portable systems - contraste...e1 dimensions (d x l x h) 301 x 121 x 87 mm weight 2 kg / 4.4 lbs lcd...
TRANSCRIPT
portable SYSteMS
e1 RanGe
e1-p63ce1-p123e-marke-mark Xl
Economical marking units
dOT-PEEN PORTABlE
Dot peen technology
intéGRaBlesDOt peen technOlOGY: fast, efficient maRKinG On anY mateRial!
dot peen marking works by electromechanically striking a carbide or diamond stylus assembly against the surface of a part to be marked.
The result is a succession of dots to create digits, text, logos, and 2d data matrix codes. Each dot is the result of a pulsed current that runs through a solenoid, punches a magnet toward the surface, and subsequently returns the stylus to its starting position, awaiting the next pulse. Because each pulse occurs in only a fraction of a second, an entire 2d data matrix code, for example, can be completed in seconds (depending on the size). Frequency can be adjusted by controlling the speed of the X and Y axes movements.
What makes SIC Marking’s dot peen technology so unique is the constant measurement of the electrical current between each pulse. This allows for constant, precise control of the impact consistency.
pORtaBle sYstems
Our portable range offers lightweight, totally mobile, and ruggedly constructed marking systems that are ideal for marking heavy or difficult-to-access parts. The column-mounted range has been specially designed for marking almost any sized part, no matter how small, bulky, or awkardly shaped, directly on a workbench.
These high speed, powerful marking systems will work on any material, including plastics and hardened steel up to 62 HRC, all with a constant level of quality and accuracy.
Ownership and operational costs are very low, and no consumables are required for use.
n Robust and Reliabledesigned for industrial environment•Cast aluminum body•
n Simple and User-Friendlylightweight•Mobile, ergonomic, and versatile•Simple programming•
n Wide range of options
n High Performance100% electromagnetic technology•Constant precision and quality•High speed marking•Powerful integrated software•Ideal for marking heavy or bulky parts, up to 62HRC •
n Low cost of ownershiplow initial investment•Reduced maintenance •No consumables•
HIGHLIGHTS ......................................................................................................................................................................
product range
Fenêtre de marquage - 120 x 40 mm
WIDE MARKING WINDOW•
Robust cast aluminum body and handle•
stainless steel spring strain relief cable • protection
V-grooved front plate with automatic • settings for stylus/part distance
e1 intuitive, user-friendly software•
n aDVantaGes Of the e1 p123 .......317 mm
126
mm
92
mm
120 mm 217 mm
p123
CORDlEss MARKING systEM•
ease of use & well-balanced•
ergonomic handle•
light weight (3,2 kg / 7.05 lbs battery •included)
carrying case, charger + 2 x batteries•
e1 intuitive, user-friendly software•
n aDVantaGes Of e-mark .................
e-mark
135 mm
271
mm
288 mm
89 m
m
CORDlEss MARKING systEM•
Very large marking window•
ergonomic handle•
fast adjustment system of distance stylus / piece•
carrying case, charger + 2 x batteries•
e1 intuitive, user-friendly software•
n aDVantaGes Of e-mark Xl ............
e-mark XL
Marking Window - 60 x 25 mm / 2.4 x 1 in
marking window - 120 x 40 mm / 4.7 x 1.6 in
marking window - 120 x 40 mm / 4.7 x 1.6 in
p63cn aDVantaGes Of e1 p63c ...............
marking window - 60 x 25 mm / 2.4 x 1 in
135 mm
203
mm
215 mm
74 m
m lIGHt AND COMPACt•
Only 2.6 kg/ 5.7 lbs•
Robust cast aluminum body and handle•
carrying case •
e1 intuitive software•
254 mm
270
mm
330 mm
90 m
m
11/01/2016Date :Description :
N° :Toute reproduction sans autorisation est formellement interdite
FLYER E-MARK-XLENSEMBLE DE MARQUAGE E-MARK XL
Indice :
330 mm 254 mm
90 m
m
270
mm
e1Dimensions (d x l x h) 301 x 121 x 87 mm
Weight 2 kg / 4.4 lbs
lCD screen 95 x 54 mm/ 3.74 x 2.12 inches
Keyboard 49 keys, membrane protection
Power 100 Watt
Power supply 100-240 VAC, 50-60 Hz
SOFTWAREMemory >100 Mo
Variable serial number, date coding, barcode, alphanumeric
logos Download from PC or UsB
Fonts 4x6, Arial, Comic, Comic_B, Courier, OCR, OCR_BOlD, OCRA
style Angular, radial, linear, data matrix, logo
Character size From 1 mm to 20 mm / 0.03 inches to 0.44 mm (restricted by marking window size)
Impact Force 9 adjustable levels
Depth Up to 0.3 mm / 0.012 inches (depending on material marked)
Resolution Between Dots 0.05 mm / 0.012 inches
Password 1 security level
COMMunICATIOnPorts UsB
Inputs/Outputs Jack
PC Based software Backups, logo creation and transfer
E l E C T R O n I C T E C h n I C A l F E AT u R E S
M E C h A n I C A l T E C h n I C A l F E AT u R E Se1 p63c e1 p123 e-mark e-mark Xl
Marking Window 60 x 25 mm / 2.4 x 1 in 120x40 mm/ 4.7 x1.6 in 60 x 25 mm / 2.4 x 1 in 120x40 mm/ 4.7 x1.6 in
Poids 2,6 kg / 5.7 lbs 3,7 kg / 8.1 lbs 3,2 kg / 7.05 lbs 3,6 kg / 7.9 lbs
stylus Carbide
Positionning V-groove front plate
Aide au positionnement Mémoire de position
Robotic Cable 2.5 m / 6,6 ft (up to 15m / 49 ft in option) - -
Maximum Part height 270 mm with optinal column - -
•USBportforfastandeasytransferofmarkingfiles•Fullyprogrammable,easytousesoftware•Allmarkingtypesaresupported(DataMatrix,angular,circular,alphanu-
meric, logos etc.)•Industrialmembranekeyboard•Fullyenclosedcontroller:noopeningsorfans
Ergonomic Handlen Carrying Case except for p123
nColor screenn UsB Portn
e1 Controller
Options, accessories and applications
machines
applicatiOns
Chassis Frame Sde Rail Marking Pipes MarkingEngine Marking
Maintenance Kit Wireless barcode reader
Column / Plate HolderHook and Balancing System
Specific Front-End Support
E-Mark XL Carrying Case 2x18v Li-ion Batteries + Charger for E-Mark
www.sic-marking.com
SIC MarkingZAC Bel-Air195 Rue des Vergers69480 POMMIERS - FRANCETel : +33 (0) 4 72 54 80 00Fax : +33 (0) 4 78 47 39 [email protected]
S I C M a r k i n g ® A C T I V I T I E S
pe
Rm
an
en
t m
aR
Kin
GTURNKEY
SOLUTIONS
tUR
nK
eY
sO
lUti
On
sin
DU
stR
ial
Vis
iOn
INDUSTRIAL VISION
LASERSCRIBING
DOT PEENCONVENTIONAL MARKING
sic maRKinG, the maRKinG sOlUtiOns leaDeRSIC Marking is an international company dedicated to the development of permanent marking solutions & automated identification for complete traceability of industrial components.
SIC Marking has developed a full range of exclusive marking machines - dot-peen, scribing & laser technologies - and services.
s i c m a R K i n G , a W O R l D W i D e n e t W O R K
4 0 D i s t R i B U t O R s a n D 5 s U B s i D i a R i e s
(201
6/01
) sic
mar
king
® re
serv
es th
e rig
ht to
mod
ify e
quip
men
t spe
cific
atio
ns a
t any
tim
e -
this
doc
umen
t is
not c
ontra
ctua
l.
CERTIFICATION
ISO 9001
TM
mark todayidentify tomorrow