portfolio - gregoriosamsa.com · neron singing, (upcoming event). the sound & the story,...

PORTFOLIO

GREGORIO SAMSA

Gregorio Samsa manipulates reality to create symbolic visual alterations. The video becomes the place where the real is grafted with the possible, offering itself as a middle space in which paintings and objects are transfigured into geometric abstractions, modeled with materials such as wood, embroidery and fabrics, to evoke the invisible hidden inside the visible.

Gregorio Samsa manipola il dato reale per creare alterazioni visive simboliche. Il video diventa il luogo dove il reale si innesta con il possibile, offrendosi come uno spazio di mezzo in cui quadri e oggetti si trasfigurano in astrazioni geometriche, modellate con materiali come legno, ricami e stoffe, per evocare l'invisibile che si cela nel visibile.

Neron Singing, (upcoming event).

The Sound & The Story, Auditorium Arte. Roma. Curated by Anna Cestelli Guidi.

Where is Abel?, AlbumArte. Roma. Curated by Adriana Polveroni.

1+1=1 / Hungry Ghost. Different locations. Roma. Curated by Antonello Tolve.

Real / Virtual, Artissima 18 Side Event. Torino. Curated by Adriana Polveroni.

GROUP SHOW

Twiner#6 Liveliness. Internazionali BNL d’Italia 2018, Centrale del Tennis – Foro Italico, Roma. Curated by galleria Ex Elettrofonica e Secondome.

Premio Combat #7 - Finalist: video "Pratica 799".

Rotary #YouthArt Prize - Winner: installation "The Paris International Exposition,1937".

Terna Prize 04 - Finalist Megawatt category: "Babel".

RESIDENCIES

SOLO SHOW

2019

2017

2015

2013

2011

2018

2016

2015

#BoCS - Residenza Artistica Cosenza 2015. Curated by Alberto Dambruoso. 2015

2016

2015

2012

PRIZE

Premio Combat #7. Museo Fattori. Livorno. Curated by A. Polveroni, A. Tolve, C. Perrella, F. Baboni, I. Bonacossa, L. Panaro, S. Taddei.

The Upcoming Art - da un'idea di Alessandro Marena Part_2. Hotel Principi di Piemonte, Torino. Curated by Luca Beatrice.

PROJECTS

EXHIBITED PROJECTS

★ THE SOUND AND THE STORY ....................................................

★ WHERE IS ABEL? .........................................................................

★ PRATICA 799 .................................................................................

★ PLAY THE BOX .............................................................................

★ VIAGGIARE SICURI ......................................................................

★ ERIC ..............................................................................................

WORKS - PRATICA 799

SOLO SHOW

Curated by Anna Cestelli Guidi06th july - 03th august 2017

Roma, AuditoriumArte. One Space / One Sound – 13

WORKS - PRATICA 799

WORKS - THE SOUND & THE STORY

INTROIl progetto propone una riflessione sul silenzio a partire dalla manipolazione di un video documentario del 1957. Il video narra la genesi di un disco contenente una traccia di solo silenzio.

The project proposes a reflection on silence starting from the manipulation of a documentary video of 1957. The video narrates the genesis of a disk containing a trace of silence only.


Untitled

WORKS

Record player

Sunset

Neron Singing

Self portrait

Quiet

The Sound & The Story

Kilim

RELATED EXHIBITIONS

2017 The Sound & The Story Auditorium Arte. Roma. Curated by Anna Cestelli Guidi.

PHOTOS: http://www.gregoriosamsa.com/exhibitions/


Unitled, 2017

Disco 33 giri con traccia di silenzio incisa 12″ LP Vinyl Record with silent track.


Record player, 1957.

1957 RCA VICTOR High Fidelity Phonograph giradischi manipolato. Dimensioni cm 80 x 75 x 45.

1957 RCA VICTOR High Fidelity Phonograph turntable manipulated. Dimensions cm 80 x 75 x 45.


The Sound & The Story, 2017

1956 Educational Documentary manipulated. Video 1080p. Time 14:03. No sound.


Kilim, 2017

Kilim, cotone policromo, cm 300 x 200. Kilim, polychrome cotton, cm 300 x 200.


Quiet , 2017

Lampada da studio di registrazione, dimensioni cm 40x40x13.

Lighted Recording Warning Sign, dimensions cm 40x40x13.


Neron Singing, 2017

Collage di stoffe colorate con inserti in ricamo. Dimensioni incorniciato cm 112 x 142.

Collage of colorful fabrics with embroidery inserts. Framed dimensions cm 112 x 142.


Sunset, 2017

Ricamo su stoffa. Dimensioni incorniciato cm 72 x 67 Embroidery on cloth. Framed dimensions 72 x 67 cm


Self portrait, 2017

Scultura a parete composita. Dimensioni singolo pannello cm 65 x 40 x 4.

Composite wall sculpture. Single panel dimensions cm 65 x 40 x 4.

SOLO SHOW

Curated by Adriana Polveroni2015 june 09th - july 29th

Roma. AlbumArte, Via Flaminia 122

WORKS - WHERE IS ABEL?

INTROIl progetto propone una riflessione sulla violenza insita nell’uomo attraverso la rilettura di un particolare evento storico, l’Expo di Parigi del 1937, evocato mediante due documenti originali dell’epoca, la guida ufficiale ed un video dell’inaugurazione girato da un filmaker amatoriale, manipolati per attestare la partecipazione dell’artista all’evento.

The project proposes a reflection on the violence inherent in man, through the re-reading of a particular historical event, the Paris Expo of 1937, evoked by two original documents, the official guide and a video of the inauguration filmed by a filmmaker amateur, manipulated to attest to the artist's participation in the event.


Self portrait Where is Abel?

WORKS

Duel

Noi Siamo Lucido Flag The Paris International Exposition 1937

Guide Officiel 1937 Photo album

RELATED EXHIBITIONS

2015 Where is Abel? AlbumArte. Roma. Curated by Adriana Polveroni

2015 The Upcoming Art (Rotary #YouthArt Prize). Torino. Curated by Luca Beatrice


2018 Twiner#6 Liveliness Internazionali BNL d’Italia 2018 Roma. Curated by galleria Ex Elettrofonica


Self-portrait, 2015.

Installazione, cm 138 x 30 x 30. Legno laccato policromo, cornice, fotografia stampata su carta fotografica B/N.

Installation, cm 138 x 30 x 30. Lacquered wood, frame, printed photograph on B/N photographic paper.


Where is Abel?, 2015.

Collage di stoffe con ricamo, cm 190 x 334. Collage of fabrics with embroidery, cm 190 x 334.


Duel, 2015.

Scultura sonora, cm 130 x 40. Base cilindrica policroma in plexyglass, Grammofono bluetooth laccato, brano musicale (For a Few Dollars More theme, versione per pianoforte, 1'18'', ripetuto ogni 5 minuti).

Sound sculpture; cm 130 x 40. Cylindrical multicolored plexyglass base, lacquered bluetooth gramophone, sound track (For a Few Dollars More theme, piano version 1’18’’, repeated every 5 minutes).


Noi Siamo Lucido, 2015.

Neon, cm 46 x 230


Flag, 2015.

Collage di stoffe con ricamo, cm 60 x 90. Collage of fabrics with embroidery; cm 60 x 90


"The Paris International Exposition, 1937", 2015.

Filmato originale dell'epoca modificato, 19’ 52” Original documentary film manipulated, 19’ 52”


"Guide Officiel - Exposition Internationale Paris 1937", 2015.

Libro originale modificato, cm 13 x 23 x 40. Edited original book, cm 13 x 23 x 40.


"Photo Album, 1937", 2015.

Padiglione “Noi Siamo Lucido”, fotografia colorata. Official Photo Album. Cm 29 x 21.

Pavilion "Noi Siamo Lucido", colored photograph. Official Photo Album. Cm 29 x 21.

GROUP SHOW

Curated by Adriana Polveroni, Antonello Tolve, Cristiana Perrella, Francesca Baboni, Ilaria Bonacossa, Luca Panaro e Stefano Taddei2016 June 25th - July 16th

PREMIO COMBAT 07 - Museo G. Fattori - Livorno

WORKS - PRATICA 799

INTROIl progetto propone una riflessione sulla non accettazione della morte a partire dalla manipolazione di un servizio di SkyTG24 che documenta la ricollocazione di una copia fedele della Natività del Caravaggio nel luogo dove nel 1969 fu rubarto dalla mafia. L’opera, andata irrimediabilmente distrutta, rinasce a nuova vita per sconfessare il tentativo di creare un surrogato che possa addolcirne la perdita.

The project proposes a reflection on the non-acceptance of death starting from the manipulation of a SkyTG24 service. The video documents the relocation of a faithful copy of the Nativity of Caravaggio in the place where in 1969 it was stolen by the mafia. The work, irretrievably destroyed, is reborn to new life to disavow the attempt to create a surrogate that can soften the loss.

WORKS - PRATICA 799

Natività con i Santi Lorenzo e Francesco d’Assisi Pratica 799

WORKS

Catalogo

2016 Premio Combat #7 Curated by Polveroni, Tolve, Perrella, Baboni, Bonacossa, Panaro, Taddei

RELATED EXHIBITIONS


WORKS - PRATICA 799

Natività con i Santi Lorenzo e Francesco d’Assisi, 2016

Collage di stoffe con inserto in ricamo, cm 298 x 197. Collage of fabrics with embroidery insert, 298 x 197 cm.

WORKS - PRATICA 799

Pratica 799, 2016

Video 1080p with audio. Timing 01:42.

WORKS - PRATICA 799

Premio Combat #7. Catalogo, 2016

RESIDENCIES

Curated by Alberto Dambruoso2015 October 09th - 18th

#BoCS - Residenza Artistica Cosenza 2015

WORKS - PLAY THE BOX


INTROIl progetto è stato appositamente realizzato per la Residenza Artisitica #BoCS Cosenza 2015. Lo Studio d’artista è stato trasformato in un luogo d’incontro e di interazione con i visitatori attraverso un’opera relazionale che utilizzava il pretesto del gioco per innescare una serie di riflessioni sul fallimento.

The project was specifically designed for the Artisitic Residence #BoCS Cosenza 2015. The artist's studio was transformed into a meeting place and interaction with visitors through a relational work that used the pretext of the game to trigger a series of reflections on failure.


Play the Box Tentare, Provare

OPERE

Paly the Box (video)

Catalogo

2016 #BoCS - Residenza Artistica Cosenza Curated by Alberto Dambruoso

RELATED EXHIBITIONS



Play the Box, 2015.

Scultura relazionale. Legno laccato, ferro, foam. Dimensioni (aperte): cm 145 x 100 x 60.

Relational sculpture. Lacquered wood, iron, foam. Dimensions (open): 145 x 100 x 60 cm.


Tentare, Provare, 2015..Ricamo su stoffa intelata, cm: 50 x 38. Embroidery on intelated cloth, cm: 50 x 38.


Play the Box, 2015.

Video: 1080p (12’14’’) loop.


#BOCS. Catalogo, 2017.

VIAGGIARE SICURI

SOLO SHOW

VS 1 Milano, 2014. Different locations.VS 2 Pennabilli, 2016. Teatro Vittoria

WORKS - VIAGGIARE SICURI

INTRO“Viaggiare Sicuri” è un'opera relazionale concepita come una robusta scatola da viaggio pensata per essere spedita in tutto il mondo come un pacco postale. La scatola contiene una cornice antica con un’autoritratto ed un tabellone pieghevole in cui sono indicate in cinque lingue (italiano, inglese, russo, hindi e cinese) le istruzioni per partecipare al progetto. L'opera, nell'entrare in contatto con le persone, richiede di compiere in 4 fasi il rituale dell'arte. Ogni viaggio si concluderà con la realizzazione di un'immagine fotografica da parte del partecipante che verrà conservata nell'archivio di Gregorio Samsa. Il progetto è iniziato nel 2012 e durerà fino alla morte dell'artista. Ogni due anni verrà realizzata una mostra per documentare lo stato di avanzamento del progetto.

"Viaggiare Sicuri" is a relational artwork conceived as a sturdy box designed to be shipped around the world as a parcel post. The box contains an antique frame with a self-portrait and a folding board which shows the instructions for participating in the project, translated into five languages (Italian, English, Russian, Hindi and Chinese). The artwork, in making contact with people, requires to accomplish, in four-step, the ritual of art. Each trip will end with the creation of a photographic image by the participant that will be kept in the Gregorio Samsa archive. The project started in 2012 and will last until the artist's death. Every two years an exhibition will be held to document the progress of the project.


Cabin

WORKS

RELATED EXHIBITIONS

2014 VS1 1st Biennal Exhibition. Milano. Different locations.

2016 VS2 2nd Biennal Exhibition. Pennabilli. AIP - International Busker Festival

Archivio


Babel

Catalogo 2012


Cabin, 2011.

Scatola in legno laccato. 10 cm x 36 cm x 42,5 cm (cornice antica, foto, pannello istruzioni)

Box in lacquered wood. 10 cm x 36 cm x 42.5 cm (antique picture frame, photo, instructions panel)


Archivio on progress


Watashi Wa Video Arazzi

Babel, 2012. Stampa su Dibond, cm 270 x 180.


Watashi Wa

OPERE

Video Arazzi

Premio Terna 04. Catalogo, 2012.

SOLO SHOW

2013 - 1+1=1 / HUNGRY GHOST. Curated by Antonello TolveRoma. Different locations

2011 - REAL / VIRTUAL. Curated by Adriana PolveroniTorino. Artissima 18 Side Event

WORKS - ERIC

INTRORicollegandosi a tradizioni religiose ancestrali, il progetto propone di rileggere la nostra contemporaneità attraverso un filtro tipico delle società tribali.

Reconnect ing to ancestral re l ig ious t radi t ions, the project proposes to re-read our contemporanei ty through a f i l ter typical of t r ibal societ ies.

RELATED EXHIBITIONS

2011 REAL/VIRTUAL Torino. Artissima 18 Side Event. Curated by Adriana Polveroni

2013 1+1=1 / HUNGRY GHOST Roma. Different locations. Curated by Antonello Tolve


WORKS - ERIC

Scultura totemica residuale Paintings

WORKS

Trips

Eric's Bunker Eric's World Portrait

Self portarit Ring 1+1=1

Hungry Ghost Il Sembiante

WORKS - ERIC

Residual Totem, 2010.

Scultura residuale totemica: maschera, bretelle, pantaloni, 2 moduli in legno laccato, cm 156x100x100.

Totemic residual sculpture: mask, braces, trousers, 2 modules in lacquered wood, cm 156x100x100.

WORKS - ERIC

Paintings, 2011.

Installazione. 7 dipinti (Closed Circuit), Olio su forex. cm 58,5 x 45,5

Installation. 7 paintings (Closed Circuit), Oil on forex. 58.5 x 45.5 cm

WORKS - ERIC

Trips, 2011.

3 tappeti in lana intessuti a mano, 7,1 x 10,2 mq. 3 Hand knotted woolen pile carpet, 7.1 x 10.2 Sq.Ft.

WORKS - ERIC

Eric’s Bunker, 2010.

Video, 576p. Time: 6’

WORKS - ERIC

Eric's World, 2011.

Virtual Experience. DVD, Case cm 19 x cm 13,5.

https://vimeo.com/26022130

Virtual Experience. DVD, Case cm 19 x cm 13,5.

https://vimeo.com/26022130

WORKS - ERIC

Eric's Portrait, 2011

7 valigette 24h in pelle nera: scultura Abs + DVD 7 24h cases in black leather: sculpture Abs + DVD

WORKS - ERIC

Closed Circuit (Self portrait), 2011.

Installazione: tavolo con foro, 2 sedie, 1 tubo con 2 telecamere cc), cm 168 x 200 x 100.

Installation: table with hole, 2 chairs, 1 tube with 2 cc cameras), cm 168 x 200 x 100.

WORKS - ERIC

Ring, 2012.

Installazione. Tappeto in lana con tre fori + 2 sculture in legno policromo + 1 cerchio in plexiglass nero (mt 1,6 x 4 x 4).

Installation. Wool rug with three holes + 2 polychrome wooden sculptures + 1 circle in black plexiglass (mt 1,6 x 4 x 4).

WORKS - ERIC

1+1=1, 2012. Video. 1080p / 2’ 35”

WORKS - ERIC

Hungry Ghost, 2012.

Installazione: 144 dipinti a olio su tela, cm 20 x 20. Installation: 144 oil paintings on canvas, 20 x 20 cm.

WORKS - ERIC

Il Sembiante, 2012.

Video (Performance). Timing: 4’ 08’’.

portfolio - gregoriosamsa.com · neron singing, (upcoming event). the sound & the story,...

Documents