para el m

anejo

de la caries

Pro

du

ctos

< 6

AÑ

OS

6 –

16 A

ÑO

S>

16 A

ÑO

S

BA

JO

RIESG

O

Tratamien

to

en C

línica

Du

raph

at b

arniz

Du

raph

at b

arniz

Du

raph

at b

arniz

Preven

ción

d

iaria de la caries

1450

pp

m d

e F -Ju

nio

r <6

ALT

O

RIESG

OAltas probabilidades

de padecer una nueva lesión de caries durante los próxim

os doce m

eses

Tratamien

to

en C

línica

Du

raph

at b

arniz

Du

raph

at b

arniz

Du

raph

at b

arniz

Tratamien

to en

casa po

r u

n p

eriod

o lim

itado

d

e tiemp

o (3-6 m

eses) 50

00

pp

m d

e F -D

urap

hat 50

00

Preven

ción

diaria

de la caries

Jun

ior <6

REC

OM

END

AC

ION

ES IND

IVID

UA

LES SEG

ÚN

EL RIESG

O D

E CA

RIES

D

e 0 a 5 añ

os

CO

NT

RO

L en 6

MESES

CO

NT

RO

L en 3 M

ESES

CO

NT

RO

L en 12

MESES

CO

NT

RO

L en 6

MESES

REC

OM

END

AC

ION

ES PA

RA

BA

JO R

IESGO

6 Ó

MÁ

S AÑ

OS

A

EXT

REM

AD

AM

ENT

ER

ECO

MEN

DA

BLE

Cep

illarse do

s veces al día co

n p

asta flu

orad

a

Utilizar p

asta con

con

centració

n m

ínim

a de

1.00

0 p

pm

de fl

úo

r

Utilizar u

na p

asta den

tal con

argin

ina

B

REC

OM

END

AB

LEFA

VO

RA

BLE

Desp

ués d

el cepillad

o escu

pir lo

s restos d

e pasta

pero

no

enju

agarse co

n ag

ua

Dism

inu

ir la ing

esta de refresco

s azucarad

os

C

REC

OM

END

AB

LEFA

VO

RA

BLE

NO

CO

NC

LUYEN

TE

Sup

ervisar el cepillad

o d

e los h

ijos

Deb

e recom

end

arse la ing

esta de azú

cares ú

nicam

ente d

uran

te las com

idas p

rincip

ales

D

NO

REC

OM

END

AD

AN

O D

ESAP

RO

BA

DA

Un

o d

e los cep

illado

s diario

s q

ue sea p

or la n

och

e

Pro

mo

ver el uso

de fárm

acos sin

azúcar

BP

C

BU

ENA

PR

ÁC

TIC

A

CLÍN

ICA

Ded

icar 2 m

inu

tos al cep

illado

Utilizar can

tidad

de p

asta tam

año

gu

isante (0

,25 m

g)

Utilizar u

n cep

illo eléctrico

REC

OM

END

AC

ION

ES PA

RA

BA

JO R

IESGO

0-5 A

ÑO

S

A

EXT

REM

AD

AM

ENT

ER

ECO

MEN

DA

BLE

Cep

illarse do

s veces al día co

n p

asta flu

orad

a

B

REC

OM

END

AB

LEFA

VO

RA

BLE

Desp

ués d

el cepillad

o escu

pir lo

s restos d

e pasta

pero

no

enju

agarse co

n ag

ua

Utilizar p

asta con

con

centració

n

500

pp

m d

e flú

or

C

REC

OM

END

AB

LEFA

VO

RA

BLE

NO

CO

NC

LUYEN

TE

Sup

ervisar el cepillad

o d

e los h

ijos

Deb

e recom

end

arse la ing

esta de azú

cares ú

nicam

ente d

uran

te las com

idas p

rincip

ales

Pro

mo

ver la lactancia m

aterna en

exclusiva

hasta lo

s 6 m

eses

D

NO

REC

OM

END

AD

AN

O D

ESAP

RO

BA

DA

Un

o d

e los d

os cep

illado

s diario

s q

ue sea p

or la n

och

e

Pro

mo

ver el uso

de fárm

acos sin

azúcar

BP

C

BU

ENA

PR

ÁC

TIC

A

CLÍN

ICA

Ded

icar do

s min

uto

s al cepillad

o

Utilizar can

tidad

pasta tam

año

lenteja (0

,125 m

g)

de 0

a 3 año

s y tamañ

o g

uisan

te (0,2

50 m

g)

de 3 a 5 añ

os

Utilizar u

n cep

illo d

ental eléctrico

BA

JO R

IESGO

DE C

AR

IESA

LTO

RIESG

O D

E CA

RIES

Altas p

rob

abilid

ades d

e pad

ecer un

a n

ueva lesió

n d

e caries du

rante lo

s pró

ximo

s do

ce meses

AC

TIV

IDA

DES C

LÍNIC

AS

PR

OFESIO

NA

LES EN P

AC

IENT

ES DE A

LTO

RIESG

O

6 ó

más añ

os

De 0

a 5 año

s6

ó m

ás año

s

REC

OM

END

AC

ION

ES PA

RA

ALT

O R

IESGO

6 Ó

MÁ

S AÑ

OS

A

EXT

REM

AD

AM

ENT

ER

ECO

MEN

DA

BLE

Cep

illar más d

e do

s veces al día co

n p

asta flu

orad

aU

tilizar con

centracio

nes m

ayores d

e flu

oru

ro en

la p

asta den

tal (entre 1.50

0 y 5.0

00

pp

m)

Utilizar u

n en

juag

ue fl

uo

rado

diario

al 0,2

%

ind

epen

dien

te del cep

illado

B

REC

OM

END

AB

LEFA

VO

RA

BLE

Cep

illado

seman

al con

un

gel fl

uo

rado

(flú

or

sód

ico+

flú

or d

e amin

as)

C

REC

OM

END

AB

LEFA

VO

RA

BLE

NO

CO

NC

LUYEN

TE

D

NO

REC

OM

END

AD

AN

O D

ESAP

RO

BA

DA

Usar co

mp

rimid

os fl

uo

rado

s dilu

ido

s en la b

oca

Usar ch

icles o co

mp

rimid

os co

n xylito

l un

mín

imo

de

5 veces al día co

n u

na can

tidad

mín

ima d

e 1 g/to

ma

Aseg

urar el u

so d

e fármaco

s sin azú

car

BP

C

BU

ENA

PR

ÁC

TIC

A

CLÍN

ICA

Utilizar sal fl

uo

rada

Utilizar h

ilo d

e seda tras el cep

illado

den

talU

sar com

prim

ido

s dilu

ido

s en la b

oca

Valo

rar el uso

de fo

sfop

éptid

os d

e la caseína

Reco

men

dar el u

so d

e xylitol en

emb

arazadas

(chicles o

com

prim

ido

s) un

mín

imo

de 5 veces al

día co

n u

na can

tidad

mín

ima d

e 1 g/to

ma

AC

TIV

IDA

DES P

RO

FESION

ALES A

LTO

RIESG

O 0

-5 AÑ

OS

A

EXT

REM

AD

AM

ENT

ER

ECO

MEN

DA

BLE

Ap

licar barn

iz de fl

úo

r 3 ó 4

veces al año

(22

.60

0 p

pm

)

B

REC

OM

END

AB

LEFA

VO

RA

BLE

Ap

licar espu

ma d

e flú

or A

PF 2

veces al año

Sellar las lesion

es interp

roxim

ales para evitar su

p

rog

resión

C

REC

OM

END

AB

LEFA

VO

RA

BLE

NO

CO

NC

LUYEN

TE

D

NO

REC

OM

END

AD

AN

O D

ESAP

RO

BA

DA

Utilizar b

arniz d

e clorh

exidin

a-timo

l al 1% d

e fo

rma sem

estral

BP

C

BU

ENA

PR

ÁC

TIC

A

CLÍN

ICA

AC

TIV

IDA

DES P

RO

FESION

ALES A

LTO

RIESG

O 6

Ó M

ÁS A

ÑO

S

A

EXT

REM

AD

AM

ENT

ER

ECO

MEN

DA

BLE

Ap

licar barn

iz de fl

úo

r 3 o 4

veces al año

(22

.60

0 p

pm

)A

plicar sellad

ores o

clusales en

mo

lares d

efin

itivos (resin

a o io

no

mero

de vid

rio)

B

REC

OM

END

AB

LEFA

VO

RA

BLE

Ap

licar gel d

e flú

or A

PF (1,23%

) 2 veces al año

Ap

licar sellado

s de fi

sura in

terpro

ximal las lesio

nes

interp

roxim

ales de caries p

ara evitar su p

rog

resión

C

REC

OM

END

AB

LEFA

VO

RA

BLE

NO

CO

NC

LUYEN

TE

D

NO

REC

OM

END

AD

AN

O D

ESAP

RO

BA

DA

Au

men

tar las visitas de co

ntro

l. Investig

ar sob

re la d

ieta y mejo

rar los h

ábito

s dietético

s.

Ap

licar barn

iz de clo

rhexid

ina-tim

ol al 1%

de

form

a semestral

BP

C

BU

ENA

PR

ÁC

TIC

A

CLÍN

ICA

REC

OM

END

AC

ION

ES PA

RA

ALT

O R

IESGO

0-5 A

ÑO

S

A

EXT

REM

AD

AM

ENT

ER

ECO

MEN

DA

BLE

Cep

illarse más d

e 2 veces al d

ía con

pasta

flu

orad

a

B

REC

OM

END

AB

LEFA

VO

RA

BLE

Cep

illado

seman

al con

un

gel fl

uo

rado

(fl

úo

r sód

ico+

flú

or d

e amin

as)

C

REC

OM

END

AB

LEFA

VO

RA

BLE

NO

CO

NC

LUYEN

TE

D

NO

REC

OM

END

AD

AN

O D

ESAP

RO

BA

DA

Un

o d

e los d

os cep

illado

s diario

s q

ue sea p

or la n

och

eR

edu

cir el con

sum

o d

e beb

idas y co

mid

as du

lces, p

rom

over h

acerlo ú

nicam

ente d

uran

te las co

mid

as prin

cipales.

Pro

mo

ver el uso

de fárm

acos sin

ázucar

BP

C

BU

ENA

PR

ÁC

TIC

A

CLÍN

ICA

Utilizar h

ilo d

e seda tras el cep

illado

den

tal (p

or p

arte del p

adre o

del cu

idad

or p

rincip

al)Se reco

mien

da in

struir en

la utilizació

n d

iaria d

el hilo

de sed

a tras el cepillad

o d

ental

Evitar el uso

de b

iberó

n co

n b

ebid

as du

lces p

ara do

rmir

Gu

ía Españ

ola d

e Práctica C

línica p

ara la preven

ción

y tratam

iento

no

invasivo

de la caries d

ental

ww

w.sesp

o.es/g

uia

http

://ww

w.co

lgatep

rofesio

nal.es/

Laes una enfermedad

cariesprevenible Conclusiones

del I Advisory Board Ibérico en Caries

La prevención en salud bucodental es muy rentable para la clínica dental por:2

- Fidelizar a los pacientes

- Mantener grupos familiares unidos al centro

- Conseguir tratamientos más exitosos con mayor estabilidad en el tiempo

Concienciar al paciente de su autocuidado

- Cuestionario de riesgo individual desarrollado por SESPO

Elaborar la 1ª Guía Española de Práctica Clínica para la prevención y tratamiento no invasivo de la caries dental

- Publicado en RCOE, Septiembre de 2014. Recoge la nueva tecnología de Colgate Neutralizador de Ácidos

Formación a profesionales

- Curso Online Manejo Clínico de la Caries Dental acreditado por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad Valenciana Sistema Nacional de Salud, elaborado por las doctoras Ausina Márquez, García Pereiro y Llena Puy

- Seminario Prevención y Tratamiento no Invasivo de la Caries Dental, presencial y acreditado

Documentos íntegros en

www.colgateprofesional.es

Referencias: 1. Llodra Calvo JC. Encuesta de salud oral en España 2010. RCOE 2012;17:13-41.

2. I Consejo Asesor Ibérico de Caries (I Iberian Caries Advisory Board -ICAB-)

ofrece la gama más avanzada y completa para la prevención y el tratamiento de la caries

empieza

El

ahorafuturo

La epidemiología oral muestra que la caries dental es un problema altamente prevalente:

Más del 90% de la población entre 35-65 años ha sufrido caries1

La

en boca de todosunaepidemia

caries,

Misión de Colgate®

Que los niños que nazcan en 2026 estén libres de caries toda su vida

Crea el I Consejo Asesor Ibérico de Caries con el objetivo de desarrollar un plan para combatir la caries

con Neutralizador, la Tecnología más avanzada para la prevención de la caries

Combate los ácidos procedentes de los azúcares de los alimentos, la principal causa de caries5,6

Reducción de la caries un 20% superior‡3,4

Reduce la desmineralización*1

Remineralización 4 veces mayor*1

Neutralización de la caries incipiente casi 2 veces mayor†2

Bibliografía: 1. Cantore R, Petrou I, Lavender S, et al. J Clin Dent. 2013; 24 (Spec Iss A):A32-A44. 2. Yin W, Hu DY, Fan X, et al. J Clin Dent. 2013; 24 (Spec Iss A):A15-A22. 3. Kraivaphan P, Amornchat C, Tri-ratana T, et al. Caries Res 2013;47:582–590. 4. Datos de archivo. Colgate-Palmolive. 5. Wolff M, Corby P, Klaczany G, et al. J Clin Dent. 2013; 24 (Spec Iss A):A45-A54. 6. Santarpia RP 3rd, Lavender S, Gittins E, Vandeven M, Cummins D, Sullivan R. Am J Dent. 2014 Apr;27(2):100-5. 7. Marinho VCC et al. Fluoride Varnishes for preventing dental caries in children and adolescents (review). Cochrane Database Syst Rev. 2002;3:CD002279. 8. Baysan A, et al. Londres, RU. Caries Research 2001; 35:41-46. *Resultados de un estudio de remineralización frente a un dentífrico fluorado convencional, ambos con 1450 ppm de flúor.†Resultados de un estudio de 6 meses en el que se evaluó la mejoría de la caries del esmalte con el método QLF™ (fluorescencia láser cuantitativa) en comparación con un dentífrico fluorado convencional, ambos con 1450 ppm de flúor. QLF es una marca registrada de Inspektor Research Systems BV.‡Resultados de un estudio clínico de 2 años frente a un dentífrico fluorado convencional, ambos con 1450 ppm de flúor.

con la concentración más alta de Flúor para pacientes con alto riesgo de caries desde la clínica hasta el domicilio

remineraliza: el 54,9% de todas las caries iniciales de raíz al cabo de 3 meses8

el 76,1% de todas las caries iniciales de raíz al cabo de 6 meses8

Dientes temporales

Dientes permanentes

reducción media de las ca-

ries del 33%7

reducción media de las caries del 46%7

Duraphat

C.N.: 152509.3

C.N.: 165295.9

ofrece la gama más avanzada y completa para la prevención y el tratamiento de la caries

reduce: