portland adult ed - winter 2021 course catalog · 2020. 12. 14. · ukulele for beginners, part 1...

REGISTER ONLINE @ portlandadulted.org p. 1

PHOTO

WINTER 2021 COURSE CATALOG

portlandadulted.org

REGISTER NOW!

arlaujTypewritten Text

arlaujTypewritten TextPhoto by Molly Haley

arlaujTypewritten Text

Table of Contents

Enrichment .........................................................................................................................................3

Language Arts ................................................................................................................................. 13

Math ................................................................................................................................................. 18

ESOL ............................................................................................................................................... 21

New Mainers Resource Center ......................................................................................................24

Workforce Training .......................................................................................................................30

Registration Information ...............................................................................................................42

www.portlandadulted.org 2 (207) 874-8155

ENRICHMENTFERMENT THIS! KIMCHI

FERMENT THIS! KOMBUCHA

FERMENT THIS! SAUERKRAUT

FIT FOR THE FUTURE

GLOBAL DANCE PARTY

INTERVAL TRAINING

INTRO TO TONALISM

MINDFUL ABSTRACT LANDSCAPE PAINTING

MINDFUL PASTEL DRAWING

PARTNER MASSAGE

SPANISH 1

SPANISH 2

SPANISH 3

SPANISH 4

STILL LIFE OIL PAINTING

UKULELE FOR BEGINNERS, PART 1

UKULELE FOR BEGINNERS, PART 2


FERMENT THIS! KIMCHIInstructor: Emma HolderKimchi can be a relatively calm sauerkraut-like ferment of cruciferous (and other)vegetables, or it can be as wild gingery-garlicky-spicy as you wish! We'll build on thisKorean-style ferment to create your own signature kimchi variation. We’ll also chat aboutthe microbiology of fermentation and what's happening in our microbiomes.Instructor Emma Holder (Masters in Micro/Immuno, McGill 1993 http://emmaholder.com)Zoom link, Info and materials sheet provided upon registration.

#3519; Wednesday2/17; 7:00-8:15 PM; 1 Session OnlineCourse fee $15

FERMENT THIS! KIMCHIInstructor: Emma HolderKimchi can be a relatively calm sauerkraut-like ferment of cruciferous (and other)vegetables, or it can be as wild gingery-garlicky-spicy as you wish! We'll build on thisKorean-style ferment to create your own signature kimchi variation. We’ll also chat aboutthe microbiology of fermentation and what's happening in our microbiomes.Instructor Emma Holder (Masters in Micro/Immuno, McGill 1993 http://emmaholder.com)Zoom link, Info and materials sheet provided upon registration.

#3519.2; Wednesday3/17; 7:00-8:15 PM; 1 Session OnlineCourse fee $15

FERMENT THIS! KOMBUCHAInstructor: Emma HolderYou could buy a $4 bottle of kombucha, or you could make your own for pennies. It's simplysweetened black or green tea with a culture added to it, and we can make both a primaryferment and a secondary one with your favorite fruit juice (yum! Blueberry kombucha!) We'lldiscuss it's fascinating history, how to make a decaf version, the right glassware and whatthe heck is a SCOBY? (It's provided if you need it, or ask a friend.) We'll discuss themicrobiology of fermentation and what's really happening down there. Instructor EmmaHolder (Masters in Micro/Immuno, McGill 1993, http://emmaholder.com) Zoom link, info and materials sheet provided upon registration.

#3518; Wednesday2/10; 7:00-8:00 PM; 1 Session OnlineCourse fee $15


arlaujCross-Out

FERMENT THIS! KOMBUCHAInstructor: Emma HolderYou could buy a $4 bottle of kombucha, or you could make your own for pennies. It's simplysweetened black or green tea with a culture added to it, and we can make both a primaryferment and a secondary one with your favorite fruit juice (yum! Blueberry kombucha!) We'lldiscuss it's fascinating history, how to make a decaf version, the right glassware and whatthe heck is a SCOBY? (It's provided if you need it, or ask a friend.) We'll discuss themicrobiology of fermentation and what's really happening down there. Instructor EmmaHolder (Masters in Micro/Immuno, McGill 1993, http://emmaholder.com) Zoom link, info and materials sheet provided upon registration.

#3518.2; Wednesday3/10; 7:00-8:00 PM; 1 SessionOnlineCourse fee $15 single/$15 partnership

FERMENT THIS! SAUERKRAUTInstructor: Emma HolderWould you like to use local delicious cabbage and other vegetables to make fermented foodthat lasts for months, and maintains flavor and nutrient content? Or do you already makeyour own ferments but would like to learn more about the wild world of marvelousmicroorganisms that surround us, give us “terroir” and keep us healthy by replenishing ourmicrobiomes (what is that anyway?)Instructor Emma Holder (Masters in Micro/Immuno, McGill 1993 http://emmaholder.com)Zoom link, info and materials sheet provided upon registration.

#3517; Wednesday2/3; 7:00-8:00 PM; 1 SessionOnlineCourse fee $15

FERMENT THIS! SAUERKRAUTInstructor: Emma HolderWould you like to use local delicious cabbage and other vegetables to make fermented foodthat lasts for months, and maintains flavor and nutrient content? Or do you already makeyour own ferments but would like to learn more about the wild world of marvelousmicroorganisms that surround us, give us “terroir” and keep us healthy by replenishing ourmicrobiomes (what is that anyway?)Instructor Emma Holder (Masters in Micro/Immuno, McGill 1993 http://emmaholder.com)Zoom link, info and materials sheet provided upon registration.

#3517.2; Wednesday3/3; 7:00-8:00 PM; 1 SessionOnlineCourse fee $15


FIT FOR THE FUTUREInstructor: Emma HolderAn effective whole body interval workout targeting muscular strength, cardiovascularstamina, core stability, flexibility, balance and coordination. Regain, maintain and improvefitness levels to be free to enjoy life and travel experiences, prevent injuries and maximizehealth span. Accessible and challenging for all levels and ages, beginner through athlete.You’ll need sneakers, mat, a stretchy resistance band (a couple of other home-sourcedprops might be pressed into service), and water. $6 drop in or $50 for 10 class pass can beused for all Emma's M/T/W classes.Contact instructor for registration and zoom link at http://emmaholder.com

#3383; Tuesdays1/12-4/13; 5:00-6:00 PM; 23 Sessions Online(See Description for Fee Information)

GLOBAL DANCE PARTYInstructor: Emma HolderThis dance fitness class includes Salsa, Swing, Merengue, Tango, Cha Cha, Reggaeton,Bellydance, African music and more. For 45 minutes, participants will bust stress, boostenergy, strengthen their bodies and burn calories with traditional and unique moves tofabulous music. Improvisation encouraged. There’s also 15 minutes of core work to supportyour back, your dance, and your life. You’ll need a clear space in your home, mat, bare feetor sneakers and water. $6 drop in or $50 for 10 class pass which can be used for allEmma's M/T/W classes.Contact instructor for registration and zoom link at http://emmaholder.com

#1791; Mondays & Wednesdays 1/11-4/14; 5:00-6:00 PM Sessions Online(See Description for Fee Information)

INTERVAL TRAININGInstructor: Jessica LockhartThis interval training class offers three essential fitness components: cardio, strengthtraining, and stretching to release tension. Participants will engage in interval training,essential for calorie burning and weight loss. Students will engage in multiple actions forshort bursts. The instructor will contact students with Zoom link and payment information.

#3041;1/5-4/15; 5:45-6:45 PM Sessions Online(See Description for Fee Information)


INTRO TO TONALISMInstructor: Christopher ReedThis class will introduce students to the world of Tonalism, a 19th century style of paintingthat emphasized dark, neutral tones contrasted with atmospheric light to generate aparticular feeling in the viewer. Samples of the work of various Tonalist painters up to thepresent will be explored as inspiration and for developing compositional studies from photosand scenes in nature. Previous landscape oil painting experience is recommended, but theclass is open to beginners as well. Each class will begin with a meditative exercise forminimizing inhibitions and fears associated with the creative process. A supply list will beprovided when class is determined to run.

#oit1; Wednesdays1/13-2/24; 6:00-8:00 PM; 6 SessionsOnlineCourse fee $72/82

INTRO TO TONALISMInstructor: Christopher ReedThis class will introduce students to the world of Tonalism, a 19th century style of paintingthat emphasized dark, neutral tones contrasted with atmospheric light to generate aparticular feeling in the viewer. Samples of the work of various Tonalist painters up to thepresent will be explored as inspiration and for developing compositional studies from photosand scenes in nature. Previous landscape oil painting experience is recommended, but theclass is open to beginners as well. Each class will begin with a meditative exercise forminimizing inhibitions and fears associated with the creative process. A supply list will beprovided when class is determined to run.

#oit1.2; Wednesdays3/3-4/14; 6:00-8:00 PM; 6 SessionsOnlineCourse fee $72/82


MINDFUL ABSTRACT LANDSCAPE PAINTINGInstructor: Christopher ReedStudents will use landscape photos and abstract landscape paintings by various artists todevelop their own unique style of painting while focusing on color theory and composition.Mindfulness techniques will help to gradually overcome natural inhibitions, perfectionism, inorder to paint in a very free and expressive way. No experience is required, just awillingness to tap into unchartered territory to make new creative discoveries. A supply listwill be provided when class is determined to run.

#3475; Tuesdays1/12-2/23; 6:00-8:00 PM; 6 SessionsOnlineCourse fee $72/82

MINDFUL ABSTRACT LANDSCAPE PAINTINGInstructor: Christopher ReedThis class will incorporate mindfulness based techniques with an expressive approach tolandscape oil painting. Exercises will emphasize various mark making and painting effectsin an abstract way while providing an understanding of the basic principles of color theoryand composition. The objective of the class will be to gradually overcome naturalinhibitions, perfectionism, in order to fully express yourself at an intuitive level. Noexperience is required, just a willingness to tap into unchartered territory to discover yourcreative potential. A supply list will be provided when class is determined to run.

#3475.2; Tuesdays3/2-4/6; 6:00-8:00 PM; 6 SessionsOnlineCourse fee $72/82

MINDFUL PASTEL DRAWINGInstructor: Christopher ReedThis class will provide students with the basic principles of pastel drawing, including the mixing of colors on various textured surfaces, layering, and blending. Composition and value will be explored through still life and landscape photographs. Mindfulness exercises will accentuate the creative process and allow the inner artist to unfold naturally without judgment and fear. For beginners as well as those with previous experience. A supply list will be provided when class is determined to run.

#3507.2; Mondays1/11-3/1; 6:00-8:00 PM; 6 SessionsOnlineCourse fee $72/82


MINDFUL PASTEL DRAWINGInstructor: Christopher ReedThis class will provide students with the basic principles of pastel drawing, including the mixing of colors on various textured surfaces, layering, and blending. Composition and value will be explored through still life and landscape photographs. Mindfulness exercises will accentuate the creative process and allow the inner artist to unfold naturally without judgment and fear. For beginners as well as those with previous experience. A supply list will be provided when class is determined to run.


PARTNER MASSAGEInstructor: Emma HolderMassage is some of the best preventative body maintenance ever. It has been shown toimprove sleep, immunity, flexibility and recovery time from injuries. You'll learn easymassage and stretching techniques to boost circulation, relaxation and decrease stress andblood pressure, plus it's a nice way to make someone feel good. Applicable to computershoulders, athletic knees, pesky lower backs, tennis elbow and texting hands. You’ll need apartner, a warm floor space, yoga mat and a couple of sturdy pillows.$50 per couple, Zoom link provided upon registration

#1684; Saturday2/13; 10:00-11:30 AM; 1 Session PATHS, Room 160Course fee $50

SPANISH 1Instructor: Daissy FossAs an introduction to the Spanish language, this course emphasizes pronunciation andbasic conversational skills. Students will explore the language and culture, while alsoengaging in basic Spanish discussions. Requirement: Purchase Practical SpanishGrammar, A Self-Teaching Guide by Marcial Prado, ISBN: 0-471-13446-5. Instructor willcontact students with Zoom link.

#906.1; Tuesdays1/12-3/30; 6:00-7:25 PM; 12 SessionsOnlineCourse fee $90/100


SPANISH 2Instructor: Daissy FossStudents will continue their Spanish language development by working on pronunciation,conversational abilities, and vocabulary skills. This course is also appropriate for studentswho have had a semester of Spanish but need to refresh their skills. Requirement:Purchase Practical Spanish Grammar, A Self-Teaching Guide by Marcial Prado, ISBN: 0-471-13446-5. Instructor will contact students with Zoom link.

#1521; Tuesdays1/12-3/30; 7:30-9:00 PM; 12 SessionsOnlineCourse fee $90/100

SPANISH 3Instructor: Daissy FossThis class helps students continue with their Spanish language development, focusing onbasic conversational skills, vocabulary, and grammar. Requirement: Purchase PracticalSpanish Grammar, A Self-Teaching Guide, by Marcial Prado, ISBN: 0-471-13446-5.Instructor will contact students with Zoom link.

#1522; Wednesdays1/13-3/31; 6:00-7:25 PM; 12 SessionsOnlineCourse fee $90/100

SPANISH 4Instructor: Daissy FossStudents will continue their Spanish language development by working on pronunciation,conversational abilities, and vocabulary skills. This course is also appropriate for studentswho have had a semester of Spanish but need to refresh their skills. Requirement:Purchase Practical Spanish Grammar, A Self-Teaching Guide by Marcial Prado, ISBN: 0-471-13446-5. Instructor will contact students with Zoom link.

#1523; Wednesdays1/13-3/31; 7:30-9:00 PM; 12 SessionsOnlineCourse fee $90/100


STILL LIFE OIL PAINTINGInstructor: Christopher ReedThis virtual open studio will provide the opportunity to focus on your own particular artproject, whether it be in drawing, painting, or mixed media, ie., subject matter that you maywant to continue working on or explore for the first time. Individual instruction will be basedon each student's needs, supporting each unique artistic direction. Enjoy learning fromothers through group discussions and critiques as you make new steps to express yourselfmore freely. Mindfulness exercises will be used to help overcome inhibitions andperfectionism associated with the creative process.

#zos1; Thursdays1/14-2/25; 6:00-8:00 PM; 6 SessionsOnlineCourse fee $72/82

STILL LIFE OIL PAINTINGInstructor: Christopher ReedThis virtual open studio will provide the opportunity to focus on your own particular art project, whether it be in drawing, painting, or mixed media, ie., subject matter that you may want to continue working on or explore for the first time. Individual instruction will be based on each student's needs, supporting each unique artistic direction. Enjoy learning from others through group discussions and critiques as you make new steps to express yourself more freely. Mindfulness exercises will be used to help overcome inhibitions and perfectionism associated with the creative process.

#zos1.3; Thursdays3/4-4/8; 6:00-8:00 PM; 6 SessionsOnlineCourse fee $72/82


UKULELE FOR BEGINNERS PART 1Instructor: Duncan PerryThe magical ukulele is capturing hearts and minds in Maine and around the world! Why notyours? Come join our adult beginners’ series and share in the fun of learning to play. Theukulele is versatile and a blast to play (with a bit of regular practice, of course). On it youcan knock out folk music, rock, blues, jazz, pop, country, tunes grandma knows -- evenclassical music. In Part 1 of the course, Duncan Perry, who has taught more than 400students of all ages, will introduce you to essential chords and strumming techniques usingfamiliar songs -- truly a fun way to learn ukulele. Oh, and there are lots of laughs along theway. And here’s a bonus! You do not need to know how to read music! However, you musthave a playable soprano, concert, or tenor ukulele and an electronic tuner or a tuner app onyour cell phone or tablet. Ukes are affordable and compact and you can take them mostanywhere. And when folks hear you play this happy instrument, well, they just have tosmile! If you don’t own a ukulele, please contact the Portland Adult Education Office forhelpful information on buying a ukulele. So grab a uke and get ready for a low-stress, funmusical adventure, then spread the joy!

#3305.1; Wednesdays3/10-3/31; 6:00-7:30 PM; 4 Sessions OnlineCourse fee $79/89

UKULELE FOR BEGINNERS, PART 2Instructor: Duncan PerryThe ukulele adventure continues in Ukulele for Beginners, Part 2! Now it’s time to notch upyour ukulele playing skills. Of course, you’ll acquire still more chords and learn morecomplex strumming techniques. You’ll also add finger picking techniques to your toolboxand explore how to find the “right” strumming or picking pattern for the songs you want toplay. Along the way there will be familiar music and more laughs, as well as learning specialskills like discovering melody notes, transposing keys, and ornamenting your playing inways that will make your ukulele journey increasingly interesting and more exciting. So,tune up, and let’s uke onward!

**This program is designed for those who completed ukulele beginners courses withDuncan Perry or who possess equivalent skills.

#3305.2; Mondays4/7-4/28; 6:00-7:30 PM; 4 Sessions OnlineCourse fee $79/89


LANGUAGE ARTSACADEMIC READING/WRITING 100: NARRATIVE TEXT

ACADEMIC READING/WRITING 200: NARRATIVE TEXT

BIOLOGY

ECOLOGY IN LITERATURE

INTRO TO COLLEGE WRITING

READINGS IN SCIENCE

SPELLING AND WORD WORK

U.S. HISTORY

WRITING AND GRAMMAR INTENSIVE


ACADEMIC READING/WRITING 100: NARRATIVE TEXTInstructor: Alison PerkinsRead a book, build your academic vocabulary, and improve your ability to respond inspeaking and in writing! We will be reading Things Fall Apart by Chinua Achebe, and we’llhave guest facilitators from the Maine Humanities Council. A good course for your HighSchool Diploma or to prepare you for the College Transitions program. For Level 100.Mondays 6:00 - 7:30 p.m. OR Tuesdays 9:00 - 10:30 a.m., plus online assignments everyweek.

#0210.11/11-4/9OnlineCourse fee $30/40

ACADEMIC READING/WRITING 100: NARRATIVE TEXTInstructor: Christina CorrentiRead a book, build your academic vocabulary, and improve your ability to respond inspeaking and in writing! We will be reading Things Fall Apart by Chinua Achebe, and we’llhave guest facilitators from the Maine Humanities Council. A good course for your HighSchool Diploma or to prepare you for the College Transitions program. For Level 100.Tuesdays 6:00 - 7:30 p.m. OR Thursdays 9:00 - 10:30 a.m., plus online assignmentsevery week.


ACADEMIC READING/WRITING 200: NARRATIVE TEXTInstructor: Leslie HuntRead the classic Things Fall Apart by Chinua Achebe: we’ll discuss its themes, readnonfiction texts to accompany it, and write a literary analysis essay. We’ll also have guestfacilitators from the Maine Humanities Council. Part of our College Transitions program. ForLevel 200+ Wednesdays, 12:30 - 2:00 p.m., OR Thursdays, 9:00 - 10:30 a.m., plus onlineassignments every week.



ACADEMIC READING/WRITING 200: NARRATIVE TEXTInstructor: Briana BizierRead the classic Things Fall Apart by Chinua Achebe: we’ll discuss its themes, readnonfiction texts to accompany it, and write a literary analysis essay. We’ll also have guestfacilitators from the Maine Humanities Council. Part of our College Transitions program. ForLevel 200+. Wednesdays 6:00 - 7:30 p.m., plus online assignments every week.

#0220.2;1/11-4/9;OnlineFees: Course $30/40; Book $0

BIOLOGY

Instructor: Carolyn LanciaLearn the fundamental principles and concepts involved in the structure and function ofliving organisms. This course is great for students planning on attending college. For Levels200+. Tuesdays 12:00 - 1:30 p.m. OR 6:00 - 7:30 p.m., plus online assignments everyweek.

#025011/11-4/9OnlineCourse fee $30/40

ECOLOGY IN LITERATUREInstructor: Asata RadcliffeBuild your reading, writing, and vocabulary skills through literature that explores theliving/giving qualities of Earth, along with the human impact that threatens Earth’s survival.Through the lens of diverse storytellers, students will examine the relationship betweennature and human culture. For Levels 200+. Tuesdays 9:00 - 10:30 a.m., OR 3:00 - 4:30 p.m., plus online assignments every week.



INTRO TO COLLEGE WRITINGInstructor: Briana BizierIn this top-level English course, you will create focused, well-developed essays so that youwill be ready for college. You’ll also learn how to write a strong application for a scholarship.Teacher recommendation only. Thursdays 9:00 - 10:30 a.m. OR 6:00 - 7:30 p.m., plusonline assignments every week.


READINGS IN SCIENCEInstructor: Carolyn LanciaLearn basic science knowledge while working to improve your vocabulary and readingskills. Level 5+. Thursdays 9:00 - 10:30 a.m. OR 3:00 - 4:30 p.m., plus online assignmentsevery week.

#01291/11-4/9Online Course fee $30

SPELLING AND WORD WORKInstructor: Katharine CarlsonThis class is for both native English speakers and upper-level ESOL students who strugglewith sounding out or spelling long words. By teacher recommendation for levels 4+.Mondays AND Wednesdays, 10:30 - 12:00, plus online assignments.

#02111/11-4/9OnlineCourse FREE


U.S. HISTORYInstructor: Heather Moore WoodInvestigate a few key periods in U.S. History. Improve your ability to read and write aboutadvanced academic texts. Think deeply about whether and how the U.S. has lived up to itsideals of liberty, equality, rights, democracy, and opportunity. For Level 100+. Wednesdays8:30 a.m. - 10:00 a.m., plus online assignments every week.

#87914.11/11-4/9OnlineCourse fee$30/40

U.S. HISTORYInstructor: Benjamin BradfordInvestigate a few key periods in U.S. History. Improve your ability to read and write aboutadvanced academic texts. Think deeply about whether and how the U.S. has lived up to itsideals of liberty, equality, rights, democracy, and opportunity. For Level 100+. Wednesdays6:00 - 7:30 p.m. OR Thursdays 12:00 - 1:30 p.m., plus online assignments every week.


WRITING AND GRAMMAR INTENSIVEInstructor: Conni DaigleWork on improving your writing. Through regular writing assignments, students will learnadvanced ESOL grammar topics and how to structure sentences, paragraphs, and essays.For Level 100+. Mondays 10:30 - 12:00 OR Wednesdays 12:30 - 2:00 p.m., plus onlineassignments every week.

#01701/11-4/9OnlineFees: Course $30/40; Book $30


MATHALGEBRA A

ALGEBRA B

DECIMALS

FRACTIONS

GEOMETRY

RATIOS, PROPORTIONS AND MEASUREMENT

WHOLE NUMBERS


ALGEBRA AInstructor: Nada IbrahimAlgebra A introduces students to algebraic problem solving including integer operations,exponent properties, solving linear equations and inequalities.

#0335.1; Mondays & Wednesdays 1/11-4/7; 10:00-11:30 AMOnlineFees: Course $20/30; Book $20

ALGEBRA AInstructor: Nada IbrahimAlgebra A introduces students to algebraic problem solving including integer operations,exponent properties, solving linear equations and inequalities.

#0335.2; Tuesdays & Thursdays1/12-4/8; 6:00-7:30 PMOnlineFees: Course $40/50; Book $20

ALGEBRA BInstructor: Alain NkuluThis course covers topics such as probability, systems of equations and inequalities,functions and polynomials.

#0345; Tuesdays & Thursdays1/12-4/8; 6:00-7:30 PMOnlineFees: Course $40/50; Book $20

DECIMALSInstructor: David MillardThis course will help students understand decimal numbers and how they relate to fractionsand percents. Math operations with decimals will be covered.

#0320; Tuesdays & Thursdays1/12-4/8; 6:00-7:30 PMOnlineFees: Course $0; Book $20


FRACTIONSInstructor: Jill GorneauThis course will help students understand common fractions, decimals and percents so theycan actually use them within their day-to-day life. Fraction equivalencies as well as mathoperations with fractions will be covered.

#0315; Tuesdays & Thursdays 1/12-4/8; 9:00-10:30 AM OnlineCourse FREE; Book $20

GEOMETRYInstructor: Kevin WoodhouseThis course explores shapes, angles and graphing linear equations. Students will use avariety of tools to understand perimeter, area, volume and the coordinate grid.

#0340; Tuesdays & Thursdays 1/12-4/8; 12:00-1:30 PM OnlineCourse FREE; Book $20

RATIOS, PROPORTIONS AND MEASUREMENTInstructor: Kevin WoodhouseThis course will develop ratio and proportional thinking in addition to reinforcing fraction andpercent skills. Students will explore measurement in both Customary and Metric Units.

#0330; Mondays & Wednesdays1/11-4/7; 12:00-1:30 PMOnlineFees: Course $20/30; Book $20

WHOLE NUMBERSInstructor: Maryann KurdylaThis course will help students become comfortable solving problems with whole numbers,and strengthen a student’s number sense.

#0310; Mondays & Wednesdays 1/11-4/7; 12:30-2:00 PM OnlineCourse FREE; Book $20


ESOLCITIZENSHIP, BEGINNING LEVEL

ENGLISH FOR SPEAKERS OF OTHER LANGUAGES

ESOL WRITING WORKSHOP

FAMILY ENGLISH ILEB


CITIZENSHIP, BEGINNING LEVELInstructor: Moey BurchenalThis course will prepare students to take the U.S. citizenship exam. Topics includeU.S. history and government, and reading and writing vocabulary needed to pass the exam.The class is designed for students ESOL 3 and below and who have been in this countryfor 4 years or longer.

#0117; Tuesdays & Thursdays 1/12-4/8; 10:30 AM-12:00 PM OnlineCourse FREE; Book $20

ENGLISH FOR SPEAKERS OF OTHER LANGUAGESSix levels of English classes are offered. Beginning levels focus on basic communication, life skills, and literacy. Intermediate levels continue to focus on reading, writing, and life skills. Advanced levels focus on reading, writing, and grammar in academic context to prepare students for continuing education. Students must take a placement test to ensure proper placement in the classes. Appointments are offered weekly during the school year. Call 874-8155 to make an intake appointment. ESOL Beginning Literacy ESOL 1 Low Beginning ESOL 2 High Beginning ESOL 3 Low Intermediate ESOL 4 High Intermediate ESOL 5 Advanced Class times: 8:30 AM-10:00 AM 10:30 AM-12:00 PM 9:00 AM-11:30 AM 12:00 PM-2:30 PM 12:30 PM-3:00 PM 3:00 PM-5:30 PM 6:00 PM-8:30 PM Online Registration is not available for this course. It may be subject to certain prerequisites or inventory requirements. Please contact PAE in person or by phone (874-8155) to discuss the requirements for this course or for more information.

ESOL WRITING WORKSHOPInstructor: Moira TaylorThis course is designed to give intermediate readers extra support as they improve theirwriting skills. Students are expected to submit repeated drafts of writings. Prerequisite:ESOL 4, 5, or permission of the instructor.

#0214.2; Tuesdays & Thursdays1/12-4/8; 6:00-7:30 PM; 22 SessionsOnlineFees: Course $0; Book $30


ESOL WRITING WORKSHOPInstructor: Nancy FoxThis course is designed to give intermediate readers extra support as they improve their writing skills. Students are expected to submit repeated drafts of writings. Prerequisite: ESOL 4, 5, or permission of the instructor.

#0214.1; Mondays & Wednesdays1/11-4/7; 12:30-2:00 PM; 22 SessionsOnlineFees: Course $0; Book $30

FAMILY ENGLISH ILEBInstructor: Amy Thompson"Family English Class" also called "Intensive Literacy for East Bayside (ILEB)" and "TheGorman Grant." It is for parents (literacy and Level 1) and East End Community Schoolchildren. Criteria: Literacy or Level 1; Live in East Bayside; Have a Kindergartener or FirstGrader at East End Community School. Students are met with 1 on 1 based on instructorand student schedules. Amy Thompson must speak with students before they can registerto ensure they fit the grant criteria for the class.


SKILLED PROFESSIONALS PROGRAM This program works with foreign-trained professionals who have a bachelor’s degree or above or experience from their home country. For more information or to set up an appointment contact: Sally Sutton, Program Coordinator, [email protected] or check out the NMRC website at: www.nmrcmaine.org SERVICES INCLUDE:

● Career guidance and intensive career focused case management ● Training on job search skills and assistance with job search process ● Assistance with the credential review process and Maine licensing

requirements ● Connection to employers, informational sessions, job fairs, etc. ● Employer and professional networking/support groups ● Online computer tutorials and assistance with job search ● Coordination with other training and service providers, volunteer

opportunities, internships, etc. ● Other services as needed

NMRC PROVIDES ASSISTANCE WITH CREDENTIAL EVALUATIONS AND PROFESSIONAL LICENSING

Credential Evaluations – A credential evaluation or equivalency is a process to determine if a person’s foreign college transcripts and diploma are equal to a US degree. Knowing why and when an evaluation needs

to be done and how to do it can be complicated. The New Mainers Resource Center can provide advice and

assistance to help with this process. Information about the credential evaluation process can also be found on

the NMRC website at: www.nmrcmaine.org

Professional Licensing - Some professions, like nurses, engineers, or teachers require a license or certification to work in that profession. The licensing process can be very hard for people to meet. NMRC can help people

through the licensing process for their profession. It has also developed some guides for several professions:

lawyers, doctors, nurses, teachers, engineers, pharmacists, physical therapists, electricians and CPAs. These

licensing guides and information about the licensing process in general are on the NMRC website:

www.nmrcmaine.org

Contact - If you need help with a credential evaluation or getting a professional license in Maine email: Sally Sutton, [email protected] NMRC Program Coordinator, to set up an appointment.


mailto:[email protected]://www.nmrcmaine.org/http://www.nmrcmaine.org/mailto:[email protected]

NEW MAINERSRESOURCE CENTER

EDUCATION ACADEMY: BECOMING A MAINE EDUCATOR, PART 1

EDUCATION ACADEMY: EDUCATING THE EXCEPTIONAL STUDENT

EDUCATION ACADEMY: PRACTICUM 1

ELL CHILD DEVELOPMENT ASSOCIATE (CDA) CERTIFICATION COURSE

JOB CLASS A PLUS WELCOME-ME CUSTOMER SERVICE CERTIFICATION

TELLER TRAINING: CUSTOMER SERVICE FOR BANKING

TELLER TRAINING: DIGITAL SKILLS FOR THE WORKPLACE

TELLER TRAINING: JOB SEARCH STATEGIES

TELLER TRAINING: PERSONAL FINANCE

TELLER TRAINING: TODAY'S TELLER

UNDERSTANDING AND USING THE AMERICAN SYSTEM OF MEASUREMENT


EDUCATION ACADEMY: BECOMING A MAINE EDUCATOR, PART 1Instructor: Karen MortonThis course is designed for new Mainers who have worked as a teacher or are interested inbecoming an educator in Maine – working as an Educational Technician 3, substituteteacher, and, if qualified work toward Maine teacher certification. It will cover topicsincluding: laws that make public school free and accessible to all, the role of parents andfamilies, special education, discipline norms and best practices, the different roles ofEducation Technicians, Maine Department of Education teacher and Ed Techniciancertification requirements and applying for positions in schools. Lessons will incorporateguest speakers, presentations, classroom discussions and writing. This course is part of theEducation Academy Certificate program. Students must be able to meet state requirementsfor Education Technician 3 authorization. Students will be provided tools to assess theirdigital literacy.

#edac; Mondays1/11-3/3; 6:00-8:09 PM; 6 SessionsOnlineCourse fee $96/106

EDUCATION ACADEMY: EDUCATING THE EXCEPTIONAL STUDENTInstructor: Jeanne MaliaIn today’s inclusive classrooms, teachers must help all students learn. Teachers mustunderstand the cognitive, social, and physical needs of their students and designcurriculum, instruction and assessment that take into account these needs. To do so,teachers must be familiar with the characteristics of diverse learners including those withmoderate to severe learning and behavioral disabilities and the legal issues associated withthese disabilities, and English Language Learners. This course is part of the EducationAcademy Certificate Program. It meets MDOE teacher certification course requirements forteaching exceptional students

#ed02; Tuesdays & Thursdays1/11-4/9; 6:00-8:00 PM; 20 SessionsOnlineCourse fee $284/294


EDUCATION ACADEMY: PRACTICUM 1The practicum consists of opportunities for remote observation and reflection on a range of classroom settings at different grade levels and for different Ed Tech 3 roles including with special education students and in the classroom. This course will give students the opportunity to see different teaching methods and approaches in action. Students will be provided a number of different opportunities for observation but must be available during the school day. This practicum also includes several classes and opportunities for discussion in a class with other practicum students. Students must be accepted into the Education Academy Certificate Program and enrolled in another Ed Academy course to take this course.

#ed04;1/11-4/9; Variable-? SessionsVariableCourse fee $195/205

ELL CHILD DEVELOPMENT ASSOCIATE (CDA) CERTIFICATION COURSE Instructors: Susan Carroll, Trace SalterTraining for CDA certification with extra English, writing, and digital support. This course will also include a practicum in a child care setting.

#ellcda;2/22-6/30; 9:00-11:30 AM; 60 Sessions OnlineCourse fee TBD

JOB CLASS A PLUS WELCOME-ME CUSTOMER SERVICE CERTIFICATIONInstructor: Jean Pierre AkayezuThis intensive course is designed for immigrants with intermediate English language skills(levels 3 & 4) that are searching for their first job in the US. Students will learn how tosearch for a job, and expand their English skills through contextualized English for theworkplace as well as learn financial literacy skills. The spring Job Class will also incorporatedigital hospitality and customer service training which will culminate with students earningthe industry recognized WelcomeME certificate.

Area employers are actively engaged in the program, visiting the classroom to shareinformation about their companies, providing mock interview practice as well as hiringstudents. Graduates of the program receive receive one-on-one job search support fromtheir teachers and job developers from participating service agencies.

#JCAWinter21;1/11-3/25; 10:00-11:30 AM; 40 Sessions OnlineCourse FREE


TELLER TRAINING: CUSTOMER SERVICE FOR BANKINGInstructor: Diane AtwoodPart of the ELL Teller Training, a combination of five courses and Today's TellerCertification team taught with banking professionals along with the guidance of an ESOLteacher.

#ttcs; Tuesdays & Thursdays1/11-2/26; 9:00-11:30 AM; 12 Sessions OnlineCourse fee TBD

TELLER TRAINING: DIGITAL SKILLS FOR THE WORKPLACEInstructor: Trace SalterPart of the ELL Teller Training, a combination of five courses and Today's TellerCertification team taught with banking professionals along with the guidance of an ESOLteacher.

#ttds; Wednesdays1/11-4/9; 9:00-11:30 AM; 12 Sessions OnlineCourse fee TBD

TELLER TRAINING: JOB SEARCH STATEGIESInstructor: Diane AtwoodPart of the ELL Teller Training, a combination of five courses and Today's TellerCertification team taught with banking professionals along with the guidance of an ESOLteacher.

#ttjs; Tuesdays & Thursdays3/1-4/9; 9:00-11:30 AM; 12 Sessions OnlineCourse fee TBD

TELLER TRAINING: PERSONAL FINANCEInstructor: Clement YombePart of the ELL Teller Training, a combination of five courses and Today's TellerCertification team taught with banking professionals along with the guidance of an ESOLteacher.

#ttpf; Fridays3/1-4/9; 9:00-11:30 AM; 5 Sessions OnlineCourse fee TBD


TELLER TRAINING: TODAY'S TELLERInstructor: Shoshana HoosePart of the ELL Teller Training, a combination of five courses and Today's TellerCertification team taught with banking professionals along with the guidance of an ESOLteacher.

#tt01;1/11-4/9; 9:00-11:30 AM; 18 Sessions OnlineFees: Course TBD; Book $85

UNDERSTANDING AND USING THE AMERICAN SYSTEM OF MEASUREMENTInstructor: Mora KatzOverview of weight, volume, length and temperature in the American measurement systemto prepare for jobs in manufacturing. A basic understanding of fractions, a G-mail account,and the technology to join via Zoom

#usmsmt;3/22-3/25; 10:00-11:30 AM; 3 Sessions OnlineCourse FREE


WORKFORCE TRAININGACCOUNTING 1

ACCOUNTING 2

AUTOCAD 1

ELECTRONIC HEALTH RECORDS

ELL BASIC COMPUTER ESOL

ELL CNA PROGRAM

EXCEL 2016, INTERMEDIATE LEVEL WORKSHOP

EXCEL I

GOOGLE FOR THE OFFICE

JOB HUNTING

KEYBOARDING

MEDICAL CODING

MEDICAL TERMINOLOGY

MICROSOFT OFFICE 2016, INTRODUCTION TO

POWERPOINT

WORD

WORKPLACE COMMUNICATION

WRITING FOR THE WORKPLACE


ACCOUNTING 1Instructor: Richard SmallAs an introductory course, Accounting 1 teaches the planning, analyzing and interpreting oftransactions that occur in a small for-profit single-owner business. These transactions areprocessed and recorded through an entire accounting cycle with the ultimate objective ofpreparing financial statements that summarize the results of operations for that business.Basic accounting principles are taught with emphasis on accuracy,

#0801.1; Tuesdays & Thursdays1/21-3/4; 6:00 -7:30 PM; 14 SessionsOnlineFees: Course $136/146; Book $45

ACCOUNTING 1 (2)Instructor: Deb SeigarsAs an introductory course, Accounting 1 teaches the planning, analyzing and interpreting oftransactions that occur in a small for-profit single-owner business. These transactions areprocessed and recorded through an entire accounting cycle with the ultimate objective ofpreparing financial statements that summarize the results of operations for that business.Basic accounting principles are taught with emphasis on accuracy.


ACCOUNTING 1 (3)Instructor: Richard SmallAs an introductory course, Accounting 1 teaches the planning, analyzing and interpreting oftransactions that occur in a small for-profit single-owner business. These transactions areprocessed and recorded through an entire accounting cycle with the ultimate objective ofpreparing financial statements that summarize the results of operations for that business.Basic accounting principles are taught with emphasis on accuracy.

#0801.3; Tuesdays & Thursdays3/9-4/15; 9:00 AM-10:30 PM; 12 SessionsOnlineFees: Course $136/146; Book $45


ACCOUNTING 2Instructor: Deb SeigarsBuilding off of Accounting 1, this course introduces more complex accounting proceduresand completes the accounting cycle with a focus on larger publicly-owned merchandisingbusinesses. Worksheets are introduced that assist in the recording of year-endadjustments, closing the company’s books for a reporting period and the final preparation offinancial statements. Additionally, interpreting a company’s results of operations throughvarious financial analysis methodologies are taught. Accounting for the company’s payrollis covered as well as the periodic reporting of financial information requirements to thefederal government. Internal and external auditing procedures are discussed as well asvarious career options in the accounting field. Prerequisite: Accounting 1

#0802.1; Tuesdays & Thursdays3/9-4/15; 12:00 -1:30 PM; 12 SessionsOnlineCourse fee $136/146

ACCOUNTING 2Instructor: Richard SmallBuilding off of Accounting 1, this course introduces more complex accounting proceduresand completes the accounting cycle with a focus on larger publicly-owned merchandisingbusinesses. Worksheets are introduced that assist in the recording of year-endadjustments, closing the company’s books for a reporting period and the final preparation offinancial statements. Additionally, interpreting a company’s results of operations throughvarious financial analysis methodologies are taught. Accounting for the company’s payrollis covered as well as the periodic reporting of financial information requirements to thefederal government. Internal and external auditing procedures are discussed as well asvarious career options in the accounting field. Prerequisite: Accounting 1


AUTOCAD 1Instructor: Peter MortonThis course introduces the student to the basics of drawing using CAD (computer aideddrafting). This class will cover drawing commands, editing drawings, line types, use oflayers, dimensioning, applying text and plotting of drawings. The class will also introducearchitectural and mechanical drawing.Prerequisites : basic computer skills

#0712; Mondays & Wednesdays1/11-3/1; 6:00 -7:30 PM; 12 SessionsOnlineCourse fee $116/126


ELECTRONIC HEALTH RECORDSInstructor: Catherine EliotThis hands-on course covers the core competencies of organizational and technical supportfor medical computer software records, the type used in a healthcare facility. Course topicsinclude medical record content and format, techniques for filing, maintenance andacquisition of health information, and processes of collecting, computing, analyzing,interpreting, and presenting data related to healthcare services, all of which is done withEHR computer software. Prerequisites: Basic computer skills and knowledge of medicalterminology.

#2870.1;3/9-4/15; 9:00 AM-10:30 PM; 12 SessionsOnlineFees: Course $116/126; Book $108

ELL BASIC COMPUTER Instructor: Trace SalterDesigned for ESOL level 3 students and up, this course teaches keyboarding, basiccomputer vocabulary, how to use internet and email, and how to create files.


ELL BASIC COMPUTER Instructor: Trace SalterDesigned for ESOL level 4 students and up, this course teaches keyboarding, basiccomputer vocabulary, how to use internet and email, and how to create files.


ELL CNA PROGRAMInstructor: PAE StaffMaine State approved CNA training course designed for English Language Learners.Course includes Medical Terminology class, English and academic support. Please emailor call the office for more information

#ELLCNA; Monday through Friday2/26-6/30; 8:30 AM-12:00 PM SessionsCourse fee $875


EXCEL 2016, INTERMEDIATE LEVEL WORKSHOPInstructor: Corinne DellatorreLooking to improve your Excel skills? In four sessions, students will learn to build pivottables, use database features, manage multiple worksheets, create pick lists and protectformulas. If you have a basic understanding of Excel and want to become more efficient,then this class is for you! Prerequisite: MS Excel, or comparable Excel experience. Musthave Excel software on personal devices.

#8001.1; Tuesdays1/21-1/26; 5:00 -7:00 PM; 3 SessionsOnlineCourse fee $58/68

EXCEL IInstructor: Corinne DellatorreExcel is a necessary skill to have in the work place. Students will learn how to create, editand manage spreadsheets. Then, increase your efficiency by learning how to organize,display and calculate your data into useful information using sorts, filter, and charting. UseExcel's most powerful features to analyze data quickly and easily with confidence.

#0860.1; Mondays & Wednesdays1/11-3/1; 10:30 AM-12:00 PM; 12 SessionsOnlineCourse fee $116/126

EXCEL IInstructor: Corinne DellatorreExcel is a necessary skill to have in the work place. Students will learn how to create, editand manage spreadsheets. Then, increase your efficiency by learning how to organize,display and calculate your data into useful information using sorts, filter, and charting. UseExcel's most powerful features to analyze data quickly and easily with confidence.



GOOGLE FOR THE OFFICEInstructor: Chris MalmbergIntroduction to using Gmail, Google Drive and Google Calendar in the office setting. Thecourse is focused on fundamental concepts for communication, organization, andproductivity.


JOB HUNTINGInstructor: Diane AtwoodWant to enhance your job search? This course presents a realistic understanding of the jobsearch process and an overview of the most effective tools. Other topics include resumes,cover letters, and interviewing tips. This class is open to anyone interested in job hunting,and certificate students should take the class at the end of their certificate program.

#0815.1; Fridays1/15-4/9; 8:30-10:00 AM; 12 SessionsOnlineCourse fee $116/126

KEYBOARDINGInstructor: Trace Salter Students in this class will develop techniques and skills that are conducive to buildingkeyboarding speed with a high level of accuracy, including the number keypad. Studentswill also learn correct techniques of hand placement, proper posture, and ways to avoidrepetitive motion problems. Beginning students will learn the keyboard and should be ableto type 20 to 30 words per minute (WPM) by course end. Students that already know thekeyboard will practice timings and progress to 45 WPM.

#0841.1; Mondays & Wednesdays1/11-3/1; 12:30 -2:00 PM; 12 SessionsOnlineCourse fee $116/126



#0841.2; Mondays & Wednesdays1/11-3/1; 6:00-7:30 PM; 12 SessionsOnlineCourse fee $116/126






MEDICAL CODINGInstructor: Catherine EliotUsing specialized computer software, students will learn the medical coding skills neededfor completing all required documentation according to national coding standards. Thisinvolves understanding patient charts and converting the applicable information into aseries of alphanumeric codes known as ICD-10-CM or CPT codes. The course alsoteaches students how to interpret and correct coding errors. Prerequisite: Computer basicsand a completed course (or working knowledge of) medical terminology.

#0825.1; Mondays, Wednesdays, & Fridays3/8-4/16; 12:00 -2:00 PM; 18 SessionsOnlineFees: Course $193/203; Book $140

MEDICAL CODINGInstructor: Victoria LambertUsing specialized computer software, students will learn the medical coding skills neededfor completing all required documentation according to national coding standards. Thisinvolves understanding patient charts and converting the applicable information into aseries of alphanumeric codes known as ICD-10-CM or CPT codes. The course alsoteaches students how to interpret and correct coding errors. Prerequisite: Computer basicsand a completed course (or working knowledge of) medical terminology.

#0825.2; Mondays & Wednesdays3/8-5/12; 5:30 -7:30 PM; 18 SessionsOnlineFees: Course $193/203; Book $140

MEDICAL TERMINOLOGYInstructor: Catherine EliotIn this course, students learn how medical terms are analyzed and built, how to pronounceand spell terms, how to apply medical terms as they relate to basic anatomy andphysiology, and common diseases of each bodily system. No prior knowledge of biologyrequired.

#0820.1; Tuesdays & Thursdays1/21-3/4; 9:00 AM-11:00 PM; 14 SessionsOnlineFees: Course $136/146; Book $50


MEDICAL TERMINOLOGYInstructor: Victoria LambertIn this course, students learn how medical terms are analyzed and built, how to pronounceand spell terms, how to apply medical terms as they relate to basic anatomy andphysiology, and common diseases of each bodily system. No prior knowledge of biologyrequired.

#0820.2; Mondays & Wednesdays1/11-3/4; 5:30 -7:30 PM; 14 SessionsOnlineFees: Course $136/146; Book $50

MICROSOFT OFFICE 2016, INTRODUCTION TOInstructor: Corinne DellatorreThis course is for you whether you’re completely new to Microsoft Office or are just lookingto refresh your skills for a potential job. Basic computer terminology is covered. Studentswill become familiar with Word, Excel and PowerPoint, sending and receiving attachmentsthrough email and challenges to practice what you’ve learned.








#0850.4; Tuesdays & Thursdays3/9-4/15; 9:00 AM-10:30 PM; 12 SessionsOnlineCourse fee $116/126

POWERPOINTInstructor: Corinne DellatorreThis class provides students with hands-on experience with the program, and time topractice PowerPoint skills. The class utilizes participant feedback to enhance studentlearning. Students are encouraged to bring a flash drive to save their presentation and filesprovided by the instructor. Prerequisite: Experience with Windows.



WORDInstructor: Karen MortonStudents begin by learning to create, edit, save, and print documents. They use Wordcommands to apply formatting, styles, and themes and learn to create numbered andbulleted lists and tables. Students create specialized documents with multiple columns,graphics, and borders and learn to create reports with cover pages, table of contents,headers, footers, page numbers, footnotes, and bibliographies. Students become moreefficient with MS Word as they create form letters, print labels and envelopes, and learn touse templates and the Mail Merge feature.


WORDInstructor: Karen MortonStudents begin by learning to create, edit, save, and print documents. They use Wordcommands to apply formatting, styles, and themes and learn to create numbered andbulleted lists and tables. Students create specialized documents with multiple columns,graphics, and borders and learn to create reports with cover pages, table of contents,headers, footers, page numbers, footnotes, and bibliographies. Students become moreefficient with MS Word as they create form letters, print labels and envelopes, and learn touse templates and the Mail Merge feature.


WORKPLACE COMMUNICATIONInstructor: Diane AtwoodFor students seeking more effective means of communication, this course covers suchtopics as effective listening, assertive speaking, and clear, positive pronunciation. Thecourse also focuses on handling difficult situations with conflict resolution skills. Otherpracticed skills include customer service communication, team-based communication, andoral presentations.



WRITING FOR THE WORKPLACEInstructor: Briana BizierThis course uses a series of exercises to teach students how to become better writers.Exercises include composing letters, memos, and emails. Course also covers punctuation,sentence structure, and basic grammar rules to give documents a final polish. Prerequisite:Basic familiarity with computers. (PAE certificate and academic students should discussthis course with advisor before registering.)


WRITING FOR THE WORKPLACEInstructor:This course uses a series of exercises to teach students how to become better writers.Exercises include composing letters, memos, and emails. Course also covers punctuation,sentence structure, and basic grammar rules to give documents a final polish. Prerequisite:Basic familiarity with computers. (PAE certificate and academic students should discussthis course with advisor before registering.)

#0805.2; Mondays1/11-4/21; 6:00 -7:30 PM; 12 SessionsOnlineFees: Course $116/126; Book $74


YOU CAN REGISTER:

ONLINE – portlandadulted.org

BY FAX – Save time! Complete the registration form and fax it to 773-0151. Include credit card number and expiration date. (Fax registrations are accepted for Enrichment and Workforce Training classes only.)

BY PHONE – Call 874-8155 and please have your credit card number and expiration date handy when you phone.

BY MAIL – Mail check (payable to PAE) or credit card number and completed registration form to Portland Adult Education at 14 Locust Street, Portland, ME 04101. If a course is full when your registration is received,

your name will be placed on a waiting list and your money will be refunded. (Mail registrations are accepted for

Enrichment and Workforce Training classes only.)


PAE FY21 Winter CatalogCover.pdfTable of Contents.pdfEnrichment.pdfEnrichment List.pdfEnrichment Classes.pdf

Language Arts.pdfLanguage Arts List.pdfLanguage Arts Classes.pdf

Math.pdfMath List.pdfMath Classes.pdf

ESOL.pdfESOL List.pdfESOL Classes.pdf

NMRC.pdfNMRC Program Info.pdfNMRC List.pdfNMRC Classes.pdf

Workforce.pdfWorkforce List.pdfWorkforce Classes.pdf

Registration.pdf

portland adult ed - winter 2021 course catalog · 2020. 12. 14. · ukulele for beginners, part 1...

Documents