powergeneration - serius...running hours and better load of the engines. supplied alternating...

20
Power Generation Generator catalogue

Upload: others

Post on 28-May-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PowerGeneration - SERIUS...running hours and better load of the engines. Supplied alternating current: single phase 120V / 60Hz or 230V / 50Hz or three phase 400V. meet the power demands

PowerGeneration Generator catalogue

Page 2: PowerGeneration - SERIUS...running hours and better load of the engines. Supplied alternating current: single phase 120V / 60Hz or 230V / 50Hz or three phase 400V. meet the power demands

32 Power Generation • Generator Catalogue • Marine Recreational • Marine Commercial

At WhisperPower we are driven by a distinctive challenge: our products are only seen as perfect when you can neither see nor hear them. With this in mind, all our innovation efforts are geared

towards creating silent and vibration-free generators and electrical systems that do their work without interruption. We are not talking about loose components here but a unique combination

within our renowned All-in-One PowerStation system solutions.WhisperPower sets itself apart by offering smart innovations that prove their value in everyday

operation. In the most challenging conditions, you can fully rely on our power systems whether on water, on the road or on land. And that is the reason for our fast growth and worldwide success.

Page 3: PowerGeneration - SERIUS...running hours and better load of the engines. Supplied alternating current: single phase 120V / 60Hz or 230V / 50Hz or three phase 400V. meet the power demands

32 Power Generation • Generator Catalogue • Marine Recreational • Marine Commercial

Contents Page

I Introduction 04-05

II Genverter M – GV 4 Piccolo 06-07

III Genverter models – 230 V 08-09

IV Genverter models 24 V – 48 VDC 10-11

V Diesel generators – 3000/3600 rpm 12-13

VI Diesel generators – 1500/1800 rpm 14-15

VII Around the generator 16-17

VIII Complete power systems 18-19

PowerGeneration Generator catalogue

Page 4: PowerGeneration - SERIUS...running hours and better load of the engines. Supplied alternating current: single phase 120V / 60Hz or 230V / 50Hz or three phase 400V. meet the power demands

54 Power Generation • Generator Catalogue • Marine Recreational • Marine Commercial

Generating PowerGenerating power can be achieved in a number of ways. Installing a WhisperPo-wer silent generator resolves the question of energy on board permanently. Our diesel generators act as a small onboard power plant: continuous power ‘on demand’. Quiet, compact, economical, reliable, durable and easy to operate. This section contains detailed information about all of our generators, all of which are easy and ready to connect and can be integrated and combined to form a com-plete WhisperPower system. A complete installation package is available for every generator: WhisperPower supplies everything needed for installation.The generator system can be completed with our sine wave inverters, batteries and chargers to ensure silent time when needed. The different types of generators available are described below providing a guideline for selecting the right model.

Genverter© series - the new generation!Our Genverter© technology combines modern diesel technology with the newest method in ge-nerating electric power. Instead of a conventional alternator mounted on the rear side of the fly-wheel housing, which has to rotate at a fixed speed, an incredibly compact permanent-magnet alternator (PM) is integrated in to the flywheel. This makes our Genverter© systems much smal-

Hans Stacey from Stacey Olie: famous Dutch Rally Driver: For the DAKAR Rally, I opt for the best material - with me, quality comes first. That is why I chose WhisperPower as the power supply for my 18 meter motor yacht. Perfect products with super service!

ler and lighter than traditional generators and thanks to the high efficiency of the applied super magnets, less fuel is needed. The output voltage of the generator is not dependent on the speed of the diesel engine. Our so-called PMG inverter en-sures the correct voltage and frequency.

The speed of the generator can be “set” to a va-lue giving the optimum balance between the de-

sired output power, the lowest noise level and mi-nimal vibration.

Two Genverter© versionsAC versions: 1/2/3-cylinder Genverter© with 4/6/8/12 kW output power• 230V / 50Hz, perfect sine wave voltage and

stable frequency, everything works on it• 200% peak power, e.g. perfect for the start up

of the air conditioning• Adjustable speed to choose the ideal output

power/ fuel consumption ratio• Compact and lightweight - (starting from 65 kg)

DC versions: 1/2/3-cylinder Genverter© with DC PowerCube and AC PowerCube:• Complete system with battery charger, inverter

and generator• Silent power always ‘on’, diesel generator is

back-up and always runs at the right load and correct temperature

• Power rating up 12 kW DC, inverter rating up to 30 kVA AC power

• Worldwide shore power access (DC Power Cube - 90-260V, 50 / 60Hz), no frequency converter needed

• Minimal noise output both inside and outside• Also available as All-In-One integrated system

Page 5: PowerGeneration - SERIUS...running hours and better load of the engines. Supplied alternating current: single phase 120V / 60Hz or 230V / 50Hz or three phase 400V. meet the power demands

Foto

grafi

e: L

inss

en, N

eder

land

54 Power Generation • Generator Catalogue • Marine Recreational • Marine Commercial

Traditional fixed speed models - SuperCompact - SC seriesOur 3000/3600 RPM diesel generators are also ex-tremely compact and quiet. The speed of these gene-rator sets is twice as high as that of the 1500/1800 RPM sets resulting in a very favorable ratio between size and power. These sets are particularly appropri-ate if weight and size restrictions apply and are availa-ble with capacities of 3kVA to 10kVA and with a choice of 120V/60Hz or 230V/50Hz.

SuperQuiet - SQ seriesOur extra quiet, low-speed diesel generators are available with capacities from 5.7kVA to 54kVA and are equipped, as standard, with a robust noise damping enclosure. The SQ 27 and the SQ32 mo-dels can also be used in parallel to provide double the power capacity: the system can be managed to

The main advantages are fuel savings, reduced running hours and better load of the engines. Supplied alternating current: single phase 120V / 60Hz or 230V / 50Hz or three phase 400V.

meet the power demands required - it delivers more than 50kW during periods of high energy consumption and during times of reduced load, it is also possible to switch one generator set off.

System Monitoring and ControlAll of our generator systems are delivered

as standard with an advanced operator and control panel - the Digital Diesel Control

(DDC). This provides an insight into all important system parameters and allows for

automatic operation (start / stop).

There is also the additional option of our comprehensive WhisperTouch panels, which

bring together not only all the electrical installation parameters, but also the

non-electric parameters.Available in 5 inch size (Art. nr. 40280100)Available in 7 inch size (Art. nr. 40280101)

Page 6: PowerGeneration - SERIUS...running hours and better load of the engines. Supplied alternating current: single phase 120V / 60Hz or 230V / 50Hz or three phase 400V. meet the power demands

There are some key principles that remain the central focus for each and every ship that we build: the quality of the materials used must be outstanding and the people who build a Steeler yacht are not only professionals but also passionate. We also see this same approach and mindset in WhisperPower, hence why they have been allocated the task of taking care of the power in every ship we build.

Hans Webbink, Director - Owner Steeler Yachts

76 Power Generation • Generator Catalogue • Marine Recreational • Marine Commercial

Basic start/stop pannel

Advanced DDC start/stop pannel, also available as a touchscreen (all optional)

WhisperPower PiccoloThe WhisperPower Piccolo 4 is the result of years of development aimed at producing the smallest, quietest and cleanest generator. It offers the ideal power quality for your comfort equipment like a washingmachine, dishwasher and airconditioning and all that at a great price. The Piccolo makes sure you are independent from the shore without having to compromise on your comfort.

Compact size

• Modern diesel engine with 4.8kW power at 3600 RPM

• Electrical power output 4 kW• Indirect water cooling from the cooling circuit• Constant engine temperature, no soot or

oil deposit on the water• Flywheel and alternator function combined• Engine, alternator, flywheel and sound

enclosure in one, easy to install

Advanced

• Highly efficient thanks to use of super magnets (PM)

• Adjustable speed settings for optimal balance power/rpm

• Inverter in the output ensures perfectly stable frequency and voltage

• Therefore smooth operation of all connec-ted devices is guaranteed

Choose from two versions

• Version for 230 Volt 50 Hz devices: Piccolo model GV 4 Basic

• Version for charging the 24V batteries: model GV/1 with DC PowerCube, which is also functioning as the shore-to-ship battery charger.

! WHISPERPOWER GENVERTE

WHI

SPERPOWER GENVERTER

©

Genverter speed programmable diesel generator

4.4 kVA at 3600 rpm8.0 kVA peak power

230 V/ 50 Hz50 Hz +/- 0.1 %, 230 V AC +/- 5%H x w x d 520 x 470 x 450 in mm,

weight 65 kg (excl. PMG)

Variable or fixed speed

• Delivered as standard with mechanically adjustable speed and basic start/stop panel

• Also available with automatic speedcontrol (actuator) and comprehensive DDC panel or touchscreen

Page 7: PowerGeneration - SERIUS...running hours and better load of the engines. Supplied alternating current: single phase 120V / 60Hz or 230V / 50Hz or three phase 400V. meet the power demands

76 Power Generation • Generator Catalogue • Marine Recreational • Marine Commercial

! WHISPERPOWER GENVERTE

WHI

SPERPOWER GENVERTER

©

‘Inverter’ output Devices such as air conditioning units and electric motors are often controlled by electronics to improve the efficiency and performance. The Piccolo is equipped with a PMG module (Power Module Genverter) to ensure that the voltage and frequency for all selected RPMs remain perfect so that all the equipment works correctly.

One stop shopWe supply all the parts and components needed to install the Piccolo correctly ensuring you receive a high quality and reliable system.

Electric startThe Piccolo generator is started

up remotely with a 12V starter battery. This is maintained by a

sophisticated battery charger integrated within the PMG

power module

Join us in the coin testVibrations are just as irritating as an over noisy diesel engine. The Piccolo is virtually vibration-free and even whilst running, a 1 Euro coin remains in place. Join us in the coin test.

Super quietThe GRP sound enclosure creates a soundproof barrier from the water-cooled diesel engine. The enclosure can be divided allowing access to all service points which are grouped on one side. To ensure a solid foundation for your generator, there is the option for the baseplate to be supplied individually.

Complete energy systemWith the installation of the WhisperPower WP Combi inverter/ charger 12/2000 or 24/3500 and the Piccolo generator, your electrical system is complete. The inverter provides 230V 50Hz from the battery when the Piccolo is not running.

Technical

Specifications

on page 8

Page 8: PowerGeneration - SERIUS...running hours and better load of the engines. Supplied alternating current: single phase 120V / 60Hz or 230V / 50Hz or three phase 400V. meet the power demands

SpecificationsGenverter© series

98 Power Generation • Generator Catalogue • Marine Recreational • Marine Commercial

Inst

allat

ion

draw

ings

GV4 PICCOLOGenverter AC Series49002005 GV 4 standard, wet exhaust40902006 GV 4 ungrounded, wet exhaust49102005 GV 4 with DDC, wet exhaust49102006 GV 4 ungrounded, DDC, wet exhaust

MAIN SPECIFICATIONSPower (continuous) 3,5kW/4,4kVA at 3000 rpmSound level 54dB(A) at 7m, 65dB(A) at 1mRPM range 2800 .. 3600, programmable or automaticAlternator Permanent Magnet Alternator (PMA)AC Module WP-PMG frame 1Nominal voltage/frequency 230V/50HzPeak power (2 s) 200%Harmonic distortion < 5%Frequency tolerance ± 0.1%DIESEL ENGINE SPECIFICATIONSEngine WhisperPower WP1Cylinder capacity 309 cc (single cylinder)Bore × stroke 78 × 76 mmAir consumption < 0,42 m³/minCooling system indirectFuel consumption (no load - full load) 0.8-1.2 l/hrStarter battery charging 12V/7A chargerDIMENSIONS & WEIGHTSLength × Width × Height (enclosure) 450 × 470 × 520 mmLength × Width × Depth (PMG) 420 × 196 × 148 mmDry weight (enclosure + PMG) 68.8 kg + 7.2 kgDry exhaust pipe / Wet exhaust Ø 1 inch BSP / Ø 40 mmOil refill cap location sideMaximum operating angle 25º in all directionsREMOTE CONTROL

basic start/stop panel40209102 Additional DDC panel (DDC version)

Our Genverter© diesel generator series combine the latest diesel engine technology with a new way of producing electrical power. Instead of adding a bulky alternator on the back of the engine, which has to operate with fixed speed, we have designed a very compact permanent magnet alternator (PM), located just behind the engine. As a result, a Genverter© is much smaller and lighter compared to traditional generators. Our Genverter© can be used for 230 V 50 Hz or 24 / 48 VDC power generation. At these pages we have specified our 230 V 50 Hz (adjustable to 60 Hz) models. For 120 VAC/ 60 Hz models go to page 12.

PowerModuleGenverter (PMG)Our 230 VAC Genverter© models are supplied with an external inverter (PMG) which can be installed in the engine room, or preferably, on a dry and well-ventilated location. The inverter is taking care of a smooth, high quality sine wave output and an extre-mely stable frequency at any rotating speed speci-fied within the operating window. The Genverter© speed can be adjusted to the desired output power which makes the system fuel efficient and silent. The PMG is supplied with an attractive remote panel allowing to monitor the PMG on a distance

PowerBoost by WhisperPowerCentreThe output power of a 230V Genverter© system can be boosted by installing a Whisper-PowerCentre inverter/charger. When connected to the PMG output, the WPC basically passes through the Genverter© output to the consumers. However, when the Genverter© output is insufficient, the WPC can supply additional power from the battery. Using the Genverter’s© automatic mode, it is also possible to create silent time by having the WPC cover limited power requirements.

230V-50Hz seriesThe perfect power generation solution!

461 450

100

420

196

148

436

40

160

458 480

7,4

520

560

20

460 R20

60

120

360

20

400

600

8 x 7 THRU ALL M8 x 1.0 - 6H THRU ALL

461 450

100

420

196

148

436

40

160

458 480

7,4

520

560

20

460 R20

60

120

360

20

400

600

8 x 7 THRU ALL M8 x 1.0 - 6H THRU ALL

Standard start/stop panel

PMG Power Module Genverter

2 or 7A battery charger

Starter battery (option)

Genverter©

230V 50Hz output

Page 9: PowerGeneration - SERIUS...running hours and better load of the engines. Supplied alternating current: single phase 120V / 60Hz or 230V / 50Hz or three phase 400V. meet the power demands

544

77

56

56 60

599

649

Foot print

230

340

618 655

13(8x)

Siphon in / out

Service side

fuel out

water in

fuel power +remote

batteryred

batteryblack

AC cable

fuel in

256

322

Exhaust

544

77

56

56 60

599

649

Foot print

230

340

618 655

13(8x)

Siphon in / out

Service side

fuel out

water in

fuel power +remote

batteryred

batteryblack

AC cable

fuel in

256

322

Exhaust

M-GV 8

787

660

565

Exhaust Mobile 1" thread Marine ø40 hose connection

Syphon in / out 20mm hose

Expansion tank 4mm

230

3

40

766

13

Dry weight: 265 KG

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

A3

Design Review

PROJECTION : THIRD ANGLEUNITS : mm

SHEET FORMAT:

J.K.

18-2-2015PRINTED

Genverter 30Nm D1105-3 cylDRAWN

CHK'D

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:CHAMFER SHARP EDGESGENERAL TOLERANCENEN ISO 2768-mFORM AND PLACE TOLERANCES NEN-ISO 1101WELDING SYMBOL NEN EN 22553ROUGHNESS ACC. to NEN3634

SIGNATURE DATE STATUS:

DO NOT SCALE DRAWING

REVISION

TITLE:

ARTICLE NO.

SCALE:1:8 SHEET 1 OF 1

-

Weight: 173906.92 gram

19-1-2015

NOT REQUIRED

TOLERANCE PRINCIPEISO 8015

DRAWING:

7021A131202

FINISH:

J.K. 27-2-2013

NAME

Material:

721

660

565

Exhaust Mobile 1" thread Marine ø40 hose connection

Syphon in / out 20mm hose

Expansion tank 4mm

230

3

40

766

13

Dry weight: 265 KG

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

A3

Design Review

PROJECTION : THIRD ANGLEUNITS : mm

SHEET FORMAT:

J.K.

18-2-2015PRINTED

Genverter 30Nm D1105-3 cylDRAWN

CHK'D

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:CHAMFER SHARP EDGESGENERAL TOLERANCENEN ISO 2768-mFORM AND PLACE TOLERANCES NEN-ISO 1101WELDING SYMBOL NEN EN 22553ROUGHNESS ACC. to NEN3634

SIGNATURE DATE STATUS:

DO NOT SCALE DRAWING

REVISION

TITLE:

ARTICLE NO.

SCALE:1:8 SHEET 1 OF 1

-

Weight: 173906.92 gram

19-1-2015

NOT REQUIRED

TOLERANCE PRINCIPEISO 8015

DRAWING:

7021A131202

FINISH:

J.K. 27-2-2013

NAME

Material:

787

660

565

Exhaust Mobile 1" thread Marine ø40 hose connection

Syphon in / out 20mm hose

Expansion tank 4mm

230

3

40

766

13

Dry weight: 265 KG

D

E

F

C

1 2 3 4

B

A

321 5

C

D

4 6 7 8

A

B

A3

Design Review

PROJECTION : THIRD ANGLEUNITS : mm

SHEET FORMAT:

J.K.

18-2-2015PRINTED

Genverter 30Nm D1105-3 cylDRAWN

CHK'D

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:CHAMFER SHARP EDGESGENERAL TOLERANCENEN ISO 2768-mFORM AND PLACE TOLERANCES NEN-ISO 1101WELDING SYMBOL NEN EN 22553ROUGHNESS ACC. to NEN3634

SIGNATURE DATE STATUS:

DO NOT SCALE DRAWING

REVISION

TITLE:

ARTICLE NO.

SCALE:1:8 SHEET 1 OF 1

-

Weight: 173906.92 gram

19-1-2015

NOT REQUIRED

TOLERANCE PRINCIPEISO 8015

DRAWING:

7021A131202

FINISH:

J.K. 27-2-2013

NAME

Material:

98 Power Generation • Generator Catalogue • Marine Recreational • Marine Commercial

GV8 GV10 GV15Genverter AC Series Genverter AC Series Genverter AC Series41005005 GV 8 wet exhaust 41009005 GV 10 wet exhaust 41007005** GV 15 wet exhaust41005006 GV 8 ungrounded, wet exhaust 41009006 GV 10 ungrounded, wet exhaust 41007055** GV 15 120V/60Hz wet exhaust41005030 GV 8 keel cooled, dry exhaust 41009030 GV 10 keel cooled, dry exhaust41005055* GV 8 60Hz wet exhaust 41009055* GV 10 120V/60 Hz wet exhaust

MAIN SPECIFICATIONSPower (continuous) 6kW/8kVA 8kW/10kVA 12kW/15kVASound level 54dB(A) at 7m, 65dB(A) at 1m 54dB(A) at 7m, 65dB(A) at 1m 54dB(A) at 7m, 65dB(A) at 1mRPM range 2200 .. 2800, programmable 2200 .. 2800, programmable 2000 .. 2600, programmableAlternator Permanent Magnet Alternator (PMA) Permanent Magnet Alternator (PMA) Permanent Magnet Alternator (PMA)AC Module WP-PMG frame 2 WP-PMG frame 2 WP-PMG frame 3Nominal voltage/frequency 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50HzPeak power (2 s) 200% 200% 200%Harmonic distortion < 3% < 3% < 3%Frequency tolerance ± 0.1% ± 0.1% ± 0.1%DIESEL ENGINESPECIFICATIONSEngine Kubota Z482 Kubota D722 Kubota D1105Cylinder capacity 479 cc (two cylinders) 719 cc (three cylinders) 1123 cc (three cylinders)Bore × stroke 67 × 68 mm 67 × 68 mm 78 × 78.4 mmAir consumption < 0.95 m³/min < 1.22 m³/min < 1.43 m³/minCooling system indirect (keel/box: closed circuit) indirect (keel/box: closed circuit) indirectFuel consumption (no load - full load) 1.2-2.5 l/hr 1.2-3 l/hr 1.5-4 l/hrStarter battery charging 12 V/12.5A alternator 12 V/12.5A alternator 12V/40A alternatorDIMENSIONS & WEIGHTSLength × Width × Height (enclosure) 650 × 545 × 600 mm 720 × 545 × 600 mm 810 × 565 mm × 660 mmLength × Width × Depth (PMG) 451 × 200 × 174 mm 451 × 200 × 174 mm 552 × 220 × 174 mmDry weight (enclosure + PMG) 154 kg + 9.9 kg 171 kg + 9.9 kg 210 kg + 12 kgDry exhaust pipe / Wet exhaust Ø 1 inch BSP / Ø 40 mm Ø 1 inch BSP / Ø 40 mm Ø 1 inch BSP / Ø 40 mmOil refill cap location top & side top & side top & sideMaximum operating angle 25º in all directions 25º in all directions 25º in all directionsREMOTE CONTROL40209102 DDC panel: Digital Diesel Control, standard for every 2/3/4 CYL WhisperPower generator40209102 Extra panel: slave DDC panel for second start/stop location

See www.whisperpower.com for our entire program. *from mid 2015 **from year-end 2015

Page 10: PowerGeneration - SERIUS...running hours and better load of the engines. Supplied alternating current: single phase 120V / 60Hz or 230V / 50Hz or three phase 400V. meet the power demands

Genverter© series24 V / 48 VDC MODELS

DC PowerCube24/150

AC PowerCube24/7000

1110 Power Generation • Generator Catalogue • Marine Recreational • Marine Commercial

Shore connection max. 16A110 - 230VAC 50-60Hz

Remote Panel for Genverter© GV/2 & GV/3

Remote Panel for DC PowerCube

Remote Panel for AC PowerCube

Always230 V - 50Hz

24V charge

12V charge

Temp Sensor

Programmable2200-2400RPM= optimal

Connection to Genverter©

2nd output

In case of irregular electrical power consumption it might be a good decision to install a Genverter© system, based on DC power generation instead of AC. The Genverter© is connected through a DC PowerCube to the service battery and will start automatically if re-charging of the batteries is needed. Our AC PowerCube inverter is taking care of a non-stop 230 V 50 Hz (120 V/60 Hz) power supply. We offer complete systems from 2.5 to 12 kW output power.

Inverter / DC batterycharger combination

• High performance three stage battery charging by our DC PowerCube, in Genverter© mode or shore power mode.

• Effcient power conversion from DC to AC by our heavy duty AC PowerCube high performance inverter. The inverter is always “on”, supplying AC power to the various 230 V or 120 V appliances

• Long-life, maintenance free batteries: 12 V AGM or GEL batteries, 2 V Gel batteries or Lithium ION batteries.

• Extended monitoring and control by our standard analogue remote panels or optional WP Touch 5,7 or 10 inch monitoring panel.

1st output: DC Power

Page 11: PowerGeneration - SERIUS...running hours and better load of the engines. Supplied alternating current: single phase 120V / 60Hz or 230V / 50Hz or three phase 400V. meet the power demands

544

77

56

56 60

599

649

Foot print

230

340

618 655

13(8x)

Siphon in / out

Service side

fuel out

water in

fuel power +remote

batteryred

batteryblack

AC cable

fuel in

256

322

Exhaust

544

77

56

56 60

599

649

Foot print

230

340

618 655

13(8x)

Siphon in / out

Service side

fuel out

water in

fuel power +remote

batteryred

batteryblack

AC cable

fuel in

256

322

Exhaust 544

77

56

56 60

599

649

Foot print

230

340

618 655

13(8x)

Siphon in / out

Service side

fuel out

water in

fuel power +remote

batteryred

batteryblack

AC cable

fuel in

256

322

Exhaust

544

77

56

56 60

599

720

Foot print

230

340

618 655

13(8x)

Siphon in / out

Service side

fuel out

water in

fuel power +remote

batteryred

batteryblack

AC cable

fuel in

256

322

Exhaust

M-GV/2

M-GV/1

M-GV/3

Inst

allat

ion

draw

ings

GV/1 PICCOLO GV/2 GV/3Genverter DC Series Genverter DC Series Genverter DC Series49001005 GV/1, wet exhaust 41001105 GV/2 Kubota, wet exhaust 41001305 GV/3 Kubota, wet exhaust60202002 DC PowerCube 24/150 41001205 GV/2 Mitsubishi, wet exhaust 41001405 GV/3 Mitsubishi, wet exhaust60202003 DC PowerCube 48/80 60202002 DC PowerCube 24/150 60202002 DC PowerCube 24/150

60202003 DC PowerCube 48/80 60202003 DC PowerCube 48/80MAIN SPECIFICATIONSPower (continuous) 2.4kW 4.3kW 8.6kWSound level 54dB(A) at 7m, 65dB(A) at 1m 54dB(A) at 7m, 65dB(A) at 1m 54dB(A) at 7m, 65dB(A) at 1mRPM range 2800 .. 3600, programmable 1500 .. 2400, programmable 1500 .. 2400, programmableHigh-frequency alternator Permanent Magnet Alternator (PMA) Permanent Magnet Alternator (PMA) Permanent Magnet Alternator (PMA)DC Module DC Powercube DC Powercube 2 × DC PowerCubeNominal voltage 24/48VDC 24/48VDC 24/48VDCCharge current 80/40A at 24/48VDC 150/80A at 24/48VDC 300/160A at 24/48VDCCharge characteristic Bulk, Absorption, Float Bulk, Absorption, Float Bulk, Absorption, FloatDIESEL ENGINESPECIFICATIONSEngine WhisperPower WP1 Kubota Z482/Mitsubishi L2E Kubota D722/Mitsubishi L3ECylinder capacity 309 cc (single cylinder) 479 cc / 635 cc (two cylinders) 719 cc / 952 cc (three cylinders)Bore × stroke 78 × 76 mm 67 × 68 mm / 76 × 70 mm 67 × 68 mm / 76 × 70 mmAir consumption < 0,42 m³/min < 0.95 m³/min < 1.22 m³/minCooling system indirect indirect indirectFuel consumption (no load - full load) 0.8-1.2 l/hr 1.2-2.5 l/hr 1.2-3 l/hrStarter battery charging 12V/7A charger 12 V/12.5A alternator 12 V/12.5A alternatorDIMENSIONS & WEIGHTSLength × Width × Height (enclosure) 450 × 470 × 520 mm 650 × 545 × 600 mm 720 × 545 × 600 mmLength × Width × Depth (PowerCube) 575 × 221 × 316 mm 575 × 221 × 316 mm 575 × 221 × 316 mm (twice)Dry weight (enclosure + DC PowerCube(s)) 68.8 kg + 26 kg 154 kg + 26 kg 171 kg + 2×26 kgDry exhaust pipe / Wet exhaust Ø 1 inch BSP / Ø 40 mm Ø 1 inch BSP / Ø 40 mm Ø 1 inch BSP / Ø 40 mmOil refill cap location side top & side top & sideMaximum operating angle 25º in all directions 25º in all directions 25º in all directionsREMOTE CONTROL

Basic start/stop panel DDC panel: Digital Diesel Control, standard for every 2/3/4 CYL WhisperPower generator2nd panel: slave DDC panel for second start/stop locationMore equipment and options at www.whisperpower.com.

5 Y

EAR SYSTEM

WA R R A N

TY

1 CYL 2 CYL 3 CYL

1110 Power Generation • Generator Catalogue • Marine Recreational • Marine Commercial

461 450

100

420

196

148

436

40

160

458 480

7,4

520

560

20

460 R20

60

120

360

20

400

600

8 x 7 THRU ALL M8 x 1.0 - 6H THRU ALL

461 450

100

420

196

148

436

40

160

458 480

7,4

520

560

20

460 R20

60

120

360

20

400

600

8 x 7 THRU ALL M8 x 1.0 - 6H THRU ALL

Page 12: PowerGeneration - SERIUS...running hours and better load of the engines. Supplied alternating current: single phase 120V / 60Hz or 230V / 50Hz or three phase 400V. meet the power demands

Power generationFixed rpm

1312 Power Generation • Generator Catalogue • Marine Recreational • Marine Commercial

Inst

allat

ionn

dra

wing

s

3000/3600 rpm models up to 10 kVAWe offer two different technologies. Our 3000/3600 rpm range of diesel generators have been in the market for over 15 years. Main features of these high rpm sets are the small size and relatively low weight. Main difference compared with the 1500/1800 rpm models is the rotation speed. By doubling the rotation speed, more electrical power can be obtained from the engine. As a consequence, size and weight are more attractive compared with 1500/1800 rpm sets. We recommend our SQ low rpm series for applications requiring extended or continuous operation.Output voltage of our 3000/3600 SC (SuperCompact) models: : 120-240VAC - 60Hz and 230VAC - 50Hz, output power 3 kW – 9.4 kW. Products are available with sheet metal or polyester sound shield.

1500/1800 rpm models up to 54 kVAOur 1500/1800 low rpm SQ (Super Quiet) diesel generators are available from 6 kVA up to 32 kVA power rating. By paralleling two SQ 27 kVA generators, a system output of 54 kVA can be obtained.

Main features of the SQ range:• Supplied with robust, professional sheet metal sound sheet• Plug-and-play connections outside the sound shield• Indirect watercooling – for fresh water or sea water• Diesel engine and back-end are both watercooled, no noise leaks• Synchronous alternator technology, larger sets fitted with Stamford • Electronic governor for smooth voltage and frequency regulation• 230 VAC 50 Hz, 120 VAC 60 Hz, 110 VAC 50 Hz, single or three phase

Digital Diesel Control – ease of operation, standard supplied

Traditional fixed speed diesel generators

M-SC 3.5 DIESEL GENERATORSuperCompact series 3000 RPM (3600 USA/Canada)40900600 M-SC 8 wet exhaust40900606 M-SC 3.5 ungrounded, wet exhaust40900655 M-SQ 3.5 USA version, wet exhaust

MAIN SPECIFICATIONSNominal power 3kW at 3000 RPM (USA: 3.2kW)Nominal voltage 230V - 13A (USA: 120V - 27A)Nominal frequency 50Hz (USA: 60Hz)Power factor 1Voltage tolerance ± 7%Frequency tolerance ± 5%Voltage regulation capacitorStarter battery 12V / 55Ah (optional)Starter battery charging 4A auxiliary windingAlternator water-cooled, brushless, synchronousSound level 58dBDIESEL ENGINESPECIFICATIONSEngine Kubota OC60Cylinder capacity 266 cc (single cylinder)Bore × stroke 72 × 68 mmAir consumption 0.38 m³/min (0.44 m³/min USA)Cooling system indirectFuel consumption (no load - full load) 0.7-1.2 l/uurDIMENSIONS & WEIGHTSLength × Width × Height 505 × 400 × 500 mmDry weight 97 kgDry exhaust pipe / Wet exhaust Ø 1 inch BSP / Ø 40 mmOil refill cap location top & sideMaximum operating angle 25º in all directionsREMOTE CONTROL

At a glanceLoad indication in % and LED bar.

Clear LCD screen with read-out of key values

One touch start buttonwith automatic pre-heat

Select: Entrance to various menusincluding service and maintenance menu.

12

3

Page 13: PowerGeneration - SERIUS...running hours and better load of the engines. Supplied alternating current: single phase 120V / 60Hz or 230V / 50Hz or three phase 400V. meet the power demands

1312 Power Generation • Generator Catalogue • Marine Recreational • Marine Commercial

M-SC 6 DIESEL GENERATOR M-SC 8 DIESEL GENERATOR M-SC 10 DIESEL GENERATORSuperCompact series 3000 RPM (3600 USA/Canada) SuperCompact series 3000 RPM (3600 USA/Canada) SuperCompact series 3000 RPM (3600 USA/Canada)41102005 M-SC 6 wet exhaust 41103005 M-SC 8 wet exhaust 41104005 M-SC 1040902005 M-SC 6 GRP encl, wet exhaust 40903005 M-SC 8 GRP encl, wet exhaust 1) 40904005 M-SC 8 GRP encl, wet exhaust41102006 M-SC 6 ungrounded, wet exhaust 41103006 M-SC 8 ungrounded, wet exhaust 41104006 M-SC 10 ungrounded, wet exhaust41102030 M-SC 6 keel cooled, dry exhaust 41103055 M-SC 8 USA version, wet exhaust 41104055 M-SC 11 USA version, wet exhaust41102055 M-SC 6 USA version, wet exhaust

MAIN SPECIFICATIONSNominal power 5.3kW at 3000 RPM (USA: 6.4kW) 6.4kW at 3000 RPM (USA: 8kW) 9.4kW at 3000 RPM (USA: 11kW)Nominal voltage 230V - 22A (USA: 120/240V - 48/24A) 230V - 28A (USA: 120/240V - 48/24A) 230V - 40A (120/240V - 90/45A)Nominal frequency 50Hz (USA: 60Hz) 50Hz (USA: 60Hz) 50Hz (USA: 60Hz)Power factor 1 1 1Voltage tolerance ± 5% ± 5% ± 5%Frequency tolerance ± 5% ± 1% ± 1%Voltage regulation capacitor capacitor capacitorStarter battery 12V / 80Ah (optional) 12V / 80Ah (optional) 12V / 80Ah (optional)Starter battery charging 40A alternator 40A alternator 40A alternatorAlternator water-cooled, brushless, synchronous water-cooled, brushless, synchronous water-cooled, brushless, synchronousSound level 56dB 56dB 58dBDIESEL ENGINESPECIFICATIONSEngine Mitsubishi L2E Mitsubishi L2E Mitsubishi L3ECylinder capacity 635 cc (two cylinders) 635 cc (two cylinders) 952 cc (three cylinders)Bore × stroke 76 × 70 mm 76 × 70 mm 76 × 70 mmAir consumption 0.95 m³/min (1.14 m³/min USA) 0.95 m³/min (1.14 m³/min USA) 1.43 m³/min (1.72 m³/min USA)Cooling system indirect (keel/box: closed circuit) indirect indirectFuel consumption (no load - full load) 1-2.5 l/hr 1-2.5 l/hr 1-4 l/hrDIMENSIONS & WEIGHTSLength × Width × Height 690 × 525 × 580 mm 690 × 525 × 580 mm 805 × 525 × 580 mmDry weight 184 kg 184 kg 215 kgDry exhaust pipe / Wet exhaust Ø 1 inch BSP / Ø 40 mm Ø 1 inch BSP / Ø 40 mm Ø 1½ inch BSP / Ø 40 mmOil refill cap location top & side top & side top & sideMaximum operating angle 25º in all directions 25º in all directions 25º in all directionsREMOTE CONTROL

DDC panel: Digital Diesel Control, standard for all modelsExtra panel: slave DDC panel for second start/stop location 1) M-SC 8P with GRP soundshield shown hereMore equipment and options at www.whisperpower.com.

M-SC 6 M-SC 8M-SC 10/11

Page 14: PowerGeneration - SERIUS...running hours and better load of the engines. Supplied alternating current: single phase 120V / 60Hz or 230V / 50Hz or three phase 400V. meet the power demands

Power generationFixed rpm

14 Power Generation • Generator Catalogue • Marine Recreational • Marine Commercial

M-SQ 6 DIESEL GENERATOR M-SQ 8 DIESEL GENERATOR M-SC 10 DIESEL GENERATOR M-SQ 12 DIESEL GENERATORSuperQuiet series 1500 RPM (1800 USA/Canada) SuperQuiet series 1500 RPM (1800 USA/Canada) SuperQuiet series 1500 RPM (1800 USA/Canada) SuperQuiet series 1500 RPM (1800 USA/Canada)41105005 M-SQ 6 wet exhaust 41106005 M-SQ 8 wet exhaust 41109005 M-SQ 10 41107005 M-SQ 12 wet exhaust40905005 M-SQ 6 GRP encl, wet exhaust 42106005 M-SQ 8 w/o encl, wet exhaust 42109005 M-SQ 10 w/o encl, wet exhaust 42107005 M-SQ 12 w/o encl, wet exhaust42105005 M-SQ 6 w/o encl, wet exhaust 41106006 M-SQ 8 ungrounded, wet exhaust 41109006 M-SQ 10 ungrounded, wet exhaust 41107006 M-SQ 12 ungrounded, wet exhaust41105006 M-SQ 6 ungrounded, wet exhaust 41106030 M-SQ 8 keel cooled, dry exhaust 41109030 M-SQ 10 keel cooled, dry exhaust 41107030 M-SQ 12 keel cooled, dry exhaust41105030 M-SQ 6 keel cooled, dry exhaust 41106055 M-SQ 9.5 USA version, wet exhaust 41109055 M-SQ 11 USA version, wet exhaust 41107305 M-SQ 12 three-phase 50Hz, wet exhaust41105055 M-SQ 7 USA version, wet exhaust 41107055 M-SQ 15 USA version, wet exhaust

41107355 M-SQ 15 three-phase 60Hz, wet exhaustMAIN SPECIFICATIONSNominal power 5.7kW at 1500 RPM (USA: 7kW) 8kW at 1500 RPM (USA: 9.5kW) 9.4kW at 1500 RPM (USA: 11kW) 12kW at 1500 RPM (USA: 15kW)Nominal voltage 230V - 25A (USA: 120/240V - 58/29A) 230V - 35A (USA: 120/240V - 80/40A) 230V - 40A (USA: 120/240V - 92/46A) 230V - 52A (USA: 120/240V - 125/62A)Nominal frequency 50Hz (USA: 60Hz) 50Hz (USA: 60Hz) 50Hz (USA: 60Hz) 50Hz (USA: 60Hz)Power factor 1 1 1 1Voltage tolerance ± 5% ± 5% ± 5% ± 5%Frequency tolerance ± 1% ± 1% ± 1% ± 1%Voltage regulation capacitor capacitor capacitor capacitorStarter battery 12V / 80Ah (optional) 12V / 100Ah (Optional) 12V / 100Ah (Optional) 12V / 100Ah (Optional)Starter battery charging 40A alternator 50A alternator 50A alternator 50A alternatorAlternator water-cooled, brushless, synchronous water-cooled, brushless, synchronous water-cooled, brushless, synchronous water-cooled, brushless, synchronousSound level 51dB 54dB 54dB 55dBDIESEL ENGINESPECIFICATIONSEngine Mitsubishi L3E Mitsubishi S3L2 Mitsubishi S3L2 Mitsubishi S4L2Cylinder capacity 952 cc (three cylinders) 1318 cc (three cylinders) 1318 cc (three cylinders) 1758 cc (four cylinders)Bore × stroke 76 × 70 mm 78 × 92 mm 78 × 92 mm 78 × 92 mmAir consumption 0.8 m³/min (USA +20%) 1.1 m³/min (USA +20%) 1.1 m³/min (USA +20%) 1.5 m³/min (USA +20%)Cooling system indirect (keel/box: closed circuit) indirect (keel/box: closed circuit) indirect (keel/box: closed circuit) indirect (keel/box: closed circuit)Fuel consumption (no load - full load) 1-3 l/hr 1-3 l/hr 1-3 l/hr 1-4 l/hrDIMENSIONS & WEIGHTSLength × Width × Height 805 × 525 × 580 mm 900 × 575 × 640 mm 900 × 575 × 640 mm 1060 × 575 × 640 mmDry weight 240 kg 334 kg 334 kg 380 kgDry exhaust pipe / Wet exhaust Ø 1½ inch BSP / Ø 40 mm Ø 1½ inch BSP / Ø 40 mm Ø 1½ inch BSP / Ø 40 mm Ø 1½ inch BSP / Ø 40 mmOil refill cap location top & side top & side top & side top & sideMaximum operating angle 25º in all directions 25º in all directions 25º in all directions 25º in all directionsREMOTE CONTROL40209102 DDC panel: Digital Diesel Control, standard for every WhisperPower generator40209102 Extra panel: slave DDC panel for second start/stop location

More equipment and options at www.whisperpower.com.

M-SQ 12M-SQ 10M-SQ 6 M-SQ 8

Inst

allat

ion

draw

ings

Page 15: PowerGeneration - SERIUS...running hours and better load of the engines. Supplied alternating current: single phase 120V / 60Hz or 230V / 50Hz or three phase 400V. meet the power demands

15

M-SQ 6 DIESEL GENERATOR M-SQ 8 DIESEL GENERATOR M-SC 10 DIESEL GENERATOR M-SQ 12 DIESEL GENERATORSuperQuiet series 1500 RPM (1800 USA/Canada) SuperQuiet series 1500 RPM (1800 USA/Canada) SuperQuiet series 1500 RPM (1800 USA/Canada) SuperQuiet series 1500 RPM (1800 USA/Canada)41105005 M-SQ 6 wet exhaust 41106005 M-SQ 8 wet exhaust 41109005 M-SQ 10 41107005 M-SQ 12 wet exhaust40905005 M-SQ 6 GRP encl, wet exhaust 42106005 M-SQ 8 w/o encl, wet exhaust 42109005 M-SQ 10 w/o encl, wet exhaust 42107005 M-SQ 12 w/o encl, wet exhaust42105005 M-SQ 6 w/o encl, wet exhaust 41106006 M-SQ 8 ungrounded, wet exhaust 41109006 M-SQ 10 ungrounded, wet exhaust 41107006 M-SQ 12 ungrounded, wet exhaust41105006 M-SQ 6 ungrounded, wet exhaust 41106030 M-SQ 8 keel cooled, dry exhaust 41109030 M-SQ 10 keel cooled, dry exhaust 41107030 M-SQ 12 keel cooled, dry exhaust41105030 M-SQ 6 keel cooled, dry exhaust 41106055 M-SQ 9.5 USA version, wet exhaust 41109055 M-SQ 11 USA version, wet exhaust 41107305 M-SQ 12 three-phase 50Hz, wet exhaust41105055 M-SQ 7 USA version, wet exhaust 41107055 M-SQ 15 USA version, wet exhaust

41107355 M-SQ 15 three-phase 60Hz, wet exhaustMAIN SPECIFICATIONSNominal power 5.7kW at 1500 RPM (USA: 7kW) 8kW at 1500 RPM (USA: 9.5kW) 9.4kW at 1500 RPM (USA: 11kW) 12kW at 1500 RPM (USA: 15kW)Nominal voltage 230V - 25A (USA: 120/240V - 58/29A) 230V - 35A (USA: 120/240V - 80/40A) 230V - 40A (USA: 120/240V - 92/46A) 230V - 52A (USA: 120/240V - 125/62A)Nominal frequency 50Hz (USA: 60Hz) 50Hz (USA: 60Hz) 50Hz (USA: 60Hz) 50Hz (USA: 60Hz)Power factor 1 1 1 1Voltage tolerance ± 5% ± 5% ± 5% ± 5%Frequency tolerance ± 1% ± 1% ± 1% ± 1%Voltage regulation capacitor capacitor capacitor capacitorStarter battery 12V / 80Ah (optional) 12V / 100Ah (Optional) 12V / 100Ah (Optional) 12V / 100Ah (Optional)Starter battery charging 40A alternator 50A alternator 50A alternator 50A alternatorAlternator water-cooled, brushless, synchronous water-cooled, brushless, synchronous water-cooled, brushless, synchronous water-cooled, brushless, synchronousSound level 51dB 54dB 54dB 55dBDIESEL ENGINESPECIFICATIONSEngine Mitsubishi L3E Mitsubishi S3L2 Mitsubishi S3L2 Mitsubishi S4L2Cylinder capacity 952 cc (three cylinders) 1318 cc (three cylinders) 1318 cc (three cylinders) 1758 cc (four cylinders)Bore × stroke 76 × 70 mm 78 × 92 mm 78 × 92 mm 78 × 92 mmAir consumption 0.8 m³/min (USA +20%) 1.1 m³/min (USA +20%) 1.1 m³/min (USA +20%) 1.5 m³/min (USA +20%)Cooling system indirect (keel/box: closed circuit) indirect (keel/box: closed circuit) indirect (keel/box: closed circuit) indirect (keel/box: closed circuit)Fuel consumption (no load - full load) 1-3 l/hr 1-3 l/hr 1-3 l/hr 1-4 l/hrDIMENSIONS & WEIGHTSLength × Width × Height 805 × 525 × 580 mm 900 × 575 × 640 mm 900 × 575 × 640 mm 1060 × 575 × 640 mmDry weight 240 kg 334 kg 334 kg 380 kgDry exhaust pipe / Wet exhaust Ø 1½ inch BSP / Ø 40 mm Ø 1½ inch BSP / Ø 40 mm Ø 1½ inch BSP / Ø 40 mm Ø 1½ inch BSP / Ø 40 mmOil refill cap location top & side top & side top & side top & sideMaximum operating angle 25º in all directions 25º in all directions 25º in all directions 25º in all directionsREMOTE CONTROL40209102 DDC panel: Digital Diesel Control, standard for every WhisperPower generator40209102 Extra panel: slave DDC panel for second start/stop location

More equipment and options at www.whisperpower.com.

M-SQ 16 DIESEL GENERATOR M-SQ 20 DIESEL GENERATOR M-SQ 27 / M-SQ 32 DIESEL GENERATORSuperQuiet series 1500 RPM (1800 USA/Canada) SuperQuiet series 1500 RPM (1800 USA/Canada) SuperQuiet series 1500 RPM (1800 USA/Canada)41108005 M-SQ 16 wet exhaust 41101205 M-SQ 20 wet exhaust 41201305 M-SQ 27 three-phase 50Hz, wet exhaust42108005 M-SQ 16 w/o encl, wet exhaust 42101205 M-SQ 20 w/o encl, wet exhaust 41201306 M-SQ 27 like ..1305, ungrounded41108006 M-SQ 16 ungrounded, wet exhaust 41101206 M-SQ 20 ungrounded, wet exhaust 41201330 M-SQ 27 like ..1305, keel cooled, dry exhaust41108030 M-SQ 16 keel cooled, dry exhaust 41101230 M-SQ 20 keel cooled, dry exhaust 41201355 M-SQ 32 three-phase 60Hz, wet exhaust41108305 M-SQ 16 three-phase 50Hz, wet exhaust 41131205 M-SQ 20 three-phase 50Hz, wet exhaust41108055 M-SQ 20 USA version, wet exhaust 41101255 M-SQ 22 USA version, wet exhaust41108355 M-SQ 20 three-phase 60Hz, wet exhaust

MAIN SPECIFICATIONSNominal power 16kW at 1500 RPM (USA: 20kW) 20kW at 1500 RPM (USA: 22kW) 25kW at 1500 RPM (USA: 30kW)Nominal voltage 230V - 70A (USA: 120/240V - 125/62A) 230V - 87A (USA: 120/240V - 183/92A) 230-400 V - 3×39ANominal frequency 50Hz (USA: 60Hz) 50Hz (USA: 60Hz) 50Hz (USA: 60Hz)Power factor 1 1 1Voltage tolerance ± 5% ± 2% ± 2%Frequency tolerance ± 3% ± 3% ± 3%Voltage regulation capacitor AVR AVRStarter battery 12V / 145Ah (optional) 12V / 145Ah (optional) 12V / 145Ah (optional)Starter battery charging 50A alternator 50A alternator 50A alternatorAlternator water-cooled, brushless, synchronous air-cooled, brushless, synchronous air-cooled, brushless, synchronousSound level 56 dB (USA 58 dB) 58dB 58dBDIESEL ENGINESPECIFICATIONSEngine Mitsubishi S4Q2 Mitsubishi S4S Mitsubishi S4SCylinder capacity 2505 cc (four cylinders) 3331 cc (four cylinders) 3331 cc (four cylinders)Bore × stroke 88 × 103 mm 94 × 120 mm 94 × 120 mmAir consumption 2.1 m³/min (USA +20%) 2.8 m³/min (USA +20%) 2.8 m³/min (USA +20%)Cooling system indirect (keel/box: closed circuit) indirect (keel/box: closed circuit) indirect (keel/box: closed circuit)Fuel consumption (no load - full load) 1-5 l/hr 1-6 l/hr 1-8 l/hrDIMENSIONS & WEIGHTSLength × Width × Height 1160 × 680 × 700 mm 1260 × 680 × 800 mm 1550 × 749 × 805 mmDry weight 454 kg 580 kg 640 kgDry exhaust pipe / Wet exhaust Ø 1½ inch BSP / Ø 51 mm Ø 2 inch BSP / Ø 63 mm Ø 2 inch BSP / Ø 63 mmOil refill cap location top top topMaximum operating angle 25º in all directions 25º in all directions 25º in all directionsREMOTE CONTROL40209102 DDC panel: Digital Diesel Control, standard for every WhisperPower generator40209102 Extra panel: slave DDC panel for second start/stop location

More equipment and options at www.whisperpower.com.

147

12

805

1555

147

12

805

1555

M-SQ 27 / 32

M-SQ 20M-SQ 16

Installation accessories on page 17 +18

Page 16: PowerGeneration - SERIUS...running hours and better load of the engines. Supplied alternating current: single phase 120V / 60Hz or 230V / 50Hz or three phase 400V. meet the power demands

Delta Exhaust Water / Gas Separator Delta Silencer / Waterlock

Delta 40/51mm Delta 40/51mm63/76mm 63/76mm

Delta Exhaust Systems the finishing touchWhisperPower’s installation kits are essential to ensure correct and professional installation. This applies to our DELTA exhaust system. These are not only designed for our WhisperPower generator, but are ideal to manage engine noise, smoke, vibration as well as overboard discharges of engines and generators in general. Our exhaust kits are composed as follows.

• Our DELTA silencers/ waterlocks are designed for engines and generators positioned below the waterline. This system prevents the engine from the return flow of cooling water. An important additional feature and function is the noise reduction of the engine.

• Our DELTA water/ gas separator is designed to shift the exhaust fumes from the cooling water via two outlets: one above the waterline (fumes) and the second to discharge the cooling water. As a consequently, the exhaust noise is reduced drastically with no splah noise

• Our DELTA exhaust parts are made from fire proof GRP and fully comply with ABYC regulations

• Our kits include hoses (certified to ISO 13363/ marine use), heavy duty hose clamps, seacocks and through-hull fittings

Delta Exhaust Water / Gas SeparatorAvailable as a complete kit with hoses, seacocksand through-hull fittings or simply as a silencer /waterlock.

Delta Silencer / WaterlockAvailable as a complete kit or simply as an exhaust

silencer / waterlock in three sizes suitable for allengines or standard generators from 3kW - 30kW

16 Power Generation • Generator Catalogue • Marine Recreational • Marine Commercial

Page 17: PowerGeneration - SERIUS...running hours and better load of the engines. Supplied alternating current: single phase 120V / 60Hz or 230V / 50Hz or three phase 400V. meet the power demands

WhisperPower

10

3.2.3 GENERATOR screen

On the Generator screen the generator status is shown. The generator can be

turned on and off. The output voltage, current, power and frequency is shown

together with the historical and maintenance runtimes. Further the starter battery

voltage is shown.

Essential installation componentsfor a perfect system

Sea cock

Syphon breaker

Generator ControlWizard (free software)

DDC Remote Panel

Water/Gas separator

MARINEinstallation example

Consumers

AC-output

Valvs

Waterlock

Starter battery

Service bank

PC link

Whisper Switch Transfer switch and/or WPC / WP-Combi inverter/charger

WP Touch5 inch screen (art.nr.: 40280100)7 inch screen (art.nr.: 40280101)

The following page provide an over view of all the essential system components. We recommend that only original WhisperPower parts should be used. We supply parts as KITS for all models available, making it easy to complete the installation. All parts are high quality products and specifically designed for their function.

Waterstrainer

Shore connectionFuelfilter

Raymarine navigation panel

17

Page 18: PowerGeneration - SERIUS...running hours and better load of the engines. Supplied alternating current: single phase 120V / 60Hz or 230V / 50Hz or three phase 400V. meet the power demands

Power GenerationInstallation accessories

1818

MARINE INSTALLATION KITS40230201 Water inlet kit 12.5 mm (½”)40230211 Water inlet kit 20 mm (¾”)40230221 Water inlet kit 25 mm (1”)

40230272 Syphon breaker kit 12.5 mm (½”)40230273 Syphon breaker kit 20 mm (¾”)40230274 Syphon breaker kit 25 mm (1”)

40230251 DELTA exhaust kit 40 mm (15/8’)

40230252 DELTA exhaust kit 51 mm (2”)40230254 DELTA exhaust kit 63 mm (2½”)40230093 DELTA Silencer/ Waterlock 40mm40230094 DELTA Silencer/ Waterlock 51mm40230190 DELTA Silencer/ Waterlock L51 16 liters40230191 DELTA Silencer/ Waterlock L63 16 liters40230192 DELTA Silencer/ Waterlock L76 16 liters

40230261 DELTA Water-gas separator kit (15/8”) 40mm

40230262 DELTA Water-gas separator kit (2”) 51mm40230264 DELTA Water-gas separator kit (2½”) 63mm40230097 DELTA Water-gas separator 40mm40230098 DELTA Water-gas separator 51mm40230193 DELTA Water-gas separator L51 16 liters40230194 DELTA Water-gas separator L63 16 liters40230195 DELTA Water-gas separator L76 16 liters

40201320 Dry exhaust kit 1” for smaller keel cooled generators and genverters 40201875 Dry exhaust kit 1½” for keel cooled M-SQ 8 / 9.5 / 10 / 11 / 12 /15 / 16 / 2040201889 Dry exhaust kit 2” for keel cooled M-SQ 27 / 32

40201303 Box cooler kit for M-SC 6, M-SQ 6 / 7 and genverters40201873 Box cooler kit for M-SQ 8 / 9.5 / 10 / 11 / 12 /1540201874 Box cooler kit for M-SQ 16 / 20 - 60Hz40201894 Box cooler kit for M-SQ 27 / 32 and M-SQ 20 - 50Hz

40230205 Generic fuel supply kit

40230022 Foundation base plate aluminium M-GV1 / M-GV4 piccolo40230024 Foundation base plate aluminium M-GV2 / M-GV840230025 Foundation base plate aluminium M-GV3 / M-GV1040230026 Foundation base plate aluminium M-GV3 / M-GV15

40230207 Base plate kit for M-SC 3.5 (includes art. no. 40230217) Base plate kit for M-GV4 Piccolo (Aluminium)40230209 Base plate kit for M-SC 6P/8P (includes art. no. 40230217) GRP enclosures only40230217 Anti-vibration mounts, up to 280 kg

50220057 Rubber coolant hose (½”) 13 × 21 mm (20 m drum)50220011 Rubber coolant hose (¾”) 18 × 26 mm (20 m drum)50220012 Rubber coolant hose (1”) 25 × 34 mm (20 m drum)50220013 Rubber coolant hose (1¼”) 32 × 41 mm (20 m drum)50220055 Transparent metal helix cooling water hose 13 × 19 mm (20 m drum)50220056 Transparent metal helix cooling water hose 19 × 26 mm (20 m drum)50220050 Transparent metal helix cooling water hose 25 × 33 mm (20 m drum)

50220063 Diesel fuel hose 8 × 16 mm (20 m drum)

50220033 Exhaust hose (115/8”) 40 mm inner diameter

50220035 Exhaust hose (2”) 51 mm inner diameter50220036 Exhaust hose (2½”) 63 mm inner diameter

40222214 WPL Coolant G12, Coolant, 4 litre V40222201 WPL 10w40, General, Motoroil, 1 litre V40222204 WPL 10w40, General, Motoroil, 4 litre V40222224 WPL 10w40, Premium Long Drain, Motoroil, 4 litre V

Complete installation with Delta waterlock and Delta Water/Gas seperator

Page 19: PowerGeneration - SERIUS...running hours and better load of the engines. Supplied alternating current: single phase 120V / 60Hz or 230V / 50Hz or three phase 400V. meet the power demands

System examples

All - WhisperPowerSystem

4 kW system + 2 / 3.5 kW inverter

All - WhisperPowerSystem

7 kW system with inverter and DC generator (2 cyl)

5 Y

EAR SYSTEM

WA R R A N

TY

1919

24V Service Bank4x GEL12V-145AhCapacity 290Ah at 24V(art.nr. 40290071)

+24VDC

230VAC INPUTShore(art. 50214684 /50214751)

230VAC

Inverter output230VAC/50Hz3.5kWPeak 10.5kW

230VAC

shunt

BSI BatteryStatusInterface(art.nr.

60201082)

WPC PowerCentre3500W-24VDC-90A(art.nr. 60201002)

RS232 Data Logger ModuleInterface for Touch Screen panel(art.nr. 60116057)

WP-GIGalvanic Isolator 16A

(art. 60110140)

230VAC

Remote Battery Switch(art.nr. 50214732)

Battery IsolatorWBI 150-2 IG

(art.nr. 60115002)+24 VDC

+24 VDC

24V batteriesBow/ Stern thruster4x AGM 12V-100Ah(art.nr. 40290031)

24VDCdistribution+24 VDC

12VDCdistribution

DC/DC converter24V/12V – 16A GI(art.nr. 60110020)

M-GV4 Genverter Basic Marine- Power Output 3.4 kW- 1-cylinder diesel engine- In polyester sound-shield- Incl. external PMG box(art.nr. 49002005)

+12VDC

AGM starter battery12V-55Ah

(art.nr. 40290060)

D

12V DynamoVolvo Penta D3-110

+12 VDC

Remote Battery Switch(art.nr. 50214731)

Remote BatterySwitch

(art.nr. 50214731)

High PowerOutput(generator/shorel)230VAC/50Hz

230VAC

24V-75A alternator(art.nr. 60224076)

ACR3-step

charge regulator

230VAC

+24 VDC

12V starter battery1x AGM 12V-100Ah(art.nr. 40290031)

MCC-24/12-05Adjustable Charge

Converter(art.nr. 60201023)

RS485 (DDC version)

Remote Battery Switch(art.nr. 50214732)

+24 VDC

MCC-24/12-05Adjustable Charge

Converter(art.nr. 60201023)

+24 VDC

24VDC3A

slavecharger

WVG-200 Voltage GuardMax. 150A continuous(Art. 60110200)

+24 VDC

5" Touch Screen Panel(art.nr. 40280100)

Starter BatteryAGM 12V-80Ah(art.nr. 40290061)

Shore power- Input voltage 90-265VAC- Input frequency 45-65Hz- world-wide use- WP-shore connect

DC-PowerCube24VDC-150A(art. 60202002)

AC-PowerCube7000W - 24VDC(art. 60203004)

Output230VAC / 50Hz0-7kW

3-fase input,L1, L2 en L3(150-400VAC)

+24 VDC +24 VDC

90-265VAC

Li-IONDC

cabinet

230VAC - 50Hz

12 VDCdistribution

24 VDCdistribution

+24 VDC

+12 VDC

W-VG Voltage Guard60110200

DC-DC Converter24 / 12 VDC

MONITORING & CONTROLInterfacing to Raymarine

(NMEA 2000)

WhisperPower M-GV 2-Cilinder Genverter- 2-cylinder diesel engine- Permanent Magneet (PM) technology- Marine version, wet exhaust- art.nr. 41001105

Hull IsolationTransformer3.5kW incl. softstart(art.nr. 60110100)

LITHIUM-ION DC Distribution Cabinet- Shunt

- BI-stable relay- Remote battery switch

- Fuses- art.no. 50214807

WPCIRS485/RS232 toNMEA2000interface(art. 60116057)

LITHIUM-ION Battery Bank- Capacity 700Ah @ 24VDC- Delivered in 1 or 2 aluminum cabinets- Including BMS- art.no. 40290225

RS485

Page 20: PowerGeneration - SERIUS...running hours and better load of the engines. Supplied alternating current: single phase 120V / 60Hz or 230V / 50Hz or three phase 400V. meet the power demands

Whi

sper

Pow

er (0

3-20

15)

A complete energy system consisting of the best compo-nents minus the fuss and hassle. From now on, order every-thing in one single quiet and reliable compact system in which the hybrid diesel generator, inverter, charger, battery and all other vital components work together. Delivered as

Introduction All-In-One Power Stationan All-In-One PowerStation or as plug & play components ready to install. WhisperPower’s All-In-One Power Stations are available from 2 to 32kW, inclusive of a global shore power connection (50 / 60Hz) and provided with five year global support.

T: +31 (0) 512 571 550, [email protected], www.whisperpower.com