214

Art. 651/3Ø 39 - h 70 cm3 x max 40W E14

Art. 651/5+1Ø 72 - h 70 cm5 x max 60W E14+ 1 x max 40W E27

Art. 651/3+1ø 72 - h 70 cm3 x max 60W E14+ 1 x max 40W E27

215

Oro zecchino con vetro satinato • Gold plated finish with frosted glass

Art. 651/LØ 16 - h 30 cm1 x max 40W E14

Art. 651/A1Ø 20 - h 25 - Sp 31 cm1 x max 60W E14

216

Oro zecchino con vetro satinato • Gold plated finish with frosted glassSatinato con vetro satinato • Antique brass finish with frosted glass

Art. 1911/3-SFØ 48 - h 26 cm3 x max 60W E14

Art. 1911/4-SFØ 55 - h 26 cm4 x max 60W E14

Art. 1911/3Ø 48 - h 50 cm3 x max 60W E14

Art. 1911/4Ø 55 - h 66 cm4 x max 60W E14

Art. 1911/A1Ø 20 - h 27 - Sp 29 cm1 x max 60W E14

Art. 1911/A2Ø 32 - h 25 - Sp 20 cm2 x max 60W E14

Art. 1911/A3Ø 40 - h 20 - Sp 25 cm3 x max 60W E14

Art. 1911/LØ 20 - h 26 cm1 x E14 - 40W

217

Art. 1400/LØ 32 - h 38 cm1 x max 40W E14

Art. 1400/9+1Ø 110 - h 45 cm10 x max 40W E14

218

Art. 1400/A2Ø 55 - h 35 - Sp 23 cm2 x max 40W E14

Art. 1400/A1Ø 16 - h 35 - Sp 32 cm1 x max 40W E14

Art. 1400/3+1Ø 67 - h 45 cm4 x max 40W E14

Art. 1400/5+1Ø 67 - h 45 cm6 x max 40W E14

Oro lucido con vetro satinato • Polish brass finish with frosted glass

219

220

Satinato con vetro • Antique brass finish with glass

221

Art. 280/A2L 47 - h 24 - Sp 22 cm2 x max 40W E14

Art. 280/A1L 20 - h 24 - Sp 25 cm1 x max 40W E14

Art. 280/LØ 16 - h 25 cm1 x max 40W E14

Art. 280/6Ø 63 - h 40 cm6 x max 40W E14

Art. 280/3Ø 63 - h 40 cm3 x max 40W E14

222

Satinato con vetro • Antique brass finish with glass

Art. 25/6+3 Ø 82 - h 65 cm9 x max 40W E14

Art. 25/3 Ø 75 - h 41 cm3 x max 40W E14Art. 25/3+1 Ø 75 - h 54 cm4 x max 40W E14Art. 25/5 Ø 75 - h 41 cm5 x max 40W E14Art. 25/5+1 Ø 75 - h 54 cm6 x max 40W E14

Art. 25/A1L 16 - h 34 - Sp 32 cm1 x max 40W E14

Art. 25/A2L 54 - h 34 - Sp 26 cm2 x max 40W E14

Art. 25/LØ 14 - h 30 cm1 x max 40W E14

Art. 25/6+3+2Ø 88 - h 75 cm9 x max 40W E14+ 2 x max 40W E27Art. 25/6+2Ø 88 - h 60 cm6 x max 40W E14+ 2 x max 40W E27

223

224

Satinato con vetro • Antique brass finish with glass

225

Art. 15/3+1Ø 60 - h 44 cm4 x max 40W E14

Art. 15/LMØ 16,5 - h 30 cm1 x max 40W E14

Art. 15/3Ø 60 - h 40 cm3 x max 40W E14

Art. 15/6+3Ø 74 - h 72 cm9 x max 40W E14

226

Art. 15/6+3+2Ø 80 - h 75 cm9 x max 40W E14+ 2 x max 40W E27

Art. 15/6+2Ø 80 - h 62 cm6 x max 40W E14+ 2 x max 40W E27

Art. 15/A1L 10 - h 26 - Sp 26 cm1 x max 40W E14

Art. 15/A2L 30 - h 26 - Sp 24 cm2 x max 40W E14

227

Satinato con vetro • Antique brass finish with glass

Art. 15/5Ø 60 - h 40 cm5 x max 40W E14

Art. 15/5+1Ø 60 - h 44 cm6 x max 40W E14

228

Satinato con vetro • Antique brass finish with glass

Art. 925/LØ 12 - h 28 cm1 x max 40W E14

Art. 925/A1L 10 - h 10 - Sp 15 cm1 x max 40W E14

Art. 925/3Ø 58 - h 40 cm3 x max 40W E14

Art. 925/5Ø 58 - h 40 cm5 x max 40W E14

229

Art. 152/3Art. 152/3+1Ø 57 - h 40 cmmax 40W E14Art. 152/5Art. 152/5+1Ø 57 - h 40 cmmax 40W E14

Art. 152/6+2Ø 77 - h 62 cm6 x max 40W E14+ 2 x max 40W E27

Art. 152/6+3Ø 71 - h 72 cm9 x max 40W E14

Art. 152/6+3+2Ø 77 - h 75 cm9 x max 40W E14+ 2 x max 40W E27

Art. 152/A1L 9 - h 26 - Sp 26 cm1 x max 40W E14

Art. 152/A2L 33 - h 26 - Sp 24 cm2 x max 40W E14

230

Satinato con vetro • Antique brass finish with glass

Art. 150/3-150/5Ø 65 - h 45 cmmax 40W E14

Art. 150/6+2Ø 85 - h 55 cm6 x max 40W E14+ 2 x max 40W E27

Art. 150/A1L 16 - h 28 - Sp 34 cm1 x max 40W E14

Art. 150/A2L 54 - h 28 - Sp 25 cm2 x max 40W E14

231

Satinato con vetro intagliato • Antique brass finish with hand cut satin glass

1- Art. 200/25Ø 27,5 - h 20 cm2 x max 40W E14

1- Art. 200/35Ø 33 - h 20 cm2 x max 40W E27

2- Art. 206/25Ø 32 - h 19 cm2 x max 40W E14

2- Art. 206/35Ø 41 - h 19 cm2 x max 40W E27

3- Art. 204/25Ø 28 - h 17 cm2 x max 40W E14

3- Art. 204/35Ø 36 - h 17 cm2 x max 40W E27

2

1

3

Satinato • Antique brass finish

Art. 429/3Art. 429/5Art. 429/6Art. 429/8Ø 61 - h 40 cmmax 60W E14

Art. 427/5Art. 427/6Art. 427/8Ø 60 - h 40 cmmax 60W E14

Art. 427/6+3Art. 427/8+4Ø 60 - h 45 cmmax 60W E14

Art. 429/A1L 10 - h 20 - Sp 15 cm1 x max 60W E14

Art. 429/A2L 25 - h 20 - Sp 15 2 x max 60W E14

Art. 427/A1L 8 - h 27 - Sp 23 cm1 x max 60W E14

Art. 427/A2L 35 - h 27 - Sp 17 cm2 x max 60W E14

Art. 427/LØ 10 - h 29 cm1 x max 60W E14

232

Art. 085/8+4Art. 085/10+5Ø 87 - h 60 cmmax 60W E14

Art. 085/6+3Ø 81 - h 60 cm9 x max 60W E14

Art. 085/5Art. 085/6Art. 085/8Ø 65 - h 45 cmmax 60W E14

Art. 085/A1L 8 - h 27 - Sp 21 cm1 x max 60W E14

Art. 085/A2L 33 - h 27 - Sp 18 cm2 x max 60W E14

233

234

Satinato • Antique brass finish

235

Art. 075/5Art. 075/6Art. 075/8Ø 64 - h 51 cmmax 60W E14

Art. 075/6+3Art. 075/8+4Ø 64 - h 65 cmmax 60W E14

Art. 075/A1L 10 - h 30 - Sp 23 1 x max 60W E14

Art. 075/A2L 33 - h 30 - Sp 19 cm2 x max 60W E14

Art. 075/LØ 10 - h 20 cm1 x max 60W E14

236

Art. 3005/A1L 19 - h 12 - Sp 16 cm1 x max 40W E14

Art. 3005/A2L 36 - h 6 - Sp 22 cm2 x max 40W E14

Art. 3004/A3L 61 - h 7 - Sp 24 cm3 x max 40W E14

Art. 3006/LLungh. 20 cmLargh. 12 cmh 25 cm1 x max 40W E14

Oro zecchino • Gold plated finishBronzo/nero/verde • Bronze/black/green finish

237

Art. 3055/A2L 30,5 - h 20 - Sp 25 cm2 x max 40W E14

Oro zecchino sfumato • Shaded gold plated finish

238

Oro zecchino satinato • Satin gold plated finish

Art. 3009/LLungh. 61 cmLargh. 13 cmh 48 cm3 x max 40W E14

239

Art. 4001/A2L 24 - h 8 - Sp 14 cm2 x max 60W G9

Art. 4001/A4L 50 - h 8 - Sp 14 4 x max 60W G9

Art. 4005/A2L 24 - h 10Sp 14 cm2 x max 60W G9

Ruggine con vetro onice • Rust finish onyx glassRuggine con vetro bianco • Rust finish white glass

3-Art. 3001/A2L 18 - h 21 - Sp 7 cm2 x max 60W E14

240

Oro francese • French gold finishSatinato • Antique brass finish

SXDX1-Art. 3000/A5

L 32 - h 55 - Sp 19 cm5 x max 60W E14

4-Art. 3000/A3L 32 - h 38 - Sp 18 cm3 x max 60W E14

2-Art. 3000/A1L 5 - h 38 - Sp 19 cm1 x max 60W E14

2-Art. 3000/A2L 32 - h 38 - Sp 13 cm2 x max 60W E14

1

2

3

4

241

Oro francese satinatoSatin french gold finish

Art. 238/A1L 7 - h 50 - Sp 22 cm1 x max 60W E14

Art. 238/A2-PL 30 - h 50 - Sp 18 cm2 x max 60W E14

Art. 3007/A2L 26 - h 54 - Sp 14 cm2 x max 60W E14

Oro franceseFrench gold finish

242

243

Art. DL/7802Ø 10 - Foro incasso 6,5 cm1 x max 50W GU10

Art. DL/7803Ø 12 - Foro incasso 8,5 cm1 x max 50W GU10

Art. DL/7801Ø 10 - Foro incasso 6,5 cm1 x max 50W GU10

Art. DL/7800Ø 10 - Foro incasso 6,5 cm1 x max 50W GU10

Oro franceseFrench gol finish

Satinato - orientabileAntique grass finish - adjustable

Oro zecchinoGold plated

SatinatoAntique grass finish

La vasta gamma della nostra produzione puòessere fornita in diverse finiture, da quelle piùclassiche, come l’oro francese, il satinato, l’orozecchino, l’ottone lucido, a quelle piùspecifiche, per esaltare le varie particolaritàdel singolo oggetto come il verde, abbinato alvetro scavo, oppure il ruggine, il bronzonero/verde e il ruggine/foglia oro, cherichiamano atmosfere antiche.

I procedimenti per ottenere queste finiturerichiedono sempre una particolare cura edattenzione, ma soprattuttto una manodoperaartigianale specializzata che affianca l’usodelle moderne tecnologie, a metodologietradizionali e notevoli capacità manuali perottenere un prodotto unico. Infatti oltreall’uso dei bagni galvanici per dorare edargentare l’ottone, la maggior parte dellenostre finiture richiede l’uso di applicazionimanuali quali paste abrasive per ottenere ilsatinato, di vernici per l’argento/oro, dipolveri o di terre per l’oro francese, e di fogliad’oro per il ruggine/foglia oro.

Our wide range of products can be suppliedwith various types of finishes fromtraditional French gold, satin, fine gold,shiny brass to the more specific finishes thatemphasise and highlight the details of eachsingle article such as a green coloured finishharmonized with “scavo” glass, or rust,antique bronze, black/green bronze andrust/gold leaf giving an antique atmosphereto the piece.

The processes used to achieve these types offinishes are not only meticulous, but requirespecialised handcrafting together withmodern technologies which incorporatetraditional methods and exceptionalworkmanship resulting in a unique piece.As well as using plating baths for gilding andsilver-plating brass, the greater part of ourfinishes are all hand applied using abrasivepastes to obtain a satin finish, paints forgold/silver finishes, dusts and earth forFrench gold and gold leaf for rust/gold leaf.

244

Caratteristiche tecniche

Tabella finiture

Finitura verdeGreen finish

Finitura oro zecchinoGold plated finish

Finitura argento/oroSilver/gold finish

Finitura ruggine foglia oroRust gold/leaf finish

Finitura oro francese sat. biancoSatin french gold/white finish

Finitura oro franceseFrench gold finish

Finitura ottone lucidoPolish brass finish

Finitura ferroIron finish

Finitura oro francese satinatoSatin french gold finish

Finitura mogano/biancoMahogany/white finish

Finitura oro francese sat./moganoSatin french gold/mahogany finish

Finitura ruggineRust finish

Finitura satinataAntique brass finish

Finitura bronzo anticoAntique bronze finish

Finitura bronzo neroBronze finish

Finitura bronzo nero verdebronze/black/green finish

Finitura argento vecchioOld silver finish

Finitura oro zecchino satinatoSatin gold plated finish

Finitura oro zecchino/oro zecchino sat.Gold plated/satin gold plated finish

245

001 002 003 005

006 007 008 013

023 031 032 033

034 041 044 052

053 058 059

Finitura argento ossidoOxide silver finish

061

Finitura oro francese satinato/foglia oroSatin french gold/gold leaf finish

Finitura satinato lucido Polish antique brass finish

Finitura ruggine/foglia oro con biancoRust/gold leaf white finish

073 074 076

Finitura oro zecchino sfumatoShaded gold plated finish

079

Indice

Articolo Pag.

15/315/515/3+115/5+115/6+215/6+315/6+3+215/A115/A215/LM25/325/525/3+125/5+125/6+225/6+325/6+3+225/A125/A225/L26/A1029/L039/L075/5075/6075/8075/6+3075/8+4075/A1075/A2075/L085/5085/6085/8085/6+3085/8+4085/10+5085/A1085/A2090/6090/8090/6+3090/8+4090/12+6090/A1090/A2090/A3093/6-C093/8+4

098/3098/5098/6098/8098/10+5098/A1098/A2119/6119/6+3119/3PL119/5PL119/5+5PL119/A1119/A2119/L147/3147/5147/6147/A1147/L150/3150/5150/6+2150/A1150/A2152/3152/3+1152/5152/5+1152/6+2152/6+3152/6+3+2152/A1152/A2200/25200/35204/25204/35206/25206/35227/3227/6227/8+4227/A1227/A2237/8+2238/A1238/A2-P258/20+5

258/30+5258/8258/8+4258/A2260/8260/8+4260/10+5260/A2267/6267/8267/A2268/6268/8268/8+4268/20+5268/A2268/L270/6+2270/12+2270/A2275/3275/5275/A2275/L279/3+2279/6+2279/6+3279/A1279/A2279/L1279/L2279/P279/PL280/3280/6280/A1280/A2280/L315/3315/5315/6+3315/A1315/A2315/L315/P3318/5318/6+2318/6+3318/A2

318/L319/6319/6+6319/4+4PL319/A1319/A2319/A3319/L1319/L2319/P5319/ST4427/5427/6427/8427/6+3427/8+4427/A1427/A2427/L429/3429/5429/6429/8429/A1429/A2504/3504/5504/6504/8504/A1504/A2504/L507/8507/16+8+8507/A2518/8+2519/6519/8519/8+4519/10+5519/A1519/A2651/3651/3+1651/5+1651/A1651/L700/6+2700/6+2SF

700/A2701/6+2701/6+2SF701/A2776/3776/5776/6776/8776/A1776/A2776/L777/6777/8777/6+3777/8+4777/A1777/A2777/A3777/L858/6858/8858/A2875/8875/A1875/A2888/6+6888/8+4888/10+5888/8+8888/8+8+4888/16+8+4888/A2888/A3900/8900/6+3900/8+4900/10+5900/A1900/A2900/L925/3925/5925/A1925/L1029/11030/1-C1030/P-C1161/61161/8

1161/8+41161/A11161/A21166/81166/A11166/A21167/61167/81167/6+31167/8+41167/12+61167/A11167/A21397/181398/16SF1398/201398/51398/81398/A11398/A21398/L1398/P1400/3+11400/5+11400/9+11400/A11400/A21400/L1735/31735/3+31735/6+31735/A11735/A21735/AH21735/LG1735/LP1735/P1741/31741/6+31741/A11741/A21747/SG1747/SP1750/A1/A1750/A1/B1752/31752/PL1752/S501752/LG

209211209211210208210210210209206206206206206206207206206207349393

218218218218219219219219217217217217217217217217141141141141141141141141136137

116116116116116116116

66999878

146146146147147214214214214214213213213213213213213213213215215215215215215112112113112112193223223120

2811101113131315151412

216216216216216216216216216216216216216216117117117117117117117105104105192139139138139139139198198198199199

2627

26252424

186186187187187187186118118118118118118118118114115114140140140132132133132133131130130184184184184184184184212212212212

927978

129129

129129129185185185135135134134134135135

727273747475757575

203203202203203202164164165167167167167166166191190191191172172168168195194195195

121122123121126127124125

989998

100101100102103103189188189

34353434202021232321222220

205204205205205

3331313032303229283029

Articolo Pag.

1753/31753/A11753/LP1753/P1753/PL1754/PL1757/31757/51757/A11757/L1757/P31770/51770/81770/10+51770/A11770/A21770/P1773/51773/A11773/A21773/L1775/31775/51775/A11775/A21775/L1828/31829/31830/PL1831/PL1836/3+31836/5+31836/A11836/A21837/3+31837/5+31837/A21837/A2+21839/31839/51839/A11839/L1840/L1841/P1847/11847/3+11847/5+11847/A11847/A2

1850/A11851/A11857/51857/A21874/P1875/31875/51875/A11875/A21875/L1876/31876/51876/A11876/A21876/L1877/21877/31877/A11877/L1895/12PL1898/61898/6-C1898/6PL1898/6SF1898/6SF-C1898/141898/14-C1898/14PL1898/221898/22PL1898/A21898/A2-C1898/A41898/A4-C1907/61907/81907/8+41907/10+51907/A11907/A21911/31911/3-SF1911/41911/4-SF1911/A11911/A21911/A31911/L1915/3+3

1915/5+31915/A11934/61934/81934/8+41934/A11934/A21947/31951/A11951/A21951/L1954/51955/3+31955/5+31955/A11955/A21955/T1958/PL1959/11959/4+11959/6+11959/A21972/31974/31974/3+31974/A21974/AH31992/12PL1993/31993/AH21993/P1993/PL1996/11996/61996/A11996/A21996/L1996/PL1996/S11997/101997/14-PL1997/241997/26-PL1997/A21998/61998/6PL1998/141998/14PL1998/22

1998/A41999/6+41999/14+81999/A12268/62268/82268/A22500/32500/3+62500/6+62500/A2+12500/LG2500/LP2500/P2500/PL402500/PL502500/PL602501/A12505/3+62505/6+62505/A2+12639/32639/6+32639/A22639/P2700/62700/82700/122750/62750/82750/122895/12PL2898/142898/14PL2898/222898/22PL2898/62898/6PL2898/6SF2898/A22898/A42900/32900/3+62900/6+62900/A12900/A2+12900/LG2900/LP2900/P

2901/A12902/A12903/A12905/A12905/A1/ANT2906/A12906/A1/ANT2907/A12907/A1/ANT2908/A12908/A1/ANT2909/A12909/PLG2909/PLP2914/3+32914/5+32914/A12914/A22959/32959/4+32959/6+32959/A22959/PL2990/3+32990/6+32990/12+62990/A12992/L2993/32993/AH22993/P2993/PL2997/102997/14-PL2997/242997/26-PL2997/A22998/62998/6-PL2998/142998/14-PL2998/222998/A42999/6+42999/14+82999/A13000/A13000/A23000/A3

3000/A53001/A23004/A33005/A13005/A23006/L3007/A24001/A24001/A44005/A24500/64500/6+64500/A24500/PL27077/327077/627077/8+427077/A227077/LG27077/LP27077/P27089/627089/6+327089/8+427089/A227089/LG27089/LP27089/PSH1/1SH2/1SH3/1SH3/A1SH4/1SH4/3VS713/SVS717/SVS730/A/SVS731/A/SVS737/SVS742/SVS842/T/0VS844/SVS844/T/0VS930/G/SVS930/M/SVS930/P/S

19719619719619419414914914814814815915915815815815717161616

155154155155154169169169169170170170170171171171171107107106106106106174174175175175

168168

1819

151153153152152152151150151151150156156156156

898776888976877788868892788779

119119119119119119201200201200200201201201163

163163128128128128128181179179180181179178179179178180162162162162176

363737369190919091

161161160160161160161

81818081938282838283

82858485424342615756575561605858596155545541404141535353525252898788878887888992874949485150505051

62626264646464656565656263636868686869696969696666666767909190918181808193828283828382858485

222222222

222222220220220220223221221221

97969697

108108109111111111110

45454447474746

144144144145144145159173177177157157

99159

99173173173

DITRE GROUPwww.ditre.com

Project:OFICINATRE

Photo:QUASAR

Printing:DITRE ARTI GRAFICHE

Finished printing:AGOSTO 2006

È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE

PARZIALE DI QUESTO CATALOGO.

IT IS FORBIDDEN TO REPRODUCE

ANY PART OF THIS CATALOGUE.

©

©