SIMONA MELLI ARCHITETTO

CURRICULUM VITAE - PORTFOLIO

54

Simona Melli (Reggio Emilia,IT, 1974), dopo gli studi classico-scientifici, si laurea in progettazione architettonica presso la Facoltà di Architettura dell’ Università degli Studi di

Ferrara (IT) nel 1999, con una tesi sul recupero delle archeologie industriali. Partecipa ancora studente a diversi workshop di progettazione architettonica e nel 2001 vince

una borsa di studio presso la Katholieke Universiteit di Leuven (Belgio) al Post Graduate Centre Human Settlements, sulla progettazione di edifici a minimo consumo energetico. Nello stesso

anno è docente di un Corso estivo di Feng-Shui per H.I.T. Italia presso l‘ Isola di Favignana (IT).

Dopo pochi anni di tirocinio, nel 2001 apre il proprio studio a Parma (IT) in collaborazione con l’arch. Dario Costi, oggi Ricercatore in Progettazione Architettonica presso l’Università degli

Studi della stessa città, occupandosi in particolare degli aspetti legati all’allestimenti museali, all’architettura, agli interni abitativi, al design del prodotto.

E’ Progettista e Direttore dei Lavori di architetture di media e piccola dimensione sul territorio nazionale e internazionale, progetti per i quali grande attenzione ai particolari è condizione

necessaria al raggiungimento di risultati di qualità.Tra gli altri progetti:

Ristyling di facciate e interiors per showroom in QuanZhou, (CHN), 2014Ristyling di edificio ex sede USL a Piacenza (IT), 2013

Concorso Museo Casa della Musica di Budapest (HU), 2014Concorso Nuova sede Guggheneim Museum Helsinki (FI), 2014

Villa a Numana, AN (IT), 2014Progetto per allestimento Museo di Storia Naturale a Venezia (IT), 2013

Museo della Casa Natale di Toscanini a Parma (IT), 2008Allestimento di museo, sala concerti e auditorium per la Casa del Suono a Parma (IT), 2012

Nuova palestra comunale a Varano de’ Melegari, PR (IT), 2014Social Housing per 98 alloggi a Parma, per PolarisRealEstate, Milano (IT) 2014

All’attività di architetto si affianca quello di designer di prodotti e creazione di business unit per importanti aziende di corpi illuminanti e del settore del mobile.

Sviluppa costantemente ricerca sul progetto attraverso concorsi di progettazione internazionali (Guggenheim Helsinki Design Competition 2014, Liget a Budapest, HU, 2014; Ukraina Hotel a

Mosca , RU, 2013) vincendo la prima fase per l’Ukraina Hotel di Mosca (2013), il concorso ‘Città delle Scienze’ a Parma (IT) nel 2008 e ‘Riqualificazione dell’area nord ovest’ a Parma (IT) nel

2009 con studio ABDR (Roma) come capogruppo.

E’ abilitata dal 2002 al coordinamento della sicurezza nei cantieri che svolge in prevalenza sui progetti dei quali è direttore dei lavori.

Diverse sono le pubblicazioni sui progetti sviluppati dallo studio, tra i quali ‘Nuove tendenze dell’architettura’ (edizione AION, 2011), ‘I musei di qualità’ (Istituto per i Beni Artistici Culturali

e Naturali della Regione Emilia-Romagna, 2010).

Simona Melli (Reggio Emilia, IT, 1974), after classical and scientific studies, graduated in Architecture at the University of Ferrara (Italy) in 1999, with a thesis on the recovery of industrial archeology in railway areas. Still a student, she participates in various workshops of architectural design and in 2001 she wins a scholarship at the Katholieke Univer-siteit of Leuven (Belgium) at the Post Graduate Centre Human Settlements, on the design of buildings with low energy consumption. That same year she teaches a summer course of Feng-Shui for H.I.T. Italia on the Island of Favignana (TR). After a few years of training, in 2001 she openes her own office in Parma (Italy) in collaboration with architect Dario Costi (now a Re-searcher in Architecture at the University of the same city), specifically focusing on the aspects related the exhibition of museums, the home interiors and the design of the products.

She is Design Architect, Works Supervisor and Project Manager of architectures of medium and small dimension nationwide and abroad , projects that require a great attention to detail for achieving quality results. Among other projects: - Restyle of the facedes of a building and interiors for a showroom in QuanZhou, (CHN), 2014 - Restyle of the facedes of a building, ex headquarters USL in Piacenza (IT), 2013 - International Competition ‘The House of Hungarian Music’, Budapest (HU), 2014- International Competition ‘New Guggheneim Museum’, Helsinki (FI), 2014- Villa in Numana, AN (IT), 2014 - Project for the Natural History Museum in Venice (IT), 2013 - Museum of Arturo Toscanini’s Birthplace in Parma (IT), 2008 - Museum, Concert Hall and Auditorium for ‘Casa della Musica’ in Parma (IT), 2012 - New Municipal Gymnasium in Varano de’ Melegari, PR (IT) 2014 - Social Housing for 98 home in Parma, for PolarisRealEstate, Milan (IT) 2014

Professional activity as an architect joins to the activity as a designer of products and as colloborator and art director in the creation of new business units for important companies of lighting and furniture industry. She develops constantly design research through international competitions (Guggenheim Helsinki Design Competition 2014; Liget in Budapest, HU, 2014; Ukraina Hotel in Moscow, RU, 2013) and she wins the competition ‘Città delle Scienze’ in Parma (IT) in 2008 and ‘Riqualificazione dell’area nord ovest’ in Parma (IT) in 2009 with studio ABDR (Rome) as team leader.

Since 2002 she is enabled the coordination of site safety that plays mainly on the construction area of which she is the project manager.

There are several publications on projects developed on our studio, including ‘New trends in architecture’ (AION edition, 2011), ‘The quality museums’ (Institute for Artistic Cultural and Natural Heritage of the Region of Emilia-Romagna, 2010) .

CURRICULUM VITAE

76

A SHOWROOM FOR CLASSIC ITALIAN FORNITURE

RISTYLING DELLE FACCIATE E DEGLI INTERNI DI UN EDIFICIO PER SHOWROOM DI ARREDAMENTO CLASSICO ITALIANO (ARREDOCLASSIC)RESTYLING OF THE FACEDES OF A BUILDING AND INTERIORS FOR A SHOWROOM OF CLASSIC ITALIAN FORNITURE (ARREDOCLASSIC)

COMMITTENTE/CLIENT Allen Group Spa LUOGO/PLACE QuanZhou (CH)IMPORTO LAVORI/COSTS /PRESTAZIONE/JOB concept preliminare

preliminary conceptDATA PRESTAZIONE/JOB TIME ott. 2014/oct. 2014ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/

realized

PORTFOLIO PROGETTI SELEZIONATI SELECTED PROJECTS

Il progetto consiste nella trasformazione del piano terra e del primo piano di una palazzina esistente in uno showroom per arredo classico made in Italy nella città di QuanZhou, nel sud della Cina.Allen group spa è stato il promotore di questa nuova iniziativa di importazione di arredo made in Italy in Cina, tramite un negozio monomarca dell’azienda Arredoclassic (PU-IT). I locali, precedentemente adibiti a spazi commerciali e ad uffici, sono stati completamente rinnovati, sia negli interni, sia nelle facciate principali. All’interno, è stata spostata la scala principale dall’originaria posizione sul fronte alla zone centrale della pianta ad una nuova posizione centrale, per permettere così maggior spazio espositivo sulla via principale, e poter creare una doppia altezza centrale che permettesse ai visitatori del piano terra di essere attratti anche dal visitare il piano superiore. Le facciate, come anche le finiture degli interni, sono stati progettate e realizzate in analogia con il gusto classico degli arredi proposti, in particolare le facciate sono state ricoperte con un carter metallico di colore nero e oro, i principali colori aziendali Arredoclassic.

The project is the transformation of the ground floor and the first floor of a existing building, in a showroom for classic furniture made in Italy in the city of QuanZhou, in southern China.Allen group spa has been the promoter of this new initiative of import of furniture made in Italy in China, through a brand store company Arredoclassic (PU-IT). These spaces, formerly used as commercial spaces and offices, have been completely renovated, both in the interiors, and in the main facades. Inside, the main staircase was moved from the original location on the principal front to the central areas of the plan, thereby enabling greater windows for exhibition on the main street, and to create a central double height that would allow visitors to be attracted by the visit upstairs. The facades, as well as interior finishes, have been designed and made in analogy with the classic taste of the furniture proposed, in particular the facades were covered with a metal case in black and gold, the main corporate colors of Arredoclassic.

98

THE HOUSE OF HUNGARIAN MUSIC

CONCORSO INTERNAZIONALE PER IL NUOVO MUSEO ‘LA CASA DELLA MUSICA UNGHERESE’ A BUDAPESTINTERNATIONAL COMPETITION FOR THE NEW MUSEUM ‘THE HOUSE OF HUNGARIAN MUSIC’ IN BUDAPEST (HU)

COMMITTENTE/CLIENT Museum of Fine Arts Budpest The Városliget Zrt

LUOGO/PLACE Budapest (HU)IMPORTO LAVORI/COSTS /PRESTAZIONE/JOB concept preliminare

preliminary conceptDATA PRESTAZIONE/JOB TIME mag. 2014/ may 2014ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/

PORTFOLIO PROGETTI SELEZIONATI SELECTED PROJECTS

Il progetto per la Casa della Musica Ungherese di Budapest si inserisce all’interno di una grande iniziativa dello Stato Ungherese che ha deciso di rinnovare il parco pubblico storico della città dotandolo di un sistema coordinato di Musei Nazionali e di attività culturali.All’interno dei 5 concorsi previsti da ‘Liget Budapest’ e quindi di 6 nuovi edifici museali, noi abbiamo deciso di affrontare quello sul Museo della Musica, forti dell’esperienza maturata nei musei di Parma.

Il progetto per la Casa della Musica Ungherese proviene dalla reinterpretazione di uno schizzo di Paul Klee dal nome “polifonia a quattro voci”.Klee nasce come musicista e diventa un artista per timidezza, ma ha continuato a mescolare le sue visioni e le sue esperienze, teorizzando la “Polifonia figurativa“, come trasposizione grafica dei concetti acustici. Il progetto nasce partendo quindi da uno schizzo di Klee, dalle forme morbide, che segue una sequenza variabile e coordinata di suoni.La figura suggerita dalla matrice visiva, è in armonia con il giardino e il grande parco della città, così abbiamo immaginato che tutti i piani per le esposizioni dovevano essere ospitate su una lastra sospesa, della stessa forma suggerita della questa figura.

The project for the House of Hungarian Music in Budapest is part of a big initiative of the Hungarian State which has decided to renew the public historical park of the city, providing it with a coordinated system of national museums and cultural activities.Within the5 competitions referred to ‘Liget Budapest’ and the 6 new museum buildings, we decided to study the competition of the House of Music, thanks to the our experience gained in the museums of Parma.The project comes from the reinterpretation of a Paul Klee’s draw named “polyphony at four voices”.Klee born as musician and become an artist for shyness but continued to mix his visions and experiences, theorizing the “figurativepolyphony” as graphic transposition of acoustic concepts in a radical rethinking of shapes and the research of instable balances of drawsand figures. From a Klee’s draw, describing soft shapes that follows a varying and coordinate sequence of sounds, comes the project.The fi gure suggested by the visual matrix, is in harmony with the garden and the big city park, so we imagined that the whole level forexpositions had to be hosted on a suspended slab with the same shape of the suggested fi gure.

1110

THE LIGHT CARPET

CONCORSO INTERNAZIONALE PER IL NUOVO AC-CESSO AL RADISSON UKRAINA HOTEL “THE LIGHT CARPET”INTERNATIONAL COMPETITION FOR THE NEW RA-DISSON UKRAINA HOTEL HOTEL’S ENTRYWAY “THE LIGHT CARPET”

COMMITTENTE/CLIENT Hotel Ukraina, Public Share Company

LUOGO/PLACE Moscow - RussiaIMPORTO LAVORI/COSTS /PRESTAZIONE/JOB concept preliminare

preliminary conceptDATA PRESTAZIONE/JOB TIME ott. 2013/oct. 2013ATTUAZIONE/REALIZATION in corso di redazione/

being prepared

PROGETTO SELEZIONATO PER LA SECONDA FASE DELCONCORSOPROJECT SELECTED FOR THE SECOND STAGE OF THE COMPETITION

PORTFOLIO PROGETTI SELEZIONATI SELECTED PROJECTS

Il tema del concorso era un intervento piccolo ma carico di significato: era richiesto il progetto per una nuova pensilina d’ingresso all’Hotel 5 stelle catena Raddison, edificio che ospitava l’Ukraina Hotel in una delle cosiddette ‘7 sorelle di Mosca’, cioè uno dei 7 grattacieli voluti da Stalin nell’immediato dopoguerra.Il tema principale era quindi di dare forma ad una esigenza contemporanea (una pensilina che coprisse dalle intemperie i clienti che scendono dall’automobile all’ingresso) nel difficile rapporto con un edificio vincolato dalla Soprintendenza moscovita, quindi di grande importanza La Giuria, quindi, era composta da politici, storici ed architetti.Il nostro progetto prevedeva la demolizione della pensilina esistente (realizzata negli anni ‘novanta) e di lasciare libera la facciata storica, realizzando un accesso interrato che collegasse il parcheggio costruito di fronte direttamente all’ingresso interno della hall dell’albergo.I progetti dell’Amministrazione Comunale di Mosca prevedeno inoltre la realizzazione di una nuova fermata della Metro interrata molto vicino, abbiamo quindi proposto di sviluppare il piano interrato in un centro commercile e un hub intermodale.

The theme of the competition was small and complicated at the same time: the project was required for a new entrance canopy for the Raddison Hotel (5 stars), building that housed the Ukraina Hotel in one of the so-called ‘seven sisters of Moscow’, that is one of seven Stalinist skyscrapers built after the War.The main theme was then to give shape to a contemporary need (a canopy covering from the rain and snow clients that descend from the car at the entrance) in the difficult relationship with a building bound by the Superintendency Muscovite. The jury, therefore, was made up of politicians, historians and architects.Our project involved the demolition of the existing canopy (built in the ‘nineties) and to free the historic facade, creating an underground access linking the car park built directly in front of the entrance inside the hotel lobby.The projects of the City of Moscow contemplate also the construction of a new underground metro stop very close, so we proposed to renovate the space outdoor in front of the Hotel and to develop the basement into a mall and an intermodal hub.

1312

MUSEO DELLA LAGUNA DI VENEZIA

SALE DELLA LAGUNA PER IL MUSEO DI STORIA NATURALE E MUSEO IDEALE A VENEZIA LAGOON’S HALLS FOR NATURAL HISTORY MUSEUMAND IDEAL MUSEUM IN VENICE

COMMITTENTE/CLIENT MUVE Fondazione dei Musei Civici di Venezia

LUOGO/PLACE Venezia IMPORTO LAVORI/COSTS 1.000.000,00 €PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo ed esecutivo

concept and executive designDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2013 ATTUAZIONE/REALIZATION consegnato/consignedPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE con/with ECRU architetti

Il MUVE (Fondazione dei Musei Civici) di Venezia ci ha invitato a produrre una proposta per l’ampliamento del Museo di Storia Naturale, ospitato in uno dei più importanti palazzi veneziani. La proposta progettuale si articola in due parti: la prefigurazione di un “Museo ideale”, con il ripensamento complessivo dell’assetto del palazzo Fondaco dei Turchi recuperando l’affaccio sul Canal Grande come ingresso principale e spazio di socializzazione pubblica, e il progetto vero e proprio del “Museo della Laguna”. E’ un allestimento che oltre alla funzione espositiva e conservativa, interpreta quella ancora più interessante esperienziale. La sfida qui è infatti attrarre e stimolare l’attenzione del visitatore proponendo esperienze che ti permettano di capire e amare la singolarità della vicina nutura lagunare veneziana. L’allestimento svolge il progetto scientifico nella sua completezza inserendo tutti i reperti indicati dal progetto scientifico stabilendo gerarchie di visione e percezione e lasciando spazio ad ulteriori integrazioni o all’inserimento di nuovi reperti, a scelta della direzione del Museo, in posizione privilegiata. Il progetto prevede particolare attenzione alle esigenze del visitatore bambino, del gruppo classe integrate e dell’utente diversamente abili, avendo seguito i criteri descritti dallo Smithsonian Guidelines for Accessible Exhibition Design dello Smithsonian Institute di Washington.

The MUVE (Civic Museums Foundation) of Venice invited us to produce a proposal for the expansion of the Museum of Natural History, housed in one of the most important Venetian palaces. The project proposal is divided into two parts: the foreshadowing of an “ideal Museum”, with the overall rethinking buoyancy of the building Fondaco dei Turchi recovering overlooking the Grand Canal as the main entrance and public space of socialization, and the actual project and right of the “Museum of the Lagoon.”It’s an exhibit that in addition to the function of display and preserve pieces, plays the more interesting experiential one. The challenge here is in fact attract and stimulate the visitor’s attention by offering experiences that allow you to understand and love the uniqueness of the nearby Venetian lagoon nutura.The exhibition carries the scientific project in its entirety by inserting all the pieces indicated by scientific project by establishing hierarchies of vision and perception, and leaving

space for further integration or inclusion of new finds, according to the choice of the Direction of the Museum. The project pays special attention to the needs of the child visitor, the group class and disabled user, having followed the criteria described by the Smithsonian Guidelines for Accessible Exhibition Design of the Smithsonian Institute in Washington.

PORTFOLIO PROGETTI SELEZIONATI SELECTED PROJECTS

1514

VILLA IN NUMANA (AN-IT)

COMMITTENTE/CLIENT privato/private clientLUOGO/PLACE Numana, Ancona (IT)IMPORTO LAVORI/COSTS 1.000.000,00 €PRESTAZIONE/JOB Progetto definitivo ed esecutivo,

direzione lavori, sicurezzaDefinitive and executive projects,

work management, safetyDATA PRESTAZIONE/JOB TIME nov. 2012 - apr. 2014/

nov.2012 - apr.2014ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/

realizedPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

Il progetto di una casa per vacanze in località Mare Verde interpreta una serie di for-tunate condizioni complementari: un luogo capace di coniugare le varie dimensioni del paesaggio marchigiano – la campagna collinare, il litorale adriatico, lo sfondo di uno dei più interessanti centri storici della costa, l’intenzione di una grande artico-lata famiglia di passare assieme il periodo delle vacanze estive, l’obiettivo di dar for-ma ad un edificio sostenibile che, grazie a criteri di buona progettazione (o, come oggi si dice, bioclimatici) garantisca le migliori condizioni passive di comfort interno.L’assetto finale è l’esito della dialettica tra tipologia e topologia, casa e luogo.La casa si pone l’obiettivo di inserire nel paesaggio un sistema di spazi in cui mette-re a disposizione, di volta in volta ed in ragione delle combinazioni presenti, spazi condivisi, ambiti dedicati a funzioni o a gruppi e aree prevalentemente immagina-te per i bambini o per gli adulti, con diverse condizioni di riservatezza e comunione.

The project for a tourist home in Mare Verde gives form to some lucky conditions: a place that can put together the different landscapes’ dimensions from the Marches - the hill country, the Adriatico’s coast, the back of one of the best historical village of the coast, the intention of an articulated family of live together during the summer holidays, the aim to give form to a eco-friendly building, by using good project’s standards (called bioclimatic) can guarantee passive conditions of internal comfort.The final form is the result of the dialectic betwe-en typology and topology, house and place.The house want to put in the landscape a space si-stem where will be possible to insert shared spaces, areas dedicated to functions and areas for children or adults, with different conditions of confidentiality.

PORTFOLIO PROGETTI SELEZIONATI SELECTED PROJECTS

1716

The exhibition of Patanè’s collection is located in the six lateral chapel of the central plan church, in the same number of recess are contained the sound repro-duction’s tools, from the phonograph to the i-pod, and their sound. The straight crossing to the “Monache”’s hall meets in the midpoint of the architecture (point out with an acoustic platform and some seats) the presence of the big auditory hanging chandelier, in the middle of the aulic spa-ce, reproducing contemporary music. The second hall shows the temporary exhi-bitions and two acoustic canvas rooms, different between colors, dimensions and functionig: the black one is for individual listening and the white one for collective uses and if the moving wall is open it beco-mes part of the permanent exhibition with sofisticated videos and sounds. These ro-oms are projected like big speakers, sound instruments that can change in time.

CASA DEL SUONO ALLESTIMENTO DE “LA CASA DEL SUONO” EXHIBITION DESIGN FOR “LA CASA DEL SUONO”

COMMITTENTE/CLIENT Istituzione La Casa della Musica

LUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 1.204.026,80 €PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo, esecutivo e

direzione lavori definitive project, executive design and

works managementDATA PRESTAZIONE/JOB TIME lug. 2006 - mag. 2008/

jul. 2006 - may 2008ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/carry out PARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

La Casa del Suono è museo e, al tempo stesso, laboratorio sperimentale, strumento di ricerca scientifica e, simulta-neamente, spazio divulgativo aperto al grande pubblico. Lo spazio espositivo trova sede all’interno della seicente-sca Chiesa di Sant’Elisabetta, nel centro storico di Parma. L’esposizione permanente della collezione Patanè prende posto tra le sei cappelle laterali della Chiesa a pianta centra-le anteriore in altrettante nicchie atte a contenere gli stru-menti di riproduzione sonora, dal fonografo all’I-pod, e il loro suono. L’attraversamento rettilineo verso la retrostante Sala delle Monache incontra nel centro geometrico dell’ar-chitettura (segnato dalla presenza di una pedana acustica e da un anello di sedute) la presenza del grande lampadario sonoro sospeso, al centro dello spazio aulico, a riprodurre composizioni di musica contemporanea. La seconda sala ospita le esposizioni temporanee e le due stanze acustiche in tela, differenti per colore, dimensione e modalità di fru-izione: quella nera per l’ascolto individuale e quella bianca per utilizzi collettivi che potrà, aprendo la parete mobile sul lato corto, divenire parte dell’esposizione permanente con videoproiezioni ed effetti sonori sofisticati. Questi am-bienti sono pensati come grandi casse acustiche, strumen-ti sonori ad assetto variabile ed aggiornabile nel tempo.

The “Casa del Suono” is together museum, scientific labo-ratory, scientific research tool and educational tool open to the general public. The exhibition space is designed in the ‘600 church of “Sant’Elisabetta”, in Parma’s historical center.

PORTFOLIO PROGETTI SELEZIONATI SELECTED PROJECTS

1918

PIAZZA DELLE SCUOLE SCHOOL’S SQUARE

COMMITTENTE/CLIENT Provincia di ParmaLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 342.615,93 € PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo ed esecutivo,

direzione lavori/definitive and executive projects,

work managementDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2009-2010 ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/carry outPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

Piazza delle scuole è il recupero dell’area dismessa del complesso delle ex tramvie provinciali a Parma, compresa tra l’originaria palazzina uffici, lo stabilimento delle Turbine, il muro di recinzione, nel tempo occupato da edifici di servizio, e viale Caprera.Un progetto di potenziamento e di servizio al sistema dell’istruzione superiore della città, insediato alle sue spalle, lungo il torrente.Il progetto interpreta in termini contemporanei la questione del confronto con il contesto storico e dell’interpretazione non retorica della configurazione identitaria.Il disegno della piazza sovrappone nuovi disegni ad antiche giaciture: collega il viale con i differenti nuclei del complesso, introduce un perimetro con il sistema delle panchine in pietra e riorienta lo spazio pubblico intorno al disegno circolare del verde centrale che rimanda all’aiuola postunitaria.Il coperto contemporaneo, che sostituisce un fabbricato incongruo sul fondo della piazza, si sottrae alla percezione prendendo una distanza critica dal contesto. Questo suo ritrarsi e lasciar vedere il muro originario sul fondo lo porta ad essere un perimetro spaziale trasparente con un bordo sottile impostato alla quota dei marcapiani neoclassici.

School’s square it’s the recovery of the disused area in the “ex tramvie” compound, between the originary office building, the turbines’ establishment, the enclosure wall, occupied with service buildings, and Caprera street. A development project for the secondary school sistem of the city, settled on his back, along the creek. The project explains with contemporary forms the matter of the contrast with historical contest and of the not rethoric configuration identity interpretation. The square’s project put new design on ancient designs: puts in relation the street with all the different compound’s areas, introduces a limit with the stone benches’ sistem and reorganizes the pubblic spaces around the circular design of the central green that refers to the flowerbed. The contemporary building, that replaces an unsuitable building on the back of the square, escapes the perception tacking a critical distance from the context. This pulling back and allowing the original wall seen on his back, make the contemporary building a trasparent perimeter with a thin edge built at the same hight of the neoclassical string-courses.

PORTFOLIO PROGETTI SELEZIONATI SELECTED PROJECTS

2120

affidamento diretto/direct reliance ALLESTIMENTO MOSTRA “L’IMMAGINE DI VERDI” DESIGN OF THE EXHIBITION “THE VERDI’S FIGURE”

COMMITTENTE/CLIENT Leonardo Laboratorio di CostruzioniLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 50.149,00 €PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo, esecutivo e direzione lavori

definitive project, executive design and worksmanagementDATA PRESTAZIONE/JOB TIME ott. 2012 - apr. 2013/oct. 2012 - apr.2013ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/carry out PARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct reliance INTERNI SU MISURA PER CASA SUL MARE A NUMANA CUSTOMIZED FORNITURE FOR HOUSE BY THE SEA AT NUMANA

COMMITTENTE/CLIENT privato/private clientLUGO/PLACE AnconaIMPORTO LAVORI/COSTS 65.000,00 €PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo, esecutivo e direzione lavori definitive project, executive design and works managementDATA PRESTAZIONE/JOB TIME nov. 2012 - ott. 2013/nov. 2012 - oct.2013 ATTUAZIONE/REALIZATION in corso di realizzazione/work in progressPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct relianceINTERNI PER CASA IN VECCHIO FIENILEINTERIORS FOR HOUSE IN AN OLD BARN

COMMITTENTE/CLIENT privato/ private clientLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 850.000,00 €PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo ed esecutivo, direzione lavori

definitive and executive project, work management DATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2012-2013 ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/carry outPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct relianceINTERNI PER UNA CASA IN CAMPAGNA

INTERIORS FOR AN HOUSE IN COUNTRYSIDE

COMMITTENTE/CLIENT privato/ private clientLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 110.000,00 €PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo ed esecutivo, direzione lavori

definitive and executive projects, work management DATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2009-2012 ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/carry out PARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct relianceRIALLESTIMENTO DEGLI INTERNI PIANO NOBILE IN VIA REPUBBLICA

INTERIORS’ REARRANGEMENT OF NOBLE FLOOR IN REPUBBLICA STREET

COMMITTENTE/CLIENT privato/ private clientLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 150.000,00 €PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo ed esecutivo

definitive and executive projectsDATA PRESTAZIONE/JOB TIME nov. 2011 - mag. 2012/ Nov. 2011 - May 2012 ATTUAZIONE/REALIZATION consegnato progetto definitivo

consigned definitive project PARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct relianceADEGUAMENTO MUSEALE E ALLESTIMENTO DEL PALAZZO DEL

GOVERNATOREEXHIBITION DESIGN OF “PALAZZO DEL GOVERNATORE”

COMMITTENTE/CLIENT Buozzi Cooperativa CostruzioniLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 328.267,87 €PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo ed esecutivo, direzione lavori

definitive and executive projects, work management DATA PRESTAZIONE/JOB TIME set. 2009 - mar. 2010/sep. 2009 - mar. 2010ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/carry out PARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

PORTFOLIO ALLESTIMENTI MUSEALI_INTERNI_DESIGN MUSEUM_INTERIORS_DESIGN

2322

affidamento diretto/direct relianceSEDE ESPOSITIVA E SALA CONFERENZE DI PARMA URBAN CENTERPARMA URBAN CENTER’S EXHIBITION PLACE AND CONFERENCE ROOM

COMMITTENTE/CLIENT Comune di ParmaLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 38.286,00 €PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo ed esecutivo, direzione lavori

definitive and executive projects, work management DATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2010 ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/carry out PARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct relianceALLESTIMENTO SPAZIO ESPOSITIVO TEMPORANEO PER LA MOSTRA VERDI 1913 DESIGN FOR A TEMPORARY EXHIBITION FOR “VERDI 1913”

COMMITTENTE/CLIENT Istituzione La Casa della MusicaLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 32.795,94 €PRESTAZIONE/JOB Progetto preliminare, definitivo ed esecutivo

preliminary, definitive and executive projectsDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2008-2010ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/carry out PARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct reliance ALLESTIMENTO MOSTRA “VERDI IN PRIMA PAGINA”DESIGN FOR THE EXHIBITION “VERDI IN PRIMA PAGINA”COMMITTENTE/CLIENT Istituzione La Casa della MusicaLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 68.490,56 €PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo ed esecutivo, direzione lavori

definitive and executive projects, work management DATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2009 ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/carry out PARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct relianceALLESTIMENTO DELLA SALA CONCERTI

EQUIPMENT OF CONCERT HALL

COMMITTENTE/CLIENT Istituzione La Casa della MusicaLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 150.000,00 €PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo, esecutivo e direzione lavori definitive project, executive design and works managementDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2012 ATTUAZIONE/REALIZATION consegnato/consignedPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct relianceALLESTIMENTO DI AUDITORIUM

EQUIPMENT OF THE AUDITORIUM

COMMITTENTE/CLIENT Istituzione La Casa della MusicaLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 150.000,00 €PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo, esecutivo e direzione lavori definitive project, executive design and works managementDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2012 ATTUAZIONE/REALIZATION consegnato/consignedPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct relianceRIQUALIFICAZIONE DEL PASSAGGIO TRA VIA MAZZINI E

BORGO PAGGERIAREDEVELOPMENT OF THE CROSSING BETWEEN MAZZINI STREET

AND PAGGERIA STREET

COMMITTENTE/CLIENT Comune di ParmaLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 81.220,69 € PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo ed esecutivo, direzione lavori, sicurezza

definitive and executive projects, work management, safetyDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2008-2010 ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/carry outPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

PORTFOLIO ALLESTIMENTI MUSEALI_INTERNI_DESIGN MUSEUM_INTERIORS_DESIGN

2524

affidamento diretto/direct reliance LABORATORIO DI ELETTROACUSTICALABORATORY OF ELECTROACOUSTIC

COMMITTENTE/CLIENT Istituzione La Casa della MusicaLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 23.345,00 € PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo ed esecutivo, direzione lavori

definitive and executive projects, work management DATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2009 - 2010 ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/carry out PARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct reliance BOLLARDBOLLARD

COMMITTENTE/CLIENT DdA Dispositivi d’ArchitetturaLUOGO/PLACE /IMPORTO LAVORI/COSTS /PRESTAZIONE/JOB concept e design/concept and designDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2013ATTUAZIONE/REALIZATION in corso di realizzazione/under realizationPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct reliance5 LINEE PER PALI DELLA LUCE5 STYLES FOR LIGHT POLES

COMMITTENTE/CLIENT Tecnopali spaUOGO/PLACE /IMPORTO LAVORI/COSTS /PRESTAZIONE/JOB concept e design/concept and designDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2008-2009ATTUAZIONE/REALIZATION consegnato/consignedPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct reliancePANCA IN PIETRA

STONE BENCH

COMMITTENTE/CLIENT privato/private clientUOGO/PLACE /IMPORTO LAVORI/COSTS /PRESTAZIONE/JOB progetto preliminare e design

concept and designDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2010ATTUAZIONE/REALIZATION consegnato/consignedPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct reliancePALO PETITOTPALO PETITOT

COMMITTENTE/CLIENT Tecnopali spaUOGO/PLACE /IMPORTO LAVORI/COSTS /PRESTAZIONE/JOB concept e design/concept and designDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2008-2009ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/carry outPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct relianceALLESTIMENTO DEL MUSEO CASA NATALE DI TOSCANINI

EXHIBITION DESIGN FOR THE TOSCANINI’S HOUSE MUSEUM

COMMITTENTE/CLIENT Istituzione La Casa della MusicaLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 155.000,00 €PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo, esecutivo e direzione lavori definitive project, executive design and works managementDATA PRESTAZIONE/JOB TIME lug. 2006 - feb. 2007/Jul. 2006 - Feb. 2007ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/carry outPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

PORTFOLIO ALLESTIMENTI MUSEALI_INTERNI_DESIGN MUSEUM_INTERIORS_DESIGN

2726

affidamento diretto/direct reliance NUOVA PALESTRA COMUNALENEW MUNICIPAL GYMNASIUM

COMMITTENTE/CLIENT Comune di Varano dè Melegari (PR)LUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 1.459.921,46 €PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo ed esecutivo, direzione lavori,sicurezza

definitive and executive projects, work management, safetyDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2006-2013 ATTUAZIONE/REALIZATION in corso di realizzazione/under constructionPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct reliance AMPLIAMENTO EDIFICIO SCOLASTICO LUISA CALZETTA EXTENSION OF THE SCHOOL “LUISA CALZETTA”

COMMITTENTE/CLIENT Comune di Compiano LUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 413.400,00 € PRESTAZIONE/JOB progetto preliminare, definitivo, esecutivo, sicurezza

preliminary, definitive and executive projects, safetyDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2010 - 2013ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/carry outPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct relianceSOCIAL HOUSING PER 98 ALLOGGI IN STRADA BUDELLUNGOSOCIAL HOUSING FOR 98 APARTMENTS IN BUDELLUNGO STREET

COMMITTENTE/CLIENT CME Consorzio Imprenditori Edili Soc.Coop. per PSH - POLARIS Invest ment Milano

LUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 12.104.000,00 € PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo, direzione lavori generale

definitive project, general work management DATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2009-20013ATTUAZIONE/REALIZATION in fase di realizzazione/under constructionPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct relianceRESTYLING EX SEDE USL IN VIA VITTORIO EMANUELE

RESTYLING USL’S EX HEADQUARTERS IN VITTORIO EMANUELE STREET

COMMITTENTE/CLIENT Teknè spa (Milano)LUOGO/PLACE PiacenzaIMPORTO LAVORI/COSTS 6.500.000,00 € PRESTAZIONE/JOB concept progettuale

concept DATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2013ATTUAZIONE/REALIZATION consegnato/consignedPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct relianceABITARE SULLA VALLE “LE TRE VILLE”

LIVING ON THE VALLEY “THE THREE VILLAS”

COMMITTENTE/CLIENT Impresa AllodiLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS /PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo

definitive projectDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2012 ATTUAZIONE/REALIZATION consegnato/consignedPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct relianceRESTYLING ABITAZIONE ANNI ‘50

RESTYLING 50’S HOUSE

COMMITTENTE/CLIENT privato/private clientLUOGO/PLACE ModenaIMPORTO LAVORI/COSTS 200.000,00 €PRESTAZIONE/JOB progetto di massima

conceptDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2012 ATTUAZIONE/REALIZATION consegnato/consignedPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

PORTFOLIO ARCHITETTURA ARCHITECTURE

2928

affidamento diretto/direct relianceABITARE SULLA VALLE “LE CASE A SCHIERA”LIVING ON THE VALLEY “THE HAUSES IN TERRACED”

COMMITTENTE/CLIENT Impresa AllodiLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS /PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo

definitive projectDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2012 ATTUAZIONE/REALIZATION consegnato/consignedPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

concorso/competitionAMPLIAMENTO DELLA STORICA “AZIENDA AGRICOLA STUARD”ENLARGEMENT OF THE HISTORICAL “STUARD FARM”

COMMITTENTE/CLIENT Provincia di ParmaLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS /PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo

definitive projectDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2010ATTUAZIONE/REALIZATION consegnato/consignedPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE con/with AIERRE Engineering

affidamento diretto/direct relianceRISTRUTTURAZIONE COMPLESSO DELL’EX-ISTITUTO DELLE FIGLIE DI SANTISSIMA MARIA DELL’ORTO PER LA REALIZZAZIONE DI ALLOGGI SOCIALI/RESTRUCTURATION OF THE EX SCHOOL “FIGLIE DI SANTISSIMA MARIA DELL’ORTO” FOR NEW SOCIAL HOUSING

COMMITTENTE/CLIENT Comune di Borgo Val di TaroLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS /PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo, esecutivo, direzione lavori, sicurezza

definitive and executive projects, works management, safetyDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2010ATTUAZIONE/REALIZATION in fase di realizzazione/under constructionPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE con/with Giuseppe Stefanini, Giacomo Boraschi

affidamento diretto/direct relianceEDILIZIA AGEVOLATA “3000 CASE PER L’AFFITTO E LA PRIMA CASA DI

PROPRIETA’” VICOFERTILE SUD - LOTTO 34SOCIAL HOUSING “3000 HOUSES FOR RENT AND FIRST PROPRIETY” IN

VICOFERTILE SUD - AREA 34

COMMITTENTE/CLIENT Parmabitare - Allodi s.r.l.LUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 1.125.830,41 €PRESTAZIONE/JOB progetto preliminare, definitivo ed esecutivo

preliminary, definitive and executive projectsDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2007-2009ATTUAZIONE/REALIZATION in corso di realizzazione/in realizationPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct relianceEDILIZIA AGEVOLATA “3000 CASE PER L’AFFITTO E LA PRIMA CASA DI

PROPRIETA’” VICOFERTILE NORD - LOTTO 10SOCIAL HOUSING “3000 HOUSES FOR RENT AND FIRST PROPRIETY” IN

VICOFERTILE NORD - AREA 10

COMMITTENTE/CLIENT Parmabitare - Buia Nereo s.r.l. LUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 1.192.392,70 €PRESTAZIONE/JOB progetto preliminare, definitivo ed esecutivo

preliminary, definitive and executive projectsDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2007-2009ATTUAZIONE/REALIZATION in attesa di canterizzazione/

waiting for start upPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct relianceAMPLIAMENTO SCUOLA PRIMARIA E SECONDARIA DI PRIMO GRADOEXTENSION OF PRIMARY AND SECONDARY SCHOOL OF FIRST DEGREE

COMMITTENTE/CLIENT Comune di Varano dè Melegari (PR)LUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 1.224.395,00 € PRESTAZIONE/JOB progetto preliminare, definitivo ed esecutivo,

direzione lavori, sicurezza preliminary, definitive and executive projects, work

management, safetyDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2006-2009 ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/carry outPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

PORTFOLIO ARCHITETTURA ARCHITECTURE

3130

affidamento diretto/direct relianceEDILIZIA AGEVOLATA “3000 CASE PER L’AFFITTO E LA PRIMA CASA DI PROPRIETA’” EX ALTHEA LOTTO 1SOCIAL HOUSING“3000 HOUSES FOR RENT AND FIRST PROPRIETY” IN EX ALTHEA AREA 1

COMMITTENTE/CLIENT Parmabitare - CEA cooperativa edile artigianaLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 1.384.062,63 €PRESTAZIONE/JOB progetto preliminare, definitivo ed esecutivo

preliminary, definitive and executive projectsDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2007-2009 - in attesa di canterizzazionePARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct relianceEDILIZIA AGEVOLATA “3000 CASE PER L’AFFITTO E LA PRIMA CASA DI PROPRIETÀ” VIA FERRARINI LOTTO C2SOCIAL HOUSING “3000 HOUSES FOR RENT AND FIRST PROPRIETY” IN FERRARINI STREET AREA C2

COMMITTENTE/CLIENT Parmabitare - Pizzarotti e C. s.p.a.LUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 929.795,90 €PRESTAZIONE/JOB progetto preliminare, definitivo ed esecutivo

preliminary, definitive and executive projectsDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2007-2009ATTUAZIONE/REALIZATION in corso di realizzazione/in realizationPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct relianceRESTAURO E RISANAMENTO CONSERVATIVO DI VILLA LIBERTYRESTORATION AND CONSERVATIVE REDEVELOPMENT OF A LIBERTY VILLA

COMMITTENTE/CLIENT privato/private clientLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 250.000,00 €PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo ed esecutivo, direzione lavori

definitive and executive projects, work managementDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2005-2006 ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/carry outPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct relianceRISTRUTTURAZIONE DI PALAZZO IN VIA LANGHIRANO 136

RESTORATION OF A BUILDING IN LANGHIRANO STREET 136

COMMITTENTE/CLIENT privato/private clientLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 426.000,00 €PRESTAZIONE/JOB progetto preliminare, definitivo ed esecutivo

preliminary, definitive and executive projectsDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2004ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/carry outPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct relianceRESIDENZE UNIVERSITARIE

UNIVERSITY RESIDENCE

COMMITTENTE/CLIENT ADSU - Azienda per il Diritto allo Studio Università di Parma

LUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 5.200.000,00 € PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo ed esecutivo, direzione lavori, sicurezza

definitive and executive projects, work management, safety DATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2004ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/carry outPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct relianceRIQUALIFICAZIONE DEL PARCO “VERO PELLEGRINI”

REDEVELOPMENT OF THE PARK “VERO PELLEGRINI”

COMMITTENTE/CLIENT Comune di ParmaLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 398.207,16 € PRESTAZIONE/JOB progetto preliminare, definitivo ed esecutivo

preliminary, definitive and executive projectsDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2006-2009ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/carry outPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

PORTFOLIO ARCHITETTURA ARCHITECTURE

3332

affidamento diretto/direct relianceRIQUALIFICAZIONE DEL CENTRO ABITATO DI ISOLA DI COMPIANOREQUALIFICATION OF THE RESIDENTIAL AREA IN ISOLA DI COMPIANO

COMMITTENTE/CLIENT Comune di CompianoLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 92.897,13PRESTAZIONE/JOB progetto definitivo ed esecutivo, direzione lavori, sicurezza

definitive and executive projects, workmanagement, safetyDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2011 ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/carry outPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct reliancePIANO DI RECUPERO DI INIZIATIVA PUBBLICA REGIONALE DELLA BREVA DI TARSOGNORECOVERY PLAN OF PUBBLIC REGIONAL ENTERPRISE OF BREVA DI TARSOGNO

COMMITTENTE/CLIENT Comune di TornoloLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 101.569,81 €PRESTAZIONE/JOB studio di fattibilità, progetto definitivo e esecutivo,

DL, sicurezzafeasibility study, definitive and executive projects,

works management, safetyDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2007-2010 ATTUAZIONE/REALIZATION realizzato/carry outPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

affidamento diretto/direct reliancePONTE DI GRAMIGNAZZOGRAMINAZZO BRIDGE

COMMITTENTE/CLIENT Provincia di ParmaLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 675.500,00 €PRESTAZIONE/JOB progetto preliminare

preliminary projectDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2013 ATTUAZIONE/REALIZATION consegnato/consignedPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

concorso - primo classificato/competition - first placeCONCORSO DI PROGETTAZIONE PER LA RIQUALIFICAZIONE URBANA

DELL’AREA NORD-OVEST DI PARMA “LE STALLE DI AUGIA”PROJECT COMPETITION FOR THE URBAN RIQUALIFICATION IN PARMA

NORD-OVEST AREA “LE STALLE DI AUGIA”

COMMITTENTE/CLIENT Comune di ParmaLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 80.000.000,00 €PRESTAZIONE/JOB concorso di progettazione, progetto preliminare

design competition, preliminary projectDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2009 ATTUAZIONE/REALIZATION consegnato/consignedPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE con/with ABDR Architects (teamleader, Roma),

ECOSPHERA (Roma)

affidamento diretto/direct relianceBARRIERA BIXIO: PROGETTO URBANO PER LA RIQUALIFICAZIONE DEGLI

SPAZI PUBBLICIBARRIERA BIXIO: URBAN PROJECT FOR THE REQUALIFICATION OF THE

PUBLIC SPACES

COMMITTENTE/CLIENT Comune di ParmaLUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS 1.035.000,00 €PRESTAZIONE/JOB progetto preliminare/preliminary projectDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2010ATTUAZIONE/REALIZATION consegnato/consignedPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE 100%

Concorso/competitionCONCORSO PER IL MASTER PLAN DI INTERVENTI DI EDILIZIA

RESIDENZIALE NON CONVENZIONALE “ABITARE IL PAESAGGIO”COMPETITION FOR THE MASTER PLAN OF UNCONVENTIONAL

RESIDENTIAL BUILDING “ABITARE IL PAESAGGIO”

COMMITTENTE/CLIENT La immobiliare venezianaLUOGO/PLACE VeneziaIMPORTO LAVORI/COSTS / PRESTAZIONE/JOB Concorso di progettazione/design competitionDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2009ATTUAZIONE/REALIZATION consegnato/consignedPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE Eugenio Mangi, Nicola Seriati, Sauro Ferrari,

Andrea Barabino, Filippo Turchi

PORTFOLIO PROGETTI PER LA CITTA’ URBAN PROJECTS

3534

Concorso/competitionCONCORSO DI IDEE PER LA RIQUALIFICAZIONE URBANA DELL’AREA EX SALAMINI A PARMA “PARMA: PORTA ORIENTALE”COMPETITION BY IDEA FOR EX SALAMINI AREA RIQUALIFICATION COMMITTENTE/CLIENT Comune di ParmaLUOGO/PLACE Parma IMPORTO LAVORI/COSTS /PRESTAZIONE/JOB Concorso di progettazione/design competitionDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2009ATTUAZIONE/REALIZATION consegnato/consignedPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE con/with Andrea Sciascia (teamleader),

Giovanni Frati, Vera Busutti, Giovanna Fontana, Filippo Schilleci, Nicola Seriati

concorso - primo classificato/competition - first placeCONCORSO INTERNAZIONALE D’IDEE PER LA REALIZZAZIONE DEL PARCO SCIENTIFICO E TECNOLOGICO “CITTA’ DELLE SCIENZE”INTERNATIONAL COMPETITION FOR THE REALIZATION OF THE SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL PARK“CITTA’ DELLE SCIENZE”

COMMITTENTE/CLIENT Città delle Scienze S.p.A.LUOGO/PLACE ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS /PRESTAZIONE/JOB Concorso di progettazione/design competitionDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2008ATTUAZIONE/REALIZATION consegnato/consignedPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE con/with Vera Bisutti, Nicola Seriati,

Fabio Capiluppi, Andrea Barabino, Antonio Monteduro, Filippo Turchi

concorso/competitionCONCORSO DI IDEE PER LA RIQUALIFICAZIONE URBANA DELL’OLTRE-TORRENTE DELLA CITTÀ DI PARMA “LE MURA DI PARMA”COMPETITION BY IDEAS FOR URBAN REQUALIFICQATION OF THE BEYOND CREEK AREA OF PARMA “LE MURA DI PARMA”

COMMITTENTE/CLIENT Comune di ParmaIMPORTO LAVORI/COSTS / PRESTAZIONE/JOB Concorso di progettazione

design competitionDATA PRESTAZIONE/JOB TIME 2008ATTUAZIONE/REALIZATION consegnato/consignedPARTECIPAZIONE/ATTENDANCE Francisco Jose Barata Fernandes (Capogruppo) ,

Gabriella Bugliarello

PORTFOLIO PROGETTI PER LA CITTA’ URBAN PROJECTS

Il complesso delle tramvie elettriche parmensi a Barriera BixioGiovanni Leoni. Il complesso delle tramvie elettriche parmensi a Barriera Bixio, Officina Edizioni, Roma 2012.

Nuove tendenze in Architettura/New tende in ArchitectureMassimo Fagioli. Nuove tendenze in Architettura/New trends in Architecture, Edizioni AIÓN, Firenze 2011, pp.36-47

Parma Porta OrientaleAndrea Sciascia. Parma Porta Orientale, in Identità dell’architettura italiana, atti del 9° convegno, Firenze, Istituto degli Innocenti, 1-2 Dicembre 2011. Edizioni Tielleci, Colorno 2011

Il disegno della campagnaIl disegno della campagna, in Abitare il futuro… dopo Copenhagen, atti delle giornate internazionali di studio 13 - 14 dicembre 2010, Napoli, Facoltà di Architettura, Clean edizioni, Napoli 2011.

Città delle ScienzeConcorso per il Parco Scientifico Tecnologico al campus universitario di Parma. Riflessioni sulla progettazione paesaggistica, in «SdS paesaggi marginali», autunno 2008, n.8

Ex Area Rossi e CatelliMassimo Frontera, Sgr-progettisti, selezione «dura», in «Progetti & Concorsi», anno XVI, n. 17, maggio 2011, pp. 2 - 3Stefano Cianciotta, Housing sociale a Parma, in «Il Nuovo Cantiere», anno XLV, n. 2, marzo 2011, pp. 16 - 21

Palo PetitotCon Dario Costi, Parma: luce della città, in Paolo Conforti e Dario Naddeo (a cura di), Cento proposte per lo spazio pubblico, Comune di Parma, Agenzia per la qualità urbana, Parma 2010, pp. 349 - 355

Museo Casa Natale Arturo ToscaniniLaura Carlini, Giulia Pretto, I musei di qualità della regione Emilia-Romagna 2010-2012, Istituto per i Beni Artistici Culturali e Naturali della Regione Emilia-Romagna, Bologna 2010, p. 69

Casa del SuonoLaura Carlini, Giulia Pretto, I musei di qualità della regione Emilia-Romagna 2010-2012, Istituto per i Beni Artistici Culturali e Naturali della Regione Emilia-Romagna, Bologna 2010, p. 70

Museo dell’operaLaura Carlini, Giulia Pretto, I musei di qualità della regione Emilia-Romagna 2010-2012, Istituto per i Beni Artistici Culturali e Naturali della Regione Emilia-Romagna, Bologna 2010, p. 71

SCRITTI WRITINGS

S I M O N A M E L L IA R C H I T E T T Ov i a M o l e t o l o 7 2

4 3 1 2 2 P A R M A ( I T )

t e l . 0 5 2 1 2 3 7 4 7 8

m o b . 3 4 8 7 0 0 2 9 7 8

f a x 0 5 2 1 3 4 7 2 9 6

s . m e l l i @ m c 2 a a . i t

p . i v a 0 1 9 6 5 8 4 0 3 5 6

w w w . m c 2 a a . i t