil1118D-l~l~11I(QllIIUil~11111ltiJlilk~1tliliI~~~UI~ffl-CJtlJflulivi~
lgtc llliflnnIl~lIfI~Qli1illtill]Jl11it)~biO~11l1llnl~1lMI1l~~111tJ
11UIhu 10OllllMU~~ 1Un111 ~ 1v1ai~ nitl--llltJ0111t1J1I1~ 1f~lI
~b j1I11~ IIii1I~~ lIiI~ ~Jl 1111utillty1Iilm11inUttlI~ 111i1ihm 1~4Jl1i ilJlI ~H
nU~tJtIijl~n(I~nll(emiddotGovemrnent Procurement e-GP) ~1l1M ltlUtI~J1Jiiliimll~nll
111l1mllUf1Jilnil11~~J11lJlwJjllJniMft)~1I1~fI1~
h rl ~tII IIlli1l1JUil~1m1wlhVll1131111111 1ulIlin mhm~lUtillf~~ftlihi ~~ I
~111ujlI)1~lllll1tlQhtll01l11l~lm~
5nS1lf11I~l1l11l1
~hM~111tJl11l1liMUllnlltJnlt1vJIn1luvmh iltJ Il
lhll~ ~t1lotttlD~iiwmmi~Iil1vd
()1lIm~ 8JO llll1l11111 IltJiJ~J M ~
(nl -m1Ultl1Jftlli~1 ooil~tJ~ 11j1n bithuhIIlm1 oftJlll1m f1l1fij 1I11
QllflM lillfijltiiilllfu1hllqM11 euroiJ 01J1Q III1Jlll 1j fil1JfmilJli11l11ntlflJ
(Il u~wh riIl I1I1) lflllJlI l1Iul1f tll~lll 1l1l~~ tlu ~l~ f11 HIIlUlI
il~lIIil 111l U1ii0U1Iu-J11 113 Iiori1lrii0n11lJn1 ~~II m qihl111 Q 1Il11 llI lLII~u~JirIailllI
1t11I rJ Il-illl ~J I~lllll~n Iitl--l
- ifIJ shy
(b) 1U flJJt1J~~(1~s1fjJtUftJtrnrm J1J Aflflu~~ 1iI1VI~ euroJ PI ru~Uflllm~miftliUflfh 1
1 -1 I v -i V (gtltw bull l W~] I
Vi tJ tir1l LlJ lU ~JlJI~iIl~llJ1middotlnillltJfJ4vltltJ plllJ iii Of) fl6F l1[~if(ilJ [) n TWlll 1 J v lUnV (J liU
t1il11Do-1~t15~~ih~11h1fmiddot1lflJIJ[]middotiibhf~middot~1lJ l-rmJ~ -r iilJ11b1J)f1nAtJ-1
(m) 1un lt~ahJJ ~~MM-)~li1 LHl ilf11 LUurilJ HV Ii ilt biil Hl aIfIIh~~ nbl~middotl1J~b Uti v
q~wfh l~~1JfhL U1lKfYfIJ 1t1El~f111b ~l~~~fil ~IL tnumlht~lnllJjtljllf1J1J8lrr ~ruJf11 bVGtlWflltHu~
fJb -rrd1 ~ ii1 ~l1 ~tWi bDtJU flfltlli a ~1J rfJl~iJhi~rutil ~1 Yltl nl~~uri 11J1WU~ ~ Dt~m1 I ~1fl rr51 ~R 1 ltII lJ
ihtJ1~bhJil~lJflfl~ l~~Jbnmnl~l~r~~tJHlw b)
k) ftl LI)11tJ Vlt LUEJUVll rJti 6~1ttnluVl ~mJ cnil1i1~JiiI ~ ~ lJ U
bull 1 dl vd 1 v ( )tltt) U~abeJmI1Tl1tJVI ffi1lJVillll~1 ~WUfi11~ UUUlJtI~ f31rrl (j)
I d bull l- trell ~ bull 1 Jmkl F1J1l~ kI atJ1~tmalllamiddotUHtlmil~~4~a ~Jw
f1~U1m6 tlmJ ~ ~l11 Jml (DmiddottLb
(g) VIyj~tllmU8Tui fmiddot ~tn nLb~l~lJj~l1JnnmJ1lJttl
~8U61~1~1~VA~~B~~lnl1U~1
(G) Vlt1f1l1dilHfill gtJlll-tJeJ amp
_cu cI - ~ I Jl ~I cd ~ q S ( rL bLttU UEJ1JtJm~lJeJnlltfuj~fl1(gtl11fJlij8mmL5fl1IYlllmflnwmt(15
(b) UUJ-iJleJflfilJ 1IJl~ It l~~VJJ(LYI )~lffll~JbnnJ1 u fl G)eli (lEI)
~ fllJUflJfl~1A1
~ij) irh~MAiJtblUmlm~aj~middot rrmmJiJ~l~JbL IJtJ~r1 lJ(i1111tJbeJfl~lHJ~t n1~Wl1llgEI J
1 tJ ~ 5 nljvm5b~ 11 1i flU ita bbn~vru i~ sui1vH b~ tru1lJmi~tmm- n11~J ~1 Wl 15 mlYlll8l~ nYi1fllt) n~ it W1EJbJlJ~8w11l1A1
liimw
1 ~t1 ~ QI 6110 rJ toI VIlUl1AHWI11fJ liIWllti lmlW1J~mlltnfll tJ ~~l rl~-L~tlf)nfl 11 tJ 1J1V10b51JV11r11olJtt1a~~UeJlili)8U
U -
il fI1~~U LfIU ~11 bli1 Jmrw n iJ lfiimilfllDl ~fTI ~tl1t~ ~iIiItLf1tlfJ~1fl1~~~1~NriTMIlAL)nlij~a l~(l~ hilftl ~ 11J UU~~l1n
)1J (1-1 ti1~J1lUiqJfY1 tfJlIl EJ
bull bull bull
- cshy
ltgt0( ~tm~=mri(~~~lll~~~lUiimlUl~Ot
11 ~ ~ ~1~~~~~ff~lJ_~fjll_~~1I~~~J~1~~ ~1_L _ _ _
1thl~D1m)lIl111Ihu1 ~ Ilill~ltln~mhu~ 1el(~DIlnlJn1lilCll lKnpll~ri-mrllmuu lItifflH
l~ gnll WI a ~1H~-1lml
Ii1111U IlH 1nanihUtllM~ fin 110nulf1L11tlri IVlliN fUlv1hlttll InD1
lIurillhlmhu~lm1IIIlM1ii fil ~Ji 1fl1i111Y1111it~~~t(WII nj(IUJlI~1I1~iJ ~hllllfl ll1lIlDl1l11ianhINmnJ1n1~lilUnnnhlnfll1llI1~ 1IIIilun1u1u _ 1l
IIL IiDll~Umn 1I11thlm11111~ij1 t~ anwn11 l ~ n 1 HI ij II i ~ tJ 11MII 1l Illuin1111
111 WJ~11lTlill1 110illLii UflflIltlIltIfIllLij11 Ill 1ll~ rlU1l1Il f t ~ IM 11 ~ 11 lnM 1I1~10 lJ ~
~urin Y lJfnIl1ilvio~Illtlf11J 11mJ1IlUlltl n~1hl f11l1111 ~a~ u~~n111iiLiIn1~ Iol
Itb ~hl 1I1~l~ I ~i1~ 1111 ~~~~ ~ tW flill nI~~ fl ~1~ ~ 1~lfl1 I11~ ~ ~~fl aun ~1yIl1to~il~J1t~11lru~n~un1h~mmn ~~3~J~~~1)Jl1~~Wi4~~I~flil1~
lyen11 ~ ~~t tila~~l11~wi~ iHl1 ~ iln~ lh~111111f1llU1nll U~Illfl11If1l IhtJlBm111l1ih~nl11l)jnl1li1t~ tlll)rutn11unnl1tmf1lltIlHn1~
lu~Il~ i~~n~l _ Ilamplmn_ _bullbullbullbullbull_ 1
N~~t~1~~~~l~~~~~1~~~~f ~ ltJ~~~~~_ ~I_~~~~~~~~l bullbullbull _
~dlllln l1t1tllliln~lUltnflliltJiltJSBIllI~iiliilll110in~lIii
tWfVtlflil1~ll ~ illltfluIIIMrlfI
lUt0111l1lmJ1tftfllWiltllilhIl11~~middotlgt~ltlllJmJJ1I11~~Util~PilltlillU
1I1iltU-ilu~lt IIl~ II t llIlD I tiD Ilmht tumH111nlnJ0h~~~ IiI t IIlU 11111U5J i~ lUll
~ii Illl U1 t tuU 111 ril t li~ UtiWi ltjtliliOIIriulil-i J~ 11191111 JIn I1~ ii ~~ nl1D~ n~
f1111iil laquoIv () N -rWlIlU1tlllf1IIlieuroI1tnBnm1i) u mni)il m ~ 1]hJ Yrf DllJ~l1~lIDJ
iilll1Jtlft11l i 0 Ie Ml~t$ ~~ U~l~ ~ llIlD11ft1lI~ IItlum~nffi llN11l)Il0l
Ym~~jWIIrvfIJ 1magjtMID~middotnlVl ~1l1t il-lfltIllJ IllwniUI111J lIl11
mntl111l)lli ~ lieu t nllUm 1U1t 111111 nIlll-11 i)11I (tit~ iin11ll1Wl1 lIiall
Il1~il I~ flllltlil flil-i 1 i1[bull U~t lI~ It ~lIjDn1g[bull 11 ~ 11~ ~lIIU11 fllt lfll1IIllI 111111fIIrlH
1l1llli1illlllltllh~ ~u I~ll1J1I1U i g 8l c (ill) NtnlllJfl1~ Iltlfll1Ui ~eurolltll~fhtlaUD11f1
illurn ~ l1 t utUlt111 1wtII ~ 1] nl1nn11UIl~11 i l1a~ 111l1l11 1lIlIWrtn ci il11UJlltl~ll1tlju~t iH~
It ~ll ~~II1 -I~ ~ ~jj ~-I 1iU~t l nlill ~ ~ ~~HII
bullbullbull
IIUilol ~ ~ll~13 ilo~LUlJAl1pound rllrtlnr-IWlIJf IJ ~ ~1j~1j1A 1lllIlA
13IIoII3]o~I3~~~~ntlIlItmIl11l1 UllA~lll ~lf1ILllJll Intll~t~~lIllUg~Il1 -1
nt 1
fIlUf ll~I3~~lmfll3poundo
nl~~ rW~1 llf1 LaL21llJlililn~nI tM f1 l~~ nllUj QW1llIlltlllln1I11l9-t l3ilon~IItnt
n 11 ~ ~ ( l ~ t l lJ Lilt 1 ~ ( ~ t tJ ~ 13 l t Q ilo n I ~ t f1 U ~ 1 III 1 Cmiddotmiddot--middotmiddot-----------~nlji~tifiiijmiddot-middot----middot-middot- bullbullbull------) WJmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot600Qoj-middot-middot-middot-middot-middotlIUL~
IlIQWllnllQnI3~~lJllon~HlJfIn0rllt(JIlolll~~fUI~Hll~IJlWltOlll1~1IIltfD
tl~llllf1U~1 1
Itnfllll JJ~ rttiLIIW ~nl-m~ ~U~lltUll~tU1UIllLIIIlI
ttUnr-WN iloJlilon~ ~lllIll(HW 1LI-IlILlIt2Qflllllt Il nil ~ lIJelNHllIlAlLIJLlHll1L Ltan
~~liD111l 41oSluilUJilllUQdli-_ lilon~fU-~lollln~~IJ~lUlU~l~HllUlfllUUf~JliHJIl
LIILle n 11m U~ l lin MllItlJ1 Ll III ~IIn l A1I ~u ~Lltll l IILl9 Yl~ lg iD (0lt11)
f13ltIAXl (100111) llfUlll1ll
nLUIIl1Illlt nt l~nrlrlnrtllltlnKgtI1(ntll nnI1CL n middot -middotmiddotmiddotmiddot llltlln~~ bull ~ ~ ~ ft ~ ~ ~ ~bull
-_ middot ~Il-r1l ltanl111lt13~(llll~allll2Ii~ P)
ll lten l1 11-1nl~~ 111I1(lltr jill ~Il t IAU ~1 ~n lUlLllll
tlun~0tIlIHllAtl~llJ1l~1llIn~uQ(JtlIJSHlllllll~1lr~I~l1Jtrl1l~~lJlllll~~l
r 1l1l1I~nt(JlI llll ~ Ii n~l~l u~n~1I1i 11 U(JV1~nJ~WlIiL Lilli III ~ V~~ (I)
1Ii1l1tmgtl~ljItr~~ttNpgtt-El~~llIlt ~~I3~W~~tUlUllU~tuJ~1fIikILtn2n~~1l~
tynn~~ill ~ lll~~tIJtftw(J~llll ~llllmllLlUnll~Ull~liruiMtl~lll~ (~)
t ~IlIiIlgtt1LlllIjiI middotllILtlJ~ WJIIItmtrm) L4Ln middotmiddot-- -lLU of ~Ir -r ~ ~ 0000
ll ~ rtP~Jolllllll L~1f1l8 n l It llll f ~ 1IltJoIIlloIlLilliemlltl 11 In Ll Ill t III t U~lf twn1ill ~ l IllUl ~
tAUUItllUM) ~ - --- lHIIIWlllnm (~ wnuJllIIIl) lllUoLtIWIgtt1lgtG ~~ ~rn vmiddot of 000000 ~T
LlIl till w tfll unllf ~R illloll tl ~lJl~tQif j1U (13t lU ~ tllA~l U1V1tlI-lIl~t U~ t fIlllJ n Ii Illl ~
LIUIillJ lllI3IWtlVro(l~jttJlI~ t~ NI 01 ~nlllliliil~lumlll2llt~ (Cl)
Int~l Nl ~1 Ni~ llllM~lwtlltlln~(l~I~Ltlllllpoundlg~ (JI)
- ri shy
cr wJll1~1h-~IIttMlrWllW~~~1jt1AlJ Nf(-l
4 ll1~ft DIihnlI iJ ~tJ ~ ~11 l11l1l1OtJ~ 1l1hl1nnfl tlmfu Olj til111t~hMu
~ II n1I~ 1111 11Yi 0mlIW 11 ~ U ~h nDllq 11 11h tlUII1lJ h t n111 II ~ ft 1111l nh1mIll 1 ~
i~liu~~l~lltl1IiM rtIfi iiWlmLwh~bt till1UtIIJIcl-i1lnui-lltjtvOltI (J
4C til~JIl1f]U111lll
I IInhnU110 ~1Iui oii 1(11 JUl ~ tilt~I 1t(I~tllllUIl 11 II ~~11nUfl1UtI
c 1u uti~1niu~lJlii~1 N 1t lli11l ~J1l ~ ~U~ilIlW 1lUIi~ill ~ llllJiJuYAlIlniln11 iMwl~IItiIiutfiooiltlbiyjt~oo~middotnoojrqillra~nn~~iJrrWLli1
o1liiwn01nll iJ~ ihllloiiAA1 i liut111()willi0 miu
c Iimnlll1I8matumii~ N1111
111pound1nlh011111111tlt111)15 n1nlHlh~fllI1ltIii olti IW i I ~ 11~J llIl11J 1tl1nll bull-
Kgt ln~thlI~tlnlftlOnnlJtlliil NI1I1U11hJlJniltl~IIlJO ~ ~ Oiill1lillJj11i
n11IUltl111nill ~ n~ Il~ A~011111ti111111Jiill 11 0611001l1In1111 ~ 1l~11)~3n l
llHih~n 1II ~nillllcniB~IIlJiI It U~1 11 Nt nnunI n1111n~lllftJii 111 NliOllllltl
II 0 ~ ~ItlI~ IlllLII l 01 11111m7u middotrUIlIi l~ Iljil 11111lt0111 IIlil iiMlM LJ~ l~ mlmJ IllOiiIlWIl111hl11n
liou1amp1-JnllJ t rnfI ~~illi1 (J1i01 1l111 D~ mllilUnmllihlJ~lJiIlll11 lhfltll ~-rii lilnttIn1ril
~IlWllilv)1l~Lhllz-1(J~lIioll~wlLIi-nfu
e illllIU 1I~I P ~l11iillN 11 lItl ~IIUtll1lIl01l1r11ubJil nu~uru
tUOlN~11l1IJd
(l wh1 nni Il~ l11~~ II II t1lI Uilll1l111mI tul()lil ~ f tJ III rlIl1nh~o1fllIli il
Kmilmnmijliiflll1mjMmltllltIIlPU111fuampllI-mbUllll~oIi1~1~J1JOlllnmll~~1JINMJlliyl
Cb) IlIUilHmlii IJIlUIIflJIi 1-l1tJltiVlli DJ1~ rl1mlfltlllOlllfml1gttn11lll~1rlE011
lII-raquo3~mmrilriVI~lIitll mii-mhtVMlllJilUiJUiutRtAAIIi~~~1ibull
) t l101ifllllf)1In111111l~il1~~~011l11~ihgnll1l~n~ Hi iJt tm1lfIl1
IU n11lJnnl ~ nll1 nllll1~ 0 11 ( Ulll il~ lInr~I 1II~tll LaU1l11111411 ~ ~ il iiI l1l1~ IImn )lllt
11IIpoundilltI lll~ ~ 5ulIIiMU1IIIn1J ~ 11 ~ 1l1fll 1lII ilnIl111lIlfnuul poundj ~ ~~ IIWfU1111-nlbilffII(l
111nllnll~nrinbJrilrJWL1l tIIU oM ilWOiD~
bull bull
bull bull bull
bull bull
bd lVlJrImll~im1wbJ Vl~1111 mOTJlllAil~1II1~ mm~~_l1l
1Io~ HlWiii ilH~1lii onpoundI1ll~ 11111 li 1lllJliJ1 alllllUf11middot~~ l 11 um1l1 l1ltumil (1
mnhn1llI1iDtllU~ii nW111~ ~ l~ nOnn l11uhi iii ~ Wlltl~4 Dlflllli l IIU9i1lIl~ Wl
f~ JiMt1lniVII1mrm1WllllUoj ~111y lIoltlilarm~ ~IJ IN IImIlUI ihlllI ~tJ 1II ~ II
illllllO 111gt1 i il ~i1 i1 iiu lOIIlIH~ cnltJ~ ~~ mnutlll mil ~~lIrn-JIlliii mWlun~ n
mnl1 (IM 111iali1tilamfml~ III 01 ~ ail nA II ~ II ~ 1 IIsri i~ lllIDmm~ Il~i~~ 111 Ui 11IniJ l
qri 11 1auruWIIritliurmifI~ anm abJ1 fI Ul Wlflilll Y Iii poundlUi 0111111all1n11i11mtubi~ i fI
ltil fmUlUOIDnlll1lilliJlm~ oIltl1~~~llTI1l111 ltli~lll~lll~lanrm11U OllitJ
bb 1JnriIiJnJiDljJ~~~-mnm1thmt-i~lIiiinmm3~011Ililm 1
~t11t~t ~llllil~i JfltliiJlla ltJnlO II~ il ~s IfllI011iJ11 iii11IltlltlUIlll ~ lHlIlnI~ ii l tlii
liIIlll1ll1nu~Il t l0I011sriil iltl1lVIltJ I 1lJIIl1II 01 Hiii ililllllO fl1 flJ 11111J in 11 IIIII iJI nflH
iil~nailn6 w nhnlItimllilll1~tJlhuiiinmnl~~nrtlil)nn llld~Jlqii~115mumll11
~ nll1whntrutJunwttmm11Ilti-riunIl1OfhuiJuampl1 JIllJiil gt lI(rnIIl iii~ijM~poundI
flI3ll1UpoundIfllfn ri11 lIl1 1111 ~1Vu ItJlll1lUil~ ImtlJil iiilfllla1f111oamplUI1~~~1tI
ri n11~1Kty~~18
oj l11n nifrJlUnl1th ~ n Ii~ul3mllrn6li1nl1l il nil (rJtill) ll1mmh1lOtl
iimHtinhumutl It ill1fl1llil~111mwll9i-nnrli~lInillte~lUul Wlllllll-nl1Nl
fIJI~ l1illiJI(1il~ ll-gtM~~ltl 1111n11hrlr~ II1lJoIw6fjlYlfr1 ~ tuiil c mi lt1_ t lin W~~IlIIIt1nII~1l11u~anlnllliilinDilllihJ~llJllmi~ljlu
lraquollKJ~llmutl It iUthmlIlnnl1~m l1IlNIliitrl nnrhbilllIl~~rfianMdiumiddotnJ~~o
11-nl 01 ~ltII mllh~ milnllduuu111lt1 n l11nn~O~1~ Ii Ii~DillU 11l11UWfII1
mltuipoundI c l111t IIfmU ~J U~l1 ~II Kun11J ~ nurtfh~ mIIl1l1-AaJi1maO1ola lA1maDIll
tloi~wm1lhllf111~1lmamlltlilmmrliIll11laquo1IlI11mw ltlamnJmnwulilllrmr
l~~ mvtu __ ~ rl rooIIfjVllutlKrUII~111lt1IT1111mnnthtitr1~ylltJ lltl1w II
~l rl1J i Il UII II lttbullbullbullbull lI11~1~ ~i)~~ J n fill 1lIM1U~~01)11 ~ 11 ~~ n lin n Ii
1II11l1tlliitrl illl aa1ilUNWlIlIi lIl tll U1illnmJl11 rilllltiWlG~ ilU1~1 ~ 1pound11J il
bull bull
- ~ shy
((9)) b1 ~Vl
(b) b~A~IDJlfll~k~~lfJ1~bbri mUtjlbm1lll (Jl r(OlmlhlL~f1flrrwv1 ~11~fk41IV1ltl
tlDtiV1tJ1JJ hitnu m ~rtJvi 1 II 1~1JeJ-1 fl1-311 Ilfr)i
- ~ t ltI I (j) rei - ~ ~ 4 -gt U~ dl- 1laquo($() ~U~-tlmu~~f)tlltlUj1jllMlniU Vl~eurolmWI1 -lUIIlUVlff1VlHlfJIt
11 ~nUeurolUrul(l 11 ~ ~
bull 1 oj I ~ J lt- bull 1 1 1u-a~f18Un 3fll1Ll1JVltJIW flfll1ltnr if ILft~1J5~nmJ15 in ~fll 1gtf1U mlJ u1rnff1Jmi1JHmiddotlmlH~ultj 1middot1Y11 IW
d1vvo=- d~v bull v~ ~V vOl s 1 IV SJ1ij~6~bl ~nml1l8bltiJ Jl1fflYjgtjNeIi11iUUn b(YIIJD f11c1bVl bIl~lllblU iVll~r(1tl111 ~mIJ Pl~j~UUtltJ (9)amp (ld
(~raquo~UtiUm-r~U1fi liW
Vlr9rnJ~~nvd)~flUl~xt(iwhJDWi8mt1vmcitU ~e u Julaquorrilln~J~fi~ Jrumiddotlr~lFIllfylf)tJnVrtJ lt41 IlV I
1 $11 (9)1 ~ lflflJl ~DIJ 1~ bUn
~ f11 ~itJtIit nUWJliIJ th~~UflVl1tl-1 v n I V ltIt ~ aIif ~
CJIl W 111i u-a rtlWlalflYo ~mmijf11~lil~mGlmntllJ 61 v
I) ~ QoI 1 1i1tl~
S ~1qJtyl-l1tJ(J1EJm~U jt~ Ultua rrUiJ~
IJ~~ ~D~~f~~lU~lR~~~n alu5~
~o
~ I l flJ 6111WU
(o1Ob ~ mHl11J1J 1 I1R~ b~ tl fl Nii~r1crbiilU eJil111Yl 1M1 ~b tltJ r-J1J1CJ LLE1~ljll nG9-ltEi~-l1JB] ~
I ~ v~ 4 l f S tr V 1 w ~ ~ 0 ICgtJ I
yenI1JJ f11i u)~m~11 I iHJ w ~ ti f1lTVl1-lmGl mn flim 5 bbf1 1 llWjltJ~t(gtlO~fi~Mg~ nl~ ~IiNIHln
1i(~llJlJlmh]Lh~b l flI lt~rlItl~ tUti(tl t11l~11l 1(jlfml-lL1tllUb~1Jtll~tiD b~tl1 VIE ~UeJU oJ
tbfj~llm1f1
tVfU~mJrtl~ LhiPlllJ1~~1iiJtJI~h 1~ ~tWD~mJU1f1tltJ)~f11MfhVI1JYl c1i1~VljjLrllJeJnIl~ ~ 11hJc41nu0
j~ ~
~~~t)~tJnl1~f1111f1fJ~ ltJh~)~ nTi~-lIj(~~f11W lohrtJlJl1 ~lil
- (9)0shy
v ~ ~ I ~Jt Ilr ~ ~ I Io I
(OJ) Lb iJl n li (1lli imn ~ ~ B~Wii8t11 ~ (iI 11 11 11J1lJ TltlIMli~lh~ Lrlf1~1 El flltnJ~-j lVl1
~ v ~ I 40 d v ~ 4 1l I iJ I t 4 gttJ d
fl181U lfIl -Ill lJU ~N l~ UVl ~tI1 EJ~~ VI 181f 8iJ itJ8J tJ~1l1 fWl ~lJ n It11 L11J llllt1trdtl-iltyjJ~llllm
1 v f -l d 1 11f1l1mwn~AU1fm u~~rnfiWll1lJVl1Jlfvl ~V1mJ flU ~l
oJ 1w J~t EJ I y d a 4 1 ~ ddo I of ~I
(b) iJ(il nTi Vl(1l f) ~1ff)1Jlt191--1n~111nH1n b1Jmit) b~1EJ lt18bHJll f11lmtlUl~cnflU
~e)l VlVll n~ijtlJ~b Vlfl11Jl EJ~Ua bViA111~ JY-ULLl)Il~1fi~lJt1i~1 iJlnfl1~L~11llvu~~~1 ~lmiddotlrolJtJ
19ltl L~B~UYtiJ1 ll1e~ 1~~ i~-j ~~ij~1~~w)uru 11l~~JUJUri ijtllJ1111f1t10middotGtJ L~FJ~U Vl1D JUt tJ~~ IV
~ J ~ oJ~~lllJ~nTlIYYi nitVl l1 fl1 U1 ~Jl i~ mritI m It ( ii~ n(1 EJ lCll l1 08W
(rn) 11J laW ~wtli1uii m1J (~) Vl1tl (Ie) ~lJW~~~ fJ~~tJrJ flOOllJfllt1m~d 101tJrnjcilm~
~Jf do 1id I v - r GlOtT1 ~ ~~ ll rL J~ L~1JfJ il ll1 i18tJ BfH11 ~ u5~ mtnl ~ 1911 EJl15n1 -iVl11f) lfl nl1 ~ flUfJi
bull I 1 d 1OJ 1 fl ~ llel1H1TUlJiblf11 J~(l8Wl11~f)nnil nlJui~nlll)lfn- 11 If) bfl~ ~m 111~Un -fHl Ulflfl t1b uU~JJ-11Jli5
L5IJB ~ 1f11 ~L ill M8llmiddot~yj 11JbltJ f) 51 fj1Jll LJ15f11~Vln gl~ fJVl ~~ un ~(n 1I C~tnil ~J~ rh VltJVlttJ 11a ltte k) (a) ~ ~
(0) ~~5~ (Gli) ~u~t1tJ 5tnU 1 ~~YUH~rllJHnUia~~lUlirhJEJ(~ ~cr iJ fJmiddot1JL1ll1~~middotVl) KtJvi co J~ 1 u 1 cI d ~) ~ 0 t P-g f)~ 1v
llfl~m~1Ij~l~rullj3ma~ WIWl tifl1 lJ 1l11Vli8(JU (m~) 51lJ iil~l~PJlmn Vi~thJmnnu f1I ~nnD
~ oV Iu tI l~7iln~~lJ tJnlYIJIIinllflTH~lJ~t1t~IYlIElmJ lJm1lJ
moc ad ffV1a l~1JfJ~lfn~ JG1(llUl1~1~ ~1 ~ll~ ElfiLlfi11~hJvt 1~ rurull1i 9~fJ~nG1~f11~llJLJfll v
1~vrr1mm~nTlUiil ~Jltj 1111J-D d 101jtJ~il~$tJl~~flU~tnllll(J~ f~m~(Jfli~wnn~DeJnwir~~Ei ~
~lhJUli DmiddotnJ~ l~f1 t f) 1] yenJ UTHU1~~ Em fmlt~1frl-Hf1J itlla EJVl18 gU (51 ~) 11lJtt~~ tWi)TWn-~LijlJ
lt-eo d
~ lrl lmiddotnUi] 11itbUtJU1J eJ WHHlfrn J
5 oJ 1~Jl 1 v ~ ~ I ~ 1 I0~ 1m lJ 1r1l116111ti Y1H~bUhiJ LiIlm~iUElW IJt1jf)ilDfil WJiJ lt~l tJlj ~ flJ nJl bVWuIJ 1 ~
m~ fI11lJ l ~lJllmh unnUB8 nlJ~~ ~ ~ (~h~j)
l~i WI b1~ tILthuJi1fflVlff J11m jlfn
rJfj~1BliU euroI i lfll VllJ 1(J fi~ r1tJ i 111 A~~ ~itJ euroI ilfllvtlv1~lJ nnflAlf1 amYlf1vlth C111 ~) ~91t~ iVY~9J~ ~
1ut~ Vdo ow = c ~0 ~
llb uWfJ~~WjlitlCJjlmfJ CJ 1SnTHn~m~fYVrmUflt1
v ~ I -1J v tll U eJ oaJ v ~I I -~ tV
l~illJ~~J~Ilfllfnumiddot~tf1U1famp$l11J11tl G l~VllJ1CJl1 WJrJW1Y~1~lLJ~ 1JW ~ ON l)iill1l9l~ rJf11J
-8 7111 L1fl rkmA1U~tJ1f[WrrDtftaVJ1J~1lLVllYWmlJfItlti~UUU51f11~(ll~1EJ (1 lfttitJil 1) ILfll1Ubull limlltl-JnUlulbr~~euroJj fiB i~m~-)lt1~illrrrwhHrU~l 15V1~~htJ ~middotHIth~l~ll 11Jfil1LJ~tJr191nlj~Udlm
fht~W1U8tJ~JElj-rrmiddotm6lUtll~11~lUL1IlP1nFl 1UVl 0) bjJt~ntJtJ vampci~ rlVit f(rllHlIrtl~1Y111 VI lzo blltlltJU
~ rn1 m~tJltliflflllh~tl iO~yenleuroJ ltJl~
G) Lll~HJtJ kJ~~~ 1)tJfi~ ~tJ~ va LlJrflE1W loettiG1 lta~UlJvlmtiBmiddotAumiddoth1~fmJ1~l~Ju ~m~)lU~
breg LtmltJU t9tfltt~ ~lJtilllJ~ ~o 111~ttfl1rl~ bltt~lti (~1~ bIlO llJ) (1~f1J ~~~tTllf111itJ1~ntl2~nUlJ8~ ~ ~ IV d ~ ~ ~ fiB ~~LLm1JVI m blJ6lJIl bet~ltx 1jtJfJ-1Tll~ lila f~fp~mfllJ 0etc(
~ A111 r~rrS1Jn iJJltJtl~ l~tJ1J~lU~i1bU nl~t1~n1lffjlf11)11~1tJ~r~rrl~1+11-BL~n~ ~8jn3 -I ~ VI)I I
ti~eHbmHl l1f1Ttl1JLlllJ
11J~Jti~~~d~8~~~~UA
- h~~lmiddotwihwJl(hnlJcJ(iIl UllilTitJJtmllTwn-Q1-1lltllfl THn~8 L~11Y1Wf fl~ l~~ nl-ijJ
~n f111]jlL1JU
1a~U~tJm1J ~J1r91 ~htJ~ll1nl5 lit~tJVilh~~lUI1~ilWl Vi~f)i tJ~tl1J~~1 lt- f1t11~Jolr-l
b~TilU1~l~ r1 ~ bUtlN~N~D ~ EJ n1nll ~51 J
to) Ll J 1~ L di ~ 1OJ
ltiO 8 [] ynmJ fI ~Vl i~U 1 (f) tJJ EJ i uvr1l j Dn LbfI 11 Wi~llJ fllllJ LVllJ oj ~fi
lE n1~Hf~mlijJ~liJl~mlhJ~fhltlJ~l -lit bK mj1tJYjU~~$lWJU~~wDil-fim8U~d~nllmJlEJ ~ rfoJ
~ JJ v r1) d Qol - tv 1 JIVvf11~LUCl JlHflCJ11J Ehl i f1- LIfiU~f1~1Jt~ fln]lUbb6t~IJ fib VIJ J~ ~W1J(ilL~lJ ~l ~ul fl~ if1tJfJ tyenibtl~
PifUi~ltwillljtl~~iJfl Vl~miArI8t1~ 11~ltijfj1 1_l1n1T -Jmiddot1lJ~11R~fJAll11J tJtnh~1CJju- ~
~ t roil ~ d 1 (ampJ[J Q
fnH1ltJ eJ 6l9l~lflltltJfI ~I ( J1 inimum Bid) bnnn iJlllJl~ J~ iHWI11l6r~f11tJl~1n 1-1 Ji1lRf1tJ E) Wl11fn
~ I rv u v od [ -eo of
fJ M1lvn$f1~~ llrewrnmafl~ ob lIaj~1f11rll1l1t1iJ0-1fl1~t1~~f11(gtlilflmiddot1f1l13J5Tl1~vnHHcHlVl~aUfl 11 bull
lnnrlllnMth~bfijtJeJ VIA ~thmrtJtVlB1 UiUtlbitWif1~11 ihHnb~trtlrlJ IgtH1Jii~~ihM~lJtl-1a~G9~ I vd1 ltJ ~amp I ~ ~1JII I
lo1wCJt U ll~BA11lJtWlbilU bW~UElJmHlmiddotnlJ~t11IflIVltUfIlb6ititl~(gtlT1A1t1tJ lvl61~f1ll btlU n)ru~lfl1
cr ~(i1lrel fn~tJi~fllfl)l 11 [Htamp~Afrlooo tI1rf] fhu1NmJtl~ ob ~~l~l U 611611mCiJu mill
lHnlViU9ln1~biurJiWnrn~i~1 (f~inimum Bid) lh1middotmJflhyenl~~a~ mooooo til ~1f11middotI(H~JEJ~ ~I QI V middotvv ~V(l
f1 lUl~I11~5lfll1 licpoundlttwJcfoo trw f1 UlfllHHlft~ okl VlbVI nlJ ~ti6lrn~ tilgt1 ~Vifll~ U~f1T~b~tJD
v I
11~21fl1lt1iuill (Minimum Bid) 1WUi3~nl1yen1rHH~ ~QOOO UlVi ~lfl1~-l~r)tJ8~rnTLh~mm1fll~
~Jq-Ja~ooo U1l~ tlU)rJ~DtJf1~ oipoundl 1~LlhftJ 0)etctgj~ lrlVl 1virh t~mHGUml~ln lltlrtJ~l u
(rv~inimum Bid) 1~hJmJfdlrl~jGl~ regaooo Ulgt1 Yi~u ~bii1lrV~1f11111 1Jm- UEJiil~~lfl lwjmiddotm-1wh ~ ~
-a1ln~J~1~nl101tJVll~ blh f15ruiin~tJ~lfl13bi4JtlfWl~lm4rlJ~h (tllinitllLnn BId) JhJa8n11f1~~tl
mooo lJlVl ~bf1lJB1lAI~1 -1~f1U1tEl~~jlf11tLi1f1f-1~tmnn 1 (flOOOOO Jl 1~i bb~nTJbfUfJ
t ~J Lit I 21 J 10 ~ Ii d IJ DJ d tl-i1fl1rlHrlil1 u MfI-1UIUtlampWnlflWl1lJVI nl1ilU~fJ1 ~1F1lYl~ ~ilVllCll1Wj1Jeurolfl9lbb -1 ~1VmJ n~ru
lt1J IJ I ~ -v c 1 1 ~ Ito ~ nlPi1~Vl11l~vr VrinH-j1lJIN~i)~MmWlf11~tJA m~1lEJj1mlim~ruHrlTittfljlfll~aVllrW b~tJP(Jj
bull 1
11 I ~ 1 ~ 1 ~ lI ~oV-iU Jm~lna-l1UmVlVi1 l~~~1tJtnlfnbUltNJ1~ru1 U~ f1ttWt f111l1fW~ 11Al~lU bi El b1I1t11JJllmJ)iJt1
1 flmiddotJ1aJ~Mrn~lfl~D1~)i1r11~mTfthl11-J1JfJ~h liH~11~nTJ HfHltm 1m1R(flliftJ~iJmlflil~ 1~1tl1J
1tJIJflBmJ51mr~lW um li1JJf1lUJ (Central MOnl[Or with 8 Bedsides ) ~flru1llHJtl~rnjtfJt)lMUfl 21 bull
u ( ~ -=t ~ll~ iJ JVI IJ JI ~ J1 1 iV Y A 2 1VlfJlhlI-4A mOl~f1~ ) tlf~lUIT1HJlJ~lhEJWlJfllllTm11Jwl t-HHlVIU~~ml~l l~nJil5~m IAflil tnJ ~ ~
~tJ~tbtl mlwmlhlUittl JfI1jllaquofI1jTllJmiddot1~1jJellWnn~1nqfl
3 flWiJ1UJil1111hl
31 m4~Nml1fl~1hl~hl1JhUtlt1fqjUJ1lIilmlJtJj1lJ~1l6 ~ z) ~ = 3J iii 1 It-t iJ II ~ d0[0 Co
32 WiD Ifr~llflflmJJ U~~1fltl~lf)lH f1lJIllJllltlfHlYJ 11 JlJUmli1tm lnNlUijmiddotJfH 1CJlJlH~tJ lW ~ ~
tf1lfrutUUUil1IlfitJ ltlqjmiddotw~t1~ llil~ffu6nfn-ifrnJfllJ 1VflHffllJrrtijUJllUh~ n eurolJ)1~ihtJu VHll ~JJ t ot oig ltj ~ ~ J fJ
llt niltJ lr-h 1~1I 11 n1ii1) 11J fll i l~ li311l ~NmJl ~ 1l [I ~ rJlhu1t~ fll11 Tit) If
bull Jl cent 1 ~ gtJ33 jU1HjlWnfn mlilflfll1J fl111nnU1JD~111 C~u~frtliJmtl
s of J I ~ i 11J ~ ~ 33 I WIJD1filnJTlflllmiJIjJff1JJ1jElnmtllrulflHmiddotmJClIJ1ll~tllfn~J OtlrlU 8 tlIU~ unrm I lmtH
(j ~J 1J
Jt --= 0) 0 1 ~ dJ ~P lV IJ J332 mrN~~1l1JJfni11l111l1lilJI11 j)tm~f1ltmiddotlrultflmt(1lJ1imfltl(llW10 ~ 11 unll R lflHh1
11 = I ~ 1 g I ~ ~oi333 lmo lfJJYnltl~lUlVi~fWnllU~~fl11JJfI~ufl~tf)111111~lnEi illti1U 1 tmtl-J
341~l~ntJhl~1220 v 50 HZ
~ r =hl ~~ v I ~ l35 lUlfImm 31Jmv-)~rnJlJ1f1J~liJtf1m1lillUfl)lmYlel~llHUflt1I11lJl C1fJrH1Cl IEC60601- I mo UL
36 ttl1JJmiddotj~~ftfl1Cl1lJfJmilhJ ln I 11~fJhlllf1fflli-mlJ1tn
~ ~
4 flnnnJUml lmfltlA~~11aJtll-tj(Central monitor) 1 l ~ ~ ~ I -
41 f1HJ~UtJr)m1~nlJfpJfWtlWllfUYl TFT-LCD lm1~ JJllDfJfIll 20111 2 JSfim y
thld1JUlllil~l1flihr1ftyqjlruW~fhilm lit) ~lhtJh~JiU~tlt4(Real Time) mfn~ m1lnlllyenmJ
flU 111tJU(l~lllvd(llJnu lhfmJT111 8 l~hJJ H1l~ff1IlJlHH~lJtlJ~i1l1]tnl~trWfyenwlifnJfllU1
~thtJ lcentftuutlmiddotlrl~
42 ~llJTim~em~lt1lll1-Nmolmllfl~lJ~ruf1nruuuu Full disclosure H~t1~~tn1mliumJt11 3 ~ ~ u u
~2-
44 ~nlJ1Jtlfi1Jnr11JltlJlI LINUX Mru Microsoft window
45 i11lJnfl~jJoijWICltil11t1JUntfIUU fln)1[~~lw~fii)flT)=fI1j[~wtJv~nh1iJ~fltln~ Anhvthmiau ~J 1 fI
1AI l II bull Igt1 mlOtltYll10 ~uUUlJ ~lflJ
Asstoc
Bradycardia
Tachyclldia
Ventricular Fibri llalit)n
Ventricu tar Tacllycardia
PVC
Bigeminy Go t1rJ ~riLJ
46 fllmiddotJ1lml~H ARRHYTHMIA tnJJ1H)Jf)Jl~l1~f1lHHllli SINGLE ml MULTJ CG LEADS
~iJ1 d7J Ir]y ~I d-tJf1)J1u~plJJIl1l1~m~wb PACE JfARKER 1mJ1lUlfl0 IfJ1$l
q - I d~ A I 11)147 tn~JlJflJflntl1pHlfI1j1flm ECG 12IeadsllfJlrWD~Centra momlor l~)
o Sol to ~
48 fI1HHJfl~1If1lJ(lEJnlll11N PATIENT REVIEW UlHlflflTVt
481 ALARlvI REgtlEW __ I II ~d oW
481Illr1m~1JflflU ( WAVEFORMS) UOlm~f1l)tull ALARM tlll
4812 TIllJ1im7~fl~hljfltifl11l1~11i1(JrnjathHlfJ1fltlt1ilUOJrl11lJNIIl1n~cent111
lrlfi~ ALARM tTtll$
4813 tr-1JJ11mfhJ~o~t1 ALAR1- (ALAR -1 EVENT tM 482 TREND REVIFW
lt Y -J LI1J j1 W
I ~
4821 ~11)lf1nlH1~ TREND TABLE OtltH1M flJtJ1~lifJfNIlU~ 1 5 10 153060 Ull1
4JU EVENT REVIEW l ~~-J Ji tmiddot liJ
483 L rlmjfWHJfI~~ljmnl flqjtylm llIOj]J1flfn)1J~miTHHltfUl l~
4832 tnlJTHl1rtVintlHlrlljflr~l~lljtbjllatJfdl 150 btlijfHJtU
49 fl1Jfl11JfllJfI171~JlltJ 1~llll1~ KEYBOARD lm~ MOUSE ~ lt- gtlo ~ ~ -p
41011 1)J ) J tIlf lJVfU or~middotn UHtfiFl fl111J fJ OU li t-l btft~r1-1VllJ VUUU11 B~ lUfl t) tl1J 1 l~l
411lfl~(JYI~jnH~fflJHJtlfllJvhlfNl1Hl1~flliruUtNflnlJfhlljnr UlW1l- 1 WI~fl1
41 u mm1flmiddotrrlJmiddot~1ALARM REPOR tM 12 4 ffllJ1J fJ1~ m~ TREND REPORT
~ I ~ 1 ~ I
411 -CfllJl5fllliillJllnJ Central monitor flU Bedside monttor rmiddotmn~lJlJlfJ1t)Umiddotl(l( eMork)
5 il1f1lflmU~JflnW~Pl)~mJniieln Im~ffqJryltu1JfI~Ifj~dH MONITOR flU CENTRAL
~10NnOR 1llll1lJ I lfI
51 ft1mJo7Wtmdn1ffllru~rll1~lU111J~U1J LOCAL AREA Npound WORK f1li~~Ufl~U
(WAVEFORM) ~m1UHfI~f11mrgtliYJ(VITAL SIGN) mlftUJt1I1QH~f)1l(ALARM INFORlvlATIO -) lmJ~1I11f1~ril5qpY1rulM~~t1
bull ~ JI 1i1 ~ 511 J~MTI1HltHJ-3middotUl~tfltl4~1J1iJflUWlif)l~llfJfltll1il1tlt)U (Monitor to Central) 5 12 $tldTUfl~flJ~1llllU1fJiJwnUfljo41hj~tm~lhfJO m1iullTiil (Ivlonitor to ionitor)
~ y
a J yI v I r )1 52 f1lfJlJQfllJ lrllJflTHfUlfmiddotlJ9JtJHflJfJ~Ul~~f1tJ~~1I1~1BEDSI DE ~mltl1~tmtl 8 t~m~
iI
1l11rJU 8 HilHH
So I 1~ 61 tlTl1Jllt)~mj ~tmlJ 1t~1W
rI~tJ Hl~ndlHfI~l~WI11JfJmiddotljlil~ltffflnhlil~ihfJ1flq~~m~~fllilHfl~tjhiqi rv J ICgt oI ~ ~ tl-l ~ 1IJ 0
J EN l1J nn lVOJ1Ii1lJl1HJUflmtJ-mll-llfrHrqp1J1Ul illflfl6-JfHJ (Multi Parameter) ffllJlifl~~rmJ ~
bull oJ 1 ~ ~ Pi] ~ q 1 bull =I dJ ~~ 0shyfLunlHWUfJJlTl il fYl11JU~ ltJJMWlln H-lliElfjlJ1tJ ~nmUlflflillJfH~ my ~fJmtwn~
fl~lJl-llyhl1Jin mJ111t11~ illlmi~ Imt~lHlJUfllEl1Jil n f111lJirU1trHmaJUOlfJ1u
rnllIpoundmrlUf)~f1flfl~f1Iu1llatJ~ tlUll1nihuntJ nl1ff1lfmlil~f)of11CJf~hHuJlrmhfJon 61 ruHiflIJtll~~1t1
621 fIllJUt1Hl-11lJi1lflf1lji-ll-IlU9Jpoundi-3 ECG NIDP SpO~ Tempeloltllc Respiration fEP
un etC01
622 I al 0r11 rmiddotf(j t1hl iHJ 11mJlLnlJ 1fiJfl TFT widescreen LCD mll~ mhn llKW1JJ lJ tflJ fiff v r ~ 11 I iJ i J
MU1ilf) (Touch screen) WUUl71~JOJlnllilfl llJU[)UfIll 17 U1
6231ltlnlI11~Yh 220 ha 50 [11-11
4 Ll v v t
624 V11m1Ei~ ~mil1rfUHnlJlm~lU~lf1fi LlfU lEC
63 fliUftmltu~l11m1rrUtl
631 flmf1f1~NfHtJW(jJOITU1JUJlIJlfUifi TfT widcscrccn LCD 11nm9~ltln1JuihJf-lftHtrlim d J lrJ t I
(touch sercLTI COTllrol) lJUlnVilJtHltllFil8 UJtfDtJ01117 l-n lifWUfli11VU1E1
fI~ijJUJtUlfl~fu1JUr-Jft9ilniU~~rf)l~lJ1fiU
-4shybull II
ltj ~ ll) ~ ~ ~ y 1111 J633 nl~J1HilnUlImj1l ~flUll1Wtl48 i11 ~~H(IllJTHIUtYgtllmiddotlJt)lJW(JmHl~ 1111) lJn aUll
1~1Jt)-3flJ n~Ut1~~lmll
lJ)V ~ I IV tV t ~lll634 flllflHIWrfl ~ ST segment analysis 111 ~Hltij11llmiddotHln1irl~fI1Jtl111lrul~f)lJ ~l
ltl d1 QI ~ ~ 11 ltl 3635 lJ j ~ 1]11fftJ fIJ IfllH) Ulm1) ~111lJMillJ f1W1 ~f1) 1my tylru lfi~ UNfl ~ HfU 11 UiHJll1itJ UtliH
_I ~ 11tJ bull JJ lmiddotU-3J~~1Jf1113J1mH~WnnyqlltlllIH)l IfltWl troll U~n 1
6361~HrUfl1~L~em~[) r1m~lJU511utO~t1flTVl (PiCS) lm~j~U1JIl-HS EUo41 J ~~Wl1Jlrl ai v l dCJ
nlfHIEJn~lI8~ml111~l5V mVl X raY C1 scan cath lab VI 11 ~VWlmfl~1J utm lfl~
il1tlf(~Hfl11~1IUiltlBed side monitor middotr~1U web base ~ ~
ltl ol l 1Ill lI 1 w637 crllJTJ filM nmllJ1 J IJ trifl f1tJ ffilJ fIJ lUI ~ WI t1U11tJ fI) rlJl] 1-1 rra(l flll 11H~ (1 JS(J ~ tft1l ty1m
I ~ I r 4 4 IIi ~d A _~ ~ 11
638 f11 Ul ifU~lJ n~ 1lJ fl f1lJll1l flWfn11J ~fl ijJlJ 0 iw t1~ tl 11 1~ m fI j MU1~ ~fl ~~ U 1)~ U~ f1~l~W-3 UJ I
64 ~W~fmf1l~lUl~l~
641 fI1tlrilfl1nll~1lU 11lJ Pod Il1t) Multi MeaSllfemel t Module IfUIiIUilOftWl
6411 1~tUl1fr)~rltnh~lt~lfUVampHrlil[)l1JUrr1Jr1l1 ilom~lln~ LCD
~ IJJIV I ri 1fjlllWljJl1Uliltl nl118E1njl 35 tn Ufl11JmiddotH1tLflflfl AUfllJurrWl ~t1
0] I bull j A L1 II mllmJr 11 640 X 240 pixels mULlfl~1~ tlfjtHUUflown~ iI ldtriWfll1 3 ~llfllhJVf~mJfiu t111Jlj flflOillh~fl()lln li1lfl1tll1
6412
6413 ~ J
l1fHllWltl
6414 iJU1J9191rJiluMllfl~f)1 m1lljmudJn1j1i~lt~~mi1fJ1l~llhrf)Elnmiddoth3 k11jJ~ ~ d l~ ~ 1
642 il1f1l1HmlJtllnn1lUU1Ntlf1tJ ni 11n JJ
6421 ff1lJ1Jt11~1lf1~LHIjJmfl~lhh~11)h 11~bJ~lrl-j1 3 fl~Ull~f)JJnl
(real lime waveform)
6422 fflmHrJflilmlflln~tlllU~rmiddot~1illMeJ~1~tr)tr 15 - 300 fli~Ulli
L1YL11 Sf 1 0 ampS I Qo
(Arrhytlurua) Il JJ1-10tJflJl l () IHJjl at1~tn1J1j f1mJnflHfI~tH1~Nf-ulmUl1~-1
tllrrnJJNVlJn)lil
bull bull
-shy6424 ihuU(lwlllfl11Uihrn WlflOnllHhO~f1~fl1ntlmh 1t
(doem)llI~I pltoJlccttltgtnj
6425 fflIJ111~11AAifll Tlihhlolluu 12 fiftU(lllo111 10 ~)
642 6 ~Hft~ o~ihUu wlli I~01t1~Ulln ti~Il no lil IlIUI 111 ~ OilGllJqllW1l)Ij)fl1l
~43 n1flI1l1lh~lIlD~mnD 1t (lIspkalion)
6431 nluoUnilh6nfl1t11 tlotilJJolJlf~Il 11 - 120 I1ftOllln 6432 n111n n~~ litllIl111lJlft D111 rtDO11rn HIth lJ~)11 ()~ m-h~ l1l1111l1I
644 rnllol1llfll11J~llnl1l1l1JJnlt1lln (NlRP)
644 1 1flllmiflnwiftlllI110sdllECl bull
6442 IIllJl1n~t1~III~Ml~~tj111~ hWnllJ llI1111HUIl1q 1I1~ lftUlllJ
rll1lJ1nlU1)~lhU
6443 IInlllll11lrl1jllltll~l Syl10Iic Diastolic Mean blood prmurc U
6444 ffllJl011I iiIi~uUl) Manu~l auto mtimLL mode
M4 S 1I11J11ll11uill tHItlytVllU l~ 0 It~ 11 loli1iI 64S 1l1f11fill1lSlJill1MDMI~lJ luliloil (Spa)
645 I rrlIJ110lltI1I1 spm ~~lIcim~IW 1- 100
6452 rr11J1101i1fhihm 1~OciWr1lI 30 - 220 f1i~Igtl1i1
6453 Immotill sltnwr problt ll1i~ftl~ dll1 rlI~fllI1mii~ii1Jl11 liM 64S4 O1fl11IJfl~flf1~OIltgtlnlfl1 spa W11 70 100 lilOtJ 3
6455 rrlU 11llmiddotjlllllltlllffl~t1l Plem Variablity jndex (PVl) 1110 PerfusionZPert)
1110 Pulse Pressure VanMon (prV)
646 11lflljllmlJiin111
6461 fflIJ1aiflfilqQjI1 fJiiUOtil~liollU1~ (-41 O~If1I~lilllf 1110nJj1~nh
6462 1f11J1ai1i1lQj I1lJiiovmlnn 2 m~lIqj lfUnfaur1tJ
6463 IfllJatll1 tlllllOJlyl Qj l~o Ilt II~ 1io~ 11(
64 7 nlflilllll11J~U t~I1f1lutlln~lLlhdl(Ofl (liP)
bull 64 71 Ifluaillfhfll1IJihllnlilluulqn~1llltilHnofl lthiuoon11 2 ioUlllIqjllll
I1flllJliu
h~Jl1fo ~)~~~_i11l~(n
~~traquo htf)m1JD lWMl)J_lIl1_tl IItllijn1111~~ L~nll1aiinri
the NJilJl~jlJm_lIlI_L_ jjP1J1Jt~J~nh~fIl_Tltlc~ij
_ ~~~~~~_~_i1JJ_r J~lI~~ ~1J1~~~~l__~ _~1l-~_ bull~~1~ ____ ~ oBmTl11DI~f)lI1oiln
0JltMII~tl1lla11111lIIijlrufo1J~litl11Jd
bull ~tl~l~LlIIJIl111ij~]1J~ii1l1tn~ uw~1l~1JtmIlIl~nilOlEn1111ll
lD qu il~ 00 I ~ i1J IIlIfitraquoWLiJu~ii ~n ~~ 111ilU I1f1i~ 1IeuroH1lllmm
lIIm1 LLlttlLL W~ tI U~ OJ LL11110hiOl~ffiifJ 1mllu ~ Jl1 1i ~lllii Illllllllll1IIlfI1I1Itl0l ~li~ nu
1l11J1tLijl1JlI iHlI11 lIIn1
QI qutl~-llIlUI11111OJ l ~~iil-lmhWW~1JIilIiJ ~1J t il ~III tUWOJ1
11t1~Ufo~afliNbiLiJulJiiNl1Jtltltlil11tm i~~htil~ltlIl11111t1uru~nfln1fl
nltlHaJinllaiim1 ru iutItn1fohtnlfl11~~thu~m1l11~B~l1mlliin~ lI~DbiLmumtlhn1
muihJn1lliIlll~nLL~U11ltill~il1I
c euro t1mmi llIll0tl1i OJ ~llJLUll~IHu~on ihl~lllil 11111 ~1J Iiu i 1l1 l tljj LltI ~hi tla1Jiu1111o10-NlIlIilVllllmeuroilJlilltIIlUIIIllNlhi~11llRP1~1It11J~1JIiI~Iiui-n1l
C IIfllIlI~l ii~ 1ft 11 fo ~ It~hL iJu~ ~iyr11ti1l~bJ Illt IflUtIUU0-U ~fl J1JtlI~h 10fu
ntl~u I~ltlllltlrni1il10itl1luiw~lAO~1uci1l1lm~i1II ~ Mlftll~ aii~lI1l T1 ~ 0 ~ AII 111 IiJllhtJ11Ml-liJ~lffl111l n1~f1Il~J1
~1-1ilt1tuuil~nmlllinNe-Govemment Procurement e-GP) iij-lMl~Umlttl~~JJ
B~ nlIltlijfllillilmuU~nl1~~ ~ U11 PI~tlm1 ~1IIJ()Ifl Wl1ft~
vi ~KlllN ltllll ~Wllld1Jufl~VlIl lllU~ ~ 11hn1ULLtlli~ifll~hi Liillltl1lJUihro1ll~laquoIltl[lill~tllOlll1u~fltni
bullbull
rlWI~i7tlltl nmW~gtmlll~~ lIl ~i~ 1l1~ 1~ BlilrlmounI1lrltrii _ _ ~ -~1tnl~nil _ 11 n~mn u OJ wUYllIUlnl111 ntll In ill ~j
011111 lI1N U8mlIlIl~IM11 111111 __ _ Il~lnl u
liMfulti
qilJljf1litnr04~ llhvlnllwtr~llirmmln~ hllWtlllfIIN -00 flY
~ltJn~lLn~lhl~in itl ill fllhllt~lIn nI11uuhtIIY1~1tJl lU3lJ~ shy __ MuiL fl111finfl1 o~lt110 U n~~lln roo U
t11bflIl~UiJIlliiMJ111 WNW nfl ioLb I~iln)Ullllnmtll11l111Q(ltililtl 0 bno ~ltilaquolaquo 110
illloDl ~ lrilllntmm11lrm
- 1UI
I Jl IJ~ Q i
L9n6l1iujtmvrnrlli1EJ9IdmDfl111i11m1lm~ ~ ~ oJeJtJna LfliJVi
f1 u
5iiieurol bullbull bull
~l ~tJ ~~niM
v eI fl dU11 bullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull bullbull bull bullbullbull bull
0100 J I 1)f~ I 4) 1 aII ( 1
ifliUtt11middot~llvnvml ])1 tJ t1tJ L~ ~ m 1 ~ 61fJllJtnJ ~rm~ l mJ I lJ f1n1J Li~t-Aj AOJ ~ u ~~ 1f1a1 A1
~eJ ~~J~~~~~~ffnJ~1JW~X~~~vI~y~[1m1 ~141M i1~IJ~~ 01U1fjf1TH~1ilt~fmeruni
~~VriVl~r48~mO-1L tJUltjm~ Lll1 1Jtl~1 vil 1~JbflfJtl1jlU1JlnmJ 1~Jb UU1I8~Vri lbftmiddotU EJiltJiifmj~-)~
HlTUtr~ui1 lm~UfHUt1mlfULQIn~ ~~~lJJ~ril11U~l1VLCl f111~1IaltJI11f1~lm~aflJ EJl~n 1~bull -== ~ ~ w di ~ I J 0] ~ a I 1 ~
llleurolLflflVlHHJ nMUJ ~flUjJtlmW~U1u(1~r(J8nit1lmiddot ~~~a ~tJU
G1 Wn -n 1 dLlnJ11lJ U) npoundl1 flh fl1tJ1 d1~ l~B~J lJilln ISW1~~ l~ o VI 4BoU nII
alEJrItb5~ 9Jflruf1fn~W~~mm r~~ Qr $
b~t1tJtlJUUUvL~lJ()m1lhrnmiddot)91~1AI~allJEnoma1middot1lf)L1liWlJeJtfl~
Ii ~ dllf LO VaQl I ~ ~ d
VHJ 1~ 8 b1v1-1 ~ U Ii nlFli Cl Lm~ f11 ~ ill) m To nlilll~ ~ bfl fW1 1ijlJn a v
v
$)pound Llll Ufiry~1t1f)lIltl
G)~ bLUUVll1J~tlffllla~f1ti
((il) VlKmJatntJi1[J~
(~) mjnJ5~nJ~t1J(lJl
ampIb UHUEnJJ
W) d ~ I i ~ 1~t1j~A-1f ~~Lo mlY11VllElfaJ(fliJ rllJeuro1iill1ill1l1fJ6liJ5t bEJtl1li]lJmJ ~ ~
1l1~~Vlnl-jrn1~ 1JllJJalwm~middot1 LUtJLJ~~
- d -t IJ qjti beurol m~ 15i11lJli1 tOl
v l 1J U qjlJ L nll1(111JVI b
bull bullbull
ID IttIllUltJAII il~ ~~ 1I~PQ 11lll1l~1 11
IDbull UU~~~~~llI1(11fJ11l~JIII1ThJ-ilmntl1II1litllfI)fI~~lllll11~n111
lI~fn1oiln~
e ~h~~~fi~~JIl1iamplbMhl~il)m~illi111ur1V~Il~illl1110~nnlllfl1
lIZd~U~1itlU~IlIllaquo illbiIWeurom~iiJllIf)1f11laquo~tmJi1fllm11l1~~nWeuro~1l~11l~~ijUJ
111l~1~1tln1
e eurohII~~Ii1Vi1l1l1iIl~biIW~~~MJ~~1mrJ~1llli1l1i~~II~IlQ~i1tJll~1~1
tlilllllllliI~Il~WI~jllnh1tlIJlj~lJ~I~li11~l~~Uruil1fJ1t1Ii1)in1JlIilln~1~
iinomIlijnii flI Ilh fI1 tJ~0111nil1ijwhuiiimTmlolfn1~ lliJn~ 1Ii1l1titl Il~ nW~fI all
fNnill~n1~uli1I1I1llild~Uuti~m
CO qtJ ~ ~M IlQllI llil11l11tloihiltluB1iJ Ilnil~ 11 UII W ~ll ~l iJ illQUUUl3WUllll
~fJ1i11U1lulil1118D-l~l~11I(QllIIUil~11111ltiJlilk~1tliliI~~~UI~ffl-CJtlJflulivi~
lgtc llliflnnIl~lIfI~Qli1illtill]Jl11it)~biO~11l1llnl~1lMI1l~~111tJ
11UIhu 10OllllMU~~ 1Un111 ~ 1v1ai~ nitl--llltJ0111t1J1I1~ 1f~lI
~b j1I11~ IIii1I~~ lIiI~ ~Jl 1111utillty1Iilm11inUttlI~ 111i1ihm 1~4Jl1i ilJlI ~H
nU~tJtIijl~n(I~nll(emiddotGovemrnent Procurement e-GP) ~1l1M ltlUtI~J1Jiiliimll~nll
111l1mllUf1Jilnil11~~J11lJlwJjllJniMft)~1I1~fI1~
h rl ~tII IIlli1l1JUil~1m1wlhVll1131111111 1ulIlin mhm~lUtillf~~ftlihi ~~ I
~111ujlI)1~lllll1tlQhtll01l11l~lm~
5nS1lf11I~l1l11l1
~hM~111tJl11l1liMUllnlltJnlt1vJIn1luvmh iltJ Il
lhll~ ~t1lotttlD~iiwmmi~Iil1vd
()1lIm~ 8JO llll1l11111 IltJiJ~J M ~
(nl -m1Ultl1Jftlli~1 ooil~tJ~ 11j1n bithuhIIlm1 oftJlll1m f1l1fij 1I11
QllflM lillfijltiiilllfu1hllqM11 euroiJ 01J1Q III1Jlll 1j fil1JfmilJli11l11ntlflJ
(Il u~wh riIl I1I1) lflllJlI l1Iul1f tll~lll 1l1l~~ tlu ~l~ f11 HIIlUlI
il~lIIil 111l U1ii0U1Iu-J11 113 Iiori1lrii0n11lJn1 ~~II m qihl111 Q 1Il11 llI lLII~u~JirIailllI
1t11I rJ Il-illl ~J I~lllll~n Iitl--l
- ifIJ shy
(b) 1U flJJt1J~~(1~s1fjJtUftJtrnrm J1J Aflflu~~ 1iI1VI~ euroJ PI ru~Uflllm~miftliUflfh 1
1 -1 I v -i V (gtltw bull l W~] I
Vi tJ tir1l LlJ lU ~JlJI~iIl~llJ1middotlnillltJfJ4vltltJ plllJ iii Of) fl6F l1[~if(ilJ [) n TWlll 1 J v lUnV (J liU
t1il11Do-1~t15~~ih~11h1fmiddot1lflJIJ[]middotiibhf~middot~1lJ l-rmJ~ -r iilJ11b1J)f1nAtJ-1
(m) 1un lt~ahJJ ~~MM-)~li1 LHl ilf11 LUurilJ HV Ii ilt biil Hl aIfIIh~~ nbl~middotl1J~b Uti v
q~wfh l~~1JfhL U1lKfYfIJ 1t1El~f111b ~l~~~fil ~IL tnumlht~lnllJjtljllf1J1J8lrr ~ruJf11 bVGtlWflltHu~
fJb -rrd1 ~ ii1 ~l1 ~tWi bDtJU flfltlli a ~1J rfJl~iJhi~rutil ~1 Yltl nl~~uri 11J1WU~ ~ Dt~m1 I ~1fl rr51 ~R 1 ltII lJ
ihtJ1~bhJil~lJflfl~ l~~Jbnmnl~l~r~~tJHlw b)
k) ftl LI)11tJ Vlt LUEJUVll rJti 6~1ttnluVl ~mJ cnil1i1~JiiI ~ ~ lJ U
bull 1 dl vd 1 v ( )tltt) U~abeJmI1Tl1tJVI ffi1lJVillll~1 ~WUfi11~ UUUlJtI~ f31rrl (j)
I d bull l- trell ~ bull 1 Jmkl F1J1l~ kI atJ1~tmalllamiddotUHtlmil~~4~a ~Jw
f1~U1m6 tlmJ ~ ~l11 Jml (DmiddottLb
(g) VIyj~tllmU8Tui fmiddot ~tn nLb~l~lJj~l1JnnmJ1lJttl
~8U61~1~1~VA~~B~~lnl1U~1
(G) Vlt1f1l1dilHfill gtJlll-tJeJ amp
_cu cI - ~ I Jl ~I cd ~ q S ( rL bLttU UEJ1JtJm~lJeJnlltfuj~fl1(gtl11fJlij8mmL5fl1IYlllmflnwmt(15
(b) UUJ-iJleJflfilJ 1IJl~ It l~~VJJ(LYI )~lffll~JbnnJ1 u fl G)eli (lEI)
~ fllJUflJfl~1A1
~ij) irh~MAiJtblUmlm~aj~middot rrmmJiJ~l~JbL IJtJ~r1 lJ(i1111tJbeJfl~lHJ~t n1~Wl1llgEI J
1 tJ ~ 5 nljvm5b~ 11 1i flU ita bbn~vru i~ sui1vH b~ tru1lJmi~tmm- n11~J ~1 Wl 15 mlYlll8l~ nYi1fllt) n~ it W1EJbJlJ~8w11l1A1
liimw
1 ~t1 ~ QI 6110 rJ toI VIlUl1AHWI11fJ liIWllti lmlW1J~mlltnfll tJ ~~l rl~-L~tlf)nfl 11 tJ 1J1V10b51JV11r11olJtt1a~~UeJlili)8U
U -
il fI1~~U LfIU ~11 bli1 Jmrw n iJ lfiimilfllDl ~fTI ~tl1t~ ~iIiItLf1tlfJ~1fl1~~~1~NriTMIlAL)nlij~a l~(l~ hilftl ~ 11J UU~~l1n
)1J (1-1 ti1~J1lUiqJfY1 tfJlIl EJ
bull bull bull
- cshy
ltgt0( ~tm~=mri(~~~lll~~~lUiimlUl~Ot
11 ~ ~ ~1~~~~~ff~lJ_~fjll_~~1I~~~J~1~~ ~1_L _ _ _
1thl~D1m)lIl111Ihu1 ~ Ilill~ltln~mhu~ 1el(~DIlnlJn1lilCll lKnpll~ri-mrllmuu lItifflH
l~ gnll WI a ~1H~-1lml
Ii1111U IlH 1nanihUtllM~ fin 110nulf1L11tlri IVlliN fUlv1hlttll InD1
lIurillhlmhu~lm1IIIlM1ii fil ~Ji 1fl1i111Y1111it~~~t(WII nj(IUJlI~1I1~iJ ~hllllfl ll1lIlDl1l11ianhINmnJ1n1~lilUnnnhlnfll1llI1~ 1IIIilun1u1u _ 1l
IIL IiDll~Umn 1I11thlm11111~ij1 t~ anwn11 l ~ n 1 HI ij II i ~ tJ 11MII 1l Illuin1111
111 WJ~11lTlill1 110illLii UflflIltlIltIfIllLij11 Ill 1ll~ rlU1l1Il f t ~ IM 11 ~ 11 lnM 1I1~10 lJ ~
~urin Y lJfnIl1ilvio~Illtlf11J 11mJ1IlUlltl n~1hl f11l1111 ~a~ u~~n111iiLiIn1~ Iol
Itb ~hl 1I1~l~ I ~i1~ 1111 ~~~~ ~ tW flill nI~~ fl ~1~ ~ 1~lfl1 I11~ ~ ~~fl aun ~1yIl1to~il~J1t~11lru~n~un1h~mmn ~~3~J~~~1)Jl1~~Wi4~~I~flil1~
lyen11 ~ ~~t tila~~l11~wi~ iHl1 ~ iln~ lh~111111f1llU1nll U~Illfl11If1l IhtJlBm111l1ih~nl11l)jnl1li1t~ tlll)rutn11unnl1tmf1lltIlHn1~
lu~Il~ i~~n~l _ Ilamplmn_ _bullbullbullbullbull_ 1
N~~t~1~~~~l~~~~~1~~~~f ~ ltJ~~~~~_ ~I_~~~~~~~~l bullbullbull _
~dlllln l1t1tllliln~lUltnflliltJiltJSBIllI~iiliilll110in~lIii
tWfVtlflil1~ll ~ illltfluIIIMrlfI
lUt0111l1lmJ1tftfllWiltllilhIl11~~middotlgt~ltlllJmJJ1I11~~Util~PilltlillU
1I1iltU-ilu~lt IIl~ II t llIlD I tiD Ilmht tumH111nlnJ0h~~~ IiI t IIlU 11111U5J i~ lUll
~ii Illl U1 t tuU 111 ril t li~ UtiWi ltjtliliOIIriulil-i J~ 11191111 JIn I1~ ii ~~ nl1D~ n~
f1111iil laquoIv () N -rWlIlU1tlllf1IIlieuroI1tnBnm1i) u mni)il m ~ 1]hJ Yrf DllJ~l1~lIDJ
iilll1Jtlft11l i 0 Ie Ml~t$ ~~ U~l~ ~ llIlD11ft1lI~ IItlum~nffi llN11l)Il0l
Ym~~jWIIrvfIJ 1magjtMID~middotnlVl ~1l1t il-lfltIllJ IllwniUI111J lIl11
mntl111l)lli ~ lieu t nllUm 1U1t 111111 nIlll-11 i)11I (tit~ iin11ll1Wl1 lIiall
Il1~il I~ flllltlil flil-i 1 i1[bull U~t lI~ It ~lIjDn1g[bull 11 ~ 11~ ~lIIU11 fllt lfll1IIllI 111111fIIrlH
1l1llli1illlllltllh~ ~u I~ll1J1I1U i g 8l c (ill) NtnlllJfl1~ Iltlfll1Ui ~eurolltll~fhtlaUD11f1
illurn ~ l1 t utUlt111 1wtII ~ 1] nl1nn11UIl~11 i l1a~ 111l1l11 1lIlIWrtn ci il11UJlltl~ll1tlju~t iH~
It ~ll ~~II1 -I~ ~ ~jj ~-I 1iU~t l nlill ~ ~ ~~HII
bullbullbull
IIUilol ~ ~ll~13 ilo~LUlJAl1pound rllrtlnr-IWlIJf IJ ~ ~1j~1j1A 1lllIlA
13IIoII3]o~I3~~~~ntlIlItmIl11l1 UllA~lll ~lf1ILllJll Intll~t~~lIllUg~Il1 -1
nt 1
fIlUf ll~I3~~lmfll3poundo
nl~~ rW~1 llf1 LaL21llJlililn~nI tM f1 l~~ nllUj QW1llIlltlllln1I11l9-t l3ilon~IItnt
n 11 ~ ~ ( l ~ t l lJ Lilt 1 ~ ( ~ t tJ ~ 13 l t Q ilo n I ~ t f1 U ~ 1 III 1 Cmiddotmiddot--middotmiddot-----------~nlji~tifiiijmiddot-middot----middot-middot- bullbullbull------) WJmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot600Qoj-middot-middot-middot-middot-middotlIUL~
IlIQWllnllQnI3~~lJllon~HlJfIn0rllt(JIlolll~~fUI~Hll~IJlWltOlll1~1IIltfD
tl~llllf1U~1 1
Itnfllll JJ~ rttiLIIW ~nl-m~ ~U~lltUll~tU1UIllLIIIlI
ttUnr-WN iloJlilon~ ~lllIll(HW 1LI-IlILlIt2Qflllllt Il nil ~ lIJelNHllIlAlLIJLlHll1L Ltan
~~liD111l 41oSluilUJilllUQdli-_ lilon~fU-~lollln~~IJ~lUlU~l~HllUlfllUUf~JliHJIl
LIILle n 11m U~ l lin MllItlJ1 Ll III ~IIn l A1I ~u ~Lltll l IILl9 Yl~ lg iD (0lt11)
f13ltIAXl (100111) llfUlll1ll
nLUIIl1Illlt nt l~nrlrlnrtllltlnKgtI1(ntll nnI1CL n middot -middotmiddotmiddotmiddot llltlln~~ bull ~ ~ ~ ft ~ ~ ~ ~bull
-_ middot ~Il-r1l ltanl111lt13~(llll~allll2Ii~ P)
ll lten l1 11-1nl~~ 111I1(lltr jill ~Il t IAU ~1 ~n lUlLllll
tlun~0tIlIHllAtl~llJ1l~1llIn~uQ(JtlIJSHlllllll~1lr~I~l1Jtrl1l~~lJlllll~~l
r 1l1l1I~nt(JlI llll ~ Ii n~l~l u~n~1I1i 11 U(JV1~nJ~WlIiL Lilli III ~ V~~ (I)
1Ii1l1tmgtl~ljItr~~ttNpgtt-El~~llIlt ~~I3~W~~tUlUllU~tuJ~1fIikILtn2n~~1l~
tynn~~ill ~ lll~~tIJtftw(J~llll ~llllmllLlUnll~Ull~liruiMtl~lll~ (~)
t ~IlIiIlgtt1LlllIjiI middotllILtlJ~ WJIIItmtrm) L4Ln middotmiddot-- -lLU of ~Ir -r ~ ~ 0000
ll ~ rtP~Jolllllll L~1f1l8 n l It llll f ~ 1IltJoIIlloIlLilliemlltl 11 In Ll Ill t III t U~lf twn1ill ~ l IllUl ~
tAUUItllUM) ~ - --- lHIIIWlllnm (~ wnuJllIIIl) lllUoLtIWIgtt1lgtG ~~ ~rn vmiddot of 000000 ~T
LlIl till w tfll unllf ~R illloll tl ~lJl~tQif j1U (13t lU ~ tllA~l U1V1tlI-lIl~t U~ t fIlllJ n Ii Illl ~
LIUIillJ lllI3IWtlVro(l~jttJlI~ t~ NI 01 ~nlllliliil~lumlll2llt~ (Cl)
Int~l Nl ~1 Ni~ llllM~lwtlltlln~(l~I~Ltlllllpoundlg~ (JI)
- ri shy
cr wJll1~1h-~IIttMlrWllW~~~1jt1AlJ Nf(-l
4 ll1~ft DIihnlI iJ ~tJ ~ ~11 l11l1l1OtJ~ 1l1hl1nnfl tlmfu Olj til111t~hMu
~ II n1I~ 1111 11Yi 0mlIW 11 ~ U ~h nDllq 11 11h tlUII1lJ h t n111 II ~ ft 1111l nh1mIll 1 ~
i~liu~~l~lltl1IiM rtIfi iiWlmLwh~bt till1UtIIJIcl-i1lnui-lltjtvOltI (J
4C til~JIl1f]U111lll
I IInhnU110 ~1Iui oii 1(11 JUl ~ tilt~I 1t(I~tllllUIl 11 II ~~11nUfl1UtI
c 1u uti~1niu~lJlii~1 N 1t lli11l ~J1l ~ ~U~ilIlW 1lUIi~ill ~ llllJiJuYAlIlniln11 iMwl~IItiIiutfiooiltlbiyjt~oo~middotnoojrqillra~nn~~iJrrWLli1
o1liiwn01nll iJ~ ihllloiiAA1 i liut111()willi0 miu
c Iimnlll1I8matumii~ N1111
111pound1nlh011111111tlt111)15 n1nlHlh~fllI1ltIii olti IW i I ~ 11~J llIl11J 1tl1nll bull-
Kgt ln~thlI~tlnlftlOnnlJtlliil NI1I1U11hJlJniltl~IIlJO ~ ~ Oiill1lillJj11i
n11IUltl111nill ~ n~ Il~ A~011111ti111111Jiill 11 0611001l1In1111 ~ 1l~11)~3n l
llHih~n 1II ~nillllcniB~IIlJiI It U~1 11 Nt nnunI n1111n~lllftJii 111 NliOllllltl
II 0 ~ ~ItlI~ IlllLII l 01 11111m7u middotrUIlIi l~ Iljil 11111lt0111 IIlil iiMlM LJ~ l~ mlmJ IllOiiIlWIl111hl11n
liou1amp1-JnllJ t rnfI ~~illi1 (J1i01 1l111 D~ mllilUnmllihlJ~lJiIlll11 lhfltll ~-rii lilnttIn1ril
~IlWllilv)1l~Lhllz-1(J~lIioll~wlLIi-nfu
e illllIU 1I~I P ~l11iillN 11 lItl ~IIUtll1lIl01l1r11ubJil nu~uru
tUOlN~11l1IJd
(l wh1 nni Il~ l11~~ II II t1lI Uilll1l111mI tul()lil ~ f tJ III rlIl1nh~o1fllIli il
Kmilmnmijliiflll1mjMmltllltIIlPU111fuampllI-mbUllll~oIi1~1~J1JOlllnmll~~1JINMJlliyl
Cb) IlIUilHmlii IJIlUIIflJIi 1-l1tJltiVlli DJ1~ rl1mlfltlllOlllfml1gttn11lll~1rlE011
lII-raquo3~mmrilriVI~lIitll mii-mhtVMlllJilUiJUiutRtAAIIi~~~1ibull
) t l101ifllllf)1In111111l~il1~~~011l11~ihgnll1l~n~ Hi iJt tm1lfIl1
IU n11lJnnl ~ nll1 nllll1~ 0 11 ( Ulll il~ lInr~I 1II~tll LaU1l11111411 ~ ~ il iiI l1l1~ IImn )lllt
11IIpoundilltI lll~ ~ 5ulIIiMU1IIIn1J ~ 11 ~ 1l1fll 1lII ilnIl111lIlfnuul poundj ~ ~~ IIWfU1111-nlbilffII(l
111nllnll~nrinbJrilrJWL1l tIIU oM ilWOiD~
bull bull
bull bull bull
bull bull
bd lVlJrImll~im1wbJ Vl~1111 mOTJlllAil~1II1~ mm~~_l1l
1Io~ HlWiii ilH~1lii onpoundI1ll~ 11111 li 1lllJliJ1 alllllUf11middot~~ l 11 um1l1 l1ltumil (1
mnhn1llI1iDtllU~ii nW111~ ~ l~ nOnn l11uhi iii ~ Wlltl~4 Dlflllli l IIU9i1lIl~ Wl
f~ JiMt1lniVII1mrm1WllllUoj ~111y lIoltlilarm~ ~IJ IN IImIlUI ihlllI ~tJ 1II ~ II
illllllO 111gt1 i il ~i1 i1 iiu lOIIlIH~ cnltJ~ ~~ mnutlll mil ~~lIrn-JIlliii mWlun~ n
mnl1 (IM 111iali1tilamfml~ III 01 ~ ail nA II ~ II ~ 1 IIsri i~ lllIDmm~ Il~i~~ 111 Ui 11IniJ l
qri 11 1auruWIIritliurmifI~ anm abJ1 fI Ul Wlflilll Y Iii poundlUi 0111111all1n11i11mtubi~ i fI
ltil fmUlUOIDnlll1lilliJlm~ oIltl1~~~llTI1l111 ltli~lll~lll~lanrm11U OllitJ
bb 1JnriIiJnJiDljJ~~~-mnm1thmt-i~lIiiinmm3~011Ililm 1
~t11t~t ~llllil~i JfltliiJlla ltJnlO II~ il ~s IfllI011iJ11 iii11IltlltlUIlll ~ lHlIlnI~ ii l tlii
liIIlll1ll1nu~Il t l0I011sriil iltl1lVIltJ I 1lJIIl1II 01 Hiii ililllllO fl1 flJ 11111J in 11 IIIII iJI nflH
iil~nailn6 w nhnlItimllilll1~tJlhuiiinmnl~~nrtlil)nn llld~Jlqii~115mumll11
~ nll1whntrutJunwttmm11Ilti-riunIl1OfhuiJuampl1 JIllJiil gt lI(rnIIl iii~ijM~poundI
flI3ll1UpoundIfllfn ri11 lIl1 1111 ~1Vu ItJlll1lUil~ ImtlJil iiilfllla1f111oamplUI1~~~1tI
ri n11~1Kty~~18
oj l11n nifrJlUnl1th ~ n Ii~ul3mllrn6li1nl1l il nil (rJtill) ll1mmh1lOtl
iimHtinhumutl It ill1fl1llil~111mwll9i-nnrli~lInillte~lUul Wlllllll-nl1Nl
fIJI~ l1illiJI(1il~ ll-gtM~~ltl 1111n11hrlr~ II1lJoIw6fjlYlfr1 ~ tuiil c mi lt1_ t lin W~~IlIIIt1nII~1l11u~anlnllliilinDilllihJ~llJllmi~ljlu
lraquollKJ~llmutl It iUthmlIlnnl1~m l1IlNIliitrl nnrhbilllIl~~rfianMdiumiddotnJ~~o
11-nl 01 ~ltII mllh~ milnllduuu111lt1 n l11nn~O~1~ Ii Ii~DillU 11l11UWfII1
mltuipoundI c l111t IIfmU ~J U~l1 ~II Kun11J ~ nurtfh~ mIIl1l1-AaJi1maO1ola lA1maDIll
tloi~wm1lhllf111~1lmamlltlilmmrliIll11laquo1IlI11mw ltlamnJmnwulilllrmr
l~~ mvtu __ ~ rl rooIIfjVllutlKrUII~111lt1IT1111mnnthtitr1~ylltJ lltl1w II
~l rl1J i Il UII II lttbullbullbullbull lI11~1~ ~i)~~ J n fill 1lIM1U~~01)11 ~ 11 ~~ n lin n Ii
1II11l1tlliitrl illl aa1ilUNWlIlIi lIl tll U1illnmJl11 rilllltiWlG~ ilU1~1 ~ 1pound11J il
bull bull
- ~ shy
((9)) b1 ~Vl
(b) b~A~IDJlfll~k~~lfJ1~bbri mUtjlbm1lll (Jl r(OlmlhlL~f1flrrwv1 ~11~fk41IV1ltl
tlDtiV1tJ1JJ hitnu m ~rtJvi 1 II 1~1JeJ-1 fl1-311 Ilfr)i
- ~ t ltI I (j) rei - ~ ~ 4 -gt U~ dl- 1laquo($() ~U~-tlmu~~f)tlltlUj1jllMlniU Vl~eurolmWI1 -lUIIlUVlff1VlHlfJIt
11 ~nUeurolUrul(l 11 ~ ~
bull 1 oj I ~ J lt- bull 1 1 1u-a~f18Un 3fll1Ll1JVltJIW flfll1ltnr if ILft~1J5~nmJ15 in ~fll 1gtf1U mlJ u1rnff1Jmi1JHmiddotlmlH~ultj 1middot1Y11 IW
d1vvo=- d~v bull v~ ~V vOl s 1 IV SJ1ij~6~bl ~nml1l8bltiJ Jl1fflYjgtjNeIi11iUUn b(YIIJD f11c1bVl bIl~lllblU iVll~r(1tl111 ~mIJ Pl~j~UUtltJ (9)amp (ld
(~raquo~UtiUm-r~U1fi liW
Vlr9rnJ~~nvd)~flUl~xt(iwhJDWi8mt1vmcitU ~e u Julaquorrilln~J~fi~ Jrumiddotlr~lFIllfylf)tJnVrtJ lt41 IlV I
1 $11 (9)1 ~ lflflJl ~DIJ 1~ bUn
~ f11 ~itJtIit nUWJliIJ th~~UflVl1tl-1 v n I V ltIt ~ aIif ~
CJIl W 111i u-a rtlWlalflYo ~mmijf11~lil~mGlmntllJ 61 v
I) ~ QoI 1 1i1tl~
S ~1qJtyl-l1tJ(J1EJm~U jt~ Ultua rrUiJ~
IJ~~ ~D~~f~~lU~lR~~~n alu5~
~o
~ I l flJ 6111WU
(o1Ob ~ mHl11J1J 1 I1R~ b~ tl fl Nii~r1crbiilU eJil111Yl 1M1 ~b tltJ r-J1J1CJ LLE1~ljll nG9-ltEi~-l1JB] ~
I ~ v~ 4 l f S tr V 1 w ~ ~ 0 ICgtJ I
yenI1JJ f11i u)~m~11 I iHJ w ~ ti f1lTVl1-lmGl mn flim 5 bbf1 1 llWjltJ~t(gtlO~fi~Mg~ nl~ ~IiNIHln
1i(~llJlJlmh]Lh~b l flI lt~rlItl~ tUti(tl t11l~11l 1(jlfml-lL1tllUb~1Jtll~tiD b~tl1 VIE ~UeJU oJ
tbfj~llm1f1
tVfU~mJrtl~ LhiPlllJ1~~1iiJtJI~h 1~ ~tWD~mJU1f1tltJ)~f11MfhVI1JYl c1i1~VljjLrllJeJnIl~ ~ 11hJc41nu0
j~ ~
~~~t)~tJnl1~f1111f1fJ~ ltJh~)~ nTi~-lIj(~~f11W lohrtJlJl1 ~lil
- (9)0shy
v ~ ~ I ~Jt Ilr ~ ~ I Io I
(OJ) Lb iJl n li (1lli imn ~ ~ B~Wii8t11 ~ (iI 11 11 11J1lJ TltlIMli~lh~ Lrlf1~1 El flltnJ~-j lVl1
~ v ~ I 40 d v ~ 4 1l I iJ I t 4 gttJ d
fl181U lfIl -Ill lJU ~N l~ UVl ~tI1 EJ~~ VI 181f 8iJ itJ8J tJ~1l1 fWl ~lJ n It11 L11J llllt1trdtl-iltyjJ~llllm
1 v f -l d 1 11f1l1mwn~AU1fm u~~rnfiWll1lJVl1Jlfvl ~V1mJ flU ~l
oJ 1w J~t EJ I y d a 4 1 ~ ddo I of ~I
(b) iJ(il nTi Vl(1l f) ~1ff)1Jlt191--1n~111nH1n b1Jmit) b~1EJ lt18bHJll f11lmtlUl~cnflU
~e)l VlVll n~ijtlJ~b Vlfl11Jl EJ~Ua bViA111~ JY-ULLl)Il~1fi~lJt1i~1 iJlnfl1~L~11llvu~~~1 ~lmiddotlrolJtJ
19ltl L~B~UYtiJ1 ll1e~ 1~~ i~-j ~~ij~1~~w)uru 11l~~JUJUri ijtllJ1111f1t10middotGtJ L~FJ~U Vl1D JUt tJ~~ IV
~ J ~ oJ~~lllJ~nTlIYYi nitVl l1 fl1 U1 ~Jl i~ mritI m It ( ii~ n(1 EJ lCll l1 08W
(rn) 11J laW ~wtli1uii m1J (~) Vl1tl (Ie) ~lJW~~~ fJ~~tJrJ flOOllJfllt1m~d 101tJrnjcilm~
~Jf do 1id I v - r GlOtT1 ~ ~~ ll rL J~ L~1JfJ il ll1 i18tJ BfH11 ~ u5~ mtnl ~ 1911 EJl15n1 -iVl11f) lfl nl1 ~ flUfJi
bull I 1 d 1OJ 1 fl ~ llel1H1TUlJiblf11 J~(l8Wl11~f)nnil nlJui~nlll)lfn- 11 If) bfl~ ~m 111~Un -fHl Ulflfl t1b uU~JJ-11Jli5
L5IJB ~ 1f11 ~L ill M8llmiddot~yj 11JbltJ f) 51 fj1Jll LJ15f11~Vln gl~ fJVl ~~ un ~(n 1I C~tnil ~J~ rh VltJVlttJ 11a ltte k) (a) ~ ~
(0) ~~5~ (Gli) ~u~t1tJ 5tnU 1 ~~YUH~rllJHnUia~~lUlirhJEJ(~ ~cr iJ fJmiddot1JL1ll1~~middotVl) KtJvi co J~ 1 u 1 cI d ~) ~ 0 t P-g f)~ 1v
llfl~m~1Ij~l~rullj3ma~ WIWl tifl1 lJ 1l11Vli8(JU (m~) 51lJ iil~l~PJlmn Vi~thJmnnu f1I ~nnD
~ oV Iu tI l~7iln~~lJ tJnlYIJIIinllflTH~lJ~t1t~IYlIElmJ lJm1lJ
moc ad ffV1a l~1JfJ~lfn~ JG1(llUl1~1~ ~1 ~ll~ ElfiLlfi11~hJvt 1~ rurull1i 9~fJ~nG1~f11~llJLJfll v
1~vrr1mm~nTlUiil ~Jltj 1111J-D d 101jtJ~il~$tJl~~flU~tnllll(J~ f~m~(Jfli~wnn~DeJnwir~~Ei ~
~lhJUli DmiddotnJ~ l~f1 t f) 1] yenJ UTHU1~~ Em fmlt~1frl-Hf1J itlla EJVl18 gU (51 ~) 11lJtt~~ tWi)TWn-~LijlJ
lt-eo d
~ lrl lmiddotnUi] 11itbUtJU1J eJ WHHlfrn J
5 oJ 1~Jl 1 v ~ ~ I ~ 1 I0~ 1m lJ 1r1l116111ti Y1H~bUhiJ LiIlm~iUElW IJt1jf)ilDfil WJiJ lt~l tJlj ~ flJ nJl bVWuIJ 1 ~
m~ fI11lJ l ~lJllmh unnUB8 nlJ~~ ~ ~ (~h~j)
l~i WI b1~ tILthuJi1fflVlff J11m jlfn
rJfj~1BliU euroI i lfll VllJ 1(J fi~ r1tJ i 111 A~~ ~itJ euroI ilfllvtlv1~lJ nnflAlf1 amYlf1vlth C111 ~) ~91t~ iVY~9J~ ~
1ut~ Vdo ow = c ~0 ~
llb uWfJ~~WjlitlCJjlmfJ CJ 1SnTHn~m~fYVrmUflt1
v ~ I -1J v tll U eJ oaJ v ~I I -~ tV
l~illJ~~J~Ilfllfnumiddot~tf1U1famp$l11J11tl G l~VllJ1CJl1 WJrJW1Y~1~lLJ~ 1JW ~ ON l)iill1l9l~ rJf11J
-8 7111 L1fl rkmA1U~tJ1f[WrrDtftaVJ1J~1lLVllYWmlJfItlti~UUU51f11~(ll~1EJ (1 lfttitJil 1) ILfll1Ubull limlltl-JnUlulbr~~euroJj fiB i~m~-)lt1~illrrrwhHrU~l 15V1~~htJ ~middotHIth~l~ll 11Jfil1LJ~tJr191nlj~Udlm
fht~W1U8tJ~JElj-rrmiddotm6lUtll~11~lUL1IlP1nFl 1UVl 0) bjJt~ntJtJ vampci~ rlVit f(rllHlIrtl~1Y111 VI lzo blltlltJU
~ rn1 m~tJltliflflllh~tl iO~yenleuroJ ltJl~
G) Lll~HJtJ kJ~~~ 1)tJfi~ ~tJ~ va LlJrflE1W loettiG1 lta~UlJvlmtiBmiddotAumiddoth1~fmJ1~l~Ju ~m~)lU~
breg LtmltJU t9tfltt~ ~lJtilllJ~ ~o 111~ttfl1rl~ bltt~lti (~1~ bIlO llJ) (1~f1J ~~~tTllf111itJ1~ntl2~nUlJ8~ ~ ~ IV d ~ ~ ~ fiB ~~LLm1JVI m blJ6lJIl bet~ltx 1jtJfJ-1Tll~ lila f~fp~mfllJ 0etc(
~ A111 r~rrS1Jn iJJltJtl~ l~tJ1J~lU~i1bU nl~t1~n1lffjlf11)11~1tJ~r~rrl~1+11-BL~n~ ~8jn3 -I ~ VI)I I
ti~eHbmHl l1f1Ttl1JLlllJ
11J~Jti~~~d~8~~~~UA
- h~~lmiddotwihwJl(hnlJcJ(iIl UllilTitJJtmllTwn-Q1-1lltllfl THn~8 L~11Y1Wf fl~ l~~ nl-ijJ
~n f111]jlL1JU
1a~U~tJm1J ~J1r91 ~htJ~ll1nl5 lit~tJVilh~~lUI1~ilWl Vi~f)i tJ~tl1J~~1 lt- f1t11~Jolr-l
b~TilU1~l~ r1 ~ bUtlN~N~D ~ EJ n1nll ~51 J
to) Ll J 1~ L di ~ 1OJ
ltiO 8 [] ynmJ fI ~Vl i~U 1 (f) tJJ EJ i uvr1l j Dn LbfI 11 Wi~llJ fllllJ LVllJ oj ~fi
lE n1~Hf~mlijJ~liJl~mlhJ~fhltlJ~l -lit bK mj1tJYjU~~$lWJU~~wDil-fim8U~d~nllmJlEJ ~ rfoJ
~ JJ v r1) d Qol - tv 1 JIVvf11~LUCl JlHflCJ11J Ehl i f1- LIfiU~f1~1Jt~ fln]lUbb6t~IJ fib VIJ J~ ~W1J(ilL~lJ ~l ~ul fl~ if1tJfJ tyenibtl~
PifUi~ltwillljtl~~iJfl Vl~miArI8t1~ 11~ltijfj1 1_l1n1T -Jmiddot1lJ~11R~fJAll11J tJtnh~1CJju- ~
~ t roil ~ d 1 (ampJ[J Q
fnH1ltJ eJ 6l9l~lflltltJfI ~I ( J1 inimum Bid) bnnn iJlllJl~ J~ iHWI11l6r~f11tJl~1n 1-1 Ji1lRf1tJ E) Wl11fn
~ I rv u v od [ -eo of
fJ M1lvn$f1~~ llrewrnmafl~ ob lIaj~1f11rll1l1t1iJ0-1fl1~t1~~f11(gtlilflmiddot1f1l13J5Tl1~vnHHcHlVl~aUfl 11 bull
lnnrlllnMth~bfijtJeJ VIA ~thmrtJtVlB1 UiUtlbitWif1~11 ihHnb~trtlrlJ IgtH1Jii~~ihM~lJtl-1a~G9~ I vd1 ltJ ~amp I ~ ~1JII I
lo1wCJt U ll~BA11lJtWlbilU bW~UElJmHlmiddotnlJ~t11IflIVltUfIlb6ititl~(gtlT1A1t1tJ lvl61~f1ll btlU n)ru~lfl1
cr ~(i1lrel fn~tJi~fllfl)l 11 [Htamp~Afrlooo tI1rf] fhu1NmJtl~ ob ~~l~l U 611611mCiJu mill
lHnlViU9ln1~biurJiWnrn~i~1 (f~inimum Bid) lh1middotmJflhyenl~~a~ mooooo til ~1f11middotI(H~JEJ~ ~I QI V middotvv ~V(l
f1 lUl~I11~5lfll1 licpoundlttwJcfoo trw f1 UlfllHHlft~ okl VlbVI nlJ ~ti6lrn~ tilgt1 ~Vifll~ U~f1T~b~tJD
v I
11~21fl1lt1iuill (Minimum Bid) 1WUi3~nl1yen1rHH~ ~QOOO UlVi ~lfl1~-l~r)tJ8~rnTLh~mm1fll~
~Jq-Ja~ooo U1l~ tlU)rJ~DtJf1~ oipoundl 1~LlhftJ 0)etctgj~ lrlVl 1virh t~mHGUml~ln lltlrtJ~l u
(rv~inimum Bid) 1~hJmJfdlrl~jGl~ regaooo Ulgt1 Yi~u ~bii1lrV~1f11111 1Jm- UEJiil~~lfl lwjmiddotm-1wh ~ ~
-a1ln~J~1~nl101tJVll~ blh f15ruiin~tJ~lfl13bi4JtlfWl~lm4rlJ~h (tllinitllLnn BId) JhJa8n11f1~~tl
mooo lJlVl ~bf1lJB1lAI~1 -1~f1U1tEl~~jlf11tLi1f1f-1~tmnn 1 (flOOOOO Jl 1~i bb~nTJbfUfJ
t ~J Lit I 21 J 10 ~ Ii d IJ DJ d tl-i1fl1rlHrlil1 u MfI-1UIUtlampWnlflWl1lJVI nl1ilU~fJ1 ~1F1lYl~ ~ilVllCll1Wj1Jeurolfl9lbb -1 ~1VmJ n~ru
lt1J IJ I ~ -v c 1 1 ~ Ito ~ nlPi1~Vl11l~vr VrinH-j1lJIN~i)~MmWlf11~tJA m~1lEJj1mlim~ruHrlTittfljlfll~aVllrW b~tJP(Jj
bull 1
11 I ~ 1 ~ 1 ~ lI ~oV-iU Jm~lna-l1UmVlVi1 l~~~1tJtnlfnbUltNJ1~ru1 U~ f1ttWt f111l1fW~ 11Al~lU bi El b1I1t11JJllmJ)iJt1
1 flmiddotJ1aJ~Mrn~lfl~D1~)i1r11~mTfthl11-J1JfJ~h liH~11~nTJ HfHltm 1m1R(flliftJ~iJmlflil~ 1~1tl1J
1tJIJflBmJ51mr~lW um li1JJf1lUJ (Central MOnl[Or with 8 Bedsides ) ~flru1llHJtl~rnjtfJt)lMUfl 21 bull
u ( ~ -=t ~ll~ iJ JVI IJ JI ~ J1 1 iV Y A 2 1VlfJlhlI-4A mOl~f1~ ) tlf~lUIT1HJlJ~lhEJWlJfllllTm11Jwl t-HHlVIU~~ml~l l~nJil5~m IAflil tnJ ~ ~
~tJ~tbtl mlwmlhlUittl JfI1jllaquofI1jTllJmiddot1~1jJellWnn~1nqfl
3 flWiJ1UJil1111hl
31 m4~Nml1fl~1hl~hl1JhUtlt1fqjUJ1lIilmlJtJj1lJ~1l6 ~ z) ~ = 3J iii 1 It-t iJ II ~ d0[0 Co
32 WiD Ifr~llflflmJJ U~~1fltl~lf)lH f1lJIllJllltlfHlYJ 11 JlJUmli1tm lnNlUijmiddotJfH 1CJlJlH~tJ lW ~ ~
tf1lfrutUUUil1IlfitJ ltlqjmiddotw~t1~ llil~ffu6nfn-ifrnJfllJ 1VflHffllJrrtijUJllUh~ n eurolJ)1~ihtJu VHll ~JJ t ot oig ltj ~ ~ J fJ
llt niltJ lr-h 1~1I 11 n1ii1) 11J fll i l~ li311l ~NmJl ~ 1l [I ~ rJlhu1t~ fll11 Tit) If
bull Jl cent 1 ~ gtJ33 jU1HjlWnfn mlilflfll1J fl111nnU1JD~111 C~u~frtliJmtl
s of J I ~ i 11J ~ ~ 33 I WIJD1filnJTlflllmiJIjJff1JJ1jElnmtllrulflHmiddotmJClIJ1ll~tllfn~J OtlrlU 8 tlIU~ unrm I lmtH
(j ~J 1J
Jt --= 0) 0 1 ~ dJ ~P lV IJ J332 mrN~~1l1JJfni11l111l1lilJI11 j)tm~f1ltmiddotlrultflmt(1lJ1imfltl(llW10 ~ 11 unll R lflHh1
11 = I ~ 1 g I ~ ~oi333 lmo lfJJYnltl~lUlVi~fWnllU~~fl11JJfI~ufl~tf)111111~lnEi illti1U 1 tmtl-J
341~l~ntJhl~1220 v 50 HZ
~ r =hl ~~ v I ~ l35 lUlfImm 31Jmv-)~rnJlJ1f1J~liJtf1m1lillUfl)lmYlel~llHUflt1I11lJl C1fJrH1Cl IEC60601- I mo UL
36 ttl1JJmiddotj~~ftfl1Cl1lJfJmilhJ ln I 11~fJhlllf1fflli-mlJ1tn
~ ~
4 flnnnJUml lmfltlA~~11aJtll-tj(Central monitor) 1 l ~ ~ ~ I -
41 f1HJ~UtJr)m1~nlJfpJfWtlWllfUYl TFT-LCD lm1~ JJllDfJfIll 20111 2 JSfim y
thld1JUlllil~l1flihr1ftyqjlruW~fhilm lit) ~lhtJh~JiU~tlt4(Real Time) mfn~ m1lnlllyenmJ
flU 111tJU(l~lllvd(llJnu lhfmJT111 8 l~hJJ H1l~ff1IlJlHH~lJtlJ~i1l1]tnl~trWfyenwlifnJfllU1
~thtJ lcentftuutlmiddotlrl~
42 ~llJTim~em~lt1lll1-Nmolmllfl~lJ~ruf1nruuuu Full disclosure H~t1~~tn1mliumJt11 3 ~ ~ u u
~2-
44 ~nlJ1Jtlfi1Jnr11JltlJlI LINUX Mru Microsoft window
45 i11lJnfl~jJoijWICltil11t1JUntfIUU fln)1[~~lw~fii)flT)=fI1j[~wtJv~nh1iJ~fltln~ Anhvthmiau ~J 1 fI
1AI l II bull Igt1 mlOtltYll10 ~uUUlJ ~lflJ
Asstoc
Bradycardia
Tachyclldia
Ventricular Fibri llalit)n
Ventricu tar Tacllycardia
PVC
Bigeminy Go t1rJ ~riLJ
46 fllmiddotJ1lml~H ARRHYTHMIA tnJJ1H)Jf)Jl~l1~f1lHHllli SINGLE ml MULTJ CG LEADS
~iJ1 d7J Ir]y ~I d-tJf1)J1u~plJJIl1l1~m~wb PACE JfARKER 1mJ1lUlfl0 IfJ1$l
q - I d~ A I 11)147 tn~JlJflJflntl1pHlfI1j1flm ECG 12IeadsllfJlrWD~Centra momlor l~)
o Sol to ~
48 fI1HHJfl~1If1lJ(lEJnlll11N PATIENT REVIEW UlHlflflTVt
481 ALARlvI REgtlEW __ I II ~d oW
481Illr1m~1JflflU ( WAVEFORMS) UOlm~f1l)tull ALARM tlll
4812 TIllJ1im7~fl~hljfltifl11l1~11i1(JrnjathHlfJ1fltlt1ilUOJrl11lJNIIl1n~cent111
lrlfi~ ALARM tTtll$
4813 tr-1JJ11mfhJ~o~t1 ALAR1- (ALAR -1 EVENT tM 482 TREND REVIFW
lt Y -J LI1J j1 W
I ~
4821 ~11)lf1nlH1~ TREND TABLE OtltH1M flJtJ1~lifJfNIlU~ 1 5 10 153060 Ull1
4JU EVENT REVIEW l ~~-J Ji tmiddot liJ
483 L rlmjfWHJfI~~ljmnl flqjtylm llIOj]J1flfn)1J~miTHHltfUl l~
4832 tnlJTHl1rtVintlHlrlljflr~l~lljtbjllatJfdl 150 btlijfHJtU
49 fl1Jfl11JfllJfI171~JlltJ 1~llll1~ KEYBOARD lm~ MOUSE ~ lt- gtlo ~ ~ -p
41011 1)J ) J tIlf lJVfU or~middotn UHtfiFl fl111J fJ OU li t-l btft~r1-1VllJ VUUU11 B~ lUfl t) tl1J 1 l~l
411lfl~(JYI~jnH~fflJHJtlfllJvhlfNl1Hl1~flliruUtNflnlJfhlljnr UlW1l- 1 WI~fl1
41 u mm1flmiddotrrlJmiddot~1ALARM REPOR tM 12 4 ffllJ1J fJ1~ m~ TREND REPORT
~ I ~ 1 ~ I
411 -CfllJl5fllliillJllnJ Central monitor flU Bedside monttor rmiddotmn~lJlJlfJ1t)Umiddotl(l( eMork)
5 il1f1lflmU~JflnW~Pl)~mJniieln Im~ffqJryltu1JfI~Ifj~dH MONITOR flU CENTRAL
~10NnOR 1llll1lJ I lfI
51 ft1mJo7Wtmdn1ffllru~rll1~lU111J~U1J LOCAL AREA Npound WORK f1li~~Ufl~U
(WAVEFORM) ~m1UHfI~f11mrgtliYJ(VITAL SIGN) mlftUJt1I1QH~f)1l(ALARM INFORlvlATIO -) lmJ~1I11f1~ril5qpY1rulM~~t1
bull ~ JI 1i1 ~ 511 J~MTI1HltHJ-3middotUl~tfltl4~1J1iJflUWlif)l~llfJfltll1il1tlt)U (Monitor to Central) 5 12 $tldTUfl~flJ~1llllU1fJiJwnUfljo41hj~tm~lhfJO m1iullTiil (Ivlonitor to ionitor)
~ y
a J yI v I r )1 52 f1lfJlJQfllJ lrllJflTHfUlfmiddotlJ9JtJHflJfJ~Ul~~f1tJ~~1I1~1BEDSI DE ~mltl1~tmtl 8 t~m~
iI
1l11rJU 8 HilHH
So I 1~ 61 tlTl1Jllt)~mj ~tmlJ 1t~1W
rI~tJ Hl~ndlHfI~l~WI11JfJmiddotljlil~ltffflnhlil~ihfJ1flq~~m~~fllilHfl~tjhiqi rv J ICgt oI ~ ~ tl-l ~ 1IJ 0
J EN l1J nn lVOJ1Ii1lJl1HJUflmtJ-mll-llfrHrqp1J1Ul illflfl6-JfHJ (Multi Parameter) ffllJlifl~~rmJ ~
bull oJ 1 ~ ~ Pi] ~ q 1 bull =I dJ ~~ 0shyfLunlHWUfJJlTl il fYl11JU~ ltJJMWlln H-lliElfjlJ1tJ ~nmUlflflillJfH~ my ~fJmtwn~
fl~lJl-llyhl1Jin mJ111t11~ illlmi~ Imt~lHlJUfllEl1Jil n f111lJirU1trHmaJUOlfJ1u
rnllIpoundmrlUf)~f1flfl~f1Iu1llatJ~ tlUll1nihuntJ nl1ff1lfmlil~f)of11CJf~hHuJlrmhfJon 61 ruHiflIJtll~~1t1
621 fIllJUt1Hl-11lJi1lflf1lji-ll-IlU9Jpoundi-3 ECG NIDP SpO~ Tempeloltllc Respiration fEP
un etC01
622 I al 0r11 rmiddotf(j t1hl iHJ 11mJlLnlJ 1fiJfl TFT widescreen LCD mll~ mhn llKW1JJ lJ tflJ fiff v r ~ 11 I iJ i J
MU1ilf) (Touch screen) WUUl71~JOJlnllilfl llJU[)UfIll 17 U1
6231ltlnlI11~Yh 220 ha 50 [11-11
4 Ll v v t
624 V11m1Ei~ ~mil1rfUHnlJlm~lU~lf1fi LlfU lEC
63 fliUftmltu~l11m1rrUtl
631 flmf1f1~NfHtJW(jJOITU1JUJlIJlfUifi TfT widcscrccn LCD 11nm9~ltln1JuihJf-lftHtrlim d J lrJ t I
(touch sercLTI COTllrol) lJUlnVilJtHltllFil8 UJtfDtJ01117 l-n lifWUfli11VU1E1
fI~ijJUJtUlfl~fu1JUr-Jft9ilniU~~rf)l~lJ1fiU
-4shybull II
ltj ~ ll) ~ ~ ~ y 1111 J633 nl~J1HilnUlImj1l ~flUll1Wtl48 i11 ~~H(IllJTHIUtYgtllmiddotlJt)lJW(JmHl~ 1111) lJn aUll
1~1Jt)-3flJ n~Ut1~~lmll
lJ)V ~ I IV tV t ~lll634 flllflHIWrfl ~ ST segment analysis 111 ~Hltij11llmiddotHln1irl~fI1Jtl111lrul~f)lJ ~l
ltl d1 QI ~ ~ 11 ltl 3635 lJ j ~ 1]11fftJ fIJ IfllH) Ulm1) ~111lJMillJ f1W1 ~f1) 1my tylru lfi~ UNfl ~ HfU 11 UiHJll1itJ UtliH
_I ~ 11tJ bull JJ lmiddotU-3J~~1Jf1113J1mH~WnnyqlltlllIH)l IfltWl troll U~n 1
6361~HrUfl1~L~em~[) r1m~lJU511utO~t1flTVl (PiCS) lm~j~U1JIl-HS EUo41 J ~~Wl1Jlrl ai v l dCJ
nlfHIEJn~lI8~ml111~l5V mVl X raY C1 scan cath lab VI 11 ~VWlmfl~1J utm lfl~
il1tlf(~Hfl11~1IUiltlBed side monitor middotr~1U web base ~ ~
ltl ol l 1Ill lI 1 w637 crllJTJ filM nmllJ1 J IJ trifl f1tJ ffilJ fIJ lUI ~ WI t1U11tJ fI) rlJl] 1-1 rra(l flll 11H~ (1 JS(J ~ tft1l ty1m
I ~ I r 4 4 IIi ~d A _~ ~ 11
638 f11 Ul ifU~lJ n~ 1lJ fl f1lJll1l flWfn11J ~fl ijJlJ 0 iw t1~ tl 11 1~ m fI j MU1~ ~fl ~~ U 1)~ U~ f1~l~W-3 UJ I
64 ~W~fmf1l~lUl~l~
641 fI1tlrilfl1nll~1lU 11lJ Pod Il1t) Multi MeaSllfemel t Module IfUIiIUilOftWl
6411 1~tUl1fr)~rltnh~lt~lfUVampHrlil[)l1JUrr1Jr1l1 ilom~lln~ LCD
~ IJJIV I ri 1fjlllWljJl1Uliltl nl118E1njl 35 tn Ufl11JmiddotH1tLflflfl AUfllJurrWl ~t1
0] I bull j A L1 II mllmJr 11 640 X 240 pixels mULlfl~1~ tlfjtHUUflown~ iI ldtriWfll1 3 ~llfllhJVf~mJfiu t111Jlj flflOillh~fl()lln li1lfl1tll1
6412
6413 ~ J
l1fHllWltl
6414 iJU1J9191rJiluMllfl~f)1 m1lljmudJn1j1i~lt~~mi1fJ1l~llhrf)Elnmiddoth3 k11jJ~ ~ d l~ ~ 1
642 il1f1l1HmlJtllnn1lUU1Ntlf1tJ ni 11n JJ
6421 ff1lJ1Jt11~1lf1~LHIjJmfl~lhh~11)h 11~bJ~lrl-j1 3 fl~Ull~f)JJnl
(real lime waveform)
6422 fflmHrJflilmlflln~tlllU~rmiddot~1illMeJ~1~tr)tr 15 - 300 fli~Ulli
L1YL11 Sf 1 0 ampS I Qo
(Arrhytlurua) Il JJ1-10tJflJl l () IHJjl at1~tn1J1j f1mJnflHfI~tH1~Nf-ulmUl1~-1
tllrrnJJNVlJn)lil
bull bull
-shy6424 ihuU(lwlllfl11Uihrn WlflOnllHhO~f1~fl1ntlmh 1t
(doem)llI~I pltoJlccttltgtnj
6425 fflIJ111~11AAifll Tlihhlolluu 12 fiftU(lllo111 10 ~)
642 6 ~Hft~ o~ihUu wlli I~01t1~Ulln ti~Il no lil IlIUI 111 ~ OilGllJqllW1l)Ij)fl1l
~43 n1flI1l1lh~lIlD~mnD 1t (lIspkalion)
6431 nluoUnilh6nfl1t11 tlotilJJolJlf~Il 11 - 120 I1ftOllln 6432 n111n n~~ litllIl111lJlft D111 rtDO11rn HIth lJ~)11 ()~ m-h~ l1l1111l1I
644 rnllol1llfll11J~llnl1l1l1JJnlt1lln (NlRP)
644 1 1flllmiflnwiftlllI110sdllECl bull
6442 IIllJl1n~t1~III~Ml~~tj111~ hWnllJ llI1111HUIl1q 1I1~ lftUlllJ
rll1lJ1nlU1)~lhU
6443 IInlllll11lrl1jllltll~l Syl10Iic Diastolic Mean blood prmurc U
6444 ffllJl011I iiIi~uUl) Manu~l auto mtimLL mode
M4 S 1I11J11ll11uill tHItlytVllU l~ 0 It~ 11 loli1iI 64S 1l1f11fill1lSlJill1MDMI~lJ luliloil (Spa)
645 I rrlIJ110lltI1I1 spm ~~lIcim~IW 1- 100
6452 rr11J1101i1fhihm 1~OciWr1lI 30 - 220 f1i~Igtl1i1
6453 Immotill sltnwr problt ll1i~ftl~ dll1 rlI~fllI1mii~ii1Jl11 liM 64S4 O1fl11IJfl~flf1~OIltgtlnlfl1 spa W11 70 100 lilOtJ 3
6455 rrlU 11llmiddotjlllllltlllffl~t1l Plem Variablity jndex (PVl) 1110 PerfusionZPert)
1110 Pulse Pressure VanMon (prV)
646 11lflljllmlJiin111
6461 fflIJ1aiflfilqQjI1 fJiiUOtil~liollU1~ (-41 O~If1I~lilllf 1110nJj1~nh
6462 1f11J1ai1i1lQj I1lJiiovmlnn 2 m~lIqj lfUnfaur1tJ
6463 IfllJatll1 tlllllOJlyl Qj l~o Ilt II~ 1io~ 11(
64 7 nlflilllll11J~U t~I1f1lutlln~lLlhdl(Ofl (liP)
bull 64 71 Ifluaillfhfll1IJihllnlilluulqn~1llltilHnofl lthiuoon11 2 ioUlllIqjllll
I1flllJliu
bullbull
rlWI~i7tlltl nmW~gtmlll~~ lIl ~i~ 1l1~ 1~ BlilrlmounI1lrltrii _ _ ~ -~1tnl~nil _ 11 n~mn u OJ wUYllIUlnl111 ntll In ill ~j
011111 lI1N U8mlIlIl~IM11 111111 __ _ Il~lnl u
liMfulti
qilJljf1litnr04~ llhvlnllwtr~llirmmln~ hllWtlllfIIN -00 flY
~ltJn~lLn~lhl~in itl ill fllhllt~lIn nI11uuhtIIY1~1tJl lU3lJ~ shy __ MuiL fl111finfl1 o~lt110 U n~~lln roo U
t11bflIl~UiJIlliiMJ111 WNW nfl ioLb I~iln)Ullllnmtll11l111Q(ltililtl 0 bno ~ltilaquolaquo 110
illloDl ~ lrilllntmm11lrm
- 1UI
I Jl IJ~ Q i
L9n6l1iujtmvrnrlli1EJ9IdmDfl111i11m1lm~ ~ ~ oJeJtJna LfliJVi
f1 u
5iiieurol bullbull bull
~l ~tJ ~~niM
v eI fl dU11 bullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull bullbull bull bullbullbull bull
0100 J I 1)f~ I 4) 1 aII ( 1
ifliUtt11middot~llvnvml ])1 tJ t1tJ L~ ~ m 1 ~ 61fJllJtnJ ~rm~ l mJ I lJ f1n1J Li~t-Aj AOJ ~ u ~~ 1f1a1 A1
~eJ ~~J~~~~~~ffnJ~1JW~X~~~vI~y~[1m1 ~141M i1~IJ~~ 01U1fjf1TH~1ilt~fmeruni
~~VriVl~r48~mO-1L tJUltjm~ Lll1 1Jtl~1 vil 1~JbflfJtl1jlU1JlnmJ 1~Jb UU1I8~Vri lbftmiddotU EJiltJiifmj~-)~
HlTUtr~ui1 lm~UfHUt1mlfULQIn~ ~~~lJJ~ril11U~l1VLCl f111~1IaltJI11f1~lm~aflJ EJl~n 1~bull -== ~ ~ w di ~ I J 0] ~ a I 1 ~
llleurolLflflVlHHJ nMUJ ~flUjJtlmW~U1u(1~r(J8nit1lmiddot ~~~a ~tJU
G1 Wn -n 1 dLlnJ11lJ U) npoundl1 flh fl1tJ1 d1~ l~B~J lJilln ISW1~~ l~ o VI 4BoU nII
alEJrItb5~ 9Jflruf1fn~W~~mm r~~ Qr $
b~t1tJtlJUUUvL~lJ()m1lhrnmiddot)91~1AI~allJEnoma1middot1lf)L1liWlJeJtfl~
Ii ~ dllf LO VaQl I ~ ~ d
VHJ 1~ 8 b1v1-1 ~ U Ii nlFli Cl Lm~ f11 ~ ill) m To nlilll~ ~ bfl fW1 1ijlJn a v
v
$)pound Llll Ufiry~1t1f)lIltl
G)~ bLUUVll1J~tlffllla~f1ti
((il) VlKmJatntJi1[J~
(~) mjnJ5~nJ~t1J(lJl
ampIb UHUEnJJ
W) d ~ I i ~ 1~t1j~A-1f ~~Lo mlY11VllElfaJ(fliJ rllJeuro1iill1ill1l1fJ6liJ5t bEJtl1li]lJmJ ~ ~
1l1~~Vlnl-jrn1~ 1JllJJalwm~middot1 LUtJLJ~~
- d -t IJ qjti beurol m~ 15i11lJli1 tOl
v l 1J U qjlJ L nll1(111JVI b
bull bullbull
ID IttIllUltJAII il~ ~~ 1I~PQ 11lll1l~1 11
IDbull UU~~~~~llI1(11fJ11l~JIII1ThJ-ilmntl1II1litllfI)fI~~lllll11~n111
lI~fn1oiln~
e ~h~~~fi~~JIl1iamplbMhl~il)m~illi111ur1V~Il~illl1110~nnlllfl1
lIZd~U~1itlU~IlIllaquo illbiIWeurom~iiJllIf)1f11laquo~tmJi1fllm11l1~~nWeuro~1l~11l~~ijUJ
111l~1~1tln1
e eurohII~~Ii1Vi1l1l1iIl~biIW~~~MJ~~1mrJ~1llli1l1i~~II~IlQ~i1tJll~1~1
tlilllllllliI~Il~WI~jllnh1tlIJlj~lJ~I~li11~l~~Uruil1fJ1t1Ii1)in1JlIilln~1~
iinomIlijnii flI Ilh fI1 tJ~0111nil1ijwhuiiimTmlolfn1~ lliJn~ 1Ii1l1titl Il~ nW~fI all
fNnill~n1~uli1I1I1llild~Uuti~m
CO qtJ ~ ~M IlQllI llil11l11tloihiltluB1iJ Ilnil~ 11 UII W ~ll ~l iJ illQUUUl3WUllll
~fJ1i11U1lulil1118D-l~l~11I(QllIIUil~11111ltiJlilk~1tliliI~~~UI~ffl-CJtlJflulivi~
lgtc llliflnnIl~lIfI~Qli1illtill]Jl11it)~biO~11l1llnl~1lMI1l~~111tJ
11UIhu 10OllllMU~~ 1Un111 ~ 1v1ai~ nitl--llltJ0111t1J1I1~ 1f~lI
~b j1I11~ IIii1I~~ lIiI~ ~Jl 1111utillty1Iilm11inUttlI~ 111i1ihm 1~4Jl1i ilJlI ~H
nU~tJtIijl~n(I~nll(emiddotGovemrnent Procurement e-GP) ~1l1M ltlUtI~J1Jiiliimll~nll
111l1mllUf1Jilnil11~~J11lJlwJjllJniMft)~1I1~fI1~
h rl ~tII IIlli1l1JUil~1m1wlhVll1131111111 1ulIlin mhm~lUtillf~~ftlihi ~~ I
~111ujlI)1~lllll1tlQhtll01l11l~lm~
5nS1lf11I~l1l11l1
~hM~111tJl11l1liMUllnlltJnlt1vJIn1luvmh iltJ Il
lhll~ ~t1lotttlD~iiwmmi~Iil1vd
()1lIm~ 8JO llll1l11111 IltJiJ~J M ~
(nl -m1Ultl1Jftlli~1 ooil~tJ~ 11j1n bithuhIIlm1 oftJlll1m f1l1fij 1I11
QllflM lillfijltiiilllfu1hllqM11 euroiJ 01J1Q III1Jlll 1j fil1JfmilJli11l11ntlflJ
(Il u~wh riIl I1I1) lflllJlI l1Iul1f tll~lll 1l1l~~ tlu ~l~ f11 HIIlUlI
il~lIIil 111l U1ii0U1Iu-J11 113 Iiori1lrii0n11lJn1 ~~II m qihl111 Q 1Il11 llI lLII~u~JirIailllI
1t11I rJ Il-illl ~J I~lllll~n Iitl--l
- ifIJ shy
(b) 1U flJJt1J~~(1~s1fjJtUftJtrnrm J1J Aflflu~~ 1iI1VI~ euroJ PI ru~Uflllm~miftliUflfh 1
1 -1 I v -i V (gtltw bull l W~] I
Vi tJ tir1l LlJ lU ~JlJI~iIl~llJ1middotlnillltJfJ4vltltJ plllJ iii Of) fl6F l1[~if(ilJ [) n TWlll 1 J v lUnV (J liU
t1il11Do-1~t15~~ih~11h1fmiddot1lflJIJ[]middotiibhf~middot~1lJ l-rmJ~ -r iilJ11b1J)f1nAtJ-1
(m) 1un lt~ahJJ ~~MM-)~li1 LHl ilf11 LUurilJ HV Ii ilt biil Hl aIfIIh~~ nbl~middotl1J~b Uti v
q~wfh l~~1JfhL U1lKfYfIJ 1t1El~f111b ~l~~~fil ~IL tnumlht~lnllJjtljllf1J1J8lrr ~ruJf11 bVGtlWflltHu~
fJb -rrd1 ~ ii1 ~l1 ~tWi bDtJU flfltlli a ~1J rfJl~iJhi~rutil ~1 Yltl nl~~uri 11J1WU~ ~ Dt~m1 I ~1fl rr51 ~R 1 ltII lJ
ihtJ1~bhJil~lJflfl~ l~~Jbnmnl~l~r~~tJHlw b)
k) ftl LI)11tJ Vlt LUEJUVll rJti 6~1ttnluVl ~mJ cnil1i1~JiiI ~ ~ lJ U
bull 1 dl vd 1 v ( )tltt) U~abeJmI1Tl1tJVI ffi1lJVillll~1 ~WUfi11~ UUUlJtI~ f31rrl (j)
I d bull l- trell ~ bull 1 Jmkl F1J1l~ kI atJ1~tmalllamiddotUHtlmil~~4~a ~Jw
f1~U1m6 tlmJ ~ ~l11 Jml (DmiddottLb
(g) VIyj~tllmU8Tui fmiddot ~tn nLb~l~lJj~l1JnnmJ1lJttl
~8U61~1~1~VA~~B~~lnl1U~1
(G) Vlt1f1l1dilHfill gtJlll-tJeJ amp
_cu cI - ~ I Jl ~I cd ~ q S ( rL bLttU UEJ1JtJm~lJeJnlltfuj~fl1(gtl11fJlij8mmL5fl1IYlllmflnwmt(15
(b) UUJ-iJleJflfilJ 1IJl~ It l~~VJJ(LYI )~lffll~JbnnJ1 u fl G)eli (lEI)
~ fllJUflJfl~1A1
~ij) irh~MAiJtblUmlm~aj~middot rrmmJiJ~l~JbL IJtJ~r1 lJ(i1111tJbeJfl~lHJ~t n1~Wl1llgEI J
1 tJ ~ 5 nljvm5b~ 11 1i flU ita bbn~vru i~ sui1vH b~ tru1lJmi~tmm- n11~J ~1 Wl 15 mlYlll8l~ nYi1fllt) n~ it W1EJbJlJ~8w11l1A1
liimw
1 ~t1 ~ QI 6110 rJ toI VIlUl1AHWI11fJ liIWllti lmlW1J~mlltnfll tJ ~~l rl~-L~tlf)nfl 11 tJ 1J1V10b51JV11r11olJtt1a~~UeJlili)8U
U -
il fI1~~U LfIU ~11 bli1 Jmrw n iJ lfiimilfllDl ~fTI ~tl1t~ ~iIiItLf1tlfJ~1fl1~~~1~NriTMIlAL)nlij~a l~(l~ hilftl ~ 11J UU~~l1n
)1J (1-1 ti1~J1lUiqJfY1 tfJlIl EJ
bull bull bull
- cshy
ltgt0( ~tm~=mri(~~~lll~~~lUiimlUl~Ot
11 ~ ~ ~1~~~~~ff~lJ_~fjll_~~1I~~~J~1~~ ~1_L _ _ _
1thl~D1m)lIl111Ihu1 ~ Ilill~ltln~mhu~ 1el(~DIlnlJn1lilCll lKnpll~ri-mrllmuu lItifflH
l~ gnll WI a ~1H~-1lml
Ii1111U IlH 1nanihUtllM~ fin 110nulf1L11tlri IVlliN fUlv1hlttll InD1
lIurillhlmhu~lm1IIIlM1ii fil ~Ji 1fl1i111Y1111it~~~t(WII nj(IUJlI~1I1~iJ ~hllllfl ll1lIlDl1l11ianhINmnJ1n1~lilUnnnhlnfll1llI1~ 1IIIilun1u1u _ 1l
IIL IiDll~Umn 1I11thlm11111~ij1 t~ anwn11 l ~ n 1 HI ij II i ~ tJ 11MII 1l Illuin1111
111 WJ~11lTlill1 110illLii UflflIltlIltIfIllLij11 Ill 1ll~ rlU1l1Il f t ~ IM 11 ~ 11 lnM 1I1~10 lJ ~
~urin Y lJfnIl1ilvio~Illtlf11J 11mJ1IlUlltl n~1hl f11l1111 ~a~ u~~n111iiLiIn1~ Iol
Itb ~hl 1I1~l~ I ~i1~ 1111 ~~~~ ~ tW flill nI~~ fl ~1~ ~ 1~lfl1 I11~ ~ ~~fl aun ~1yIl1to~il~J1t~11lru~n~un1h~mmn ~~3~J~~~1)Jl1~~Wi4~~I~flil1~
lyen11 ~ ~~t tila~~l11~wi~ iHl1 ~ iln~ lh~111111f1llU1nll U~Illfl11If1l IhtJlBm111l1ih~nl11l)jnl1li1t~ tlll)rutn11unnl1tmf1lltIlHn1~
lu~Il~ i~~n~l _ Ilamplmn_ _bullbullbullbullbull_ 1
N~~t~1~~~~l~~~~~1~~~~f ~ ltJ~~~~~_ ~I_~~~~~~~~l bullbullbull _
~dlllln l1t1tllliln~lUltnflliltJiltJSBIllI~iiliilll110in~lIii
tWfVtlflil1~ll ~ illltfluIIIMrlfI
lUt0111l1lmJ1tftfllWiltllilhIl11~~middotlgt~ltlllJmJJ1I11~~Util~PilltlillU
1I1iltU-ilu~lt IIl~ II t llIlD I tiD Ilmht tumH111nlnJ0h~~~ IiI t IIlU 11111U5J i~ lUll
~ii Illl U1 t tuU 111 ril t li~ UtiWi ltjtliliOIIriulil-i J~ 11191111 JIn I1~ ii ~~ nl1D~ n~
f1111iil laquoIv () N -rWlIlU1tlllf1IIlieuroI1tnBnm1i) u mni)il m ~ 1]hJ Yrf DllJ~l1~lIDJ
iilll1Jtlft11l i 0 Ie Ml~t$ ~~ U~l~ ~ llIlD11ft1lI~ IItlum~nffi llN11l)Il0l
Ym~~jWIIrvfIJ 1magjtMID~middotnlVl ~1l1t il-lfltIllJ IllwniUI111J lIl11
mntl111l)lli ~ lieu t nllUm 1U1t 111111 nIlll-11 i)11I (tit~ iin11ll1Wl1 lIiall
Il1~il I~ flllltlil flil-i 1 i1[bull U~t lI~ It ~lIjDn1g[bull 11 ~ 11~ ~lIIU11 fllt lfll1IIllI 111111fIIrlH
1l1llli1illlllltllh~ ~u I~ll1J1I1U i g 8l c (ill) NtnlllJfl1~ Iltlfll1Ui ~eurolltll~fhtlaUD11f1
illurn ~ l1 t utUlt111 1wtII ~ 1] nl1nn11UIl~11 i l1a~ 111l1l11 1lIlIWrtn ci il11UJlltl~ll1tlju~t iH~
It ~ll ~~II1 -I~ ~ ~jj ~-I 1iU~t l nlill ~ ~ ~~HII
bullbullbull
IIUilol ~ ~ll~13 ilo~LUlJAl1pound rllrtlnr-IWlIJf IJ ~ ~1j~1j1A 1lllIlA
13IIoII3]o~I3~~~~ntlIlItmIl11l1 UllA~lll ~lf1ILllJll Intll~t~~lIllUg~Il1 -1
nt 1
fIlUf ll~I3~~lmfll3poundo
nl~~ rW~1 llf1 LaL21llJlililn~nI tM f1 l~~ nllUj QW1llIlltlllln1I11l9-t l3ilon~IItnt
n 11 ~ ~ ( l ~ t l lJ Lilt 1 ~ ( ~ t tJ ~ 13 l t Q ilo n I ~ t f1 U ~ 1 III 1 Cmiddotmiddot--middotmiddot-----------~nlji~tifiiijmiddot-middot----middot-middot- bullbullbull------) WJmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot600Qoj-middot-middot-middot-middot-middotlIUL~
IlIQWllnllQnI3~~lJllon~HlJfIn0rllt(JIlolll~~fUI~Hll~IJlWltOlll1~1IIltfD
tl~llllf1U~1 1
Itnfllll JJ~ rttiLIIW ~nl-m~ ~U~lltUll~tU1UIllLIIIlI
ttUnr-WN iloJlilon~ ~lllIll(HW 1LI-IlILlIt2Qflllllt Il nil ~ lIJelNHllIlAlLIJLlHll1L Ltan
~~liD111l 41oSluilUJilllUQdli-_ lilon~fU-~lollln~~IJ~lUlU~l~HllUlfllUUf~JliHJIl
LIILle n 11m U~ l lin MllItlJ1 Ll III ~IIn l A1I ~u ~Lltll l IILl9 Yl~ lg iD (0lt11)
f13ltIAXl (100111) llfUlll1ll
nLUIIl1Illlt nt l~nrlrlnrtllltlnKgtI1(ntll nnI1CL n middot -middotmiddotmiddotmiddot llltlln~~ bull ~ ~ ~ ft ~ ~ ~ ~bull
-_ middot ~Il-r1l ltanl111lt13~(llll~allll2Ii~ P)
ll lten l1 11-1nl~~ 111I1(lltr jill ~Il t IAU ~1 ~n lUlLllll
tlun~0tIlIHllAtl~llJ1l~1llIn~uQ(JtlIJSHlllllll~1lr~I~l1Jtrl1l~~lJlllll~~l
r 1l1l1I~nt(JlI llll ~ Ii n~l~l u~n~1I1i 11 U(JV1~nJ~WlIiL Lilli III ~ V~~ (I)
1Ii1l1tmgtl~ljItr~~ttNpgtt-El~~llIlt ~~I3~W~~tUlUllU~tuJ~1fIikILtn2n~~1l~
tynn~~ill ~ lll~~tIJtftw(J~llll ~llllmllLlUnll~Ull~liruiMtl~lll~ (~)
t ~IlIiIlgtt1LlllIjiI middotllILtlJ~ WJIIItmtrm) L4Ln middotmiddot-- -lLU of ~Ir -r ~ ~ 0000
ll ~ rtP~Jolllllll L~1f1l8 n l It llll f ~ 1IltJoIIlloIlLilliemlltl 11 In Ll Ill t III t U~lf twn1ill ~ l IllUl ~
tAUUItllUM) ~ - --- lHIIIWlllnm (~ wnuJllIIIl) lllUoLtIWIgtt1lgtG ~~ ~rn vmiddot of 000000 ~T
LlIl till w tfll unllf ~R illloll tl ~lJl~tQif j1U (13t lU ~ tllA~l U1V1tlI-lIl~t U~ t fIlllJ n Ii Illl ~
LIUIillJ lllI3IWtlVro(l~jttJlI~ t~ NI 01 ~nlllliliil~lumlll2llt~ (Cl)
Int~l Nl ~1 Ni~ llllM~lwtlltlln~(l~I~Ltlllllpoundlg~ (JI)
- ri shy
cr wJll1~1h-~IIttMlrWllW~~~1jt1AlJ Nf(-l
4 ll1~ft DIihnlI iJ ~tJ ~ ~11 l11l1l1OtJ~ 1l1hl1nnfl tlmfu Olj til111t~hMu
~ II n1I~ 1111 11Yi 0mlIW 11 ~ U ~h nDllq 11 11h tlUII1lJ h t n111 II ~ ft 1111l nh1mIll 1 ~
i~liu~~l~lltl1IiM rtIfi iiWlmLwh~bt till1UtIIJIcl-i1lnui-lltjtvOltI (J
4C til~JIl1f]U111lll
I IInhnU110 ~1Iui oii 1(11 JUl ~ tilt~I 1t(I~tllllUIl 11 II ~~11nUfl1UtI
c 1u uti~1niu~lJlii~1 N 1t lli11l ~J1l ~ ~U~ilIlW 1lUIi~ill ~ llllJiJuYAlIlniln11 iMwl~IItiIiutfiooiltlbiyjt~oo~middotnoojrqillra~nn~~iJrrWLli1
o1liiwn01nll iJ~ ihllloiiAA1 i liut111()willi0 miu
c Iimnlll1I8matumii~ N1111
111pound1nlh011111111tlt111)15 n1nlHlh~fllI1ltIii olti IW i I ~ 11~J llIl11J 1tl1nll bull-
Kgt ln~thlI~tlnlftlOnnlJtlliil NI1I1U11hJlJniltl~IIlJO ~ ~ Oiill1lillJj11i
n11IUltl111nill ~ n~ Il~ A~011111ti111111Jiill 11 0611001l1In1111 ~ 1l~11)~3n l
llHih~n 1II ~nillllcniB~IIlJiI It U~1 11 Nt nnunI n1111n~lllftJii 111 NliOllllltl
II 0 ~ ~ItlI~ IlllLII l 01 11111m7u middotrUIlIi l~ Iljil 11111lt0111 IIlil iiMlM LJ~ l~ mlmJ IllOiiIlWIl111hl11n
liou1amp1-JnllJ t rnfI ~~illi1 (J1i01 1l111 D~ mllilUnmllihlJ~lJiIlll11 lhfltll ~-rii lilnttIn1ril
~IlWllilv)1l~Lhllz-1(J~lIioll~wlLIi-nfu
e illllIU 1I~I P ~l11iillN 11 lItl ~IIUtll1lIl01l1r11ubJil nu~uru
tUOlN~11l1IJd
(l wh1 nni Il~ l11~~ II II t1lI Uilll1l111mI tul()lil ~ f tJ III rlIl1nh~o1fllIli il
Kmilmnmijliiflll1mjMmltllltIIlPU111fuampllI-mbUllll~oIi1~1~J1JOlllnmll~~1JINMJlliyl
Cb) IlIUilHmlii IJIlUIIflJIi 1-l1tJltiVlli DJ1~ rl1mlfltlllOlllfml1gttn11lll~1rlE011
lII-raquo3~mmrilriVI~lIitll mii-mhtVMlllJilUiJUiutRtAAIIi~~~1ibull
) t l101ifllllf)1In111111l~il1~~~011l11~ihgnll1l~n~ Hi iJt tm1lfIl1
IU n11lJnnl ~ nll1 nllll1~ 0 11 ( Ulll il~ lInr~I 1II~tll LaU1l11111411 ~ ~ il iiI l1l1~ IImn )lllt
11IIpoundilltI lll~ ~ 5ulIIiMU1IIIn1J ~ 11 ~ 1l1fll 1lII ilnIl111lIlfnuul poundj ~ ~~ IIWfU1111-nlbilffII(l
111nllnll~nrinbJrilrJWL1l tIIU oM ilWOiD~
bull bull
bull bull bull
bull bull
bd lVlJrImll~im1wbJ Vl~1111 mOTJlllAil~1II1~ mm~~_l1l
1Io~ HlWiii ilH~1lii onpoundI1ll~ 11111 li 1lllJliJ1 alllllUf11middot~~ l 11 um1l1 l1ltumil (1
mnhn1llI1iDtllU~ii nW111~ ~ l~ nOnn l11uhi iii ~ Wlltl~4 Dlflllli l IIU9i1lIl~ Wl
f~ JiMt1lniVII1mrm1WllllUoj ~111y lIoltlilarm~ ~IJ IN IImIlUI ihlllI ~tJ 1II ~ II
illllllO 111gt1 i il ~i1 i1 iiu lOIIlIH~ cnltJ~ ~~ mnutlll mil ~~lIrn-JIlliii mWlun~ n
mnl1 (IM 111iali1tilamfml~ III 01 ~ ail nA II ~ II ~ 1 IIsri i~ lllIDmm~ Il~i~~ 111 Ui 11IniJ l
qri 11 1auruWIIritliurmifI~ anm abJ1 fI Ul Wlflilll Y Iii poundlUi 0111111all1n11i11mtubi~ i fI
ltil fmUlUOIDnlll1lilliJlm~ oIltl1~~~llTI1l111 ltli~lll~lll~lanrm11U OllitJ
bb 1JnriIiJnJiDljJ~~~-mnm1thmt-i~lIiiinmm3~011Ililm 1
~t11t~t ~llllil~i JfltliiJlla ltJnlO II~ il ~s IfllI011iJ11 iii11IltlltlUIlll ~ lHlIlnI~ ii l tlii
liIIlll1ll1nu~Il t l0I011sriil iltl1lVIltJ I 1lJIIl1II 01 Hiii ililllllO fl1 flJ 11111J in 11 IIIII iJI nflH
iil~nailn6 w nhnlItimllilll1~tJlhuiiinmnl~~nrtlil)nn llld~Jlqii~115mumll11
~ nll1whntrutJunwttmm11Ilti-riunIl1OfhuiJuampl1 JIllJiil gt lI(rnIIl iii~ijM~poundI
flI3ll1UpoundIfllfn ri11 lIl1 1111 ~1Vu ItJlll1lUil~ ImtlJil iiilfllla1f111oamplUI1~~~1tI
ri n11~1Kty~~18
oj l11n nifrJlUnl1th ~ n Ii~ul3mllrn6li1nl1l il nil (rJtill) ll1mmh1lOtl
iimHtinhumutl It ill1fl1llil~111mwll9i-nnrli~lInillte~lUul Wlllllll-nl1Nl
fIJI~ l1illiJI(1il~ ll-gtM~~ltl 1111n11hrlr~ II1lJoIw6fjlYlfr1 ~ tuiil c mi lt1_ t lin W~~IlIIIt1nII~1l11u~anlnllliilinDilllihJ~llJllmi~ljlu
lraquollKJ~llmutl It iUthmlIlnnl1~m l1IlNIliitrl nnrhbilllIl~~rfianMdiumiddotnJ~~o
11-nl 01 ~ltII mllh~ milnllduuu111lt1 n l11nn~O~1~ Ii Ii~DillU 11l11UWfII1
mltuipoundI c l111t IIfmU ~J U~l1 ~II Kun11J ~ nurtfh~ mIIl1l1-AaJi1maO1ola lA1maDIll
tloi~wm1lhllf111~1lmamlltlilmmrliIll11laquo1IlI11mw ltlamnJmnwulilllrmr
l~~ mvtu __ ~ rl rooIIfjVllutlKrUII~111lt1IT1111mnnthtitr1~ylltJ lltl1w II
~l rl1J i Il UII II lttbullbullbullbull lI11~1~ ~i)~~ J n fill 1lIM1U~~01)11 ~ 11 ~~ n lin n Ii
1II11l1tlliitrl illl aa1ilUNWlIlIi lIl tll U1illnmJl11 rilllltiWlG~ ilU1~1 ~ 1pound11J il
bull bull
- ~ shy
((9)) b1 ~Vl
(b) b~A~IDJlfll~k~~lfJ1~bbri mUtjlbm1lll (Jl r(OlmlhlL~f1flrrwv1 ~11~fk41IV1ltl
tlDtiV1tJ1JJ hitnu m ~rtJvi 1 II 1~1JeJ-1 fl1-311 Ilfr)i
- ~ t ltI I (j) rei - ~ ~ 4 -gt U~ dl- 1laquo($() ~U~-tlmu~~f)tlltlUj1jllMlniU Vl~eurolmWI1 -lUIIlUVlff1VlHlfJIt
11 ~nUeurolUrul(l 11 ~ ~
bull 1 oj I ~ J lt- bull 1 1 1u-a~f18Un 3fll1Ll1JVltJIW flfll1ltnr if ILft~1J5~nmJ15 in ~fll 1gtf1U mlJ u1rnff1Jmi1JHmiddotlmlH~ultj 1middot1Y11 IW
d1vvo=- d~v bull v~ ~V vOl s 1 IV SJ1ij~6~bl ~nml1l8bltiJ Jl1fflYjgtjNeIi11iUUn b(YIIJD f11c1bVl bIl~lllblU iVll~r(1tl111 ~mIJ Pl~j~UUtltJ (9)amp (ld
(~raquo~UtiUm-r~U1fi liW
Vlr9rnJ~~nvd)~flUl~xt(iwhJDWi8mt1vmcitU ~e u Julaquorrilln~J~fi~ Jrumiddotlr~lFIllfylf)tJnVrtJ lt41 IlV I
1 $11 (9)1 ~ lflflJl ~DIJ 1~ bUn
~ f11 ~itJtIit nUWJliIJ th~~UflVl1tl-1 v n I V ltIt ~ aIif ~
CJIl W 111i u-a rtlWlalflYo ~mmijf11~lil~mGlmntllJ 61 v
I) ~ QoI 1 1i1tl~
S ~1qJtyl-l1tJ(J1EJm~U jt~ Ultua rrUiJ~
IJ~~ ~D~~f~~lU~lR~~~n alu5~
~o
~ I l flJ 6111WU
(o1Ob ~ mHl11J1J 1 I1R~ b~ tl fl Nii~r1crbiilU eJil111Yl 1M1 ~b tltJ r-J1J1CJ LLE1~ljll nG9-ltEi~-l1JB] ~
I ~ v~ 4 l f S tr V 1 w ~ ~ 0 ICgtJ I
yenI1JJ f11i u)~m~11 I iHJ w ~ ti f1lTVl1-lmGl mn flim 5 bbf1 1 llWjltJ~t(gtlO~fi~Mg~ nl~ ~IiNIHln
1i(~llJlJlmh]Lh~b l flI lt~rlItl~ tUti(tl t11l~11l 1(jlfml-lL1tllUb~1Jtll~tiD b~tl1 VIE ~UeJU oJ
tbfj~llm1f1
tVfU~mJrtl~ LhiPlllJ1~~1iiJtJI~h 1~ ~tWD~mJU1f1tltJ)~f11MfhVI1JYl c1i1~VljjLrllJeJnIl~ ~ 11hJc41nu0
j~ ~
~~~t)~tJnl1~f1111f1fJ~ ltJh~)~ nTi~-lIj(~~f11W lohrtJlJl1 ~lil
- (9)0shy
v ~ ~ I ~Jt Ilr ~ ~ I Io I
(OJ) Lb iJl n li (1lli imn ~ ~ B~Wii8t11 ~ (iI 11 11 11J1lJ TltlIMli~lh~ Lrlf1~1 El flltnJ~-j lVl1
~ v ~ I 40 d v ~ 4 1l I iJ I t 4 gttJ d
fl181U lfIl -Ill lJU ~N l~ UVl ~tI1 EJ~~ VI 181f 8iJ itJ8J tJ~1l1 fWl ~lJ n It11 L11J llllt1trdtl-iltyjJ~llllm
1 v f -l d 1 11f1l1mwn~AU1fm u~~rnfiWll1lJVl1Jlfvl ~V1mJ flU ~l
oJ 1w J~t EJ I y d a 4 1 ~ ddo I of ~I
(b) iJ(il nTi Vl(1l f) ~1ff)1Jlt191--1n~111nH1n b1Jmit) b~1EJ lt18bHJll f11lmtlUl~cnflU
~e)l VlVll n~ijtlJ~b Vlfl11Jl EJ~Ua bViA111~ JY-ULLl)Il~1fi~lJt1i~1 iJlnfl1~L~11llvu~~~1 ~lmiddotlrolJtJ
19ltl L~B~UYtiJ1 ll1e~ 1~~ i~-j ~~ij~1~~w)uru 11l~~JUJUri ijtllJ1111f1t10middotGtJ L~FJ~U Vl1D JUt tJ~~ IV
~ J ~ oJ~~lllJ~nTlIYYi nitVl l1 fl1 U1 ~Jl i~ mritI m It ( ii~ n(1 EJ lCll l1 08W
(rn) 11J laW ~wtli1uii m1J (~) Vl1tl (Ie) ~lJW~~~ fJ~~tJrJ flOOllJfllt1m~d 101tJrnjcilm~
~Jf do 1id I v - r GlOtT1 ~ ~~ ll rL J~ L~1JfJ il ll1 i18tJ BfH11 ~ u5~ mtnl ~ 1911 EJl15n1 -iVl11f) lfl nl1 ~ flUfJi
bull I 1 d 1OJ 1 fl ~ llel1H1TUlJiblf11 J~(l8Wl11~f)nnil nlJui~nlll)lfn- 11 If) bfl~ ~m 111~Un -fHl Ulflfl t1b uU~JJ-11Jli5
L5IJB ~ 1f11 ~L ill M8llmiddot~yj 11JbltJ f) 51 fj1Jll LJ15f11~Vln gl~ fJVl ~~ un ~(n 1I C~tnil ~J~ rh VltJVlttJ 11a ltte k) (a) ~ ~
(0) ~~5~ (Gli) ~u~t1tJ 5tnU 1 ~~YUH~rllJHnUia~~lUlirhJEJ(~ ~cr iJ fJmiddot1JL1ll1~~middotVl) KtJvi co J~ 1 u 1 cI d ~) ~ 0 t P-g f)~ 1v
llfl~m~1Ij~l~rullj3ma~ WIWl tifl1 lJ 1l11Vli8(JU (m~) 51lJ iil~l~PJlmn Vi~thJmnnu f1I ~nnD
~ oV Iu tI l~7iln~~lJ tJnlYIJIIinllflTH~lJ~t1t~IYlIElmJ lJm1lJ
moc ad ffV1a l~1JfJ~lfn~ JG1(llUl1~1~ ~1 ~ll~ ElfiLlfi11~hJvt 1~ rurull1i 9~fJ~nG1~f11~llJLJfll v
1~vrr1mm~nTlUiil ~Jltj 1111J-D d 101jtJ~il~$tJl~~flU~tnllll(J~ f~m~(Jfli~wnn~DeJnwir~~Ei ~
~lhJUli DmiddotnJ~ l~f1 t f) 1] yenJ UTHU1~~ Em fmlt~1frl-Hf1J itlla EJVl18 gU (51 ~) 11lJtt~~ tWi)TWn-~LijlJ
lt-eo d
~ lrl lmiddotnUi] 11itbUtJU1J eJ WHHlfrn J
5 oJ 1~Jl 1 v ~ ~ I ~ 1 I0~ 1m lJ 1r1l116111ti Y1H~bUhiJ LiIlm~iUElW IJt1jf)ilDfil WJiJ lt~l tJlj ~ flJ nJl bVWuIJ 1 ~
m~ fI11lJ l ~lJllmh unnUB8 nlJ~~ ~ ~ (~h~j)
l~i WI b1~ tILthuJi1fflVlff J11m jlfn
rJfj~1BliU euroI i lfll VllJ 1(J fi~ r1tJ i 111 A~~ ~itJ euroI ilfllvtlv1~lJ nnflAlf1 amYlf1vlth C111 ~) ~91t~ iVY~9J~ ~
1ut~ Vdo ow = c ~0 ~
llb uWfJ~~WjlitlCJjlmfJ CJ 1SnTHn~m~fYVrmUflt1
v ~ I -1J v tll U eJ oaJ v ~I I -~ tV
l~illJ~~J~Ilfllfnumiddot~tf1U1famp$l11J11tl G l~VllJ1CJl1 WJrJW1Y~1~lLJ~ 1JW ~ ON l)iill1l9l~ rJf11J
-8 7111 L1fl rkmA1U~tJ1f[WrrDtftaVJ1J~1lLVllYWmlJfItlti~UUU51f11~(ll~1EJ (1 lfttitJil 1) ILfll1Ubull limlltl-JnUlulbr~~euroJj fiB i~m~-)lt1~illrrrwhHrU~l 15V1~~htJ ~middotHIth~l~ll 11Jfil1LJ~tJr191nlj~Udlm
fht~W1U8tJ~JElj-rrmiddotm6lUtll~11~lUL1IlP1nFl 1UVl 0) bjJt~ntJtJ vampci~ rlVit f(rllHlIrtl~1Y111 VI lzo blltlltJU
~ rn1 m~tJltliflflllh~tl iO~yenleuroJ ltJl~
G) Lll~HJtJ kJ~~~ 1)tJfi~ ~tJ~ va LlJrflE1W loettiG1 lta~UlJvlmtiBmiddotAumiddoth1~fmJ1~l~Ju ~m~)lU~
breg LtmltJU t9tfltt~ ~lJtilllJ~ ~o 111~ttfl1rl~ bltt~lti (~1~ bIlO llJ) (1~f1J ~~~tTllf111itJ1~ntl2~nUlJ8~ ~ ~ IV d ~ ~ ~ fiB ~~LLm1JVI m blJ6lJIl bet~ltx 1jtJfJ-1Tll~ lila f~fp~mfllJ 0etc(
~ A111 r~rrS1Jn iJJltJtl~ l~tJ1J~lU~i1bU nl~t1~n1lffjlf11)11~1tJ~r~rrl~1+11-BL~n~ ~8jn3 -I ~ VI)I I
ti~eHbmHl l1f1Ttl1JLlllJ
11J~Jti~~~d~8~~~~UA
- h~~lmiddotwihwJl(hnlJcJ(iIl UllilTitJJtmllTwn-Q1-1lltllfl THn~8 L~11Y1Wf fl~ l~~ nl-ijJ
~n f111]jlL1JU
1a~U~tJm1J ~J1r91 ~htJ~ll1nl5 lit~tJVilh~~lUI1~ilWl Vi~f)i tJ~tl1J~~1 lt- f1t11~Jolr-l
b~TilU1~l~ r1 ~ bUtlN~N~D ~ EJ n1nll ~51 J
to) Ll J 1~ L di ~ 1OJ
ltiO 8 [] ynmJ fI ~Vl i~U 1 (f) tJJ EJ i uvr1l j Dn LbfI 11 Wi~llJ fllllJ LVllJ oj ~fi
lE n1~Hf~mlijJ~liJl~mlhJ~fhltlJ~l -lit bK mj1tJYjU~~$lWJU~~wDil-fim8U~d~nllmJlEJ ~ rfoJ
~ JJ v r1) d Qol - tv 1 JIVvf11~LUCl JlHflCJ11J Ehl i f1- LIfiU~f1~1Jt~ fln]lUbb6t~IJ fib VIJ J~ ~W1J(ilL~lJ ~l ~ul fl~ if1tJfJ tyenibtl~
PifUi~ltwillljtl~~iJfl Vl~miArI8t1~ 11~ltijfj1 1_l1n1T -Jmiddot1lJ~11R~fJAll11J tJtnh~1CJju- ~
~ t roil ~ d 1 (ampJ[J Q
fnH1ltJ eJ 6l9l~lflltltJfI ~I ( J1 inimum Bid) bnnn iJlllJl~ J~ iHWI11l6r~f11tJl~1n 1-1 Ji1lRf1tJ E) Wl11fn
~ I rv u v od [ -eo of
fJ M1lvn$f1~~ llrewrnmafl~ ob lIaj~1f11rll1l1t1iJ0-1fl1~t1~~f11(gtlilflmiddot1f1l13J5Tl1~vnHHcHlVl~aUfl 11 bull
lnnrlllnMth~bfijtJeJ VIA ~thmrtJtVlB1 UiUtlbitWif1~11 ihHnb~trtlrlJ IgtH1Jii~~ihM~lJtl-1a~G9~ I vd1 ltJ ~amp I ~ ~1JII I
lo1wCJt U ll~BA11lJtWlbilU bW~UElJmHlmiddotnlJ~t11IflIVltUfIlb6ititl~(gtlT1A1t1tJ lvl61~f1ll btlU n)ru~lfl1
cr ~(i1lrel fn~tJi~fllfl)l 11 [Htamp~Afrlooo tI1rf] fhu1NmJtl~ ob ~~l~l U 611611mCiJu mill
lHnlViU9ln1~biurJiWnrn~i~1 (f~inimum Bid) lh1middotmJflhyenl~~a~ mooooo til ~1f11middotI(H~JEJ~ ~I QI V middotvv ~V(l
f1 lUl~I11~5lfll1 licpoundlttwJcfoo trw f1 UlfllHHlft~ okl VlbVI nlJ ~ti6lrn~ tilgt1 ~Vifll~ U~f1T~b~tJD
v I
11~21fl1lt1iuill (Minimum Bid) 1WUi3~nl1yen1rHH~ ~QOOO UlVi ~lfl1~-l~r)tJ8~rnTLh~mm1fll~
~Jq-Ja~ooo U1l~ tlU)rJ~DtJf1~ oipoundl 1~LlhftJ 0)etctgj~ lrlVl 1virh t~mHGUml~ln lltlrtJ~l u
(rv~inimum Bid) 1~hJmJfdlrl~jGl~ regaooo Ulgt1 Yi~u ~bii1lrV~1f11111 1Jm- UEJiil~~lfl lwjmiddotm-1wh ~ ~
-a1ln~J~1~nl101tJVll~ blh f15ruiin~tJ~lfl13bi4JtlfWl~lm4rlJ~h (tllinitllLnn BId) JhJa8n11f1~~tl
mooo lJlVl ~bf1lJB1lAI~1 -1~f1U1tEl~~jlf11tLi1f1f-1~tmnn 1 (flOOOOO Jl 1~i bb~nTJbfUfJ
t ~J Lit I 21 J 10 ~ Ii d IJ DJ d tl-i1fl1rlHrlil1 u MfI-1UIUtlampWnlflWl1lJVI nl1ilU~fJ1 ~1F1lYl~ ~ilVllCll1Wj1Jeurolfl9lbb -1 ~1VmJ n~ru
lt1J IJ I ~ -v c 1 1 ~ Ito ~ nlPi1~Vl11l~vr VrinH-j1lJIN~i)~MmWlf11~tJA m~1lEJj1mlim~ruHrlTittfljlfll~aVllrW b~tJP(Jj
bull 1
11 I ~ 1 ~ 1 ~ lI ~oV-iU Jm~lna-l1UmVlVi1 l~~~1tJtnlfnbUltNJ1~ru1 U~ f1ttWt f111l1fW~ 11Al~lU bi El b1I1t11JJllmJ)iJt1
1 flmiddotJ1aJ~Mrn~lfl~D1~)i1r11~mTfthl11-J1JfJ~h liH~11~nTJ HfHltm 1m1R(flliftJ~iJmlflil~ 1~1tl1J
1tJIJflBmJ51mr~lW um li1JJf1lUJ (Central MOnl[Or with 8 Bedsides ) ~flru1llHJtl~rnjtfJt)lMUfl 21 bull
u ( ~ -=t ~ll~ iJ JVI IJ JI ~ J1 1 iV Y A 2 1VlfJlhlI-4A mOl~f1~ ) tlf~lUIT1HJlJ~lhEJWlJfllllTm11Jwl t-HHlVIU~~ml~l l~nJil5~m IAflil tnJ ~ ~
~tJ~tbtl mlwmlhlUittl JfI1jllaquofI1jTllJmiddot1~1jJellWnn~1nqfl
3 flWiJ1UJil1111hl
31 m4~Nml1fl~1hl~hl1JhUtlt1fqjUJ1lIilmlJtJj1lJ~1l6 ~ z) ~ = 3J iii 1 It-t iJ II ~ d0[0 Co
32 WiD Ifr~llflflmJJ U~~1fltl~lf)lH f1lJIllJllltlfHlYJ 11 JlJUmli1tm lnNlUijmiddotJfH 1CJlJlH~tJ lW ~ ~
tf1lfrutUUUil1IlfitJ ltlqjmiddotw~t1~ llil~ffu6nfn-ifrnJfllJ 1VflHffllJrrtijUJllUh~ n eurolJ)1~ihtJu VHll ~JJ t ot oig ltj ~ ~ J fJ
llt niltJ lr-h 1~1I 11 n1ii1) 11J fll i l~ li311l ~NmJl ~ 1l [I ~ rJlhu1t~ fll11 Tit) If
bull Jl cent 1 ~ gtJ33 jU1HjlWnfn mlilflfll1J fl111nnU1JD~111 C~u~frtliJmtl
s of J I ~ i 11J ~ ~ 33 I WIJD1filnJTlflllmiJIjJff1JJ1jElnmtllrulflHmiddotmJClIJ1ll~tllfn~J OtlrlU 8 tlIU~ unrm I lmtH
(j ~J 1J
Jt --= 0) 0 1 ~ dJ ~P lV IJ J332 mrN~~1l1JJfni11l111l1lilJI11 j)tm~f1ltmiddotlrultflmt(1lJ1imfltl(llW10 ~ 11 unll R lflHh1
11 = I ~ 1 g I ~ ~oi333 lmo lfJJYnltl~lUlVi~fWnllU~~fl11JJfI~ufl~tf)111111~lnEi illti1U 1 tmtl-J
341~l~ntJhl~1220 v 50 HZ
~ r =hl ~~ v I ~ l35 lUlfImm 31Jmv-)~rnJlJ1f1J~liJtf1m1lillUfl)lmYlel~llHUflt1I11lJl C1fJrH1Cl IEC60601- I mo UL
36 ttl1JJmiddotj~~ftfl1Cl1lJfJmilhJ ln I 11~fJhlllf1fflli-mlJ1tn
~ ~
4 flnnnJUml lmfltlA~~11aJtll-tj(Central monitor) 1 l ~ ~ ~ I -
41 f1HJ~UtJr)m1~nlJfpJfWtlWllfUYl TFT-LCD lm1~ JJllDfJfIll 20111 2 JSfim y
thld1JUlllil~l1flihr1ftyqjlruW~fhilm lit) ~lhtJh~JiU~tlt4(Real Time) mfn~ m1lnlllyenmJ
flU 111tJU(l~lllvd(llJnu lhfmJT111 8 l~hJJ H1l~ff1IlJlHH~lJtlJ~i1l1]tnl~trWfyenwlifnJfllU1
~thtJ lcentftuutlmiddotlrl~
42 ~llJTim~em~lt1lll1-Nmolmllfl~lJ~ruf1nruuuu Full disclosure H~t1~~tn1mliumJt11 3 ~ ~ u u
~2-
44 ~nlJ1Jtlfi1Jnr11JltlJlI LINUX Mru Microsoft window
45 i11lJnfl~jJoijWICltil11t1JUntfIUU fln)1[~~lw~fii)flT)=fI1j[~wtJv~nh1iJ~fltln~ Anhvthmiau ~J 1 fI
1AI l II bull Igt1 mlOtltYll10 ~uUUlJ ~lflJ
Asstoc
Bradycardia
Tachyclldia
Ventricular Fibri llalit)n
Ventricu tar Tacllycardia
PVC
Bigeminy Go t1rJ ~riLJ
46 fllmiddotJ1lml~H ARRHYTHMIA tnJJ1H)Jf)Jl~l1~f1lHHllli SINGLE ml MULTJ CG LEADS
~iJ1 d7J Ir]y ~I d-tJf1)J1u~plJJIl1l1~m~wb PACE JfARKER 1mJ1lUlfl0 IfJ1$l
q - I d~ A I 11)147 tn~JlJflJflntl1pHlfI1j1flm ECG 12IeadsllfJlrWD~Centra momlor l~)
o Sol to ~
48 fI1HHJfl~1If1lJ(lEJnlll11N PATIENT REVIEW UlHlflflTVt
481 ALARlvI REgtlEW __ I II ~d oW
481Illr1m~1JflflU ( WAVEFORMS) UOlm~f1l)tull ALARM tlll
4812 TIllJ1im7~fl~hljfltifl11l1~11i1(JrnjathHlfJ1fltlt1ilUOJrl11lJNIIl1n~cent111
lrlfi~ ALARM tTtll$
4813 tr-1JJ11mfhJ~o~t1 ALAR1- (ALAR -1 EVENT tM 482 TREND REVIFW
lt Y -J LI1J j1 W
I ~
4821 ~11)lf1nlH1~ TREND TABLE OtltH1M flJtJ1~lifJfNIlU~ 1 5 10 153060 Ull1
4JU EVENT REVIEW l ~~-J Ji tmiddot liJ
483 L rlmjfWHJfI~~ljmnl flqjtylm llIOj]J1flfn)1J~miTHHltfUl l~
4832 tnlJTHl1rtVintlHlrlljflr~l~lljtbjllatJfdl 150 btlijfHJtU
49 fl1Jfl11JfllJfI171~JlltJ 1~llll1~ KEYBOARD lm~ MOUSE ~ lt- gtlo ~ ~ -p
41011 1)J ) J tIlf lJVfU or~middotn UHtfiFl fl111J fJ OU li t-l btft~r1-1VllJ VUUU11 B~ lUfl t) tl1J 1 l~l
411lfl~(JYI~jnH~fflJHJtlfllJvhlfNl1Hl1~flliruUtNflnlJfhlljnr UlW1l- 1 WI~fl1
41 u mm1flmiddotrrlJmiddot~1ALARM REPOR tM 12 4 ffllJ1J fJ1~ m~ TREND REPORT
~ I ~ 1 ~ I
411 -CfllJl5fllliillJllnJ Central monitor flU Bedside monttor rmiddotmn~lJlJlfJ1t)Umiddotl(l( eMork)
5 il1f1lflmU~JflnW~Pl)~mJniieln Im~ffqJryltu1JfI~Ifj~dH MONITOR flU CENTRAL
~10NnOR 1llll1lJ I lfI
51 ft1mJo7Wtmdn1ffllru~rll1~lU111J~U1J LOCAL AREA Npound WORK f1li~~Ufl~U
(WAVEFORM) ~m1UHfI~f11mrgtliYJ(VITAL SIGN) mlftUJt1I1QH~f)1l(ALARM INFORlvlATIO -) lmJ~1I11f1~ril5qpY1rulM~~t1
bull ~ JI 1i1 ~ 511 J~MTI1HltHJ-3middotUl~tfltl4~1J1iJflUWlif)l~llfJfltll1il1tlt)U (Monitor to Central) 5 12 $tldTUfl~flJ~1llllU1fJiJwnUfljo41hj~tm~lhfJO m1iullTiil (Ivlonitor to ionitor)
~ y
a J yI v I r )1 52 f1lfJlJQfllJ lrllJflTHfUlfmiddotlJ9JtJHflJfJ~Ul~~f1tJ~~1I1~1BEDSI DE ~mltl1~tmtl 8 t~m~
iI
1l11rJU 8 HilHH
So I 1~ 61 tlTl1Jllt)~mj ~tmlJ 1t~1W
rI~tJ Hl~ndlHfI~l~WI11JfJmiddotljlil~ltffflnhlil~ihfJ1flq~~m~~fllilHfl~tjhiqi rv J ICgt oI ~ ~ tl-l ~ 1IJ 0
J EN l1J nn lVOJ1Ii1lJl1HJUflmtJ-mll-llfrHrqp1J1Ul illflfl6-JfHJ (Multi Parameter) ffllJlifl~~rmJ ~
bull oJ 1 ~ ~ Pi] ~ q 1 bull =I dJ ~~ 0shyfLunlHWUfJJlTl il fYl11JU~ ltJJMWlln H-lliElfjlJ1tJ ~nmUlflflillJfH~ my ~fJmtwn~
fl~lJl-llyhl1Jin mJ111t11~ illlmi~ Imt~lHlJUfllEl1Jil n f111lJirU1trHmaJUOlfJ1u
rnllIpoundmrlUf)~f1flfl~f1Iu1llatJ~ tlUll1nihuntJ nl1ff1lfmlil~f)of11CJf~hHuJlrmhfJon 61 ruHiflIJtll~~1t1
621 fIllJUt1Hl-11lJi1lflf1lji-ll-IlU9Jpoundi-3 ECG NIDP SpO~ Tempeloltllc Respiration fEP
un etC01
622 I al 0r11 rmiddotf(j t1hl iHJ 11mJlLnlJ 1fiJfl TFT widescreen LCD mll~ mhn llKW1JJ lJ tflJ fiff v r ~ 11 I iJ i J
MU1ilf) (Touch screen) WUUl71~JOJlnllilfl llJU[)UfIll 17 U1
6231ltlnlI11~Yh 220 ha 50 [11-11
4 Ll v v t
624 V11m1Ei~ ~mil1rfUHnlJlm~lU~lf1fi LlfU lEC
63 fliUftmltu~l11m1rrUtl
631 flmf1f1~NfHtJW(jJOITU1JUJlIJlfUifi TfT widcscrccn LCD 11nm9~ltln1JuihJf-lftHtrlim d J lrJ t I
(touch sercLTI COTllrol) lJUlnVilJtHltllFil8 UJtfDtJ01117 l-n lifWUfli11VU1E1
fI~ijJUJtUlfl~fu1JUr-Jft9ilniU~~rf)l~lJ1fiU
-4shybull II
ltj ~ ll) ~ ~ ~ y 1111 J633 nl~J1HilnUlImj1l ~flUll1Wtl48 i11 ~~H(IllJTHIUtYgtllmiddotlJt)lJW(JmHl~ 1111) lJn aUll
1~1Jt)-3flJ n~Ut1~~lmll
lJ)V ~ I IV tV t ~lll634 flllflHIWrfl ~ ST segment analysis 111 ~Hltij11llmiddotHln1irl~fI1Jtl111lrul~f)lJ ~l
ltl d1 QI ~ ~ 11 ltl 3635 lJ j ~ 1]11fftJ fIJ IfllH) Ulm1) ~111lJMillJ f1W1 ~f1) 1my tylru lfi~ UNfl ~ HfU 11 UiHJll1itJ UtliH
_I ~ 11tJ bull JJ lmiddotU-3J~~1Jf1113J1mH~WnnyqlltlllIH)l IfltWl troll U~n 1
6361~HrUfl1~L~em~[) r1m~lJU511utO~t1flTVl (PiCS) lm~j~U1JIl-HS EUo41 J ~~Wl1Jlrl ai v l dCJ
nlfHIEJn~lI8~ml111~l5V mVl X raY C1 scan cath lab VI 11 ~VWlmfl~1J utm lfl~
il1tlf(~Hfl11~1IUiltlBed side monitor middotr~1U web base ~ ~
ltl ol l 1Ill lI 1 w637 crllJTJ filM nmllJ1 J IJ trifl f1tJ ffilJ fIJ lUI ~ WI t1U11tJ fI) rlJl] 1-1 rra(l flll 11H~ (1 JS(J ~ tft1l ty1m
I ~ I r 4 4 IIi ~d A _~ ~ 11
638 f11 Ul ifU~lJ n~ 1lJ fl f1lJll1l flWfn11J ~fl ijJlJ 0 iw t1~ tl 11 1~ m fI j MU1~ ~fl ~~ U 1)~ U~ f1~l~W-3 UJ I
64 ~W~fmf1l~lUl~l~
641 fI1tlrilfl1nll~1lU 11lJ Pod Il1t) Multi MeaSllfemel t Module IfUIiIUilOftWl
6411 1~tUl1fr)~rltnh~lt~lfUVampHrlil[)l1JUrr1Jr1l1 ilom~lln~ LCD
~ IJJIV I ri 1fjlllWljJl1Uliltl nl118E1njl 35 tn Ufl11JmiddotH1tLflflfl AUfllJurrWl ~t1
0] I bull j A L1 II mllmJr 11 640 X 240 pixels mULlfl~1~ tlfjtHUUflown~ iI ldtriWfll1 3 ~llfllhJVf~mJfiu t111Jlj flflOillh~fl()lln li1lfl1tll1
6412
6413 ~ J
l1fHllWltl
6414 iJU1J9191rJiluMllfl~f)1 m1lljmudJn1j1i~lt~~mi1fJ1l~llhrf)Elnmiddoth3 k11jJ~ ~ d l~ ~ 1
642 il1f1l1HmlJtllnn1lUU1Ntlf1tJ ni 11n JJ
6421 ff1lJ1Jt11~1lf1~LHIjJmfl~lhh~11)h 11~bJ~lrl-j1 3 fl~Ull~f)JJnl
(real lime waveform)
6422 fflmHrJflilmlflln~tlllU~rmiddot~1illMeJ~1~tr)tr 15 - 300 fli~Ulli
L1YL11 Sf 1 0 ampS I Qo
(Arrhytlurua) Il JJ1-10tJflJl l () IHJjl at1~tn1J1j f1mJnflHfI~tH1~Nf-ulmUl1~-1
tllrrnJJNVlJn)lil
bull bull
-shy6424 ihuU(lwlllfl11Uihrn WlflOnllHhO~f1~fl1ntlmh 1t
(doem)llI~I pltoJlccttltgtnj
6425 fflIJ111~11AAifll Tlihhlolluu 12 fiftU(lllo111 10 ~)
642 6 ~Hft~ o~ihUu wlli I~01t1~Ulln ti~Il no lil IlIUI 111 ~ OilGllJqllW1l)Ij)fl1l
~43 n1flI1l1lh~lIlD~mnD 1t (lIspkalion)
6431 nluoUnilh6nfl1t11 tlotilJJolJlf~Il 11 - 120 I1ftOllln 6432 n111n n~~ litllIl111lJlft D111 rtDO11rn HIth lJ~)11 ()~ m-h~ l1l1111l1I
644 rnllol1llfll11J~llnl1l1l1JJnlt1lln (NlRP)
644 1 1flllmiflnwiftlllI110sdllECl bull
6442 IIllJl1n~t1~III~Ml~~tj111~ hWnllJ llI1111HUIl1q 1I1~ lftUlllJ
rll1lJ1nlU1)~lhU
6443 IInlllll11lrl1jllltll~l Syl10Iic Diastolic Mean blood prmurc U
6444 ffllJl011I iiIi~uUl) Manu~l auto mtimLL mode
M4 S 1I11J11ll11uill tHItlytVllU l~ 0 It~ 11 loli1iI 64S 1l1f11fill1lSlJill1MDMI~lJ luliloil (Spa)
645 I rrlIJ110lltI1I1 spm ~~lIcim~IW 1- 100
6452 rr11J1101i1fhihm 1~OciWr1lI 30 - 220 f1i~Igtl1i1
6453 Immotill sltnwr problt ll1i~ftl~ dll1 rlI~fllI1mii~ii1Jl11 liM 64S4 O1fl11IJfl~flf1~OIltgtlnlfl1 spa W11 70 100 lilOtJ 3
6455 rrlU 11llmiddotjlllllltlllffl~t1l Plem Variablity jndex (PVl) 1110 PerfusionZPert)
1110 Pulse Pressure VanMon (prV)
646 11lflljllmlJiin111
6461 fflIJ1aiflfilqQjI1 fJiiUOtil~liollU1~ (-41 O~If1I~lilllf 1110nJj1~nh
6462 1f11J1ai1i1lQj I1lJiiovmlnn 2 m~lIqj lfUnfaur1tJ
6463 IfllJatll1 tlllllOJlyl Qj l~o Ilt II~ 1io~ 11(
64 7 nlflilllll11J~U t~I1f1lutlln~lLlhdl(Ofl (liP)
bull 64 71 Ifluaillfhfll1IJihllnlilluulqn~1llltilHnofl lthiuoon11 2 ioUlllIqjllll
I1flllJliu
I Jl IJ~ Q i
L9n6l1iujtmvrnrlli1EJ9IdmDfl111i11m1lm~ ~ ~ oJeJtJna LfliJVi
f1 u
5iiieurol bullbull bull
~l ~tJ ~~niM
v eI fl dU11 bullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull bullbull bull bullbullbull bull
0100 J I 1)f~ I 4) 1 aII ( 1
ifliUtt11middot~llvnvml ])1 tJ t1tJ L~ ~ m 1 ~ 61fJllJtnJ ~rm~ l mJ I lJ f1n1J Li~t-Aj AOJ ~ u ~~ 1f1a1 A1
~eJ ~~J~~~~~~ffnJ~1JW~X~~~vI~y~[1m1 ~141M i1~IJ~~ 01U1fjf1TH~1ilt~fmeruni
~~VriVl~r48~mO-1L tJUltjm~ Lll1 1Jtl~1 vil 1~JbflfJtl1jlU1JlnmJ 1~Jb UU1I8~Vri lbftmiddotU EJiltJiifmj~-)~
HlTUtr~ui1 lm~UfHUt1mlfULQIn~ ~~~lJJ~ril11U~l1VLCl f111~1IaltJI11f1~lm~aflJ EJl~n 1~bull -== ~ ~ w di ~ I J 0] ~ a I 1 ~
llleurolLflflVlHHJ nMUJ ~flUjJtlmW~U1u(1~r(J8nit1lmiddot ~~~a ~tJU
G1 Wn -n 1 dLlnJ11lJ U) npoundl1 flh fl1tJ1 d1~ l~B~J lJilln ISW1~~ l~ o VI 4BoU nII
alEJrItb5~ 9Jflruf1fn~W~~mm r~~ Qr $
b~t1tJtlJUUUvL~lJ()m1lhrnmiddot)91~1AI~allJEnoma1middot1lf)L1liWlJeJtfl~
Ii ~ dllf LO VaQl I ~ ~ d
VHJ 1~ 8 b1v1-1 ~ U Ii nlFli Cl Lm~ f11 ~ ill) m To nlilll~ ~ bfl fW1 1ijlJn a v
v
$)pound Llll Ufiry~1t1f)lIltl
G)~ bLUUVll1J~tlffllla~f1ti
((il) VlKmJatntJi1[J~
(~) mjnJ5~nJ~t1J(lJl
ampIb UHUEnJJ
W) d ~ I i ~ 1~t1j~A-1f ~~Lo mlY11VllElfaJ(fliJ rllJeuro1iill1ill1l1fJ6liJ5t bEJtl1li]lJmJ ~ ~
1l1~~Vlnl-jrn1~ 1JllJJalwm~middot1 LUtJLJ~~
- d -t IJ qjti beurol m~ 15i11lJli1 tOl
v l 1J U qjlJ L nll1(111JVI b
bull bullbull
ID IttIllUltJAII il~ ~~ 1I~PQ 11lll1l~1 11
IDbull UU~~~~~llI1(11fJ11l~JIII1ThJ-ilmntl1II1litllfI)fI~~lllll11~n111
lI~fn1oiln~
e ~h~~~fi~~JIl1iamplbMhl~il)m~illi111ur1V~Il~illl1110~nnlllfl1
lIZd~U~1itlU~IlIllaquo illbiIWeurom~iiJllIf)1f11laquo~tmJi1fllm11l1~~nWeuro~1l~11l~~ijUJ
111l~1~1tln1
e eurohII~~Ii1Vi1l1l1iIl~biIW~~~MJ~~1mrJ~1llli1l1i~~II~IlQ~i1tJll~1~1
tlilllllllliI~Il~WI~jllnh1tlIJlj~lJ~I~li11~l~~Uruil1fJ1t1Ii1)in1JlIilln~1~
iinomIlijnii flI Ilh fI1 tJ~0111nil1ijwhuiiimTmlolfn1~ lliJn~ 1Ii1l1titl Il~ nW~fI all
fNnill~n1~uli1I1I1llild~Uuti~m
CO qtJ ~ ~M IlQllI llil11l11tloihiltluB1iJ Ilnil~ 11 UII W ~ll ~l iJ illQUUUl3WUllll
~fJ1i11U1lulil1118D-l~l~11I(QllIIUil~11111ltiJlilk~1tliliI~~~UI~ffl-CJtlJflulivi~
lgtc llliflnnIl~lIfI~Qli1illtill]Jl11it)~biO~11l1llnl~1lMI1l~~111tJ
11UIhu 10OllllMU~~ 1Un111 ~ 1v1ai~ nitl--llltJ0111t1J1I1~ 1f~lI
~b j1I11~ IIii1I~~ lIiI~ ~Jl 1111utillty1Iilm11inUttlI~ 111i1ihm 1~4Jl1i ilJlI ~H
nU~tJtIijl~n(I~nll(emiddotGovemrnent Procurement e-GP) ~1l1M ltlUtI~J1Jiiliimll~nll
111l1mllUf1Jilnil11~~J11lJlwJjllJniMft)~1I1~fI1~
h rl ~tII IIlli1l1JUil~1m1wlhVll1131111111 1ulIlin mhm~lUtillf~~ftlihi ~~ I
~111ujlI)1~lllll1tlQhtll01l11l~lm~
5nS1lf11I~l1l11l1
~hM~111tJl11l1liMUllnlltJnlt1vJIn1luvmh iltJ Il
lhll~ ~t1lotttlD~iiwmmi~Iil1vd
()1lIm~ 8JO llll1l11111 IltJiJ~J M ~
(nl -m1Ultl1Jftlli~1 ooil~tJ~ 11j1n bithuhIIlm1 oftJlll1m f1l1fij 1I11
QllflM lillfijltiiilllfu1hllqM11 euroiJ 01J1Q III1Jlll 1j fil1JfmilJli11l11ntlflJ
(Il u~wh riIl I1I1) lflllJlI l1Iul1f tll~lll 1l1l~~ tlu ~l~ f11 HIIlUlI
il~lIIil 111l U1ii0U1Iu-J11 113 Iiori1lrii0n11lJn1 ~~II m qihl111 Q 1Il11 llI lLII~u~JirIailllI
1t11I rJ Il-illl ~J I~lllll~n Iitl--l
- ifIJ shy
(b) 1U flJJt1J~~(1~s1fjJtUftJtrnrm J1J Aflflu~~ 1iI1VI~ euroJ PI ru~Uflllm~miftliUflfh 1
1 -1 I v -i V (gtltw bull l W~] I
Vi tJ tir1l LlJ lU ~JlJI~iIl~llJ1middotlnillltJfJ4vltltJ plllJ iii Of) fl6F l1[~if(ilJ [) n TWlll 1 J v lUnV (J liU
t1il11Do-1~t15~~ih~11h1fmiddot1lflJIJ[]middotiibhf~middot~1lJ l-rmJ~ -r iilJ11b1J)f1nAtJ-1
(m) 1un lt~ahJJ ~~MM-)~li1 LHl ilf11 LUurilJ HV Ii ilt biil Hl aIfIIh~~ nbl~middotl1J~b Uti v
q~wfh l~~1JfhL U1lKfYfIJ 1t1El~f111b ~l~~~fil ~IL tnumlht~lnllJjtljllf1J1J8lrr ~ruJf11 bVGtlWflltHu~
fJb -rrd1 ~ ii1 ~l1 ~tWi bDtJU flfltlli a ~1J rfJl~iJhi~rutil ~1 Yltl nl~~uri 11J1WU~ ~ Dt~m1 I ~1fl rr51 ~R 1 ltII lJ
ihtJ1~bhJil~lJflfl~ l~~Jbnmnl~l~r~~tJHlw b)
k) ftl LI)11tJ Vlt LUEJUVll rJti 6~1ttnluVl ~mJ cnil1i1~JiiI ~ ~ lJ U
bull 1 dl vd 1 v ( )tltt) U~abeJmI1Tl1tJVI ffi1lJVillll~1 ~WUfi11~ UUUlJtI~ f31rrl (j)
I d bull l- trell ~ bull 1 Jmkl F1J1l~ kI atJ1~tmalllamiddotUHtlmil~~4~a ~Jw
f1~U1m6 tlmJ ~ ~l11 Jml (DmiddottLb
(g) VIyj~tllmU8Tui fmiddot ~tn nLb~l~lJj~l1JnnmJ1lJttl
~8U61~1~1~VA~~B~~lnl1U~1
(G) Vlt1f1l1dilHfill gtJlll-tJeJ amp
_cu cI - ~ I Jl ~I cd ~ q S ( rL bLttU UEJ1JtJm~lJeJnlltfuj~fl1(gtl11fJlij8mmL5fl1IYlllmflnwmt(15
(b) UUJ-iJleJflfilJ 1IJl~ It l~~VJJ(LYI )~lffll~JbnnJ1 u fl G)eli (lEI)
~ fllJUflJfl~1A1
~ij) irh~MAiJtblUmlm~aj~middot rrmmJiJ~l~JbL IJtJ~r1 lJ(i1111tJbeJfl~lHJ~t n1~Wl1llgEI J
1 tJ ~ 5 nljvm5b~ 11 1i flU ita bbn~vru i~ sui1vH b~ tru1lJmi~tmm- n11~J ~1 Wl 15 mlYlll8l~ nYi1fllt) n~ it W1EJbJlJ~8w11l1A1
liimw
1 ~t1 ~ QI 6110 rJ toI VIlUl1AHWI11fJ liIWllti lmlW1J~mlltnfll tJ ~~l rl~-L~tlf)nfl 11 tJ 1J1V10b51JV11r11olJtt1a~~UeJlili)8U
U -
il fI1~~U LfIU ~11 bli1 Jmrw n iJ lfiimilfllDl ~fTI ~tl1t~ ~iIiItLf1tlfJ~1fl1~~~1~NriTMIlAL)nlij~a l~(l~ hilftl ~ 11J UU~~l1n
)1J (1-1 ti1~J1lUiqJfY1 tfJlIl EJ
bull bull bull
- cshy
ltgt0( ~tm~=mri(~~~lll~~~lUiimlUl~Ot
11 ~ ~ ~1~~~~~ff~lJ_~fjll_~~1I~~~J~1~~ ~1_L _ _ _
1thl~D1m)lIl111Ihu1 ~ Ilill~ltln~mhu~ 1el(~DIlnlJn1lilCll lKnpll~ri-mrllmuu lItifflH
l~ gnll WI a ~1H~-1lml
Ii1111U IlH 1nanihUtllM~ fin 110nulf1L11tlri IVlliN fUlv1hlttll InD1
lIurillhlmhu~lm1IIIlM1ii fil ~Ji 1fl1i111Y1111it~~~t(WII nj(IUJlI~1I1~iJ ~hllllfl ll1lIlDl1l11ianhINmnJ1n1~lilUnnnhlnfll1llI1~ 1IIIilun1u1u _ 1l
IIL IiDll~Umn 1I11thlm11111~ij1 t~ anwn11 l ~ n 1 HI ij II i ~ tJ 11MII 1l Illuin1111
111 WJ~11lTlill1 110illLii UflflIltlIltIfIllLij11 Ill 1ll~ rlU1l1Il f t ~ IM 11 ~ 11 lnM 1I1~10 lJ ~
~urin Y lJfnIl1ilvio~Illtlf11J 11mJ1IlUlltl n~1hl f11l1111 ~a~ u~~n111iiLiIn1~ Iol
Itb ~hl 1I1~l~ I ~i1~ 1111 ~~~~ ~ tW flill nI~~ fl ~1~ ~ 1~lfl1 I11~ ~ ~~fl aun ~1yIl1to~il~J1t~11lru~n~un1h~mmn ~~3~J~~~1)Jl1~~Wi4~~I~flil1~
lyen11 ~ ~~t tila~~l11~wi~ iHl1 ~ iln~ lh~111111f1llU1nll U~Illfl11If1l IhtJlBm111l1ih~nl11l)jnl1li1t~ tlll)rutn11unnl1tmf1lltIlHn1~
lu~Il~ i~~n~l _ Ilamplmn_ _bullbullbullbullbull_ 1
N~~t~1~~~~l~~~~~1~~~~f ~ ltJ~~~~~_ ~I_~~~~~~~~l bullbullbull _
~dlllln l1t1tllliln~lUltnflliltJiltJSBIllI~iiliilll110in~lIii
tWfVtlflil1~ll ~ illltfluIIIMrlfI
lUt0111l1lmJ1tftfllWiltllilhIl11~~middotlgt~ltlllJmJJ1I11~~Util~PilltlillU
1I1iltU-ilu~lt IIl~ II t llIlD I tiD Ilmht tumH111nlnJ0h~~~ IiI t IIlU 11111U5J i~ lUll
~ii Illl U1 t tuU 111 ril t li~ UtiWi ltjtliliOIIriulil-i J~ 11191111 JIn I1~ ii ~~ nl1D~ n~
f1111iil laquoIv () N -rWlIlU1tlllf1IIlieuroI1tnBnm1i) u mni)il m ~ 1]hJ Yrf DllJ~l1~lIDJ
iilll1Jtlft11l i 0 Ie Ml~t$ ~~ U~l~ ~ llIlD11ft1lI~ IItlum~nffi llN11l)Il0l
Ym~~jWIIrvfIJ 1magjtMID~middotnlVl ~1l1t il-lfltIllJ IllwniUI111J lIl11
mntl111l)lli ~ lieu t nllUm 1U1t 111111 nIlll-11 i)11I (tit~ iin11ll1Wl1 lIiall
Il1~il I~ flllltlil flil-i 1 i1[bull U~t lI~ It ~lIjDn1g[bull 11 ~ 11~ ~lIIU11 fllt lfll1IIllI 111111fIIrlH
1l1llli1illlllltllh~ ~u I~ll1J1I1U i g 8l c (ill) NtnlllJfl1~ Iltlfll1Ui ~eurolltll~fhtlaUD11f1
illurn ~ l1 t utUlt111 1wtII ~ 1] nl1nn11UIl~11 i l1a~ 111l1l11 1lIlIWrtn ci il11UJlltl~ll1tlju~t iH~
It ~ll ~~II1 -I~ ~ ~jj ~-I 1iU~t l nlill ~ ~ ~~HII
bullbullbull
IIUilol ~ ~ll~13 ilo~LUlJAl1pound rllrtlnr-IWlIJf IJ ~ ~1j~1j1A 1lllIlA
13IIoII3]o~I3~~~~ntlIlItmIl11l1 UllA~lll ~lf1ILllJll Intll~t~~lIllUg~Il1 -1
nt 1
fIlUf ll~I3~~lmfll3poundo
nl~~ rW~1 llf1 LaL21llJlililn~nI tM f1 l~~ nllUj QW1llIlltlllln1I11l9-t l3ilon~IItnt
n 11 ~ ~ ( l ~ t l lJ Lilt 1 ~ ( ~ t tJ ~ 13 l t Q ilo n I ~ t f1 U ~ 1 III 1 Cmiddotmiddot--middotmiddot-----------~nlji~tifiiijmiddot-middot----middot-middot- bullbullbull------) WJmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot600Qoj-middot-middot-middot-middot-middotlIUL~
IlIQWllnllQnI3~~lJllon~HlJfIn0rllt(JIlolll~~fUI~Hll~IJlWltOlll1~1IIltfD
tl~llllf1U~1 1
Itnfllll JJ~ rttiLIIW ~nl-m~ ~U~lltUll~tU1UIllLIIIlI
ttUnr-WN iloJlilon~ ~lllIll(HW 1LI-IlILlIt2Qflllllt Il nil ~ lIJelNHllIlAlLIJLlHll1L Ltan
~~liD111l 41oSluilUJilllUQdli-_ lilon~fU-~lollln~~IJ~lUlU~l~HllUlfllUUf~JliHJIl
LIILle n 11m U~ l lin MllItlJ1 Ll III ~IIn l A1I ~u ~Lltll l IILl9 Yl~ lg iD (0lt11)
f13ltIAXl (100111) llfUlll1ll
nLUIIl1Illlt nt l~nrlrlnrtllltlnKgtI1(ntll nnI1CL n middot -middotmiddotmiddotmiddot llltlln~~ bull ~ ~ ~ ft ~ ~ ~ ~bull
-_ middot ~Il-r1l ltanl111lt13~(llll~allll2Ii~ P)
ll lten l1 11-1nl~~ 111I1(lltr jill ~Il t IAU ~1 ~n lUlLllll
tlun~0tIlIHllAtl~llJ1l~1llIn~uQ(JtlIJSHlllllll~1lr~I~l1Jtrl1l~~lJlllll~~l
r 1l1l1I~nt(JlI llll ~ Ii n~l~l u~n~1I1i 11 U(JV1~nJ~WlIiL Lilli III ~ V~~ (I)
1Ii1l1tmgtl~ljItr~~ttNpgtt-El~~llIlt ~~I3~W~~tUlUllU~tuJ~1fIikILtn2n~~1l~
tynn~~ill ~ lll~~tIJtftw(J~llll ~llllmllLlUnll~Ull~liruiMtl~lll~ (~)
t ~IlIiIlgtt1LlllIjiI middotllILtlJ~ WJIIItmtrm) L4Ln middotmiddot-- -lLU of ~Ir -r ~ ~ 0000
ll ~ rtP~Jolllllll L~1f1l8 n l It llll f ~ 1IltJoIIlloIlLilliemlltl 11 In Ll Ill t III t U~lf twn1ill ~ l IllUl ~
tAUUItllUM) ~ - --- lHIIIWlllnm (~ wnuJllIIIl) lllUoLtIWIgtt1lgtG ~~ ~rn vmiddot of 000000 ~T
LlIl till w tfll unllf ~R illloll tl ~lJl~tQif j1U (13t lU ~ tllA~l U1V1tlI-lIl~t U~ t fIlllJ n Ii Illl ~
LIUIillJ lllI3IWtlVro(l~jttJlI~ t~ NI 01 ~nlllliliil~lumlll2llt~ (Cl)
Int~l Nl ~1 Ni~ llllM~lwtlltlln~(l~I~Ltlllllpoundlg~ (JI)
- ri shy
cr wJll1~1h-~IIttMlrWllW~~~1jt1AlJ Nf(-l
4 ll1~ft DIihnlI iJ ~tJ ~ ~11 l11l1l1OtJ~ 1l1hl1nnfl tlmfu Olj til111t~hMu
~ II n1I~ 1111 11Yi 0mlIW 11 ~ U ~h nDllq 11 11h tlUII1lJ h t n111 II ~ ft 1111l nh1mIll 1 ~
i~liu~~l~lltl1IiM rtIfi iiWlmLwh~bt till1UtIIJIcl-i1lnui-lltjtvOltI (J
4C til~JIl1f]U111lll
I IInhnU110 ~1Iui oii 1(11 JUl ~ tilt~I 1t(I~tllllUIl 11 II ~~11nUfl1UtI
c 1u uti~1niu~lJlii~1 N 1t lli11l ~J1l ~ ~U~ilIlW 1lUIi~ill ~ llllJiJuYAlIlniln11 iMwl~IItiIiutfiooiltlbiyjt~oo~middotnoojrqillra~nn~~iJrrWLli1
o1liiwn01nll iJ~ ihllloiiAA1 i liut111()willi0 miu
c Iimnlll1I8matumii~ N1111
111pound1nlh011111111tlt111)15 n1nlHlh~fllI1ltIii olti IW i I ~ 11~J llIl11J 1tl1nll bull-
Kgt ln~thlI~tlnlftlOnnlJtlliil NI1I1U11hJlJniltl~IIlJO ~ ~ Oiill1lillJj11i
n11IUltl111nill ~ n~ Il~ A~011111ti111111Jiill 11 0611001l1In1111 ~ 1l~11)~3n l
llHih~n 1II ~nillllcniB~IIlJiI It U~1 11 Nt nnunI n1111n~lllftJii 111 NliOllllltl
II 0 ~ ~ItlI~ IlllLII l 01 11111m7u middotrUIlIi l~ Iljil 11111lt0111 IIlil iiMlM LJ~ l~ mlmJ IllOiiIlWIl111hl11n
liou1amp1-JnllJ t rnfI ~~illi1 (J1i01 1l111 D~ mllilUnmllihlJ~lJiIlll11 lhfltll ~-rii lilnttIn1ril
~IlWllilv)1l~Lhllz-1(J~lIioll~wlLIi-nfu
e illllIU 1I~I P ~l11iillN 11 lItl ~IIUtll1lIl01l1r11ubJil nu~uru
tUOlN~11l1IJd
(l wh1 nni Il~ l11~~ II II t1lI Uilll1l111mI tul()lil ~ f tJ III rlIl1nh~o1fllIli il
Kmilmnmijliiflll1mjMmltllltIIlPU111fuampllI-mbUllll~oIi1~1~J1JOlllnmll~~1JINMJlliyl
Cb) IlIUilHmlii IJIlUIIflJIi 1-l1tJltiVlli DJ1~ rl1mlfltlllOlllfml1gttn11lll~1rlE011
lII-raquo3~mmrilriVI~lIitll mii-mhtVMlllJilUiJUiutRtAAIIi~~~1ibull
) t l101ifllllf)1In111111l~il1~~~011l11~ihgnll1l~n~ Hi iJt tm1lfIl1
IU n11lJnnl ~ nll1 nllll1~ 0 11 ( Ulll il~ lInr~I 1II~tll LaU1l11111411 ~ ~ il iiI l1l1~ IImn )lllt
11IIpoundilltI lll~ ~ 5ulIIiMU1IIIn1J ~ 11 ~ 1l1fll 1lII ilnIl111lIlfnuul poundj ~ ~~ IIWfU1111-nlbilffII(l
111nllnll~nrinbJrilrJWL1l tIIU oM ilWOiD~
bull bull
bull bull bull
bull bull
bd lVlJrImll~im1wbJ Vl~1111 mOTJlllAil~1II1~ mm~~_l1l
1Io~ HlWiii ilH~1lii onpoundI1ll~ 11111 li 1lllJliJ1 alllllUf11middot~~ l 11 um1l1 l1ltumil (1
mnhn1llI1iDtllU~ii nW111~ ~ l~ nOnn l11uhi iii ~ Wlltl~4 Dlflllli l IIU9i1lIl~ Wl
f~ JiMt1lniVII1mrm1WllllUoj ~111y lIoltlilarm~ ~IJ IN IImIlUI ihlllI ~tJ 1II ~ II
illllllO 111gt1 i il ~i1 i1 iiu lOIIlIH~ cnltJ~ ~~ mnutlll mil ~~lIrn-JIlliii mWlun~ n
mnl1 (IM 111iali1tilamfml~ III 01 ~ ail nA II ~ II ~ 1 IIsri i~ lllIDmm~ Il~i~~ 111 Ui 11IniJ l
qri 11 1auruWIIritliurmifI~ anm abJ1 fI Ul Wlflilll Y Iii poundlUi 0111111all1n11i11mtubi~ i fI
ltil fmUlUOIDnlll1lilliJlm~ oIltl1~~~llTI1l111 ltli~lll~lll~lanrm11U OllitJ
bb 1JnriIiJnJiDljJ~~~-mnm1thmt-i~lIiiinmm3~011Ililm 1
~t11t~t ~llllil~i JfltliiJlla ltJnlO II~ il ~s IfllI011iJ11 iii11IltlltlUIlll ~ lHlIlnI~ ii l tlii
liIIlll1ll1nu~Il t l0I011sriil iltl1lVIltJ I 1lJIIl1II 01 Hiii ililllllO fl1 flJ 11111J in 11 IIIII iJI nflH
iil~nailn6 w nhnlItimllilll1~tJlhuiiinmnl~~nrtlil)nn llld~Jlqii~115mumll11
~ nll1whntrutJunwttmm11Ilti-riunIl1OfhuiJuampl1 JIllJiil gt lI(rnIIl iii~ijM~poundI
flI3ll1UpoundIfllfn ri11 lIl1 1111 ~1Vu ItJlll1lUil~ ImtlJil iiilfllla1f111oamplUI1~~~1tI
ri n11~1Kty~~18
oj l11n nifrJlUnl1th ~ n Ii~ul3mllrn6li1nl1l il nil (rJtill) ll1mmh1lOtl
iimHtinhumutl It ill1fl1llil~111mwll9i-nnrli~lInillte~lUul Wlllllll-nl1Nl
fIJI~ l1illiJI(1il~ ll-gtM~~ltl 1111n11hrlr~ II1lJoIw6fjlYlfr1 ~ tuiil c mi lt1_ t lin W~~IlIIIt1nII~1l11u~anlnllliilinDilllihJ~llJllmi~ljlu
lraquollKJ~llmutl It iUthmlIlnnl1~m l1IlNIliitrl nnrhbilllIl~~rfianMdiumiddotnJ~~o
11-nl 01 ~ltII mllh~ milnllduuu111lt1 n l11nn~O~1~ Ii Ii~DillU 11l11UWfII1
mltuipoundI c l111t IIfmU ~J U~l1 ~II Kun11J ~ nurtfh~ mIIl1l1-AaJi1maO1ola lA1maDIll
tloi~wm1lhllf111~1lmamlltlilmmrliIll11laquo1IlI11mw ltlamnJmnwulilllrmr
l~~ mvtu __ ~ rl rooIIfjVllutlKrUII~111lt1IT1111mnnthtitr1~ylltJ lltl1w II
~l rl1J i Il UII II lttbullbullbullbull lI11~1~ ~i)~~ J n fill 1lIM1U~~01)11 ~ 11 ~~ n lin n Ii
1II11l1tlliitrl illl aa1ilUNWlIlIi lIl tll U1illnmJl11 rilllltiWlG~ ilU1~1 ~ 1pound11J il
bull bull
- ~ shy
((9)) b1 ~Vl
(b) b~A~IDJlfll~k~~lfJ1~bbri mUtjlbm1lll (Jl r(OlmlhlL~f1flrrwv1 ~11~fk41IV1ltl
tlDtiV1tJ1JJ hitnu m ~rtJvi 1 II 1~1JeJ-1 fl1-311 Ilfr)i
- ~ t ltI I (j) rei - ~ ~ 4 -gt U~ dl- 1laquo($() ~U~-tlmu~~f)tlltlUj1jllMlniU Vl~eurolmWI1 -lUIIlUVlff1VlHlfJIt
11 ~nUeurolUrul(l 11 ~ ~
bull 1 oj I ~ J lt- bull 1 1 1u-a~f18Un 3fll1Ll1JVltJIW flfll1ltnr if ILft~1J5~nmJ15 in ~fll 1gtf1U mlJ u1rnff1Jmi1JHmiddotlmlH~ultj 1middot1Y11 IW
d1vvo=- d~v bull v~ ~V vOl s 1 IV SJ1ij~6~bl ~nml1l8bltiJ Jl1fflYjgtjNeIi11iUUn b(YIIJD f11c1bVl bIl~lllblU iVll~r(1tl111 ~mIJ Pl~j~UUtltJ (9)amp (ld
(~raquo~UtiUm-r~U1fi liW
Vlr9rnJ~~nvd)~flUl~xt(iwhJDWi8mt1vmcitU ~e u Julaquorrilln~J~fi~ Jrumiddotlr~lFIllfylf)tJnVrtJ lt41 IlV I
1 $11 (9)1 ~ lflflJl ~DIJ 1~ bUn
~ f11 ~itJtIit nUWJliIJ th~~UflVl1tl-1 v n I V ltIt ~ aIif ~
CJIl W 111i u-a rtlWlalflYo ~mmijf11~lil~mGlmntllJ 61 v
I) ~ QoI 1 1i1tl~
S ~1qJtyl-l1tJ(J1EJm~U jt~ Ultua rrUiJ~
IJ~~ ~D~~f~~lU~lR~~~n alu5~
~o
~ I l flJ 6111WU
(o1Ob ~ mHl11J1J 1 I1R~ b~ tl fl Nii~r1crbiilU eJil111Yl 1M1 ~b tltJ r-J1J1CJ LLE1~ljll nG9-ltEi~-l1JB] ~
I ~ v~ 4 l f S tr V 1 w ~ ~ 0 ICgtJ I
yenI1JJ f11i u)~m~11 I iHJ w ~ ti f1lTVl1-lmGl mn flim 5 bbf1 1 llWjltJ~t(gtlO~fi~Mg~ nl~ ~IiNIHln
1i(~llJlJlmh]Lh~b l flI lt~rlItl~ tUti(tl t11l~11l 1(jlfml-lL1tllUb~1Jtll~tiD b~tl1 VIE ~UeJU oJ
tbfj~llm1f1
tVfU~mJrtl~ LhiPlllJ1~~1iiJtJI~h 1~ ~tWD~mJU1f1tltJ)~f11MfhVI1JYl c1i1~VljjLrllJeJnIl~ ~ 11hJc41nu0
j~ ~
~~~t)~tJnl1~f1111f1fJ~ ltJh~)~ nTi~-lIj(~~f11W lohrtJlJl1 ~lil
- (9)0shy
v ~ ~ I ~Jt Ilr ~ ~ I Io I
(OJ) Lb iJl n li (1lli imn ~ ~ B~Wii8t11 ~ (iI 11 11 11J1lJ TltlIMli~lh~ Lrlf1~1 El flltnJ~-j lVl1
~ v ~ I 40 d v ~ 4 1l I iJ I t 4 gttJ d
fl181U lfIl -Ill lJU ~N l~ UVl ~tI1 EJ~~ VI 181f 8iJ itJ8J tJ~1l1 fWl ~lJ n It11 L11J llllt1trdtl-iltyjJ~llllm
1 v f -l d 1 11f1l1mwn~AU1fm u~~rnfiWll1lJVl1Jlfvl ~V1mJ flU ~l
oJ 1w J~t EJ I y d a 4 1 ~ ddo I of ~I
(b) iJ(il nTi Vl(1l f) ~1ff)1Jlt191--1n~111nH1n b1Jmit) b~1EJ lt18bHJll f11lmtlUl~cnflU
~e)l VlVll n~ijtlJ~b Vlfl11Jl EJ~Ua bViA111~ JY-ULLl)Il~1fi~lJt1i~1 iJlnfl1~L~11llvu~~~1 ~lmiddotlrolJtJ
19ltl L~B~UYtiJ1 ll1e~ 1~~ i~-j ~~ij~1~~w)uru 11l~~JUJUri ijtllJ1111f1t10middotGtJ L~FJ~U Vl1D JUt tJ~~ IV
~ J ~ oJ~~lllJ~nTlIYYi nitVl l1 fl1 U1 ~Jl i~ mritI m It ( ii~ n(1 EJ lCll l1 08W
(rn) 11J laW ~wtli1uii m1J (~) Vl1tl (Ie) ~lJW~~~ fJ~~tJrJ flOOllJfllt1m~d 101tJrnjcilm~
~Jf do 1id I v - r GlOtT1 ~ ~~ ll rL J~ L~1JfJ il ll1 i18tJ BfH11 ~ u5~ mtnl ~ 1911 EJl15n1 -iVl11f) lfl nl1 ~ flUfJi
bull I 1 d 1OJ 1 fl ~ llel1H1TUlJiblf11 J~(l8Wl11~f)nnil nlJui~nlll)lfn- 11 If) bfl~ ~m 111~Un -fHl Ulflfl t1b uU~JJ-11Jli5
L5IJB ~ 1f11 ~L ill M8llmiddot~yj 11JbltJ f) 51 fj1Jll LJ15f11~Vln gl~ fJVl ~~ un ~(n 1I C~tnil ~J~ rh VltJVlttJ 11a ltte k) (a) ~ ~
(0) ~~5~ (Gli) ~u~t1tJ 5tnU 1 ~~YUH~rllJHnUia~~lUlirhJEJ(~ ~cr iJ fJmiddot1JL1ll1~~middotVl) KtJvi co J~ 1 u 1 cI d ~) ~ 0 t P-g f)~ 1v
llfl~m~1Ij~l~rullj3ma~ WIWl tifl1 lJ 1l11Vli8(JU (m~) 51lJ iil~l~PJlmn Vi~thJmnnu f1I ~nnD
~ oV Iu tI l~7iln~~lJ tJnlYIJIIinllflTH~lJ~t1t~IYlIElmJ lJm1lJ
moc ad ffV1a l~1JfJ~lfn~ JG1(llUl1~1~ ~1 ~ll~ ElfiLlfi11~hJvt 1~ rurull1i 9~fJ~nG1~f11~llJLJfll v
1~vrr1mm~nTlUiil ~Jltj 1111J-D d 101jtJ~il~$tJl~~flU~tnllll(J~ f~m~(Jfli~wnn~DeJnwir~~Ei ~
~lhJUli DmiddotnJ~ l~f1 t f) 1] yenJ UTHU1~~ Em fmlt~1frl-Hf1J itlla EJVl18 gU (51 ~) 11lJtt~~ tWi)TWn-~LijlJ
lt-eo d
~ lrl lmiddotnUi] 11itbUtJU1J eJ WHHlfrn J
5 oJ 1~Jl 1 v ~ ~ I ~ 1 I0~ 1m lJ 1r1l116111ti Y1H~bUhiJ LiIlm~iUElW IJt1jf)ilDfil WJiJ lt~l tJlj ~ flJ nJl bVWuIJ 1 ~
m~ fI11lJ l ~lJllmh unnUB8 nlJ~~ ~ ~ (~h~j)
l~i WI b1~ tILthuJi1fflVlff J11m jlfn
rJfj~1BliU euroI i lfll VllJ 1(J fi~ r1tJ i 111 A~~ ~itJ euroI ilfllvtlv1~lJ nnflAlf1 amYlf1vlth C111 ~) ~91t~ iVY~9J~ ~
1ut~ Vdo ow = c ~0 ~
llb uWfJ~~WjlitlCJjlmfJ CJ 1SnTHn~m~fYVrmUflt1
v ~ I -1J v tll U eJ oaJ v ~I I -~ tV
l~illJ~~J~Ilfllfnumiddot~tf1U1famp$l11J11tl G l~VllJ1CJl1 WJrJW1Y~1~lLJ~ 1JW ~ ON l)iill1l9l~ rJf11J
-8 7111 L1fl rkmA1U~tJ1f[WrrDtftaVJ1J~1lLVllYWmlJfItlti~UUU51f11~(ll~1EJ (1 lfttitJil 1) ILfll1Ubull limlltl-JnUlulbr~~euroJj fiB i~m~-)lt1~illrrrwhHrU~l 15V1~~htJ ~middotHIth~l~ll 11Jfil1LJ~tJr191nlj~Udlm
fht~W1U8tJ~JElj-rrmiddotm6lUtll~11~lUL1IlP1nFl 1UVl 0) bjJt~ntJtJ vampci~ rlVit f(rllHlIrtl~1Y111 VI lzo blltlltJU
~ rn1 m~tJltliflflllh~tl iO~yenleuroJ ltJl~
G) Lll~HJtJ kJ~~~ 1)tJfi~ ~tJ~ va LlJrflE1W loettiG1 lta~UlJvlmtiBmiddotAumiddoth1~fmJ1~l~Ju ~m~)lU~
breg LtmltJU t9tfltt~ ~lJtilllJ~ ~o 111~ttfl1rl~ bltt~lti (~1~ bIlO llJ) (1~f1J ~~~tTllf111itJ1~ntl2~nUlJ8~ ~ ~ IV d ~ ~ ~ fiB ~~LLm1JVI m blJ6lJIl bet~ltx 1jtJfJ-1Tll~ lila f~fp~mfllJ 0etc(
~ A111 r~rrS1Jn iJJltJtl~ l~tJ1J~lU~i1bU nl~t1~n1lffjlf11)11~1tJ~r~rrl~1+11-BL~n~ ~8jn3 -I ~ VI)I I
ti~eHbmHl l1f1Ttl1JLlllJ
11J~Jti~~~d~8~~~~UA
- h~~lmiddotwihwJl(hnlJcJ(iIl UllilTitJJtmllTwn-Q1-1lltllfl THn~8 L~11Y1Wf fl~ l~~ nl-ijJ
~n f111]jlL1JU
1a~U~tJm1J ~J1r91 ~htJ~ll1nl5 lit~tJVilh~~lUI1~ilWl Vi~f)i tJ~tl1J~~1 lt- f1t11~Jolr-l
b~TilU1~l~ r1 ~ bUtlN~N~D ~ EJ n1nll ~51 J
to) Ll J 1~ L di ~ 1OJ
ltiO 8 [] ynmJ fI ~Vl i~U 1 (f) tJJ EJ i uvr1l j Dn LbfI 11 Wi~llJ fllllJ LVllJ oj ~fi
lE n1~Hf~mlijJ~liJl~mlhJ~fhltlJ~l -lit bK mj1tJYjU~~$lWJU~~wDil-fim8U~d~nllmJlEJ ~ rfoJ
~ JJ v r1) d Qol - tv 1 JIVvf11~LUCl JlHflCJ11J Ehl i f1- LIfiU~f1~1Jt~ fln]lUbb6t~IJ fib VIJ J~ ~W1J(ilL~lJ ~l ~ul fl~ if1tJfJ tyenibtl~
PifUi~ltwillljtl~~iJfl Vl~miArI8t1~ 11~ltijfj1 1_l1n1T -Jmiddot1lJ~11R~fJAll11J tJtnh~1CJju- ~
~ t roil ~ d 1 (ampJ[J Q
fnH1ltJ eJ 6l9l~lflltltJfI ~I ( J1 inimum Bid) bnnn iJlllJl~ J~ iHWI11l6r~f11tJl~1n 1-1 Ji1lRf1tJ E) Wl11fn
~ I rv u v od [ -eo of
fJ M1lvn$f1~~ llrewrnmafl~ ob lIaj~1f11rll1l1t1iJ0-1fl1~t1~~f11(gtlilflmiddot1f1l13J5Tl1~vnHHcHlVl~aUfl 11 bull
lnnrlllnMth~bfijtJeJ VIA ~thmrtJtVlB1 UiUtlbitWif1~11 ihHnb~trtlrlJ IgtH1Jii~~ihM~lJtl-1a~G9~ I vd1 ltJ ~amp I ~ ~1JII I
lo1wCJt U ll~BA11lJtWlbilU bW~UElJmHlmiddotnlJ~t11IflIVltUfIlb6ititl~(gtlT1A1t1tJ lvl61~f1ll btlU n)ru~lfl1
cr ~(i1lrel fn~tJi~fllfl)l 11 [Htamp~Afrlooo tI1rf] fhu1NmJtl~ ob ~~l~l U 611611mCiJu mill
lHnlViU9ln1~biurJiWnrn~i~1 (f~inimum Bid) lh1middotmJflhyenl~~a~ mooooo til ~1f11middotI(H~JEJ~ ~I QI V middotvv ~V(l
f1 lUl~I11~5lfll1 licpoundlttwJcfoo trw f1 UlfllHHlft~ okl VlbVI nlJ ~ti6lrn~ tilgt1 ~Vifll~ U~f1T~b~tJD
v I
11~21fl1lt1iuill (Minimum Bid) 1WUi3~nl1yen1rHH~ ~QOOO UlVi ~lfl1~-l~r)tJ8~rnTLh~mm1fll~
~Jq-Ja~ooo U1l~ tlU)rJ~DtJf1~ oipoundl 1~LlhftJ 0)etctgj~ lrlVl 1virh t~mHGUml~ln lltlrtJ~l u
(rv~inimum Bid) 1~hJmJfdlrl~jGl~ regaooo Ulgt1 Yi~u ~bii1lrV~1f11111 1Jm- UEJiil~~lfl lwjmiddotm-1wh ~ ~
-a1ln~J~1~nl101tJVll~ blh f15ruiin~tJ~lfl13bi4JtlfWl~lm4rlJ~h (tllinitllLnn BId) JhJa8n11f1~~tl
mooo lJlVl ~bf1lJB1lAI~1 -1~f1U1tEl~~jlf11tLi1f1f-1~tmnn 1 (flOOOOO Jl 1~i bb~nTJbfUfJ
t ~J Lit I 21 J 10 ~ Ii d IJ DJ d tl-i1fl1rlHrlil1 u MfI-1UIUtlampWnlflWl1lJVI nl1ilU~fJ1 ~1F1lYl~ ~ilVllCll1Wj1Jeurolfl9lbb -1 ~1VmJ n~ru
lt1J IJ I ~ -v c 1 1 ~ Ito ~ nlPi1~Vl11l~vr VrinH-j1lJIN~i)~MmWlf11~tJA m~1lEJj1mlim~ruHrlTittfljlfll~aVllrW b~tJP(Jj
bull 1
11 I ~ 1 ~ 1 ~ lI ~oV-iU Jm~lna-l1UmVlVi1 l~~~1tJtnlfnbUltNJ1~ru1 U~ f1ttWt f111l1fW~ 11Al~lU bi El b1I1t11JJllmJ)iJt1
1 flmiddotJ1aJ~Mrn~lfl~D1~)i1r11~mTfthl11-J1JfJ~h liH~11~nTJ HfHltm 1m1R(flliftJ~iJmlflil~ 1~1tl1J
1tJIJflBmJ51mr~lW um li1JJf1lUJ (Central MOnl[Or with 8 Bedsides ) ~flru1llHJtl~rnjtfJt)lMUfl 21 bull
u ( ~ -=t ~ll~ iJ JVI IJ JI ~ J1 1 iV Y A 2 1VlfJlhlI-4A mOl~f1~ ) tlf~lUIT1HJlJ~lhEJWlJfllllTm11Jwl t-HHlVIU~~ml~l l~nJil5~m IAflil tnJ ~ ~
~tJ~tbtl mlwmlhlUittl JfI1jllaquofI1jTllJmiddot1~1jJellWnn~1nqfl
3 flWiJ1UJil1111hl
31 m4~Nml1fl~1hl~hl1JhUtlt1fqjUJ1lIilmlJtJj1lJ~1l6 ~ z) ~ = 3J iii 1 It-t iJ II ~ d0[0 Co
32 WiD Ifr~llflflmJJ U~~1fltl~lf)lH f1lJIllJllltlfHlYJ 11 JlJUmli1tm lnNlUijmiddotJfH 1CJlJlH~tJ lW ~ ~
tf1lfrutUUUil1IlfitJ ltlqjmiddotw~t1~ llil~ffu6nfn-ifrnJfllJ 1VflHffllJrrtijUJllUh~ n eurolJ)1~ihtJu VHll ~JJ t ot oig ltj ~ ~ J fJ
llt niltJ lr-h 1~1I 11 n1ii1) 11J fll i l~ li311l ~NmJl ~ 1l [I ~ rJlhu1t~ fll11 Tit) If
bull Jl cent 1 ~ gtJ33 jU1HjlWnfn mlilflfll1J fl111nnU1JD~111 C~u~frtliJmtl
s of J I ~ i 11J ~ ~ 33 I WIJD1filnJTlflllmiJIjJff1JJ1jElnmtllrulflHmiddotmJClIJ1ll~tllfn~J OtlrlU 8 tlIU~ unrm I lmtH
(j ~J 1J
Jt --= 0) 0 1 ~ dJ ~P lV IJ J332 mrN~~1l1JJfni11l111l1lilJI11 j)tm~f1ltmiddotlrultflmt(1lJ1imfltl(llW10 ~ 11 unll R lflHh1
11 = I ~ 1 g I ~ ~oi333 lmo lfJJYnltl~lUlVi~fWnllU~~fl11JJfI~ufl~tf)111111~lnEi illti1U 1 tmtl-J
341~l~ntJhl~1220 v 50 HZ
~ r =hl ~~ v I ~ l35 lUlfImm 31Jmv-)~rnJlJ1f1J~liJtf1m1lillUfl)lmYlel~llHUflt1I11lJl C1fJrH1Cl IEC60601- I mo UL
36 ttl1JJmiddotj~~ftfl1Cl1lJfJmilhJ ln I 11~fJhlllf1fflli-mlJ1tn
~ ~
4 flnnnJUml lmfltlA~~11aJtll-tj(Central monitor) 1 l ~ ~ ~ I -
41 f1HJ~UtJr)m1~nlJfpJfWtlWllfUYl TFT-LCD lm1~ JJllDfJfIll 20111 2 JSfim y
thld1JUlllil~l1flihr1ftyqjlruW~fhilm lit) ~lhtJh~JiU~tlt4(Real Time) mfn~ m1lnlllyenmJ
flU 111tJU(l~lllvd(llJnu lhfmJT111 8 l~hJJ H1l~ff1IlJlHH~lJtlJ~i1l1]tnl~trWfyenwlifnJfllU1
~thtJ lcentftuutlmiddotlrl~
42 ~llJTim~em~lt1lll1-Nmolmllfl~lJ~ruf1nruuuu Full disclosure H~t1~~tn1mliumJt11 3 ~ ~ u u
~2-
44 ~nlJ1Jtlfi1Jnr11JltlJlI LINUX Mru Microsoft window
45 i11lJnfl~jJoijWICltil11t1JUntfIUU fln)1[~~lw~fii)flT)=fI1j[~wtJv~nh1iJ~fltln~ Anhvthmiau ~J 1 fI
1AI l II bull Igt1 mlOtltYll10 ~uUUlJ ~lflJ
Asstoc
Bradycardia
Tachyclldia
Ventricular Fibri llalit)n
Ventricu tar Tacllycardia
PVC
Bigeminy Go t1rJ ~riLJ
46 fllmiddotJ1lml~H ARRHYTHMIA tnJJ1H)Jf)Jl~l1~f1lHHllli SINGLE ml MULTJ CG LEADS
~iJ1 d7J Ir]y ~I d-tJf1)J1u~plJJIl1l1~m~wb PACE JfARKER 1mJ1lUlfl0 IfJ1$l
q - I d~ A I 11)147 tn~JlJflJflntl1pHlfI1j1flm ECG 12IeadsllfJlrWD~Centra momlor l~)
o Sol to ~
48 fI1HHJfl~1If1lJ(lEJnlll11N PATIENT REVIEW UlHlflflTVt
481 ALARlvI REgtlEW __ I II ~d oW
481Illr1m~1JflflU ( WAVEFORMS) UOlm~f1l)tull ALARM tlll
4812 TIllJ1im7~fl~hljfltifl11l1~11i1(JrnjathHlfJ1fltlt1ilUOJrl11lJNIIl1n~cent111
lrlfi~ ALARM tTtll$
4813 tr-1JJ11mfhJ~o~t1 ALAR1- (ALAR -1 EVENT tM 482 TREND REVIFW
lt Y -J LI1J j1 W
I ~
4821 ~11)lf1nlH1~ TREND TABLE OtltH1M flJtJ1~lifJfNIlU~ 1 5 10 153060 Ull1
4JU EVENT REVIEW l ~~-J Ji tmiddot liJ
483 L rlmjfWHJfI~~ljmnl flqjtylm llIOj]J1flfn)1J~miTHHltfUl l~
4832 tnlJTHl1rtVintlHlrlljflr~l~lljtbjllatJfdl 150 btlijfHJtU
49 fl1Jfl11JfllJfI171~JlltJ 1~llll1~ KEYBOARD lm~ MOUSE ~ lt- gtlo ~ ~ -p
41011 1)J ) J tIlf lJVfU or~middotn UHtfiFl fl111J fJ OU li t-l btft~r1-1VllJ VUUU11 B~ lUfl t) tl1J 1 l~l
411lfl~(JYI~jnH~fflJHJtlfllJvhlfNl1Hl1~flliruUtNflnlJfhlljnr UlW1l- 1 WI~fl1
41 u mm1flmiddotrrlJmiddot~1ALARM REPOR tM 12 4 ffllJ1J fJ1~ m~ TREND REPORT
~ I ~ 1 ~ I
411 -CfllJl5fllliillJllnJ Central monitor flU Bedside monttor rmiddotmn~lJlJlfJ1t)Umiddotl(l( eMork)
5 il1f1lflmU~JflnW~Pl)~mJniieln Im~ffqJryltu1JfI~Ifj~dH MONITOR flU CENTRAL
~10NnOR 1llll1lJ I lfI
51 ft1mJo7Wtmdn1ffllru~rll1~lU111J~U1J LOCAL AREA Npound WORK f1li~~Ufl~U
(WAVEFORM) ~m1UHfI~f11mrgtliYJ(VITAL SIGN) mlftUJt1I1QH~f)1l(ALARM INFORlvlATIO -) lmJ~1I11f1~ril5qpY1rulM~~t1
bull ~ JI 1i1 ~ 511 J~MTI1HltHJ-3middotUl~tfltl4~1J1iJflUWlif)l~llfJfltll1il1tlt)U (Monitor to Central) 5 12 $tldTUfl~flJ~1llllU1fJiJwnUfljo41hj~tm~lhfJO m1iullTiil (Ivlonitor to ionitor)
~ y
a J yI v I r )1 52 f1lfJlJQfllJ lrllJflTHfUlfmiddotlJ9JtJHflJfJ~Ul~~f1tJ~~1I1~1BEDSI DE ~mltl1~tmtl 8 t~m~
iI
1l11rJU 8 HilHH
So I 1~ 61 tlTl1Jllt)~mj ~tmlJ 1t~1W
rI~tJ Hl~ndlHfI~l~WI11JfJmiddotljlil~ltffflnhlil~ihfJ1flq~~m~~fllilHfl~tjhiqi rv J ICgt oI ~ ~ tl-l ~ 1IJ 0
J EN l1J nn lVOJ1Ii1lJl1HJUflmtJ-mll-llfrHrqp1J1Ul illflfl6-JfHJ (Multi Parameter) ffllJlifl~~rmJ ~
bull oJ 1 ~ ~ Pi] ~ q 1 bull =I dJ ~~ 0shyfLunlHWUfJJlTl il fYl11JU~ ltJJMWlln H-lliElfjlJ1tJ ~nmUlflflillJfH~ my ~fJmtwn~
fl~lJl-llyhl1Jin mJ111t11~ illlmi~ Imt~lHlJUfllEl1Jil n f111lJirU1trHmaJUOlfJ1u
rnllIpoundmrlUf)~f1flfl~f1Iu1llatJ~ tlUll1nihuntJ nl1ff1lfmlil~f)of11CJf~hHuJlrmhfJon 61 ruHiflIJtll~~1t1
621 fIllJUt1Hl-11lJi1lflf1lji-ll-IlU9Jpoundi-3 ECG NIDP SpO~ Tempeloltllc Respiration fEP
un etC01
622 I al 0r11 rmiddotf(j t1hl iHJ 11mJlLnlJ 1fiJfl TFT widescreen LCD mll~ mhn llKW1JJ lJ tflJ fiff v r ~ 11 I iJ i J
MU1ilf) (Touch screen) WUUl71~JOJlnllilfl llJU[)UfIll 17 U1
6231ltlnlI11~Yh 220 ha 50 [11-11
4 Ll v v t
624 V11m1Ei~ ~mil1rfUHnlJlm~lU~lf1fi LlfU lEC
63 fliUftmltu~l11m1rrUtl
631 flmf1f1~NfHtJW(jJOITU1JUJlIJlfUifi TfT widcscrccn LCD 11nm9~ltln1JuihJf-lftHtrlim d J lrJ t I
(touch sercLTI COTllrol) lJUlnVilJtHltllFil8 UJtfDtJ01117 l-n lifWUfli11VU1E1
fI~ijJUJtUlfl~fu1JUr-Jft9ilniU~~rf)l~lJ1fiU
-4shybull II
ltj ~ ll) ~ ~ ~ y 1111 J633 nl~J1HilnUlImj1l ~flUll1Wtl48 i11 ~~H(IllJTHIUtYgtllmiddotlJt)lJW(JmHl~ 1111) lJn aUll
1~1Jt)-3flJ n~Ut1~~lmll
lJ)V ~ I IV tV t ~lll634 flllflHIWrfl ~ ST segment analysis 111 ~Hltij11llmiddotHln1irl~fI1Jtl111lrul~f)lJ ~l
ltl d1 QI ~ ~ 11 ltl 3635 lJ j ~ 1]11fftJ fIJ IfllH) Ulm1) ~111lJMillJ f1W1 ~f1) 1my tylru lfi~ UNfl ~ HfU 11 UiHJll1itJ UtliH
_I ~ 11tJ bull JJ lmiddotU-3J~~1Jf1113J1mH~WnnyqlltlllIH)l IfltWl troll U~n 1
6361~HrUfl1~L~em~[) r1m~lJU511utO~t1flTVl (PiCS) lm~j~U1JIl-HS EUo41 J ~~Wl1Jlrl ai v l dCJ
nlfHIEJn~lI8~ml111~l5V mVl X raY C1 scan cath lab VI 11 ~VWlmfl~1J utm lfl~
il1tlf(~Hfl11~1IUiltlBed side monitor middotr~1U web base ~ ~
ltl ol l 1Ill lI 1 w637 crllJTJ filM nmllJ1 J IJ trifl f1tJ ffilJ fIJ lUI ~ WI t1U11tJ fI) rlJl] 1-1 rra(l flll 11H~ (1 JS(J ~ tft1l ty1m
I ~ I r 4 4 IIi ~d A _~ ~ 11
638 f11 Ul ifU~lJ n~ 1lJ fl f1lJll1l flWfn11J ~fl ijJlJ 0 iw t1~ tl 11 1~ m fI j MU1~ ~fl ~~ U 1)~ U~ f1~l~W-3 UJ I
64 ~W~fmf1l~lUl~l~
641 fI1tlrilfl1nll~1lU 11lJ Pod Il1t) Multi MeaSllfemel t Module IfUIiIUilOftWl
6411 1~tUl1fr)~rltnh~lt~lfUVampHrlil[)l1JUrr1Jr1l1 ilom~lln~ LCD
~ IJJIV I ri 1fjlllWljJl1Uliltl nl118E1njl 35 tn Ufl11JmiddotH1tLflflfl AUfllJurrWl ~t1
0] I bull j A L1 II mllmJr 11 640 X 240 pixels mULlfl~1~ tlfjtHUUflown~ iI ldtriWfll1 3 ~llfllhJVf~mJfiu t111Jlj flflOillh~fl()lln li1lfl1tll1
6412
6413 ~ J
l1fHllWltl
6414 iJU1J9191rJiluMllfl~f)1 m1lljmudJn1j1i~lt~~mi1fJ1l~llhrf)Elnmiddoth3 k11jJ~ ~ d l~ ~ 1
642 il1f1l1HmlJtllnn1lUU1Ntlf1tJ ni 11n JJ
6421 ff1lJ1Jt11~1lf1~LHIjJmfl~lhh~11)h 11~bJ~lrl-j1 3 fl~Ull~f)JJnl
(real lime waveform)
6422 fflmHrJflilmlflln~tlllU~rmiddot~1illMeJ~1~tr)tr 15 - 300 fli~Ulli
L1YL11 Sf 1 0 ampS I Qo
(Arrhytlurua) Il JJ1-10tJflJl l () IHJjl at1~tn1J1j f1mJnflHfI~tH1~Nf-ulmUl1~-1
tllrrnJJNVlJn)lil
bull bull
-shy6424 ihuU(lwlllfl11Uihrn WlflOnllHhO~f1~fl1ntlmh 1t
(doem)llI~I pltoJlccttltgtnj
6425 fflIJ111~11AAifll Tlihhlolluu 12 fiftU(lllo111 10 ~)
642 6 ~Hft~ o~ihUu wlli I~01t1~Ulln ti~Il no lil IlIUI 111 ~ OilGllJqllW1l)Ij)fl1l
~43 n1flI1l1lh~lIlD~mnD 1t (lIspkalion)
6431 nluoUnilh6nfl1t11 tlotilJJolJlf~Il 11 - 120 I1ftOllln 6432 n111n n~~ litllIl111lJlft D111 rtDO11rn HIth lJ~)11 ()~ m-h~ l1l1111l1I
644 rnllol1llfll11J~llnl1l1l1JJnlt1lln (NlRP)
644 1 1flllmiflnwiftlllI110sdllECl bull
6442 IIllJl1n~t1~III~Ml~~tj111~ hWnllJ llI1111HUIl1q 1I1~ lftUlllJ
rll1lJ1nlU1)~lhU
6443 IInlllll11lrl1jllltll~l Syl10Iic Diastolic Mean blood prmurc U
6444 ffllJl011I iiIi~uUl) Manu~l auto mtimLL mode
M4 S 1I11J11ll11uill tHItlytVllU l~ 0 It~ 11 loli1iI 64S 1l1f11fill1lSlJill1MDMI~lJ luliloil (Spa)
645 I rrlIJ110lltI1I1 spm ~~lIcim~IW 1- 100
6452 rr11J1101i1fhihm 1~OciWr1lI 30 - 220 f1i~Igtl1i1
6453 Immotill sltnwr problt ll1i~ftl~ dll1 rlI~fllI1mii~ii1Jl11 liM 64S4 O1fl11IJfl~flf1~OIltgtlnlfl1 spa W11 70 100 lilOtJ 3
6455 rrlU 11llmiddotjlllllltlllffl~t1l Plem Variablity jndex (PVl) 1110 PerfusionZPert)
1110 Pulse Pressure VanMon (prV)
646 11lflljllmlJiin111
6461 fflIJ1aiflfilqQjI1 fJiiUOtil~liollU1~ (-41 O~If1I~lilllf 1110nJj1~nh
6462 1f11J1ai1i1lQj I1lJiiovmlnn 2 m~lIqj lfUnfaur1tJ
6463 IfllJatll1 tlllllOJlyl Qj l~o Ilt II~ 1io~ 11(
64 7 nlflilllll11J~U t~I1f1lutlln~lLlhdl(Ofl (liP)
bull 64 71 Ifluaillfhfll1IJihllnlilluulqn~1llltilHnofl lthiuoon11 2 ioUlllIqjllll
I1flllJliu
bull bullbull
ID IttIllUltJAII il~ ~~ 1I~PQ 11lll1l~1 11
IDbull UU~~~~~llI1(11fJ11l~JIII1ThJ-ilmntl1II1litllfI)fI~~lllll11~n111
lI~fn1oiln~
e ~h~~~fi~~JIl1iamplbMhl~il)m~illi111ur1V~Il~illl1110~nnlllfl1
lIZd~U~1itlU~IlIllaquo illbiIWeurom~iiJllIf)1f11laquo~tmJi1fllm11l1~~nWeuro~1l~11l~~ijUJ
111l~1~1tln1
e eurohII~~Ii1Vi1l1l1iIl~biIW~~~MJ~~1mrJ~1llli1l1i~~II~IlQ~i1tJll~1~1
tlilllllllliI~Il~WI~jllnh1tlIJlj~lJ~I~li11~l~~Uruil1fJ1t1Ii1)in1JlIilln~1~
iinomIlijnii flI Ilh fI1 tJ~0111nil1ijwhuiiimTmlolfn1~ lliJn~ 1Ii1l1titl Il~ nW~fI all
fNnill~n1~uli1I1I1llild~Uuti~m
CO qtJ ~ ~M IlQllI llil11l11tloihiltluB1iJ Ilnil~ 11 UII W ~ll ~l iJ illQUUUl3WUllll
~fJ1i11U1lulil1118D-l~l~11I(QllIIUil~11111ltiJlilk~1tliliI~~~UI~ffl-CJtlJflulivi~
lgtc llliflnnIl~lIfI~Qli1illtill]Jl11it)~biO~11l1llnl~1lMI1l~~111tJ
11UIhu 10OllllMU~~ 1Un111 ~ 1v1ai~ nitl--llltJ0111t1J1I1~ 1f~lI
~b j1I11~ IIii1I~~ lIiI~ ~Jl 1111utillty1Iilm11inUttlI~ 111i1ihm 1~4Jl1i ilJlI ~H
nU~tJtIijl~n(I~nll(emiddotGovemrnent Procurement e-GP) ~1l1M ltlUtI~J1Jiiliimll~nll
111l1mllUf1Jilnil11~~J11lJlwJjllJniMft)~1I1~fI1~
h rl ~tII IIlli1l1JUil~1m1wlhVll1131111111 1ulIlin mhm~lUtillf~~ftlihi ~~ I
~111ujlI)1~lllll1tlQhtll01l11l~lm~
5nS1lf11I~l1l11l1
~hM~111tJl11l1liMUllnlltJnlt1vJIn1luvmh iltJ Il
lhll~ ~t1lotttlD~iiwmmi~Iil1vd
()1lIm~ 8JO llll1l11111 IltJiJ~J M ~
(nl -m1Ultl1Jftlli~1 ooil~tJ~ 11j1n bithuhIIlm1 oftJlll1m f1l1fij 1I11
QllflM lillfijltiiilllfu1hllqM11 euroiJ 01J1Q III1Jlll 1j fil1JfmilJli11l11ntlflJ
(Il u~wh riIl I1I1) lflllJlI l1Iul1f tll~lll 1l1l~~ tlu ~l~ f11 HIIlUlI
il~lIIil 111l U1ii0U1Iu-J11 113 Iiori1lrii0n11lJn1 ~~II m qihl111 Q 1Il11 llI lLII~u~JirIailllI
1t11I rJ Il-illl ~J I~lllll~n Iitl--l
- ifIJ shy
(b) 1U flJJt1J~~(1~s1fjJtUftJtrnrm J1J Aflflu~~ 1iI1VI~ euroJ PI ru~Uflllm~miftliUflfh 1
1 -1 I v -i V (gtltw bull l W~] I
Vi tJ tir1l LlJ lU ~JlJI~iIl~llJ1middotlnillltJfJ4vltltJ plllJ iii Of) fl6F l1[~if(ilJ [) n TWlll 1 J v lUnV (J liU
t1il11Do-1~t15~~ih~11h1fmiddot1lflJIJ[]middotiibhf~middot~1lJ l-rmJ~ -r iilJ11b1J)f1nAtJ-1
(m) 1un lt~ahJJ ~~MM-)~li1 LHl ilf11 LUurilJ HV Ii ilt biil Hl aIfIIh~~ nbl~middotl1J~b Uti v
q~wfh l~~1JfhL U1lKfYfIJ 1t1El~f111b ~l~~~fil ~IL tnumlht~lnllJjtljllf1J1J8lrr ~ruJf11 bVGtlWflltHu~
fJb -rrd1 ~ ii1 ~l1 ~tWi bDtJU flfltlli a ~1J rfJl~iJhi~rutil ~1 Yltl nl~~uri 11J1WU~ ~ Dt~m1 I ~1fl rr51 ~R 1 ltII lJ
ihtJ1~bhJil~lJflfl~ l~~Jbnmnl~l~r~~tJHlw b)
k) ftl LI)11tJ Vlt LUEJUVll rJti 6~1ttnluVl ~mJ cnil1i1~JiiI ~ ~ lJ U
bull 1 dl vd 1 v ( )tltt) U~abeJmI1Tl1tJVI ffi1lJVillll~1 ~WUfi11~ UUUlJtI~ f31rrl (j)
I d bull l- trell ~ bull 1 Jmkl F1J1l~ kI atJ1~tmalllamiddotUHtlmil~~4~a ~Jw
f1~U1m6 tlmJ ~ ~l11 Jml (DmiddottLb
(g) VIyj~tllmU8Tui fmiddot ~tn nLb~l~lJj~l1JnnmJ1lJttl
~8U61~1~1~VA~~B~~lnl1U~1
(G) Vlt1f1l1dilHfill gtJlll-tJeJ amp
_cu cI - ~ I Jl ~I cd ~ q S ( rL bLttU UEJ1JtJm~lJeJnlltfuj~fl1(gtl11fJlij8mmL5fl1IYlllmflnwmt(15
(b) UUJ-iJleJflfilJ 1IJl~ It l~~VJJ(LYI )~lffll~JbnnJ1 u fl G)eli (lEI)
~ fllJUflJfl~1A1
~ij) irh~MAiJtblUmlm~aj~middot rrmmJiJ~l~JbL IJtJ~r1 lJ(i1111tJbeJfl~lHJ~t n1~Wl1llgEI J
1 tJ ~ 5 nljvm5b~ 11 1i flU ita bbn~vru i~ sui1vH b~ tru1lJmi~tmm- n11~J ~1 Wl 15 mlYlll8l~ nYi1fllt) n~ it W1EJbJlJ~8w11l1A1
liimw
1 ~t1 ~ QI 6110 rJ toI VIlUl1AHWI11fJ liIWllti lmlW1J~mlltnfll tJ ~~l rl~-L~tlf)nfl 11 tJ 1J1V10b51JV11r11olJtt1a~~UeJlili)8U
U -
il fI1~~U LfIU ~11 bli1 Jmrw n iJ lfiimilfllDl ~fTI ~tl1t~ ~iIiItLf1tlfJ~1fl1~~~1~NriTMIlAL)nlij~a l~(l~ hilftl ~ 11J UU~~l1n
)1J (1-1 ti1~J1lUiqJfY1 tfJlIl EJ
bull bull bull
- cshy
ltgt0( ~tm~=mri(~~~lll~~~lUiimlUl~Ot
11 ~ ~ ~1~~~~~ff~lJ_~fjll_~~1I~~~J~1~~ ~1_L _ _ _
1thl~D1m)lIl111Ihu1 ~ Ilill~ltln~mhu~ 1el(~DIlnlJn1lilCll lKnpll~ri-mrllmuu lItifflH
l~ gnll WI a ~1H~-1lml
Ii1111U IlH 1nanihUtllM~ fin 110nulf1L11tlri IVlliN fUlv1hlttll InD1
lIurillhlmhu~lm1IIIlM1ii fil ~Ji 1fl1i111Y1111it~~~t(WII nj(IUJlI~1I1~iJ ~hllllfl ll1lIlDl1l11ianhINmnJ1n1~lilUnnnhlnfll1llI1~ 1IIIilun1u1u _ 1l
IIL IiDll~Umn 1I11thlm11111~ij1 t~ anwn11 l ~ n 1 HI ij II i ~ tJ 11MII 1l Illuin1111
111 WJ~11lTlill1 110illLii UflflIltlIltIfIllLij11 Ill 1ll~ rlU1l1Il f t ~ IM 11 ~ 11 lnM 1I1~10 lJ ~
~urin Y lJfnIl1ilvio~Illtlf11J 11mJ1IlUlltl n~1hl f11l1111 ~a~ u~~n111iiLiIn1~ Iol
Itb ~hl 1I1~l~ I ~i1~ 1111 ~~~~ ~ tW flill nI~~ fl ~1~ ~ 1~lfl1 I11~ ~ ~~fl aun ~1yIl1to~il~J1t~11lru~n~un1h~mmn ~~3~J~~~1)Jl1~~Wi4~~I~flil1~
lyen11 ~ ~~t tila~~l11~wi~ iHl1 ~ iln~ lh~111111f1llU1nll U~Illfl11If1l IhtJlBm111l1ih~nl11l)jnl1li1t~ tlll)rutn11unnl1tmf1lltIlHn1~
lu~Il~ i~~n~l _ Ilamplmn_ _bullbullbullbullbull_ 1
N~~t~1~~~~l~~~~~1~~~~f ~ ltJ~~~~~_ ~I_~~~~~~~~l bullbullbull _
~dlllln l1t1tllliln~lUltnflliltJiltJSBIllI~iiliilll110in~lIii
tWfVtlflil1~ll ~ illltfluIIIMrlfI
lUt0111l1lmJ1tftfllWiltllilhIl11~~middotlgt~ltlllJmJJ1I11~~Util~PilltlillU
1I1iltU-ilu~lt IIl~ II t llIlD I tiD Ilmht tumH111nlnJ0h~~~ IiI t IIlU 11111U5J i~ lUll
~ii Illl U1 t tuU 111 ril t li~ UtiWi ltjtliliOIIriulil-i J~ 11191111 JIn I1~ ii ~~ nl1D~ n~
f1111iil laquoIv () N -rWlIlU1tlllf1IIlieuroI1tnBnm1i) u mni)il m ~ 1]hJ Yrf DllJ~l1~lIDJ
iilll1Jtlft11l i 0 Ie Ml~t$ ~~ U~l~ ~ llIlD11ft1lI~ IItlum~nffi llN11l)Il0l
Ym~~jWIIrvfIJ 1magjtMID~middotnlVl ~1l1t il-lfltIllJ IllwniUI111J lIl11
mntl111l)lli ~ lieu t nllUm 1U1t 111111 nIlll-11 i)11I (tit~ iin11ll1Wl1 lIiall
Il1~il I~ flllltlil flil-i 1 i1[bull U~t lI~ It ~lIjDn1g[bull 11 ~ 11~ ~lIIU11 fllt lfll1IIllI 111111fIIrlH
1l1llli1illlllltllh~ ~u I~ll1J1I1U i g 8l c (ill) NtnlllJfl1~ Iltlfll1Ui ~eurolltll~fhtlaUD11f1
illurn ~ l1 t utUlt111 1wtII ~ 1] nl1nn11UIl~11 i l1a~ 111l1l11 1lIlIWrtn ci il11UJlltl~ll1tlju~t iH~
It ~ll ~~II1 -I~ ~ ~jj ~-I 1iU~t l nlill ~ ~ ~~HII
bullbullbull
IIUilol ~ ~ll~13 ilo~LUlJAl1pound rllrtlnr-IWlIJf IJ ~ ~1j~1j1A 1lllIlA
13IIoII3]o~I3~~~~ntlIlItmIl11l1 UllA~lll ~lf1ILllJll Intll~t~~lIllUg~Il1 -1
nt 1
fIlUf ll~I3~~lmfll3poundo
nl~~ rW~1 llf1 LaL21llJlililn~nI tM f1 l~~ nllUj QW1llIlltlllln1I11l9-t l3ilon~IItnt
n 11 ~ ~ ( l ~ t l lJ Lilt 1 ~ ( ~ t tJ ~ 13 l t Q ilo n I ~ t f1 U ~ 1 III 1 Cmiddotmiddot--middotmiddot-----------~nlji~tifiiijmiddot-middot----middot-middot- bullbullbull------) WJmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot600Qoj-middot-middot-middot-middot-middotlIUL~
IlIQWllnllQnI3~~lJllon~HlJfIn0rllt(JIlolll~~fUI~Hll~IJlWltOlll1~1IIltfD
tl~llllf1U~1 1
Itnfllll JJ~ rttiLIIW ~nl-m~ ~U~lltUll~tU1UIllLIIIlI
ttUnr-WN iloJlilon~ ~lllIll(HW 1LI-IlILlIt2Qflllllt Il nil ~ lIJelNHllIlAlLIJLlHll1L Ltan
~~liD111l 41oSluilUJilllUQdli-_ lilon~fU-~lollln~~IJ~lUlU~l~HllUlfllUUf~JliHJIl
LIILle n 11m U~ l lin MllItlJ1 Ll III ~IIn l A1I ~u ~Lltll l IILl9 Yl~ lg iD (0lt11)
f13ltIAXl (100111) llfUlll1ll
nLUIIl1Illlt nt l~nrlrlnrtllltlnKgtI1(ntll nnI1CL n middot -middotmiddotmiddotmiddot llltlln~~ bull ~ ~ ~ ft ~ ~ ~ ~bull
-_ middot ~Il-r1l ltanl111lt13~(llll~allll2Ii~ P)
ll lten l1 11-1nl~~ 111I1(lltr jill ~Il t IAU ~1 ~n lUlLllll
tlun~0tIlIHllAtl~llJ1l~1llIn~uQ(JtlIJSHlllllll~1lr~I~l1Jtrl1l~~lJlllll~~l
r 1l1l1I~nt(JlI llll ~ Ii n~l~l u~n~1I1i 11 U(JV1~nJ~WlIiL Lilli III ~ V~~ (I)
1Ii1l1tmgtl~ljItr~~ttNpgtt-El~~llIlt ~~I3~W~~tUlUllU~tuJ~1fIikILtn2n~~1l~
tynn~~ill ~ lll~~tIJtftw(J~llll ~llllmllLlUnll~Ull~liruiMtl~lll~ (~)
t ~IlIiIlgtt1LlllIjiI middotllILtlJ~ WJIIItmtrm) L4Ln middotmiddot-- -lLU of ~Ir -r ~ ~ 0000
ll ~ rtP~Jolllllll L~1f1l8 n l It llll f ~ 1IltJoIIlloIlLilliemlltl 11 In Ll Ill t III t U~lf twn1ill ~ l IllUl ~
tAUUItllUM) ~ - --- lHIIIWlllnm (~ wnuJllIIIl) lllUoLtIWIgtt1lgtG ~~ ~rn vmiddot of 000000 ~T
LlIl till w tfll unllf ~R illloll tl ~lJl~tQif j1U (13t lU ~ tllA~l U1V1tlI-lIl~t U~ t fIlllJ n Ii Illl ~
LIUIillJ lllI3IWtlVro(l~jttJlI~ t~ NI 01 ~nlllliliil~lumlll2llt~ (Cl)
Int~l Nl ~1 Ni~ llllM~lwtlltlln~(l~I~Ltlllllpoundlg~ (JI)
- ri shy
cr wJll1~1h-~IIttMlrWllW~~~1jt1AlJ Nf(-l
4 ll1~ft DIihnlI iJ ~tJ ~ ~11 l11l1l1OtJ~ 1l1hl1nnfl tlmfu Olj til111t~hMu
~ II n1I~ 1111 11Yi 0mlIW 11 ~ U ~h nDllq 11 11h tlUII1lJ h t n111 II ~ ft 1111l nh1mIll 1 ~
i~liu~~l~lltl1IiM rtIfi iiWlmLwh~bt till1UtIIJIcl-i1lnui-lltjtvOltI (J
4C til~JIl1f]U111lll
I IInhnU110 ~1Iui oii 1(11 JUl ~ tilt~I 1t(I~tllllUIl 11 II ~~11nUfl1UtI
c 1u uti~1niu~lJlii~1 N 1t lli11l ~J1l ~ ~U~ilIlW 1lUIi~ill ~ llllJiJuYAlIlniln11 iMwl~IItiIiutfiooiltlbiyjt~oo~middotnoojrqillra~nn~~iJrrWLli1
o1liiwn01nll iJ~ ihllloiiAA1 i liut111()willi0 miu
c Iimnlll1I8matumii~ N1111
111pound1nlh011111111tlt111)15 n1nlHlh~fllI1ltIii olti IW i I ~ 11~J llIl11J 1tl1nll bull-
Kgt ln~thlI~tlnlftlOnnlJtlliil NI1I1U11hJlJniltl~IIlJO ~ ~ Oiill1lillJj11i
n11IUltl111nill ~ n~ Il~ A~011111ti111111Jiill 11 0611001l1In1111 ~ 1l~11)~3n l
llHih~n 1II ~nillllcniB~IIlJiI It U~1 11 Nt nnunI n1111n~lllftJii 111 NliOllllltl
II 0 ~ ~ItlI~ IlllLII l 01 11111m7u middotrUIlIi l~ Iljil 11111lt0111 IIlil iiMlM LJ~ l~ mlmJ IllOiiIlWIl111hl11n
liou1amp1-JnllJ t rnfI ~~illi1 (J1i01 1l111 D~ mllilUnmllihlJ~lJiIlll11 lhfltll ~-rii lilnttIn1ril
~IlWllilv)1l~Lhllz-1(J~lIioll~wlLIi-nfu
e illllIU 1I~I P ~l11iillN 11 lItl ~IIUtll1lIl01l1r11ubJil nu~uru
tUOlN~11l1IJd
(l wh1 nni Il~ l11~~ II II t1lI Uilll1l111mI tul()lil ~ f tJ III rlIl1nh~o1fllIli il
Kmilmnmijliiflll1mjMmltllltIIlPU111fuampllI-mbUllll~oIi1~1~J1JOlllnmll~~1JINMJlliyl
Cb) IlIUilHmlii IJIlUIIflJIi 1-l1tJltiVlli DJ1~ rl1mlfltlllOlllfml1gttn11lll~1rlE011
lII-raquo3~mmrilriVI~lIitll mii-mhtVMlllJilUiJUiutRtAAIIi~~~1ibull
) t l101ifllllf)1In111111l~il1~~~011l11~ihgnll1l~n~ Hi iJt tm1lfIl1
IU n11lJnnl ~ nll1 nllll1~ 0 11 ( Ulll il~ lInr~I 1II~tll LaU1l11111411 ~ ~ il iiI l1l1~ IImn )lllt
11IIpoundilltI lll~ ~ 5ulIIiMU1IIIn1J ~ 11 ~ 1l1fll 1lII ilnIl111lIlfnuul poundj ~ ~~ IIWfU1111-nlbilffII(l
111nllnll~nrinbJrilrJWL1l tIIU oM ilWOiD~
bull bull
bull bull bull
bull bull
bd lVlJrImll~im1wbJ Vl~1111 mOTJlllAil~1II1~ mm~~_l1l
1Io~ HlWiii ilH~1lii onpoundI1ll~ 11111 li 1lllJliJ1 alllllUf11middot~~ l 11 um1l1 l1ltumil (1
mnhn1llI1iDtllU~ii nW111~ ~ l~ nOnn l11uhi iii ~ Wlltl~4 Dlflllli l IIU9i1lIl~ Wl
f~ JiMt1lniVII1mrm1WllllUoj ~111y lIoltlilarm~ ~IJ IN IImIlUI ihlllI ~tJ 1II ~ II
illllllO 111gt1 i il ~i1 i1 iiu lOIIlIH~ cnltJ~ ~~ mnutlll mil ~~lIrn-JIlliii mWlun~ n
mnl1 (IM 111iali1tilamfml~ III 01 ~ ail nA II ~ II ~ 1 IIsri i~ lllIDmm~ Il~i~~ 111 Ui 11IniJ l
qri 11 1auruWIIritliurmifI~ anm abJ1 fI Ul Wlflilll Y Iii poundlUi 0111111all1n11i11mtubi~ i fI
ltil fmUlUOIDnlll1lilliJlm~ oIltl1~~~llTI1l111 ltli~lll~lll~lanrm11U OllitJ
bb 1JnriIiJnJiDljJ~~~-mnm1thmt-i~lIiiinmm3~011Ililm 1
~t11t~t ~llllil~i JfltliiJlla ltJnlO II~ il ~s IfllI011iJ11 iii11IltlltlUIlll ~ lHlIlnI~ ii l tlii
liIIlll1ll1nu~Il t l0I011sriil iltl1lVIltJ I 1lJIIl1II 01 Hiii ililllllO fl1 flJ 11111J in 11 IIIII iJI nflH
iil~nailn6 w nhnlItimllilll1~tJlhuiiinmnl~~nrtlil)nn llld~Jlqii~115mumll11
~ nll1whntrutJunwttmm11Ilti-riunIl1OfhuiJuampl1 JIllJiil gt lI(rnIIl iii~ijM~poundI
flI3ll1UpoundIfllfn ri11 lIl1 1111 ~1Vu ItJlll1lUil~ ImtlJil iiilfllla1f111oamplUI1~~~1tI
ri n11~1Kty~~18
oj l11n nifrJlUnl1th ~ n Ii~ul3mllrn6li1nl1l il nil (rJtill) ll1mmh1lOtl
iimHtinhumutl It ill1fl1llil~111mwll9i-nnrli~lInillte~lUul Wlllllll-nl1Nl
fIJI~ l1illiJI(1il~ ll-gtM~~ltl 1111n11hrlr~ II1lJoIw6fjlYlfr1 ~ tuiil c mi lt1_ t lin W~~IlIIIt1nII~1l11u~anlnllliilinDilllihJ~llJllmi~ljlu
lraquollKJ~llmutl It iUthmlIlnnl1~m l1IlNIliitrl nnrhbilllIl~~rfianMdiumiddotnJ~~o
11-nl 01 ~ltII mllh~ milnllduuu111lt1 n l11nn~O~1~ Ii Ii~DillU 11l11UWfII1
mltuipoundI c l111t IIfmU ~J U~l1 ~II Kun11J ~ nurtfh~ mIIl1l1-AaJi1maO1ola lA1maDIll
tloi~wm1lhllf111~1lmamlltlilmmrliIll11laquo1IlI11mw ltlamnJmnwulilllrmr
l~~ mvtu __ ~ rl rooIIfjVllutlKrUII~111lt1IT1111mnnthtitr1~ylltJ lltl1w II
~l rl1J i Il UII II lttbullbullbullbull lI11~1~ ~i)~~ J n fill 1lIM1U~~01)11 ~ 11 ~~ n lin n Ii
1II11l1tlliitrl illl aa1ilUNWlIlIi lIl tll U1illnmJl11 rilllltiWlG~ ilU1~1 ~ 1pound11J il
bull bull
- ~ shy
((9)) b1 ~Vl
(b) b~A~IDJlfll~k~~lfJ1~bbri mUtjlbm1lll (Jl r(OlmlhlL~f1flrrwv1 ~11~fk41IV1ltl
tlDtiV1tJ1JJ hitnu m ~rtJvi 1 II 1~1JeJ-1 fl1-311 Ilfr)i
- ~ t ltI I (j) rei - ~ ~ 4 -gt U~ dl- 1laquo($() ~U~-tlmu~~f)tlltlUj1jllMlniU Vl~eurolmWI1 -lUIIlUVlff1VlHlfJIt
11 ~nUeurolUrul(l 11 ~ ~
bull 1 oj I ~ J lt- bull 1 1 1u-a~f18Un 3fll1Ll1JVltJIW flfll1ltnr if ILft~1J5~nmJ15 in ~fll 1gtf1U mlJ u1rnff1Jmi1JHmiddotlmlH~ultj 1middot1Y11 IW
d1vvo=- d~v bull v~ ~V vOl s 1 IV SJ1ij~6~bl ~nml1l8bltiJ Jl1fflYjgtjNeIi11iUUn b(YIIJD f11c1bVl bIl~lllblU iVll~r(1tl111 ~mIJ Pl~j~UUtltJ (9)amp (ld
(~raquo~UtiUm-r~U1fi liW
Vlr9rnJ~~nvd)~flUl~xt(iwhJDWi8mt1vmcitU ~e u Julaquorrilln~J~fi~ Jrumiddotlr~lFIllfylf)tJnVrtJ lt41 IlV I
1 $11 (9)1 ~ lflflJl ~DIJ 1~ bUn
~ f11 ~itJtIit nUWJliIJ th~~UflVl1tl-1 v n I V ltIt ~ aIif ~
CJIl W 111i u-a rtlWlalflYo ~mmijf11~lil~mGlmntllJ 61 v
I) ~ QoI 1 1i1tl~
S ~1qJtyl-l1tJ(J1EJm~U jt~ Ultua rrUiJ~
IJ~~ ~D~~f~~lU~lR~~~n alu5~
~o
~ I l flJ 6111WU
(o1Ob ~ mHl11J1J 1 I1R~ b~ tl fl Nii~r1crbiilU eJil111Yl 1M1 ~b tltJ r-J1J1CJ LLE1~ljll nG9-ltEi~-l1JB] ~
I ~ v~ 4 l f S tr V 1 w ~ ~ 0 ICgtJ I
yenI1JJ f11i u)~m~11 I iHJ w ~ ti f1lTVl1-lmGl mn flim 5 bbf1 1 llWjltJ~t(gtlO~fi~Mg~ nl~ ~IiNIHln
1i(~llJlJlmh]Lh~b l flI lt~rlItl~ tUti(tl t11l~11l 1(jlfml-lL1tllUb~1Jtll~tiD b~tl1 VIE ~UeJU oJ
tbfj~llm1f1
tVfU~mJrtl~ LhiPlllJ1~~1iiJtJI~h 1~ ~tWD~mJU1f1tltJ)~f11MfhVI1JYl c1i1~VljjLrllJeJnIl~ ~ 11hJc41nu0
j~ ~
~~~t)~tJnl1~f1111f1fJ~ ltJh~)~ nTi~-lIj(~~f11W lohrtJlJl1 ~lil
- (9)0shy
v ~ ~ I ~Jt Ilr ~ ~ I Io I
(OJ) Lb iJl n li (1lli imn ~ ~ B~Wii8t11 ~ (iI 11 11 11J1lJ TltlIMli~lh~ Lrlf1~1 El flltnJ~-j lVl1
~ v ~ I 40 d v ~ 4 1l I iJ I t 4 gttJ d
fl181U lfIl -Ill lJU ~N l~ UVl ~tI1 EJ~~ VI 181f 8iJ itJ8J tJ~1l1 fWl ~lJ n It11 L11J llllt1trdtl-iltyjJ~llllm
1 v f -l d 1 11f1l1mwn~AU1fm u~~rnfiWll1lJVl1Jlfvl ~V1mJ flU ~l
oJ 1w J~t EJ I y d a 4 1 ~ ddo I of ~I
(b) iJ(il nTi Vl(1l f) ~1ff)1Jlt191--1n~111nH1n b1Jmit) b~1EJ lt18bHJll f11lmtlUl~cnflU
~e)l VlVll n~ijtlJ~b Vlfl11Jl EJ~Ua bViA111~ JY-ULLl)Il~1fi~lJt1i~1 iJlnfl1~L~11llvu~~~1 ~lmiddotlrolJtJ
19ltl L~B~UYtiJ1 ll1e~ 1~~ i~-j ~~ij~1~~w)uru 11l~~JUJUri ijtllJ1111f1t10middotGtJ L~FJ~U Vl1D JUt tJ~~ IV
~ J ~ oJ~~lllJ~nTlIYYi nitVl l1 fl1 U1 ~Jl i~ mritI m It ( ii~ n(1 EJ lCll l1 08W
(rn) 11J laW ~wtli1uii m1J (~) Vl1tl (Ie) ~lJW~~~ fJ~~tJrJ flOOllJfllt1m~d 101tJrnjcilm~
~Jf do 1id I v - r GlOtT1 ~ ~~ ll rL J~ L~1JfJ il ll1 i18tJ BfH11 ~ u5~ mtnl ~ 1911 EJl15n1 -iVl11f) lfl nl1 ~ flUfJi
bull I 1 d 1OJ 1 fl ~ llel1H1TUlJiblf11 J~(l8Wl11~f)nnil nlJui~nlll)lfn- 11 If) bfl~ ~m 111~Un -fHl Ulflfl t1b uU~JJ-11Jli5
L5IJB ~ 1f11 ~L ill M8llmiddot~yj 11JbltJ f) 51 fj1Jll LJ15f11~Vln gl~ fJVl ~~ un ~(n 1I C~tnil ~J~ rh VltJVlttJ 11a ltte k) (a) ~ ~
(0) ~~5~ (Gli) ~u~t1tJ 5tnU 1 ~~YUH~rllJHnUia~~lUlirhJEJ(~ ~cr iJ fJmiddot1JL1ll1~~middotVl) KtJvi co J~ 1 u 1 cI d ~) ~ 0 t P-g f)~ 1v
llfl~m~1Ij~l~rullj3ma~ WIWl tifl1 lJ 1l11Vli8(JU (m~) 51lJ iil~l~PJlmn Vi~thJmnnu f1I ~nnD
~ oV Iu tI l~7iln~~lJ tJnlYIJIIinllflTH~lJ~t1t~IYlIElmJ lJm1lJ
moc ad ffV1a l~1JfJ~lfn~ JG1(llUl1~1~ ~1 ~ll~ ElfiLlfi11~hJvt 1~ rurull1i 9~fJ~nG1~f11~llJLJfll v
1~vrr1mm~nTlUiil ~Jltj 1111J-D d 101jtJ~il~$tJl~~flU~tnllll(J~ f~m~(Jfli~wnn~DeJnwir~~Ei ~
~lhJUli DmiddotnJ~ l~f1 t f) 1] yenJ UTHU1~~ Em fmlt~1frl-Hf1J itlla EJVl18 gU (51 ~) 11lJtt~~ tWi)TWn-~LijlJ
lt-eo d
~ lrl lmiddotnUi] 11itbUtJU1J eJ WHHlfrn J
5 oJ 1~Jl 1 v ~ ~ I ~ 1 I0~ 1m lJ 1r1l116111ti Y1H~bUhiJ LiIlm~iUElW IJt1jf)ilDfil WJiJ lt~l tJlj ~ flJ nJl bVWuIJ 1 ~
m~ fI11lJ l ~lJllmh unnUB8 nlJ~~ ~ ~ (~h~j)
l~i WI b1~ tILthuJi1fflVlff J11m jlfn
rJfj~1BliU euroI i lfll VllJ 1(J fi~ r1tJ i 111 A~~ ~itJ euroI ilfllvtlv1~lJ nnflAlf1 amYlf1vlth C111 ~) ~91t~ iVY~9J~ ~
1ut~ Vdo ow = c ~0 ~
llb uWfJ~~WjlitlCJjlmfJ CJ 1SnTHn~m~fYVrmUflt1
v ~ I -1J v tll U eJ oaJ v ~I I -~ tV
l~illJ~~J~Ilfllfnumiddot~tf1U1famp$l11J11tl G l~VllJ1CJl1 WJrJW1Y~1~lLJ~ 1JW ~ ON l)iill1l9l~ rJf11J
-8 7111 L1fl rkmA1U~tJ1f[WrrDtftaVJ1J~1lLVllYWmlJfItlti~UUU51f11~(ll~1EJ (1 lfttitJil 1) ILfll1Ubull limlltl-JnUlulbr~~euroJj fiB i~m~-)lt1~illrrrwhHrU~l 15V1~~htJ ~middotHIth~l~ll 11Jfil1LJ~tJr191nlj~Udlm
fht~W1U8tJ~JElj-rrmiddotm6lUtll~11~lUL1IlP1nFl 1UVl 0) bjJt~ntJtJ vampci~ rlVit f(rllHlIrtl~1Y111 VI lzo blltlltJU
~ rn1 m~tJltliflflllh~tl iO~yenleuroJ ltJl~
G) Lll~HJtJ kJ~~~ 1)tJfi~ ~tJ~ va LlJrflE1W loettiG1 lta~UlJvlmtiBmiddotAumiddoth1~fmJ1~l~Ju ~m~)lU~
breg LtmltJU t9tfltt~ ~lJtilllJ~ ~o 111~ttfl1rl~ bltt~lti (~1~ bIlO llJ) (1~f1J ~~~tTllf111itJ1~ntl2~nUlJ8~ ~ ~ IV d ~ ~ ~ fiB ~~LLm1JVI m blJ6lJIl bet~ltx 1jtJfJ-1Tll~ lila f~fp~mfllJ 0etc(
~ A111 r~rrS1Jn iJJltJtl~ l~tJ1J~lU~i1bU nl~t1~n1lffjlf11)11~1tJ~r~rrl~1+11-BL~n~ ~8jn3 -I ~ VI)I I
ti~eHbmHl l1f1Ttl1JLlllJ
11J~Jti~~~d~8~~~~UA
- h~~lmiddotwihwJl(hnlJcJ(iIl UllilTitJJtmllTwn-Q1-1lltllfl THn~8 L~11Y1Wf fl~ l~~ nl-ijJ
~n f111]jlL1JU
1a~U~tJm1J ~J1r91 ~htJ~ll1nl5 lit~tJVilh~~lUI1~ilWl Vi~f)i tJ~tl1J~~1 lt- f1t11~Jolr-l
b~TilU1~l~ r1 ~ bUtlN~N~D ~ EJ n1nll ~51 J
to) Ll J 1~ L di ~ 1OJ
ltiO 8 [] ynmJ fI ~Vl i~U 1 (f) tJJ EJ i uvr1l j Dn LbfI 11 Wi~llJ fllllJ LVllJ oj ~fi
lE n1~Hf~mlijJ~liJl~mlhJ~fhltlJ~l -lit bK mj1tJYjU~~$lWJU~~wDil-fim8U~d~nllmJlEJ ~ rfoJ
~ JJ v r1) d Qol - tv 1 JIVvf11~LUCl JlHflCJ11J Ehl i f1- LIfiU~f1~1Jt~ fln]lUbb6t~IJ fib VIJ J~ ~W1J(ilL~lJ ~l ~ul fl~ if1tJfJ tyenibtl~
PifUi~ltwillljtl~~iJfl Vl~miArI8t1~ 11~ltijfj1 1_l1n1T -Jmiddot1lJ~11R~fJAll11J tJtnh~1CJju- ~
~ t roil ~ d 1 (ampJ[J Q
fnH1ltJ eJ 6l9l~lflltltJfI ~I ( J1 inimum Bid) bnnn iJlllJl~ J~ iHWI11l6r~f11tJl~1n 1-1 Ji1lRf1tJ E) Wl11fn
~ I rv u v od [ -eo of
fJ M1lvn$f1~~ llrewrnmafl~ ob lIaj~1f11rll1l1t1iJ0-1fl1~t1~~f11(gtlilflmiddot1f1l13J5Tl1~vnHHcHlVl~aUfl 11 bull
lnnrlllnMth~bfijtJeJ VIA ~thmrtJtVlB1 UiUtlbitWif1~11 ihHnb~trtlrlJ IgtH1Jii~~ihM~lJtl-1a~G9~ I vd1 ltJ ~amp I ~ ~1JII I
lo1wCJt U ll~BA11lJtWlbilU bW~UElJmHlmiddotnlJ~t11IflIVltUfIlb6ititl~(gtlT1A1t1tJ lvl61~f1ll btlU n)ru~lfl1
cr ~(i1lrel fn~tJi~fllfl)l 11 [Htamp~Afrlooo tI1rf] fhu1NmJtl~ ob ~~l~l U 611611mCiJu mill
lHnlViU9ln1~biurJiWnrn~i~1 (f~inimum Bid) lh1middotmJflhyenl~~a~ mooooo til ~1f11middotI(H~JEJ~ ~I QI V middotvv ~V(l
f1 lUl~I11~5lfll1 licpoundlttwJcfoo trw f1 UlfllHHlft~ okl VlbVI nlJ ~ti6lrn~ tilgt1 ~Vifll~ U~f1T~b~tJD
v I
11~21fl1lt1iuill (Minimum Bid) 1WUi3~nl1yen1rHH~ ~QOOO UlVi ~lfl1~-l~r)tJ8~rnTLh~mm1fll~
~Jq-Ja~ooo U1l~ tlU)rJ~DtJf1~ oipoundl 1~LlhftJ 0)etctgj~ lrlVl 1virh t~mHGUml~ln lltlrtJ~l u
(rv~inimum Bid) 1~hJmJfdlrl~jGl~ regaooo Ulgt1 Yi~u ~bii1lrV~1f11111 1Jm- UEJiil~~lfl lwjmiddotm-1wh ~ ~
-a1ln~J~1~nl101tJVll~ blh f15ruiin~tJ~lfl13bi4JtlfWl~lm4rlJ~h (tllinitllLnn BId) JhJa8n11f1~~tl
mooo lJlVl ~bf1lJB1lAI~1 -1~f1U1tEl~~jlf11tLi1f1f-1~tmnn 1 (flOOOOO Jl 1~i bb~nTJbfUfJ
t ~J Lit I 21 J 10 ~ Ii d IJ DJ d tl-i1fl1rlHrlil1 u MfI-1UIUtlampWnlflWl1lJVI nl1ilU~fJ1 ~1F1lYl~ ~ilVllCll1Wj1Jeurolfl9lbb -1 ~1VmJ n~ru
lt1J IJ I ~ -v c 1 1 ~ Ito ~ nlPi1~Vl11l~vr VrinH-j1lJIN~i)~MmWlf11~tJA m~1lEJj1mlim~ruHrlTittfljlfll~aVllrW b~tJP(Jj
bull 1
11 I ~ 1 ~ 1 ~ lI ~oV-iU Jm~lna-l1UmVlVi1 l~~~1tJtnlfnbUltNJ1~ru1 U~ f1ttWt f111l1fW~ 11Al~lU bi El b1I1t11JJllmJ)iJt1
1 flmiddotJ1aJ~Mrn~lfl~D1~)i1r11~mTfthl11-J1JfJ~h liH~11~nTJ HfHltm 1m1R(flliftJ~iJmlflil~ 1~1tl1J
1tJIJflBmJ51mr~lW um li1JJf1lUJ (Central MOnl[Or with 8 Bedsides ) ~flru1llHJtl~rnjtfJt)lMUfl 21 bull
u ( ~ -=t ~ll~ iJ JVI IJ JI ~ J1 1 iV Y A 2 1VlfJlhlI-4A mOl~f1~ ) tlf~lUIT1HJlJ~lhEJWlJfllllTm11Jwl t-HHlVIU~~ml~l l~nJil5~m IAflil tnJ ~ ~
~tJ~tbtl mlwmlhlUittl JfI1jllaquofI1jTllJmiddot1~1jJellWnn~1nqfl
3 flWiJ1UJil1111hl
31 m4~Nml1fl~1hl~hl1JhUtlt1fqjUJ1lIilmlJtJj1lJ~1l6 ~ z) ~ = 3J iii 1 It-t iJ II ~ d0[0 Co
32 WiD Ifr~llflflmJJ U~~1fltl~lf)lH f1lJIllJllltlfHlYJ 11 JlJUmli1tm lnNlUijmiddotJfH 1CJlJlH~tJ lW ~ ~
tf1lfrutUUUil1IlfitJ ltlqjmiddotw~t1~ llil~ffu6nfn-ifrnJfllJ 1VflHffllJrrtijUJllUh~ n eurolJ)1~ihtJu VHll ~JJ t ot oig ltj ~ ~ J fJ
llt niltJ lr-h 1~1I 11 n1ii1) 11J fll i l~ li311l ~NmJl ~ 1l [I ~ rJlhu1t~ fll11 Tit) If
bull Jl cent 1 ~ gtJ33 jU1HjlWnfn mlilflfll1J fl111nnU1JD~111 C~u~frtliJmtl
s of J I ~ i 11J ~ ~ 33 I WIJD1filnJTlflllmiJIjJff1JJ1jElnmtllrulflHmiddotmJClIJ1ll~tllfn~J OtlrlU 8 tlIU~ unrm I lmtH
(j ~J 1J
Jt --= 0) 0 1 ~ dJ ~P lV IJ J332 mrN~~1l1JJfni11l111l1lilJI11 j)tm~f1ltmiddotlrultflmt(1lJ1imfltl(llW10 ~ 11 unll R lflHh1
11 = I ~ 1 g I ~ ~oi333 lmo lfJJYnltl~lUlVi~fWnllU~~fl11JJfI~ufl~tf)111111~lnEi illti1U 1 tmtl-J
341~l~ntJhl~1220 v 50 HZ
~ r =hl ~~ v I ~ l35 lUlfImm 31Jmv-)~rnJlJ1f1J~liJtf1m1lillUfl)lmYlel~llHUflt1I11lJl C1fJrH1Cl IEC60601- I mo UL
36 ttl1JJmiddotj~~ftfl1Cl1lJfJmilhJ ln I 11~fJhlllf1fflli-mlJ1tn
~ ~
4 flnnnJUml lmfltlA~~11aJtll-tj(Central monitor) 1 l ~ ~ ~ I -
41 f1HJ~UtJr)m1~nlJfpJfWtlWllfUYl TFT-LCD lm1~ JJllDfJfIll 20111 2 JSfim y
thld1JUlllil~l1flihr1ftyqjlruW~fhilm lit) ~lhtJh~JiU~tlt4(Real Time) mfn~ m1lnlllyenmJ
flU 111tJU(l~lllvd(llJnu lhfmJT111 8 l~hJJ H1l~ff1IlJlHH~lJtlJ~i1l1]tnl~trWfyenwlifnJfllU1
~thtJ lcentftuutlmiddotlrl~
42 ~llJTim~em~lt1lll1-Nmolmllfl~lJ~ruf1nruuuu Full disclosure H~t1~~tn1mliumJt11 3 ~ ~ u u
~2-
44 ~nlJ1Jtlfi1Jnr11JltlJlI LINUX Mru Microsoft window
45 i11lJnfl~jJoijWICltil11t1JUntfIUU fln)1[~~lw~fii)flT)=fI1j[~wtJv~nh1iJ~fltln~ Anhvthmiau ~J 1 fI
1AI l II bull Igt1 mlOtltYll10 ~uUUlJ ~lflJ
Asstoc
Bradycardia
Tachyclldia
Ventricular Fibri llalit)n
Ventricu tar Tacllycardia
PVC
Bigeminy Go t1rJ ~riLJ
46 fllmiddotJ1lml~H ARRHYTHMIA tnJJ1H)Jf)Jl~l1~f1lHHllli SINGLE ml MULTJ CG LEADS
~iJ1 d7J Ir]y ~I d-tJf1)J1u~plJJIl1l1~m~wb PACE JfARKER 1mJ1lUlfl0 IfJ1$l
q - I d~ A I 11)147 tn~JlJflJflntl1pHlfI1j1flm ECG 12IeadsllfJlrWD~Centra momlor l~)
o Sol to ~
48 fI1HHJfl~1If1lJ(lEJnlll11N PATIENT REVIEW UlHlflflTVt
481 ALARlvI REgtlEW __ I II ~d oW
481Illr1m~1JflflU ( WAVEFORMS) UOlm~f1l)tull ALARM tlll
4812 TIllJ1im7~fl~hljfltifl11l1~11i1(JrnjathHlfJ1fltlt1ilUOJrl11lJNIIl1n~cent111
lrlfi~ ALARM tTtll$
4813 tr-1JJ11mfhJ~o~t1 ALAR1- (ALAR -1 EVENT tM 482 TREND REVIFW
lt Y -J LI1J j1 W
I ~
4821 ~11)lf1nlH1~ TREND TABLE OtltH1M flJtJ1~lifJfNIlU~ 1 5 10 153060 Ull1
4JU EVENT REVIEW l ~~-J Ji tmiddot liJ
483 L rlmjfWHJfI~~ljmnl flqjtylm llIOj]J1flfn)1J~miTHHltfUl l~
4832 tnlJTHl1rtVintlHlrlljflr~l~lljtbjllatJfdl 150 btlijfHJtU
49 fl1Jfl11JfllJfI171~JlltJ 1~llll1~ KEYBOARD lm~ MOUSE ~ lt- gtlo ~ ~ -p
41011 1)J ) J tIlf lJVfU or~middotn UHtfiFl fl111J fJ OU li t-l btft~r1-1VllJ VUUU11 B~ lUfl t) tl1J 1 l~l
411lfl~(JYI~jnH~fflJHJtlfllJvhlfNl1Hl1~flliruUtNflnlJfhlljnr UlW1l- 1 WI~fl1
41 u mm1flmiddotrrlJmiddot~1ALARM REPOR tM 12 4 ffllJ1J fJ1~ m~ TREND REPORT
~ I ~ 1 ~ I
411 -CfllJl5fllliillJllnJ Central monitor flU Bedside monttor rmiddotmn~lJlJlfJ1t)Umiddotl(l( eMork)
5 il1f1lflmU~JflnW~Pl)~mJniieln Im~ffqJryltu1JfI~Ifj~dH MONITOR flU CENTRAL
~10NnOR 1llll1lJ I lfI
51 ft1mJo7Wtmdn1ffllru~rll1~lU111J~U1J LOCAL AREA Npound WORK f1li~~Ufl~U
(WAVEFORM) ~m1UHfI~f11mrgtliYJ(VITAL SIGN) mlftUJt1I1QH~f)1l(ALARM INFORlvlATIO -) lmJ~1I11f1~ril5qpY1rulM~~t1
bull ~ JI 1i1 ~ 511 J~MTI1HltHJ-3middotUl~tfltl4~1J1iJflUWlif)l~llfJfltll1il1tlt)U (Monitor to Central) 5 12 $tldTUfl~flJ~1llllU1fJiJwnUfljo41hj~tm~lhfJO m1iullTiil (Ivlonitor to ionitor)
~ y
a J yI v I r )1 52 f1lfJlJQfllJ lrllJflTHfUlfmiddotlJ9JtJHflJfJ~Ul~~f1tJ~~1I1~1BEDSI DE ~mltl1~tmtl 8 t~m~
iI
1l11rJU 8 HilHH
So I 1~ 61 tlTl1Jllt)~mj ~tmlJ 1t~1W
rI~tJ Hl~ndlHfI~l~WI11JfJmiddotljlil~ltffflnhlil~ihfJ1flq~~m~~fllilHfl~tjhiqi rv J ICgt oI ~ ~ tl-l ~ 1IJ 0
J EN l1J nn lVOJ1Ii1lJl1HJUflmtJ-mll-llfrHrqp1J1Ul illflfl6-JfHJ (Multi Parameter) ffllJlifl~~rmJ ~
bull oJ 1 ~ ~ Pi] ~ q 1 bull =I dJ ~~ 0shyfLunlHWUfJJlTl il fYl11JU~ ltJJMWlln H-lliElfjlJ1tJ ~nmUlflflillJfH~ my ~fJmtwn~
fl~lJl-llyhl1Jin mJ111t11~ illlmi~ Imt~lHlJUfllEl1Jil n f111lJirU1trHmaJUOlfJ1u
rnllIpoundmrlUf)~f1flfl~f1Iu1llatJ~ tlUll1nihuntJ nl1ff1lfmlil~f)of11CJf~hHuJlrmhfJon 61 ruHiflIJtll~~1t1
621 fIllJUt1Hl-11lJi1lflf1lji-ll-IlU9Jpoundi-3 ECG NIDP SpO~ Tempeloltllc Respiration fEP
un etC01
622 I al 0r11 rmiddotf(j t1hl iHJ 11mJlLnlJ 1fiJfl TFT widescreen LCD mll~ mhn llKW1JJ lJ tflJ fiff v r ~ 11 I iJ i J
MU1ilf) (Touch screen) WUUl71~JOJlnllilfl llJU[)UfIll 17 U1
6231ltlnlI11~Yh 220 ha 50 [11-11
4 Ll v v t
624 V11m1Ei~ ~mil1rfUHnlJlm~lU~lf1fi LlfU lEC
63 fliUftmltu~l11m1rrUtl
631 flmf1f1~NfHtJW(jJOITU1JUJlIJlfUifi TfT widcscrccn LCD 11nm9~ltln1JuihJf-lftHtrlim d J lrJ t I
(touch sercLTI COTllrol) lJUlnVilJtHltllFil8 UJtfDtJ01117 l-n lifWUfli11VU1E1
fI~ijJUJtUlfl~fu1JUr-Jft9ilniU~~rf)l~lJ1fiU
-4shybull II
ltj ~ ll) ~ ~ ~ y 1111 J633 nl~J1HilnUlImj1l ~flUll1Wtl48 i11 ~~H(IllJTHIUtYgtllmiddotlJt)lJW(JmHl~ 1111) lJn aUll
1~1Jt)-3flJ n~Ut1~~lmll
lJ)V ~ I IV tV t ~lll634 flllflHIWrfl ~ ST segment analysis 111 ~Hltij11llmiddotHln1irl~fI1Jtl111lrul~f)lJ ~l
ltl d1 QI ~ ~ 11 ltl 3635 lJ j ~ 1]11fftJ fIJ IfllH) Ulm1) ~111lJMillJ f1W1 ~f1) 1my tylru lfi~ UNfl ~ HfU 11 UiHJll1itJ UtliH
_I ~ 11tJ bull JJ lmiddotU-3J~~1Jf1113J1mH~WnnyqlltlllIH)l IfltWl troll U~n 1
6361~HrUfl1~L~em~[) r1m~lJU511utO~t1flTVl (PiCS) lm~j~U1JIl-HS EUo41 J ~~Wl1Jlrl ai v l dCJ
nlfHIEJn~lI8~ml111~l5V mVl X raY C1 scan cath lab VI 11 ~VWlmfl~1J utm lfl~
il1tlf(~Hfl11~1IUiltlBed side monitor middotr~1U web base ~ ~
ltl ol l 1Ill lI 1 w637 crllJTJ filM nmllJ1 J IJ trifl f1tJ ffilJ fIJ lUI ~ WI t1U11tJ fI) rlJl] 1-1 rra(l flll 11H~ (1 JS(J ~ tft1l ty1m
I ~ I r 4 4 IIi ~d A _~ ~ 11
638 f11 Ul ifU~lJ n~ 1lJ fl f1lJll1l flWfn11J ~fl ijJlJ 0 iw t1~ tl 11 1~ m fI j MU1~ ~fl ~~ U 1)~ U~ f1~l~W-3 UJ I
64 ~W~fmf1l~lUl~l~
641 fI1tlrilfl1nll~1lU 11lJ Pod Il1t) Multi MeaSllfemel t Module IfUIiIUilOftWl
6411 1~tUl1fr)~rltnh~lt~lfUVampHrlil[)l1JUrr1Jr1l1 ilom~lln~ LCD
~ IJJIV I ri 1fjlllWljJl1Uliltl nl118E1njl 35 tn Ufl11JmiddotH1tLflflfl AUfllJurrWl ~t1
0] I bull j A L1 II mllmJr 11 640 X 240 pixels mULlfl~1~ tlfjtHUUflown~ iI ldtriWfll1 3 ~llfllhJVf~mJfiu t111Jlj flflOillh~fl()lln li1lfl1tll1
6412
6413 ~ J
l1fHllWltl
6414 iJU1J9191rJiluMllfl~f)1 m1lljmudJn1j1i~lt~~mi1fJ1l~llhrf)Elnmiddoth3 k11jJ~ ~ d l~ ~ 1
642 il1f1l1HmlJtllnn1lUU1Ntlf1tJ ni 11n JJ
6421 ff1lJ1Jt11~1lf1~LHIjJmfl~lhh~11)h 11~bJ~lrl-j1 3 fl~Ull~f)JJnl
(real lime waveform)
6422 fflmHrJflilmlflln~tlllU~rmiddot~1illMeJ~1~tr)tr 15 - 300 fli~Ulli
L1YL11 Sf 1 0 ampS I Qo
(Arrhytlurua) Il JJ1-10tJflJl l () IHJjl at1~tn1J1j f1mJnflHfI~tH1~Nf-ulmUl1~-1
tllrrnJJNVlJn)lil
bull bull
-shy6424 ihuU(lwlllfl11Uihrn WlflOnllHhO~f1~fl1ntlmh 1t
(doem)llI~I pltoJlccttltgtnj
6425 fflIJ111~11AAifll Tlihhlolluu 12 fiftU(lllo111 10 ~)
642 6 ~Hft~ o~ihUu wlli I~01t1~Ulln ti~Il no lil IlIUI 111 ~ OilGllJqllW1l)Ij)fl1l
~43 n1flI1l1lh~lIlD~mnD 1t (lIspkalion)
6431 nluoUnilh6nfl1t11 tlotilJJolJlf~Il 11 - 120 I1ftOllln 6432 n111n n~~ litllIl111lJlft D111 rtDO11rn HIth lJ~)11 ()~ m-h~ l1l1111l1I
644 rnllol1llfll11J~llnl1l1l1JJnlt1lln (NlRP)
644 1 1flllmiflnwiftlllI110sdllECl bull
6442 IIllJl1n~t1~III~Ml~~tj111~ hWnllJ llI1111HUIl1q 1I1~ lftUlllJ
rll1lJ1nlU1)~lhU
6443 IInlllll11lrl1jllltll~l Syl10Iic Diastolic Mean blood prmurc U
6444 ffllJl011I iiIi~uUl) Manu~l auto mtimLL mode
M4 S 1I11J11ll11uill tHItlytVllU l~ 0 It~ 11 loli1iI 64S 1l1f11fill1lSlJill1MDMI~lJ luliloil (Spa)
645 I rrlIJ110lltI1I1 spm ~~lIcim~IW 1- 100
6452 rr11J1101i1fhihm 1~OciWr1lI 30 - 220 f1i~Igtl1i1
6453 Immotill sltnwr problt ll1i~ftl~ dll1 rlI~fllI1mii~ii1Jl11 liM 64S4 O1fl11IJfl~flf1~OIltgtlnlfl1 spa W11 70 100 lilOtJ 3
6455 rrlU 11llmiddotjlllllltlllffl~t1l Plem Variablity jndex (PVl) 1110 PerfusionZPert)
1110 Pulse Pressure VanMon (prV)
646 11lflljllmlJiin111
6461 fflIJ1aiflfilqQjI1 fJiiUOtil~liollU1~ (-41 O~If1I~lilllf 1110nJj1~nh
6462 1f11J1ai1i1lQj I1lJiiovmlnn 2 m~lIqj lfUnfaur1tJ
6463 IfllJatll1 tlllllOJlyl Qj l~o Ilt II~ 1io~ 11(
64 7 nlflilllll11J~U t~I1f1lutlln~lLlhdl(Ofl (liP)
bull 64 71 Ifluaillfhfll1IJihllnlilluulqn~1llltilHnofl lthiuoon11 2 ioUlllIqjllll
I1flllJliu
- ifIJ shy
(b) 1U flJJt1J~~(1~s1fjJtUftJtrnrm J1J Aflflu~~ 1iI1VI~ euroJ PI ru~Uflllm~miftliUflfh 1
1 -1 I v -i V (gtltw bull l W~] I
Vi tJ tir1l LlJ lU ~JlJI~iIl~llJ1middotlnillltJfJ4vltltJ plllJ iii Of) fl6F l1[~if(ilJ [) n TWlll 1 J v lUnV (J liU
t1il11Do-1~t15~~ih~11h1fmiddot1lflJIJ[]middotiibhf~middot~1lJ l-rmJ~ -r iilJ11b1J)f1nAtJ-1
(m) 1un lt~ahJJ ~~MM-)~li1 LHl ilf11 LUurilJ HV Ii ilt biil Hl aIfIIh~~ nbl~middotl1J~b Uti v
q~wfh l~~1JfhL U1lKfYfIJ 1t1El~f111b ~l~~~fil ~IL tnumlht~lnllJjtljllf1J1J8lrr ~ruJf11 bVGtlWflltHu~
fJb -rrd1 ~ ii1 ~l1 ~tWi bDtJU flfltlli a ~1J rfJl~iJhi~rutil ~1 Yltl nl~~uri 11J1WU~ ~ Dt~m1 I ~1fl rr51 ~R 1 ltII lJ
ihtJ1~bhJil~lJflfl~ l~~Jbnmnl~l~r~~tJHlw b)
k) ftl LI)11tJ Vlt LUEJUVll rJti 6~1ttnluVl ~mJ cnil1i1~JiiI ~ ~ lJ U
bull 1 dl vd 1 v ( )tltt) U~abeJmI1Tl1tJVI ffi1lJVillll~1 ~WUfi11~ UUUlJtI~ f31rrl (j)
I d bull l- trell ~ bull 1 Jmkl F1J1l~ kI atJ1~tmalllamiddotUHtlmil~~4~a ~Jw
f1~U1m6 tlmJ ~ ~l11 Jml (DmiddottLb
(g) VIyj~tllmU8Tui fmiddot ~tn nLb~l~lJj~l1JnnmJ1lJttl
~8U61~1~1~VA~~B~~lnl1U~1
(G) Vlt1f1l1dilHfill gtJlll-tJeJ amp
_cu cI - ~ I Jl ~I cd ~ q S ( rL bLttU UEJ1JtJm~lJeJnlltfuj~fl1(gtl11fJlij8mmL5fl1IYlllmflnwmt(15
(b) UUJ-iJleJflfilJ 1IJl~ It l~~VJJ(LYI )~lffll~JbnnJ1 u fl G)eli (lEI)
~ fllJUflJfl~1A1
~ij) irh~MAiJtblUmlm~aj~middot rrmmJiJ~l~JbL IJtJ~r1 lJ(i1111tJbeJfl~lHJ~t n1~Wl1llgEI J
1 tJ ~ 5 nljvm5b~ 11 1i flU ita bbn~vru i~ sui1vH b~ tru1lJmi~tmm- n11~J ~1 Wl 15 mlYlll8l~ nYi1fllt) n~ it W1EJbJlJ~8w11l1A1
liimw
1 ~t1 ~ QI 6110 rJ toI VIlUl1AHWI11fJ liIWllti lmlW1J~mlltnfll tJ ~~l rl~-L~tlf)nfl 11 tJ 1J1V10b51JV11r11olJtt1a~~UeJlili)8U
U -
il fI1~~U LfIU ~11 bli1 Jmrw n iJ lfiimilfllDl ~fTI ~tl1t~ ~iIiItLf1tlfJ~1fl1~~~1~NriTMIlAL)nlij~a l~(l~ hilftl ~ 11J UU~~l1n
)1J (1-1 ti1~J1lUiqJfY1 tfJlIl EJ
bull bull bull
- cshy
ltgt0( ~tm~=mri(~~~lll~~~lUiimlUl~Ot
11 ~ ~ ~1~~~~~ff~lJ_~fjll_~~1I~~~J~1~~ ~1_L _ _ _
1thl~D1m)lIl111Ihu1 ~ Ilill~ltln~mhu~ 1el(~DIlnlJn1lilCll lKnpll~ri-mrllmuu lItifflH
l~ gnll WI a ~1H~-1lml
Ii1111U IlH 1nanihUtllM~ fin 110nulf1L11tlri IVlliN fUlv1hlttll InD1
lIurillhlmhu~lm1IIIlM1ii fil ~Ji 1fl1i111Y1111it~~~t(WII nj(IUJlI~1I1~iJ ~hllllfl ll1lIlDl1l11ianhINmnJ1n1~lilUnnnhlnfll1llI1~ 1IIIilun1u1u _ 1l
IIL IiDll~Umn 1I11thlm11111~ij1 t~ anwn11 l ~ n 1 HI ij II i ~ tJ 11MII 1l Illuin1111
111 WJ~11lTlill1 110illLii UflflIltlIltIfIllLij11 Ill 1ll~ rlU1l1Il f t ~ IM 11 ~ 11 lnM 1I1~10 lJ ~
~urin Y lJfnIl1ilvio~Illtlf11J 11mJ1IlUlltl n~1hl f11l1111 ~a~ u~~n111iiLiIn1~ Iol
Itb ~hl 1I1~l~ I ~i1~ 1111 ~~~~ ~ tW flill nI~~ fl ~1~ ~ 1~lfl1 I11~ ~ ~~fl aun ~1yIl1to~il~J1t~11lru~n~un1h~mmn ~~3~J~~~1)Jl1~~Wi4~~I~flil1~
lyen11 ~ ~~t tila~~l11~wi~ iHl1 ~ iln~ lh~111111f1llU1nll U~Illfl11If1l IhtJlBm111l1ih~nl11l)jnl1li1t~ tlll)rutn11unnl1tmf1lltIlHn1~
lu~Il~ i~~n~l _ Ilamplmn_ _bullbullbullbullbull_ 1
N~~t~1~~~~l~~~~~1~~~~f ~ ltJ~~~~~_ ~I_~~~~~~~~l bullbullbull _
~dlllln l1t1tllliln~lUltnflliltJiltJSBIllI~iiliilll110in~lIii
tWfVtlflil1~ll ~ illltfluIIIMrlfI
lUt0111l1lmJ1tftfllWiltllilhIl11~~middotlgt~ltlllJmJJ1I11~~Util~PilltlillU
1I1iltU-ilu~lt IIl~ II t llIlD I tiD Ilmht tumH111nlnJ0h~~~ IiI t IIlU 11111U5J i~ lUll
~ii Illl U1 t tuU 111 ril t li~ UtiWi ltjtliliOIIriulil-i J~ 11191111 JIn I1~ ii ~~ nl1D~ n~
f1111iil laquoIv () N -rWlIlU1tlllf1IIlieuroI1tnBnm1i) u mni)il m ~ 1]hJ Yrf DllJ~l1~lIDJ
iilll1Jtlft11l i 0 Ie Ml~t$ ~~ U~l~ ~ llIlD11ft1lI~ IItlum~nffi llN11l)Il0l
Ym~~jWIIrvfIJ 1magjtMID~middotnlVl ~1l1t il-lfltIllJ IllwniUI111J lIl11
mntl111l)lli ~ lieu t nllUm 1U1t 111111 nIlll-11 i)11I (tit~ iin11ll1Wl1 lIiall
Il1~il I~ flllltlil flil-i 1 i1[bull U~t lI~ It ~lIjDn1g[bull 11 ~ 11~ ~lIIU11 fllt lfll1IIllI 111111fIIrlH
1l1llli1illlllltllh~ ~u I~ll1J1I1U i g 8l c (ill) NtnlllJfl1~ Iltlfll1Ui ~eurolltll~fhtlaUD11f1
illurn ~ l1 t utUlt111 1wtII ~ 1] nl1nn11UIl~11 i l1a~ 111l1l11 1lIlIWrtn ci il11UJlltl~ll1tlju~t iH~
It ~ll ~~II1 -I~ ~ ~jj ~-I 1iU~t l nlill ~ ~ ~~HII
bullbullbull
IIUilol ~ ~ll~13 ilo~LUlJAl1pound rllrtlnr-IWlIJf IJ ~ ~1j~1j1A 1lllIlA
13IIoII3]o~I3~~~~ntlIlItmIl11l1 UllA~lll ~lf1ILllJll Intll~t~~lIllUg~Il1 -1
nt 1
fIlUf ll~I3~~lmfll3poundo
nl~~ rW~1 llf1 LaL21llJlililn~nI tM f1 l~~ nllUj QW1llIlltlllln1I11l9-t l3ilon~IItnt
n 11 ~ ~ ( l ~ t l lJ Lilt 1 ~ ( ~ t tJ ~ 13 l t Q ilo n I ~ t f1 U ~ 1 III 1 Cmiddotmiddot--middotmiddot-----------~nlji~tifiiijmiddot-middot----middot-middot- bullbullbull------) WJmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot600Qoj-middot-middot-middot-middot-middotlIUL~
IlIQWllnllQnI3~~lJllon~HlJfIn0rllt(JIlolll~~fUI~Hll~IJlWltOlll1~1IIltfD
tl~llllf1U~1 1
Itnfllll JJ~ rttiLIIW ~nl-m~ ~U~lltUll~tU1UIllLIIIlI
ttUnr-WN iloJlilon~ ~lllIll(HW 1LI-IlILlIt2Qflllllt Il nil ~ lIJelNHllIlAlLIJLlHll1L Ltan
~~liD111l 41oSluilUJilllUQdli-_ lilon~fU-~lollln~~IJ~lUlU~l~HllUlfllUUf~JliHJIl
LIILle n 11m U~ l lin MllItlJ1 Ll III ~IIn l A1I ~u ~Lltll l IILl9 Yl~ lg iD (0lt11)
f13ltIAXl (100111) llfUlll1ll
nLUIIl1Illlt nt l~nrlrlnrtllltlnKgtI1(ntll nnI1CL n middot -middotmiddotmiddotmiddot llltlln~~ bull ~ ~ ~ ft ~ ~ ~ ~bull
-_ middot ~Il-r1l ltanl111lt13~(llll~allll2Ii~ P)
ll lten l1 11-1nl~~ 111I1(lltr jill ~Il t IAU ~1 ~n lUlLllll
tlun~0tIlIHllAtl~llJ1l~1llIn~uQ(JtlIJSHlllllll~1lr~I~l1Jtrl1l~~lJlllll~~l
r 1l1l1I~nt(JlI llll ~ Ii n~l~l u~n~1I1i 11 U(JV1~nJ~WlIiL Lilli III ~ V~~ (I)
1Ii1l1tmgtl~ljItr~~ttNpgtt-El~~llIlt ~~I3~W~~tUlUllU~tuJ~1fIikILtn2n~~1l~
tynn~~ill ~ lll~~tIJtftw(J~llll ~llllmllLlUnll~Ull~liruiMtl~lll~ (~)
t ~IlIiIlgtt1LlllIjiI middotllILtlJ~ WJIIItmtrm) L4Ln middotmiddot-- -lLU of ~Ir -r ~ ~ 0000
ll ~ rtP~Jolllllll L~1f1l8 n l It llll f ~ 1IltJoIIlloIlLilliemlltl 11 In Ll Ill t III t U~lf twn1ill ~ l IllUl ~
tAUUItllUM) ~ - --- lHIIIWlllnm (~ wnuJllIIIl) lllUoLtIWIgtt1lgtG ~~ ~rn vmiddot of 000000 ~T
LlIl till w tfll unllf ~R illloll tl ~lJl~tQif j1U (13t lU ~ tllA~l U1V1tlI-lIl~t U~ t fIlllJ n Ii Illl ~
LIUIillJ lllI3IWtlVro(l~jttJlI~ t~ NI 01 ~nlllliliil~lumlll2llt~ (Cl)
Int~l Nl ~1 Ni~ llllM~lwtlltlln~(l~I~Ltlllllpoundlg~ (JI)
- ri shy
cr wJll1~1h-~IIttMlrWllW~~~1jt1AlJ Nf(-l
4 ll1~ft DIihnlI iJ ~tJ ~ ~11 l11l1l1OtJ~ 1l1hl1nnfl tlmfu Olj til111t~hMu
~ II n1I~ 1111 11Yi 0mlIW 11 ~ U ~h nDllq 11 11h tlUII1lJ h t n111 II ~ ft 1111l nh1mIll 1 ~
i~liu~~l~lltl1IiM rtIfi iiWlmLwh~bt till1UtIIJIcl-i1lnui-lltjtvOltI (J
4C til~JIl1f]U111lll
I IInhnU110 ~1Iui oii 1(11 JUl ~ tilt~I 1t(I~tllllUIl 11 II ~~11nUfl1UtI
c 1u uti~1niu~lJlii~1 N 1t lli11l ~J1l ~ ~U~ilIlW 1lUIi~ill ~ llllJiJuYAlIlniln11 iMwl~IItiIiutfiooiltlbiyjt~oo~middotnoojrqillra~nn~~iJrrWLli1
o1liiwn01nll iJ~ ihllloiiAA1 i liut111()willi0 miu
c Iimnlll1I8matumii~ N1111
111pound1nlh011111111tlt111)15 n1nlHlh~fllI1ltIii olti IW i I ~ 11~J llIl11J 1tl1nll bull-
Kgt ln~thlI~tlnlftlOnnlJtlliil NI1I1U11hJlJniltl~IIlJO ~ ~ Oiill1lillJj11i
n11IUltl111nill ~ n~ Il~ A~011111ti111111Jiill 11 0611001l1In1111 ~ 1l~11)~3n l
llHih~n 1II ~nillllcniB~IIlJiI It U~1 11 Nt nnunI n1111n~lllftJii 111 NliOllllltl
II 0 ~ ~ItlI~ IlllLII l 01 11111m7u middotrUIlIi l~ Iljil 11111lt0111 IIlil iiMlM LJ~ l~ mlmJ IllOiiIlWIl111hl11n
liou1amp1-JnllJ t rnfI ~~illi1 (J1i01 1l111 D~ mllilUnmllihlJ~lJiIlll11 lhfltll ~-rii lilnttIn1ril
~IlWllilv)1l~Lhllz-1(J~lIioll~wlLIi-nfu
e illllIU 1I~I P ~l11iillN 11 lItl ~IIUtll1lIl01l1r11ubJil nu~uru
tUOlN~11l1IJd
(l wh1 nni Il~ l11~~ II II t1lI Uilll1l111mI tul()lil ~ f tJ III rlIl1nh~o1fllIli il
Kmilmnmijliiflll1mjMmltllltIIlPU111fuampllI-mbUllll~oIi1~1~J1JOlllnmll~~1JINMJlliyl
Cb) IlIUilHmlii IJIlUIIflJIi 1-l1tJltiVlli DJ1~ rl1mlfltlllOlllfml1gttn11lll~1rlE011
lII-raquo3~mmrilriVI~lIitll mii-mhtVMlllJilUiJUiutRtAAIIi~~~1ibull
) t l101ifllllf)1In111111l~il1~~~011l11~ihgnll1l~n~ Hi iJt tm1lfIl1
IU n11lJnnl ~ nll1 nllll1~ 0 11 ( Ulll il~ lInr~I 1II~tll LaU1l11111411 ~ ~ il iiI l1l1~ IImn )lllt
11IIpoundilltI lll~ ~ 5ulIIiMU1IIIn1J ~ 11 ~ 1l1fll 1lII ilnIl111lIlfnuul poundj ~ ~~ IIWfU1111-nlbilffII(l
111nllnll~nrinbJrilrJWL1l tIIU oM ilWOiD~
bull bull
bull bull bull
bull bull
bd lVlJrImll~im1wbJ Vl~1111 mOTJlllAil~1II1~ mm~~_l1l
1Io~ HlWiii ilH~1lii onpoundI1ll~ 11111 li 1lllJliJ1 alllllUf11middot~~ l 11 um1l1 l1ltumil (1
mnhn1llI1iDtllU~ii nW111~ ~ l~ nOnn l11uhi iii ~ Wlltl~4 Dlflllli l IIU9i1lIl~ Wl
f~ JiMt1lniVII1mrm1WllllUoj ~111y lIoltlilarm~ ~IJ IN IImIlUI ihlllI ~tJ 1II ~ II
illllllO 111gt1 i il ~i1 i1 iiu lOIIlIH~ cnltJ~ ~~ mnutlll mil ~~lIrn-JIlliii mWlun~ n
mnl1 (IM 111iali1tilamfml~ III 01 ~ ail nA II ~ II ~ 1 IIsri i~ lllIDmm~ Il~i~~ 111 Ui 11IniJ l
qri 11 1auruWIIritliurmifI~ anm abJ1 fI Ul Wlflilll Y Iii poundlUi 0111111all1n11i11mtubi~ i fI
ltil fmUlUOIDnlll1lilliJlm~ oIltl1~~~llTI1l111 ltli~lll~lll~lanrm11U OllitJ
bb 1JnriIiJnJiDljJ~~~-mnm1thmt-i~lIiiinmm3~011Ililm 1
~t11t~t ~llllil~i JfltliiJlla ltJnlO II~ il ~s IfllI011iJ11 iii11IltlltlUIlll ~ lHlIlnI~ ii l tlii
liIIlll1ll1nu~Il t l0I011sriil iltl1lVIltJ I 1lJIIl1II 01 Hiii ililllllO fl1 flJ 11111J in 11 IIIII iJI nflH
iil~nailn6 w nhnlItimllilll1~tJlhuiiinmnl~~nrtlil)nn llld~Jlqii~115mumll11
~ nll1whntrutJunwttmm11Ilti-riunIl1OfhuiJuampl1 JIllJiil gt lI(rnIIl iii~ijM~poundI
flI3ll1UpoundIfllfn ri11 lIl1 1111 ~1Vu ItJlll1lUil~ ImtlJil iiilfllla1f111oamplUI1~~~1tI
ri n11~1Kty~~18
oj l11n nifrJlUnl1th ~ n Ii~ul3mllrn6li1nl1l il nil (rJtill) ll1mmh1lOtl
iimHtinhumutl It ill1fl1llil~111mwll9i-nnrli~lInillte~lUul Wlllllll-nl1Nl
fIJI~ l1illiJI(1il~ ll-gtM~~ltl 1111n11hrlr~ II1lJoIw6fjlYlfr1 ~ tuiil c mi lt1_ t lin W~~IlIIIt1nII~1l11u~anlnllliilinDilllihJ~llJllmi~ljlu
lraquollKJ~llmutl It iUthmlIlnnl1~m l1IlNIliitrl nnrhbilllIl~~rfianMdiumiddotnJ~~o
11-nl 01 ~ltII mllh~ milnllduuu111lt1 n l11nn~O~1~ Ii Ii~DillU 11l11UWfII1
mltuipoundI c l111t IIfmU ~J U~l1 ~II Kun11J ~ nurtfh~ mIIl1l1-AaJi1maO1ola lA1maDIll
tloi~wm1lhllf111~1lmamlltlilmmrliIll11laquo1IlI11mw ltlamnJmnwulilllrmr
l~~ mvtu __ ~ rl rooIIfjVllutlKrUII~111lt1IT1111mnnthtitr1~ylltJ lltl1w II
~l rl1J i Il UII II lttbullbullbullbull lI11~1~ ~i)~~ J n fill 1lIM1U~~01)11 ~ 11 ~~ n lin n Ii
1II11l1tlliitrl illl aa1ilUNWlIlIi lIl tll U1illnmJl11 rilllltiWlG~ ilU1~1 ~ 1pound11J il
bull bull
- ~ shy
((9)) b1 ~Vl
(b) b~A~IDJlfll~k~~lfJ1~bbri mUtjlbm1lll (Jl r(OlmlhlL~f1flrrwv1 ~11~fk41IV1ltl
tlDtiV1tJ1JJ hitnu m ~rtJvi 1 II 1~1JeJ-1 fl1-311 Ilfr)i
- ~ t ltI I (j) rei - ~ ~ 4 -gt U~ dl- 1laquo($() ~U~-tlmu~~f)tlltlUj1jllMlniU Vl~eurolmWI1 -lUIIlUVlff1VlHlfJIt
11 ~nUeurolUrul(l 11 ~ ~
bull 1 oj I ~ J lt- bull 1 1 1u-a~f18Un 3fll1Ll1JVltJIW flfll1ltnr if ILft~1J5~nmJ15 in ~fll 1gtf1U mlJ u1rnff1Jmi1JHmiddotlmlH~ultj 1middot1Y11 IW
d1vvo=- d~v bull v~ ~V vOl s 1 IV SJ1ij~6~bl ~nml1l8bltiJ Jl1fflYjgtjNeIi11iUUn b(YIIJD f11c1bVl bIl~lllblU iVll~r(1tl111 ~mIJ Pl~j~UUtltJ (9)amp (ld
(~raquo~UtiUm-r~U1fi liW
Vlr9rnJ~~nvd)~flUl~xt(iwhJDWi8mt1vmcitU ~e u Julaquorrilln~J~fi~ Jrumiddotlr~lFIllfylf)tJnVrtJ lt41 IlV I
1 $11 (9)1 ~ lflflJl ~DIJ 1~ bUn
~ f11 ~itJtIit nUWJliIJ th~~UflVl1tl-1 v n I V ltIt ~ aIif ~
CJIl W 111i u-a rtlWlalflYo ~mmijf11~lil~mGlmntllJ 61 v
I) ~ QoI 1 1i1tl~
S ~1qJtyl-l1tJ(J1EJm~U jt~ Ultua rrUiJ~
IJ~~ ~D~~f~~lU~lR~~~n alu5~
~o
~ I l flJ 6111WU
(o1Ob ~ mHl11J1J 1 I1R~ b~ tl fl Nii~r1crbiilU eJil111Yl 1M1 ~b tltJ r-J1J1CJ LLE1~ljll nG9-ltEi~-l1JB] ~
I ~ v~ 4 l f S tr V 1 w ~ ~ 0 ICgtJ I
yenI1JJ f11i u)~m~11 I iHJ w ~ ti f1lTVl1-lmGl mn flim 5 bbf1 1 llWjltJ~t(gtlO~fi~Mg~ nl~ ~IiNIHln
1i(~llJlJlmh]Lh~b l flI lt~rlItl~ tUti(tl t11l~11l 1(jlfml-lL1tllUb~1Jtll~tiD b~tl1 VIE ~UeJU oJ
tbfj~llm1f1
tVfU~mJrtl~ LhiPlllJ1~~1iiJtJI~h 1~ ~tWD~mJU1f1tltJ)~f11MfhVI1JYl c1i1~VljjLrllJeJnIl~ ~ 11hJc41nu0
j~ ~
~~~t)~tJnl1~f1111f1fJ~ ltJh~)~ nTi~-lIj(~~f11W lohrtJlJl1 ~lil
- (9)0shy
v ~ ~ I ~Jt Ilr ~ ~ I Io I
(OJ) Lb iJl n li (1lli imn ~ ~ B~Wii8t11 ~ (iI 11 11 11J1lJ TltlIMli~lh~ Lrlf1~1 El flltnJ~-j lVl1
~ v ~ I 40 d v ~ 4 1l I iJ I t 4 gttJ d
fl181U lfIl -Ill lJU ~N l~ UVl ~tI1 EJ~~ VI 181f 8iJ itJ8J tJ~1l1 fWl ~lJ n It11 L11J llllt1trdtl-iltyjJ~llllm
1 v f -l d 1 11f1l1mwn~AU1fm u~~rnfiWll1lJVl1Jlfvl ~V1mJ flU ~l
oJ 1w J~t EJ I y d a 4 1 ~ ddo I of ~I
(b) iJ(il nTi Vl(1l f) ~1ff)1Jlt191--1n~111nH1n b1Jmit) b~1EJ lt18bHJll f11lmtlUl~cnflU
~e)l VlVll n~ijtlJ~b Vlfl11Jl EJ~Ua bViA111~ JY-ULLl)Il~1fi~lJt1i~1 iJlnfl1~L~11llvu~~~1 ~lmiddotlrolJtJ
19ltl L~B~UYtiJ1 ll1e~ 1~~ i~-j ~~ij~1~~w)uru 11l~~JUJUri ijtllJ1111f1t10middotGtJ L~FJ~U Vl1D JUt tJ~~ IV
~ J ~ oJ~~lllJ~nTlIYYi nitVl l1 fl1 U1 ~Jl i~ mritI m It ( ii~ n(1 EJ lCll l1 08W
(rn) 11J laW ~wtli1uii m1J (~) Vl1tl (Ie) ~lJW~~~ fJ~~tJrJ flOOllJfllt1m~d 101tJrnjcilm~
~Jf do 1id I v - r GlOtT1 ~ ~~ ll rL J~ L~1JfJ il ll1 i18tJ BfH11 ~ u5~ mtnl ~ 1911 EJl15n1 -iVl11f) lfl nl1 ~ flUfJi
bull I 1 d 1OJ 1 fl ~ llel1H1TUlJiblf11 J~(l8Wl11~f)nnil nlJui~nlll)lfn- 11 If) bfl~ ~m 111~Un -fHl Ulflfl t1b uU~JJ-11Jli5
L5IJB ~ 1f11 ~L ill M8llmiddot~yj 11JbltJ f) 51 fj1Jll LJ15f11~Vln gl~ fJVl ~~ un ~(n 1I C~tnil ~J~ rh VltJVlttJ 11a ltte k) (a) ~ ~
(0) ~~5~ (Gli) ~u~t1tJ 5tnU 1 ~~YUH~rllJHnUia~~lUlirhJEJ(~ ~cr iJ fJmiddot1JL1ll1~~middotVl) KtJvi co J~ 1 u 1 cI d ~) ~ 0 t P-g f)~ 1v
llfl~m~1Ij~l~rullj3ma~ WIWl tifl1 lJ 1l11Vli8(JU (m~) 51lJ iil~l~PJlmn Vi~thJmnnu f1I ~nnD
~ oV Iu tI l~7iln~~lJ tJnlYIJIIinllflTH~lJ~t1t~IYlIElmJ lJm1lJ
moc ad ffV1a l~1JfJ~lfn~ JG1(llUl1~1~ ~1 ~ll~ ElfiLlfi11~hJvt 1~ rurull1i 9~fJ~nG1~f11~llJLJfll v
1~vrr1mm~nTlUiil ~Jltj 1111J-D d 101jtJ~il~$tJl~~flU~tnllll(J~ f~m~(Jfli~wnn~DeJnwir~~Ei ~
~lhJUli DmiddotnJ~ l~f1 t f) 1] yenJ UTHU1~~ Em fmlt~1frl-Hf1J itlla EJVl18 gU (51 ~) 11lJtt~~ tWi)TWn-~LijlJ
lt-eo d
~ lrl lmiddotnUi] 11itbUtJU1J eJ WHHlfrn J
5 oJ 1~Jl 1 v ~ ~ I ~ 1 I0~ 1m lJ 1r1l116111ti Y1H~bUhiJ LiIlm~iUElW IJt1jf)ilDfil WJiJ lt~l tJlj ~ flJ nJl bVWuIJ 1 ~
m~ fI11lJ l ~lJllmh unnUB8 nlJ~~ ~ ~ (~h~j)
l~i WI b1~ tILthuJi1fflVlff J11m jlfn
rJfj~1BliU euroI i lfll VllJ 1(J fi~ r1tJ i 111 A~~ ~itJ euroI ilfllvtlv1~lJ nnflAlf1 amYlf1vlth C111 ~) ~91t~ iVY~9J~ ~
1ut~ Vdo ow = c ~0 ~
llb uWfJ~~WjlitlCJjlmfJ CJ 1SnTHn~m~fYVrmUflt1
v ~ I -1J v tll U eJ oaJ v ~I I -~ tV
l~illJ~~J~Ilfllfnumiddot~tf1U1famp$l11J11tl G l~VllJ1CJl1 WJrJW1Y~1~lLJ~ 1JW ~ ON l)iill1l9l~ rJf11J
-8 7111 L1fl rkmA1U~tJ1f[WrrDtftaVJ1J~1lLVllYWmlJfItlti~UUU51f11~(ll~1EJ (1 lfttitJil 1) ILfll1Ubull limlltl-JnUlulbr~~euroJj fiB i~m~-)lt1~illrrrwhHrU~l 15V1~~htJ ~middotHIth~l~ll 11Jfil1LJ~tJr191nlj~Udlm
fht~W1U8tJ~JElj-rrmiddotm6lUtll~11~lUL1IlP1nFl 1UVl 0) bjJt~ntJtJ vampci~ rlVit f(rllHlIrtl~1Y111 VI lzo blltlltJU
~ rn1 m~tJltliflflllh~tl iO~yenleuroJ ltJl~
G) Lll~HJtJ kJ~~~ 1)tJfi~ ~tJ~ va LlJrflE1W loettiG1 lta~UlJvlmtiBmiddotAumiddoth1~fmJ1~l~Ju ~m~)lU~
breg LtmltJU t9tfltt~ ~lJtilllJ~ ~o 111~ttfl1rl~ bltt~lti (~1~ bIlO llJ) (1~f1J ~~~tTllf111itJ1~ntl2~nUlJ8~ ~ ~ IV d ~ ~ ~ fiB ~~LLm1JVI m blJ6lJIl bet~ltx 1jtJfJ-1Tll~ lila f~fp~mfllJ 0etc(
~ A111 r~rrS1Jn iJJltJtl~ l~tJ1J~lU~i1bU nl~t1~n1lffjlf11)11~1tJ~r~rrl~1+11-BL~n~ ~8jn3 -I ~ VI)I I
ti~eHbmHl l1f1Ttl1JLlllJ
11J~Jti~~~d~8~~~~UA
- h~~lmiddotwihwJl(hnlJcJ(iIl UllilTitJJtmllTwn-Q1-1lltllfl THn~8 L~11Y1Wf fl~ l~~ nl-ijJ
~n f111]jlL1JU
1a~U~tJm1J ~J1r91 ~htJ~ll1nl5 lit~tJVilh~~lUI1~ilWl Vi~f)i tJ~tl1J~~1 lt- f1t11~Jolr-l
b~TilU1~l~ r1 ~ bUtlN~N~D ~ EJ n1nll ~51 J
to) Ll J 1~ L di ~ 1OJ
ltiO 8 [] ynmJ fI ~Vl i~U 1 (f) tJJ EJ i uvr1l j Dn LbfI 11 Wi~llJ fllllJ LVllJ oj ~fi
lE n1~Hf~mlijJ~liJl~mlhJ~fhltlJ~l -lit bK mj1tJYjU~~$lWJU~~wDil-fim8U~d~nllmJlEJ ~ rfoJ
~ JJ v r1) d Qol - tv 1 JIVvf11~LUCl JlHflCJ11J Ehl i f1- LIfiU~f1~1Jt~ fln]lUbb6t~IJ fib VIJ J~ ~W1J(ilL~lJ ~l ~ul fl~ if1tJfJ tyenibtl~
PifUi~ltwillljtl~~iJfl Vl~miArI8t1~ 11~ltijfj1 1_l1n1T -Jmiddot1lJ~11R~fJAll11J tJtnh~1CJju- ~
~ t roil ~ d 1 (ampJ[J Q
fnH1ltJ eJ 6l9l~lflltltJfI ~I ( J1 inimum Bid) bnnn iJlllJl~ J~ iHWI11l6r~f11tJl~1n 1-1 Ji1lRf1tJ E) Wl11fn
~ I rv u v od [ -eo of
fJ M1lvn$f1~~ llrewrnmafl~ ob lIaj~1f11rll1l1t1iJ0-1fl1~t1~~f11(gtlilflmiddot1f1l13J5Tl1~vnHHcHlVl~aUfl 11 bull
lnnrlllnMth~bfijtJeJ VIA ~thmrtJtVlB1 UiUtlbitWif1~11 ihHnb~trtlrlJ IgtH1Jii~~ihM~lJtl-1a~G9~ I vd1 ltJ ~amp I ~ ~1JII I
lo1wCJt U ll~BA11lJtWlbilU bW~UElJmHlmiddotnlJ~t11IflIVltUfIlb6ititl~(gtlT1A1t1tJ lvl61~f1ll btlU n)ru~lfl1
cr ~(i1lrel fn~tJi~fllfl)l 11 [Htamp~Afrlooo tI1rf] fhu1NmJtl~ ob ~~l~l U 611611mCiJu mill
lHnlViU9ln1~biurJiWnrn~i~1 (f~inimum Bid) lh1middotmJflhyenl~~a~ mooooo til ~1f11middotI(H~JEJ~ ~I QI V middotvv ~V(l
f1 lUl~I11~5lfll1 licpoundlttwJcfoo trw f1 UlfllHHlft~ okl VlbVI nlJ ~ti6lrn~ tilgt1 ~Vifll~ U~f1T~b~tJD
v I
11~21fl1lt1iuill (Minimum Bid) 1WUi3~nl1yen1rHH~ ~QOOO UlVi ~lfl1~-l~r)tJ8~rnTLh~mm1fll~
~Jq-Ja~ooo U1l~ tlU)rJ~DtJf1~ oipoundl 1~LlhftJ 0)etctgj~ lrlVl 1virh t~mHGUml~ln lltlrtJ~l u
(rv~inimum Bid) 1~hJmJfdlrl~jGl~ regaooo Ulgt1 Yi~u ~bii1lrV~1f11111 1Jm- UEJiil~~lfl lwjmiddotm-1wh ~ ~
-a1ln~J~1~nl101tJVll~ blh f15ruiin~tJ~lfl13bi4JtlfWl~lm4rlJ~h (tllinitllLnn BId) JhJa8n11f1~~tl
mooo lJlVl ~bf1lJB1lAI~1 -1~f1U1tEl~~jlf11tLi1f1f-1~tmnn 1 (flOOOOO Jl 1~i bb~nTJbfUfJ
t ~J Lit I 21 J 10 ~ Ii d IJ DJ d tl-i1fl1rlHrlil1 u MfI-1UIUtlampWnlflWl1lJVI nl1ilU~fJ1 ~1F1lYl~ ~ilVllCll1Wj1Jeurolfl9lbb -1 ~1VmJ n~ru
lt1J IJ I ~ -v c 1 1 ~ Ito ~ nlPi1~Vl11l~vr VrinH-j1lJIN~i)~MmWlf11~tJA m~1lEJj1mlim~ruHrlTittfljlfll~aVllrW b~tJP(Jj
bull 1
11 I ~ 1 ~ 1 ~ lI ~oV-iU Jm~lna-l1UmVlVi1 l~~~1tJtnlfnbUltNJ1~ru1 U~ f1ttWt f111l1fW~ 11Al~lU bi El b1I1t11JJllmJ)iJt1
1 flmiddotJ1aJ~Mrn~lfl~D1~)i1r11~mTfthl11-J1JfJ~h liH~11~nTJ HfHltm 1m1R(flliftJ~iJmlflil~ 1~1tl1J
1tJIJflBmJ51mr~lW um li1JJf1lUJ (Central MOnl[Or with 8 Bedsides ) ~flru1llHJtl~rnjtfJt)lMUfl 21 bull
u ( ~ -=t ~ll~ iJ JVI IJ JI ~ J1 1 iV Y A 2 1VlfJlhlI-4A mOl~f1~ ) tlf~lUIT1HJlJ~lhEJWlJfllllTm11Jwl t-HHlVIU~~ml~l l~nJil5~m IAflil tnJ ~ ~
~tJ~tbtl mlwmlhlUittl JfI1jllaquofI1jTllJmiddot1~1jJellWnn~1nqfl
3 flWiJ1UJil1111hl
31 m4~Nml1fl~1hl~hl1JhUtlt1fqjUJ1lIilmlJtJj1lJ~1l6 ~ z) ~ = 3J iii 1 It-t iJ II ~ d0[0 Co
32 WiD Ifr~llflflmJJ U~~1fltl~lf)lH f1lJIllJllltlfHlYJ 11 JlJUmli1tm lnNlUijmiddotJfH 1CJlJlH~tJ lW ~ ~
tf1lfrutUUUil1IlfitJ ltlqjmiddotw~t1~ llil~ffu6nfn-ifrnJfllJ 1VflHffllJrrtijUJllUh~ n eurolJ)1~ihtJu VHll ~JJ t ot oig ltj ~ ~ J fJ
llt niltJ lr-h 1~1I 11 n1ii1) 11J fll i l~ li311l ~NmJl ~ 1l [I ~ rJlhu1t~ fll11 Tit) If
bull Jl cent 1 ~ gtJ33 jU1HjlWnfn mlilflfll1J fl111nnU1JD~111 C~u~frtliJmtl
s of J I ~ i 11J ~ ~ 33 I WIJD1filnJTlflllmiJIjJff1JJ1jElnmtllrulflHmiddotmJClIJ1ll~tllfn~J OtlrlU 8 tlIU~ unrm I lmtH
(j ~J 1J
Jt --= 0) 0 1 ~ dJ ~P lV IJ J332 mrN~~1l1JJfni11l111l1lilJI11 j)tm~f1ltmiddotlrultflmt(1lJ1imfltl(llW10 ~ 11 unll R lflHh1
11 = I ~ 1 g I ~ ~oi333 lmo lfJJYnltl~lUlVi~fWnllU~~fl11JJfI~ufl~tf)111111~lnEi illti1U 1 tmtl-J
341~l~ntJhl~1220 v 50 HZ
~ r =hl ~~ v I ~ l35 lUlfImm 31Jmv-)~rnJlJ1f1J~liJtf1m1lillUfl)lmYlel~llHUflt1I11lJl C1fJrH1Cl IEC60601- I mo UL
36 ttl1JJmiddotj~~ftfl1Cl1lJfJmilhJ ln I 11~fJhlllf1fflli-mlJ1tn
~ ~
4 flnnnJUml lmfltlA~~11aJtll-tj(Central monitor) 1 l ~ ~ ~ I -
41 f1HJ~UtJr)m1~nlJfpJfWtlWllfUYl TFT-LCD lm1~ JJllDfJfIll 20111 2 JSfim y
thld1JUlllil~l1flihr1ftyqjlruW~fhilm lit) ~lhtJh~JiU~tlt4(Real Time) mfn~ m1lnlllyenmJ
flU 111tJU(l~lllvd(llJnu lhfmJT111 8 l~hJJ H1l~ff1IlJlHH~lJtlJ~i1l1]tnl~trWfyenwlifnJfllU1
~thtJ lcentftuutlmiddotlrl~
42 ~llJTim~em~lt1lll1-Nmolmllfl~lJ~ruf1nruuuu Full disclosure H~t1~~tn1mliumJt11 3 ~ ~ u u
~2-
44 ~nlJ1Jtlfi1Jnr11JltlJlI LINUX Mru Microsoft window
45 i11lJnfl~jJoijWICltil11t1JUntfIUU fln)1[~~lw~fii)flT)=fI1j[~wtJv~nh1iJ~fltln~ Anhvthmiau ~J 1 fI
1AI l II bull Igt1 mlOtltYll10 ~uUUlJ ~lflJ
Asstoc
Bradycardia
Tachyclldia
Ventricular Fibri llalit)n
Ventricu tar Tacllycardia
PVC
Bigeminy Go t1rJ ~riLJ
46 fllmiddotJ1lml~H ARRHYTHMIA tnJJ1H)Jf)Jl~l1~f1lHHllli SINGLE ml MULTJ CG LEADS
~iJ1 d7J Ir]y ~I d-tJf1)J1u~plJJIl1l1~m~wb PACE JfARKER 1mJ1lUlfl0 IfJ1$l
q - I d~ A I 11)147 tn~JlJflJflntl1pHlfI1j1flm ECG 12IeadsllfJlrWD~Centra momlor l~)
o Sol to ~
48 fI1HHJfl~1If1lJ(lEJnlll11N PATIENT REVIEW UlHlflflTVt
481 ALARlvI REgtlEW __ I II ~d oW
481Illr1m~1JflflU ( WAVEFORMS) UOlm~f1l)tull ALARM tlll
4812 TIllJ1im7~fl~hljfltifl11l1~11i1(JrnjathHlfJ1fltlt1ilUOJrl11lJNIIl1n~cent111
lrlfi~ ALARM tTtll$
4813 tr-1JJ11mfhJ~o~t1 ALAR1- (ALAR -1 EVENT tM 482 TREND REVIFW
lt Y -J LI1J j1 W
I ~
4821 ~11)lf1nlH1~ TREND TABLE OtltH1M flJtJ1~lifJfNIlU~ 1 5 10 153060 Ull1
4JU EVENT REVIEW l ~~-J Ji tmiddot liJ
483 L rlmjfWHJfI~~ljmnl flqjtylm llIOj]J1flfn)1J~miTHHltfUl l~
4832 tnlJTHl1rtVintlHlrlljflr~l~lljtbjllatJfdl 150 btlijfHJtU
49 fl1Jfl11JfllJfI171~JlltJ 1~llll1~ KEYBOARD lm~ MOUSE ~ lt- gtlo ~ ~ -p
41011 1)J ) J tIlf lJVfU or~middotn UHtfiFl fl111J fJ OU li t-l btft~r1-1VllJ VUUU11 B~ lUfl t) tl1J 1 l~l
411lfl~(JYI~jnH~fflJHJtlfllJvhlfNl1Hl1~flliruUtNflnlJfhlljnr UlW1l- 1 WI~fl1
41 u mm1flmiddotrrlJmiddot~1ALARM REPOR tM 12 4 ffllJ1J fJ1~ m~ TREND REPORT
~ I ~ 1 ~ I
411 -CfllJl5fllliillJllnJ Central monitor flU Bedside monttor rmiddotmn~lJlJlfJ1t)Umiddotl(l( eMork)
5 il1f1lflmU~JflnW~Pl)~mJniieln Im~ffqJryltu1JfI~Ifj~dH MONITOR flU CENTRAL
~10NnOR 1llll1lJ I lfI
51 ft1mJo7Wtmdn1ffllru~rll1~lU111J~U1J LOCAL AREA Npound WORK f1li~~Ufl~U
(WAVEFORM) ~m1UHfI~f11mrgtliYJ(VITAL SIGN) mlftUJt1I1QH~f)1l(ALARM INFORlvlATIO -) lmJ~1I11f1~ril5qpY1rulM~~t1
bull ~ JI 1i1 ~ 511 J~MTI1HltHJ-3middotUl~tfltl4~1J1iJflUWlif)l~llfJfltll1il1tlt)U (Monitor to Central) 5 12 $tldTUfl~flJ~1llllU1fJiJwnUfljo41hj~tm~lhfJO m1iullTiil (Ivlonitor to ionitor)
~ y
a J yI v I r )1 52 f1lfJlJQfllJ lrllJflTHfUlfmiddotlJ9JtJHflJfJ~Ul~~f1tJ~~1I1~1BEDSI DE ~mltl1~tmtl 8 t~m~
iI
1l11rJU 8 HilHH
So I 1~ 61 tlTl1Jllt)~mj ~tmlJ 1t~1W
rI~tJ Hl~ndlHfI~l~WI11JfJmiddotljlil~ltffflnhlil~ihfJ1flq~~m~~fllilHfl~tjhiqi rv J ICgt oI ~ ~ tl-l ~ 1IJ 0
J EN l1J nn lVOJ1Ii1lJl1HJUflmtJ-mll-llfrHrqp1J1Ul illflfl6-JfHJ (Multi Parameter) ffllJlifl~~rmJ ~
bull oJ 1 ~ ~ Pi] ~ q 1 bull =I dJ ~~ 0shyfLunlHWUfJJlTl il fYl11JU~ ltJJMWlln H-lliElfjlJ1tJ ~nmUlflflillJfH~ my ~fJmtwn~
fl~lJl-llyhl1Jin mJ111t11~ illlmi~ Imt~lHlJUfllEl1Jil n f111lJirU1trHmaJUOlfJ1u
rnllIpoundmrlUf)~f1flfl~f1Iu1llatJ~ tlUll1nihuntJ nl1ff1lfmlil~f)of11CJf~hHuJlrmhfJon 61 ruHiflIJtll~~1t1
621 fIllJUt1Hl-11lJi1lflf1lji-ll-IlU9Jpoundi-3 ECG NIDP SpO~ Tempeloltllc Respiration fEP
un etC01
622 I al 0r11 rmiddotf(j t1hl iHJ 11mJlLnlJ 1fiJfl TFT widescreen LCD mll~ mhn llKW1JJ lJ tflJ fiff v r ~ 11 I iJ i J
MU1ilf) (Touch screen) WUUl71~JOJlnllilfl llJU[)UfIll 17 U1
6231ltlnlI11~Yh 220 ha 50 [11-11
4 Ll v v t
624 V11m1Ei~ ~mil1rfUHnlJlm~lU~lf1fi LlfU lEC
63 fliUftmltu~l11m1rrUtl
631 flmf1f1~NfHtJW(jJOITU1JUJlIJlfUifi TfT widcscrccn LCD 11nm9~ltln1JuihJf-lftHtrlim d J lrJ t I
(touch sercLTI COTllrol) lJUlnVilJtHltllFil8 UJtfDtJ01117 l-n lifWUfli11VU1E1
fI~ijJUJtUlfl~fu1JUr-Jft9ilniU~~rf)l~lJ1fiU
-4shybull II
ltj ~ ll) ~ ~ ~ y 1111 J633 nl~J1HilnUlImj1l ~flUll1Wtl48 i11 ~~H(IllJTHIUtYgtllmiddotlJt)lJW(JmHl~ 1111) lJn aUll
1~1Jt)-3flJ n~Ut1~~lmll
lJ)V ~ I IV tV t ~lll634 flllflHIWrfl ~ ST segment analysis 111 ~Hltij11llmiddotHln1irl~fI1Jtl111lrul~f)lJ ~l
ltl d1 QI ~ ~ 11 ltl 3635 lJ j ~ 1]11fftJ fIJ IfllH) Ulm1) ~111lJMillJ f1W1 ~f1) 1my tylru lfi~ UNfl ~ HfU 11 UiHJll1itJ UtliH
_I ~ 11tJ bull JJ lmiddotU-3J~~1Jf1113J1mH~WnnyqlltlllIH)l IfltWl troll U~n 1
6361~HrUfl1~L~em~[) r1m~lJU511utO~t1flTVl (PiCS) lm~j~U1JIl-HS EUo41 J ~~Wl1Jlrl ai v l dCJ
nlfHIEJn~lI8~ml111~l5V mVl X raY C1 scan cath lab VI 11 ~VWlmfl~1J utm lfl~
il1tlf(~Hfl11~1IUiltlBed side monitor middotr~1U web base ~ ~
ltl ol l 1Ill lI 1 w637 crllJTJ filM nmllJ1 J IJ trifl f1tJ ffilJ fIJ lUI ~ WI t1U11tJ fI) rlJl] 1-1 rra(l flll 11H~ (1 JS(J ~ tft1l ty1m
I ~ I r 4 4 IIi ~d A _~ ~ 11
638 f11 Ul ifU~lJ n~ 1lJ fl f1lJll1l flWfn11J ~fl ijJlJ 0 iw t1~ tl 11 1~ m fI j MU1~ ~fl ~~ U 1)~ U~ f1~l~W-3 UJ I
64 ~W~fmf1l~lUl~l~
641 fI1tlrilfl1nll~1lU 11lJ Pod Il1t) Multi MeaSllfemel t Module IfUIiIUilOftWl
6411 1~tUl1fr)~rltnh~lt~lfUVampHrlil[)l1JUrr1Jr1l1 ilom~lln~ LCD
~ IJJIV I ri 1fjlllWljJl1Uliltl nl118E1njl 35 tn Ufl11JmiddotH1tLflflfl AUfllJurrWl ~t1
0] I bull j A L1 II mllmJr 11 640 X 240 pixels mULlfl~1~ tlfjtHUUflown~ iI ldtriWfll1 3 ~llfllhJVf~mJfiu t111Jlj flflOillh~fl()lln li1lfl1tll1
6412
6413 ~ J
l1fHllWltl
6414 iJU1J9191rJiluMllfl~f)1 m1lljmudJn1j1i~lt~~mi1fJ1l~llhrf)Elnmiddoth3 k11jJ~ ~ d l~ ~ 1
642 il1f1l1HmlJtllnn1lUU1Ntlf1tJ ni 11n JJ
6421 ff1lJ1Jt11~1lf1~LHIjJmfl~lhh~11)h 11~bJ~lrl-j1 3 fl~Ull~f)JJnl
(real lime waveform)
6422 fflmHrJflilmlflln~tlllU~rmiddot~1illMeJ~1~tr)tr 15 - 300 fli~Ulli
L1YL11 Sf 1 0 ampS I Qo
(Arrhytlurua) Il JJ1-10tJflJl l () IHJjl at1~tn1J1j f1mJnflHfI~tH1~Nf-ulmUl1~-1
tllrrnJJNVlJn)lil
bull bull
-shy6424 ihuU(lwlllfl11Uihrn WlflOnllHhO~f1~fl1ntlmh 1t
(doem)llI~I pltoJlccttltgtnj
6425 fflIJ111~11AAifll Tlihhlolluu 12 fiftU(lllo111 10 ~)
642 6 ~Hft~ o~ihUu wlli I~01t1~Ulln ti~Il no lil IlIUI 111 ~ OilGllJqllW1l)Ij)fl1l
~43 n1flI1l1lh~lIlD~mnD 1t (lIspkalion)
6431 nluoUnilh6nfl1t11 tlotilJJolJlf~Il 11 - 120 I1ftOllln 6432 n111n n~~ litllIl111lJlft D111 rtDO11rn HIth lJ~)11 ()~ m-h~ l1l1111l1I
644 rnllol1llfll11J~llnl1l1l1JJnlt1lln (NlRP)
644 1 1flllmiflnwiftlllI110sdllECl bull
6442 IIllJl1n~t1~III~Ml~~tj111~ hWnllJ llI1111HUIl1q 1I1~ lftUlllJ
rll1lJ1nlU1)~lhU
6443 IInlllll11lrl1jllltll~l Syl10Iic Diastolic Mean blood prmurc U
6444 ffllJl011I iiIi~uUl) Manu~l auto mtimLL mode
M4 S 1I11J11ll11uill tHItlytVllU l~ 0 It~ 11 loli1iI 64S 1l1f11fill1lSlJill1MDMI~lJ luliloil (Spa)
645 I rrlIJ110lltI1I1 spm ~~lIcim~IW 1- 100
6452 rr11J1101i1fhihm 1~OciWr1lI 30 - 220 f1i~Igtl1i1
6453 Immotill sltnwr problt ll1i~ftl~ dll1 rlI~fllI1mii~ii1Jl11 liM 64S4 O1fl11IJfl~flf1~OIltgtlnlfl1 spa W11 70 100 lilOtJ 3
6455 rrlU 11llmiddotjlllllltlllffl~t1l Plem Variablity jndex (PVl) 1110 PerfusionZPert)
1110 Pulse Pressure VanMon (prV)
646 11lflljllmlJiin111
6461 fflIJ1aiflfilqQjI1 fJiiUOtil~liollU1~ (-41 O~If1I~lilllf 1110nJj1~nh
6462 1f11J1ai1i1lQj I1lJiiovmlnn 2 m~lIqj lfUnfaur1tJ
6463 IfllJatll1 tlllllOJlyl Qj l~o Ilt II~ 1io~ 11(
64 7 nlflilllll11J~U t~I1f1lutlln~lLlhdl(Ofl (liP)
bull 64 71 Ifluaillfhfll1IJihllnlilluulqn~1llltilHnofl lthiuoon11 2 ioUlllIqjllll
I1flllJliu
bull bull bull
- cshy
ltgt0( ~tm~=mri(~~~lll~~~lUiimlUl~Ot
11 ~ ~ ~1~~~~~ff~lJ_~fjll_~~1I~~~J~1~~ ~1_L _ _ _
1thl~D1m)lIl111Ihu1 ~ Ilill~ltln~mhu~ 1el(~DIlnlJn1lilCll lKnpll~ri-mrllmuu lItifflH
l~ gnll WI a ~1H~-1lml
Ii1111U IlH 1nanihUtllM~ fin 110nulf1L11tlri IVlliN fUlv1hlttll InD1
lIurillhlmhu~lm1IIIlM1ii fil ~Ji 1fl1i111Y1111it~~~t(WII nj(IUJlI~1I1~iJ ~hllllfl ll1lIlDl1l11ianhINmnJ1n1~lilUnnnhlnfll1llI1~ 1IIIilun1u1u _ 1l
IIL IiDll~Umn 1I11thlm11111~ij1 t~ anwn11 l ~ n 1 HI ij II i ~ tJ 11MII 1l Illuin1111
111 WJ~11lTlill1 110illLii UflflIltlIltIfIllLij11 Ill 1ll~ rlU1l1Il f t ~ IM 11 ~ 11 lnM 1I1~10 lJ ~
~urin Y lJfnIl1ilvio~Illtlf11J 11mJ1IlUlltl n~1hl f11l1111 ~a~ u~~n111iiLiIn1~ Iol
Itb ~hl 1I1~l~ I ~i1~ 1111 ~~~~ ~ tW flill nI~~ fl ~1~ ~ 1~lfl1 I11~ ~ ~~fl aun ~1yIl1to~il~J1t~11lru~n~un1h~mmn ~~3~J~~~1)Jl1~~Wi4~~I~flil1~
lyen11 ~ ~~t tila~~l11~wi~ iHl1 ~ iln~ lh~111111f1llU1nll U~Illfl11If1l IhtJlBm111l1ih~nl11l)jnl1li1t~ tlll)rutn11unnl1tmf1lltIlHn1~
lu~Il~ i~~n~l _ Ilamplmn_ _bullbullbullbullbull_ 1
N~~t~1~~~~l~~~~~1~~~~f ~ ltJ~~~~~_ ~I_~~~~~~~~l bullbullbull _
~dlllln l1t1tllliln~lUltnflliltJiltJSBIllI~iiliilll110in~lIii
tWfVtlflil1~ll ~ illltfluIIIMrlfI
lUt0111l1lmJ1tftfllWiltllilhIl11~~middotlgt~ltlllJmJJ1I11~~Util~PilltlillU
1I1iltU-ilu~lt IIl~ II t llIlD I tiD Ilmht tumH111nlnJ0h~~~ IiI t IIlU 11111U5J i~ lUll
~ii Illl U1 t tuU 111 ril t li~ UtiWi ltjtliliOIIriulil-i J~ 11191111 JIn I1~ ii ~~ nl1D~ n~
f1111iil laquoIv () N -rWlIlU1tlllf1IIlieuroI1tnBnm1i) u mni)il m ~ 1]hJ Yrf DllJ~l1~lIDJ
iilll1Jtlft11l i 0 Ie Ml~t$ ~~ U~l~ ~ llIlD11ft1lI~ IItlum~nffi llN11l)Il0l
Ym~~jWIIrvfIJ 1magjtMID~middotnlVl ~1l1t il-lfltIllJ IllwniUI111J lIl11
mntl111l)lli ~ lieu t nllUm 1U1t 111111 nIlll-11 i)11I (tit~ iin11ll1Wl1 lIiall
Il1~il I~ flllltlil flil-i 1 i1[bull U~t lI~ It ~lIjDn1g[bull 11 ~ 11~ ~lIIU11 fllt lfll1IIllI 111111fIIrlH
1l1llli1illlllltllh~ ~u I~ll1J1I1U i g 8l c (ill) NtnlllJfl1~ Iltlfll1Ui ~eurolltll~fhtlaUD11f1
illurn ~ l1 t utUlt111 1wtII ~ 1] nl1nn11UIl~11 i l1a~ 111l1l11 1lIlIWrtn ci il11UJlltl~ll1tlju~t iH~
It ~ll ~~II1 -I~ ~ ~jj ~-I 1iU~t l nlill ~ ~ ~~HII
bullbullbull
IIUilol ~ ~ll~13 ilo~LUlJAl1pound rllrtlnr-IWlIJf IJ ~ ~1j~1j1A 1lllIlA
13IIoII3]o~I3~~~~ntlIlItmIl11l1 UllA~lll ~lf1ILllJll Intll~t~~lIllUg~Il1 -1
nt 1
fIlUf ll~I3~~lmfll3poundo
nl~~ rW~1 llf1 LaL21llJlililn~nI tM f1 l~~ nllUj QW1llIlltlllln1I11l9-t l3ilon~IItnt
n 11 ~ ~ ( l ~ t l lJ Lilt 1 ~ ( ~ t tJ ~ 13 l t Q ilo n I ~ t f1 U ~ 1 III 1 Cmiddotmiddot--middotmiddot-----------~nlji~tifiiijmiddot-middot----middot-middot- bullbullbull------) WJmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot600Qoj-middot-middot-middot-middot-middotlIUL~
IlIQWllnllQnI3~~lJllon~HlJfIn0rllt(JIlolll~~fUI~Hll~IJlWltOlll1~1IIltfD
tl~llllf1U~1 1
Itnfllll JJ~ rttiLIIW ~nl-m~ ~U~lltUll~tU1UIllLIIIlI
ttUnr-WN iloJlilon~ ~lllIll(HW 1LI-IlILlIt2Qflllllt Il nil ~ lIJelNHllIlAlLIJLlHll1L Ltan
~~liD111l 41oSluilUJilllUQdli-_ lilon~fU-~lollln~~IJ~lUlU~l~HllUlfllUUf~JliHJIl
LIILle n 11m U~ l lin MllItlJ1 Ll III ~IIn l A1I ~u ~Lltll l IILl9 Yl~ lg iD (0lt11)
f13ltIAXl (100111) llfUlll1ll
nLUIIl1Illlt nt l~nrlrlnrtllltlnKgtI1(ntll nnI1CL n middot -middotmiddotmiddotmiddot llltlln~~ bull ~ ~ ~ ft ~ ~ ~ ~bull
-_ middot ~Il-r1l ltanl111lt13~(llll~allll2Ii~ P)
ll lten l1 11-1nl~~ 111I1(lltr jill ~Il t IAU ~1 ~n lUlLllll
tlun~0tIlIHllAtl~llJ1l~1llIn~uQ(JtlIJSHlllllll~1lr~I~l1Jtrl1l~~lJlllll~~l
r 1l1l1I~nt(JlI llll ~ Ii n~l~l u~n~1I1i 11 U(JV1~nJ~WlIiL Lilli III ~ V~~ (I)
1Ii1l1tmgtl~ljItr~~ttNpgtt-El~~llIlt ~~I3~W~~tUlUllU~tuJ~1fIikILtn2n~~1l~
tynn~~ill ~ lll~~tIJtftw(J~llll ~llllmllLlUnll~Ull~liruiMtl~lll~ (~)
t ~IlIiIlgtt1LlllIjiI middotllILtlJ~ WJIIItmtrm) L4Ln middotmiddot-- -lLU of ~Ir -r ~ ~ 0000
ll ~ rtP~Jolllllll L~1f1l8 n l It llll f ~ 1IltJoIIlloIlLilliemlltl 11 In Ll Ill t III t U~lf twn1ill ~ l IllUl ~
tAUUItllUM) ~ - --- lHIIIWlllnm (~ wnuJllIIIl) lllUoLtIWIgtt1lgtG ~~ ~rn vmiddot of 000000 ~T
LlIl till w tfll unllf ~R illloll tl ~lJl~tQif j1U (13t lU ~ tllA~l U1V1tlI-lIl~t U~ t fIlllJ n Ii Illl ~
LIUIillJ lllI3IWtlVro(l~jttJlI~ t~ NI 01 ~nlllliliil~lumlll2llt~ (Cl)
Int~l Nl ~1 Ni~ llllM~lwtlltlln~(l~I~Ltlllllpoundlg~ (JI)
- ri shy
cr wJll1~1h-~IIttMlrWllW~~~1jt1AlJ Nf(-l
4 ll1~ft DIihnlI iJ ~tJ ~ ~11 l11l1l1OtJ~ 1l1hl1nnfl tlmfu Olj til111t~hMu
~ II n1I~ 1111 11Yi 0mlIW 11 ~ U ~h nDllq 11 11h tlUII1lJ h t n111 II ~ ft 1111l nh1mIll 1 ~
i~liu~~l~lltl1IiM rtIfi iiWlmLwh~bt till1UtIIJIcl-i1lnui-lltjtvOltI (J
4C til~JIl1f]U111lll
I IInhnU110 ~1Iui oii 1(11 JUl ~ tilt~I 1t(I~tllllUIl 11 II ~~11nUfl1UtI
c 1u uti~1niu~lJlii~1 N 1t lli11l ~J1l ~ ~U~ilIlW 1lUIi~ill ~ llllJiJuYAlIlniln11 iMwl~IItiIiutfiooiltlbiyjt~oo~middotnoojrqillra~nn~~iJrrWLli1
o1liiwn01nll iJ~ ihllloiiAA1 i liut111()willi0 miu
c Iimnlll1I8matumii~ N1111
111pound1nlh011111111tlt111)15 n1nlHlh~fllI1ltIii olti IW i I ~ 11~J llIl11J 1tl1nll bull-
Kgt ln~thlI~tlnlftlOnnlJtlliil NI1I1U11hJlJniltl~IIlJO ~ ~ Oiill1lillJj11i
n11IUltl111nill ~ n~ Il~ A~011111ti111111Jiill 11 0611001l1In1111 ~ 1l~11)~3n l
llHih~n 1II ~nillllcniB~IIlJiI It U~1 11 Nt nnunI n1111n~lllftJii 111 NliOllllltl
II 0 ~ ~ItlI~ IlllLII l 01 11111m7u middotrUIlIi l~ Iljil 11111lt0111 IIlil iiMlM LJ~ l~ mlmJ IllOiiIlWIl111hl11n
liou1amp1-JnllJ t rnfI ~~illi1 (J1i01 1l111 D~ mllilUnmllihlJ~lJiIlll11 lhfltll ~-rii lilnttIn1ril
~IlWllilv)1l~Lhllz-1(J~lIioll~wlLIi-nfu
e illllIU 1I~I P ~l11iillN 11 lItl ~IIUtll1lIl01l1r11ubJil nu~uru
tUOlN~11l1IJd
(l wh1 nni Il~ l11~~ II II t1lI Uilll1l111mI tul()lil ~ f tJ III rlIl1nh~o1fllIli il
Kmilmnmijliiflll1mjMmltllltIIlPU111fuampllI-mbUllll~oIi1~1~J1JOlllnmll~~1JINMJlliyl
Cb) IlIUilHmlii IJIlUIIflJIi 1-l1tJltiVlli DJ1~ rl1mlfltlllOlllfml1gttn11lll~1rlE011
lII-raquo3~mmrilriVI~lIitll mii-mhtVMlllJilUiJUiutRtAAIIi~~~1ibull
) t l101ifllllf)1In111111l~il1~~~011l11~ihgnll1l~n~ Hi iJt tm1lfIl1
IU n11lJnnl ~ nll1 nllll1~ 0 11 ( Ulll il~ lInr~I 1II~tll LaU1l11111411 ~ ~ il iiI l1l1~ IImn )lllt
11IIpoundilltI lll~ ~ 5ulIIiMU1IIIn1J ~ 11 ~ 1l1fll 1lII ilnIl111lIlfnuul poundj ~ ~~ IIWfU1111-nlbilffII(l
111nllnll~nrinbJrilrJWL1l tIIU oM ilWOiD~
bull bull
bull bull bull
bull bull
bd lVlJrImll~im1wbJ Vl~1111 mOTJlllAil~1II1~ mm~~_l1l
1Io~ HlWiii ilH~1lii onpoundI1ll~ 11111 li 1lllJliJ1 alllllUf11middot~~ l 11 um1l1 l1ltumil (1
mnhn1llI1iDtllU~ii nW111~ ~ l~ nOnn l11uhi iii ~ Wlltl~4 Dlflllli l IIU9i1lIl~ Wl
f~ JiMt1lniVII1mrm1WllllUoj ~111y lIoltlilarm~ ~IJ IN IImIlUI ihlllI ~tJ 1II ~ II
illllllO 111gt1 i il ~i1 i1 iiu lOIIlIH~ cnltJ~ ~~ mnutlll mil ~~lIrn-JIlliii mWlun~ n
mnl1 (IM 111iali1tilamfml~ III 01 ~ ail nA II ~ II ~ 1 IIsri i~ lllIDmm~ Il~i~~ 111 Ui 11IniJ l
qri 11 1auruWIIritliurmifI~ anm abJ1 fI Ul Wlflilll Y Iii poundlUi 0111111all1n11i11mtubi~ i fI
ltil fmUlUOIDnlll1lilliJlm~ oIltl1~~~llTI1l111 ltli~lll~lll~lanrm11U OllitJ
bb 1JnriIiJnJiDljJ~~~-mnm1thmt-i~lIiiinmm3~011Ililm 1
~t11t~t ~llllil~i JfltliiJlla ltJnlO II~ il ~s IfllI011iJ11 iii11IltlltlUIlll ~ lHlIlnI~ ii l tlii
liIIlll1ll1nu~Il t l0I011sriil iltl1lVIltJ I 1lJIIl1II 01 Hiii ililllllO fl1 flJ 11111J in 11 IIIII iJI nflH
iil~nailn6 w nhnlItimllilll1~tJlhuiiinmnl~~nrtlil)nn llld~Jlqii~115mumll11
~ nll1whntrutJunwttmm11Ilti-riunIl1OfhuiJuampl1 JIllJiil gt lI(rnIIl iii~ijM~poundI
flI3ll1UpoundIfllfn ri11 lIl1 1111 ~1Vu ItJlll1lUil~ ImtlJil iiilfllla1f111oamplUI1~~~1tI
ri n11~1Kty~~18
oj l11n nifrJlUnl1th ~ n Ii~ul3mllrn6li1nl1l il nil (rJtill) ll1mmh1lOtl
iimHtinhumutl It ill1fl1llil~111mwll9i-nnrli~lInillte~lUul Wlllllll-nl1Nl
fIJI~ l1illiJI(1il~ ll-gtM~~ltl 1111n11hrlr~ II1lJoIw6fjlYlfr1 ~ tuiil c mi lt1_ t lin W~~IlIIIt1nII~1l11u~anlnllliilinDilllihJ~llJllmi~ljlu
lraquollKJ~llmutl It iUthmlIlnnl1~m l1IlNIliitrl nnrhbilllIl~~rfianMdiumiddotnJ~~o
11-nl 01 ~ltII mllh~ milnllduuu111lt1 n l11nn~O~1~ Ii Ii~DillU 11l11UWfII1
mltuipoundI c l111t IIfmU ~J U~l1 ~II Kun11J ~ nurtfh~ mIIl1l1-AaJi1maO1ola lA1maDIll
tloi~wm1lhllf111~1lmamlltlilmmrliIll11laquo1IlI11mw ltlamnJmnwulilllrmr
l~~ mvtu __ ~ rl rooIIfjVllutlKrUII~111lt1IT1111mnnthtitr1~ylltJ lltl1w II
~l rl1J i Il UII II lttbullbullbullbull lI11~1~ ~i)~~ J n fill 1lIM1U~~01)11 ~ 11 ~~ n lin n Ii
1II11l1tlliitrl illl aa1ilUNWlIlIi lIl tll U1illnmJl11 rilllltiWlG~ ilU1~1 ~ 1pound11J il
bull bull
- ~ shy
((9)) b1 ~Vl
(b) b~A~IDJlfll~k~~lfJ1~bbri mUtjlbm1lll (Jl r(OlmlhlL~f1flrrwv1 ~11~fk41IV1ltl
tlDtiV1tJ1JJ hitnu m ~rtJvi 1 II 1~1JeJ-1 fl1-311 Ilfr)i
- ~ t ltI I (j) rei - ~ ~ 4 -gt U~ dl- 1laquo($() ~U~-tlmu~~f)tlltlUj1jllMlniU Vl~eurolmWI1 -lUIIlUVlff1VlHlfJIt
11 ~nUeurolUrul(l 11 ~ ~
bull 1 oj I ~ J lt- bull 1 1 1u-a~f18Un 3fll1Ll1JVltJIW flfll1ltnr if ILft~1J5~nmJ15 in ~fll 1gtf1U mlJ u1rnff1Jmi1JHmiddotlmlH~ultj 1middot1Y11 IW
d1vvo=- d~v bull v~ ~V vOl s 1 IV SJ1ij~6~bl ~nml1l8bltiJ Jl1fflYjgtjNeIi11iUUn b(YIIJD f11c1bVl bIl~lllblU iVll~r(1tl111 ~mIJ Pl~j~UUtltJ (9)amp (ld
(~raquo~UtiUm-r~U1fi liW
Vlr9rnJ~~nvd)~flUl~xt(iwhJDWi8mt1vmcitU ~e u Julaquorrilln~J~fi~ Jrumiddotlr~lFIllfylf)tJnVrtJ lt41 IlV I
1 $11 (9)1 ~ lflflJl ~DIJ 1~ bUn
~ f11 ~itJtIit nUWJliIJ th~~UflVl1tl-1 v n I V ltIt ~ aIif ~
CJIl W 111i u-a rtlWlalflYo ~mmijf11~lil~mGlmntllJ 61 v
I) ~ QoI 1 1i1tl~
S ~1qJtyl-l1tJ(J1EJm~U jt~ Ultua rrUiJ~
IJ~~ ~D~~f~~lU~lR~~~n alu5~
~o
~ I l flJ 6111WU
(o1Ob ~ mHl11J1J 1 I1R~ b~ tl fl Nii~r1crbiilU eJil111Yl 1M1 ~b tltJ r-J1J1CJ LLE1~ljll nG9-ltEi~-l1JB] ~
I ~ v~ 4 l f S tr V 1 w ~ ~ 0 ICgtJ I
yenI1JJ f11i u)~m~11 I iHJ w ~ ti f1lTVl1-lmGl mn flim 5 bbf1 1 llWjltJ~t(gtlO~fi~Mg~ nl~ ~IiNIHln
1i(~llJlJlmh]Lh~b l flI lt~rlItl~ tUti(tl t11l~11l 1(jlfml-lL1tllUb~1Jtll~tiD b~tl1 VIE ~UeJU oJ
tbfj~llm1f1
tVfU~mJrtl~ LhiPlllJ1~~1iiJtJI~h 1~ ~tWD~mJU1f1tltJ)~f11MfhVI1JYl c1i1~VljjLrllJeJnIl~ ~ 11hJc41nu0
j~ ~
~~~t)~tJnl1~f1111f1fJ~ ltJh~)~ nTi~-lIj(~~f11W lohrtJlJl1 ~lil
- (9)0shy
v ~ ~ I ~Jt Ilr ~ ~ I Io I
(OJ) Lb iJl n li (1lli imn ~ ~ B~Wii8t11 ~ (iI 11 11 11J1lJ TltlIMli~lh~ Lrlf1~1 El flltnJ~-j lVl1
~ v ~ I 40 d v ~ 4 1l I iJ I t 4 gttJ d
fl181U lfIl -Ill lJU ~N l~ UVl ~tI1 EJ~~ VI 181f 8iJ itJ8J tJ~1l1 fWl ~lJ n It11 L11J llllt1trdtl-iltyjJ~llllm
1 v f -l d 1 11f1l1mwn~AU1fm u~~rnfiWll1lJVl1Jlfvl ~V1mJ flU ~l
oJ 1w J~t EJ I y d a 4 1 ~ ddo I of ~I
(b) iJ(il nTi Vl(1l f) ~1ff)1Jlt191--1n~111nH1n b1Jmit) b~1EJ lt18bHJll f11lmtlUl~cnflU
~e)l VlVll n~ijtlJ~b Vlfl11Jl EJ~Ua bViA111~ JY-ULLl)Il~1fi~lJt1i~1 iJlnfl1~L~11llvu~~~1 ~lmiddotlrolJtJ
19ltl L~B~UYtiJ1 ll1e~ 1~~ i~-j ~~ij~1~~w)uru 11l~~JUJUri ijtllJ1111f1t10middotGtJ L~FJ~U Vl1D JUt tJ~~ IV
~ J ~ oJ~~lllJ~nTlIYYi nitVl l1 fl1 U1 ~Jl i~ mritI m It ( ii~ n(1 EJ lCll l1 08W
(rn) 11J laW ~wtli1uii m1J (~) Vl1tl (Ie) ~lJW~~~ fJ~~tJrJ flOOllJfllt1m~d 101tJrnjcilm~
~Jf do 1id I v - r GlOtT1 ~ ~~ ll rL J~ L~1JfJ il ll1 i18tJ BfH11 ~ u5~ mtnl ~ 1911 EJl15n1 -iVl11f) lfl nl1 ~ flUfJi
bull I 1 d 1OJ 1 fl ~ llel1H1TUlJiblf11 J~(l8Wl11~f)nnil nlJui~nlll)lfn- 11 If) bfl~ ~m 111~Un -fHl Ulflfl t1b uU~JJ-11Jli5
L5IJB ~ 1f11 ~L ill M8llmiddot~yj 11JbltJ f) 51 fj1Jll LJ15f11~Vln gl~ fJVl ~~ un ~(n 1I C~tnil ~J~ rh VltJVlttJ 11a ltte k) (a) ~ ~
(0) ~~5~ (Gli) ~u~t1tJ 5tnU 1 ~~YUH~rllJHnUia~~lUlirhJEJ(~ ~cr iJ fJmiddot1JL1ll1~~middotVl) KtJvi co J~ 1 u 1 cI d ~) ~ 0 t P-g f)~ 1v
llfl~m~1Ij~l~rullj3ma~ WIWl tifl1 lJ 1l11Vli8(JU (m~) 51lJ iil~l~PJlmn Vi~thJmnnu f1I ~nnD
~ oV Iu tI l~7iln~~lJ tJnlYIJIIinllflTH~lJ~t1t~IYlIElmJ lJm1lJ
moc ad ffV1a l~1JfJ~lfn~ JG1(llUl1~1~ ~1 ~ll~ ElfiLlfi11~hJvt 1~ rurull1i 9~fJ~nG1~f11~llJLJfll v
1~vrr1mm~nTlUiil ~Jltj 1111J-D d 101jtJ~il~$tJl~~flU~tnllll(J~ f~m~(Jfli~wnn~DeJnwir~~Ei ~
~lhJUli DmiddotnJ~ l~f1 t f) 1] yenJ UTHU1~~ Em fmlt~1frl-Hf1J itlla EJVl18 gU (51 ~) 11lJtt~~ tWi)TWn-~LijlJ
lt-eo d
~ lrl lmiddotnUi] 11itbUtJU1J eJ WHHlfrn J
5 oJ 1~Jl 1 v ~ ~ I ~ 1 I0~ 1m lJ 1r1l116111ti Y1H~bUhiJ LiIlm~iUElW IJt1jf)ilDfil WJiJ lt~l tJlj ~ flJ nJl bVWuIJ 1 ~
m~ fI11lJ l ~lJllmh unnUB8 nlJ~~ ~ ~ (~h~j)
l~i WI b1~ tILthuJi1fflVlff J11m jlfn
rJfj~1BliU euroI i lfll VllJ 1(J fi~ r1tJ i 111 A~~ ~itJ euroI ilfllvtlv1~lJ nnflAlf1 amYlf1vlth C111 ~) ~91t~ iVY~9J~ ~
1ut~ Vdo ow = c ~0 ~
llb uWfJ~~WjlitlCJjlmfJ CJ 1SnTHn~m~fYVrmUflt1
v ~ I -1J v tll U eJ oaJ v ~I I -~ tV
l~illJ~~J~Ilfllfnumiddot~tf1U1famp$l11J11tl G l~VllJ1CJl1 WJrJW1Y~1~lLJ~ 1JW ~ ON l)iill1l9l~ rJf11J
-8 7111 L1fl rkmA1U~tJ1f[WrrDtftaVJ1J~1lLVllYWmlJfItlti~UUU51f11~(ll~1EJ (1 lfttitJil 1) ILfll1Ubull limlltl-JnUlulbr~~euroJj fiB i~m~-)lt1~illrrrwhHrU~l 15V1~~htJ ~middotHIth~l~ll 11Jfil1LJ~tJr191nlj~Udlm
fht~W1U8tJ~JElj-rrmiddotm6lUtll~11~lUL1IlP1nFl 1UVl 0) bjJt~ntJtJ vampci~ rlVit f(rllHlIrtl~1Y111 VI lzo blltlltJU
~ rn1 m~tJltliflflllh~tl iO~yenleuroJ ltJl~
G) Lll~HJtJ kJ~~~ 1)tJfi~ ~tJ~ va LlJrflE1W loettiG1 lta~UlJvlmtiBmiddotAumiddoth1~fmJ1~l~Ju ~m~)lU~
breg LtmltJU t9tfltt~ ~lJtilllJ~ ~o 111~ttfl1rl~ bltt~lti (~1~ bIlO llJ) (1~f1J ~~~tTllf111itJ1~ntl2~nUlJ8~ ~ ~ IV d ~ ~ ~ fiB ~~LLm1JVI m blJ6lJIl bet~ltx 1jtJfJ-1Tll~ lila f~fp~mfllJ 0etc(
~ A111 r~rrS1Jn iJJltJtl~ l~tJ1J~lU~i1bU nl~t1~n1lffjlf11)11~1tJ~r~rrl~1+11-BL~n~ ~8jn3 -I ~ VI)I I
ti~eHbmHl l1f1Ttl1JLlllJ
11J~Jti~~~d~8~~~~UA
- h~~lmiddotwihwJl(hnlJcJ(iIl UllilTitJJtmllTwn-Q1-1lltllfl THn~8 L~11Y1Wf fl~ l~~ nl-ijJ
~n f111]jlL1JU
1a~U~tJm1J ~J1r91 ~htJ~ll1nl5 lit~tJVilh~~lUI1~ilWl Vi~f)i tJ~tl1J~~1 lt- f1t11~Jolr-l
b~TilU1~l~ r1 ~ bUtlN~N~D ~ EJ n1nll ~51 J
to) Ll J 1~ L di ~ 1OJ
ltiO 8 [] ynmJ fI ~Vl i~U 1 (f) tJJ EJ i uvr1l j Dn LbfI 11 Wi~llJ fllllJ LVllJ oj ~fi
lE n1~Hf~mlijJ~liJl~mlhJ~fhltlJ~l -lit bK mj1tJYjU~~$lWJU~~wDil-fim8U~d~nllmJlEJ ~ rfoJ
~ JJ v r1) d Qol - tv 1 JIVvf11~LUCl JlHflCJ11J Ehl i f1- LIfiU~f1~1Jt~ fln]lUbb6t~IJ fib VIJ J~ ~W1J(ilL~lJ ~l ~ul fl~ if1tJfJ tyenibtl~
PifUi~ltwillljtl~~iJfl Vl~miArI8t1~ 11~ltijfj1 1_l1n1T -Jmiddot1lJ~11R~fJAll11J tJtnh~1CJju- ~
~ t roil ~ d 1 (ampJ[J Q
fnH1ltJ eJ 6l9l~lflltltJfI ~I ( J1 inimum Bid) bnnn iJlllJl~ J~ iHWI11l6r~f11tJl~1n 1-1 Ji1lRf1tJ E) Wl11fn
~ I rv u v od [ -eo of
fJ M1lvn$f1~~ llrewrnmafl~ ob lIaj~1f11rll1l1t1iJ0-1fl1~t1~~f11(gtlilflmiddot1f1l13J5Tl1~vnHHcHlVl~aUfl 11 bull
lnnrlllnMth~bfijtJeJ VIA ~thmrtJtVlB1 UiUtlbitWif1~11 ihHnb~trtlrlJ IgtH1Jii~~ihM~lJtl-1a~G9~ I vd1 ltJ ~amp I ~ ~1JII I
lo1wCJt U ll~BA11lJtWlbilU bW~UElJmHlmiddotnlJ~t11IflIVltUfIlb6ititl~(gtlT1A1t1tJ lvl61~f1ll btlU n)ru~lfl1
cr ~(i1lrel fn~tJi~fllfl)l 11 [Htamp~Afrlooo tI1rf] fhu1NmJtl~ ob ~~l~l U 611611mCiJu mill
lHnlViU9ln1~biurJiWnrn~i~1 (f~inimum Bid) lh1middotmJflhyenl~~a~ mooooo til ~1f11middotI(H~JEJ~ ~I QI V middotvv ~V(l
f1 lUl~I11~5lfll1 licpoundlttwJcfoo trw f1 UlfllHHlft~ okl VlbVI nlJ ~ti6lrn~ tilgt1 ~Vifll~ U~f1T~b~tJD
v I
11~21fl1lt1iuill (Minimum Bid) 1WUi3~nl1yen1rHH~ ~QOOO UlVi ~lfl1~-l~r)tJ8~rnTLh~mm1fll~
~Jq-Ja~ooo U1l~ tlU)rJ~DtJf1~ oipoundl 1~LlhftJ 0)etctgj~ lrlVl 1virh t~mHGUml~ln lltlrtJ~l u
(rv~inimum Bid) 1~hJmJfdlrl~jGl~ regaooo Ulgt1 Yi~u ~bii1lrV~1f11111 1Jm- UEJiil~~lfl lwjmiddotm-1wh ~ ~
-a1ln~J~1~nl101tJVll~ blh f15ruiin~tJ~lfl13bi4JtlfWl~lm4rlJ~h (tllinitllLnn BId) JhJa8n11f1~~tl
mooo lJlVl ~bf1lJB1lAI~1 -1~f1U1tEl~~jlf11tLi1f1f-1~tmnn 1 (flOOOOO Jl 1~i bb~nTJbfUfJ
t ~J Lit I 21 J 10 ~ Ii d IJ DJ d tl-i1fl1rlHrlil1 u MfI-1UIUtlampWnlflWl1lJVI nl1ilU~fJ1 ~1F1lYl~ ~ilVllCll1Wj1Jeurolfl9lbb -1 ~1VmJ n~ru
lt1J IJ I ~ -v c 1 1 ~ Ito ~ nlPi1~Vl11l~vr VrinH-j1lJIN~i)~MmWlf11~tJA m~1lEJj1mlim~ruHrlTittfljlfll~aVllrW b~tJP(Jj
bull 1
11 I ~ 1 ~ 1 ~ lI ~oV-iU Jm~lna-l1UmVlVi1 l~~~1tJtnlfnbUltNJ1~ru1 U~ f1ttWt f111l1fW~ 11Al~lU bi El b1I1t11JJllmJ)iJt1
1 flmiddotJ1aJ~Mrn~lfl~D1~)i1r11~mTfthl11-J1JfJ~h liH~11~nTJ HfHltm 1m1R(flliftJ~iJmlflil~ 1~1tl1J
1tJIJflBmJ51mr~lW um li1JJf1lUJ (Central MOnl[Or with 8 Bedsides ) ~flru1llHJtl~rnjtfJt)lMUfl 21 bull
u ( ~ -=t ~ll~ iJ JVI IJ JI ~ J1 1 iV Y A 2 1VlfJlhlI-4A mOl~f1~ ) tlf~lUIT1HJlJ~lhEJWlJfllllTm11Jwl t-HHlVIU~~ml~l l~nJil5~m IAflil tnJ ~ ~
~tJ~tbtl mlwmlhlUittl JfI1jllaquofI1jTllJmiddot1~1jJellWnn~1nqfl
3 flWiJ1UJil1111hl
31 m4~Nml1fl~1hl~hl1JhUtlt1fqjUJ1lIilmlJtJj1lJ~1l6 ~ z) ~ = 3J iii 1 It-t iJ II ~ d0[0 Co
32 WiD Ifr~llflflmJJ U~~1fltl~lf)lH f1lJIllJllltlfHlYJ 11 JlJUmli1tm lnNlUijmiddotJfH 1CJlJlH~tJ lW ~ ~
tf1lfrutUUUil1IlfitJ ltlqjmiddotw~t1~ llil~ffu6nfn-ifrnJfllJ 1VflHffllJrrtijUJllUh~ n eurolJ)1~ihtJu VHll ~JJ t ot oig ltj ~ ~ J fJ
llt niltJ lr-h 1~1I 11 n1ii1) 11J fll i l~ li311l ~NmJl ~ 1l [I ~ rJlhu1t~ fll11 Tit) If
bull Jl cent 1 ~ gtJ33 jU1HjlWnfn mlilflfll1J fl111nnU1JD~111 C~u~frtliJmtl
s of J I ~ i 11J ~ ~ 33 I WIJD1filnJTlflllmiJIjJff1JJ1jElnmtllrulflHmiddotmJClIJ1ll~tllfn~J OtlrlU 8 tlIU~ unrm I lmtH
(j ~J 1J
Jt --= 0) 0 1 ~ dJ ~P lV IJ J332 mrN~~1l1JJfni11l111l1lilJI11 j)tm~f1ltmiddotlrultflmt(1lJ1imfltl(llW10 ~ 11 unll R lflHh1
11 = I ~ 1 g I ~ ~oi333 lmo lfJJYnltl~lUlVi~fWnllU~~fl11JJfI~ufl~tf)111111~lnEi illti1U 1 tmtl-J
341~l~ntJhl~1220 v 50 HZ
~ r =hl ~~ v I ~ l35 lUlfImm 31Jmv-)~rnJlJ1f1J~liJtf1m1lillUfl)lmYlel~llHUflt1I11lJl C1fJrH1Cl IEC60601- I mo UL
36 ttl1JJmiddotj~~ftfl1Cl1lJfJmilhJ ln I 11~fJhlllf1fflli-mlJ1tn
~ ~
4 flnnnJUml lmfltlA~~11aJtll-tj(Central monitor) 1 l ~ ~ ~ I -
41 f1HJ~UtJr)m1~nlJfpJfWtlWllfUYl TFT-LCD lm1~ JJllDfJfIll 20111 2 JSfim y
thld1JUlllil~l1flihr1ftyqjlruW~fhilm lit) ~lhtJh~JiU~tlt4(Real Time) mfn~ m1lnlllyenmJ
flU 111tJU(l~lllvd(llJnu lhfmJT111 8 l~hJJ H1l~ff1IlJlHH~lJtlJ~i1l1]tnl~trWfyenwlifnJfllU1
~thtJ lcentftuutlmiddotlrl~
42 ~llJTim~em~lt1lll1-Nmolmllfl~lJ~ruf1nruuuu Full disclosure H~t1~~tn1mliumJt11 3 ~ ~ u u
~2-
44 ~nlJ1Jtlfi1Jnr11JltlJlI LINUX Mru Microsoft window
45 i11lJnfl~jJoijWICltil11t1JUntfIUU fln)1[~~lw~fii)flT)=fI1j[~wtJv~nh1iJ~fltln~ Anhvthmiau ~J 1 fI
1AI l II bull Igt1 mlOtltYll10 ~uUUlJ ~lflJ
Asstoc
Bradycardia
Tachyclldia
Ventricular Fibri llalit)n
Ventricu tar Tacllycardia
PVC
Bigeminy Go t1rJ ~riLJ
46 fllmiddotJ1lml~H ARRHYTHMIA tnJJ1H)Jf)Jl~l1~f1lHHllli SINGLE ml MULTJ CG LEADS
~iJ1 d7J Ir]y ~I d-tJf1)J1u~plJJIl1l1~m~wb PACE JfARKER 1mJ1lUlfl0 IfJ1$l
q - I d~ A I 11)147 tn~JlJflJflntl1pHlfI1j1flm ECG 12IeadsllfJlrWD~Centra momlor l~)
o Sol to ~
48 fI1HHJfl~1If1lJ(lEJnlll11N PATIENT REVIEW UlHlflflTVt
481 ALARlvI REgtlEW __ I II ~d oW
481Illr1m~1JflflU ( WAVEFORMS) UOlm~f1l)tull ALARM tlll
4812 TIllJ1im7~fl~hljfltifl11l1~11i1(JrnjathHlfJ1fltlt1ilUOJrl11lJNIIl1n~cent111
lrlfi~ ALARM tTtll$
4813 tr-1JJ11mfhJ~o~t1 ALAR1- (ALAR -1 EVENT tM 482 TREND REVIFW
lt Y -J LI1J j1 W
I ~
4821 ~11)lf1nlH1~ TREND TABLE OtltH1M flJtJ1~lifJfNIlU~ 1 5 10 153060 Ull1
4JU EVENT REVIEW l ~~-J Ji tmiddot liJ
483 L rlmjfWHJfI~~ljmnl flqjtylm llIOj]J1flfn)1J~miTHHltfUl l~
4832 tnlJTHl1rtVintlHlrlljflr~l~lljtbjllatJfdl 150 btlijfHJtU
49 fl1Jfl11JfllJfI171~JlltJ 1~llll1~ KEYBOARD lm~ MOUSE ~ lt- gtlo ~ ~ -p
41011 1)J ) J tIlf lJVfU or~middotn UHtfiFl fl111J fJ OU li t-l btft~r1-1VllJ VUUU11 B~ lUfl t) tl1J 1 l~l
411lfl~(JYI~jnH~fflJHJtlfllJvhlfNl1Hl1~flliruUtNflnlJfhlljnr UlW1l- 1 WI~fl1
41 u mm1flmiddotrrlJmiddot~1ALARM REPOR tM 12 4 ffllJ1J fJ1~ m~ TREND REPORT
~ I ~ 1 ~ I
411 -CfllJl5fllliillJllnJ Central monitor flU Bedside monttor rmiddotmn~lJlJlfJ1t)Umiddotl(l( eMork)
5 il1f1lflmU~JflnW~Pl)~mJniieln Im~ffqJryltu1JfI~Ifj~dH MONITOR flU CENTRAL
~10NnOR 1llll1lJ I lfI
51 ft1mJo7Wtmdn1ffllru~rll1~lU111J~U1J LOCAL AREA Npound WORK f1li~~Ufl~U
(WAVEFORM) ~m1UHfI~f11mrgtliYJ(VITAL SIGN) mlftUJt1I1QH~f)1l(ALARM INFORlvlATIO -) lmJ~1I11f1~ril5qpY1rulM~~t1
bull ~ JI 1i1 ~ 511 J~MTI1HltHJ-3middotUl~tfltl4~1J1iJflUWlif)l~llfJfltll1il1tlt)U (Monitor to Central) 5 12 $tldTUfl~flJ~1llllU1fJiJwnUfljo41hj~tm~lhfJO m1iullTiil (Ivlonitor to ionitor)
~ y
a J yI v I r )1 52 f1lfJlJQfllJ lrllJflTHfUlfmiddotlJ9JtJHflJfJ~Ul~~f1tJ~~1I1~1BEDSI DE ~mltl1~tmtl 8 t~m~
iI
1l11rJU 8 HilHH
So I 1~ 61 tlTl1Jllt)~mj ~tmlJ 1t~1W
rI~tJ Hl~ndlHfI~l~WI11JfJmiddotljlil~ltffflnhlil~ihfJ1flq~~m~~fllilHfl~tjhiqi rv J ICgt oI ~ ~ tl-l ~ 1IJ 0
J EN l1J nn lVOJ1Ii1lJl1HJUflmtJ-mll-llfrHrqp1J1Ul illflfl6-JfHJ (Multi Parameter) ffllJlifl~~rmJ ~
bull oJ 1 ~ ~ Pi] ~ q 1 bull =I dJ ~~ 0shyfLunlHWUfJJlTl il fYl11JU~ ltJJMWlln H-lliElfjlJ1tJ ~nmUlflflillJfH~ my ~fJmtwn~
fl~lJl-llyhl1Jin mJ111t11~ illlmi~ Imt~lHlJUfllEl1Jil n f111lJirU1trHmaJUOlfJ1u
rnllIpoundmrlUf)~f1flfl~f1Iu1llatJ~ tlUll1nihuntJ nl1ff1lfmlil~f)of11CJf~hHuJlrmhfJon 61 ruHiflIJtll~~1t1
621 fIllJUt1Hl-11lJi1lflf1lji-ll-IlU9Jpoundi-3 ECG NIDP SpO~ Tempeloltllc Respiration fEP
un etC01
622 I al 0r11 rmiddotf(j t1hl iHJ 11mJlLnlJ 1fiJfl TFT widescreen LCD mll~ mhn llKW1JJ lJ tflJ fiff v r ~ 11 I iJ i J
MU1ilf) (Touch screen) WUUl71~JOJlnllilfl llJU[)UfIll 17 U1
6231ltlnlI11~Yh 220 ha 50 [11-11
4 Ll v v t
624 V11m1Ei~ ~mil1rfUHnlJlm~lU~lf1fi LlfU lEC
63 fliUftmltu~l11m1rrUtl
631 flmf1f1~NfHtJW(jJOITU1JUJlIJlfUifi TfT widcscrccn LCD 11nm9~ltln1JuihJf-lftHtrlim d J lrJ t I
(touch sercLTI COTllrol) lJUlnVilJtHltllFil8 UJtfDtJ01117 l-n lifWUfli11VU1E1
fI~ijJUJtUlfl~fu1JUr-Jft9ilniU~~rf)l~lJ1fiU
-4shybull II
ltj ~ ll) ~ ~ ~ y 1111 J633 nl~J1HilnUlImj1l ~flUll1Wtl48 i11 ~~H(IllJTHIUtYgtllmiddotlJt)lJW(JmHl~ 1111) lJn aUll
1~1Jt)-3flJ n~Ut1~~lmll
lJ)V ~ I IV tV t ~lll634 flllflHIWrfl ~ ST segment analysis 111 ~Hltij11llmiddotHln1irl~fI1Jtl111lrul~f)lJ ~l
ltl d1 QI ~ ~ 11 ltl 3635 lJ j ~ 1]11fftJ fIJ IfllH) Ulm1) ~111lJMillJ f1W1 ~f1) 1my tylru lfi~ UNfl ~ HfU 11 UiHJll1itJ UtliH
_I ~ 11tJ bull JJ lmiddotU-3J~~1Jf1113J1mH~WnnyqlltlllIH)l IfltWl troll U~n 1
6361~HrUfl1~L~em~[) r1m~lJU511utO~t1flTVl (PiCS) lm~j~U1JIl-HS EUo41 J ~~Wl1Jlrl ai v l dCJ
nlfHIEJn~lI8~ml111~l5V mVl X raY C1 scan cath lab VI 11 ~VWlmfl~1J utm lfl~
il1tlf(~Hfl11~1IUiltlBed side monitor middotr~1U web base ~ ~
ltl ol l 1Ill lI 1 w637 crllJTJ filM nmllJ1 J IJ trifl f1tJ ffilJ fIJ lUI ~ WI t1U11tJ fI) rlJl] 1-1 rra(l flll 11H~ (1 JS(J ~ tft1l ty1m
I ~ I r 4 4 IIi ~d A _~ ~ 11
638 f11 Ul ifU~lJ n~ 1lJ fl f1lJll1l flWfn11J ~fl ijJlJ 0 iw t1~ tl 11 1~ m fI j MU1~ ~fl ~~ U 1)~ U~ f1~l~W-3 UJ I
64 ~W~fmf1l~lUl~l~
641 fI1tlrilfl1nll~1lU 11lJ Pod Il1t) Multi MeaSllfemel t Module IfUIiIUilOftWl
6411 1~tUl1fr)~rltnh~lt~lfUVampHrlil[)l1JUrr1Jr1l1 ilom~lln~ LCD
~ IJJIV I ri 1fjlllWljJl1Uliltl nl118E1njl 35 tn Ufl11JmiddotH1tLflflfl AUfllJurrWl ~t1
0] I bull j A L1 II mllmJr 11 640 X 240 pixels mULlfl~1~ tlfjtHUUflown~ iI ldtriWfll1 3 ~llfllhJVf~mJfiu t111Jlj flflOillh~fl()lln li1lfl1tll1
6412
6413 ~ J
l1fHllWltl
6414 iJU1J9191rJiluMllfl~f)1 m1lljmudJn1j1i~lt~~mi1fJ1l~llhrf)Elnmiddoth3 k11jJ~ ~ d l~ ~ 1
642 il1f1l1HmlJtllnn1lUU1Ntlf1tJ ni 11n JJ
6421 ff1lJ1Jt11~1lf1~LHIjJmfl~lhh~11)h 11~bJ~lrl-j1 3 fl~Ull~f)JJnl
(real lime waveform)
6422 fflmHrJflilmlflln~tlllU~rmiddot~1illMeJ~1~tr)tr 15 - 300 fli~Ulli
L1YL11 Sf 1 0 ampS I Qo
(Arrhytlurua) Il JJ1-10tJflJl l () IHJjl at1~tn1J1j f1mJnflHfI~tH1~Nf-ulmUl1~-1
tllrrnJJNVlJn)lil
bull bull
-shy6424 ihuU(lwlllfl11Uihrn WlflOnllHhO~f1~fl1ntlmh 1t
(doem)llI~I pltoJlccttltgtnj
6425 fflIJ111~11AAifll Tlihhlolluu 12 fiftU(lllo111 10 ~)
642 6 ~Hft~ o~ihUu wlli I~01t1~Ulln ti~Il no lil IlIUI 111 ~ OilGllJqllW1l)Ij)fl1l
~43 n1flI1l1lh~lIlD~mnD 1t (lIspkalion)
6431 nluoUnilh6nfl1t11 tlotilJJolJlf~Il 11 - 120 I1ftOllln 6432 n111n n~~ litllIl111lJlft D111 rtDO11rn HIth lJ~)11 ()~ m-h~ l1l1111l1I
644 rnllol1llfll11J~llnl1l1l1JJnlt1lln (NlRP)
644 1 1flllmiflnwiftlllI110sdllECl bull
6442 IIllJl1n~t1~III~Ml~~tj111~ hWnllJ llI1111HUIl1q 1I1~ lftUlllJ
rll1lJ1nlU1)~lhU
6443 IInlllll11lrl1jllltll~l Syl10Iic Diastolic Mean blood prmurc U
6444 ffllJl011I iiIi~uUl) Manu~l auto mtimLL mode
M4 S 1I11J11ll11uill tHItlytVllU l~ 0 It~ 11 loli1iI 64S 1l1f11fill1lSlJill1MDMI~lJ luliloil (Spa)
645 I rrlIJ110lltI1I1 spm ~~lIcim~IW 1- 100
6452 rr11J1101i1fhihm 1~OciWr1lI 30 - 220 f1i~Igtl1i1
6453 Immotill sltnwr problt ll1i~ftl~ dll1 rlI~fllI1mii~ii1Jl11 liM 64S4 O1fl11IJfl~flf1~OIltgtlnlfl1 spa W11 70 100 lilOtJ 3
6455 rrlU 11llmiddotjlllllltlllffl~t1l Plem Variablity jndex (PVl) 1110 PerfusionZPert)
1110 Pulse Pressure VanMon (prV)
646 11lflljllmlJiin111
6461 fflIJ1aiflfilqQjI1 fJiiUOtil~liollU1~ (-41 O~If1I~lilllf 1110nJj1~nh
6462 1f11J1ai1i1lQj I1lJiiovmlnn 2 m~lIqj lfUnfaur1tJ
6463 IfllJatll1 tlllllOJlyl Qj l~o Ilt II~ 1io~ 11(
64 7 nlflilllll11J~U t~I1f1lutlln~lLlhdl(Ofl (liP)
bull 64 71 Ifluaillfhfll1IJihllnlilluulqn~1llltilHnofl lthiuoon11 2 ioUlllIqjllll
I1flllJliu
bullbullbull
IIUilol ~ ~ll~13 ilo~LUlJAl1pound rllrtlnr-IWlIJf IJ ~ ~1j~1j1A 1lllIlA
13IIoII3]o~I3~~~~ntlIlItmIl11l1 UllA~lll ~lf1ILllJll Intll~t~~lIllUg~Il1 -1
nt 1
fIlUf ll~I3~~lmfll3poundo
nl~~ rW~1 llf1 LaL21llJlililn~nI tM f1 l~~ nllUj QW1llIlltlllln1I11l9-t l3ilon~IItnt
n 11 ~ ~ ( l ~ t l lJ Lilt 1 ~ ( ~ t tJ ~ 13 l t Q ilo n I ~ t f1 U ~ 1 III 1 Cmiddotmiddot--middotmiddot-----------~nlji~tifiiijmiddot-middot----middot-middot- bullbullbull------) WJmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot600Qoj-middot-middot-middot-middot-middotlIUL~
IlIQWllnllQnI3~~lJllon~HlJfIn0rllt(JIlolll~~fUI~Hll~IJlWltOlll1~1IIltfD
tl~llllf1U~1 1
Itnfllll JJ~ rttiLIIW ~nl-m~ ~U~lltUll~tU1UIllLIIIlI
ttUnr-WN iloJlilon~ ~lllIll(HW 1LI-IlILlIt2Qflllllt Il nil ~ lIJelNHllIlAlLIJLlHll1L Ltan
~~liD111l 41oSluilUJilllUQdli-_ lilon~fU-~lollln~~IJ~lUlU~l~HllUlfllUUf~JliHJIl
LIILle n 11m U~ l lin MllItlJ1 Ll III ~IIn l A1I ~u ~Lltll l IILl9 Yl~ lg iD (0lt11)
f13ltIAXl (100111) llfUlll1ll
nLUIIl1Illlt nt l~nrlrlnrtllltlnKgtI1(ntll nnI1CL n middot -middotmiddotmiddotmiddot llltlln~~ bull ~ ~ ~ ft ~ ~ ~ ~bull
-_ middot ~Il-r1l ltanl111lt13~(llll~allll2Ii~ P)
ll lten l1 11-1nl~~ 111I1(lltr jill ~Il t IAU ~1 ~n lUlLllll
tlun~0tIlIHllAtl~llJ1l~1llIn~uQ(JtlIJSHlllllll~1lr~I~l1Jtrl1l~~lJlllll~~l
r 1l1l1I~nt(JlI llll ~ Ii n~l~l u~n~1I1i 11 U(JV1~nJ~WlIiL Lilli III ~ V~~ (I)
1Ii1l1tmgtl~ljItr~~ttNpgtt-El~~llIlt ~~I3~W~~tUlUllU~tuJ~1fIikILtn2n~~1l~
tynn~~ill ~ lll~~tIJtftw(J~llll ~llllmllLlUnll~Ull~liruiMtl~lll~ (~)
t ~IlIiIlgtt1LlllIjiI middotllILtlJ~ WJIIItmtrm) L4Ln middotmiddot-- -lLU of ~Ir -r ~ ~ 0000
ll ~ rtP~Jolllllll L~1f1l8 n l It llll f ~ 1IltJoIIlloIlLilliemlltl 11 In Ll Ill t III t U~lf twn1ill ~ l IllUl ~
tAUUItllUM) ~ - --- lHIIIWlllnm (~ wnuJllIIIl) lllUoLtIWIgtt1lgtG ~~ ~rn vmiddot of 000000 ~T
LlIl till w tfll unllf ~R illloll tl ~lJl~tQif j1U (13t lU ~ tllA~l U1V1tlI-lIl~t U~ t fIlllJ n Ii Illl ~
LIUIillJ lllI3IWtlVro(l~jttJlI~ t~ NI 01 ~nlllliliil~lumlll2llt~ (Cl)
Int~l Nl ~1 Ni~ llllM~lwtlltlln~(l~I~Ltlllllpoundlg~ (JI)
- ri shy
cr wJll1~1h-~IIttMlrWllW~~~1jt1AlJ Nf(-l
4 ll1~ft DIihnlI iJ ~tJ ~ ~11 l11l1l1OtJ~ 1l1hl1nnfl tlmfu Olj til111t~hMu
~ II n1I~ 1111 11Yi 0mlIW 11 ~ U ~h nDllq 11 11h tlUII1lJ h t n111 II ~ ft 1111l nh1mIll 1 ~
i~liu~~l~lltl1IiM rtIfi iiWlmLwh~bt till1UtIIJIcl-i1lnui-lltjtvOltI (J
4C til~JIl1f]U111lll
I IInhnU110 ~1Iui oii 1(11 JUl ~ tilt~I 1t(I~tllllUIl 11 II ~~11nUfl1UtI
c 1u uti~1niu~lJlii~1 N 1t lli11l ~J1l ~ ~U~ilIlW 1lUIi~ill ~ llllJiJuYAlIlniln11 iMwl~IItiIiutfiooiltlbiyjt~oo~middotnoojrqillra~nn~~iJrrWLli1
o1liiwn01nll iJ~ ihllloiiAA1 i liut111()willi0 miu
c Iimnlll1I8matumii~ N1111
111pound1nlh011111111tlt111)15 n1nlHlh~fllI1ltIii olti IW i I ~ 11~J llIl11J 1tl1nll bull-
Kgt ln~thlI~tlnlftlOnnlJtlliil NI1I1U11hJlJniltl~IIlJO ~ ~ Oiill1lillJj11i
n11IUltl111nill ~ n~ Il~ A~011111ti111111Jiill 11 0611001l1In1111 ~ 1l~11)~3n l
llHih~n 1II ~nillllcniB~IIlJiI It U~1 11 Nt nnunI n1111n~lllftJii 111 NliOllllltl
II 0 ~ ~ItlI~ IlllLII l 01 11111m7u middotrUIlIi l~ Iljil 11111lt0111 IIlil iiMlM LJ~ l~ mlmJ IllOiiIlWIl111hl11n
liou1amp1-JnllJ t rnfI ~~illi1 (J1i01 1l111 D~ mllilUnmllihlJ~lJiIlll11 lhfltll ~-rii lilnttIn1ril
~IlWllilv)1l~Lhllz-1(J~lIioll~wlLIi-nfu
e illllIU 1I~I P ~l11iillN 11 lItl ~IIUtll1lIl01l1r11ubJil nu~uru
tUOlN~11l1IJd
(l wh1 nni Il~ l11~~ II II t1lI Uilll1l111mI tul()lil ~ f tJ III rlIl1nh~o1fllIli il
Kmilmnmijliiflll1mjMmltllltIIlPU111fuampllI-mbUllll~oIi1~1~J1JOlllnmll~~1JINMJlliyl
Cb) IlIUilHmlii IJIlUIIflJIi 1-l1tJltiVlli DJ1~ rl1mlfltlllOlllfml1gttn11lll~1rlE011
lII-raquo3~mmrilriVI~lIitll mii-mhtVMlllJilUiJUiutRtAAIIi~~~1ibull
) t l101ifllllf)1In111111l~il1~~~011l11~ihgnll1l~n~ Hi iJt tm1lfIl1
IU n11lJnnl ~ nll1 nllll1~ 0 11 ( Ulll il~ lInr~I 1II~tll LaU1l11111411 ~ ~ il iiI l1l1~ IImn )lllt
11IIpoundilltI lll~ ~ 5ulIIiMU1IIIn1J ~ 11 ~ 1l1fll 1lII ilnIl111lIlfnuul poundj ~ ~~ IIWfU1111-nlbilffII(l
111nllnll~nrinbJrilrJWL1l tIIU oM ilWOiD~
bull bull
bull bull bull
bull bull
bd lVlJrImll~im1wbJ Vl~1111 mOTJlllAil~1II1~ mm~~_l1l
1Io~ HlWiii ilH~1lii onpoundI1ll~ 11111 li 1lllJliJ1 alllllUf11middot~~ l 11 um1l1 l1ltumil (1
mnhn1llI1iDtllU~ii nW111~ ~ l~ nOnn l11uhi iii ~ Wlltl~4 Dlflllli l IIU9i1lIl~ Wl
f~ JiMt1lniVII1mrm1WllllUoj ~111y lIoltlilarm~ ~IJ IN IImIlUI ihlllI ~tJ 1II ~ II
illllllO 111gt1 i il ~i1 i1 iiu lOIIlIH~ cnltJ~ ~~ mnutlll mil ~~lIrn-JIlliii mWlun~ n
mnl1 (IM 111iali1tilamfml~ III 01 ~ ail nA II ~ II ~ 1 IIsri i~ lllIDmm~ Il~i~~ 111 Ui 11IniJ l
qri 11 1auruWIIritliurmifI~ anm abJ1 fI Ul Wlflilll Y Iii poundlUi 0111111all1n11i11mtubi~ i fI
ltil fmUlUOIDnlll1lilliJlm~ oIltl1~~~llTI1l111 ltli~lll~lll~lanrm11U OllitJ
bb 1JnriIiJnJiDljJ~~~-mnm1thmt-i~lIiiinmm3~011Ililm 1
~t11t~t ~llllil~i JfltliiJlla ltJnlO II~ il ~s IfllI011iJ11 iii11IltlltlUIlll ~ lHlIlnI~ ii l tlii
liIIlll1ll1nu~Il t l0I011sriil iltl1lVIltJ I 1lJIIl1II 01 Hiii ililllllO fl1 flJ 11111J in 11 IIIII iJI nflH
iil~nailn6 w nhnlItimllilll1~tJlhuiiinmnl~~nrtlil)nn llld~Jlqii~115mumll11
~ nll1whntrutJunwttmm11Ilti-riunIl1OfhuiJuampl1 JIllJiil gt lI(rnIIl iii~ijM~poundI
flI3ll1UpoundIfllfn ri11 lIl1 1111 ~1Vu ItJlll1lUil~ ImtlJil iiilfllla1f111oamplUI1~~~1tI
ri n11~1Kty~~18
oj l11n nifrJlUnl1th ~ n Ii~ul3mllrn6li1nl1l il nil (rJtill) ll1mmh1lOtl
iimHtinhumutl It ill1fl1llil~111mwll9i-nnrli~lInillte~lUul Wlllllll-nl1Nl
fIJI~ l1illiJI(1il~ ll-gtM~~ltl 1111n11hrlr~ II1lJoIw6fjlYlfr1 ~ tuiil c mi lt1_ t lin W~~IlIIIt1nII~1l11u~anlnllliilinDilllihJ~llJllmi~ljlu
lraquollKJ~llmutl It iUthmlIlnnl1~m l1IlNIliitrl nnrhbilllIl~~rfianMdiumiddotnJ~~o
11-nl 01 ~ltII mllh~ milnllduuu111lt1 n l11nn~O~1~ Ii Ii~DillU 11l11UWfII1
mltuipoundI c l111t IIfmU ~J U~l1 ~II Kun11J ~ nurtfh~ mIIl1l1-AaJi1maO1ola lA1maDIll
tloi~wm1lhllf111~1lmamlltlilmmrliIll11laquo1IlI11mw ltlamnJmnwulilllrmr
l~~ mvtu __ ~ rl rooIIfjVllutlKrUII~111lt1IT1111mnnthtitr1~ylltJ lltl1w II
~l rl1J i Il UII II lttbullbullbullbull lI11~1~ ~i)~~ J n fill 1lIM1U~~01)11 ~ 11 ~~ n lin n Ii
1II11l1tlliitrl illl aa1ilUNWlIlIi lIl tll U1illnmJl11 rilllltiWlG~ ilU1~1 ~ 1pound11J il
bull bull
- ~ shy
((9)) b1 ~Vl
(b) b~A~IDJlfll~k~~lfJ1~bbri mUtjlbm1lll (Jl r(OlmlhlL~f1flrrwv1 ~11~fk41IV1ltl
tlDtiV1tJ1JJ hitnu m ~rtJvi 1 II 1~1JeJ-1 fl1-311 Ilfr)i
- ~ t ltI I (j) rei - ~ ~ 4 -gt U~ dl- 1laquo($() ~U~-tlmu~~f)tlltlUj1jllMlniU Vl~eurolmWI1 -lUIIlUVlff1VlHlfJIt
11 ~nUeurolUrul(l 11 ~ ~
bull 1 oj I ~ J lt- bull 1 1 1u-a~f18Un 3fll1Ll1JVltJIW flfll1ltnr if ILft~1J5~nmJ15 in ~fll 1gtf1U mlJ u1rnff1Jmi1JHmiddotlmlH~ultj 1middot1Y11 IW
d1vvo=- d~v bull v~ ~V vOl s 1 IV SJ1ij~6~bl ~nml1l8bltiJ Jl1fflYjgtjNeIi11iUUn b(YIIJD f11c1bVl bIl~lllblU iVll~r(1tl111 ~mIJ Pl~j~UUtltJ (9)amp (ld
(~raquo~UtiUm-r~U1fi liW
Vlr9rnJ~~nvd)~flUl~xt(iwhJDWi8mt1vmcitU ~e u Julaquorrilln~J~fi~ Jrumiddotlr~lFIllfylf)tJnVrtJ lt41 IlV I
1 $11 (9)1 ~ lflflJl ~DIJ 1~ bUn
~ f11 ~itJtIit nUWJliIJ th~~UflVl1tl-1 v n I V ltIt ~ aIif ~
CJIl W 111i u-a rtlWlalflYo ~mmijf11~lil~mGlmntllJ 61 v
I) ~ QoI 1 1i1tl~
S ~1qJtyl-l1tJ(J1EJm~U jt~ Ultua rrUiJ~
IJ~~ ~D~~f~~lU~lR~~~n alu5~
~o
~ I l flJ 6111WU
(o1Ob ~ mHl11J1J 1 I1R~ b~ tl fl Nii~r1crbiilU eJil111Yl 1M1 ~b tltJ r-J1J1CJ LLE1~ljll nG9-ltEi~-l1JB] ~
I ~ v~ 4 l f S tr V 1 w ~ ~ 0 ICgtJ I
yenI1JJ f11i u)~m~11 I iHJ w ~ ti f1lTVl1-lmGl mn flim 5 bbf1 1 llWjltJ~t(gtlO~fi~Mg~ nl~ ~IiNIHln
1i(~llJlJlmh]Lh~b l flI lt~rlItl~ tUti(tl t11l~11l 1(jlfml-lL1tllUb~1Jtll~tiD b~tl1 VIE ~UeJU oJ
tbfj~llm1f1
tVfU~mJrtl~ LhiPlllJ1~~1iiJtJI~h 1~ ~tWD~mJU1f1tltJ)~f11MfhVI1JYl c1i1~VljjLrllJeJnIl~ ~ 11hJc41nu0
j~ ~
~~~t)~tJnl1~f1111f1fJ~ ltJh~)~ nTi~-lIj(~~f11W lohrtJlJl1 ~lil
- (9)0shy
v ~ ~ I ~Jt Ilr ~ ~ I Io I
(OJ) Lb iJl n li (1lli imn ~ ~ B~Wii8t11 ~ (iI 11 11 11J1lJ TltlIMli~lh~ Lrlf1~1 El flltnJ~-j lVl1
~ v ~ I 40 d v ~ 4 1l I iJ I t 4 gttJ d
fl181U lfIl -Ill lJU ~N l~ UVl ~tI1 EJ~~ VI 181f 8iJ itJ8J tJ~1l1 fWl ~lJ n It11 L11J llllt1trdtl-iltyjJ~llllm
1 v f -l d 1 11f1l1mwn~AU1fm u~~rnfiWll1lJVl1Jlfvl ~V1mJ flU ~l
oJ 1w J~t EJ I y d a 4 1 ~ ddo I of ~I
(b) iJ(il nTi Vl(1l f) ~1ff)1Jlt191--1n~111nH1n b1Jmit) b~1EJ lt18bHJll f11lmtlUl~cnflU
~e)l VlVll n~ijtlJ~b Vlfl11Jl EJ~Ua bViA111~ JY-ULLl)Il~1fi~lJt1i~1 iJlnfl1~L~11llvu~~~1 ~lmiddotlrolJtJ
19ltl L~B~UYtiJ1 ll1e~ 1~~ i~-j ~~ij~1~~w)uru 11l~~JUJUri ijtllJ1111f1t10middotGtJ L~FJ~U Vl1D JUt tJ~~ IV
~ J ~ oJ~~lllJ~nTlIYYi nitVl l1 fl1 U1 ~Jl i~ mritI m It ( ii~ n(1 EJ lCll l1 08W
(rn) 11J laW ~wtli1uii m1J (~) Vl1tl (Ie) ~lJW~~~ fJ~~tJrJ flOOllJfllt1m~d 101tJrnjcilm~
~Jf do 1id I v - r GlOtT1 ~ ~~ ll rL J~ L~1JfJ il ll1 i18tJ BfH11 ~ u5~ mtnl ~ 1911 EJl15n1 -iVl11f) lfl nl1 ~ flUfJi
bull I 1 d 1OJ 1 fl ~ llel1H1TUlJiblf11 J~(l8Wl11~f)nnil nlJui~nlll)lfn- 11 If) bfl~ ~m 111~Un -fHl Ulflfl t1b uU~JJ-11Jli5
L5IJB ~ 1f11 ~L ill M8llmiddot~yj 11JbltJ f) 51 fj1Jll LJ15f11~Vln gl~ fJVl ~~ un ~(n 1I C~tnil ~J~ rh VltJVlttJ 11a ltte k) (a) ~ ~
(0) ~~5~ (Gli) ~u~t1tJ 5tnU 1 ~~YUH~rllJHnUia~~lUlirhJEJ(~ ~cr iJ fJmiddot1JL1ll1~~middotVl) KtJvi co J~ 1 u 1 cI d ~) ~ 0 t P-g f)~ 1v
llfl~m~1Ij~l~rullj3ma~ WIWl tifl1 lJ 1l11Vli8(JU (m~) 51lJ iil~l~PJlmn Vi~thJmnnu f1I ~nnD
~ oV Iu tI l~7iln~~lJ tJnlYIJIIinllflTH~lJ~t1t~IYlIElmJ lJm1lJ
moc ad ffV1a l~1JfJ~lfn~ JG1(llUl1~1~ ~1 ~ll~ ElfiLlfi11~hJvt 1~ rurull1i 9~fJ~nG1~f11~llJLJfll v
1~vrr1mm~nTlUiil ~Jltj 1111J-D d 101jtJ~il~$tJl~~flU~tnllll(J~ f~m~(Jfli~wnn~DeJnwir~~Ei ~
~lhJUli DmiddotnJ~ l~f1 t f) 1] yenJ UTHU1~~ Em fmlt~1frl-Hf1J itlla EJVl18 gU (51 ~) 11lJtt~~ tWi)TWn-~LijlJ
lt-eo d
~ lrl lmiddotnUi] 11itbUtJU1J eJ WHHlfrn J
5 oJ 1~Jl 1 v ~ ~ I ~ 1 I0~ 1m lJ 1r1l116111ti Y1H~bUhiJ LiIlm~iUElW IJt1jf)ilDfil WJiJ lt~l tJlj ~ flJ nJl bVWuIJ 1 ~
m~ fI11lJ l ~lJllmh unnUB8 nlJ~~ ~ ~ (~h~j)
l~i WI b1~ tILthuJi1fflVlff J11m jlfn
rJfj~1BliU euroI i lfll VllJ 1(J fi~ r1tJ i 111 A~~ ~itJ euroI ilfllvtlv1~lJ nnflAlf1 amYlf1vlth C111 ~) ~91t~ iVY~9J~ ~
1ut~ Vdo ow = c ~0 ~
llb uWfJ~~WjlitlCJjlmfJ CJ 1SnTHn~m~fYVrmUflt1
v ~ I -1J v tll U eJ oaJ v ~I I -~ tV
l~illJ~~J~Ilfllfnumiddot~tf1U1famp$l11J11tl G l~VllJ1CJl1 WJrJW1Y~1~lLJ~ 1JW ~ ON l)iill1l9l~ rJf11J
-8 7111 L1fl rkmA1U~tJ1f[WrrDtftaVJ1J~1lLVllYWmlJfItlti~UUU51f11~(ll~1EJ (1 lfttitJil 1) ILfll1Ubull limlltl-JnUlulbr~~euroJj fiB i~m~-)lt1~illrrrwhHrU~l 15V1~~htJ ~middotHIth~l~ll 11Jfil1LJ~tJr191nlj~Udlm
fht~W1U8tJ~JElj-rrmiddotm6lUtll~11~lUL1IlP1nFl 1UVl 0) bjJt~ntJtJ vampci~ rlVit f(rllHlIrtl~1Y111 VI lzo blltlltJU
~ rn1 m~tJltliflflllh~tl iO~yenleuroJ ltJl~
G) Lll~HJtJ kJ~~~ 1)tJfi~ ~tJ~ va LlJrflE1W loettiG1 lta~UlJvlmtiBmiddotAumiddoth1~fmJ1~l~Ju ~m~)lU~
breg LtmltJU t9tfltt~ ~lJtilllJ~ ~o 111~ttfl1rl~ bltt~lti (~1~ bIlO llJ) (1~f1J ~~~tTllf111itJ1~ntl2~nUlJ8~ ~ ~ IV d ~ ~ ~ fiB ~~LLm1JVI m blJ6lJIl bet~ltx 1jtJfJ-1Tll~ lila f~fp~mfllJ 0etc(
~ A111 r~rrS1Jn iJJltJtl~ l~tJ1J~lU~i1bU nl~t1~n1lffjlf11)11~1tJ~r~rrl~1+11-BL~n~ ~8jn3 -I ~ VI)I I
ti~eHbmHl l1f1Ttl1JLlllJ
11J~Jti~~~d~8~~~~UA
- h~~lmiddotwihwJl(hnlJcJ(iIl UllilTitJJtmllTwn-Q1-1lltllfl THn~8 L~11Y1Wf fl~ l~~ nl-ijJ
~n f111]jlL1JU
1a~U~tJm1J ~J1r91 ~htJ~ll1nl5 lit~tJVilh~~lUI1~ilWl Vi~f)i tJ~tl1J~~1 lt- f1t11~Jolr-l
b~TilU1~l~ r1 ~ bUtlN~N~D ~ EJ n1nll ~51 J
to) Ll J 1~ L di ~ 1OJ
ltiO 8 [] ynmJ fI ~Vl i~U 1 (f) tJJ EJ i uvr1l j Dn LbfI 11 Wi~llJ fllllJ LVllJ oj ~fi
lE n1~Hf~mlijJ~liJl~mlhJ~fhltlJ~l -lit bK mj1tJYjU~~$lWJU~~wDil-fim8U~d~nllmJlEJ ~ rfoJ
~ JJ v r1) d Qol - tv 1 JIVvf11~LUCl JlHflCJ11J Ehl i f1- LIfiU~f1~1Jt~ fln]lUbb6t~IJ fib VIJ J~ ~W1J(ilL~lJ ~l ~ul fl~ if1tJfJ tyenibtl~
PifUi~ltwillljtl~~iJfl Vl~miArI8t1~ 11~ltijfj1 1_l1n1T -Jmiddot1lJ~11R~fJAll11J tJtnh~1CJju- ~
~ t roil ~ d 1 (ampJ[J Q
fnH1ltJ eJ 6l9l~lflltltJfI ~I ( J1 inimum Bid) bnnn iJlllJl~ J~ iHWI11l6r~f11tJl~1n 1-1 Ji1lRf1tJ E) Wl11fn
~ I rv u v od [ -eo of
fJ M1lvn$f1~~ llrewrnmafl~ ob lIaj~1f11rll1l1t1iJ0-1fl1~t1~~f11(gtlilflmiddot1f1l13J5Tl1~vnHHcHlVl~aUfl 11 bull
lnnrlllnMth~bfijtJeJ VIA ~thmrtJtVlB1 UiUtlbitWif1~11 ihHnb~trtlrlJ IgtH1Jii~~ihM~lJtl-1a~G9~ I vd1 ltJ ~amp I ~ ~1JII I
lo1wCJt U ll~BA11lJtWlbilU bW~UElJmHlmiddotnlJ~t11IflIVltUfIlb6ititl~(gtlT1A1t1tJ lvl61~f1ll btlU n)ru~lfl1
cr ~(i1lrel fn~tJi~fllfl)l 11 [Htamp~Afrlooo tI1rf] fhu1NmJtl~ ob ~~l~l U 611611mCiJu mill
lHnlViU9ln1~biurJiWnrn~i~1 (f~inimum Bid) lh1middotmJflhyenl~~a~ mooooo til ~1f11middotI(H~JEJ~ ~I QI V middotvv ~V(l
f1 lUl~I11~5lfll1 licpoundlttwJcfoo trw f1 UlfllHHlft~ okl VlbVI nlJ ~ti6lrn~ tilgt1 ~Vifll~ U~f1T~b~tJD
v I
11~21fl1lt1iuill (Minimum Bid) 1WUi3~nl1yen1rHH~ ~QOOO UlVi ~lfl1~-l~r)tJ8~rnTLh~mm1fll~
~Jq-Ja~ooo U1l~ tlU)rJ~DtJf1~ oipoundl 1~LlhftJ 0)etctgj~ lrlVl 1virh t~mHGUml~ln lltlrtJ~l u
(rv~inimum Bid) 1~hJmJfdlrl~jGl~ regaooo Ulgt1 Yi~u ~bii1lrV~1f11111 1Jm- UEJiil~~lfl lwjmiddotm-1wh ~ ~
-a1ln~J~1~nl101tJVll~ blh f15ruiin~tJ~lfl13bi4JtlfWl~lm4rlJ~h (tllinitllLnn BId) JhJa8n11f1~~tl
mooo lJlVl ~bf1lJB1lAI~1 -1~f1U1tEl~~jlf11tLi1f1f-1~tmnn 1 (flOOOOO Jl 1~i bb~nTJbfUfJ
t ~J Lit I 21 J 10 ~ Ii d IJ DJ d tl-i1fl1rlHrlil1 u MfI-1UIUtlampWnlflWl1lJVI nl1ilU~fJ1 ~1F1lYl~ ~ilVllCll1Wj1Jeurolfl9lbb -1 ~1VmJ n~ru
lt1J IJ I ~ -v c 1 1 ~ Ito ~ nlPi1~Vl11l~vr VrinH-j1lJIN~i)~MmWlf11~tJA m~1lEJj1mlim~ruHrlTittfljlfll~aVllrW b~tJP(Jj
bull 1
11 I ~ 1 ~ 1 ~ lI ~oV-iU Jm~lna-l1UmVlVi1 l~~~1tJtnlfnbUltNJ1~ru1 U~ f1ttWt f111l1fW~ 11Al~lU bi El b1I1t11JJllmJ)iJt1
1 flmiddotJ1aJ~Mrn~lfl~D1~)i1r11~mTfthl11-J1JfJ~h liH~11~nTJ HfHltm 1m1R(flliftJ~iJmlflil~ 1~1tl1J
1tJIJflBmJ51mr~lW um li1JJf1lUJ (Central MOnl[Or with 8 Bedsides ) ~flru1llHJtl~rnjtfJt)lMUfl 21 bull
u ( ~ -=t ~ll~ iJ JVI IJ JI ~ J1 1 iV Y A 2 1VlfJlhlI-4A mOl~f1~ ) tlf~lUIT1HJlJ~lhEJWlJfllllTm11Jwl t-HHlVIU~~ml~l l~nJil5~m IAflil tnJ ~ ~
~tJ~tbtl mlwmlhlUittl JfI1jllaquofI1jTllJmiddot1~1jJellWnn~1nqfl
3 flWiJ1UJil1111hl
31 m4~Nml1fl~1hl~hl1JhUtlt1fqjUJ1lIilmlJtJj1lJ~1l6 ~ z) ~ = 3J iii 1 It-t iJ II ~ d0[0 Co
32 WiD Ifr~llflflmJJ U~~1fltl~lf)lH f1lJIllJllltlfHlYJ 11 JlJUmli1tm lnNlUijmiddotJfH 1CJlJlH~tJ lW ~ ~
tf1lfrutUUUil1IlfitJ ltlqjmiddotw~t1~ llil~ffu6nfn-ifrnJfllJ 1VflHffllJrrtijUJllUh~ n eurolJ)1~ihtJu VHll ~JJ t ot oig ltj ~ ~ J fJ
llt niltJ lr-h 1~1I 11 n1ii1) 11J fll i l~ li311l ~NmJl ~ 1l [I ~ rJlhu1t~ fll11 Tit) If
bull Jl cent 1 ~ gtJ33 jU1HjlWnfn mlilflfll1J fl111nnU1JD~111 C~u~frtliJmtl
s of J I ~ i 11J ~ ~ 33 I WIJD1filnJTlflllmiJIjJff1JJ1jElnmtllrulflHmiddotmJClIJ1ll~tllfn~J OtlrlU 8 tlIU~ unrm I lmtH
(j ~J 1J
Jt --= 0) 0 1 ~ dJ ~P lV IJ J332 mrN~~1l1JJfni11l111l1lilJI11 j)tm~f1ltmiddotlrultflmt(1lJ1imfltl(llW10 ~ 11 unll R lflHh1
11 = I ~ 1 g I ~ ~oi333 lmo lfJJYnltl~lUlVi~fWnllU~~fl11JJfI~ufl~tf)111111~lnEi illti1U 1 tmtl-J
341~l~ntJhl~1220 v 50 HZ
~ r =hl ~~ v I ~ l35 lUlfImm 31Jmv-)~rnJlJ1f1J~liJtf1m1lillUfl)lmYlel~llHUflt1I11lJl C1fJrH1Cl IEC60601- I mo UL
36 ttl1JJmiddotj~~ftfl1Cl1lJfJmilhJ ln I 11~fJhlllf1fflli-mlJ1tn
~ ~
4 flnnnJUml lmfltlA~~11aJtll-tj(Central monitor) 1 l ~ ~ ~ I -
41 f1HJ~UtJr)m1~nlJfpJfWtlWllfUYl TFT-LCD lm1~ JJllDfJfIll 20111 2 JSfim y
thld1JUlllil~l1flihr1ftyqjlruW~fhilm lit) ~lhtJh~JiU~tlt4(Real Time) mfn~ m1lnlllyenmJ
flU 111tJU(l~lllvd(llJnu lhfmJT111 8 l~hJJ H1l~ff1IlJlHH~lJtlJ~i1l1]tnl~trWfyenwlifnJfllU1
~thtJ lcentftuutlmiddotlrl~
42 ~llJTim~em~lt1lll1-Nmolmllfl~lJ~ruf1nruuuu Full disclosure H~t1~~tn1mliumJt11 3 ~ ~ u u
~2-
44 ~nlJ1Jtlfi1Jnr11JltlJlI LINUX Mru Microsoft window
45 i11lJnfl~jJoijWICltil11t1JUntfIUU fln)1[~~lw~fii)flT)=fI1j[~wtJv~nh1iJ~fltln~ Anhvthmiau ~J 1 fI
1AI l II bull Igt1 mlOtltYll10 ~uUUlJ ~lflJ
Asstoc
Bradycardia
Tachyclldia
Ventricular Fibri llalit)n
Ventricu tar Tacllycardia
PVC
Bigeminy Go t1rJ ~riLJ
46 fllmiddotJ1lml~H ARRHYTHMIA tnJJ1H)Jf)Jl~l1~f1lHHllli SINGLE ml MULTJ CG LEADS
~iJ1 d7J Ir]y ~I d-tJf1)J1u~plJJIl1l1~m~wb PACE JfARKER 1mJ1lUlfl0 IfJ1$l
q - I d~ A I 11)147 tn~JlJflJflntl1pHlfI1j1flm ECG 12IeadsllfJlrWD~Centra momlor l~)
o Sol to ~
48 fI1HHJfl~1If1lJ(lEJnlll11N PATIENT REVIEW UlHlflflTVt
481 ALARlvI REgtlEW __ I II ~d oW
481Illr1m~1JflflU ( WAVEFORMS) UOlm~f1l)tull ALARM tlll
4812 TIllJ1im7~fl~hljfltifl11l1~11i1(JrnjathHlfJ1fltlt1ilUOJrl11lJNIIl1n~cent111
lrlfi~ ALARM tTtll$
4813 tr-1JJ11mfhJ~o~t1 ALAR1- (ALAR -1 EVENT tM 482 TREND REVIFW
lt Y -J LI1J j1 W
I ~
4821 ~11)lf1nlH1~ TREND TABLE OtltH1M flJtJ1~lifJfNIlU~ 1 5 10 153060 Ull1
4JU EVENT REVIEW l ~~-J Ji tmiddot liJ
483 L rlmjfWHJfI~~ljmnl flqjtylm llIOj]J1flfn)1J~miTHHltfUl l~
4832 tnlJTHl1rtVintlHlrlljflr~l~lljtbjllatJfdl 150 btlijfHJtU
49 fl1Jfl11JfllJfI171~JlltJ 1~llll1~ KEYBOARD lm~ MOUSE ~ lt- gtlo ~ ~ -p
41011 1)J ) J tIlf lJVfU or~middotn UHtfiFl fl111J fJ OU li t-l btft~r1-1VllJ VUUU11 B~ lUfl t) tl1J 1 l~l
411lfl~(JYI~jnH~fflJHJtlfllJvhlfNl1Hl1~flliruUtNflnlJfhlljnr UlW1l- 1 WI~fl1
41 u mm1flmiddotrrlJmiddot~1ALARM REPOR tM 12 4 ffllJ1J fJ1~ m~ TREND REPORT
~ I ~ 1 ~ I
411 -CfllJl5fllliillJllnJ Central monitor flU Bedside monttor rmiddotmn~lJlJlfJ1t)Umiddotl(l( eMork)
5 il1f1lflmU~JflnW~Pl)~mJniieln Im~ffqJryltu1JfI~Ifj~dH MONITOR flU CENTRAL
~10NnOR 1llll1lJ I lfI
51 ft1mJo7Wtmdn1ffllru~rll1~lU111J~U1J LOCAL AREA Npound WORK f1li~~Ufl~U
(WAVEFORM) ~m1UHfI~f11mrgtliYJ(VITAL SIGN) mlftUJt1I1QH~f)1l(ALARM INFORlvlATIO -) lmJ~1I11f1~ril5qpY1rulM~~t1
bull ~ JI 1i1 ~ 511 J~MTI1HltHJ-3middotUl~tfltl4~1J1iJflUWlif)l~llfJfltll1il1tlt)U (Monitor to Central) 5 12 $tldTUfl~flJ~1llllU1fJiJwnUfljo41hj~tm~lhfJO m1iullTiil (Ivlonitor to ionitor)
~ y
a J yI v I r )1 52 f1lfJlJQfllJ lrllJflTHfUlfmiddotlJ9JtJHflJfJ~Ul~~f1tJ~~1I1~1BEDSI DE ~mltl1~tmtl 8 t~m~
iI
1l11rJU 8 HilHH
So I 1~ 61 tlTl1Jllt)~mj ~tmlJ 1t~1W
rI~tJ Hl~ndlHfI~l~WI11JfJmiddotljlil~ltffflnhlil~ihfJ1flq~~m~~fllilHfl~tjhiqi rv J ICgt oI ~ ~ tl-l ~ 1IJ 0
J EN l1J nn lVOJ1Ii1lJl1HJUflmtJ-mll-llfrHrqp1J1Ul illflfl6-JfHJ (Multi Parameter) ffllJlifl~~rmJ ~
bull oJ 1 ~ ~ Pi] ~ q 1 bull =I dJ ~~ 0shyfLunlHWUfJJlTl il fYl11JU~ ltJJMWlln H-lliElfjlJ1tJ ~nmUlflflillJfH~ my ~fJmtwn~
fl~lJl-llyhl1Jin mJ111t11~ illlmi~ Imt~lHlJUfllEl1Jil n f111lJirU1trHmaJUOlfJ1u
rnllIpoundmrlUf)~f1flfl~f1Iu1llatJ~ tlUll1nihuntJ nl1ff1lfmlil~f)of11CJf~hHuJlrmhfJon 61 ruHiflIJtll~~1t1
621 fIllJUt1Hl-11lJi1lflf1lji-ll-IlU9Jpoundi-3 ECG NIDP SpO~ Tempeloltllc Respiration fEP
un etC01
622 I al 0r11 rmiddotf(j t1hl iHJ 11mJlLnlJ 1fiJfl TFT widescreen LCD mll~ mhn llKW1JJ lJ tflJ fiff v r ~ 11 I iJ i J
MU1ilf) (Touch screen) WUUl71~JOJlnllilfl llJU[)UfIll 17 U1
6231ltlnlI11~Yh 220 ha 50 [11-11
4 Ll v v t
624 V11m1Ei~ ~mil1rfUHnlJlm~lU~lf1fi LlfU lEC
63 fliUftmltu~l11m1rrUtl
631 flmf1f1~NfHtJW(jJOITU1JUJlIJlfUifi TfT widcscrccn LCD 11nm9~ltln1JuihJf-lftHtrlim d J lrJ t I
(touch sercLTI COTllrol) lJUlnVilJtHltllFil8 UJtfDtJ01117 l-n lifWUfli11VU1E1
fI~ijJUJtUlfl~fu1JUr-Jft9ilniU~~rf)l~lJ1fiU
-4shybull II
ltj ~ ll) ~ ~ ~ y 1111 J633 nl~J1HilnUlImj1l ~flUll1Wtl48 i11 ~~H(IllJTHIUtYgtllmiddotlJt)lJW(JmHl~ 1111) lJn aUll
1~1Jt)-3flJ n~Ut1~~lmll
lJ)V ~ I IV tV t ~lll634 flllflHIWrfl ~ ST segment analysis 111 ~Hltij11llmiddotHln1irl~fI1Jtl111lrul~f)lJ ~l
ltl d1 QI ~ ~ 11 ltl 3635 lJ j ~ 1]11fftJ fIJ IfllH) Ulm1) ~111lJMillJ f1W1 ~f1) 1my tylru lfi~ UNfl ~ HfU 11 UiHJll1itJ UtliH
_I ~ 11tJ bull JJ lmiddotU-3J~~1Jf1113J1mH~WnnyqlltlllIH)l IfltWl troll U~n 1
6361~HrUfl1~L~em~[) r1m~lJU511utO~t1flTVl (PiCS) lm~j~U1JIl-HS EUo41 J ~~Wl1Jlrl ai v l dCJ
nlfHIEJn~lI8~ml111~l5V mVl X raY C1 scan cath lab VI 11 ~VWlmfl~1J utm lfl~
il1tlf(~Hfl11~1IUiltlBed side monitor middotr~1U web base ~ ~
ltl ol l 1Ill lI 1 w637 crllJTJ filM nmllJ1 J IJ trifl f1tJ ffilJ fIJ lUI ~ WI t1U11tJ fI) rlJl] 1-1 rra(l flll 11H~ (1 JS(J ~ tft1l ty1m
I ~ I r 4 4 IIi ~d A _~ ~ 11
638 f11 Ul ifU~lJ n~ 1lJ fl f1lJll1l flWfn11J ~fl ijJlJ 0 iw t1~ tl 11 1~ m fI j MU1~ ~fl ~~ U 1)~ U~ f1~l~W-3 UJ I
64 ~W~fmf1l~lUl~l~
641 fI1tlrilfl1nll~1lU 11lJ Pod Il1t) Multi MeaSllfemel t Module IfUIiIUilOftWl
6411 1~tUl1fr)~rltnh~lt~lfUVampHrlil[)l1JUrr1Jr1l1 ilom~lln~ LCD
~ IJJIV I ri 1fjlllWljJl1Uliltl nl118E1njl 35 tn Ufl11JmiddotH1tLflflfl AUfllJurrWl ~t1
0] I bull j A L1 II mllmJr 11 640 X 240 pixels mULlfl~1~ tlfjtHUUflown~ iI ldtriWfll1 3 ~llfllhJVf~mJfiu t111Jlj flflOillh~fl()lln li1lfl1tll1
6412
6413 ~ J
l1fHllWltl
6414 iJU1J9191rJiluMllfl~f)1 m1lljmudJn1j1i~lt~~mi1fJ1l~llhrf)Elnmiddoth3 k11jJ~ ~ d l~ ~ 1
642 il1f1l1HmlJtllnn1lUU1Ntlf1tJ ni 11n JJ
6421 ff1lJ1Jt11~1lf1~LHIjJmfl~lhh~11)h 11~bJ~lrl-j1 3 fl~Ull~f)JJnl
(real lime waveform)
6422 fflmHrJflilmlflln~tlllU~rmiddot~1illMeJ~1~tr)tr 15 - 300 fli~Ulli
L1YL11 Sf 1 0 ampS I Qo
(Arrhytlurua) Il JJ1-10tJflJl l () IHJjl at1~tn1J1j f1mJnflHfI~tH1~Nf-ulmUl1~-1
tllrrnJJNVlJn)lil
bull bull
-shy6424 ihuU(lwlllfl11Uihrn WlflOnllHhO~f1~fl1ntlmh 1t
(doem)llI~I pltoJlccttltgtnj
6425 fflIJ111~11AAifll Tlihhlolluu 12 fiftU(lllo111 10 ~)
642 6 ~Hft~ o~ihUu wlli I~01t1~Ulln ti~Il no lil IlIUI 111 ~ OilGllJqllW1l)Ij)fl1l
~43 n1flI1l1lh~lIlD~mnD 1t (lIspkalion)
6431 nluoUnilh6nfl1t11 tlotilJJolJlf~Il 11 - 120 I1ftOllln 6432 n111n n~~ litllIl111lJlft D111 rtDO11rn HIth lJ~)11 ()~ m-h~ l1l1111l1I
644 rnllol1llfll11J~llnl1l1l1JJnlt1lln (NlRP)
644 1 1flllmiflnwiftlllI110sdllECl bull
6442 IIllJl1n~t1~III~Ml~~tj111~ hWnllJ llI1111HUIl1q 1I1~ lftUlllJ
rll1lJ1nlU1)~lhU
6443 IInlllll11lrl1jllltll~l Syl10Iic Diastolic Mean blood prmurc U
6444 ffllJl011I iiIi~uUl) Manu~l auto mtimLL mode
M4 S 1I11J11ll11uill tHItlytVllU l~ 0 It~ 11 loli1iI 64S 1l1f11fill1lSlJill1MDMI~lJ luliloil (Spa)
645 I rrlIJ110lltI1I1 spm ~~lIcim~IW 1- 100
6452 rr11J1101i1fhihm 1~OciWr1lI 30 - 220 f1i~Igtl1i1
6453 Immotill sltnwr problt ll1i~ftl~ dll1 rlI~fllI1mii~ii1Jl11 liM 64S4 O1fl11IJfl~flf1~OIltgtlnlfl1 spa W11 70 100 lilOtJ 3
6455 rrlU 11llmiddotjlllllltlllffl~t1l Plem Variablity jndex (PVl) 1110 PerfusionZPert)
1110 Pulse Pressure VanMon (prV)
646 11lflljllmlJiin111
6461 fflIJ1aiflfilqQjI1 fJiiUOtil~liollU1~ (-41 O~If1I~lilllf 1110nJj1~nh
6462 1f11J1ai1i1lQj I1lJiiovmlnn 2 m~lIqj lfUnfaur1tJ
6463 IfllJatll1 tlllllOJlyl Qj l~o Ilt II~ 1io~ 11(
64 7 nlflilllll11J~U t~I1f1lutlln~lLlhdl(Ofl (liP)
bull 64 71 Ifluaillfhfll1IJihllnlilluulqn~1llltilHnofl lthiuoon11 2 ioUlllIqjllll
I1flllJliu
- ri shy
cr wJll1~1h-~IIttMlrWllW~~~1jt1AlJ Nf(-l
4 ll1~ft DIihnlI iJ ~tJ ~ ~11 l11l1l1OtJ~ 1l1hl1nnfl tlmfu Olj til111t~hMu
~ II n1I~ 1111 11Yi 0mlIW 11 ~ U ~h nDllq 11 11h tlUII1lJ h t n111 II ~ ft 1111l nh1mIll 1 ~
i~liu~~l~lltl1IiM rtIfi iiWlmLwh~bt till1UtIIJIcl-i1lnui-lltjtvOltI (J
4C til~JIl1f]U111lll
I IInhnU110 ~1Iui oii 1(11 JUl ~ tilt~I 1t(I~tllllUIl 11 II ~~11nUfl1UtI
c 1u uti~1niu~lJlii~1 N 1t lli11l ~J1l ~ ~U~ilIlW 1lUIi~ill ~ llllJiJuYAlIlniln11 iMwl~IItiIiutfiooiltlbiyjt~oo~middotnoojrqillra~nn~~iJrrWLli1
o1liiwn01nll iJ~ ihllloiiAA1 i liut111()willi0 miu
c Iimnlll1I8matumii~ N1111
111pound1nlh011111111tlt111)15 n1nlHlh~fllI1ltIii olti IW i I ~ 11~J llIl11J 1tl1nll bull-
Kgt ln~thlI~tlnlftlOnnlJtlliil NI1I1U11hJlJniltl~IIlJO ~ ~ Oiill1lillJj11i
n11IUltl111nill ~ n~ Il~ A~011111ti111111Jiill 11 0611001l1In1111 ~ 1l~11)~3n l
llHih~n 1II ~nillllcniB~IIlJiI It U~1 11 Nt nnunI n1111n~lllftJii 111 NliOllllltl
II 0 ~ ~ItlI~ IlllLII l 01 11111m7u middotrUIlIi l~ Iljil 11111lt0111 IIlil iiMlM LJ~ l~ mlmJ IllOiiIlWIl111hl11n
liou1amp1-JnllJ t rnfI ~~illi1 (J1i01 1l111 D~ mllilUnmllihlJ~lJiIlll11 lhfltll ~-rii lilnttIn1ril
~IlWllilv)1l~Lhllz-1(J~lIioll~wlLIi-nfu
e illllIU 1I~I P ~l11iillN 11 lItl ~IIUtll1lIl01l1r11ubJil nu~uru
tUOlN~11l1IJd
(l wh1 nni Il~ l11~~ II II t1lI Uilll1l111mI tul()lil ~ f tJ III rlIl1nh~o1fllIli il
Kmilmnmijliiflll1mjMmltllltIIlPU111fuampllI-mbUllll~oIi1~1~J1JOlllnmll~~1JINMJlliyl
Cb) IlIUilHmlii IJIlUIIflJIi 1-l1tJltiVlli DJ1~ rl1mlfltlllOlllfml1gttn11lll~1rlE011
lII-raquo3~mmrilriVI~lIitll mii-mhtVMlllJilUiJUiutRtAAIIi~~~1ibull
) t l101ifllllf)1In111111l~il1~~~011l11~ihgnll1l~n~ Hi iJt tm1lfIl1
IU n11lJnnl ~ nll1 nllll1~ 0 11 ( Ulll il~ lInr~I 1II~tll LaU1l11111411 ~ ~ il iiI l1l1~ IImn )lllt
11IIpoundilltI lll~ ~ 5ulIIiMU1IIIn1J ~ 11 ~ 1l1fll 1lII ilnIl111lIlfnuul poundj ~ ~~ IIWfU1111-nlbilffII(l
111nllnll~nrinbJrilrJWL1l tIIU oM ilWOiD~
bull bull
bull bull bull
bull bull
bd lVlJrImll~im1wbJ Vl~1111 mOTJlllAil~1II1~ mm~~_l1l
1Io~ HlWiii ilH~1lii onpoundI1ll~ 11111 li 1lllJliJ1 alllllUf11middot~~ l 11 um1l1 l1ltumil (1
mnhn1llI1iDtllU~ii nW111~ ~ l~ nOnn l11uhi iii ~ Wlltl~4 Dlflllli l IIU9i1lIl~ Wl
f~ JiMt1lniVII1mrm1WllllUoj ~111y lIoltlilarm~ ~IJ IN IImIlUI ihlllI ~tJ 1II ~ II
illllllO 111gt1 i il ~i1 i1 iiu lOIIlIH~ cnltJ~ ~~ mnutlll mil ~~lIrn-JIlliii mWlun~ n
mnl1 (IM 111iali1tilamfml~ III 01 ~ ail nA II ~ II ~ 1 IIsri i~ lllIDmm~ Il~i~~ 111 Ui 11IniJ l
qri 11 1auruWIIritliurmifI~ anm abJ1 fI Ul Wlflilll Y Iii poundlUi 0111111all1n11i11mtubi~ i fI
ltil fmUlUOIDnlll1lilliJlm~ oIltl1~~~llTI1l111 ltli~lll~lll~lanrm11U OllitJ
bb 1JnriIiJnJiDljJ~~~-mnm1thmt-i~lIiiinmm3~011Ililm 1
~t11t~t ~llllil~i JfltliiJlla ltJnlO II~ il ~s IfllI011iJ11 iii11IltlltlUIlll ~ lHlIlnI~ ii l tlii
liIIlll1ll1nu~Il t l0I011sriil iltl1lVIltJ I 1lJIIl1II 01 Hiii ililllllO fl1 flJ 11111J in 11 IIIII iJI nflH
iil~nailn6 w nhnlItimllilll1~tJlhuiiinmnl~~nrtlil)nn llld~Jlqii~115mumll11
~ nll1whntrutJunwttmm11Ilti-riunIl1OfhuiJuampl1 JIllJiil gt lI(rnIIl iii~ijM~poundI
flI3ll1UpoundIfllfn ri11 lIl1 1111 ~1Vu ItJlll1lUil~ ImtlJil iiilfllla1f111oamplUI1~~~1tI
ri n11~1Kty~~18
oj l11n nifrJlUnl1th ~ n Ii~ul3mllrn6li1nl1l il nil (rJtill) ll1mmh1lOtl
iimHtinhumutl It ill1fl1llil~111mwll9i-nnrli~lInillte~lUul Wlllllll-nl1Nl
fIJI~ l1illiJI(1il~ ll-gtM~~ltl 1111n11hrlr~ II1lJoIw6fjlYlfr1 ~ tuiil c mi lt1_ t lin W~~IlIIIt1nII~1l11u~anlnllliilinDilllihJ~llJllmi~ljlu
lraquollKJ~llmutl It iUthmlIlnnl1~m l1IlNIliitrl nnrhbilllIl~~rfianMdiumiddotnJ~~o
11-nl 01 ~ltII mllh~ milnllduuu111lt1 n l11nn~O~1~ Ii Ii~DillU 11l11UWfII1
mltuipoundI c l111t IIfmU ~J U~l1 ~II Kun11J ~ nurtfh~ mIIl1l1-AaJi1maO1ola lA1maDIll
tloi~wm1lhllf111~1lmamlltlilmmrliIll11laquo1IlI11mw ltlamnJmnwulilllrmr
l~~ mvtu __ ~ rl rooIIfjVllutlKrUII~111lt1IT1111mnnthtitr1~ylltJ lltl1w II
~l rl1J i Il UII II lttbullbullbullbull lI11~1~ ~i)~~ J n fill 1lIM1U~~01)11 ~ 11 ~~ n lin n Ii
1II11l1tlliitrl illl aa1ilUNWlIlIi lIl tll U1illnmJl11 rilllltiWlG~ ilU1~1 ~ 1pound11J il
bull bull
- ~ shy
((9)) b1 ~Vl
(b) b~A~IDJlfll~k~~lfJ1~bbri mUtjlbm1lll (Jl r(OlmlhlL~f1flrrwv1 ~11~fk41IV1ltl
tlDtiV1tJ1JJ hitnu m ~rtJvi 1 II 1~1JeJ-1 fl1-311 Ilfr)i
- ~ t ltI I (j) rei - ~ ~ 4 -gt U~ dl- 1laquo($() ~U~-tlmu~~f)tlltlUj1jllMlniU Vl~eurolmWI1 -lUIIlUVlff1VlHlfJIt
11 ~nUeurolUrul(l 11 ~ ~
bull 1 oj I ~ J lt- bull 1 1 1u-a~f18Un 3fll1Ll1JVltJIW flfll1ltnr if ILft~1J5~nmJ15 in ~fll 1gtf1U mlJ u1rnff1Jmi1JHmiddotlmlH~ultj 1middot1Y11 IW
d1vvo=- d~v bull v~ ~V vOl s 1 IV SJ1ij~6~bl ~nml1l8bltiJ Jl1fflYjgtjNeIi11iUUn b(YIIJD f11c1bVl bIl~lllblU iVll~r(1tl111 ~mIJ Pl~j~UUtltJ (9)amp (ld
(~raquo~UtiUm-r~U1fi liW
Vlr9rnJ~~nvd)~flUl~xt(iwhJDWi8mt1vmcitU ~e u Julaquorrilln~J~fi~ Jrumiddotlr~lFIllfylf)tJnVrtJ lt41 IlV I
1 $11 (9)1 ~ lflflJl ~DIJ 1~ bUn
~ f11 ~itJtIit nUWJliIJ th~~UflVl1tl-1 v n I V ltIt ~ aIif ~
CJIl W 111i u-a rtlWlalflYo ~mmijf11~lil~mGlmntllJ 61 v
I) ~ QoI 1 1i1tl~
S ~1qJtyl-l1tJ(J1EJm~U jt~ Ultua rrUiJ~
IJ~~ ~D~~f~~lU~lR~~~n alu5~
~o
~ I l flJ 6111WU
(o1Ob ~ mHl11J1J 1 I1R~ b~ tl fl Nii~r1crbiilU eJil111Yl 1M1 ~b tltJ r-J1J1CJ LLE1~ljll nG9-ltEi~-l1JB] ~
I ~ v~ 4 l f S tr V 1 w ~ ~ 0 ICgtJ I
yenI1JJ f11i u)~m~11 I iHJ w ~ ti f1lTVl1-lmGl mn flim 5 bbf1 1 llWjltJ~t(gtlO~fi~Mg~ nl~ ~IiNIHln
1i(~llJlJlmh]Lh~b l flI lt~rlItl~ tUti(tl t11l~11l 1(jlfml-lL1tllUb~1Jtll~tiD b~tl1 VIE ~UeJU oJ
tbfj~llm1f1
tVfU~mJrtl~ LhiPlllJ1~~1iiJtJI~h 1~ ~tWD~mJU1f1tltJ)~f11MfhVI1JYl c1i1~VljjLrllJeJnIl~ ~ 11hJc41nu0
j~ ~
~~~t)~tJnl1~f1111f1fJ~ ltJh~)~ nTi~-lIj(~~f11W lohrtJlJl1 ~lil
- (9)0shy
v ~ ~ I ~Jt Ilr ~ ~ I Io I
(OJ) Lb iJl n li (1lli imn ~ ~ B~Wii8t11 ~ (iI 11 11 11J1lJ TltlIMli~lh~ Lrlf1~1 El flltnJ~-j lVl1
~ v ~ I 40 d v ~ 4 1l I iJ I t 4 gttJ d
fl181U lfIl -Ill lJU ~N l~ UVl ~tI1 EJ~~ VI 181f 8iJ itJ8J tJ~1l1 fWl ~lJ n It11 L11J llllt1trdtl-iltyjJ~llllm
1 v f -l d 1 11f1l1mwn~AU1fm u~~rnfiWll1lJVl1Jlfvl ~V1mJ flU ~l
oJ 1w J~t EJ I y d a 4 1 ~ ddo I of ~I
(b) iJ(il nTi Vl(1l f) ~1ff)1Jlt191--1n~111nH1n b1Jmit) b~1EJ lt18bHJll f11lmtlUl~cnflU
~e)l VlVll n~ijtlJ~b Vlfl11Jl EJ~Ua bViA111~ JY-ULLl)Il~1fi~lJt1i~1 iJlnfl1~L~11llvu~~~1 ~lmiddotlrolJtJ
19ltl L~B~UYtiJ1 ll1e~ 1~~ i~-j ~~ij~1~~w)uru 11l~~JUJUri ijtllJ1111f1t10middotGtJ L~FJ~U Vl1D JUt tJ~~ IV
~ J ~ oJ~~lllJ~nTlIYYi nitVl l1 fl1 U1 ~Jl i~ mritI m It ( ii~ n(1 EJ lCll l1 08W
(rn) 11J laW ~wtli1uii m1J (~) Vl1tl (Ie) ~lJW~~~ fJ~~tJrJ flOOllJfllt1m~d 101tJrnjcilm~
~Jf do 1id I v - r GlOtT1 ~ ~~ ll rL J~ L~1JfJ il ll1 i18tJ BfH11 ~ u5~ mtnl ~ 1911 EJl15n1 -iVl11f) lfl nl1 ~ flUfJi
bull I 1 d 1OJ 1 fl ~ llel1H1TUlJiblf11 J~(l8Wl11~f)nnil nlJui~nlll)lfn- 11 If) bfl~ ~m 111~Un -fHl Ulflfl t1b uU~JJ-11Jli5
L5IJB ~ 1f11 ~L ill M8llmiddot~yj 11JbltJ f) 51 fj1Jll LJ15f11~Vln gl~ fJVl ~~ un ~(n 1I C~tnil ~J~ rh VltJVlttJ 11a ltte k) (a) ~ ~
(0) ~~5~ (Gli) ~u~t1tJ 5tnU 1 ~~YUH~rllJHnUia~~lUlirhJEJ(~ ~cr iJ fJmiddot1JL1ll1~~middotVl) KtJvi co J~ 1 u 1 cI d ~) ~ 0 t P-g f)~ 1v
llfl~m~1Ij~l~rullj3ma~ WIWl tifl1 lJ 1l11Vli8(JU (m~) 51lJ iil~l~PJlmn Vi~thJmnnu f1I ~nnD
~ oV Iu tI l~7iln~~lJ tJnlYIJIIinllflTH~lJ~t1t~IYlIElmJ lJm1lJ
moc ad ffV1a l~1JfJ~lfn~ JG1(llUl1~1~ ~1 ~ll~ ElfiLlfi11~hJvt 1~ rurull1i 9~fJ~nG1~f11~llJLJfll v
1~vrr1mm~nTlUiil ~Jltj 1111J-D d 101jtJ~il~$tJl~~flU~tnllll(J~ f~m~(Jfli~wnn~DeJnwir~~Ei ~
~lhJUli DmiddotnJ~ l~f1 t f) 1] yenJ UTHU1~~ Em fmlt~1frl-Hf1J itlla EJVl18 gU (51 ~) 11lJtt~~ tWi)TWn-~LijlJ
lt-eo d
~ lrl lmiddotnUi] 11itbUtJU1J eJ WHHlfrn J
5 oJ 1~Jl 1 v ~ ~ I ~ 1 I0~ 1m lJ 1r1l116111ti Y1H~bUhiJ LiIlm~iUElW IJt1jf)ilDfil WJiJ lt~l tJlj ~ flJ nJl bVWuIJ 1 ~
m~ fI11lJ l ~lJllmh unnUB8 nlJ~~ ~ ~ (~h~j)
l~i WI b1~ tILthuJi1fflVlff J11m jlfn
rJfj~1BliU euroI i lfll VllJ 1(J fi~ r1tJ i 111 A~~ ~itJ euroI ilfllvtlv1~lJ nnflAlf1 amYlf1vlth C111 ~) ~91t~ iVY~9J~ ~
1ut~ Vdo ow = c ~0 ~
llb uWfJ~~WjlitlCJjlmfJ CJ 1SnTHn~m~fYVrmUflt1
v ~ I -1J v tll U eJ oaJ v ~I I -~ tV
l~illJ~~J~Ilfllfnumiddot~tf1U1famp$l11J11tl G l~VllJ1CJl1 WJrJW1Y~1~lLJ~ 1JW ~ ON l)iill1l9l~ rJf11J
-8 7111 L1fl rkmA1U~tJ1f[WrrDtftaVJ1J~1lLVllYWmlJfItlti~UUU51f11~(ll~1EJ (1 lfttitJil 1) ILfll1Ubull limlltl-JnUlulbr~~euroJj fiB i~m~-)lt1~illrrrwhHrU~l 15V1~~htJ ~middotHIth~l~ll 11Jfil1LJ~tJr191nlj~Udlm
fht~W1U8tJ~JElj-rrmiddotm6lUtll~11~lUL1IlP1nFl 1UVl 0) bjJt~ntJtJ vampci~ rlVit f(rllHlIrtl~1Y111 VI lzo blltlltJU
~ rn1 m~tJltliflflllh~tl iO~yenleuroJ ltJl~
G) Lll~HJtJ kJ~~~ 1)tJfi~ ~tJ~ va LlJrflE1W loettiG1 lta~UlJvlmtiBmiddotAumiddoth1~fmJ1~l~Ju ~m~)lU~
breg LtmltJU t9tfltt~ ~lJtilllJ~ ~o 111~ttfl1rl~ bltt~lti (~1~ bIlO llJ) (1~f1J ~~~tTllf111itJ1~ntl2~nUlJ8~ ~ ~ IV d ~ ~ ~ fiB ~~LLm1JVI m blJ6lJIl bet~ltx 1jtJfJ-1Tll~ lila f~fp~mfllJ 0etc(
~ A111 r~rrS1Jn iJJltJtl~ l~tJ1J~lU~i1bU nl~t1~n1lffjlf11)11~1tJ~r~rrl~1+11-BL~n~ ~8jn3 -I ~ VI)I I
ti~eHbmHl l1f1Ttl1JLlllJ
11J~Jti~~~d~8~~~~UA
- h~~lmiddotwihwJl(hnlJcJ(iIl UllilTitJJtmllTwn-Q1-1lltllfl THn~8 L~11Y1Wf fl~ l~~ nl-ijJ
~n f111]jlL1JU
1a~U~tJm1J ~J1r91 ~htJ~ll1nl5 lit~tJVilh~~lUI1~ilWl Vi~f)i tJ~tl1J~~1 lt- f1t11~Jolr-l
b~TilU1~l~ r1 ~ bUtlN~N~D ~ EJ n1nll ~51 J
to) Ll J 1~ L di ~ 1OJ
ltiO 8 [] ynmJ fI ~Vl i~U 1 (f) tJJ EJ i uvr1l j Dn LbfI 11 Wi~llJ fllllJ LVllJ oj ~fi
lE n1~Hf~mlijJ~liJl~mlhJ~fhltlJ~l -lit bK mj1tJYjU~~$lWJU~~wDil-fim8U~d~nllmJlEJ ~ rfoJ
~ JJ v r1) d Qol - tv 1 JIVvf11~LUCl JlHflCJ11J Ehl i f1- LIfiU~f1~1Jt~ fln]lUbb6t~IJ fib VIJ J~ ~W1J(ilL~lJ ~l ~ul fl~ if1tJfJ tyenibtl~
PifUi~ltwillljtl~~iJfl Vl~miArI8t1~ 11~ltijfj1 1_l1n1T -Jmiddot1lJ~11R~fJAll11J tJtnh~1CJju- ~
~ t roil ~ d 1 (ampJ[J Q
fnH1ltJ eJ 6l9l~lflltltJfI ~I ( J1 inimum Bid) bnnn iJlllJl~ J~ iHWI11l6r~f11tJl~1n 1-1 Ji1lRf1tJ E) Wl11fn
~ I rv u v od [ -eo of
fJ M1lvn$f1~~ llrewrnmafl~ ob lIaj~1f11rll1l1t1iJ0-1fl1~t1~~f11(gtlilflmiddot1f1l13J5Tl1~vnHHcHlVl~aUfl 11 bull
lnnrlllnMth~bfijtJeJ VIA ~thmrtJtVlB1 UiUtlbitWif1~11 ihHnb~trtlrlJ IgtH1Jii~~ihM~lJtl-1a~G9~ I vd1 ltJ ~amp I ~ ~1JII I
lo1wCJt U ll~BA11lJtWlbilU bW~UElJmHlmiddotnlJ~t11IflIVltUfIlb6ititl~(gtlT1A1t1tJ lvl61~f1ll btlU n)ru~lfl1
cr ~(i1lrel fn~tJi~fllfl)l 11 [Htamp~Afrlooo tI1rf] fhu1NmJtl~ ob ~~l~l U 611611mCiJu mill
lHnlViU9ln1~biurJiWnrn~i~1 (f~inimum Bid) lh1middotmJflhyenl~~a~ mooooo til ~1f11middotI(H~JEJ~ ~I QI V middotvv ~V(l
f1 lUl~I11~5lfll1 licpoundlttwJcfoo trw f1 UlfllHHlft~ okl VlbVI nlJ ~ti6lrn~ tilgt1 ~Vifll~ U~f1T~b~tJD
v I
11~21fl1lt1iuill (Minimum Bid) 1WUi3~nl1yen1rHH~ ~QOOO UlVi ~lfl1~-l~r)tJ8~rnTLh~mm1fll~
~Jq-Ja~ooo U1l~ tlU)rJ~DtJf1~ oipoundl 1~LlhftJ 0)etctgj~ lrlVl 1virh t~mHGUml~ln lltlrtJ~l u
(rv~inimum Bid) 1~hJmJfdlrl~jGl~ regaooo Ulgt1 Yi~u ~bii1lrV~1f11111 1Jm- UEJiil~~lfl lwjmiddotm-1wh ~ ~
-a1ln~J~1~nl101tJVll~ blh f15ruiin~tJ~lfl13bi4JtlfWl~lm4rlJ~h (tllinitllLnn BId) JhJa8n11f1~~tl
mooo lJlVl ~bf1lJB1lAI~1 -1~f1U1tEl~~jlf11tLi1f1f-1~tmnn 1 (flOOOOO Jl 1~i bb~nTJbfUfJ
t ~J Lit I 21 J 10 ~ Ii d IJ DJ d tl-i1fl1rlHrlil1 u MfI-1UIUtlampWnlflWl1lJVI nl1ilU~fJ1 ~1F1lYl~ ~ilVllCll1Wj1Jeurolfl9lbb -1 ~1VmJ n~ru
lt1J IJ I ~ -v c 1 1 ~ Ito ~ nlPi1~Vl11l~vr VrinH-j1lJIN~i)~MmWlf11~tJA m~1lEJj1mlim~ruHrlTittfljlfll~aVllrW b~tJP(Jj
bull 1
11 I ~ 1 ~ 1 ~ lI ~oV-iU Jm~lna-l1UmVlVi1 l~~~1tJtnlfnbUltNJ1~ru1 U~ f1ttWt f111l1fW~ 11Al~lU bi El b1I1t11JJllmJ)iJt1
1 flmiddotJ1aJ~Mrn~lfl~D1~)i1r11~mTfthl11-J1JfJ~h liH~11~nTJ HfHltm 1m1R(flliftJ~iJmlflil~ 1~1tl1J
1tJIJflBmJ51mr~lW um li1JJf1lUJ (Central MOnl[Or with 8 Bedsides ) ~flru1llHJtl~rnjtfJt)lMUfl 21 bull
u ( ~ -=t ~ll~ iJ JVI IJ JI ~ J1 1 iV Y A 2 1VlfJlhlI-4A mOl~f1~ ) tlf~lUIT1HJlJ~lhEJWlJfllllTm11Jwl t-HHlVIU~~ml~l l~nJil5~m IAflil tnJ ~ ~
~tJ~tbtl mlwmlhlUittl JfI1jllaquofI1jTllJmiddot1~1jJellWnn~1nqfl
3 flWiJ1UJil1111hl
31 m4~Nml1fl~1hl~hl1JhUtlt1fqjUJ1lIilmlJtJj1lJ~1l6 ~ z) ~ = 3J iii 1 It-t iJ II ~ d0[0 Co
32 WiD Ifr~llflflmJJ U~~1fltl~lf)lH f1lJIllJllltlfHlYJ 11 JlJUmli1tm lnNlUijmiddotJfH 1CJlJlH~tJ lW ~ ~
tf1lfrutUUUil1IlfitJ ltlqjmiddotw~t1~ llil~ffu6nfn-ifrnJfllJ 1VflHffllJrrtijUJllUh~ n eurolJ)1~ihtJu VHll ~JJ t ot oig ltj ~ ~ J fJ
llt niltJ lr-h 1~1I 11 n1ii1) 11J fll i l~ li311l ~NmJl ~ 1l [I ~ rJlhu1t~ fll11 Tit) If
bull Jl cent 1 ~ gtJ33 jU1HjlWnfn mlilflfll1J fl111nnU1JD~111 C~u~frtliJmtl
s of J I ~ i 11J ~ ~ 33 I WIJD1filnJTlflllmiJIjJff1JJ1jElnmtllrulflHmiddotmJClIJ1ll~tllfn~J OtlrlU 8 tlIU~ unrm I lmtH
(j ~J 1J
Jt --= 0) 0 1 ~ dJ ~P lV IJ J332 mrN~~1l1JJfni11l111l1lilJI11 j)tm~f1ltmiddotlrultflmt(1lJ1imfltl(llW10 ~ 11 unll R lflHh1
11 = I ~ 1 g I ~ ~oi333 lmo lfJJYnltl~lUlVi~fWnllU~~fl11JJfI~ufl~tf)111111~lnEi illti1U 1 tmtl-J
341~l~ntJhl~1220 v 50 HZ
~ r =hl ~~ v I ~ l35 lUlfImm 31Jmv-)~rnJlJ1f1J~liJtf1m1lillUfl)lmYlel~llHUflt1I11lJl C1fJrH1Cl IEC60601- I mo UL
36 ttl1JJmiddotj~~ftfl1Cl1lJfJmilhJ ln I 11~fJhlllf1fflli-mlJ1tn
~ ~
4 flnnnJUml lmfltlA~~11aJtll-tj(Central monitor) 1 l ~ ~ ~ I -
41 f1HJ~UtJr)m1~nlJfpJfWtlWllfUYl TFT-LCD lm1~ JJllDfJfIll 20111 2 JSfim y
thld1JUlllil~l1flihr1ftyqjlruW~fhilm lit) ~lhtJh~JiU~tlt4(Real Time) mfn~ m1lnlllyenmJ
flU 111tJU(l~lllvd(llJnu lhfmJT111 8 l~hJJ H1l~ff1IlJlHH~lJtlJ~i1l1]tnl~trWfyenwlifnJfllU1
~thtJ lcentftuutlmiddotlrl~
42 ~llJTim~em~lt1lll1-Nmolmllfl~lJ~ruf1nruuuu Full disclosure H~t1~~tn1mliumJt11 3 ~ ~ u u
~2-
44 ~nlJ1Jtlfi1Jnr11JltlJlI LINUX Mru Microsoft window
45 i11lJnfl~jJoijWICltil11t1JUntfIUU fln)1[~~lw~fii)flT)=fI1j[~wtJv~nh1iJ~fltln~ Anhvthmiau ~J 1 fI
1AI l II bull Igt1 mlOtltYll10 ~uUUlJ ~lflJ
Asstoc
Bradycardia
Tachyclldia
Ventricular Fibri llalit)n
Ventricu tar Tacllycardia
PVC
Bigeminy Go t1rJ ~riLJ
46 fllmiddotJ1lml~H ARRHYTHMIA tnJJ1H)Jf)Jl~l1~f1lHHllli SINGLE ml MULTJ CG LEADS
~iJ1 d7J Ir]y ~I d-tJf1)J1u~plJJIl1l1~m~wb PACE JfARKER 1mJ1lUlfl0 IfJ1$l
q - I d~ A I 11)147 tn~JlJflJflntl1pHlfI1j1flm ECG 12IeadsllfJlrWD~Centra momlor l~)
o Sol to ~
48 fI1HHJfl~1If1lJ(lEJnlll11N PATIENT REVIEW UlHlflflTVt
481 ALARlvI REgtlEW __ I II ~d oW
481Illr1m~1JflflU ( WAVEFORMS) UOlm~f1l)tull ALARM tlll
4812 TIllJ1im7~fl~hljfltifl11l1~11i1(JrnjathHlfJ1fltlt1ilUOJrl11lJNIIl1n~cent111
lrlfi~ ALARM tTtll$
4813 tr-1JJ11mfhJ~o~t1 ALAR1- (ALAR -1 EVENT tM 482 TREND REVIFW
lt Y -J LI1J j1 W
I ~
4821 ~11)lf1nlH1~ TREND TABLE OtltH1M flJtJ1~lifJfNIlU~ 1 5 10 153060 Ull1
4JU EVENT REVIEW l ~~-J Ji tmiddot liJ
483 L rlmjfWHJfI~~ljmnl flqjtylm llIOj]J1flfn)1J~miTHHltfUl l~
4832 tnlJTHl1rtVintlHlrlljflr~l~lljtbjllatJfdl 150 btlijfHJtU
49 fl1Jfl11JfllJfI171~JlltJ 1~llll1~ KEYBOARD lm~ MOUSE ~ lt- gtlo ~ ~ -p
41011 1)J ) J tIlf lJVfU or~middotn UHtfiFl fl111J fJ OU li t-l btft~r1-1VllJ VUUU11 B~ lUfl t) tl1J 1 l~l
411lfl~(JYI~jnH~fflJHJtlfllJvhlfNl1Hl1~flliruUtNflnlJfhlljnr UlW1l- 1 WI~fl1
41 u mm1flmiddotrrlJmiddot~1ALARM REPOR tM 12 4 ffllJ1J fJ1~ m~ TREND REPORT
~ I ~ 1 ~ I
411 -CfllJl5fllliillJllnJ Central monitor flU Bedside monttor rmiddotmn~lJlJlfJ1t)Umiddotl(l( eMork)
5 il1f1lflmU~JflnW~Pl)~mJniieln Im~ffqJryltu1JfI~Ifj~dH MONITOR flU CENTRAL
~10NnOR 1llll1lJ I lfI
51 ft1mJo7Wtmdn1ffllru~rll1~lU111J~U1J LOCAL AREA Npound WORK f1li~~Ufl~U
(WAVEFORM) ~m1UHfI~f11mrgtliYJ(VITAL SIGN) mlftUJt1I1QH~f)1l(ALARM INFORlvlATIO -) lmJ~1I11f1~ril5qpY1rulM~~t1
bull ~ JI 1i1 ~ 511 J~MTI1HltHJ-3middotUl~tfltl4~1J1iJflUWlif)l~llfJfltll1il1tlt)U (Monitor to Central) 5 12 $tldTUfl~flJ~1llllU1fJiJwnUfljo41hj~tm~lhfJO m1iullTiil (Ivlonitor to ionitor)
~ y
a J yI v I r )1 52 f1lfJlJQfllJ lrllJflTHfUlfmiddotlJ9JtJHflJfJ~Ul~~f1tJ~~1I1~1BEDSI DE ~mltl1~tmtl 8 t~m~
iI
1l11rJU 8 HilHH
So I 1~ 61 tlTl1Jllt)~mj ~tmlJ 1t~1W
rI~tJ Hl~ndlHfI~l~WI11JfJmiddotljlil~ltffflnhlil~ihfJ1flq~~m~~fllilHfl~tjhiqi rv J ICgt oI ~ ~ tl-l ~ 1IJ 0
J EN l1J nn lVOJ1Ii1lJl1HJUflmtJ-mll-llfrHrqp1J1Ul illflfl6-JfHJ (Multi Parameter) ffllJlifl~~rmJ ~
bull oJ 1 ~ ~ Pi] ~ q 1 bull =I dJ ~~ 0shyfLunlHWUfJJlTl il fYl11JU~ ltJJMWlln H-lliElfjlJ1tJ ~nmUlflflillJfH~ my ~fJmtwn~
fl~lJl-llyhl1Jin mJ111t11~ illlmi~ Imt~lHlJUfllEl1Jil n f111lJirU1trHmaJUOlfJ1u
rnllIpoundmrlUf)~f1flfl~f1Iu1llatJ~ tlUll1nihuntJ nl1ff1lfmlil~f)of11CJf~hHuJlrmhfJon 61 ruHiflIJtll~~1t1
621 fIllJUt1Hl-11lJi1lflf1lji-ll-IlU9Jpoundi-3 ECG NIDP SpO~ Tempeloltllc Respiration fEP
un etC01
622 I al 0r11 rmiddotf(j t1hl iHJ 11mJlLnlJ 1fiJfl TFT widescreen LCD mll~ mhn llKW1JJ lJ tflJ fiff v r ~ 11 I iJ i J
MU1ilf) (Touch screen) WUUl71~JOJlnllilfl llJU[)UfIll 17 U1
6231ltlnlI11~Yh 220 ha 50 [11-11
4 Ll v v t
624 V11m1Ei~ ~mil1rfUHnlJlm~lU~lf1fi LlfU lEC
63 fliUftmltu~l11m1rrUtl
631 flmf1f1~NfHtJW(jJOITU1JUJlIJlfUifi TfT widcscrccn LCD 11nm9~ltln1JuihJf-lftHtrlim d J lrJ t I
(touch sercLTI COTllrol) lJUlnVilJtHltllFil8 UJtfDtJ01117 l-n lifWUfli11VU1E1
fI~ijJUJtUlfl~fu1JUr-Jft9ilniU~~rf)l~lJ1fiU
-4shybull II
ltj ~ ll) ~ ~ ~ y 1111 J633 nl~J1HilnUlImj1l ~flUll1Wtl48 i11 ~~H(IllJTHIUtYgtllmiddotlJt)lJW(JmHl~ 1111) lJn aUll
1~1Jt)-3flJ n~Ut1~~lmll
lJ)V ~ I IV tV t ~lll634 flllflHIWrfl ~ ST segment analysis 111 ~Hltij11llmiddotHln1irl~fI1Jtl111lrul~f)lJ ~l
ltl d1 QI ~ ~ 11 ltl 3635 lJ j ~ 1]11fftJ fIJ IfllH) Ulm1) ~111lJMillJ f1W1 ~f1) 1my tylru lfi~ UNfl ~ HfU 11 UiHJll1itJ UtliH
_I ~ 11tJ bull JJ lmiddotU-3J~~1Jf1113J1mH~WnnyqlltlllIH)l IfltWl troll U~n 1
6361~HrUfl1~L~em~[) r1m~lJU511utO~t1flTVl (PiCS) lm~j~U1JIl-HS EUo41 J ~~Wl1Jlrl ai v l dCJ
nlfHIEJn~lI8~ml111~l5V mVl X raY C1 scan cath lab VI 11 ~VWlmfl~1J utm lfl~
il1tlf(~Hfl11~1IUiltlBed side monitor middotr~1U web base ~ ~
ltl ol l 1Ill lI 1 w637 crllJTJ filM nmllJ1 J IJ trifl f1tJ ffilJ fIJ lUI ~ WI t1U11tJ fI) rlJl] 1-1 rra(l flll 11H~ (1 JS(J ~ tft1l ty1m
I ~ I r 4 4 IIi ~d A _~ ~ 11
638 f11 Ul ifU~lJ n~ 1lJ fl f1lJll1l flWfn11J ~fl ijJlJ 0 iw t1~ tl 11 1~ m fI j MU1~ ~fl ~~ U 1)~ U~ f1~l~W-3 UJ I
64 ~W~fmf1l~lUl~l~
641 fI1tlrilfl1nll~1lU 11lJ Pod Il1t) Multi MeaSllfemel t Module IfUIiIUilOftWl
6411 1~tUl1fr)~rltnh~lt~lfUVampHrlil[)l1JUrr1Jr1l1 ilom~lln~ LCD
~ IJJIV I ri 1fjlllWljJl1Uliltl nl118E1njl 35 tn Ufl11JmiddotH1tLflflfl AUfllJurrWl ~t1
0] I bull j A L1 II mllmJr 11 640 X 240 pixels mULlfl~1~ tlfjtHUUflown~ iI ldtriWfll1 3 ~llfllhJVf~mJfiu t111Jlj flflOillh~fl()lln li1lfl1tll1
6412
6413 ~ J
l1fHllWltl
6414 iJU1J9191rJiluMllfl~f)1 m1lljmudJn1j1i~lt~~mi1fJ1l~llhrf)Elnmiddoth3 k11jJ~ ~ d l~ ~ 1
642 il1f1l1HmlJtllnn1lUU1Ntlf1tJ ni 11n JJ
6421 ff1lJ1Jt11~1lf1~LHIjJmfl~lhh~11)h 11~bJ~lrl-j1 3 fl~Ull~f)JJnl
(real lime waveform)
6422 fflmHrJflilmlflln~tlllU~rmiddot~1illMeJ~1~tr)tr 15 - 300 fli~Ulli
L1YL11 Sf 1 0 ampS I Qo
(Arrhytlurua) Il JJ1-10tJflJl l () IHJjl at1~tn1J1j f1mJnflHfI~tH1~Nf-ulmUl1~-1
tllrrnJJNVlJn)lil
bull bull
-shy6424 ihuU(lwlllfl11Uihrn WlflOnllHhO~f1~fl1ntlmh 1t
(doem)llI~I pltoJlccttltgtnj
6425 fflIJ111~11AAifll Tlihhlolluu 12 fiftU(lllo111 10 ~)
642 6 ~Hft~ o~ihUu wlli I~01t1~Ulln ti~Il no lil IlIUI 111 ~ OilGllJqllW1l)Ij)fl1l
~43 n1flI1l1lh~lIlD~mnD 1t (lIspkalion)
6431 nluoUnilh6nfl1t11 tlotilJJolJlf~Il 11 - 120 I1ftOllln 6432 n111n n~~ litllIl111lJlft D111 rtDO11rn HIth lJ~)11 ()~ m-h~ l1l1111l1I
644 rnllol1llfll11J~llnl1l1l1JJnlt1lln (NlRP)
644 1 1flllmiflnwiftlllI110sdllECl bull
6442 IIllJl1n~t1~III~Ml~~tj111~ hWnllJ llI1111HUIl1q 1I1~ lftUlllJ
rll1lJ1nlU1)~lhU
6443 IInlllll11lrl1jllltll~l Syl10Iic Diastolic Mean blood prmurc U
6444 ffllJl011I iiIi~uUl) Manu~l auto mtimLL mode
M4 S 1I11J11ll11uill tHItlytVllU l~ 0 It~ 11 loli1iI 64S 1l1f11fill1lSlJill1MDMI~lJ luliloil (Spa)
645 I rrlIJ110lltI1I1 spm ~~lIcim~IW 1- 100
6452 rr11J1101i1fhihm 1~OciWr1lI 30 - 220 f1i~Igtl1i1
6453 Immotill sltnwr problt ll1i~ftl~ dll1 rlI~fllI1mii~ii1Jl11 liM 64S4 O1fl11IJfl~flf1~OIltgtlnlfl1 spa W11 70 100 lilOtJ 3
6455 rrlU 11llmiddotjlllllltlllffl~t1l Plem Variablity jndex (PVl) 1110 PerfusionZPert)
1110 Pulse Pressure VanMon (prV)
646 11lflljllmlJiin111
6461 fflIJ1aiflfilqQjI1 fJiiUOtil~liollU1~ (-41 O~If1I~lilllf 1110nJj1~nh
6462 1f11J1ai1i1lQj I1lJiiovmlnn 2 m~lIqj lfUnfaur1tJ
6463 IfllJatll1 tlllllOJlyl Qj l~o Ilt II~ 1io~ 11(
64 7 nlflilllll11J~U t~I1f1lutlln~lLlhdl(Ofl (liP)
bull 64 71 Ifluaillfhfll1IJihllnlilluulqn~1llltilHnofl lthiuoon11 2 ioUlllIqjllll
I1flllJliu
bull bull
bull bull bull
bull bull
bd lVlJrImll~im1wbJ Vl~1111 mOTJlllAil~1II1~ mm~~_l1l
1Io~ HlWiii ilH~1lii onpoundI1ll~ 11111 li 1lllJliJ1 alllllUf11middot~~ l 11 um1l1 l1ltumil (1
mnhn1llI1iDtllU~ii nW111~ ~ l~ nOnn l11uhi iii ~ Wlltl~4 Dlflllli l IIU9i1lIl~ Wl
f~ JiMt1lniVII1mrm1WllllUoj ~111y lIoltlilarm~ ~IJ IN IImIlUI ihlllI ~tJ 1II ~ II
illllllO 111gt1 i il ~i1 i1 iiu lOIIlIH~ cnltJ~ ~~ mnutlll mil ~~lIrn-JIlliii mWlun~ n
mnl1 (IM 111iali1tilamfml~ III 01 ~ ail nA II ~ II ~ 1 IIsri i~ lllIDmm~ Il~i~~ 111 Ui 11IniJ l
qri 11 1auruWIIritliurmifI~ anm abJ1 fI Ul Wlflilll Y Iii poundlUi 0111111all1n11i11mtubi~ i fI
ltil fmUlUOIDnlll1lilliJlm~ oIltl1~~~llTI1l111 ltli~lll~lll~lanrm11U OllitJ
bb 1JnriIiJnJiDljJ~~~-mnm1thmt-i~lIiiinmm3~011Ililm 1
~t11t~t ~llllil~i JfltliiJlla ltJnlO II~ il ~s IfllI011iJ11 iii11IltlltlUIlll ~ lHlIlnI~ ii l tlii
liIIlll1ll1nu~Il t l0I011sriil iltl1lVIltJ I 1lJIIl1II 01 Hiii ililllllO fl1 flJ 11111J in 11 IIIII iJI nflH
iil~nailn6 w nhnlItimllilll1~tJlhuiiinmnl~~nrtlil)nn llld~Jlqii~115mumll11
~ nll1whntrutJunwttmm11Ilti-riunIl1OfhuiJuampl1 JIllJiil gt lI(rnIIl iii~ijM~poundI
flI3ll1UpoundIfllfn ri11 lIl1 1111 ~1Vu ItJlll1lUil~ ImtlJil iiilfllla1f111oamplUI1~~~1tI
ri n11~1Kty~~18
oj l11n nifrJlUnl1th ~ n Ii~ul3mllrn6li1nl1l il nil (rJtill) ll1mmh1lOtl
iimHtinhumutl It ill1fl1llil~111mwll9i-nnrli~lInillte~lUul Wlllllll-nl1Nl
fIJI~ l1illiJI(1il~ ll-gtM~~ltl 1111n11hrlr~ II1lJoIw6fjlYlfr1 ~ tuiil c mi lt1_ t lin W~~IlIIIt1nII~1l11u~anlnllliilinDilllihJ~llJllmi~ljlu
lraquollKJ~llmutl It iUthmlIlnnl1~m l1IlNIliitrl nnrhbilllIl~~rfianMdiumiddotnJ~~o
11-nl 01 ~ltII mllh~ milnllduuu111lt1 n l11nn~O~1~ Ii Ii~DillU 11l11UWfII1
mltuipoundI c l111t IIfmU ~J U~l1 ~II Kun11J ~ nurtfh~ mIIl1l1-AaJi1maO1ola lA1maDIll
tloi~wm1lhllf111~1lmamlltlilmmrliIll11laquo1IlI11mw ltlamnJmnwulilllrmr
l~~ mvtu __ ~ rl rooIIfjVllutlKrUII~111lt1IT1111mnnthtitr1~ylltJ lltl1w II
~l rl1J i Il UII II lttbullbullbullbull lI11~1~ ~i)~~ J n fill 1lIM1U~~01)11 ~ 11 ~~ n lin n Ii
1II11l1tlliitrl illl aa1ilUNWlIlIi lIl tll U1illnmJl11 rilllltiWlG~ ilU1~1 ~ 1pound11J il
bull bull
- ~ shy
((9)) b1 ~Vl
(b) b~A~IDJlfll~k~~lfJ1~bbri mUtjlbm1lll (Jl r(OlmlhlL~f1flrrwv1 ~11~fk41IV1ltl
tlDtiV1tJ1JJ hitnu m ~rtJvi 1 II 1~1JeJ-1 fl1-311 Ilfr)i
- ~ t ltI I (j) rei - ~ ~ 4 -gt U~ dl- 1laquo($() ~U~-tlmu~~f)tlltlUj1jllMlniU Vl~eurolmWI1 -lUIIlUVlff1VlHlfJIt
11 ~nUeurolUrul(l 11 ~ ~
bull 1 oj I ~ J lt- bull 1 1 1u-a~f18Un 3fll1Ll1JVltJIW flfll1ltnr if ILft~1J5~nmJ15 in ~fll 1gtf1U mlJ u1rnff1Jmi1JHmiddotlmlH~ultj 1middot1Y11 IW
d1vvo=- d~v bull v~ ~V vOl s 1 IV SJ1ij~6~bl ~nml1l8bltiJ Jl1fflYjgtjNeIi11iUUn b(YIIJD f11c1bVl bIl~lllblU iVll~r(1tl111 ~mIJ Pl~j~UUtltJ (9)amp (ld
(~raquo~UtiUm-r~U1fi liW
Vlr9rnJ~~nvd)~flUl~xt(iwhJDWi8mt1vmcitU ~e u Julaquorrilln~J~fi~ Jrumiddotlr~lFIllfylf)tJnVrtJ lt41 IlV I
1 $11 (9)1 ~ lflflJl ~DIJ 1~ bUn
~ f11 ~itJtIit nUWJliIJ th~~UflVl1tl-1 v n I V ltIt ~ aIif ~
CJIl W 111i u-a rtlWlalflYo ~mmijf11~lil~mGlmntllJ 61 v
I) ~ QoI 1 1i1tl~
S ~1qJtyl-l1tJ(J1EJm~U jt~ Ultua rrUiJ~
IJ~~ ~D~~f~~lU~lR~~~n alu5~
~o
~ I l flJ 6111WU
(o1Ob ~ mHl11J1J 1 I1R~ b~ tl fl Nii~r1crbiilU eJil111Yl 1M1 ~b tltJ r-J1J1CJ LLE1~ljll nG9-ltEi~-l1JB] ~
I ~ v~ 4 l f S tr V 1 w ~ ~ 0 ICgtJ I
yenI1JJ f11i u)~m~11 I iHJ w ~ ti f1lTVl1-lmGl mn flim 5 bbf1 1 llWjltJ~t(gtlO~fi~Mg~ nl~ ~IiNIHln
1i(~llJlJlmh]Lh~b l flI lt~rlItl~ tUti(tl t11l~11l 1(jlfml-lL1tllUb~1Jtll~tiD b~tl1 VIE ~UeJU oJ
tbfj~llm1f1
tVfU~mJrtl~ LhiPlllJ1~~1iiJtJI~h 1~ ~tWD~mJU1f1tltJ)~f11MfhVI1JYl c1i1~VljjLrllJeJnIl~ ~ 11hJc41nu0
j~ ~
~~~t)~tJnl1~f1111f1fJ~ ltJh~)~ nTi~-lIj(~~f11W lohrtJlJl1 ~lil
- (9)0shy
v ~ ~ I ~Jt Ilr ~ ~ I Io I
(OJ) Lb iJl n li (1lli imn ~ ~ B~Wii8t11 ~ (iI 11 11 11J1lJ TltlIMli~lh~ Lrlf1~1 El flltnJ~-j lVl1
~ v ~ I 40 d v ~ 4 1l I iJ I t 4 gttJ d
fl181U lfIl -Ill lJU ~N l~ UVl ~tI1 EJ~~ VI 181f 8iJ itJ8J tJ~1l1 fWl ~lJ n It11 L11J llllt1trdtl-iltyjJ~llllm
1 v f -l d 1 11f1l1mwn~AU1fm u~~rnfiWll1lJVl1Jlfvl ~V1mJ flU ~l
oJ 1w J~t EJ I y d a 4 1 ~ ddo I of ~I
(b) iJ(il nTi Vl(1l f) ~1ff)1Jlt191--1n~111nH1n b1Jmit) b~1EJ lt18bHJll f11lmtlUl~cnflU
~e)l VlVll n~ijtlJ~b Vlfl11Jl EJ~Ua bViA111~ JY-ULLl)Il~1fi~lJt1i~1 iJlnfl1~L~11llvu~~~1 ~lmiddotlrolJtJ
19ltl L~B~UYtiJ1 ll1e~ 1~~ i~-j ~~ij~1~~w)uru 11l~~JUJUri ijtllJ1111f1t10middotGtJ L~FJ~U Vl1D JUt tJ~~ IV
~ J ~ oJ~~lllJ~nTlIYYi nitVl l1 fl1 U1 ~Jl i~ mritI m It ( ii~ n(1 EJ lCll l1 08W
(rn) 11J laW ~wtli1uii m1J (~) Vl1tl (Ie) ~lJW~~~ fJ~~tJrJ flOOllJfllt1m~d 101tJrnjcilm~
~Jf do 1id I v - r GlOtT1 ~ ~~ ll rL J~ L~1JfJ il ll1 i18tJ BfH11 ~ u5~ mtnl ~ 1911 EJl15n1 -iVl11f) lfl nl1 ~ flUfJi
bull I 1 d 1OJ 1 fl ~ llel1H1TUlJiblf11 J~(l8Wl11~f)nnil nlJui~nlll)lfn- 11 If) bfl~ ~m 111~Un -fHl Ulflfl t1b uU~JJ-11Jli5
L5IJB ~ 1f11 ~L ill M8llmiddot~yj 11JbltJ f) 51 fj1Jll LJ15f11~Vln gl~ fJVl ~~ un ~(n 1I C~tnil ~J~ rh VltJVlttJ 11a ltte k) (a) ~ ~
(0) ~~5~ (Gli) ~u~t1tJ 5tnU 1 ~~YUH~rllJHnUia~~lUlirhJEJ(~ ~cr iJ fJmiddot1JL1ll1~~middotVl) KtJvi co J~ 1 u 1 cI d ~) ~ 0 t P-g f)~ 1v
llfl~m~1Ij~l~rullj3ma~ WIWl tifl1 lJ 1l11Vli8(JU (m~) 51lJ iil~l~PJlmn Vi~thJmnnu f1I ~nnD
~ oV Iu tI l~7iln~~lJ tJnlYIJIIinllflTH~lJ~t1t~IYlIElmJ lJm1lJ
moc ad ffV1a l~1JfJ~lfn~ JG1(llUl1~1~ ~1 ~ll~ ElfiLlfi11~hJvt 1~ rurull1i 9~fJ~nG1~f11~llJLJfll v
1~vrr1mm~nTlUiil ~Jltj 1111J-D d 101jtJ~il~$tJl~~flU~tnllll(J~ f~m~(Jfli~wnn~DeJnwir~~Ei ~
~lhJUli DmiddotnJ~ l~f1 t f) 1] yenJ UTHU1~~ Em fmlt~1frl-Hf1J itlla EJVl18 gU (51 ~) 11lJtt~~ tWi)TWn-~LijlJ
lt-eo d
~ lrl lmiddotnUi] 11itbUtJU1J eJ WHHlfrn J
5 oJ 1~Jl 1 v ~ ~ I ~ 1 I0~ 1m lJ 1r1l116111ti Y1H~bUhiJ LiIlm~iUElW IJt1jf)ilDfil WJiJ lt~l tJlj ~ flJ nJl bVWuIJ 1 ~
m~ fI11lJ l ~lJllmh unnUB8 nlJ~~ ~ ~ (~h~j)
l~i WI b1~ tILthuJi1fflVlff J11m jlfn
rJfj~1BliU euroI i lfll VllJ 1(J fi~ r1tJ i 111 A~~ ~itJ euroI ilfllvtlv1~lJ nnflAlf1 amYlf1vlth C111 ~) ~91t~ iVY~9J~ ~
1ut~ Vdo ow = c ~0 ~
llb uWfJ~~WjlitlCJjlmfJ CJ 1SnTHn~m~fYVrmUflt1
v ~ I -1J v tll U eJ oaJ v ~I I -~ tV
l~illJ~~J~Ilfllfnumiddot~tf1U1famp$l11J11tl G l~VllJ1CJl1 WJrJW1Y~1~lLJ~ 1JW ~ ON l)iill1l9l~ rJf11J
-8 7111 L1fl rkmA1U~tJ1f[WrrDtftaVJ1J~1lLVllYWmlJfItlti~UUU51f11~(ll~1EJ (1 lfttitJil 1) ILfll1Ubull limlltl-JnUlulbr~~euroJj fiB i~m~-)lt1~illrrrwhHrU~l 15V1~~htJ ~middotHIth~l~ll 11Jfil1LJ~tJr191nlj~Udlm
fht~W1U8tJ~JElj-rrmiddotm6lUtll~11~lUL1IlP1nFl 1UVl 0) bjJt~ntJtJ vampci~ rlVit f(rllHlIrtl~1Y111 VI lzo blltlltJU
~ rn1 m~tJltliflflllh~tl iO~yenleuroJ ltJl~
G) Lll~HJtJ kJ~~~ 1)tJfi~ ~tJ~ va LlJrflE1W loettiG1 lta~UlJvlmtiBmiddotAumiddoth1~fmJ1~l~Ju ~m~)lU~
breg LtmltJU t9tfltt~ ~lJtilllJ~ ~o 111~ttfl1rl~ bltt~lti (~1~ bIlO llJ) (1~f1J ~~~tTllf111itJ1~ntl2~nUlJ8~ ~ ~ IV d ~ ~ ~ fiB ~~LLm1JVI m blJ6lJIl bet~ltx 1jtJfJ-1Tll~ lila f~fp~mfllJ 0etc(
~ A111 r~rrS1Jn iJJltJtl~ l~tJ1J~lU~i1bU nl~t1~n1lffjlf11)11~1tJ~r~rrl~1+11-BL~n~ ~8jn3 -I ~ VI)I I
ti~eHbmHl l1f1Ttl1JLlllJ
11J~Jti~~~d~8~~~~UA
- h~~lmiddotwihwJl(hnlJcJ(iIl UllilTitJJtmllTwn-Q1-1lltllfl THn~8 L~11Y1Wf fl~ l~~ nl-ijJ
~n f111]jlL1JU
1a~U~tJm1J ~J1r91 ~htJ~ll1nl5 lit~tJVilh~~lUI1~ilWl Vi~f)i tJ~tl1J~~1 lt- f1t11~Jolr-l
b~TilU1~l~ r1 ~ bUtlN~N~D ~ EJ n1nll ~51 J
to) Ll J 1~ L di ~ 1OJ
ltiO 8 [] ynmJ fI ~Vl i~U 1 (f) tJJ EJ i uvr1l j Dn LbfI 11 Wi~llJ fllllJ LVllJ oj ~fi
lE n1~Hf~mlijJ~liJl~mlhJ~fhltlJ~l -lit bK mj1tJYjU~~$lWJU~~wDil-fim8U~d~nllmJlEJ ~ rfoJ
~ JJ v r1) d Qol - tv 1 JIVvf11~LUCl JlHflCJ11J Ehl i f1- LIfiU~f1~1Jt~ fln]lUbb6t~IJ fib VIJ J~ ~W1J(ilL~lJ ~l ~ul fl~ if1tJfJ tyenibtl~
PifUi~ltwillljtl~~iJfl Vl~miArI8t1~ 11~ltijfj1 1_l1n1T -Jmiddot1lJ~11R~fJAll11J tJtnh~1CJju- ~
~ t roil ~ d 1 (ampJ[J Q
fnH1ltJ eJ 6l9l~lflltltJfI ~I ( J1 inimum Bid) bnnn iJlllJl~ J~ iHWI11l6r~f11tJl~1n 1-1 Ji1lRf1tJ E) Wl11fn
~ I rv u v od [ -eo of
fJ M1lvn$f1~~ llrewrnmafl~ ob lIaj~1f11rll1l1t1iJ0-1fl1~t1~~f11(gtlilflmiddot1f1l13J5Tl1~vnHHcHlVl~aUfl 11 bull
lnnrlllnMth~bfijtJeJ VIA ~thmrtJtVlB1 UiUtlbitWif1~11 ihHnb~trtlrlJ IgtH1Jii~~ihM~lJtl-1a~G9~ I vd1 ltJ ~amp I ~ ~1JII I
lo1wCJt U ll~BA11lJtWlbilU bW~UElJmHlmiddotnlJ~t11IflIVltUfIlb6ititl~(gtlT1A1t1tJ lvl61~f1ll btlU n)ru~lfl1
cr ~(i1lrel fn~tJi~fllfl)l 11 [Htamp~Afrlooo tI1rf] fhu1NmJtl~ ob ~~l~l U 611611mCiJu mill
lHnlViU9ln1~biurJiWnrn~i~1 (f~inimum Bid) lh1middotmJflhyenl~~a~ mooooo til ~1f11middotI(H~JEJ~ ~I QI V middotvv ~V(l
f1 lUl~I11~5lfll1 licpoundlttwJcfoo trw f1 UlfllHHlft~ okl VlbVI nlJ ~ti6lrn~ tilgt1 ~Vifll~ U~f1T~b~tJD
v I
11~21fl1lt1iuill (Minimum Bid) 1WUi3~nl1yen1rHH~ ~QOOO UlVi ~lfl1~-l~r)tJ8~rnTLh~mm1fll~
~Jq-Ja~ooo U1l~ tlU)rJ~DtJf1~ oipoundl 1~LlhftJ 0)etctgj~ lrlVl 1virh t~mHGUml~ln lltlrtJ~l u
(rv~inimum Bid) 1~hJmJfdlrl~jGl~ regaooo Ulgt1 Yi~u ~bii1lrV~1f11111 1Jm- UEJiil~~lfl lwjmiddotm-1wh ~ ~
-a1ln~J~1~nl101tJVll~ blh f15ruiin~tJ~lfl13bi4JtlfWl~lm4rlJ~h (tllinitllLnn BId) JhJa8n11f1~~tl
mooo lJlVl ~bf1lJB1lAI~1 -1~f1U1tEl~~jlf11tLi1f1f-1~tmnn 1 (flOOOOO Jl 1~i bb~nTJbfUfJ
t ~J Lit I 21 J 10 ~ Ii d IJ DJ d tl-i1fl1rlHrlil1 u MfI-1UIUtlampWnlflWl1lJVI nl1ilU~fJ1 ~1F1lYl~ ~ilVllCll1Wj1Jeurolfl9lbb -1 ~1VmJ n~ru
lt1J IJ I ~ -v c 1 1 ~ Ito ~ nlPi1~Vl11l~vr VrinH-j1lJIN~i)~MmWlf11~tJA m~1lEJj1mlim~ruHrlTittfljlfll~aVllrW b~tJP(Jj
bull 1
11 I ~ 1 ~ 1 ~ lI ~oV-iU Jm~lna-l1UmVlVi1 l~~~1tJtnlfnbUltNJ1~ru1 U~ f1ttWt f111l1fW~ 11Al~lU bi El b1I1t11JJllmJ)iJt1
1 flmiddotJ1aJ~Mrn~lfl~D1~)i1r11~mTfthl11-J1JfJ~h liH~11~nTJ HfHltm 1m1R(flliftJ~iJmlflil~ 1~1tl1J
1tJIJflBmJ51mr~lW um li1JJf1lUJ (Central MOnl[Or with 8 Bedsides ) ~flru1llHJtl~rnjtfJt)lMUfl 21 bull
u ( ~ -=t ~ll~ iJ JVI IJ JI ~ J1 1 iV Y A 2 1VlfJlhlI-4A mOl~f1~ ) tlf~lUIT1HJlJ~lhEJWlJfllllTm11Jwl t-HHlVIU~~ml~l l~nJil5~m IAflil tnJ ~ ~
~tJ~tbtl mlwmlhlUittl JfI1jllaquofI1jTllJmiddot1~1jJellWnn~1nqfl
3 flWiJ1UJil1111hl
31 m4~Nml1fl~1hl~hl1JhUtlt1fqjUJ1lIilmlJtJj1lJ~1l6 ~ z) ~ = 3J iii 1 It-t iJ II ~ d0[0 Co
32 WiD Ifr~llflflmJJ U~~1fltl~lf)lH f1lJIllJllltlfHlYJ 11 JlJUmli1tm lnNlUijmiddotJfH 1CJlJlH~tJ lW ~ ~
tf1lfrutUUUil1IlfitJ ltlqjmiddotw~t1~ llil~ffu6nfn-ifrnJfllJ 1VflHffllJrrtijUJllUh~ n eurolJ)1~ihtJu VHll ~JJ t ot oig ltj ~ ~ J fJ
llt niltJ lr-h 1~1I 11 n1ii1) 11J fll i l~ li311l ~NmJl ~ 1l [I ~ rJlhu1t~ fll11 Tit) If
bull Jl cent 1 ~ gtJ33 jU1HjlWnfn mlilflfll1J fl111nnU1JD~111 C~u~frtliJmtl
s of J I ~ i 11J ~ ~ 33 I WIJD1filnJTlflllmiJIjJff1JJ1jElnmtllrulflHmiddotmJClIJ1ll~tllfn~J OtlrlU 8 tlIU~ unrm I lmtH
(j ~J 1J
Jt --= 0) 0 1 ~ dJ ~P lV IJ J332 mrN~~1l1JJfni11l111l1lilJI11 j)tm~f1ltmiddotlrultflmt(1lJ1imfltl(llW10 ~ 11 unll R lflHh1
11 = I ~ 1 g I ~ ~oi333 lmo lfJJYnltl~lUlVi~fWnllU~~fl11JJfI~ufl~tf)111111~lnEi illti1U 1 tmtl-J
341~l~ntJhl~1220 v 50 HZ
~ r =hl ~~ v I ~ l35 lUlfImm 31Jmv-)~rnJlJ1f1J~liJtf1m1lillUfl)lmYlel~llHUflt1I11lJl C1fJrH1Cl IEC60601- I mo UL
36 ttl1JJmiddotj~~ftfl1Cl1lJfJmilhJ ln I 11~fJhlllf1fflli-mlJ1tn
~ ~
4 flnnnJUml lmfltlA~~11aJtll-tj(Central monitor) 1 l ~ ~ ~ I -
41 f1HJ~UtJr)m1~nlJfpJfWtlWllfUYl TFT-LCD lm1~ JJllDfJfIll 20111 2 JSfim y
thld1JUlllil~l1flihr1ftyqjlruW~fhilm lit) ~lhtJh~JiU~tlt4(Real Time) mfn~ m1lnlllyenmJ
flU 111tJU(l~lllvd(llJnu lhfmJT111 8 l~hJJ H1l~ff1IlJlHH~lJtlJ~i1l1]tnl~trWfyenwlifnJfllU1
~thtJ lcentftuutlmiddotlrl~
42 ~llJTim~em~lt1lll1-Nmolmllfl~lJ~ruf1nruuuu Full disclosure H~t1~~tn1mliumJt11 3 ~ ~ u u
~2-
44 ~nlJ1Jtlfi1Jnr11JltlJlI LINUX Mru Microsoft window
45 i11lJnfl~jJoijWICltil11t1JUntfIUU fln)1[~~lw~fii)flT)=fI1j[~wtJv~nh1iJ~fltln~ Anhvthmiau ~J 1 fI
1AI l II bull Igt1 mlOtltYll10 ~uUUlJ ~lflJ
Asstoc
Bradycardia
Tachyclldia
Ventricular Fibri llalit)n
Ventricu tar Tacllycardia
PVC
Bigeminy Go t1rJ ~riLJ
46 fllmiddotJ1lml~H ARRHYTHMIA tnJJ1H)Jf)Jl~l1~f1lHHllli SINGLE ml MULTJ CG LEADS
~iJ1 d7J Ir]y ~I d-tJf1)J1u~plJJIl1l1~m~wb PACE JfARKER 1mJ1lUlfl0 IfJ1$l
q - I d~ A I 11)147 tn~JlJflJflntl1pHlfI1j1flm ECG 12IeadsllfJlrWD~Centra momlor l~)
o Sol to ~
48 fI1HHJfl~1If1lJ(lEJnlll11N PATIENT REVIEW UlHlflflTVt
481 ALARlvI REgtlEW __ I II ~d oW
481Illr1m~1JflflU ( WAVEFORMS) UOlm~f1l)tull ALARM tlll
4812 TIllJ1im7~fl~hljfltifl11l1~11i1(JrnjathHlfJ1fltlt1ilUOJrl11lJNIIl1n~cent111
lrlfi~ ALARM tTtll$
4813 tr-1JJ11mfhJ~o~t1 ALAR1- (ALAR -1 EVENT tM 482 TREND REVIFW
lt Y -J LI1J j1 W
I ~
4821 ~11)lf1nlH1~ TREND TABLE OtltH1M flJtJ1~lifJfNIlU~ 1 5 10 153060 Ull1
4JU EVENT REVIEW l ~~-J Ji tmiddot liJ
483 L rlmjfWHJfI~~ljmnl flqjtylm llIOj]J1flfn)1J~miTHHltfUl l~
4832 tnlJTHl1rtVintlHlrlljflr~l~lljtbjllatJfdl 150 btlijfHJtU
49 fl1Jfl11JfllJfI171~JlltJ 1~llll1~ KEYBOARD lm~ MOUSE ~ lt- gtlo ~ ~ -p
41011 1)J ) J tIlf lJVfU or~middotn UHtfiFl fl111J fJ OU li t-l btft~r1-1VllJ VUUU11 B~ lUfl t) tl1J 1 l~l
411lfl~(JYI~jnH~fflJHJtlfllJvhlfNl1Hl1~flliruUtNflnlJfhlljnr UlW1l- 1 WI~fl1
41 u mm1flmiddotrrlJmiddot~1ALARM REPOR tM 12 4 ffllJ1J fJ1~ m~ TREND REPORT
~ I ~ 1 ~ I
411 -CfllJl5fllliillJllnJ Central monitor flU Bedside monttor rmiddotmn~lJlJlfJ1t)Umiddotl(l( eMork)
5 il1f1lflmU~JflnW~Pl)~mJniieln Im~ffqJryltu1JfI~Ifj~dH MONITOR flU CENTRAL
~10NnOR 1llll1lJ I lfI
51 ft1mJo7Wtmdn1ffllru~rll1~lU111J~U1J LOCAL AREA Npound WORK f1li~~Ufl~U
(WAVEFORM) ~m1UHfI~f11mrgtliYJ(VITAL SIGN) mlftUJt1I1QH~f)1l(ALARM INFORlvlATIO -) lmJ~1I11f1~ril5qpY1rulM~~t1
bull ~ JI 1i1 ~ 511 J~MTI1HltHJ-3middotUl~tfltl4~1J1iJflUWlif)l~llfJfltll1il1tlt)U (Monitor to Central) 5 12 $tldTUfl~flJ~1llllU1fJiJwnUfljo41hj~tm~lhfJO m1iullTiil (Ivlonitor to ionitor)
~ y
a J yI v I r )1 52 f1lfJlJQfllJ lrllJflTHfUlfmiddotlJ9JtJHflJfJ~Ul~~f1tJ~~1I1~1BEDSI DE ~mltl1~tmtl 8 t~m~
iI
1l11rJU 8 HilHH
So I 1~ 61 tlTl1Jllt)~mj ~tmlJ 1t~1W
rI~tJ Hl~ndlHfI~l~WI11JfJmiddotljlil~ltffflnhlil~ihfJ1flq~~m~~fllilHfl~tjhiqi rv J ICgt oI ~ ~ tl-l ~ 1IJ 0
J EN l1J nn lVOJ1Ii1lJl1HJUflmtJ-mll-llfrHrqp1J1Ul illflfl6-JfHJ (Multi Parameter) ffllJlifl~~rmJ ~
bull oJ 1 ~ ~ Pi] ~ q 1 bull =I dJ ~~ 0shyfLunlHWUfJJlTl il fYl11JU~ ltJJMWlln H-lliElfjlJ1tJ ~nmUlflflillJfH~ my ~fJmtwn~
fl~lJl-llyhl1Jin mJ111t11~ illlmi~ Imt~lHlJUfllEl1Jil n f111lJirU1trHmaJUOlfJ1u
rnllIpoundmrlUf)~f1flfl~f1Iu1llatJ~ tlUll1nihuntJ nl1ff1lfmlil~f)of11CJf~hHuJlrmhfJon 61 ruHiflIJtll~~1t1
621 fIllJUt1Hl-11lJi1lflf1lji-ll-IlU9Jpoundi-3 ECG NIDP SpO~ Tempeloltllc Respiration fEP
un etC01
622 I al 0r11 rmiddotf(j t1hl iHJ 11mJlLnlJ 1fiJfl TFT widescreen LCD mll~ mhn llKW1JJ lJ tflJ fiff v r ~ 11 I iJ i J
MU1ilf) (Touch screen) WUUl71~JOJlnllilfl llJU[)UfIll 17 U1
6231ltlnlI11~Yh 220 ha 50 [11-11
4 Ll v v t
624 V11m1Ei~ ~mil1rfUHnlJlm~lU~lf1fi LlfU lEC
63 fliUftmltu~l11m1rrUtl
631 flmf1f1~NfHtJW(jJOITU1JUJlIJlfUifi TfT widcscrccn LCD 11nm9~ltln1JuihJf-lftHtrlim d J lrJ t I
(touch sercLTI COTllrol) lJUlnVilJtHltllFil8 UJtfDtJ01117 l-n lifWUfli11VU1E1
fI~ijJUJtUlfl~fu1JUr-Jft9ilniU~~rf)l~lJ1fiU
-4shybull II
ltj ~ ll) ~ ~ ~ y 1111 J633 nl~J1HilnUlImj1l ~flUll1Wtl48 i11 ~~H(IllJTHIUtYgtllmiddotlJt)lJW(JmHl~ 1111) lJn aUll
1~1Jt)-3flJ n~Ut1~~lmll
lJ)V ~ I IV tV t ~lll634 flllflHIWrfl ~ ST segment analysis 111 ~Hltij11llmiddotHln1irl~fI1Jtl111lrul~f)lJ ~l
ltl d1 QI ~ ~ 11 ltl 3635 lJ j ~ 1]11fftJ fIJ IfllH) Ulm1) ~111lJMillJ f1W1 ~f1) 1my tylru lfi~ UNfl ~ HfU 11 UiHJll1itJ UtliH
_I ~ 11tJ bull JJ lmiddotU-3J~~1Jf1113J1mH~WnnyqlltlllIH)l IfltWl troll U~n 1
6361~HrUfl1~L~em~[) r1m~lJU511utO~t1flTVl (PiCS) lm~j~U1JIl-HS EUo41 J ~~Wl1Jlrl ai v l dCJ
nlfHIEJn~lI8~ml111~l5V mVl X raY C1 scan cath lab VI 11 ~VWlmfl~1J utm lfl~
il1tlf(~Hfl11~1IUiltlBed side monitor middotr~1U web base ~ ~
ltl ol l 1Ill lI 1 w637 crllJTJ filM nmllJ1 J IJ trifl f1tJ ffilJ fIJ lUI ~ WI t1U11tJ fI) rlJl] 1-1 rra(l flll 11H~ (1 JS(J ~ tft1l ty1m
I ~ I r 4 4 IIi ~d A _~ ~ 11
638 f11 Ul ifU~lJ n~ 1lJ fl f1lJll1l flWfn11J ~fl ijJlJ 0 iw t1~ tl 11 1~ m fI j MU1~ ~fl ~~ U 1)~ U~ f1~l~W-3 UJ I
64 ~W~fmf1l~lUl~l~
641 fI1tlrilfl1nll~1lU 11lJ Pod Il1t) Multi MeaSllfemel t Module IfUIiIUilOftWl
6411 1~tUl1fr)~rltnh~lt~lfUVampHrlil[)l1JUrr1Jr1l1 ilom~lln~ LCD
~ IJJIV I ri 1fjlllWljJl1Uliltl nl118E1njl 35 tn Ufl11JmiddotH1tLflflfl AUfllJurrWl ~t1
0] I bull j A L1 II mllmJr 11 640 X 240 pixels mULlfl~1~ tlfjtHUUflown~ iI ldtriWfll1 3 ~llfllhJVf~mJfiu t111Jlj flflOillh~fl()lln li1lfl1tll1
6412
6413 ~ J
l1fHllWltl
6414 iJU1J9191rJiluMllfl~f)1 m1lljmudJn1j1i~lt~~mi1fJ1l~llhrf)Elnmiddoth3 k11jJ~ ~ d l~ ~ 1
642 il1f1l1HmlJtllnn1lUU1Ntlf1tJ ni 11n JJ
6421 ff1lJ1Jt11~1lf1~LHIjJmfl~lhh~11)h 11~bJ~lrl-j1 3 fl~Ull~f)JJnl
(real lime waveform)
6422 fflmHrJflilmlflln~tlllU~rmiddot~1illMeJ~1~tr)tr 15 - 300 fli~Ulli
L1YL11 Sf 1 0 ampS I Qo
(Arrhytlurua) Il JJ1-10tJflJl l () IHJjl at1~tn1J1j f1mJnflHfI~tH1~Nf-ulmUl1~-1
tllrrnJJNVlJn)lil
bull bull
-shy6424 ihuU(lwlllfl11Uihrn WlflOnllHhO~f1~fl1ntlmh 1t
(doem)llI~I pltoJlccttltgtnj
6425 fflIJ111~11AAifll Tlihhlolluu 12 fiftU(lllo111 10 ~)
642 6 ~Hft~ o~ihUu wlli I~01t1~Ulln ti~Il no lil IlIUI 111 ~ OilGllJqllW1l)Ij)fl1l
~43 n1flI1l1lh~lIlD~mnD 1t (lIspkalion)
6431 nluoUnilh6nfl1t11 tlotilJJolJlf~Il 11 - 120 I1ftOllln 6432 n111n n~~ litllIl111lJlft D111 rtDO11rn HIth lJ~)11 ()~ m-h~ l1l1111l1I
644 rnllol1llfll11J~llnl1l1l1JJnlt1lln (NlRP)
644 1 1flllmiflnwiftlllI110sdllECl bull
6442 IIllJl1n~t1~III~Ml~~tj111~ hWnllJ llI1111HUIl1q 1I1~ lftUlllJ
rll1lJ1nlU1)~lhU
6443 IInlllll11lrl1jllltll~l Syl10Iic Diastolic Mean blood prmurc U
6444 ffllJl011I iiIi~uUl) Manu~l auto mtimLL mode
M4 S 1I11J11ll11uill tHItlytVllU l~ 0 It~ 11 loli1iI 64S 1l1f11fill1lSlJill1MDMI~lJ luliloil (Spa)
645 I rrlIJ110lltI1I1 spm ~~lIcim~IW 1- 100
6452 rr11J1101i1fhihm 1~OciWr1lI 30 - 220 f1i~Igtl1i1
6453 Immotill sltnwr problt ll1i~ftl~ dll1 rlI~fllI1mii~ii1Jl11 liM 64S4 O1fl11IJfl~flf1~OIltgtlnlfl1 spa W11 70 100 lilOtJ 3
6455 rrlU 11llmiddotjlllllltlllffl~t1l Plem Variablity jndex (PVl) 1110 PerfusionZPert)
1110 Pulse Pressure VanMon (prV)
646 11lflljllmlJiin111
6461 fflIJ1aiflfilqQjI1 fJiiUOtil~liollU1~ (-41 O~If1I~lilllf 1110nJj1~nh
6462 1f11J1ai1i1lQj I1lJiiovmlnn 2 m~lIqj lfUnfaur1tJ
6463 IfllJatll1 tlllllOJlyl Qj l~o Ilt II~ 1io~ 11(
64 7 nlflilllll11J~U t~I1f1lutlln~lLlhdl(Ofl (liP)
bull 64 71 Ifluaillfhfll1IJihllnlilluulqn~1llltilHnofl lthiuoon11 2 ioUlllIqjllll
I1flllJliu
bull bull
- ~ shy
((9)) b1 ~Vl
(b) b~A~IDJlfll~k~~lfJ1~bbri mUtjlbm1lll (Jl r(OlmlhlL~f1flrrwv1 ~11~fk41IV1ltl
tlDtiV1tJ1JJ hitnu m ~rtJvi 1 II 1~1JeJ-1 fl1-311 Ilfr)i
- ~ t ltI I (j) rei - ~ ~ 4 -gt U~ dl- 1laquo($() ~U~-tlmu~~f)tlltlUj1jllMlniU Vl~eurolmWI1 -lUIIlUVlff1VlHlfJIt
11 ~nUeurolUrul(l 11 ~ ~
bull 1 oj I ~ J lt- bull 1 1 1u-a~f18Un 3fll1Ll1JVltJIW flfll1ltnr if ILft~1J5~nmJ15 in ~fll 1gtf1U mlJ u1rnff1Jmi1JHmiddotlmlH~ultj 1middot1Y11 IW
d1vvo=- d~v bull v~ ~V vOl s 1 IV SJ1ij~6~bl ~nml1l8bltiJ Jl1fflYjgtjNeIi11iUUn b(YIIJD f11c1bVl bIl~lllblU iVll~r(1tl111 ~mIJ Pl~j~UUtltJ (9)amp (ld
(~raquo~UtiUm-r~U1fi liW
Vlr9rnJ~~nvd)~flUl~xt(iwhJDWi8mt1vmcitU ~e u Julaquorrilln~J~fi~ Jrumiddotlr~lFIllfylf)tJnVrtJ lt41 IlV I
1 $11 (9)1 ~ lflflJl ~DIJ 1~ bUn
~ f11 ~itJtIit nUWJliIJ th~~UflVl1tl-1 v n I V ltIt ~ aIif ~
CJIl W 111i u-a rtlWlalflYo ~mmijf11~lil~mGlmntllJ 61 v
I) ~ QoI 1 1i1tl~
S ~1qJtyl-l1tJ(J1EJm~U jt~ Ultua rrUiJ~
IJ~~ ~D~~f~~lU~lR~~~n alu5~
~o
~ I l flJ 6111WU
(o1Ob ~ mHl11J1J 1 I1R~ b~ tl fl Nii~r1crbiilU eJil111Yl 1M1 ~b tltJ r-J1J1CJ LLE1~ljll nG9-ltEi~-l1JB] ~
I ~ v~ 4 l f S tr V 1 w ~ ~ 0 ICgtJ I
yenI1JJ f11i u)~m~11 I iHJ w ~ ti f1lTVl1-lmGl mn flim 5 bbf1 1 llWjltJ~t(gtlO~fi~Mg~ nl~ ~IiNIHln
1i(~llJlJlmh]Lh~b l flI lt~rlItl~ tUti(tl t11l~11l 1(jlfml-lL1tllUb~1Jtll~tiD b~tl1 VIE ~UeJU oJ
tbfj~llm1f1
tVfU~mJrtl~ LhiPlllJ1~~1iiJtJI~h 1~ ~tWD~mJU1f1tltJ)~f11MfhVI1JYl c1i1~VljjLrllJeJnIl~ ~ 11hJc41nu0
j~ ~
~~~t)~tJnl1~f1111f1fJ~ ltJh~)~ nTi~-lIj(~~f11W lohrtJlJl1 ~lil
- (9)0shy
v ~ ~ I ~Jt Ilr ~ ~ I Io I
(OJ) Lb iJl n li (1lli imn ~ ~ B~Wii8t11 ~ (iI 11 11 11J1lJ TltlIMli~lh~ Lrlf1~1 El flltnJ~-j lVl1
~ v ~ I 40 d v ~ 4 1l I iJ I t 4 gttJ d
fl181U lfIl -Ill lJU ~N l~ UVl ~tI1 EJ~~ VI 181f 8iJ itJ8J tJ~1l1 fWl ~lJ n It11 L11J llllt1trdtl-iltyjJ~llllm
1 v f -l d 1 11f1l1mwn~AU1fm u~~rnfiWll1lJVl1Jlfvl ~V1mJ flU ~l
oJ 1w J~t EJ I y d a 4 1 ~ ddo I of ~I
(b) iJ(il nTi Vl(1l f) ~1ff)1Jlt191--1n~111nH1n b1Jmit) b~1EJ lt18bHJll f11lmtlUl~cnflU
~e)l VlVll n~ijtlJ~b Vlfl11Jl EJ~Ua bViA111~ JY-ULLl)Il~1fi~lJt1i~1 iJlnfl1~L~11llvu~~~1 ~lmiddotlrolJtJ
19ltl L~B~UYtiJ1 ll1e~ 1~~ i~-j ~~ij~1~~w)uru 11l~~JUJUri ijtllJ1111f1t10middotGtJ L~FJ~U Vl1D JUt tJ~~ IV
~ J ~ oJ~~lllJ~nTlIYYi nitVl l1 fl1 U1 ~Jl i~ mritI m It ( ii~ n(1 EJ lCll l1 08W
(rn) 11J laW ~wtli1uii m1J (~) Vl1tl (Ie) ~lJW~~~ fJ~~tJrJ flOOllJfllt1m~d 101tJrnjcilm~
~Jf do 1id I v - r GlOtT1 ~ ~~ ll rL J~ L~1JfJ il ll1 i18tJ BfH11 ~ u5~ mtnl ~ 1911 EJl15n1 -iVl11f) lfl nl1 ~ flUfJi
bull I 1 d 1OJ 1 fl ~ llel1H1TUlJiblf11 J~(l8Wl11~f)nnil nlJui~nlll)lfn- 11 If) bfl~ ~m 111~Un -fHl Ulflfl t1b uU~JJ-11Jli5
L5IJB ~ 1f11 ~L ill M8llmiddot~yj 11JbltJ f) 51 fj1Jll LJ15f11~Vln gl~ fJVl ~~ un ~(n 1I C~tnil ~J~ rh VltJVlttJ 11a ltte k) (a) ~ ~
(0) ~~5~ (Gli) ~u~t1tJ 5tnU 1 ~~YUH~rllJHnUia~~lUlirhJEJ(~ ~cr iJ fJmiddot1JL1ll1~~middotVl) KtJvi co J~ 1 u 1 cI d ~) ~ 0 t P-g f)~ 1v
llfl~m~1Ij~l~rullj3ma~ WIWl tifl1 lJ 1l11Vli8(JU (m~) 51lJ iil~l~PJlmn Vi~thJmnnu f1I ~nnD
~ oV Iu tI l~7iln~~lJ tJnlYIJIIinllflTH~lJ~t1t~IYlIElmJ lJm1lJ
moc ad ffV1a l~1JfJ~lfn~ JG1(llUl1~1~ ~1 ~ll~ ElfiLlfi11~hJvt 1~ rurull1i 9~fJ~nG1~f11~llJLJfll v
1~vrr1mm~nTlUiil ~Jltj 1111J-D d 101jtJ~il~$tJl~~flU~tnllll(J~ f~m~(Jfli~wnn~DeJnwir~~Ei ~
~lhJUli DmiddotnJ~ l~f1 t f) 1] yenJ UTHU1~~ Em fmlt~1frl-Hf1J itlla EJVl18 gU (51 ~) 11lJtt~~ tWi)TWn-~LijlJ
lt-eo d
~ lrl lmiddotnUi] 11itbUtJU1J eJ WHHlfrn J
5 oJ 1~Jl 1 v ~ ~ I ~ 1 I0~ 1m lJ 1r1l116111ti Y1H~bUhiJ LiIlm~iUElW IJt1jf)ilDfil WJiJ lt~l tJlj ~ flJ nJl bVWuIJ 1 ~
m~ fI11lJ l ~lJllmh unnUB8 nlJ~~ ~ ~ (~h~j)
l~i WI b1~ tILthuJi1fflVlff J11m jlfn
rJfj~1BliU euroI i lfll VllJ 1(J fi~ r1tJ i 111 A~~ ~itJ euroI ilfllvtlv1~lJ nnflAlf1 amYlf1vlth C111 ~) ~91t~ iVY~9J~ ~
1ut~ Vdo ow = c ~0 ~
llb uWfJ~~WjlitlCJjlmfJ CJ 1SnTHn~m~fYVrmUflt1
v ~ I -1J v tll U eJ oaJ v ~I I -~ tV
l~illJ~~J~Ilfllfnumiddot~tf1U1famp$l11J11tl G l~VllJ1CJl1 WJrJW1Y~1~lLJ~ 1JW ~ ON l)iill1l9l~ rJf11J
-8 7111 L1fl rkmA1U~tJ1f[WrrDtftaVJ1J~1lLVllYWmlJfItlti~UUU51f11~(ll~1EJ (1 lfttitJil 1) ILfll1Ubull limlltl-JnUlulbr~~euroJj fiB i~m~-)lt1~illrrrwhHrU~l 15V1~~htJ ~middotHIth~l~ll 11Jfil1LJ~tJr191nlj~Udlm
fht~W1U8tJ~JElj-rrmiddotm6lUtll~11~lUL1IlP1nFl 1UVl 0) bjJt~ntJtJ vampci~ rlVit f(rllHlIrtl~1Y111 VI lzo blltlltJU
~ rn1 m~tJltliflflllh~tl iO~yenleuroJ ltJl~
G) Lll~HJtJ kJ~~~ 1)tJfi~ ~tJ~ va LlJrflE1W loettiG1 lta~UlJvlmtiBmiddotAumiddoth1~fmJ1~l~Ju ~m~)lU~
breg LtmltJU t9tfltt~ ~lJtilllJ~ ~o 111~ttfl1rl~ bltt~lti (~1~ bIlO llJ) (1~f1J ~~~tTllf111itJ1~ntl2~nUlJ8~ ~ ~ IV d ~ ~ ~ fiB ~~LLm1JVI m blJ6lJIl bet~ltx 1jtJfJ-1Tll~ lila f~fp~mfllJ 0etc(
~ A111 r~rrS1Jn iJJltJtl~ l~tJ1J~lU~i1bU nl~t1~n1lffjlf11)11~1tJ~r~rrl~1+11-BL~n~ ~8jn3 -I ~ VI)I I
ti~eHbmHl l1f1Ttl1JLlllJ
11J~Jti~~~d~8~~~~UA
- h~~lmiddotwihwJl(hnlJcJ(iIl UllilTitJJtmllTwn-Q1-1lltllfl THn~8 L~11Y1Wf fl~ l~~ nl-ijJ
~n f111]jlL1JU
1a~U~tJm1J ~J1r91 ~htJ~ll1nl5 lit~tJVilh~~lUI1~ilWl Vi~f)i tJ~tl1J~~1 lt- f1t11~Jolr-l
b~TilU1~l~ r1 ~ bUtlN~N~D ~ EJ n1nll ~51 J
to) Ll J 1~ L di ~ 1OJ
ltiO 8 [] ynmJ fI ~Vl i~U 1 (f) tJJ EJ i uvr1l j Dn LbfI 11 Wi~llJ fllllJ LVllJ oj ~fi
lE n1~Hf~mlijJ~liJl~mlhJ~fhltlJ~l -lit bK mj1tJYjU~~$lWJU~~wDil-fim8U~d~nllmJlEJ ~ rfoJ
~ JJ v r1) d Qol - tv 1 JIVvf11~LUCl JlHflCJ11J Ehl i f1- LIfiU~f1~1Jt~ fln]lUbb6t~IJ fib VIJ J~ ~W1J(ilL~lJ ~l ~ul fl~ if1tJfJ tyenibtl~
PifUi~ltwillljtl~~iJfl Vl~miArI8t1~ 11~ltijfj1 1_l1n1T -Jmiddot1lJ~11R~fJAll11J tJtnh~1CJju- ~
~ t roil ~ d 1 (ampJ[J Q
fnH1ltJ eJ 6l9l~lflltltJfI ~I ( J1 inimum Bid) bnnn iJlllJl~ J~ iHWI11l6r~f11tJl~1n 1-1 Ji1lRf1tJ E) Wl11fn
~ I rv u v od [ -eo of
fJ M1lvn$f1~~ llrewrnmafl~ ob lIaj~1f11rll1l1t1iJ0-1fl1~t1~~f11(gtlilflmiddot1f1l13J5Tl1~vnHHcHlVl~aUfl 11 bull
lnnrlllnMth~bfijtJeJ VIA ~thmrtJtVlB1 UiUtlbitWif1~11 ihHnb~trtlrlJ IgtH1Jii~~ihM~lJtl-1a~G9~ I vd1 ltJ ~amp I ~ ~1JII I
lo1wCJt U ll~BA11lJtWlbilU bW~UElJmHlmiddotnlJ~t11IflIVltUfIlb6ititl~(gtlT1A1t1tJ lvl61~f1ll btlU n)ru~lfl1
cr ~(i1lrel fn~tJi~fllfl)l 11 [Htamp~Afrlooo tI1rf] fhu1NmJtl~ ob ~~l~l U 611611mCiJu mill
lHnlViU9ln1~biurJiWnrn~i~1 (f~inimum Bid) lh1middotmJflhyenl~~a~ mooooo til ~1f11middotI(H~JEJ~ ~I QI V middotvv ~V(l
f1 lUl~I11~5lfll1 licpoundlttwJcfoo trw f1 UlfllHHlft~ okl VlbVI nlJ ~ti6lrn~ tilgt1 ~Vifll~ U~f1T~b~tJD
v I
11~21fl1lt1iuill (Minimum Bid) 1WUi3~nl1yen1rHH~ ~QOOO UlVi ~lfl1~-l~r)tJ8~rnTLh~mm1fll~
~Jq-Ja~ooo U1l~ tlU)rJ~DtJf1~ oipoundl 1~LlhftJ 0)etctgj~ lrlVl 1virh t~mHGUml~ln lltlrtJ~l u
(rv~inimum Bid) 1~hJmJfdlrl~jGl~ regaooo Ulgt1 Yi~u ~bii1lrV~1f11111 1Jm- UEJiil~~lfl lwjmiddotm-1wh ~ ~
-a1ln~J~1~nl101tJVll~ blh f15ruiin~tJ~lfl13bi4JtlfWl~lm4rlJ~h (tllinitllLnn BId) JhJa8n11f1~~tl
mooo lJlVl ~bf1lJB1lAI~1 -1~f1U1tEl~~jlf11tLi1f1f-1~tmnn 1 (flOOOOO Jl 1~i bb~nTJbfUfJ
t ~J Lit I 21 J 10 ~ Ii d IJ DJ d tl-i1fl1rlHrlil1 u MfI-1UIUtlampWnlflWl1lJVI nl1ilU~fJ1 ~1F1lYl~ ~ilVllCll1Wj1Jeurolfl9lbb -1 ~1VmJ n~ru
lt1J IJ I ~ -v c 1 1 ~ Ito ~ nlPi1~Vl11l~vr VrinH-j1lJIN~i)~MmWlf11~tJA m~1lEJj1mlim~ruHrlTittfljlfll~aVllrW b~tJP(Jj
bull 1
11 I ~ 1 ~ 1 ~ lI ~oV-iU Jm~lna-l1UmVlVi1 l~~~1tJtnlfnbUltNJ1~ru1 U~ f1ttWt f111l1fW~ 11Al~lU bi El b1I1t11JJllmJ)iJt1
1 flmiddotJ1aJ~Mrn~lfl~D1~)i1r11~mTfthl11-J1JfJ~h liH~11~nTJ HfHltm 1m1R(flliftJ~iJmlflil~ 1~1tl1J
1tJIJflBmJ51mr~lW um li1JJf1lUJ (Central MOnl[Or with 8 Bedsides ) ~flru1llHJtl~rnjtfJt)lMUfl 21 bull
u ( ~ -=t ~ll~ iJ JVI IJ JI ~ J1 1 iV Y A 2 1VlfJlhlI-4A mOl~f1~ ) tlf~lUIT1HJlJ~lhEJWlJfllllTm11Jwl t-HHlVIU~~ml~l l~nJil5~m IAflil tnJ ~ ~
~tJ~tbtl mlwmlhlUittl JfI1jllaquofI1jTllJmiddot1~1jJellWnn~1nqfl
3 flWiJ1UJil1111hl
31 m4~Nml1fl~1hl~hl1JhUtlt1fqjUJ1lIilmlJtJj1lJ~1l6 ~ z) ~ = 3J iii 1 It-t iJ II ~ d0[0 Co
32 WiD Ifr~llflflmJJ U~~1fltl~lf)lH f1lJIllJllltlfHlYJ 11 JlJUmli1tm lnNlUijmiddotJfH 1CJlJlH~tJ lW ~ ~
tf1lfrutUUUil1IlfitJ ltlqjmiddotw~t1~ llil~ffu6nfn-ifrnJfllJ 1VflHffllJrrtijUJllUh~ n eurolJ)1~ihtJu VHll ~JJ t ot oig ltj ~ ~ J fJ
llt niltJ lr-h 1~1I 11 n1ii1) 11J fll i l~ li311l ~NmJl ~ 1l [I ~ rJlhu1t~ fll11 Tit) If
bull Jl cent 1 ~ gtJ33 jU1HjlWnfn mlilflfll1J fl111nnU1JD~111 C~u~frtliJmtl
s of J I ~ i 11J ~ ~ 33 I WIJD1filnJTlflllmiJIjJff1JJ1jElnmtllrulflHmiddotmJClIJ1ll~tllfn~J OtlrlU 8 tlIU~ unrm I lmtH
(j ~J 1J
Jt --= 0) 0 1 ~ dJ ~P lV IJ J332 mrN~~1l1JJfni11l111l1lilJI11 j)tm~f1ltmiddotlrultflmt(1lJ1imfltl(llW10 ~ 11 unll R lflHh1
11 = I ~ 1 g I ~ ~oi333 lmo lfJJYnltl~lUlVi~fWnllU~~fl11JJfI~ufl~tf)111111~lnEi illti1U 1 tmtl-J
341~l~ntJhl~1220 v 50 HZ
~ r =hl ~~ v I ~ l35 lUlfImm 31Jmv-)~rnJlJ1f1J~liJtf1m1lillUfl)lmYlel~llHUflt1I11lJl C1fJrH1Cl IEC60601- I mo UL
36 ttl1JJmiddotj~~ftfl1Cl1lJfJmilhJ ln I 11~fJhlllf1fflli-mlJ1tn
~ ~
4 flnnnJUml lmfltlA~~11aJtll-tj(Central monitor) 1 l ~ ~ ~ I -
41 f1HJ~UtJr)m1~nlJfpJfWtlWllfUYl TFT-LCD lm1~ JJllDfJfIll 20111 2 JSfim y
thld1JUlllil~l1flihr1ftyqjlruW~fhilm lit) ~lhtJh~JiU~tlt4(Real Time) mfn~ m1lnlllyenmJ
flU 111tJU(l~lllvd(llJnu lhfmJT111 8 l~hJJ H1l~ff1IlJlHH~lJtlJ~i1l1]tnl~trWfyenwlifnJfllU1
~thtJ lcentftuutlmiddotlrl~
42 ~llJTim~em~lt1lll1-Nmolmllfl~lJ~ruf1nruuuu Full disclosure H~t1~~tn1mliumJt11 3 ~ ~ u u
~2-
44 ~nlJ1Jtlfi1Jnr11JltlJlI LINUX Mru Microsoft window
45 i11lJnfl~jJoijWICltil11t1JUntfIUU fln)1[~~lw~fii)flT)=fI1j[~wtJv~nh1iJ~fltln~ Anhvthmiau ~J 1 fI
1AI l II bull Igt1 mlOtltYll10 ~uUUlJ ~lflJ
Asstoc
Bradycardia
Tachyclldia
Ventricular Fibri llalit)n
Ventricu tar Tacllycardia
PVC
Bigeminy Go t1rJ ~riLJ
46 fllmiddotJ1lml~H ARRHYTHMIA tnJJ1H)Jf)Jl~l1~f1lHHllli SINGLE ml MULTJ CG LEADS
~iJ1 d7J Ir]y ~I d-tJf1)J1u~plJJIl1l1~m~wb PACE JfARKER 1mJ1lUlfl0 IfJ1$l
q - I d~ A I 11)147 tn~JlJflJflntl1pHlfI1j1flm ECG 12IeadsllfJlrWD~Centra momlor l~)
o Sol to ~
48 fI1HHJfl~1If1lJ(lEJnlll11N PATIENT REVIEW UlHlflflTVt
481 ALARlvI REgtlEW __ I II ~d oW
481Illr1m~1JflflU ( WAVEFORMS) UOlm~f1l)tull ALARM tlll
4812 TIllJ1im7~fl~hljfltifl11l1~11i1(JrnjathHlfJ1fltlt1ilUOJrl11lJNIIl1n~cent111
lrlfi~ ALARM tTtll$
4813 tr-1JJ11mfhJ~o~t1 ALAR1- (ALAR -1 EVENT tM 482 TREND REVIFW
lt Y -J LI1J j1 W
I ~
4821 ~11)lf1nlH1~ TREND TABLE OtltH1M flJtJ1~lifJfNIlU~ 1 5 10 153060 Ull1
4JU EVENT REVIEW l ~~-J Ji tmiddot liJ
483 L rlmjfWHJfI~~ljmnl flqjtylm llIOj]J1flfn)1J~miTHHltfUl l~
4832 tnlJTHl1rtVintlHlrlljflr~l~lljtbjllatJfdl 150 btlijfHJtU
49 fl1Jfl11JfllJfI171~JlltJ 1~llll1~ KEYBOARD lm~ MOUSE ~ lt- gtlo ~ ~ -p
41011 1)J ) J tIlf lJVfU or~middotn UHtfiFl fl111J fJ OU li t-l btft~r1-1VllJ VUUU11 B~ lUfl t) tl1J 1 l~l
411lfl~(JYI~jnH~fflJHJtlfllJvhlfNl1Hl1~flliruUtNflnlJfhlljnr UlW1l- 1 WI~fl1
41 u mm1flmiddotrrlJmiddot~1ALARM REPOR tM 12 4 ffllJ1J fJ1~ m~ TREND REPORT
~ I ~ 1 ~ I
411 -CfllJl5fllliillJllnJ Central monitor flU Bedside monttor rmiddotmn~lJlJlfJ1t)Umiddotl(l( eMork)
5 il1f1lflmU~JflnW~Pl)~mJniieln Im~ffqJryltu1JfI~Ifj~dH MONITOR flU CENTRAL
~10NnOR 1llll1lJ I lfI
51 ft1mJo7Wtmdn1ffllru~rll1~lU111J~U1J LOCAL AREA Npound WORK f1li~~Ufl~U
(WAVEFORM) ~m1UHfI~f11mrgtliYJ(VITAL SIGN) mlftUJt1I1QH~f)1l(ALARM INFORlvlATIO -) lmJ~1I11f1~ril5qpY1rulM~~t1
bull ~ JI 1i1 ~ 511 J~MTI1HltHJ-3middotUl~tfltl4~1J1iJflUWlif)l~llfJfltll1il1tlt)U (Monitor to Central) 5 12 $tldTUfl~flJ~1llllU1fJiJwnUfljo41hj~tm~lhfJO m1iullTiil (Ivlonitor to ionitor)
~ y
a J yI v I r )1 52 f1lfJlJQfllJ lrllJflTHfUlfmiddotlJ9JtJHflJfJ~Ul~~f1tJ~~1I1~1BEDSI DE ~mltl1~tmtl 8 t~m~
iI
1l11rJU 8 HilHH
So I 1~ 61 tlTl1Jllt)~mj ~tmlJ 1t~1W
rI~tJ Hl~ndlHfI~l~WI11JfJmiddotljlil~ltffflnhlil~ihfJ1flq~~m~~fllilHfl~tjhiqi rv J ICgt oI ~ ~ tl-l ~ 1IJ 0
J EN l1J nn lVOJ1Ii1lJl1HJUflmtJ-mll-llfrHrqp1J1Ul illflfl6-JfHJ (Multi Parameter) ffllJlifl~~rmJ ~
bull oJ 1 ~ ~ Pi] ~ q 1 bull =I dJ ~~ 0shyfLunlHWUfJJlTl il fYl11JU~ ltJJMWlln H-lliElfjlJ1tJ ~nmUlflflillJfH~ my ~fJmtwn~
fl~lJl-llyhl1Jin mJ111t11~ illlmi~ Imt~lHlJUfllEl1Jil n f111lJirU1trHmaJUOlfJ1u
rnllIpoundmrlUf)~f1flfl~f1Iu1llatJ~ tlUll1nihuntJ nl1ff1lfmlil~f)of11CJf~hHuJlrmhfJon 61 ruHiflIJtll~~1t1
621 fIllJUt1Hl-11lJi1lflf1lji-ll-IlU9Jpoundi-3 ECG NIDP SpO~ Tempeloltllc Respiration fEP
un etC01
622 I al 0r11 rmiddotf(j t1hl iHJ 11mJlLnlJ 1fiJfl TFT widescreen LCD mll~ mhn llKW1JJ lJ tflJ fiff v r ~ 11 I iJ i J
MU1ilf) (Touch screen) WUUl71~JOJlnllilfl llJU[)UfIll 17 U1
6231ltlnlI11~Yh 220 ha 50 [11-11
4 Ll v v t
624 V11m1Ei~ ~mil1rfUHnlJlm~lU~lf1fi LlfU lEC
63 fliUftmltu~l11m1rrUtl
631 flmf1f1~NfHtJW(jJOITU1JUJlIJlfUifi TfT widcscrccn LCD 11nm9~ltln1JuihJf-lftHtrlim d J lrJ t I
(touch sercLTI COTllrol) lJUlnVilJtHltllFil8 UJtfDtJ01117 l-n lifWUfli11VU1E1
fI~ijJUJtUlfl~fu1JUr-Jft9ilniU~~rf)l~lJ1fiU
-4shybull II
ltj ~ ll) ~ ~ ~ y 1111 J633 nl~J1HilnUlImj1l ~flUll1Wtl48 i11 ~~H(IllJTHIUtYgtllmiddotlJt)lJW(JmHl~ 1111) lJn aUll
1~1Jt)-3flJ n~Ut1~~lmll
lJ)V ~ I IV tV t ~lll634 flllflHIWrfl ~ ST segment analysis 111 ~Hltij11llmiddotHln1irl~fI1Jtl111lrul~f)lJ ~l
ltl d1 QI ~ ~ 11 ltl 3635 lJ j ~ 1]11fftJ fIJ IfllH) Ulm1) ~111lJMillJ f1W1 ~f1) 1my tylru lfi~ UNfl ~ HfU 11 UiHJll1itJ UtliH
_I ~ 11tJ bull JJ lmiddotU-3J~~1Jf1113J1mH~WnnyqlltlllIH)l IfltWl troll U~n 1
6361~HrUfl1~L~em~[) r1m~lJU511utO~t1flTVl (PiCS) lm~j~U1JIl-HS EUo41 J ~~Wl1Jlrl ai v l dCJ
nlfHIEJn~lI8~ml111~l5V mVl X raY C1 scan cath lab VI 11 ~VWlmfl~1J utm lfl~
il1tlf(~Hfl11~1IUiltlBed side monitor middotr~1U web base ~ ~
ltl ol l 1Ill lI 1 w637 crllJTJ filM nmllJ1 J IJ trifl f1tJ ffilJ fIJ lUI ~ WI t1U11tJ fI) rlJl] 1-1 rra(l flll 11H~ (1 JS(J ~ tft1l ty1m
I ~ I r 4 4 IIi ~d A _~ ~ 11
638 f11 Ul ifU~lJ n~ 1lJ fl f1lJll1l flWfn11J ~fl ijJlJ 0 iw t1~ tl 11 1~ m fI j MU1~ ~fl ~~ U 1)~ U~ f1~l~W-3 UJ I
64 ~W~fmf1l~lUl~l~
641 fI1tlrilfl1nll~1lU 11lJ Pod Il1t) Multi MeaSllfemel t Module IfUIiIUilOftWl
6411 1~tUl1fr)~rltnh~lt~lfUVampHrlil[)l1JUrr1Jr1l1 ilom~lln~ LCD
~ IJJIV I ri 1fjlllWljJl1Uliltl nl118E1njl 35 tn Ufl11JmiddotH1tLflflfl AUfllJurrWl ~t1
0] I bull j A L1 II mllmJr 11 640 X 240 pixels mULlfl~1~ tlfjtHUUflown~ iI ldtriWfll1 3 ~llfllhJVf~mJfiu t111Jlj flflOillh~fl()lln li1lfl1tll1
6412
6413 ~ J
l1fHllWltl
6414 iJU1J9191rJiluMllfl~f)1 m1lljmudJn1j1i~lt~~mi1fJ1l~llhrf)Elnmiddoth3 k11jJ~ ~ d l~ ~ 1
642 il1f1l1HmlJtllnn1lUU1Ntlf1tJ ni 11n JJ
6421 ff1lJ1Jt11~1lf1~LHIjJmfl~lhh~11)h 11~bJ~lrl-j1 3 fl~Ull~f)JJnl
(real lime waveform)
6422 fflmHrJflilmlflln~tlllU~rmiddot~1illMeJ~1~tr)tr 15 - 300 fli~Ulli
L1YL11 Sf 1 0 ampS I Qo
(Arrhytlurua) Il JJ1-10tJflJl l () IHJjl at1~tn1J1j f1mJnflHfI~tH1~Nf-ulmUl1~-1
tllrrnJJNVlJn)lil
bull bull
-shy6424 ihuU(lwlllfl11Uihrn WlflOnllHhO~f1~fl1ntlmh 1t
(doem)llI~I pltoJlccttltgtnj
6425 fflIJ111~11AAifll Tlihhlolluu 12 fiftU(lllo111 10 ~)
642 6 ~Hft~ o~ihUu wlli I~01t1~Ulln ti~Il no lil IlIUI 111 ~ OilGllJqllW1l)Ij)fl1l
~43 n1flI1l1lh~lIlD~mnD 1t (lIspkalion)
6431 nluoUnilh6nfl1t11 tlotilJJolJlf~Il 11 - 120 I1ftOllln 6432 n111n n~~ litllIl111lJlft D111 rtDO11rn HIth lJ~)11 ()~ m-h~ l1l1111l1I
644 rnllol1llfll11J~llnl1l1l1JJnlt1lln (NlRP)
644 1 1flllmiflnwiftlllI110sdllECl bull
6442 IIllJl1n~t1~III~Ml~~tj111~ hWnllJ llI1111HUIl1q 1I1~ lftUlllJ
rll1lJ1nlU1)~lhU
6443 IInlllll11lrl1jllltll~l Syl10Iic Diastolic Mean blood prmurc U
6444 ffllJl011I iiIi~uUl) Manu~l auto mtimLL mode
M4 S 1I11J11ll11uill tHItlytVllU l~ 0 It~ 11 loli1iI 64S 1l1f11fill1lSlJill1MDMI~lJ luliloil (Spa)
645 I rrlIJ110lltI1I1 spm ~~lIcim~IW 1- 100
6452 rr11J1101i1fhihm 1~OciWr1lI 30 - 220 f1i~Igtl1i1
6453 Immotill sltnwr problt ll1i~ftl~ dll1 rlI~fllI1mii~ii1Jl11 liM 64S4 O1fl11IJfl~flf1~OIltgtlnlfl1 spa W11 70 100 lilOtJ 3
6455 rrlU 11llmiddotjlllllltlllffl~t1l Plem Variablity jndex (PVl) 1110 PerfusionZPert)
1110 Pulse Pressure VanMon (prV)
646 11lflljllmlJiin111
6461 fflIJ1aiflfilqQjI1 fJiiUOtil~liollU1~ (-41 O~If1I~lilllf 1110nJj1~nh
6462 1f11J1ai1i1lQj I1lJiiovmlnn 2 m~lIqj lfUnfaur1tJ
6463 IfllJatll1 tlllllOJlyl Qj l~o Ilt II~ 1io~ 11(
64 7 nlflilllll11J~U t~I1f1lutlln~lLlhdl(Ofl (liP)
bull 64 71 Ifluaillfhfll1IJihllnlilluulqn~1llltilHnofl lthiuoon11 2 ioUlllIqjllll
I1flllJliu
- (9)0shy
v ~ ~ I ~Jt Ilr ~ ~ I Io I
(OJ) Lb iJl n li (1lli imn ~ ~ B~Wii8t11 ~ (iI 11 11 11J1lJ TltlIMli~lh~ Lrlf1~1 El flltnJ~-j lVl1
~ v ~ I 40 d v ~ 4 1l I iJ I t 4 gttJ d
fl181U lfIl -Ill lJU ~N l~ UVl ~tI1 EJ~~ VI 181f 8iJ itJ8J tJ~1l1 fWl ~lJ n It11 L11J llllt1trdtl-iltyjJ~llllm
1 v f -l d 1 11f1l1mwn~AU1fm u~~rnfiWll1lJVl1Jlfvl ~V1mJ flU ~l
oJ 1w J~t EJ I y d a 4 1 ~ ddo I of ~I
(b) iJ(il nTi Vl(1l f) ~1ff)1Jlt191--1n~111nH1n b1Jmit) b~1EJ lt18bHJll f11lmtlUl~cnflU
~e)l VlVll n~ijtlJ~b Vlfl11Jl EJ~Ua bViA111~ JY-ULLl)Il~1fi~lJt1i~1 iJlnfl1~L~11llvu~~~1 ~lmiddotlrolJtJ
19ltl L~B~UYtiJ1 ll1e~ 1~~ i~-j ~~ij~1~~w)uru 11l~~JUJUri ijtllJ1111f1t10middotGtJ L~FJ~U Vl1D JUt tJ~~ IV
~ J ~ oJ~~lllJ~nTlIYYi nitVl l1 fl1 U1 ~Jl i~ mritI m It ( ii~ n(1 EJ lCll l1 08W
(rn) 11J laW ~wtli1uii m1J (~) Vl1tl (Ie) ~lJW~~~ fJ~~tJrJ flOOllJfllt1m~d 101tJrnjcilm~
~Jf do 1id I v - r GlOtT1 ~ ~~ ll rL J~ L~1JfJ il ll1 i18tJ BfH11 ~ u5~ mtnl ~ 1911 EJl15n1 -iVl11f) lfl nl1 ~ flUfJi
bull I 1 d 1OJ 1 fl ~ llel1H1TUlJiblf11 J~(l8Wl11~f)nnil nlJui~nlll)lfn- 11 If) bfl~ ~m 111~Un -fHl Ulflfl t1b uU~JJ-11Jli5
L5IJB ~ 1f11 ~L ill M8llmiddot~yj 11JbltJ f) 51 fj1Jll LJ15f11~Vln gl~ fJVl ~~ un ~(n 1I C~tnil ~J~ rh VltJVlttJ 11a ltte k) (a) ~ ~
(0) ~~5~ (Gli) ~u~t1tJ 5tnU 1 ~~YUH~rllJHnUia~~lUlirhJEJ(~ ~cr iJ fJmiddot1JL1ll1~~middotVl) KtJvi co J~ 1 u 1 cI d ~) ~ 0 t P-g f)~ 1v
llfl~m~1Ij~l~rullj3ma~ WIWl tifl1 lJ 1l11Vli8(JU (m~) 51lJ iil~l~PJlmn Vi~thJmnnu f1I ~nnD
~ oV Iu tI l~7iln~~lJ tJnlYIJIIinllflTH~lJ~t1t~IYlIElmJ lJm1lJ
moc ad ffV1a l~1JfJ~lfn~ JG1(llUl1~1~ ~1 ~ll~ ElfiLlfi11~hJvt 1~ rurull1i 9~fJ~nG1~f11~llJLJfll v
1~vrr1mm~nTlUiil ~Jltj 1111J-D d 101jtJ~il~$tJl~~flU~tnllll(J~ f~m~(Jfli~wnn~DeJnwir~~Ei ~
~lhJUli DmiddotnJ~ l~f1 t f) 1] yenJ UTHU1~~ Em fmlt~1frl-Hf1J itlla EJVl18 gU (51 ~) 11lJtt~~ tWi)TWn-~LijlJ
lt-eo d
~ lrl lmiddotnUi] 11itbUtJU1J eJ WHHlfrn J
5 oJ 1~Jl 1 v ~ ~ I ~ 1 I0~ 1m lJ 1r1l116111ti Y1H~bUhiJ LiIlm~iUElW IJt1jf)ilDfil WJiJ lt~l tJlj ~ flJ nJl bVWuIJ 1 ~
m~ fI11lJ l ~lJllmh unnUB8 nlJ~~ ~ ~ (~h~j)
l~i WI b1~ tILthuJi1fflVlff J11m jlfn
rJfj~1BliU euroI i lfll VllJ 1(J fi~ r1tJ i 111 A~~ ~itJ euroI ilfllvtlv1~lJ nnflAlf1 amYlf1vlth C111 ~) ~91t~ iVY~9J~ ~
1ut~ Vdo ow = c ~0 ~
llb uWfJ~~WjlitlCJjlmfJ CJ 1SnTHn~m~fYVrmUflt1
v ~ I -1J v tll U eJ oaJ v ~I I -~ tV
l~illJ~~J~Ilfllfnumiddot~tf1U1famp$l11J11tl G l~VllJ1CJl1 WJrJW1Y~1~lLJ~ 1JW ~ ON l)iill1l9l~ rJf11J
-8 7111 L1fl rkmA1U~tJ1f[WrrDtftaVJ1J~1lLVllYWmlJfItlti~UUU51f11~(ll~1EJ (1 lfttitJil 1) ILfll1Ubull limlltl-JnUlulbr~~euroJj fiB i~m~-)lt1~illrrrwhHrU~l 15V1~~htJ ~middotHIth~l~ll 11Jfil1LJ~tJr191nlj~Udlm
fht~W1U8tJ~JElj-rrmiddotm6lUtll~11~lUL1IlP1nFl 1UVl 0) bjJt~ntJtJ vampci~ rlVit f(rllHlIrtl~1Y111 VI lzo blltlltJU
~ rn1 m~tJltliflflllh~tl iO~yenleuroJ ltJl~
G) Lll~HJtJ kJ~~~ 1)tJfi~ ~tJ~ va LlJrflE1W loettiG1 lta~UlJvlmtiBmiddotAumiddoth1~fmJ1~l~Ju ~m~)lU~
breg LtmltJU t9tfltt~ ~lJtilllJ~ ~o 111~ttfl1rl~ bltt~lti (~1~ bIlO llJ) (1~f1J ~~~tTllf111itJ1~ntl2~nUlJ8~ ~ ~ IV d ~ ~ ~ fiB ~~LLm1JVI m blJ6lJIl bet~ltx 1jtJfJ-1Tll~ lila f~fp~mfllJ 0etc(
~ A111 r~rrS1Jn iJJltJtl~ l~tJ1J~lU~i1bU nl~t1~n1lffjlf11)11~1tJ~r~rrl~1+11-BL~n~ ~8jn3 -I ~ VI)I I
ti~eHbmHl l1f1Ttl1JLlllJ
11J~Jti~~~d~8~~~~UA
- h~~lmiddotwihwJl(hnlJcJ(iIl UllilTitJJtmllTwn-Q1-1lltllfl THn~8 L~11Y1Wf fl~ l~~ nl-ijJ
~n f111]jlL1JU
1a~U~tJm1J ~J1r91 ~htJ~ll1nl5 lit~tJVilh~~lUI1~ilWl Vi~f)i tJ~tl1J~~1 lt- f1t11~Jolr-l
b~TilU1~l~ r1 ~ bUtlN~N~D ~ EJ n1nll ~51 J
to) Ll J 1~ L di ~ 1OJ
ltiO 8 [] ynmJ fI ~Vl i~U 1 (f) tJJ EJ i uvr1l j Dn LbfI 11 Wi~llJ fllllJ LVllJ oj ~fi
lE n1~Hf~mlijJ~liJl~mlhJ~fhltlJ~l -lit bK mj1tJYjU~~$lWJU~~wDil-fim8U~d~nllmJlEJ ~ rfoJ
~ JJ v r1) d Qol - tv 1 JIVvf11~LUCl JlHflCJ11J Ehl i f1- LIfiU~f1~1Jt~ fln]lUbb6t~IJ fib VIJ J~ ~W1J(ilL~lJ ~l ~ul fl~ if1tJfJ tyenibtl~
PifUi~ltwillljtl~~iJfl Vl~miArI8t1~ 11~ltijfj1 1_l1n1T -Jmiddot1lJ~11R~fJAll11J tJtnh~1CJju- ~
~ t roil ~ d 1 (ampJ[J Q
fnH1ltJ eJ 6l9l~lflltltJfI ~I ( J1 inimum Bid) bnnn iJlllJl~ J~ iHWI11l6r~f11tJl~1n 1-1 Ji1lRf1tJ E) Wl11fn
~ I rv u v od [ -eo of
fJ M1lvn$f1~~ llrewrnmafl~ ob lIaj~1f11rll1l1t1iJ0-1fl1~t1~~f11(gtlilflmiddot1f1l13J5Tl1~vnHHcHlVl~aUfl 11 bull
lnnrlllnMth~bfijtJeJ VIA ~thmrtJtVlB1 UiUtlbitWif1~11 ihHnb~trtlrlJ IgtH1Jii~~ihM~lJtl-1a~G9~ I vd1 ltJ ~amp I ~ ~1JII I
lo1wCJt U ll~BA11lJtWlbilU bW~UElJmHlmiddotnlJ~t11IflIVltUfIlb6ititl~(gtlT1A1t1tJ lvl61~f1ll btlU n)ru~lfl1
cr ~(i1lrel fn~tJi~fllfl)l 11 [Htamp~Afrlooo tI1rf] fhu1NmJtl~ ob ~~l~l U 611611mCiJu mill
lHnlViU9ln1~biurJiWnrn~i~1 (f~inimum Bid) lh1middotmJflhyenl~~a~ mooooo til ~1f11middotI(H~JEJ~ ~I QI V middotvv ~V(l
f1 lUl~I11~5lfll1 licpoundlttwJcfoo trw f1 UlfllHHlft~ okl VlbVI nlJ ~ti6lrn~ tilgt1 ~Vifll~ U~f1T~b~tJD
v I
11~21fl1lt1iuill (Minimum Bid) 1WUi3~nl1yen1rHH~ ~QOOO UlVi ~lfl1~-l~r)tJ8~rnTLh~mm1fll~
~Jq-Ja~ooo U1l~ tlU)rJ~DtJf1~ oipoundl 1~LlhftJ 0)etctgj~ lrlVl 1virh t~mHGUml~ln lltlrtJ~l u
(rv~inimum Bid) 1~hJmJfdlrl~jGl~ regaooo Ulgt1 Yi~u ~bii1lrV~1f11111 1Jm- UEJiil~~lfl lwjmiddotm-1wh ~ ~
-a1ln~J~1~nl101tJVll~ blh f15ruiin~tJ~lfl13bi4JtlfWl~lm4rlJ~h (tllinitllLnn BId) JhJa8n11f1~~tl
mooo lJlVl ~bf1lJB1lAI~1 -1~f1U1tEl~~jlf11tLi1f1f-1~tmnn 1 (flOOOOO Jl 1~i bb~nTJbfUfJ
t ~J Lit I 21 J 10 ~ Ii d IJ DJ d tl-i1fl1rlHrlil1 u MfI-1UIUtlampWnlflWl1lJVI nl1ilU~fJ1 ~1F1lYl~ ~ilVllCll1Wj1Jeurolfl9lbb -1 ~1VmJ n~ru
lt1J IJ I ~ -v c 1 1 ~ Ito ~ nlPi1~Vl11l~vr VrinH-j1lJIN~i)~MmWlf11~tJA m~1lEJj1mlim~ruHrlTittfljlfll~aVllrW b~tJP(Jj
bull 1
11 I ~ 1 ~ 1 ~ lI ~oV-iU Jm~lna-l1UmVlVi1 l~~~1tJtnlfnbUltNJ1~ru1 U~ f1ttWt f111l1fW~ 11Al~lU bi El b1I1t11JJllmJ)iJt1
1 flmiddotJ1aJ~Mrn~lfl~D1~)i1r11~mTfthl11-J1JfJ~h liH~11~nTJ HfHltm 1m1R(flliftJ~iJmlflil~ 1~1tl1J
1tJIJflBmJ51mr~lW um li1JJf1lUJ (Central MOnl[Or with 8 Bedsides ) ~flru1llHJtl~rnjtfJt)lMUfl 21 bull
u ( ~ -=t ~ll~ iJ JVI IJ JI ~ J1 1 iV Y A 2 1VlfJlhlI-4A mOl~f1~ ) tlf~lUIT1HJlJ~lhEJWlJfllllTm11Jwl t-HHlVIU~~ml~l l~nJil5~m IAflil tnJ ~ ~
~tJ~tbtl mlwmlhlUittl JfI1jllaquofI1jTllJmiddot1~1jJellWnn~1nqfl
3 flWiJ1UJil1111hl
31 m4~Nml1fl~1hl~hl1JhUtlt1fqjUJ1lIilmlJtJj1lJ~1l6 ~ z) ~ = 3J iii 1 It-t iJ II ~ d0[0 Co
32 WiD Ifr~llflflmJJ U~~1fltl~lf)lH f1lJIllJllltlfHlYJ 11 JlJUmli1tm lnNlUijmiddotJfH 1CJlJlH~tJ lW ~ ~
tf1lfrutUUUil1IlfitJ ltlqjmiddotw~t1~ llil~ffu6nfn-ifrnJfllJ 1VflHffllJrrtijUJllUh~ n eurolJ)1~ihtJu VHll ~JJ t ot oig ltj ~ ~ J fJ
llt niltJ lr-h 1~1I 11 n1ii1) 11J fll i l~ li311l ~NmJl ~ 1l [I ~ rJlhu1t~ fll11 Tit) If
bull Jl cent 1 ~ gtJ33 jU1HjlWnfn mlilflfll1J fl111nnU1JD~111 C~u~frtliJmtl
s of J I ~ i 11J ~ ~ 33 I WIJD1filnJTlflllmiJIjJff1JJ1jElnmtllrulflHmiddotmJClIJ1ll~tllfn~J OtlrlU 8 tlIU~ unrm I lmtH
(j ~J 1J
Jt --= 0) 0 1 ~ dJ ~P lV IJ J332 mrN~~1l1JJfni11l111l1lilJI11 j)tm~f1ltmiddotlrultflmt(1lJ1imfltl(llW10 ~ 11 unll R lflHh1
11 = I ~ 1 g I ~ ~oi333 lmo lfJJYnltl~lUlVi~fWnllU~~fl11JJfI~ufl~tf)111111~lnEi illti1U 1 tmtl-J
341~l~ntJhl~1220 v 50 HZ
~ r =hl ~~ v I ~ l35 lUlfImm 31Jmv-)~rnJlJ1f1J~liJtf1m1lillUfl)lmYlel~llHUflt1I11lJl C1fJrH1Cl IEC60601- I mo UL
36 ttl1JJmiddotj~~ftfl1Cl1lJfJmilhJ ln I 11~fJhlllf1fflli-mlJ1tn
~ ~
4 flnnnJUml lmfltlA~~11aJtll-tj(Central monitor) 1 l ~ ~ ~ I -
41 f1HJ~UtJr)m1~nlJfpJfWtlWllfUYl TFT-LCD lm1~ JJllDfJfIll 20111 2 JSfim y
thld1JUlllil~l1flihr1ftyqjlruW~fhilm lit) ~lhtJh~JiU~tlt4(Real Time) mfn~ m1lnlllyenmJ
flU 111tJU(l~lllvd(llJnu lhfmJT111 8 l~hJJ H1l~ff1IlJlHH~lJtlJ~i1l1]tnl~trWfyenwlifnJfllU1
~thtJ lcentftuutlmiddotlrl~
42 ~llJTim~em~lt1lll1-Nmolmllfl~lJ~ruf1nruuuu Full disclosure H~t1~~tn1mliumJt11 3 ~ ~ u u
~2-
44 ~nlJ1Jtlfi1Jnr11JltlJlI LINUX Mru Microsoft window
45 i11lJnfl~jJoijWICltil11t1JUntfIUU fln)1[~~lw~fii)flT)=fI1j[~wtJv~nh1iJ~fltln~ Anhvthmiau ~J 1 fI
1AI l II bull Igt1 mlOtltYll10 ~uUUlJ ~lflJ
Asstoc
Bradycardia
Tachyclldia
Ventricular Fibri llalit)n
Ventricu tar Tacllycardia
PVC
Bigeminy Go t1rJ ~riLJ
46 fllmiddotJ1lml~H ARRHYTHMIA tnJJ1H)Jf)Jl~l1~f1lHHllli SINGLE ml MULTJ CG LEADS
~iJ1 d7J Ir]y ~I d-tJf1)J1u~plJJIl1l1~m~wb PACE JfARKER 1mJ1lUlfl0 IfJ1$l
q - I d~ A I 11)147 tn~JlJflJflntl1pHlfI1j1flm ECG 12IeadsllfJlrWD~Centra momlor l~)
o Sol to ~
48 fI1HHJfl~1If1lJ(lEJnlll11N PATIENT REVIEW UlHlflflTVt
481 ALARlvI REgtlEW __ I II ~d oW
481Illr1m~1JflflU ( WAVEFORMS) UOlm~f1l)tull ALARM tlll
4812 TIllJ1im7~fl~hljfltifl11l1~11i1(JrnjathHlfJ1fltlt1ilUOJrl11lJNIIl1n~cent111
lrlfi~ ALARM tTtll$
4813 tr-1JJ11mfhJ~o~t1 ALAR1- (ALAR -1 EVENT tM 482 TREND REVIFW
lt Y -J LI1J j1 W
I ~
4821 ~11)lf1nlH1~ TREND TABLE OtltH1M flJtJ1~lifJfNIlU~ 1 5 10 153060 Ull1
4JU EVENT REVIEW l ~~-J Ji tmiddot liJ
483 L rlmjfWHJfI~~ljmnl flqjtylm llIOj]J1flfn)1J~miTHHltfUl l~
4832 tnlJTHl1rtVintlHlrlljflr~l~lljtbjllatJfdl 150 btlijfHJtU
49 fl1Jfl11JfllJfI171~JlltJ 1~llll1~ KEYBOARD lm~ MOUSE ~ lt- gtlo ~ ~ -p
41011 1)J ) J tIlf lJVfU or~middotn UHtfiFl fl111J fJ OU li t-l btft~r1-1VllJ VUUU11 B~ lUfl t) tl1J 1 l~l
411lfl~(JYI~jnH~fflJHJtlfllJvhlfNl1Hl1~flliruUtNflnlJfhlljnr UlW1l- 1 WI~fl1
41 u mm1flmiddotrrlJmiddot~1ALARM REPOR tM 12 4 ffllJ1J fJ1~ m~ TREND REPORT
~ I ~ 1 ~ I
411 -CfllJl5fllliillJllnJ Central monitor flU Bedside monttor rmiddotmn~lJlJlfJ1t)Umiddotl(l( eMork)
5 il1f1lflmU~JflnW~Pl)~mJniieln Im~ffqJryltu1JfI~Ifj~dH MONITOR flU CENTRAL
~10NnOR 1llll1lJ I lfI
51 ft1mJo7Wtmdn1ffllru~rll1~lU111J~U1J LOCAL AREA Npound WORK f1li~~Ufl~U
(WAVEFORM) ~m1UHfI~f11mrgtliYJ(VITAL SIGN) mlftUJt1I1QH~f)1l(ALARM INFORlvlATIO -) lmJ~1I11f1~ril5qpY1rulM~~t1
bull ~ JI 1i1 ~ 511 J~MTI1HltHJ-3middotUl~tfltl4~1J1iJflUWlif)l~llfJfltll1il1tlt)U (Monitor to Central) 5 12 $tldTUfl~flJ~1llllU1fJiJwnUfljo41hj~tm~lhfJO m1iullTiil (Ivlonitor to ionitor)
~ y
a J yI v I r )1 52 f1lfJlJQfllJ lrllJflTHfUlfmiddotlJ9JtJHflJfJ~Ul~~f1tJ~~1I1~1BEDSI DE ~mltl1~tmtl 8 t~m~
iI
1l11rJU 8 HilHH
So I 1~ 61 tlTl1Jllt)~mj ~tmlJ 1t~1W
rI~tJ Hl~ndlHfI~l~WI11JfJmiddotljlil~ltffflnhlil~ihfJ1flq~~m~~fllilHfl~tjhiqi rv J ICgt oI ~ ~ tl-l ~ 1IJ 0
J EN l1J nn lVOJ1Ii1lJl1HJUflmtJ-mll-llfrHrqp1J1Ul illflfl6-JfHJ (Multi Parameter) ffllJlifl~~rmJ ~
bull oJ 1 ~ ~ Pi] ~ q 1 bull =I dJ ~~ 0shyfLunlHWUfJJlTl il fYl11JU~ ltJJMWlln H-lliElfjlJ1tJ ~nmUlflflillJfH~ my ~fJmtwn~
fl~lJl-llyhl1Jin mJ111t11~ illlmi~ Imt~lHlJUfllEl1Jil n f111lJirU1trHmaJUOlfJ1u
rnllIpoundmrlUf)~f1flfl~f1Iu1llatJ~ tlUll1nihuntJ nl1ff1lfmlil~f)of11CJf~hHuJlrmhfJon 61 ruHiflIJtll~~1t1
621 fIllJUt1Hl-11lJi1lflf1lji-ll-IlU9Jpoundi-3 ECG NIDP SpO~ Tempeloltllc Respiration fEP
un etC01
622 I al 0r11 rmiddotf(j t1hl iHJ 11mJlLnlJ 1fiJfl TFT widescreen LCD mll~ mhn llKW1JJ lJ tflJ fiff v r ~ 11 I iJ i J
MU1ilf) (Touch screen) WUUl71~JOJlnllilfl llJU[)UfIll 17 U1
6231ltlnlI11~Yh 220 ha 50 [11-11
4 Ll v v t
624 V11m1Ei~ ~mil1rfUHnlJlm~lU~lf1fi LlfU lEC
63 fliUftmltu~l11m1rrUtl
631 flmf1f1~NfHtJW(jJOITU1JUJlIJlfUifi TfT widcscrccn LCD 11nm9~ltln1JuihJf-lftHtrlim d J lrJ t I
(touch sercLTI COTllrol) lJUlnVilJtHltllFil8 UJtfDtJ01117 l-n lifWUfli11VU1E1
fI~ijJUJtUlfl~fu1JUr-Jft9ilniU~~rf)l~lJ1fiU
-4shybull II
ltj ~ ll) ~ ~ ~ y 1111 J633 nl~J1HilnUlImj1l ~flUll1Wtl48 i11 ~~H(IllJTHIUtYgtllmiddotlJt)lJW(JmHl~ 1111) lJn aUll
1~1Jt)-3flJ n~Ut1~~lmll
lJ)V ~ I IV tV t ~lll634 flllflHIWrfl ~ ST segment analysis 111 ~Hltij11llmiddotHln1irl~fI1Jtl111lrul~f)lJ ~l
ltl d1 QI ~ ~ 11 ltl 3635 lJ j ~ 1]11fftJ fIJ IfllH) Ulm1) ~111lJMillJ f1W1 ~f1) 1my tylru lfi~ UNfl ~ HfU 11 UiHJll1itJ UtliH
_I ~ 11tJ bull JJ lmiddotU-3J~~1Jf1113J1mH~WnnyqlltlllIH)l IfltWl troll U~n 1
6361~HrUfl1~L~em~[) r1m~lJU511utO~t1flTVl (PiCS) lm~j~U1JIl-HS EUo41 J ~~Wl1Jlrl ai v l dCJ
nlfHIEJn~lI8~ml111~l5V mVl X raY C1 scan cath lab VI 11 ~VWlmfl~1J utm lfl~
il1tlf(~Hfl11~1IUiltlBed side monitor middotr~1U web base ~ ~
ltl ol l 1Ill lI 1 w637 crllJTJ filM nmllJ1 J IJ trifl f1tJ ffilJ fIJ lUI ~ WI t1U11tJ fI) rlJl] 1-1 rra(l flll 11H~ (1 JS(J ~ tft1l ty1m
I ~ I r 4 4 IIi ~d A _~ ~ 11
638 f11 Ul ifU~lJ n~ 1lJ fl f1lJll1l flWfn11J ~fl ijJlJ 0 iw t1~ tl 11 1~ m fI j MU1~ ~fl ~~ U 1)~ U~ f1~l~W-3 UJ I
64 ~W~fmf1l~lUl~l~
641 fI1tlrilfl1nll~1lU 11lJ Pod Il1t) Multi MeaSllfemel t Module IfUIiIUilOftWl
6411 1~tUl1fr)~rltnh~lt~lfUVampHrlil[)l1JUrr1Jr1l1 ilom~lln~ LCD
~ IJJIV I ri 1fjlllWljJl1Uliltl nl118E1njl 35 tn Ufl11JmiddotH1tLflflfl AUfllJurrWl ~t1
0] I bull j A L1 II mllmJr 11 640 X 240 pixels mULlfl~1~ tlfjtHUUflown~ iI ldtriWfll1 3 ~llfllhJVf~mJfiu t111Jlj flflOillh~fl()lln li1lfl1tll1
6412
6413 ~ J
l1fHllWltl
6414 iJU1J9191rJiluMllfl~f)1 m1lljmudJn1j1i~lt~~mi1fJ1l~llhrf)Elnmiddoth3 k11jJ~ ~ d l~ ~ 1
642 il1f1l1HmlJtllnn1lUU1Ntlf1tJ ni 11n JJ
6421 ff1lJ1Jt11~1lf1~LHIjJmfl~lhh~11)h 11~bJ~lrl-j1 3 fl~Ull~f)JJnl
(real lime waveform)
6422 fflmHrJflilmlflln~tlllU~rmiddot~1illMeJ~1~tr)tr 15 - 300 fli~Ulli
L1YL11 Sf 1 0 ampS I Qo
(Arrhytlurua) Il JJ1-10tJflJl l () IHJjl at1~tn1J1j f1mJnflHfI~tH1~Nf-ulmUl1~-1
tllrrnJJNVlJn)lil
bull bull
-shy6424 ihuU(lwlllfl11Uihrn WlflOnllHhO~f1~fl1ntlmh 1t
(doem)llI~I pltoJlccttltgtnj
6425 fflIJ111~11AAifll Tlihhlolluu 12 fiftU(lllo111 10 ~)
642 6 ~Hft~ o~ihUu wlli I~01t1~Ulln ti~Il no lil IlIUI 111 ~ OilGllJqllW1l)Ij)fl1l
~43 n1flI1l1lh~lIlD~mnD 1t (lIspkalion)
6431 nluoUnilh6nfl1t11 tlotilJJolJlf~Il 11 - 120 I1ftOllln 6432 n111n n~~ litllIl111lJlft D111 rtDO11rn HIth lJ~)11 ()~ m-h~ l1l1111l1I
644 rnllol1llfll11J~llnl1l1l1JJnlt1lln (NlRP)
644 1 1flllmiflnwiftlllI110sdllECl bull
6442 IIllJl1n~t1~III~Ml~~tj111~ hWnllJ llI1111HUIl1q 1I1~ lftUlllJ
rll1lJ1nlU1)~lhU
6443 IInlllll11lrl1jllltll~l Syl10Iic Diastolic Mean blood prmurc U
6444 ffllJl011I iiIi~uUl) Manu~l auto mtimLL mode
M4 S 1I11J11ll11uill tHItlytVllU l~ 0 It~ 11 loli1iI 64S 1l1f11fill1lSlJill1MDMI~lJ luliloil (Spa)
645 I rrlIJ110lltI1I1 spm ~~lIcim~IW 1- 100
6452 rr11J1101i1fhihm 1~OciWr1lI 30 - 220 f1i~Igtl1i1
6453 Immotill sltnwr problt ll1i~ftl~ dll1 rlI~fllI1mii~ii1Jl11 liM 64S4 O1fl11IJfl~flf1~OIltgtlnlfl1 spa W11 70 100 lilOtJ 3
6455 rrlU 11llmiddotjlllllltlllffl~t1l Plem Variablity jndex (PVl) 1110 PerfusionZPert)
1110 Pulse Pressure VanMon (prV)
646 11lflljllmlJiin111
6461 fflIJ1aiflfilqQjI1 fJiiUOtil~liollU1~ (-41 O~If1I~lilllf 1110nJj1~nh
6462 1f11J1ai1i1lQj I1lJiiovmlnn 2 m~lIqj lfUnfaur1tJ
6463 IfllJatll1 tlllllOJlyl Qj l~o Ilt II~ 1io~ 11(
64 7 nlflilllll11J~U t~I1f1lutlln~lLlhdl(Ofl (liP)
bull 64 71 Ifluaillfhfll1IJihllnlilluulqn~1llltilHnofl lthiuoon11 2 ioUlllIqjllll
I1flllJliu
l~i WI b1~ tILthuJi1fflVlff J11m jlfn
rJfj~1BliU euroI i lfll VllJ 1(J fi~ r1tJ i 111 A~~ ~itJ euroI ilfllvtlv1~lJ nnflAlf1 amYlf1vlth C111 ~) ~91t~ iVY~9J~ ~
1ut~ Vdo ow = c ~0 ~
llb uWfJ~~WjlitlCJjlmfJ CJ 1SnTHn~m~fYVrmUflt1
v ~ I -1J v tll U eJ oaJ v ~I I -~ tV
l~illJ~~J~Ilfllfnumiddot~tf1U1famp$l11J11tl G l~VllJ1CJl1 WJrJW1Y~1~lLJ~ 1JW ~ ON l)iill1l9l~ rJf11J
-8 7111 L1fl rkmA1U~tJ1f[WrrDtftaVJ1J~1lLVllYWmlJfItlti~UUU51f11~(ll~1EJ (1 lfttitJil 1) ILfll1Ubull limlltl-JnUlulbr~~euroJj fiB i~m~-)lt1~illrrrwhHrU~l 15V1~~htJ ~middotHIth~l~ll 11Jfil1LJ~tJr191nlj~Udlm
fht~W1U8tJ~JElj-rrmiddotm6lUtll~11~lUL1IlP1nFl 1UVl 0) bjJt~ntJtJ vampci~ rlVit f(rllHlIrtl~1Y111 VI lzo blltlltJU
~ rn1 m~tJltliflflllh~tl iO~yenleuroJ ltJl~
G) Lll~HJtJ kJ~~~ 1)tJfi~ ~tJ~ va LlJrflE1W loettiG1 lta~UlJvlmtiBmiddotAumiddoth1~fmJ1~l~Ju ~m~)lU~
breg LtmltJU t9tfltt~ ~lJtilllJ~ ~o 111~ttfl1rl~ bltt~lti (~1~ bIlO llJ) (1~f1J ~~~tTllf111itJ1~ntl2~nUlJ8~ ~ ~ IV d ~ ~ ~ fiB ~~LLm1JVI m blJ6lJIl bet~ltx 1jtJfJ-1Tll~ lila f~fp~mfllJ 0etc(
~ A111 r~rrS1Jn iJJltJtl~ l~tJ1J~lU~i1bU nl~t1~n1lffjlf11)11~1tJ~r~rrl~1+11-BL~n~ ~8jn3 -I ~ VI)I I
ti~eHbmHl l1f1Ttl1JLlllJ
11J~Jti~~~d~8~~~~UA
- h~~lmiddotwihwJl(hnlJcJ(iIl UllilTitJJtmllTwn-Q1-1lltllfl THn~8 L~11Y1Wf fl~ l~~ nl-ijJ
~n f111]jlL1JU
1a~U~tJm1J ~J1r91 ~htJ~ll1nl5 lit~tJVilh~~lUI1~ilWl Vi~f)i tJ~tl1J~~1 lt- f1t11~Jolr-l
b~TilU1~l~ r1 ~ bUtlN~N~D ~ EJ n1nll ~51 J
to) Ll J 1~ L di ~ 1OJ
ltiO 8 [] ynmJ fI ~Vl i~U 1 (f) tJJ EJ i uvr1l j Dn LbfI 11 Wi~llJ fllllJ LVllJ oj ~fi
lE n1~Hf~mlijJ~liJl~mlhJ~fhltlJ~l -lit bK mj1tJYjU~~$lWJU~~wDil-fim8U~d~nllmJlEJ ~ rfoJ
~ JJ v r1) d Qol - tv 1 JIVvf11~LUCl JlHflCJ11J Ehl i f1- LIfiU~f1~1Jt~ fln]lUbb6t~IJ fib VIJ J~ ~W1J(ilL~lJ ~l ~ul fl~ if1tJfJ tyenibtl~
PifUi~ltwillljtl~~iJfl Vl~miArI8t1~ 11~ltijfj1 1_l1n1T -Jmiddot1lJ~11R~fJAll11J tJtnh~1CJju- ~
~ t roil ~ d 1 (ampJ[J Q
fnH1ltJ eJ 6l9l~lflltltJfI ~I ( J1 inimum Bid) bnnn iJlllJl~ J~ iHWI11l6r~f11tJl~1n 1-1 Ji1lRf1tJ E) Wl11fn
~ I rv u v od [ -eo of
fJ M1lvn$f1~~ llrewrnmafl~ ob lIaj~1f11rll1l1t1iJ0-1fl1~t1~~f11(gtlilflmiddot1f1l13J5Tl1~vnHHcHlVl~aUfl 11 bull
lnnrlllnMth~bfijtJeJ VIA ~thmrtJtVlB1 UiUtlbitWif1~11 ihHnb~trtlrlJ IgtH1Jii~~ihM~lJtl-1a~G9~ I vd1 ltJ ~amp I ~ ~1JII I
lo1wCJt U ll~BA11lJtWlbilU bW~UElJmHlmiddotnlJ~t11IflIVltUfIlb6ititl~(gtlT1A1t1tJ lvl61~f1ll btlU n)ru~lfl1
cr ~(i1lrel fn~tJi~fllfl)l 11 [Htamp~Afrlooo tI1rf] fhu1NmJtl~ ob ~~l~l U 611611mCiJu mill
lHnlViU9ln1~biurJiWnrn~i~1 (f~inimum Bid) lh1middotmJflhyenl~~a~ mooooo til ~1f11middotI(H~JEJ~ ~I QI V middotvv ~V(l
f1 lUl~I11~5lfll1 licpoundlttwJcfoo trw f1 UlfllHHlft~ okl VlbVI nlJ ~ti6lrn~ tilgt1 ~Vifll~ U~f1T~b~tJD
v I
11~21fl1lt1iuill (Minimum Bid) 1WUi3~nl1yen1rHH~ ~QOOO UlVi ~lfl1~-l~r)tJ8~rnTLh~mm1fll~
~Jq-Ja~ooo U1l~ tlU)rJ~DtJf1~ oipoundl 1~LlhftJ 0)etctgj~ lrlVl 1virh t~mHGUml~ln lltlrtJ~l u
(rv~inimum Bid) 1~hJmJfdlrl~jGl~ regaooo Ulgt1 Yi~u ~bii1lrV~1f11111 1Jm- UEJiil~~lfl lwjmiddotm-1wh ~ ~
-a1ln~J~1~nl101tJVll~ blh f15ruiin~tJ~lfl13bi4JtlfWl~lm4rlJ~h (tllinitllLnn BId) JhJa8n11f1~~tl
mooo lJlVl ~bf1lJB1lAI~1 -1~f1U1tEl~~jlf11tLi1f1f-1~tmnn 1 (flOOOOO Jl 1~i bb~nTJbfUfJ
t ~J Lit I 21 J 10 ~ Ii d IJ DJ d tl-i1fl1rlHrlil1 u MfI-1UIUtlampWnlflWl1lJVI nl1ilU~fJ1 ~1F1lYl~ ~ilVllCll1Wj1Jeurolfl9lbb -1 ~1VmJ n~ru
lt1J IJ I ~ -v c 1 1 ~ Ito ~ nlPi1~Vl11l~vr VrinH-j1lJIN~i)~MmWlf11~tJA m~1lEJj1mlim~ruHrlTittfljlfll~aVllrW b~tJP(Jj
bull 1
11 I ~ 1 ~ 1 ~ lI ~oV-iU Jm~lna-l1UmVlVi1 l~~~1tJtnlfnbUltNJ1~ru1 U~ f1ttWt f111l1fW~ 11Al~lU bi El b1I1t11JJllmJ)iJt1
1 flmiddotJ1aJ~Mrn~lfl~D1~)i1r11~mTfthl11-J1JfJ~h liH~11~nTJ HfHltm 1m1R(flliftJ~iJmlflil~ 1~1tl1J
1tJIJflBmJ51mr~lW um li1JJf1lUJ (Central MOnl[Or with 8 Bedsides ) ~flru1llHJtl~rnjtfJt)lMUfl 21 bull
u ( ~ -=t ~ll~ iJ JVI IJ JI ~ J1 1 iV Y A 2 1VlfJlhlI-4A mOl~f1~ ) tlf~lUIT1HJlJ~lhEJWlJfllllTm11Jwl t-HHlVIU~~ml~l l~nJil5~m IAflil tnJ ~ ~
~tJ~tbtl mlwmlhlUittl JfI1jllaquofI1jTllJmiddot1~1jJellWnn~1nqfl
3 flWiJ1UJil1111hl
31 m4~Nml1fl~1hl~hl1JhUtlt1fqjUJ1lIilmlJtJj1lJ~1l6 ~ z) ~ = 3J iii 1 It-t iJ II ~ d0[0 Co
32 WiD Ifr~llflflmJJ U~~1fltl~lf)lH f1lJIllJllltlfHlYJ 11 JlJUmli1tm lnNlUijmiddotJfH 1CJlJlH~tJ lW ~ ~
tf1lfrutUUUil1IlfitJ ltlqjmiddotw~t1~ llil~ffu6nfn-ifrnJfllJ 1VflHffllJrrtijUJllUh~ n eurolJ)1~ihtJu VHll ~JJ t ot oig ltj ~ ~ J fJ
llt niltJ lr-h 1~1I 11 n1ii1) 11J fll i l~ li311l ~NmJl ~ 1l [I ~ rJlhu1t~ fll11 Tit) If
bull Jl cent 1 ~ gtJ33 jU1HjlWnfn mlilflfll1J fl111nnU1JD~111 C~u~frtliJmtl
s of J I ~ i 11J ~ ~ 33 I WIJD1filnJTlflllmiJIjJff1JJ1jElnmtllrulflHmiddotmJClIJ1ll~tllfn~J OtlrlU 8 tlIU~ unrm I lmtH
(j ~J 1J
Jt --= 0) 0 1 ~ dJ ~P lV IJ J332 mrN~~1l1JJfni11l111l1lilJI11 j)tm~f1ltmiddotlrultflmt(1lJ1imfltl(llW10 ~ 11 unll R lflHh1
11 = I ~ 1 g I ~ ~oi333 lmo lfJJYnltl~lUlVi~fWnllU~~fl11JJfI~ufl~tf)111111~lnEi illti1U 1 tmtl-J
341~l~ntJhl~1220 v 50 HZ
~ r =hl ~~ v I ~ l35 lUlfImm 31Jmv-)~rnJlJ1f1J~liJtf1m1lillUfl)lmYlel~llHUflt1I11lJl C1fJrH1Cl IEC60601- I mo UL
36 ttl1JJmiddotj~~ftfl1Cl1lJfJmilhJ ln I 11~fJhlllf1fflli-mlJ1tn
~ ~
4 flnnnJUml lmfltlA~~11aJtll-tj(Central monitor) 1 l ~ ~ ~ I -
41 f1HJ~UtJr)m1~nlJfpJfWtlWllfUYl TFT-LCD lm1~ JJllDfJfIll 20111 2 JSfim y
thld1JUlllil~l1flihr1ftyqjlruW~fhilm lit) ~lhtJh~JiU~tlt4(Real Time) mfn~ m1lnlllyenmJ
flU 111tJU(l~lllvd(llJnu lhfmJT111 8 l~hJJ H1l~ff1IlJlHH~lJtlJ~i1l1]tnl~trWfyenwlifnJfllU1
~thtJ lcentftuutlmiddotlrl~
42 ~llJTim~em~lt1lll1-Nmolmllfl~lJ~ruf1nruuuu Full disclosure H~t1~~tn1mliumJt11 3 ~ ~ u u
~2-
44 ~nlJ1Jtlfi1Jnr11JltlJlI LINUX Mru Microsoft window
45 i11lJnfl~jJoijWICltil11t1JUntfIUU fln)1[~~lw~fii)flT)=fI1j[~wtJv~nh1iJ~fltln~ Anhvthmiau ~J 1 fI
1AI l II bull Igt1 mlOtltYll10 ~uUUlJ ~lflJ
Asstoc
Bradycardia
Tachyclldia
Ventricular Fibri llalit)n
Ventricu tar Tacllycardia
PVC
Bigeminy Go t1rJ ~riLJ
46 fllmiddotJ1lml~H ARRHYTHMIA tnJJ1H)Jf)Jl~l1~f1lHHllli SINGLE ml MULTJ CG LEADS
~iJ1 d7J Ir]y ~I d-tJf1)J1u~plJJIl1l1~m~wb PACE JfARKER 1mJ1lUlfl0 IfJ1$l
q - I d~ A I 11)147 tn~JlJflJflntl1pHlfI1j1flm ECG 12IeadsllfJlrWD~Centra momlor l~)
o Sol to ~
48 fI1HHJfl~1If1lJ(lEJnlll11N PATIENT REVIEW UlHlflflTVt
481 ALARlvI REgtlEW __ I II ~d oW
481Illr1m~1JflflU ( WAVEFORMS) UOlm~f1l)tull ALARM tlll
4812 TIllJ1im7~fl~hljfltifl11l1~11i1(JrnjathHlfJ1fltlt1ilUOJrl11lJNIIl1n~cent111
lrlfi~ ALARM tTtll$
4813 tr-1JJ11mfhJ~o~t1 ALAR1- (ALAR -1 EVENT tM 482 TREND REVIFW
lt Y -J LI1J j1 W
I ~
4821 ~11)lf1nlH1~ TREND TABLE OtltH1M flJtJ1~lifJfNIlU~ 1 5 10 153060 Ull1
4JU EVENT REVIEW l ~~-J Ji tmiddot liJ
483 L rlmjfWHJfI~~ljmnl flqjtylm llIOj]J1flfn)1J~miTHHltfUl l~
4832 tnlJTHl1rtVintlHlrlljflr~l~lljtbjllatJfdl 150 btlijfHJtU
49 fl1Jfl11JfllJfI171~JlltJ 1~llll1~ KEYBOARD lm~ MOUSE ~ lt- gtlo ~ ~ -p
41011 1)J ) J tIlf lJVfU or~middotn UHtfiFl fl111J fJ OU li t-l btft~r1-1VllJ VUUU11 B~ lUfl t) tl1J 1 l~l
411lfl~(JYI~jnH~fflJHJtlfllJvhlfNl1Hl1~flliruUtNflnlJfhlljnr UlW1l- 1 WI~fl1
41 u mm1flmiddotrrlJmiddot~1ALARM REPOR tM 12 4 ffllJ1J fJ1~ m~ TREND REPORT
~ I ~ 1 ~ I
411 -CfllJl5fllliillJllnJ Central monitor flU Bedside monttor rmiddotmn~lJlJlfJ1t)Umiddotl(l( eMork)
5 il1f1lflmU~JflnW~Pl)~mJniieln Im~ffqJryltu1JfI~Ifj~dH MONITOR flU CENTRAL
~10NnOR 1llll1lJ I lfI
51 ft1mJo7Wtmdn1ffllru~rll1~lU111J~U1J LOCAL AREA Npound WORK f1li~~Ufl~U
(WAVEFORM) ~m1UHfI~f11mrgtliYJ(VITAL SIGN) mlftUJt1I1QH~f)1l(ALARM INFORlvlATIO -) lmJ~1I11f1~ril5qpY1rulM~~t1
bull ~ JI 1i1 ~ 511 J~MTI1HltHJ-3middotUl~tfltl4~1J1iJflUWlif)l~llfJfltll1il1tlt)U (Monitor to Central) 5 12 $tldTUfl~flJ~1llllU1fJiJwnUfljo41hj~tm~lhfJO m1iullTiil (Ivlonitor to ionitor)
~ y
a J yI v I r )1 52 f1lfJlJQfllJ lrllJflTHfUlfmiddotlJ9JtJHflJfJ~Ul~~f1tJ~~1I1~1BEDSI DE ~mltl1~tmtl 8 t~m~
iI
1l11rJU 8 HilHH
So I 1~ 61 tlTl1Jllt)~mj ~tmlJ 1t~1W
rI~tJ Hl~ndlHfI~l~WI11JfJmiddotljlil~ltffflnhlil~ihfJ1flq~~m~~fllilHfl~tjhiqi rv J ICgt oI ~ ~ tl-l ~ 1IJ 0
J EN l1J nn lVOJ1Ii1lJl1HJUflmtJ-mll-llfrHrqp1J1Ul illflfl6-JfHJ (Multi Parameter) ffllJlifl~~rmJ ~
bull oJ 1 ~ ~ Pi] ~ q 1 bull =I dJ ~~ 0shyfLunlHWUfJJlTl il fYl11JU~ ltJJMWlln H-lliElfjlJ1tJ ~nmUlflflillJfH~ my ~fJmtwn~
fl~lJl-llyhl1Jin mJ111t11~ illlmi~ Imt~lHlJUfllEl1Jil n f111lJirU1trHmaJUOlfJ1u
rnllIpoundmrlUf)~f1flfl~f1Iu1llatJ~ tlUll1nihuntJ nl1ff1lfmlil~f)of11CJf~hHuJlrmhfJon 61 ruHiflIJtll~~1t1
621 fIllJUt1Hl-11lJi1lflf1lji-ll-IlU9Jpoundi-3 ECG NIDP SpO~ Tempeloltllc Respiration fEP
un etC01
622 I al 0r11 rmiddotf(j t1hl iHJ 11mJlLnlJ 1fiJfl TFT widescreen LCD mll~ mhn llKW1JJ lJ tflJ fiff v r ~ 11 I iJ i J
MU1ilf) (Touch screen) WUUl71~JOJlnllilfl llJU[)UfIll 17 U1
6231ltlnlI11~Yh 220 ha 50 [11-11
4 Ll v v t
624 V11m1Ei~ ~mil1rfUHnlJlm~lU~lf1fi LlfU lEC
63 fliUftmltu~l11m1rrUtl
631 flmf1f1~NfHtJW(jJOITU1JUJlIJlfUifi TfT widcscrccn LCD 11nm9~ltln1JuihJf-lftHtrlim d J lrJ t I
(touch sercLTI COTllrol) lJUlnVilJtHltllFil8 UJtfDtJ01117 l-n lifWUfli11VU1E1
fI~ijJUJtUlfl~fu1JUr-Jft9ilniU~~rf)l~lJ1fiU
-4shybull II
ltj ~ ll) ~ ~ ~ y 1111 J633 nl~J1HilnUlImj1l ~flUll1Wtl48 i11 ~~H(IllJTHIUtYgtllmiddotlJt)lJW(JmHl~ 1111) lJn aUll
1~1Jt)-3flJ n~Ut1~~lmll
lJ)V ~ I IV tV t ~lll634 flllflHIWrfl ~ ST segment analysis 111 ~Hltij11llmiddotHln1irl~fI1Jtl111lrul~f)lJ ~l
ltl d1 QI ~ ~ 11 ltl 3635 lJ j ~ 1]11fftJ fIJ IfllH) Ulm1) ~111lJMillJ f1W1 ~f1) 1my tylru lfi~ UNfl ~ HfU 11 UiHJll1itJ UtliH
_I ~ 11tJ bull JJ lmiddotU-3J~~1Jf1113J1mH~WnnyqlltlllIH)l IfltWl troll U~n 1
6361~HrUfl1~L~em~[) r1m~lJU511utO~t1flTVl (PiCS) lm~j~U1JIl-HS EUo41 J ~~Wl1Jlrl ai v l dCJ
nlfHIEJn~lI8~ml111~l5V mVl X raY C1 scan cath lab VI 11 ~VWlmfl~1J utm lfl~
il1tlf(~Hfl11~1IUiltlBed side monitor middotr~1U web base ~ ~
ltl ol l 1Ill lI 1 w637 crllJTJ filM nmllJ1 J IJ trifl f1tJ ffilJ fIJ lUI ~ WI t1U11tJ fI) rlJl] 1-1 rra(l flll 11H~ (1 JS(J ~ tft1l ty1m
I ~ I r 4 4 IIi ~d A _~ ~ 11
638 f11 Ul ifU~lJ n~ 1lJ fl f1lJll1l flWfn11J ~fl ijJlJ 0 iw t1~ tl 11 1~ m fI j MU1~ ~fl ~~ U 1)~ U~ f1~l~W-3 UJ I
64 ~W~fmf1l~lUl~l~
641 fI1tlrilfl1nll~1lU 11lJ Pod Il1t) Multi MeaSllfemel t Module IfUIiIUilOftWl
6411 1~tUl1fr)~rltnh~lt~lfUVampHrlil[)l1JUrr1Jr1l1 ilom~lln~ LCD
~ IJJIV I ri 1fjlllWljJl1Uliltl nl118E1njl 35 tn Ufl11JmiddotH1tLflflfl AUfllJurrWl ~t1
0] I bull j A L1 II mllmJr 11 640 X 240 pixels mULlfl~1~ tlfjtHUUflown~ iI ldtriWfll1 3 ~llfllhJVf~mJfiu t111Jlj flflOillh~fl()lln li1lfl1tll1
6412
6413 ~ J
l1fHllWltl
6414 iJU1J9191rJiluMllfl~f)1 m1lljmudJn1j1i~lt~~mi1fJ1l~llhrf)Elnmiddoth3 k11jJ~ ~ d l~ ~ 1
642 il1f1l1HmlJtllnn1lUU1Ntlf1tJ ni 11n JJ
6421 ff1lJ1Jt11~1lf1~LHIjJmfl~lhh~11)h 11~bJ~lrl-j1 3 fl~Ull~f)JJnl
(real lime waveform)
6422 fflmHrJflilmlflln~tlllU~rmiddot~1illMeJ~1~tr)tr 15 - 300 fli~Ulli
L1YL11 Sf 1 0 ampS I Qo
(Arrhytlurua) Il JJ1-10tJflJl l () IHJjl at1~tn1J1j f1mJnflHfI~tH1~Nf-ulmUl1~-1
tllrrnJJNVlJn)lil
bull bull
-shy6424 ihuU(lwlllfl11Uihrn WlflOnllHhO~f1~fl1ntlmh 1t
(doem)llI~I pltoJlccttltgtnj
6425 fflIJ111~11AAifll Tlihhlolluu 12 fiftU(lllo111 10 ~)
642 6 ~Hft~ o~ihUu wlli I~01t1~Ulln ti~Il no lil IlIUI 111 ~ OilGllJqllW1l)Ij)fl1l
~43 n1flI1l1lh~lIlD~mnD 1t (lIspkalion)
6431 nluoUnilh6nfl1t11 tlotilJJolJlf~Il 11 - 120 I1ftOllln 6432 n111n n~~ litllIl111lJlft D111 rtDO11rn HIth lJ~)11 ()~ m-h~ l1l1111l1I
644 rnllol1llfll11J~llnl1l1l1JJnlt1lln (NlRP)
644 1 1flllmiflnwiftlllI110sdllECl bull
6442 IIllJl1n~t1~III~Ml~~tj111~ hWnllJ llI1111HUIl1q 1I1~ lftUlllJ
rll1lJ1nlU1)~lhU
6443 IInlllll11lrl1jllltll~l Syl10Iic Diastolic Mean blood prmurc U
6444 ffllJl011I iiIi~uUl) Manu~l auto mtimLL mode
M4 S 1I11J11ll11uill tHItlytVllU l~ 0 It~ 11 loli1iI 64S 1l1f11fill1lSlJill1MDMI~lJ luliloil (Spa)
645 I rrlIJ110lltI1I1 spm ~~lIcim~IW 1- 100
6452 rr11J1101i1fhihm 1~OciWr1lI 30 - 220 f1i~Igtl1i1
6453 Immotill sltnwr problt ll1i~ftl~ dll1 rlI~fllI1mii~ii1Jl11 liM 64S4 O1fl11IJfl~flf1~OIltgtlnlfl1 spa W11 70 100 lilOtJ 3
6455 rrlU 11llmiddotjlllllltlllffl~t1l Plem Variablity jndex (PVl) 1110 PerfusionZPert)
1110 Pulse Pressure VanMon (prV)
646 11lflljllmlJiin111
6461 fflIJ1aiflfilqQjI1 fJiiUOtil~liollU1~ (-41 O~If1I~lilllf 1110nJj1~nh
6462 1f11J1ai1i1lQj I1lJiiovmlnn 2 m~lIqj lfUnfaur1tJ
6463 IfllJatll1 tlllllOJlyl Qj l~o Ilt II~ 1io~ 11(
64 7 nlflilllll11J~U t~I1f1lutlln~lLlhdl(Ofl (liP)
bull 64 71 Ifluaillfhfll1IJihllnlilluulqn~1llltilHnofl lthiuoon11 2 ioUlllIqjllll
I1flllJliu
~ t roil ~ d 1 (ampJ[J Q
fnH1ltJ eJ 6l9l~lflltltJfI ~I ( J1 inimum Bid) bnnn iJlllJl~ J~ iHWI11l6r~f11tJl~1n 1-1 Ji1lRf1tJ E) Wl11fn
~ I rv u v od [ -eo of
fJ M1lvn$f1~~ llrewrnmafl~ ob lIaj~1f11rll1l1t1iJ0-1fl1~t1~~f11(gtlilflmiddot1f1l13J5Tl1~vnHHcHlVl~aUfl 11 bull
lnnrlllnMth~bfijtJeJ VIA ~thmrtJtVlB1 UiUtlbitWif1~11 ihHnb~trtlrlJ IgtH1Jii~~ihM~lJtl-1a~G9~ I vd1 ltJ ~amp I ~ ~1JII I
lo1wCJt U ll~BA11lJtWlbilU bW~UElJmHlmiddotnlJ~t11IflIVltUfIlb6ititl~(gtlT1A1t1tJ lvl61~f1ll btlU n)ru~lfl1
cr ~(i1lrel fn~tJi~fllfl)l 11 [Htamp~Afrlooo tI1rf] fhu1NmJtl~ ob ~~l~l U 611611mCiJu mill
lHnlViU9ln1~biurJiWnrn~i~1 (f~inimum Bid) lh1middotmJflhyenl~~a~ mooooo til ~1f11middotI(H~JEJ~ ~I QI V middotvv ~V(l
f1 lUl~I11~5lfll1 licpoundlttwJcfoo trw f1 UlfllHHlft~ okl VlbVI nlJ ~ti6lrn~ tilgt1 ~Vifll~ U~f1T~b~tJD
v I
11~21fl1lt1iuill (Minimum Bid) 1WUi3~nl1yen1rHH~ ~QOOO UlVi ~lfl1~-l~r)tJ8~rnTLh~mm1fll~
~Jq-Ja~ooo U1l~ tlU)rJ~DtJf1~ oipoundl 1~LlhftJ 0)etctgj~ lrlVl 1virh t~mHGUml~ln lltlrtJ~l u
(rv~inimum Bid) 1~hJmJfdlrl~jGl~ regaooo Ulgt1 Yi~u ~bii1lrV~1f11111 1Jm- UEJiil~~lfl lwjmiddotm-1wh ~ ~
-a1ln~J~1~nl101tJVll~ blh f15ruiin~tJ~lfl13bi4JtlfWl~lm4rlJ~h (tllinitllLnn BId) JhJa8n11f1~~tl
mooo lJlVl ~bf1lJB1lAI~1 -1~f1U1tEl~~jlf11tLi1f1f-1~tmnn 1 (flOOOOO Jl 1~i bb~nTJbfUfJ
t ~J Lit I 21 J 10 ~ Ii d IJ DJ d tl-i1fl1rlHrlil1 u MfI-1UIUtlampWnlflWl1lJVI nl1ilU~fJ1 ~1F1lYl~ ~ilVllCll1Wj1Jeurolfl9lbb -1 ~1VmJ n~ru
lt1J IJ I ~ -v c 1 1 ~ Ito ~ nlPi1~Vl11l~vr VrinH-j1lJIN~i)~MmWlf11~tJA m~1lEJj1mlim~ruHrlTittfljlfll~aVllrW b~tJP(Jj
bull 1
11 I ~ 1 ~ 1 ~ lI ~oV-iU Jm~lna-l1UmVlVi1 l~~~1tJtnlfnbUltNJ1~ru1 U~ f1ttWt f111l1fW~ 11Al~lU bi El b1I1t11JJllmJ)iJt1
1 flmiddotJ1aJ~Mrn~lfl~D1~)i1r11~mTfthl11-J1JfJ~h liH~11~nTJ HfHltm 1m1R(flliftJ~iJmlflil~ 1~1tl1J
1tJIJflBmJ51mr~lW um li1JJf1lUJ (Central MOnl[Or with 8 Bedsides ) ~flru1llHJtl~rnjtfJt)lMUfl 21 bull
u ( ~ -=t ~ll~ iJ JVI IJ JI ~ J1 1 iV Y A 2 1VlfJlhlI-4A mOl~f1~ ) tlf~lUIT1HJlJ~lhEJWlJfllllTm11Jwl t-HHlVIU~~ml~l l~nJil5~m IAflil tnJ ~ ~
~tJ~tbtl mlwmlhlUittl JfI1jllaquofI1jTllJmiddot1~1jJellWnn~1nqfl
3 flWiJ1UJil1111hl
31 m4~Nml1fl~1hl~hl1JhUtlt1fqjUJ1lIilmlJtJj1lJ~1l6 ~ z) ~ = 3J iii 1 It-t iJ II ~ d0[0 Co
32 WiD Ifr~llflflmJJ U~~1fltl~lf)lH f1lJIllJllltlfHlYJ 11 JlJUmli1tm lnNlUijmiddotJfH 1CJlJlH~tJ lW ~ ~
tf1lfrutUUUil1IlfitJ ltlqjmiddotw~t1~ llil~ffu6nfn-ifrnJfllJ 1VflHffllJrrtijUJllUh~ n eurolJ)1~ihtJu VHll ~JJ t ot oig ltj ~ ~ J fJ
llt niltJ lr-h 1~1I 11 n1ii1) 11J fll i l~ li311l ~NmJl ~ 1l [I ~ rJlhu1t~ fll11 Tit) If
bull Jl cent 1 ~ gtJ33 jU1HjlWnfn mlilflfll1J fl111nnU1JD~111 C~u~frtliJmtl
s of J I ~ i 11J ~ ~ 33 I WIJD1filnJTlflllmiJIjJff1JJ1jElnmtllrulflHmiddotmJClIJ1ll~tllfn~J OtlrlU 8 tlIU~ unrm I lmtH
(j ~J 1J
Jt --= 0) 0 1 ~ dJ ~P lV IJ J332 mrN~~1l1JJfni11l111l1lilJI11 j)tm~f1ltmiddotlrultflmt(1lJ1imfltl(llW10 ~ 11 unll R lflHh1
11 = I ~ 1 g I ~ ~oi333 lmo lfJJYnltl~lUlVi~fWnllU~~fl11JJfI~ufl~tf)111111~lnEi illti1U 1 tmtl-J
341~l~ntJhl~1220 v 50 HZ
~ r =hl ~~ v I ~ l35 lUlfImm 31Jmv-)~rnJlJ1f1J~liJtf1m1lillUfl)lmYlel~llHUflt1I11lJl C1fJrH1Cl IEC60601- I mo UL
36 ttl1JJmiddotj~~ftfl1Cl1lJfJmilhJ ln I 11~fJhlllf1fflli-mlJ1tn
~ ~
4 flnnnJUml lmfltlA~~11aJtll-tj(Central monitor) 1 l ~ ~ ~ I -
41 f1HJ~UtJr)m1~nlJfpJfWtlWllfUYl TFT-LCD lm1~ JJllDfJfIll 20111 2 JSfim y
thld1JUlllil~l1flihr1ftyqjlruW~fhilm lit) ~lhtJh~JiU~tlt4(Real Time) mfn~ m1lnlllyenmJ
flU 111tJU(l~lllvd(llJnu lhfmJT111 8 l~hJJ H1l~ff1IlJlHH~lJtlJ~i1l1]tnl~trWfyenwlifnJfllU1
~thtJ lcentftuutlmiddotlrl~
42 ~llJTim~em~lt1lll1-Nmolmllfl~lJ~ruf1nruuuu Full disclosure H~t1~~tn1mliumJt11 3 ~ ~ u u
~2-
44 ~nlJ1Jtlfi1Jnr11JltlJlI LINUX Mru Microsoft window
45 i11lJnfl~jJoijWICltil11t1JUntfIUU fln)1[~~lw~fii)flT)=fI1j[~wtJv~nh1iJ~fltln~ Anhvthmiau ~J 1 fI
1AI l II bull Igt1 mlOtltYll10 ~uUUlJ ~lflJ
Asstoc
Bradycardia
Tachyclldia
Ventricular Fibri llalit)n
Ventricu tar Tacllycardia
PVC
Bigeminy Go t1rJ ~riLJ
46 fllmiddotJ1lml~H ARRHYTHMIA tnJJ1H)Jf)Jl~l1~f1lHHllli SINGLE ml MULTJ CG LEADS
~iJ1 d7J Ir]y ~I d-tJf1)J1u~plJJIl1l1~m~wb PACE JfARKER 1mJ1lUlfl0 IfJ1$l
q - I d~ A I 11)147 tn~JlJflJflntl1pHlfI1j1flm ECG 12IeadsllfJlrWD~Centra momlor l~)
o Sol to ~
48 fI1HHJfl~1If1lJ(lEJnlll11N PATIENT REVIEW UlHlflflTVt
481 ALARlvI REgtlEW __ I II ~d oW
481Illr1m~1JflflU ( WAVEFORMS) UOlm~f1l)tull ALARM tlll
4812 TIllJ1im7~fl~hljfltifl11l1~11i1(JrnjathHlfJ1fltlt1ilUOJrl11lJNIIl1n~cent111
lrlfi~ ALARM tTtll$
4813 tr-1JJ11mfhJ~o~t1 ALAR1- (ALAR -1 EVENT tM 482 TREND REVIFW
lt Y -J LI1J j1 W
I ~
4821 ~11)lf1nlH1~ TREND TABLE OtltH1M flJtJ1~lifJfNIlU~ 1 5 10 153060 Ull1
4JU EVENT REVIEW l ~~-J Ji tmiddot liJ
483 L rlmjfWHJfI~~ljmnl flqjtylm llIOj]J1flfn)1J~miTHHltfUl l~
4832 tnlJTHl1rtVintlHlrlljflr~l~lljtbjllatJfdl 150 btlijfHJtU
49 fl1Jfl11JfllJfI171~JlltJ 1~llll1~ KEYBOARD lm~ MOUSE ~ lt- gtlo ~ ~ -p
41011 1)J ) J tIlf lJVfU or~middotn UHtfiFl fl111J fJ OU li t-l btft~r1-1VllJ VUUU11 B~ lUfl t) tl1J 1 l~l
411lfl~(JYI~jnH~fflJHJtlfllJvhlfNl1Hl1~flliruUtNflnlJfhlljnr UlW1l- 1 WI~fl1
41 u mm1flmiddotrrlJmiddot~1ALARM REPOR tM 12 4 ffllJ1J fJ1~ m~ TREND REPORT
~ I ~ 1 ~ I
411 -CfllJl5fllliillJllnJ Central monitor flU Bedside monttor rmiddotmn~lJlJlfJ1t)Umiddotl(l( eMork)
5 il1f1lflmU~JflnW~Pl)~mJniieln Im~ffqJryltu1JfI~Ifj~dH MONITOR flU CENTRAL
~10NnOR 1llll1lJ I lfI
51 ft1mJo7Wtmdn1ffllru~rll1~lU111J~U1J LOCAL AREA Npound WORK f1li~~Ufl~U
(WAVEFORM) ~m1UHfI~f11mrgtliYJ(VITAL SIGN) mlftUJt1I1QH~f)1l(ALARM INFORlvlATIO -) lmJ~1I11f1~ril5qpY1rulM~~t1
bull ~ JI 1i1 ~ 511 J~MTI1HltHJ-3middotUl~tfltl4~1J1iJflUWlif)l~llfJfltll1il1tlt)U (Monitor to Central) 5 12 $tldTUfl~flJ~1llllU1fJiJwnUfljo41hj~tm~lhfJO m1iullTiil (Ivlonitor to ionitor)
~ y
a J yI v I r )1 52 f1lfJlJQfllJ lrllJflTHfUlfmiddotlJ9JtJHflJfJ~Ul~~f1tJ~~1I1~1BEDSI DE ~mltl1~tmtl 8 t~m~
iI
1l11rJU 8 HilHH
So I 1~ 61 tlTl1Jllt)~mj ~tmlJ 1t~1W
rI~tJ Hl~ndlHfI~l~WI11JfJmiddotljlil~ltffflnhlil~ihfJ1flq~~m~~fllilHfl~tjhiqi rv J ICgt oI ~ ~ tl-l ~ 1IJ 0
J EN l1J nn lVOJ1Ii1lJl1HJUflmtJ-mll-llfrHrqp1J1Ul illflfl6-JfHJ (Multi Parameter) ffllJlifl~~rmJ ~
bull oJ 1 ~ ~ Pi] ~ q 1 bull =I dJ ~~ 0shyfLunlHWUfJJlTl il fYl11JU~ ltJJMWlln H-lliElfjlJ1tJ ~nmUlflflillJfH~ my ~fJmtwn~
fl~lJl-llyhl1Jin mJ111t11~ illlmi~ Imt~lHlJUfllEl1Jil n f111lJirU1trHmaJUOlfJ1u
rnllIpoundmrlUf)~f1flfl~f1Iu1llatJ~ tlUll1nihuntJ nl1ff1lfmlil~f)of11CJf~hHuJlrmhfJon 61 ruHiflIJtll~~1t1
621 fIllJUt1Hl-11lJi1lflf1lji-ll-IlU9Jpoundi-3 ECG NIDP SpO~ Tempeloltllc Respiration fEP
un etC01
622 I al 0r11 rmiddotf(j t1hl iHJ 11mJlLnlJ 1fiJfl TFT widescreen LCD mll~ mhn llKW1JJ lJ tflJ fiff v r ~ 11 I iJ i J
MU1ilf) (Touch screen) WUUl71~JOJlnllilfl llJU[)UfIll 17 U1
6231ltlnlI11~Yh 220 ha 50 [11-11
4 Ll v v t
624 V11m1Ei~ ~mil1rfUHnlJlm~lU~lf1fi LlfU lEC
63 fliUftmltu~l11m1rrUtl
631 flmf1f1~NfHtJW(jJOITU1JUJlIJlfUifi TfT widcscrccn LCD 11nm9~ltln1JuihJf-lftHtrlim d J lrJ t I
(touch sercLTI COTllrol) lJUlnVilJtHltllFil8 UJtfDtJ01117 l-n lifWUfli11VU1E1
fI~ijJUJtUlfl~fu1JUr-Jft9ilniU~~rf)l~lJ1fiU
-4shybull II
ltj ~ ll) ~ ~ ~ y 1111 J633 nl~J1HilnUlImj1l ~flUll1Wtl48 i11 ~~H(IllJTHIUtYgtllmiddotlJt)lJW(JmHl~ 1111) lJn aUll
1~1Jt)-3flJ n~Ut1~~lmll
lJ)V ~ I IV tV t ~lll634 flllflHIWrfl ~ ST segment analysis 111 ~Hltij11llmiddotHln1irl~fI1Jtl111lrul~f)lJ ~l
ltl d1 QI ~ ~ 11 ltl 3635 lJ j ~ 1]11fftJ fIJ IfllH) Ulm1) ~111lJMillJ f1W1 ~f1) 1my tylru lfi~ UNfl ~ HfU 11 UiHJll1itJ UtliH
_I ~ 11tJ bull JJ lmiddotU-3J~~1Jf1113J1mH~WnnyqlltlllIH)l IfltWl troll U~n 1
6361~HrUfl1~L~em~[) r1m~lJU511utO~t1flTVl (PiCS) lm~j~U1JIl-HS EUo41 J ~~Wl1Jlrl ai v l dCJ
nlfHIEJn~lI8~ml111~l5V mVl X raY C1 scan cath lab VI 11 ~VWlmfl~1J utm lfl~
il1tlf(~Hfl11~1IUiltlBed side monitor middotr~1U web base ~ ~
ltl ol l 1Ill lI 1 w637 crllJTJ filM nmllJ1 J IJ trifl f1tJ ffilJ fIJ lUI ~ WI t1U11tJ fI) rlJl] 1-1 rra(l flll 11H~ (1 JS(J ~ tft1l ty1m
I ~ I r 4 4 IIi ~d A _~ ~ 11
638 f11 Ul ifU~lJ n~ 1lJ fl f1lJll1l flWfn11J ~fl ijJlJ 0 iw t1~ tl 11 1~ m fI j MU1~ ~fl ~~ U 1)~ U~ f1~l~W-3 UJ I
64 ~W~fmf1l~lUl~l~
641 fI1tlrilfl1nll~1lU 11lJ Pod Il1t) Multi MeaSllfemel t Module IfUIiIUilOftWl
6411 1~tUl1fr)~rltnh~lt~lfUVampHrlil[)l1JUrr1Jr1l1 ilom~lln~ LCD
~ IJJIV I ri 1fjlllWljJl1Uliltl nl118E1njl 35 tn Ufl11JmiddotH1tLflflfl AUfllJurrWl ~t1
0] I bull j A L1 II mllmJr 11 640 X 240 pixels mULlfl~1~ tlfjtHUUflown~ iI ldtriWfll1 3 ~llfllhJVf~mJfiu t111Jlj flflOillh~fl()lln li1lfl1tll1
6412
6413 ~ J
l1fHllWltl
6414 iJU1J9191rJiluMllfl~f)1 m1lljmudJn1j1i~lt~~mi1fJ1l~llhrf)Elnmiddoth3 k11jJ~ ~ d l~ ~ 1
642 il1f1l1HmlJtllnn1lUU1Ntlf1tJ ni 11n JJ
6421 ff1lJ1Jt11~1lf1~LHIjJmfl~lhh~11)h 11~bJ~lrl-j1 3 fl~Ull~f)JJnl
(real lime waveform)
6422 fflmHrJflilmlflln~tlllU~rmiddot~1illMeJ~1~tr)tr 15 - 300 fli~Ulli
L1YL11 Sf 1 0 ampS I Qo
(Arrhytlurua) Il JJ1-10tJflJl l () IHJjl at1~tn1J1j f1mJnflHfI~tH1~Nf-ulmUl1~-1
tllrrnJJNVlJn)lil
bull bull
-shy6424 ihuU(lwlllfl11Uihrn WlflOnllHhO~f1~fl1ntlmh 1t
(doem)llI~I pltoJlccttltgtnj
6425 fflIJ111~11AAifll Tlihhlolluu 12 fiftU(lllo111 10 ~)
642 6 ~Hft~ o~ihUu wlli I~01t1~Ulln ti~Il no lil IlIUI 111 ~ OilGllJqllW1l)Ij)fl1l
~43 n1flI1l1lh~lIlD~mnD 1t (lIspkalion)
6431 nluoUnilh6nfl1t11 tlotilJJolJlf~Il 11 - 120 I1ftOllln 6432 n111n n~~ litllIl111lJlft D111 rtDO11rn HIth lJ~)11 ()~ m-h~ l1l1111l1I
644 rnllol1llfll11J~llnl1l1l1JJnlt1lln (NlRP)
644 1 1flllmiflnwiftlllI110sdllECl bull
6442 IIllJl1n~t1~III~Ml~~tj111~ hWnllJ llI1111HUIl1q 1I1~ lftUlllJ
rll1lJ1nlU1)~lhU
6443 IInlllll11lrl1jllltll~l Syl10Iic Diastolic Mean blood prmurc U
6444 ffllJl011I iiIi~uUl) Manu~l auto mtimLL mode
M4 S 1I11J11ll11uill tHItlytVllU l~ 0 It~ 11 loli1iI 64S 1l1f11fill1lSlJill1MDMI~lJ luliloil (Spa)
645 I rrlIJ110lltI1I1 spm ~~lIcim~IW 1- 100
6452 rr11J1101i1fhihm 1~OciWr1lI 30 - 220 f1i~Igtl1i1
6453 Immotill sltnwr problt ll1i~ftl~ dll1 rlI~fllI1mii~ii1Jl11 liM 64S4 O1fl11IJfl~flf1~OIltgtlnlfl1 spa W11 70 100 lilOtJ 3
6455 rrlU 11llmiddotjlllllltlllffl~t1l Plem Variablity jndex (PVl) 1110 PerfusionZPert)
1110 Pulse Pressure VanMon (prV)
646 11lflljllmlJiin111
6461 fflIJ1aiflfilqQjI1 fJiiUOtil~liollU1~ (-41 O~If1I~lilllf 1110nJj1~nh
6462 1f11J1ai1i1lQj I1lJiiovmlnn 2 m~lIqj lfUnfaur1tJ
6463 IfllJatll1 tlllllOJlyl Qj l~o Ilt II~ 1io~ 11(
64 7 nlflilllll11J~U t~I1f1lutlln~lLlhdl(Ofl (liP)
bull 64 71 Ifluaillfhfll1IJihllnlilluulqn~1llltilHnofl lthiuoon11 2 ioUlllIqjllll
I1flllJliu
1 flmiddotJ1aJ~Mrn~lfl~D1~)i1r11~mTfthl11-J1JfJ~h liH~11~nTJ HfHltm 1m1R(flliftJ~iJmlflil~ 1~1tl1J
1tJIJflBmJ51mr~lW um li1JJf1lUJ (Central MOnl[Or with 8 Bedsides ) ~flru1llHJtl~rnjtfJt)lMUfl 21 bull
u ( ~ -=t ~ll~ iJ JVI IJ JI ~ J1 1 iV Y A 2 1VlfJlhlI-4A mOl~f1~ ) tlf~lUIT1HJlJ~lhEJWlJfllllTm11Jwl t-HHlVIU~~ml~l l~nJil5~m IAflil tnJ ~ ~
~tJ~tbtl mlwmlhlUittl JfI1jllaquofI1jTllJmiddot1~1jJellWnn~1nqfl
3 flWiJ1UJil1111hl
31 m4~Nml1fl~1hl~hl1JhUtlt1fqjUJ1lIilmlJtJj1lJ~1l6 ~ z) ~ = 3J iii 1 It-t iJ II ~ d0[0 Co
32 WiD Ifr~llflflmJJ U~~1fltl~lf)lH f1lJIllJllltlfHlYJ 11 JlJUmli1tm lnNlUijmiddotJfH 1CJlJlH~tJ lW ~ ~
tf1lfrutUUUil1IlfitJ ltlqjmiddotw~t1~ llil~ffu6nfn-ifrnJfllJ 1VflHffllJrrtijUJllUh~ n eurolJ)1~ihtJu VHll ~JJ t ot oig ltj ~ ~ J fJ
llt niltJ lr-h 1~1I 11 n1ii1) 11J fll i l~ li311l ~NmJl ~ 1l [I ~ rJlhu1t~ fll11 Tit) If
bull Jl cent 1 ~ gtJ33 jU1HjlWnfn mlilflfll1J fl111nnU1JD~111 C~u~frtliJmtl
s of J I ~ i 11J ~ ~ 33 I WIJD1filnJTlflllmiJIjJff1JJ1jElnmtllrulflHmiddotmJClIJ1ll~tllfn~J OtlrlU 8 tlIU~ unrm I lmtH
(j ~J 1J
Jt --= 0) 0 1 ~ dJ ~P lV IJ J332 mrN~~1l1JJfni11l111l1lilJI11 j)tm~f1ltmiddotlrultflmt(1lJ1imfltl(llW10 ~ 11 unll R lflHh1
11 = I ~ 1 g I ~ ~oi333 lmo lfJJYnltl~lUlVi~fWnllU~~fl11JJfI~ufl~tf)111111~lnEi illti1U 1 tmtl-J
341~l~ntJhl~1220 v 50 HZ
~ r =hl ~~ v I ~ l35 lUlfImm 31Jmv-)~rnJlJ1f1J~liJtf1m1lillUfl)lmYlel~llHUflt1I11lJl C1fJrH1Cl IEC60601- I mo UL
36 ttl1JJmiddotj~~ftfl1Cl1lJfJmilhJ ln I 11~fJhlllf1fflli-mlJ1tn
~ ~
4 flnnnJUml lmfltlA~~11aJtll-tj(Central monitor) 1 l ~ ~ ~ I -
41 f1HJ~UtJr)m1~nlJfpJfWtlWllfUYl TFT-LCD lm1~ JJllDfJfIll 20111 2 JSfim y
thld1JUlllil~l1flihr1ftyqjlruW~fhilm lit) ~lhtJh~JiU~tlt4(Real Time) mfn~ m1lnlllyenmJ
flU 111tJU(l~lllvd(llJnu lhfmJT111 8 l~hJJ H1l~ff1IlJlHH~lJtlJ~i1l1]tnl~trWfyenwlifnJfllU1
~thtJ lcentftuutlmiddotlrl~
42 ~llJTim~em~lt1lll1-Nmolmllfl~lJ~ruf1nruuuu Full disclosure H~t1~~tn1mliumJt11 3 ~ ~ u u
~2-
44 ~nlJ1Jtlfi1Jnr11JltlJlI LINUX Mru Microsoft window
45 i11lJnfl~jJoijWICltil11t1JUntfIUU fln)1[~~lw~fii)flT)=fI1j[~wtJv~nh1iJ~fltln~ Anhvthmiau ~J 1 fI
1AI l II bull Igt1 mlOtltYll10 ~uUUlJ ~lflJ
Asstoc
Bradycardia
Tachyclldia
Ventricular Fibri llalit)n
Ventricu tar Tacllycardia
PVC
Bigeminy Go t1rJ ~riLJ
46 fllmiddotJ1lml~H ARRHYTHMIA tnJJ1H)Jf)Jl~l1~f1lHHllli SINGLE ml MULTJ CG LEADS
~iJ1 d7J Ir]y ~I d-tJf1)J1u~plJJIl1l1~m~wb PACE JfARKER 1mJ1lUlfl0 IfJ1$l
q - I d~ A I 11)147 tn~JlJflJflntl1pHlfI1j1flm ECG 12IeadsllfJlrWD~Centra momlor l~)
o Sol to ~
48 fI1HHJfl~1If1lJ(lEJnlll11N PATIENT REVIEW UlHlflflTVt
481 ALARlvI REgtlEW __ I II ~d oW
481Illr1m~1JflflU ( WAVEFORMS) UOlm~f1l)tull ALARM tlll
4812 TIllJ1im7~fl~hljfltifl11l1~11i1(JrnjathHlfJ1fltlt1ilUOJrl11lJNIIl1n~cent111
lrlfi~ ALARM tTtll$
4813 tr-1JJ11mfhJ~o~t1 ALAR1- (ALAR -1 EVENT tM 482 TREND REVIFW
lt Y -J LI1J j1 W
I ~
4821 ~11)lf1nlH1~ TREND TABLE OtltH1M flJtJ1~lifJfNIlU~ 1 5 10 153060 Ull1
4JU EVENT REVIEW l ~~-J Ji tmiddot liJ
483 L rlmjfWHJfI~~ljmnl flqjtylm llIOj]J1flfn)1J~miTHHltfUl l~
4832 tnlJTHl1rtVintlHlrlljflr~l~lljtbjllatJfdl 150 btlijfHJtU
49 fl1Jfl11JfllJfI171~JlltJ 1~llll1~ KEYBOARD lm~ MOUSE ~ lt- gtlo ~ ~ -p
41011 1)J ) J tIlf lJVfU or~middotn UHtfiFl fl111J fJ OU li t-l btft~r1-1VllJ VUUU11 B~ lUfl t) tl1J 1 l~l
411lfl~(JYI~jnH~fflJHJtlfllJvhlfNl1Hl1~flliruUtNflnlJfhlljnr UlW1l- 1 WI~fl1
41 u mm1flmiddotrrlJmiddot~1ALARM REPOR tM 12 4 ffllJ1J fJ1~ m~ TREND REPORT
~ I ~ 1 ~ I
411 -CfllJl5fllliillJllnJ Central monitor flU Bedside monttor rmiddotmn~lJlJlfJ1t)Umiddotl(l( eMork)
5 il1f1lflmU~JflnW~Pl)~mJniieln Im~ffqJryltu1JfI~Ifj~dH MONITOR flU CENTRAL
~10NnOR 1llll1lJ I lfI
51 ft1mJo7Wtmdn1ffllru~rll1~lU111J~U1J LOCAL AREA Npound WORK f1li~~Ufl~U
(WAVEFORM) ~m1UHfI~f11mrgtliYJ(VITAL SIGN) mlftUJt1I1QH~f)1l(ALARM INFORlvlATIO -) lmJ~1I11f1~ril5qpY1rulM~~t1
bull ~ JI 1i1 ~ 511 J~MTI1HltHJ-3middotUl~tfltl4~1J1iJflUWlif)l~llfJfltll1il1tlt)U (Monitor to Central) 5 12 $tldTUfl~flJ~1llllU1fJiJwnUfljo41hj~tm~lhfJO m1iullTiil (Ivlonitor to ionitor)
~ y
a J yI v I r )1 52 f1lfJlJQfllJ lrllJflTHfUlfmiddotlJ9JtJHflJfJ~Ul~~f1tJ~~1I1~1BEDSI DE ~mltl1~tmtl 8 t~m~
iI
1l11rJU 8 HilHH
So I 1~ 61 tlTl1Jllt)~mj ~tmlJ 1t~1W
rI~tJ Hl~ndlHfI~l~WI11JfJmiddotljlil~ltffflnhlil~ihfJ1flq~~m~~fllilHfl~tjhiqi rv J ICgt oI ~ ~ tl-l ~ 1IJ 0
J EN l1J nn lVOJ1Ii1lJl1HJUflmtJ-mll-llfrHrqp1J1Ul illflfl6-JfHJ (Multi Parameter) ffllJlifl~~rmJ ~
bull oJ 1 ~ ~ Pi] ~ q 1 bull =I dJ ~~ 0shyfLunlHWUfJJlTl il fYl11JU~ ltJJMWlln H-lliElfjlJ1tJ ~nmUlflflillJfH~ my ~fJmtwn~
fl~lJl-llyhl1Jin mJ111t11~ illlmi~ Imt~lHlJUfllEl1Jil n f111lJirU1trHmaJUOlfJ1u
rnllIpoundmrlUf)~f1flfl~f1Iu1llatJ~ tlUll1nihuntJ nl1ff1lfmlil~f)of11CJf~hHuJlrmhfJon 61 ruHiflIJtll~~1t1
621 fIllJUt1Hl-11lJi1lflf1lji-ll-IlU9Jpoundi-3 ECG NIDP SpO~ Tempeloltllc Respiration fEP
un etC01
622 I al 0r11 rmiddotf(j t1hl iHJ 11mJlLnlJ 1fiJfl TFT widescreen LCD mll~ mhn llKW1JJ lJ tflJ fiff v r ~ 11 I iJ i J
MU1ilf) (Touch screen) WUUl71~JOJlnllilfl llJU[)UfIll 17 U1
6231ltlnlI11~Yh 220 ha 50 [11-11
4 Ll v v t
624 V11m1Ei~ ~mil1rfUHnlJlm~lU~lf1fi LlfU lEC
63 fliUftmltu~l11m1rrUtl
631 flmf1f1~NfHtJW(jJOITU1JUJlIJlfUifi TfT widcscrccn LCD 11nm9~ltln1JuihJf-lftHtrlim d J lrJ t I
(touch sercLTI COTllrol) lJUlnVilJtHltllFil8 UJtfDtJ01117 l-n lifWUfli11VU1E1
fI~ijJUJtUlfl~fu1JUr-Jft9ilniU~~rf)l~lJ1fiU
-4shybull II
ltj ~ ll) ~ ~ ~ y 1111 J633 nl~J1HilnUlImj1l ~flUll1Wtl48 i11 ~~H(IllJTHIUtYgtllmiddotlJt)lJW(JmHl~ 1111) lJn aUll
1~1Jt)-3flJ n~Ut1~~lmll
lJ)V ~ I IV tV t ~lll634 flllflHIWrfl ~ ST segment analysis 111 ~Hltij11llmiddotHln1irl~fI1Jtl111lrul~f)lJ ~l
ltl d1 QI ~ ~ 11 ltl 3635 lJ j ~ 1]11fftJ fIJ IfllH) Ulm1) ~111lJMillJ f1W1 ~f1) 1my tylru lfi~ UNfl ~ HfU 11 UiHJll1itJ UtliH
_I ~ 11tJ bull JJ lmiddotU-3J~~1Jf1113J1mH~WnnyqlltlllIH)l IfltWl troll U~n 1
6361~HrUfl1~L~em~[) r1m~lJU511utO~t1flTVl (PiCS) lm~j~U1JIl-HS EUo41 J ~~Wl1Jlrl ai v l dCJ
nlfHIEJn~lI8~ml111~l5V mVl X raY C1 scan cath lab VI 11 ~VWlmfl~1J utm lfl~
il1tlf(~Hfl11~1IUiltlBed side monitor middotr~1U web base ~ ~
ltl ol l 1Ill lI 1 w637 crllJTJ filM nmllJ1 J IJ trifl f1tJ ffilJ fIJ lUI ~ WI t1U11tJ fI) rlJl] 1-1 rra(l flll 11H~ (1 JS(J ~ tft1l ty1m
I ~ I r 4 4 IIi ~d A _~ ~ 11
638 f11 Ul ifU~lJ n~ 1lJ fl f1lJll1l flWfn11J ~fl ijJlJ 0 iw t1~ tl 11 1~ m fI j MU1~ ~fl ~~ U 1)~ U~ f1~l~W-3 UJ I
64 ~W~fmf1l~lUl~l~
641 fI1tlrilfl1nll~1lU 11lJ Pod Il1t) Multi MeaSllfemel t Module IfUIiIUilOftWl
6411 1~tUl1fr)~rltnh~lt~lfUVampHrlil[)l1JUrr1Jr1l1 ilom~lln~ LCD
~ IJJIV I ri 1fjlllWljJl1Uliltl nl118E1njl 35 tn Ufl11JmiddotH1tLflflfl AUfllJurrWl ~t1
0] I bull j A L1 II mllmJr 11 640 X 240 pixels mULlfl~1~ tlfjtHUUflown~ iI ldtriWfll1 3 ~llfllhJVf~mJfiu t111Jlj flflOillh~fl()lln li1lfl1tll1
6412
6413 ~ J
l1fHllWltl
6414 iJU1J9191rJiluMllfl~f)1 m1lljmudJn1j1i~lt~~mi1fJ1l~llhrf)Elnmiddoth3 k11jJ~ ~ d l~ ~ 1
642 il1f1l1HmlJtllnn1lUU1Ntlf1tJ ni 11n JJ
6421 ff1lJ1Jt11~1lf1~LHIjJmfl~lhh~11)h 11~bJ~lrl-j1 3 fl~Ull~f)JJnl
(real lime waveform)
6422 fflmHrJflilmlflln~tlllU~rmiddot~1illMeJ~1~tr)tr 15 - 300 fli~Ulli
L1YL11 Sf 1 0 ampS I Qo
(Arrhytlurua) Il JJ1-10tJflJl l () IHJjl at1~tn1J1j f1mJnflHfI~tH1~Nf-ulmUl1~-1
tllrrnJJNVlJn)lil
bull bull
-shy6424 ihuU(lwlllfl11Uihrn WlflOnllHhO~f1~fl1ntlmh 1t
(doem)llI~I pltoJlccttltgtnj
6425 fflIJ111~11AAifll Tlihhlolluu 12 fiftU(lllo111 10 ~)
642 6 ~Hft~ o~ihUu wlli I~01t1~Ulln ti~Il no lil IlIUI 111 ~ OilGllJqllW1l)Ij)fl1l
~43 n1flI1l1lh~lIlD~mnD 1t (lIspkalion)
6431 nluoUnilh6nfl1t11 tlotilJJolJlf~Il 11 - 120 I1ftOllln 6432 n111n n~~ litllIl111lJlft D111 rtDO11rn HIth lJ~)11 ()~ m-h~ l1l1111l1I
644 rnllol1llfll11J~llnl1l1l1JJnlt1lln (NlRP)
644 1 1flllmiflnwiftlllI110sdllECl bull
6442 IIllJl1n~t1~III~Ml~~tj111~ hWnllJ llI1111HUIl1q 1I1~ lftUlllJ
rll1lJ1nlU1)~lhU
6443 IInlllll11lrl1jllltll~l Syl10Iic Diastolic Mean blood prmurc U
6444 ffllJl011I iiIi~uUl) Manu~l auto mtimLL mode
M4 S 1I11J11ll11uill tHItlytVllU l~ 0 It~ 11 loli1iI 64S 1l1f11fill1lSlJill1MDMI~lJ luliloil (Spa)
645 I rrlIJ110lltI1I1 spm ~~lIcim~IW 1- 100
6452 rr11J1101i1fhihm 1~OciWr1lI 30 - 220 f1i~Igtl1i1
6453 Immotill sltnwr problt ll1i~ftl~ dll1 rlI~fllI1mii~ii1Jl11 liM 64S4 O1fl11IJfl~flf1~OIltgtlnlfl1 spa W11 70 100 lilOtJ 3
6455 rrlU 11llmiddotjlllllltlllffl~t1l Plem Variablity jndex (PVl) 1110 PerfusionZPert)
1110 Pulse Pressure VanMon (prV)
646 11lflljllmlJiin111
6461 fflIJ1aiflfilqQjI1 fJiiUOtil~liollU1~ (-41 O~If1I~lilllf 1110nJj1~nh
6462 1f11J1ai1i1lQj I1lJiiovmlnn 2 m~lIqj lfUnfaur1tJ
6463 IfllJatll1 tlllllOJlyl Qj l~o Ilt II~ 1io~ 11(
64 7 nlflilllll11J~U t~I1f1lutlln~lLlhdl(Ofl (liP)
bull 64 71 Ifluaillfhfll1IJihllnlilluulqn~1llltilHnofl lthiuoon11 2 ioUlllIqjllll
I1flllJliu
~2-
44 ~nlJ1Jtlfi1Jnr11JltlJlI LINUX Mru Microsoft window
45 i11lJnfl~jJoijWICltil11t1JUntfIUU fln)1[~~lw~fii)flT)=fI1j[~wtJv~nh1iJ~fltln~ Anhvthmiau ~J 1 fI
1AI l II bull Igt1 mlOtltYll10 ~uUUlJ ~lflJ
Asstoc
Bradycardia
Tachyclldia
Ventricular Fibri llalit)n
Ventricu tar Tacllycardia
PVC
Bigeminy Go t1rJ ~riLJ
46 fllmiddotJ1lml~H ARRHYTHMIA tnJJ1H)Jf)Jl~l1~f1lHHllli SINGLE ml MULTJ CG LEADS
~iJ1 d7J Ir]y ~I d-tJf1)J1u~plJJIl1l1~m~wb PACE JfARKER 1mJ1lUlfl0 IfJ1$l
q - I d~ A I 11)147 tn~JlJflJflntl1pHlfI1j1flm ECG 12IeadsllfJlrWD~Centra momlor l~)
o Sol to ~
48 fI1HHJfl~1If1lJ(lEJnlll11N PATIENT REVIEW UlHlflflTVt
481 ALARlvI REgtlEW __ I II ~d oW
481Illr1m~1JflflU ( WAVEFORMS) UOlm~f1l)tull ALARM tlll
4812 TIllJ1im7~fl~hljfltifl11l1~11i1(JrnjathHlfJ1fltlt1ilUOJrl11lJNIIl1n~cent111
lrlfi~ ALARM tTtll$
4813 tr-1JJ11mfhJ~o~t1 ALAR1- (ALAR -1 EVENT tM 482 TREND REVIFW
lt Y -J LI1J j1 W
I ~
4821 ~11)lf1nlH1~ TREND TABLE OtltH1M flJtJ1~lifJfNIlU~ 1 5 10 153060 Ull1
4JU EVENT REVIEW l ~~-J Ji tmiddot liJ
483 L rlmjfWHJfI~~ljmnl flqjtylm llIOj]J1flfn)1J~miTHHltfUl l~
4832 tnlJTHl1rtVintlHlrlljflr~l~lljtbjllatJfdl 150 btlijfHJtU
49 fl1Jfl11JfllJfI171~JlltJ 1~llll1~ KEYBOARD lm~ MOUSE ~ lt- gtlo ~ ~ -p
41011 1)J ) J tIlf lJVfU or~middotn UHtfiFl fl111J fJ OU li t-l btft~r1-1VllJ VUUU11 B~ lUfl t) tl1J 1 l~l
411lfl~(JYI~jnH~fflJHJtlfllJvhlfNl1Hl1~flliruUtNflnlJfhlljnr UlW1l- 1 WI~fl1
41 u mm1flmiddotrrlJmiddot~1ALARM REPOR tM 12 4 ffllJ1J fJ1~ m~ TREND REPORT
~ I ~ 1 ~ I
411 -CfllJl5fllliillJllnJ Central monitor flU Bedside monttor rmiddotmn~lJlJlfJ1t)Umiddotl(l( eMork)
5 il1f1lflmU~JflnW~Pl)~mJniieln Im~ffqJryltu1JfI~Ifj~dH MONITOR flU CENTRAL
~10NnOR 1llll1lJ I lfI
51 ft1mJo7Wtmdn1ffllru~rll1~lU111J~U1J LOCAL AREA Npound WORK f1li~~Ufl~U
(WAVEFORM) ~m1UHfI~f11mrgtliYJ(VITAL SIGN) mlftUJt1I1QH~f)1l(ALARM INFORlvlATIO -) lmJ~1I11f1~ril5qpY1rulM~~t1
bull ~ JI 1i1 ~ 511 J~MTI1HltHJ-3middotUl~tfltl4~1J1iJflUWlif)l~llfJfltll1il1tlt)U (Monitor to Central) 5 12 $tldTUfl~flJ~1llllU1fJiJwnUfljo41hj~tm~lhfJO m1iullTiil (Ivlonitor to ionitor)
~ y
a J yI v I r )1 52 f1lfJlJQfllJ lrllJflTHfUlfmiddotlJ9JtJHflJfJ~Ul~~f1tJ~~1I1~1BEDSI DE ~mltl1~tmtl 8 t~m~
iI
1l11rJU 8 HilHH
So I 1~ 61 tlTl1Jllt)~mj ~tmlJ 1t~1W
rI~tJ Hl~ndlHfI~l~WI11JfJmiddotljlil~ltffflnhlil~ihfJ1flq~~m~~fllilHfl~tjhiqi rv J ICgt oI ~ ~ tl-l ~ 1IJ 0
J EN l1J nn lVOJ1Ii1lJl1HJUflmtJ-mll-llfrHrqp1J1Ul illflfl6-JfHJ (Multi Parameter) ffllJlifl~~rmJ ~
bull oJ 1 ~ ~ Pi] ~ q 1 bull =I dJ ~~ 0shyfLunlHWUfJJlTl il fYl11JU~ ltJJMWlln H-lliElfjlJ1tJ ~nmUlflflillJfH~ my ~fJmtwn~
fl~lJl-llyhl1Jin mJ111t11~ illlmi~ Imt~lHlJUfllEl1Jil n f111lJirU1trHmaJUOlfJ1u
rnllIpoundmrlUf)~f1flfl~f1Iu1llatJ~ tlUll1nihuntJ nl1ff1lfmlil~f)of11CJf~hHuJlrmhfJon 61 ruHiflIJtll~~1t1
621 fIllJUt1Hl-11lJi1lflf1lji-ll-IlU9Jpoundi-3 ECG NIDP SpO~ Tempeloltllc Respiration fEP
un etC01
622 I al 0r11 rmiddotf(j t1hl iHJ 11mJlLnlJ 1fiJfl TFT widescreen LCD mll~ mhn llKW1JJ lJ tflJ fiff v r ~ 11 I iJ i J
MU1ilf) (Touch screen) WUUl71~JOJlnllilfl llJU[)UfIll 17 U1
6231ltlnlI11~Yh 220 ha 50 [11-11
4 Ll v v t
624 V11m1Ei~ ~mil1rfUHnlJlm~lU~lf1fi LlfU lEC
63 fliUftmltu~l11m1rrUtl
631 flmf1f1~NfHtJW(jJOITU1JUJlIJlfUifi TfT widcscrccn LCD 11nm9~ltln1JuihJf-lftHtrlim d J lrJ t I
(touch sercLTI COTllrol) lJUlnVilJtHltllFil8 UJtfDtJ01117 l-n lifWUfli11VU1E1
fI~ijJUJtUlfl~fu1JUr-Jft9ilniU~~rf)l~lJ1fiU
-4shybull II
ltj ~ ll) ~ ~ ~ y 1111 J633 nl~J1HilnUlImj1l ~flUll1Wtl48 i11 ~~H(IllJTHIUtYgtllmiddotlJt)lJW(JmHl~ 1111) lJn aUll
1~1Jt)-3flJ n~Ut1~~lmll
lJ)V ~ I IV tV t ~lll634 flllflHIWrfl ~ ST segment analysis 111 ~Hltij11llmiddotHln1irl~fI1Jtl111lrul~f)lJ ~l
ltl d1 QI ~ ~ 11 ltl 3635 lJ j ~ 1]11fftJ fIJ IfllH) Ulm1) ~111lJMillJ f1W1 ~f1) 1my tylru lfi~ UNfl ~ HfU 11 UiHJll1itJ UtliH
_I ~ 11tJ bull JJ lmiddotU-3J~~1Jf1113J1mH~WnnyqlltlllIH)l IfltWl troll U~n 1
6361~HrUfl1~L~em~[) r1m~lJU511utO~t1flTVl (PiCS) lm~j~U1JIl-HS EUo41 J ~~Wl1Jlrl ai v l dCJ
nlfHIEJn~lI8~ml111~l5V mVl X raY C1 scan cath lab VI 11 ~VWlmfl~1J utm lfl~
il1tlf(~Hfl11~1IUiltlBed side monitor middotr~1U web base ~ ~
ltl ol l 1Ill lI 1 w637 crllJTJ filM nmllJ1 J IJ trifl f1tJ ffilJ fIJ lUI ~ WI t1U11tJ fI) rlJl] 1-1 rra(l flll 11H~ (1 JS(J ~ tft1l ty1m
I ~ I r 4 4 IIi ~d A _~ ~ 11
638 f11 Ul ifU~lJ n~ 1lJ fl f1lJll1l flWfn11J ~fl ijJlJ 0 iw t1~ tl 11 1~ m fI j MU1~ ~fl ~~ U 1)~ U~ f1~l~W-3 UJ I
64 ~W~fmf1l~lUl~l~
641 fI1tlrilfl1nll~1lU 11lJ Pod Il1t) Multi MeaSllfemel t Module IfUIiIUilOftWl
6411 1~tUl1fr)~rltnh~lt~lfUVampHrlil[)l1JUrr1Jr1l1 ilom~lln~ LCD
~ IJJIV I ri 1fjlllWljJl1Uliltl nl118E1njl 35 tn Ufl11JmiddotH1tLflflfl AUfllJurrWl ~t1
0] I bull j A L1 II mllmJr 11 640 X 240 pixels mULlfl~1~ tlfjtHUUflown~ iI ldtriWfll1 3 ~llfllhJVf~mJfiu t111Jlj flflOillh~fl()lln li1lfl1tll1
6412
6413 ~ J
l1fHllWltl
6414 iJU1J9191rJiluMllfl~f)1 m1lljmudJn1j1i~lt~~mi1fJ1l~llhrf)Elnmiddoth3 k11jJ~ ~ d l~ ~ 1
642 il1f1l1HmlJtllnn1lUU1Ntlf1tJ ni 11n JJ
6421 ff1lJ1Jt11~1lf1~LHIjJmfl~lhh~11)h 11~bJ~lrl-j1 3 fl~Ull~f)JJnl
(real lime waveform)
6422 fflmHrJflilmlflln~tlllU~rmiddot~1illMeJ~1~tr)tr 15 - 300 fli~Ulli
L1YL11 Sf 1 0 ampS I Qo
(Arrhytlurua) Il JJ1-10tJflJl l () IHJjl at1~tn1J1j f1mJnflHfI~tH1~Nf-ulmUl1~-1
tllrrnJJNVlJn)lil
bull bull
-shy6424 ihuU(lwlllfl11Uihrn WlflOnllHhO~f1~fl1ntlmh 1t
(doem)llI~I pltoJlccttltgtnj
6425 fflIJ111~11AAifll Tlihhlolluu 12 fiftU(lllo111 10 ~)
642 6 ~Hft~ o~ihUu wlli I~01t1~Ulln ti~Il no lil IlIUI 111 ~ OilGllJqllW1l)Ij)fl1l
~43 n1flI1l1lh~lIlD~mnD 1t (lIspkalion)
6431 nluoUnilh6nfl1t11 tlotilJJolJlf~Il 11 - 120 I1ftOllln 6432 n111n n~~ litllIl111lJlft D111 rtDO11rn HIth lJ~)11 ()~ m-h~ l1l1111l1I
644 rnllol1llfll11J~llnl1l1l1JJnlt1lln (NlRP)
644 1 1flllmiflnwiftlllI110sdllECl bull
6442 IIllJl1n~t1~III~Ml~~tj111~ hWnllJ llI1111HUIl1q 1I1~ lftUlllJ
rll1lJ1nlU1)~lhU
6443 IInlllll11lrl1jllltll~l Syl10Iic Diastolic Mean blood prmurc U
6444 ffllJl011I iiIi~uUl) Manu~l auto mtimLL mode
M4 S 1I11J11ll11uill tHItlytVllU l~ 0 It~ 11 loli1iI 64S 1l1f11fill1lSlJill1MDMI~lJ luliloil (Spa)
645 I rrlIJ110lltI1I1 spm ~~lIcim~IW 1- 100
6452 rr11J1101i1fhihm 1~OciWr1lI 30 - 220 f1i~Igtl1i1
6453 Immotill sltnwr problt ll1i~ftl~ dll1 rlI~fllI1mii~ii1Jl11 liM 64S4 O1fl11IJfl~flf1~OIltgtlnlfl1 spa W11 70 100 lilOtJ 3
6455 rrlU 11llmiddotjlllllltlllffl~t1l Plem Variablity jndex (PVl) 1110 PerfusionZPert)
1110 Pulse Pressure VanMon (prV)
646 11lflljllmlJiin111
6461 fflIJ1aiflfilqQjI1 fJiiUOtil~liollU1~ (-41 O~If1I~lilllf 1110nJj1~nh
6462 1f11J1ai1i1lQj I1lJiiovmlnn 2 m~lIqj lfUnfaur1tJ
6463 IfllJatll1 tlllllOJlyl Qj l~o Ilt II~ 1io~ 11(
64 7 nlflilllll11J~U t~I1f1lutlln~lLlhdl(Ofl (liP)
bull 64 71 Ifluaillfhfll1IJihllnlilluulqn~1llltilHnofl lthiuoon11 2 ioUlllIqjllll
I1flllJliu
5 il1f1lflmU~JflnW~Pl)~mJniieln Im~ffqJryltu1JfI~Ifj~dH MONITOR flU CENTRAL
~10NnOR 1llll1lJ I lfI
51 ft1mJo7Wtmdn1ffllru~rll1~lU111J~U1J LOCAL AREA Npound WORK f1li~~Ufl~U
(WAVEFORM) ~m1UHfI~f11mrgtliYJ(VITAL SIGN) mlftUJt1I1QH~f)1l(ALARM INFORlvlATIO -) lmJ~1I11f1~ril5qpY1rulM~~t1
bull ~ JI 1i1 ~ 511 J~MTI1HltHJ-3middotUl~tfltl4~1J1iJflUWlif)l~llfJfltll1il1tlt)U (Monitor to Central) 5 12 $tldTUfl~flJ~1llllU1fJiJwnUfljo41hj~tm~lhfJO m1iullTiil (Ivlonitor to ionitor)
~ y
a J yI v I r )1 52 f1lfJlJQfllJ lrllJflTHfUlfmiddotlJ9JtJHflJfJ~Ul~~f1tJ~~1I1~1BEDSI DE ~mltl1~tmtl 8 t~m~
iI
1l11rJU 8 HilHH
So I 1~ 61 tlTl1Jllt)~mj ~tmlJ 1t~1W
rI~tJ Hl~ndlHfI~l~WI11JfJmiddotljlil~ltffflnhlil~ihfJ1flq~~m~~fllilHfl~tjhiqi rv J ICgt oI ~ ~ tl-l ~ 1IJ 0
J EN l1J nn lVOJ1Ii1lJl1HJUflmtJ-mll-llfrHrqp1J1Ul illflfl6-JfHJ (Multi Parameter) ffllJlifl~~rmJ ~
bull oJ 1 ~ ~ Pi] ~ q 1 bull =I dJ ~~ 0shyfLunlHWUfJJlTl il fYl11JU~ ltJJMWlln H-lliElfjlJ1tJ ~nmUlflflillJfH~ my ~fJmtwn~
fl~lJl-llyhl1Jin mJ111t11~ illlmi~ Imt~lHlJUfllEl1Jil n f111lJirU1trHmaJUOlfJ1u
rnllIpoundmrlUf)~f1flfl~f1Iu1llatJ~ tlUll1nihuntJ nl1ff1lfmlil~f)of11CJf~hHuJlrmhfJon 61 ruHiflIJtll~~1t1
621 fIllJUt1Hl-11lJi1lflf1lji-ll-IlU9Jpoundi-3 ECG NIDP SpO~ Tempeloltllc Respiration fEP
un etC01
622 I al 0r11 rmiddotf(j t1hl iHJ 11mJlLnlJ 1fiJfl TFT widescreen LCD mll~ mhn llKW1JJ lJ tflJ fiff v r ~ 11 I iJ i J
MU1ilf) (Touch screen) WUUl71~JOJlnllilfl llJU[)UfIll 17 U1
6231ltlnlI11~Yh 220 ha 50 [11-11
4 Ll v v t
624 V11m1Ei~ ~mil1rfUHnlJlm~lU~lf1fi LlfU lEC
63 fliUftmltu~l11m1rrUtl
631 flmf1f1~NfHtJW(jJOITU1JUJlIJlfUifi TfT widcscrccn LCD 11nm9~ltln1JuihJf-lftHtrlim d J lrJ t I
(touch sercLTI COTllrol) lJUlnVilJtHltllFil8 UJtfDtJ01117 l-n lifWUfli11VU1E1
fI~ijJUJtUlfl~fu1JUr-Jft9ilniU~~rf)l~lJ1fiU
-4shybull II
ltj ~ ll) ~ ~ ~ y 1111 J633 nl~J1HilnUlImj1l ~flUll1Wtl48 i11 ~~H(IllJTHIUtYgtllmiddotlJt)lJW(JmHl~ 1111) lJn aUll
1~1Jt)-3flJ n~Ut1~~lmll
lJ)V ~ I IV tV t ~lll634 flllflHIWrfl ~ ST segment analysis 111 ~Hltij11llmiddotHln1irl~fI1Jtl111lrul~f)lJ ~l
ltl d1 QI ~ ~ 11 ltl 3635 lJ j ~ 1]11fftJ fIJ IfllH) Ulm1) ~111lJMillJ f1W1 ~f1) 1my tylru lfi~ UNfl ~ HfU 11 UiHJll1itJ UtliH
_I ~ 11tJ bull JJ lmiddotU-3J~~1Jf1113J1mH~WnnyqlltlllIH)l IfltWl troll U~n 1
6361~HrUfl1~L~em~[) r1m~lJU511utO~t1flTVl (PiCS) lm~j~U1JIl-HS EUo41 J ~~Wl1Jlrl ai v l dCJ
nlfHIEJn~lI8~ml111~l5V mVl X raY C1 scan cath lab VI 11 ~VWlmfl~1J utm lfl~
il1tlf(~Hfl11~1IUiltlBed side monitor middotr~1U web base ~ ~
ltl ol l 1Ill lI 1 w637 crllJTJ filM nmllJ1 J IJ trifl f1tJ ffilJ fIJ lUI ~ WI t1U11tJ fI) rlJl] 1-1 rra(l flll 11H~ (1 JS(J ~ tft1l ty1m
I ~ I r 4 4 IIi ~d A _~ ~ 11
638 f11 Ul ifU~lJ n~ 1lJ fl f1lJll1l flWfn11J ~fl ijJlJ 0 iw t1~ tl 11 1~ m fI j MU1~ ~fl ~~ U 1)~ U~ f1~l~W-3 UJ I
64 ~W~fmf1l~lUl~l~
641 fI1tlrilfl1nll~1lU 11lJ Pod Il1t) Multi MeaSllfemel t Module IfUIiIUilOftWl
6411 1~tUl1fr)~rltnh~lt~lfUVampHrlil[)l1JUrr1Jr1l1 ilom~lln~ LCD
~ IJJIV I ri 1fjlllWljJl1Uliltl nl118E1njl 35 tn Ufl11JmiddotH1tLflflfl AUfllJurrWl ~t1
0] I bull j A L1 II mllmJr 11 640 X 240 pixels mULlfl~1~ tlfjtHUUflown~ iI ldtriWfll1 3 ~llfllhJVf~mJfiu t111Jlj flflOillh~fl()lln li1lfl1tll1
6412
6413 ~ J
l1fHllWltl
6414 iJU1J9191rJiluMllfl~f)1 m1lljmudJn1j1i~lt~~mi1fJ1l~llhrf)Elnmiddoth3 k11jJ~ ~ d l~ ~ 1
642 il1f1l1HmlJtllnn1lUU1Ntlf1tJ ni 11n JJ
6421 ff1lJ1Jt11~1lf1~LHIjJmfl~lhh~11)h 11~bJ~lrl-j1 3 fl~Ull~f)JJnl
(real lime waveform)
6422 fflmHrJflilmlflln~tlllU~rmiddot~1illMeJ~1~tr)tr 15 - 300 fli~Ulli
L1YL11 Sf 1 0 ampS I Qo
(Arrhytlurua) Il JJ1-10tJflJl l () IHJjl at1~tn1J1j f1mJnflHfI~tH1~Nf-ulmUl1~-1
tllrrnJJNVlJn)lil
bull bull
-shy6424 ihuU(lwlllfl11Uihrn WlflOnllHhO~f1~fl1ntlmh 1t
(doem)llI~I pltoJlccttltgtnj
6425 fflIJ111~11AAifll Tlihhlolluu 12 fiftU(lllo111 10 ~)
642 6 ~Hft~ o~ihUu wlli I~01t1~Ulln ti~Il no lil IlIUI 111 ~ OilGllJqllW1l)Ij)fl1l
~43 n1flI1l1lh~lIlD~mnD 1t (lIspkalion)
6431 nluoUnilh6nfl1t11 tlotilJJolJlf~Il 11 - 120 I1ftOllln 6432 n111n n~~ litllIl111lJlft D111 rtDO11rn HIth lJ~)11 ()~ m-h~ l1l1111l1I
644 rnllol1llfll11J~llnl1l1l1JJnlt1lln (NlRP)
644 1 1flllmiflnwiftlllI110sdllECl bull
6442 IIllJl1n~t1~III~Ml~~tj111~ hWnllJ llI1111HUIl1q 1I1~ lftUlllJ
rll1lJ1nlU1)~lhU
6443 IInlllll11lrl1jllltll~l Syl10Iic Diastolic Mean blood prmurc U
6444 ffllJl011I iiIi~uUl) Manu~l auto mtimLL mode
M4 S 1I11J11ll11uill tHItlytVllU l~ 0 It~ 11 loli1iI 64S 1l1f11fill1lSlJill1MDMI~lJ luliloil (Spa)
645 I rrlIJ110lltI1I1 spm ~~lIcim~IW 1- 100
6452 rr11J1101i1fhihm 1~OciWr1lI 30 - 220 f1i~Igtl1i1
6453 Immotill sltnwr problt ll1i~ftl~ dll1 rlI~fllI1mii~ii1Jl11 liM 64S4 O1fl11IJfl~flf1~OIltgtlnlfl1 spa W11 70 100 lilOtJ 3
6455 rrlU 11llmiddotjlllllltlllffl~t1l Plem Variablity jndex (PVl) 1110 PerfusionZPert)
1110 Pulse Pressure VanMon (prV)
646 11lflljllmlJiin111
6461 fflIJ1aiflfilqQjI1 fJiiUOtil~liollU1~ (-41 O~If1I~lilllf 1110nJj1~nh
6462 1f11J1ai1i1lQj I1lJiiovmlnn 2 m~lIqj lfUnfaur1tJ
6463 IfllJatll1 tlllllOJlyl Qj l~o Ilt II~ 1io~ 11(
64 7 nlflilllll11J~U t~I1f1lutlln~lLlhdl(Ofl (liP)
bull 64 71 Ifluaillfhfll1IJihllnlilluulqn~1llltilHnofl lthiuoon11 2 ioUlllIqjllll
I1flllJliu
-4shybull II
ltj ~ ll) ~ ~ ~ y 1111 J633 nl~J1HilnUlImj1l ~flUll1Wtl48 i11 ~~H(IllJTHIUtYgtllmiddotlJt)lJW(JmHl~ 1111) lJn aUll
1~1Jt)-3flJ n~Ut1~~lmll
lJ)V ~ I IV tV t ~lll634 flllflHIWrfl ~ ST segment analysis 111 ~Hltij11llmiddotHln1irl~fI1Jtl111lrul~f)lJ ~l
ltl d1 QI ~ ~ 11 ltl 3635 lJ j ~ 1]11fftJ fIJ IfllH) Ulm1) ~111lJMillJ f1W1 ~f1) 1my tylru lfi~ UNfl ~ HfU 11 UiHJll1itJ UtliH
_I ~ 11tJ bull JJ lmiddotU-3J~~1Jf1113J1mH~WnnyqlltlllIH)l IfltWl troll U~n 1
6361~HrUfl1~L~em~[) r1m~lJU511utO~t1flTVl (PiCS) lm~j~U1JIl-HS EUo41 J ~~Wl1Jlrl ai v l dCJ
nlfHIEJn~lI8~ml111~l5V mVl X raY C1 scan cath lab VI 11 ~VWlmfl~1J utm lfl~
il1tlf(~Hfl11~1IUiltlBed side monitor middotr~1U web base ~ ~
ltl ol l 1Ill lI 1 w637 crllJTJ filM nmllJ1 J IJ trifl f1tJ ffilJ fIJ lUI ~ WI t1U11tJ fI) rlJl] 1-1 rra(l flll 11H~ (1 JS(J ~ tft1l ty1m
I ~ I r 4 4 IIi ~d A _~ ~ 11
638 f11 Ul ifU~lJ n~ 1lJ fl f1lJll1l flWfn11J ~fl ijJlJ 0 iw t1~ tl 11 1~ m fI j MU1~ ~fl ~~ U 1)~ U~ f1~l~W-3 UJ I
64 ~W~fmf1l~lUl~l~
641 fI1tlrilfl1nll~1lU 11lJ Pod Il1t) Multi MeaSllfemel t Module IfUIiIUilOftWl
6411 1~tUl1fr)~rltnh~lt~lfUVampHrlil[)l1JUrr1Jr1l1 ilom~lln~ LCD
~ IJJIV I ri 1fjlllWljJl1Uliltl nl118E1njl 35 tn Ufl11JmiddotH1tLflflfl AUfllJurrWl ~t1
0] I bull j A L1 II mllmJr 11 640 X 240 pixels mULlfl~1~ tlfjtHUUflown~ iI ldtriWfll1 3 ~llfllhJVf~mJfiu t111Jlj flflOillh~fl()lln li1lfl1tll1
6412
6413 ~ J
l1fHllWltl
6414 iJU1J9191rJiluMllfl~f)1 m1lljmudJn1j1i~lt~~mi1fJ1l~llhrf)Elnmiddoth3 k11jJ~ ~ d l~ ~ 1
642 il1f1l1HmlJtllnn1lUU1Ntlf1tJ ni 11n JJ
6421 ff1lJ1Jt11~1lf1~LHIjJmfl~lhh~11)h 11~bJ~lrl-j1 3 fl~Ull~f)JJnl
(real lime waveform)
6422 fflmHrJflilmlflln~tlllU~rmiddot~1illMeJ~1~tr)tr 15 - 300 fli~Ulli
L1YL11 Sf 1 0 ampS I Qo
(Arrhytlurua) Il JJ1-10tJflJl l () IHJjl at1~tn1J1j f1mJnflHfI~tH1~Nf-ulmUl1~-1
tllrrnJJNVlJn)lil
bull bull
-shy6424 ihuU(lwlllfl11Uihrn WlflOnllHhO~f1~fl1ntlmh 1t
(doem)llI~I pltoJlccttltgtnj
6425 fflIJ111~11AAifll Tlihhlolluu 12 fiftU(lllo111 10 ~)
642 6 ~Hft~ o~ihUu wlli I~01t1~Ulln ti~Il no lil IlIUI 111 ~ OilGllJqllW1l)Ij)fl1l
~43 n1flI1l1lh~lIlD~mnD 1t (lIspkalion)
6431 nluoUnilh6nfl1t11 tlotilJJolJlf~Il 11 - 120 I1ftOllln 6432 n111n n~~ litllIl111lJlft D111 rtDO11rn HIth lJ~)11 ()~ m-h~ l1l1111l1I
644 rnllol1llfll11J~llnl1l1l1JJnlt1lln (NlRP)
644 1 1flllmiflnwiftlllI110sdllECl bull
6442 IIllJl1n~t1~III~Ml~~tj111~ hWnllJ llI1111HUIl1q 1I1~ lftUlllJ
rll1lJ1nlU1)~lhU
6443 IInlllll11lrl1jllltll~l Syl10Iic Diastolic Mean blood prmurc U
6444 ffllJl011I iiIi~uUl) Manu~l auto mtimLL mode
M4 S 1I11J11ll11uill tHItlytVllU l~ 0 It~ 11 loli1iI 64S 1l1f11fill1lSlJill1MDMI~lJ luliloil (Spa)
645 I rrlIJ110lltI1I1 spm ~~lIcim~IW 1- 100
6452 rr11J1101i1fhihm 1~OciWr1lI 30 - 220 f1i~Igtl1i1
6453 Immotill sltnwr problt ll1i~ftl~ dll1 rlI~fllI1mii~ii1Jl11 liM 64S4 O1fl11IJfl~flf1~OIltgtlnlfl1 spa W11 70 100 lilOtJ 3
6455 rrlU 11llmiddotjlllllltlllffl~t1l Plem Variablity jndex (PVl) 1110 PerfusionZPert)
1110 Pulse Pressure VanMon (prV)
646 11lflljllmlJiin111
6461 fflIJ1aiflfilqQjI1 fJiiUOtil~liollU1~ (-41 O~If1I~lilllf 1110nJj1~nh
6462 1f11J1ai1i1lQj I1lJiiovmlnn 2 m~lIqj lfUnfaur1tJ
6463 IfllJatll1 tlllllOJlyl Qj l~o Ilt II~ 1io~ 11(
64 7 nlflilllll11J~U t~I1f1lutlln~lLlhdl(Ofl (liP)
bull 64 71 Ifluaillfhfll1IJihllnlilluulqn~1llltilHnofl lthiuoon11 2 ioUlllIqjllll
I1flllJliu
bull bull
-shy6424 ihuU(lwlllfl11Uihrn WlflOnllHhO~f1~fl1ntlmh 1t
(doem)llI~I pltoJlccttltgtnj
6425 fflIJ111~11AAifll Tlihhlolluu 12 fiftU(lllo111 10 ~)
642 6 ~Hft~ o~ihUu wlli I~01t1~Ulln ti~Il no lil IlIUI 111 ~ OilGllJqllW1l)Ij)fl1l
~43 n1flI1l1lh~lIlD~mnD 1t (lIspkalion)
6431 nluoUnilh6nfl1t11 tlotilJJolJlf~Il 11 - 120 I1ftOllln 6432 n111n n~~ litllIl111lJlft D111 rtDO11rn HIth lJ~)11 ()~ m-h~ l1l1111l1I
644 rnllol1llfll11J~llnl1l1l1JJnlt1lln (NlRP)
644 1 1flllmiflnwiftlllI110sdllECl bull
6442 IIllJl1n~t1~III~Ml~~tj111~ hWnllJ llI1111HUIl1q 1I1~ lftUlllJ
rll1lJ1nlU1)~lhU
6443 IInlllll11lrl1jllltll~l Syl10Iic Diastolic Mean blood prmurc U
6444 ffllJl011I iiIi~uUl) Manu~l auto mtimLL mode
M4 S 1I11J11ll11uill tHItlytVllU l~ 0 It~ 11 loli1iI 64S 1l1f11fill1lSlJill1MDMI~lJ luliloil (Spa)
645 I rrlIJ110lltI1I1 spm ~~lIcim~IW 1- 100
6452 rr11J1101i1fhihm 1~OciWr1lI 30 - 220 f1i~Igtl1i1
6453 Immotill sltnwr problt ll1i~ftl~ dll1 rlI~fllI1mii~ii1Jl11 liM 64S4 O1fl11IJfl~flf1~OIltgtlnlfl1 spa W11 70 100 lilOtJ 3
6455 rrlU 11llmiddotjlllllltlllffl~t1l Plem Variablity jndex (PVl) 1110 PerfusionZPert)
1110 Pulse Pressure VanMon (prV)
646 11lflljllmlJiin111
6461 fflIJ1aiflfilqQjI1 fJiiUOtil~liollU1~ (-41 O~If1I~lilllf 1110nJj1~nh
6462 1f11J1ai1i1lQj I1lJiiovmlnn 2 m~lIqj lfUnfaur1tJ
6463 IfllJatll1 tlllllOJlyl Qj l~o Ilt II~ 1io~ 11(
64 7 nlflilllll11J~U t~I1f1lutlln~lLlhdl(Ofl (liP)
bull 64 71 Ifluaillfhfll1IJihllnlilluulqn~1llltilHnofl lthiuoon11 2 ioUlllIqjllll
I1flllJliu