PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¥ÀzÀKANNADA READER

VII - STANDARD

K¼À£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw

AUTHORS

.

Mr. K. Kumar AcharP.G.AsstKarnataka Sangha Hr.sec. School,T.Nagar, Chennai - 600 017.

Mr. Johnson SukumarKannada PandithGovernment Hr.sec. School,Panakahalli, Thalavadi,Erode District - 638 461.

REVIEWER

Dr. Manasa K.V# 6, 6 th AvenueRamakrishna Nagar,Porur,Chennai - 600 116

CHAIRPERSON

Mr. K. VishwanathaAssociate Prof in Kannada,Madras Christian College,Tambaram - Chennai - 600 059.

Mr. S. ShambulingappaHead MasterPanchayath Union Middle School,Aralavady, Talavady,Erode District - 638 461.

Laser Typeset Layout & Illustrations: T. Raghu & M. VijayasarathyB. Ravi Prasanna Kumar

Sec.Asst.Teacher

PUMS, Thalavadi.

Printed by web offset at:

© Government of TamilnaduFirst Edition - 2011Reprint - 2012(This Book is Published under Uniform System of School Education Scheme)

gÁµÀÖçVÃvÉ

d£À UÀt ªÀÄ£À C¢ü£ÁAiÀÄPÀ dAiÀÄ ºÉÃ!¨sÁgÀvÀ ¨sÁUÀå «zsÁvÁ !!

¥ÀAeÁ§ ¹AzsÀÆ UÀÄdgÁvÀ ªÀÄgÁoÁ zÁæ«qÀ GvÀÌ® ªÀAUÀ !!

«AzsÀå »ªÀiÁZÀ® AiÀĪÀÄÄ£Á UÀAUÁ ! GZÀÑ® d®¢ü vÀgÀAUÁ !!

vÀªÀ±ÀĨsÀ £ÁªÉÄ eÁUÉÃvÀªÀ±ÀĨsÀ D²µÀªÀiÁUÉ !

UÁºÉà vÀªÀ dAiÀÄ UÁxÁ !!d£ÀUÀt ªÀÄAUÀ¼À zÁAiÀÄPÀ dAiÀĺÉà !

¨sÁgÀvÀ ¨sÁUÀå «zsÁvÁ !!dAiÀĺÉà dAiÀĺÉà dAiÀĺÉÃdAiÀÄ dAiÀÄ dAiÀÄ dAiÀÄ ºÉà !!

- gÀ«ÃAzÀæ£Áxï oÁUÀÆgï

gÁµÀÖçVÃvÉAiÀÄ ¸ÁgÀ

¨sÁgÀvÀ ªÀiÁvÉAiÉÄÃ! ¥ÀæeÉUÀ¼À ¸ÀÄR zÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß ¤tð¬Ä¸ÀĪÀ ¤Ã£Éà J®ègÀ ªÀÄ£ÀzÀ®Æè £É¯É¹¢ÝÃAiÉÄÃ. ¤£Àß ²æãÁªÀÄ ¥ÀAeÁ¨ï, ¹AzsÀÄ, UÀÄdgÁvï, ªÀĺÁgÁµÀÖç, zÁæ«qÀ, GvÀÌ® (Mj¸Áì) §AUÁ¼À ¥ÁæAvÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÉÆâÝÃ¥À£ÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄvÉÛ ¤£Àß ²æãÁªÀÄ, «AzsÀå »ªÀiÁZÀ® ¥ÀªÀðvÀ ±ÉæÃtÂUÀ¼À°è ¥ÀæwzsÀ餸ÀÄvÀÛzÉ; AiÀĪÀÄÄ£Á UÀAUÁ £À¢UÀ¼À ªÀÄzsÀÄgÀ £ÁzÀzÀ°è °Ã£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ; »AzÀÆ ªÀĺÁ¸ÁUÀgÀ C¯ÉUÀ¼À°è £ÀªÀÄ£ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

CªÀÅ ¤£Àß PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃqÀÄvÀÛzÉ; ¤£Àß QÃwðAiÀÄ£ÀÄß ºÀgÀqÀÄvÀÛªÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀÄR zÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß ¤tð¬Ä¸ÀĪÀ vÁAiÉÄÃ! ¤£ÀUÉ

dAiÀĺÉÃ! dAiÀĺÉÃ! dAiÀĺÉÃ!

iii

vÀ«Ä¼ï vÁAiÀiï ªÁ¼ÀÄÛ

¤ ¤

¹ÃgÁgÀÄA ªÀzÀ£ÀªÉÄ£ÀwÛUÀ¼ï ¨sÀgÀvÀ RAqÀ«Ä¢¯ï

vÉPÀÌtªÀÄÄA C¢¯ï ¹gÀAzÀ zÁæ«qÀ£À¯ï wgÀÄ£ÁqÀÄA

vÀPÀ̹gÀÄ ¦gÉÊ£ÀÄzÀ®ÄA vÀjvÀÛ£ÀgÀÄA w®PÀªÀÄĪÉÄÃ

CwÛ®PÀ ªÁ¸À£ÉÊ¥ÉÇïï C£ÉÊvÀÄÛ®UÀÄA E£ÀâªÀÄÄgÀ

JwÛ¸ÉÊAiÀÄÄA ¥ÀÅUÀ¼ï ªÀÄtPÀÌ EgÀÄAzÀÄ ¥ÉgÀÄA vÀ«Ä¼ÀtAUÉà vÀ«Ä¼ÀtAUÉà !

G£ï ¹Ãj¼ÀªÉÄÊwÛgÀA«AiÀÄAzÀÄ

¸ÉAiÀÄ¯ï ªÀÄgÀAzÀÄ ªÁ¼ÀÄÛzÀĪÉÄà !

ªÁ¼ÀÄÛzÀĪÉÄà !

ªÁ¼ÀÄÛzÀĪÉÄà !

PÀqÀ®ÄqÀÄUÉAiÀiÁzÀ ¨sÀƪÀiÁvÉAiÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀzÀ£ÀzÀAwgÀĪÀ ¨sÁgÀvÀzÀ vÉgÉ £ÉƸÀ°£ÀAwgÀĪÀ zÀPÀÍ£ÀzÀ°è, ²æÃUÀAzsÀzÀ w®PÀ«lÖAwgÀĪÀ £À¯ÁßqÀÄ zÁæ«qÀ, D w®PÀzÀ ¸ÀÄUÀAzsÀzÀAvÉ ¸ÀªÀð ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¸ÀAvÉÆõÀ ªÀ¢üð¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÉ J¯Áè ¢PÀÄÌUÀ¼À®Æè QÃwð WÀªÀÄ WÀ«Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀ vÀ«Ä¼ÀÄvÁAiÉÄÃ, ¤£Àß UÀA©üÃgÀªÁzÀ agÀAiÀi˪Àé£ÀªÀ£ÀÄß £É£ÉzÀÄ CZÀÑj¬ÄAzÀ ªÉÄʪÀÄgÉvÀÄ ºÁr ºÉÆUÀ¼ÀÄvÉÛãÉ.

ÃgÁgÀÄA PÀqÀ®ÄqÀÄvÀÛ ®ªÀÄqÀAzÉÊPÉ̽¯ÉƼÀÄUÀÄA

-ªÀÄ£ÉÆãÀätÂÃAiÀÄA ¦. ¸ÀÄAzÀgÀA ¦¼ÉîöÊ

vÀ«Ä¼ÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ ¥ÁæxÀð£É

iv

¥ÀæweÉÕ

¨sÁgÀvÀ £À£Àß zÉñÀ. sÁgÀwÃAiÀÄgÉ®ègÀÆ £À£Àß MqÀºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ. £À£Àß zÉñÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ §ºÀ¼À ¦æÃw¸ÀÄvÉÛãÉ. F £Ár£À sÀªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉʲµÀÖ÷åªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ºÉªÉÄä¥ÀqÀÄvÉÛãÉ. F £Ár£À »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀ®Ä C£ÀªÀgÀvÀ zÀÄrAiÀÄÄvÉÛãÉ.

£À£Àß vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ, ²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ UËgÀ«¸ÀÄvÉÛãÉ. J®ègÉÆqÀ£ÉAiÀÄÆ ¦æÃw ºÁUÀÆ UËgÀªÀ¢AzÀ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. £À£Àß £ÁrUÀÆ, £À£Àß £Ár£À ¥ÀæeÉUÀ½UÀÆ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄÄAzÉ ®ÄèvÉÛãÉ. CªÀgÀÄ K½UÉAiÀÄ£ÀÆß, ¸ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÆß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ £Á£ÀÄ CvÁå£ÀAzÀ ¥ÀqÀÄvÉÛãÉ.

¤

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ÀªÀÄUÀævÉAiÀÄ ¥ÀæweÉÕ

gÁµÀÖçzÀ ÁévÀAvÀæöå ªÀÄvÀÄÛ MUÀÎlÖ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ §®¥Àr¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ°è £Á£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß C¦ð¹PÉƼÀÄîvÉÛÃ£É JAzÀÄ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀªÁV ¥ÀæweÉÕ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. C®èzÉ JAzÀÆ £Á£ÀÄ »A¸ÉUÉ D¸ÀàzÀ PÉÆqÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÆ, ªÀÄwÃAiÀÄ, sÁ¶PÀ, ¥ÁæzÉòPÀ CxÀªÁ gÁdQÃAiÀÄ CxÀªÁ DyðPÀ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è §gÀĪÀ J¯Áè © ü£Á ß© ü¥Á æ A i À ÄU À¼ À Ä ª À Äv À Ä Û «ªÁz ÀU À¼ À Ä ±ÁAwAi À Ä Äv ÀªÁVAi À ÄÆ ¸ÀA«zsÁ£ÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁVAiÀÄÆ ¥ÀjºÀj¸À®àqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ zÀÈqsÀ¥Àr¸ÀÄvÉÛãÉ.

v

¥Àj«r

WÀlPÀ ¥ÀoÀå ¥ÀÅl¸ÀASÉå

¥ÁoÀ ¥ÀzÀå G¥À¥ÀoÀå ªÁåPÀgÀt

¥ÁoÀ¥ÀzÀå G¥À¥ÀoÀåªÁåPÀgÀt

¥ÁoÀ¥ÀzÀå ªÁåPÀgÀt

¥ÁoÀ ¥ÀzÀå ªÁåPÀgÀt

¥ÁoÀ ¥ÀzÀå G¥À¥ÀoÀå ªÁåPÀgÀt

¥ÁoÀ¥ÀzÀå G¥À¥ÀoÀå

¥ÁoÀ ¥ÀzÀå G¥À ¥ÀoÀå ªÁåPÀgÀt

¥ÁoÀ ¥ÀzÀå ªÁåPÀgÀt

WÀlPÀ 1:

WÀlPÀ 2:

WÀlPÀ 3:

WÀlPÀ 4:

WÀlPÀ 5:

WÀlPÀ 6:

WÀlPÀ 7:

WÀlPÀ 8:

::::

: : : :

: ::

:::

::::

: : :

:: ::

:::

PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw : £ÀªÀÄä ºÉªÉÄä ºÀZÉÑêÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À (PÀAoÀ ¥ÁoÀ) ªÀĺÁzÉëAiÀÄPÀÌ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ

¸ÀAVÃvÀ ¸ÁªÀiÁæfÕ ¸ÀħÄâ®Që÷äJ°è ºÉÆÃUÀÄ«j ¤°è ªÉÆÃqÀUÀ¼Éà (PÀAoÀ ¥ÁoÀ)¤ªÀÄð® ºÀÈzÀAiÀĸÀA¢üUÀ¼ÀÄ

CAiÉÆåÃ, §ÆzÀÄUÀÄA§¼À PÁ¬ÄAiÉÄÃ!PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÉƼÀÄ (PÀAoÀ ¥ÁoÀ)vÀvÀìªÀÄ - vÀzÀãªÀUÀ¼ÀÄ

£ÀªÀÄä ªÀ£À¹jUÀgÀwAiÀÄ ºÁqÀÄPÁ® ¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ

¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ¸ÀUÀÎÀzÀ ¹j §AvÀÄ (PÀAoÀ ¥ÁoÀ)ªÀĺÀ¶ð ªÀÄvÀÄÛ £Á¬ÄQæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ

PÀxÉUÁgÀ ªÀÄAdtÚ£Á ªÉÄð£ÀªÀ£ÀÄ zÉÆqÀتÀ£ÀıÉæÃtÂPÀ£À PÀxÉ

fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À ªÀZÀÀ£ÀUÀ¼ÀĸÀA«zsÁ£À ²°à qÁ. ©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼ÀÄ

UÀtÂvÀdÕ ²æäªÁ¸À gÁªÀiÁ£ÀÄdAzÉñÀ ¥ÉæêÀÄ (PÀAoÀ ¥ÁoÀ)¥ÀvÀæ¯ÉÃR£À

16811

12161824

263032

333941

42495256

606769

73788085

879194

vi

¥ÁoÀÀ

- JA. azÁ£ÀAzÀ ªÀÄÆwð

WÀlPÀ - 1

PÀ£ÀßqÀªÀÅ ÀA¸ÀÌöÈvÀ, »A¢, ªÀÄgÁp, UÀÄdgÁwUÀ¼À DAiÀÄð£ï sÁµÁªÀUÀðQÌAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀ zÁæ«qÀ ¨sÁµÁªÀA±ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÉ. CzÀPÉÌ vÀ£ÀßzÉà DzÀ ªÉʲµÀÖ÷åUÀ½ªÉ. DzÀgÀÆ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ J®è ¨sÁµÉUÀ½AzÀ®Æ vÀ£ÀUÉ CUÀvÀåªÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄvÀÛ ¨É¼É¢zÉ. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ¢AzÀ AiÀÄxÉÃZÀѪÁV ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀgÀÆ CªÀÅ §AzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ zÉù ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß »AzÀPÉÌ ºÁPÀ°®è .PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀµÀÄÖ ÀA¸ÀÌöÈvÀPÉÌ ªÀiÁgÀĺÉÆÃUÀ°®è. ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ eÁAiÀĪÀiÁ£ÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÉà §¼ÀPÉAiÀiÁVªÉ. C°èAzÀ®Æ ¥ÁæPÀÈvÀ¢AzÀ®Æ §AzÀ vÀzÀãªÀUÀ¼ÀAvÀÆ PÀ£ÀßqÀ zÉñÀå ¥ÀzÀUÀ¼Éà J£ÀÄߪÀµÀÄÖ PÀ£ÀßqÀ £ÀÄrAiÉÆqÀ£É ¸ÀªÀÄgÀ¸ÀªÁV ¨ÉgÉvÀªÀÅ. »A¢£À PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀÇ CµÉÖ; ªÀÄrªÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀîzÉ, ºÁUÉAzÀÄ G½zÀ ¸Á»vÀåUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ vÁ£ÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ±ÀgÀuÁUÀzÉ, J®è ¸Á»vÀåUÀ½AzÀ ¥ÉæÃgÀuÉ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁéUÀw¹ ¸ÀévÀAvÀæ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀªÀÅ ¨É¼É¹PÉÆArvÀÄ. ZÀA¥ÀÇ, ªÀZÀ£À, gÀUÀ¼É, µÀlà¢, ÁAUÀvÀå F AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ PÀ£ÀßqÀªÀÅ vÀ£Àß ÀéAwPÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆArzÉ.

¥ÀA¥À,gÀ£Àß, PÀĪÀiÁgÀªÁå¸ÀgÀÄ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß Dj¹PÉÆArzÀÝgÀÆ CªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ £É®PÉÌ ºÉÆA¢PÉÆArªÉ. PÀxÉ ºÀ®ªÀÅ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀµÀÄÖ »A¢£ÀzÁzÀgÀÆ D PÀvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À PÉëÃvÀæzÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß C°è ªÀÄÆr¹zÁÝgÉ. ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåªÀAvÀÆ PÀ£ÀßqÀzÉÝà JA§µÀÄÖ ¸ÀéAwPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸Á»vÀåªÁVzÀÄÝ CzÀÄ «±Àé¸Á»vÀåPÉÌ PÀ£ÀßqÀªÀÅ PÉÆlÖ CvÀåAvÀ ªÀĺÀvÀézÀ PÁtÂPÉAiÀiÁVzÉ. ¸ÀéAvÀ C£ÀĨsÀªÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀ¼ÀPÀ½UÀ¼À zÀȶ֬ÄAzÀ ªÀZÀ£À ¸Á»vÀåzÀ eÉÆvÉ ºÉÆð¸À®Ä ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ ¤²ÑvÀªÁVAiÀÄÆ zÉÆgÀPÀĪÀÅ¢®è. ¨sÀQÛ ¨sÁªÀUÀ¼À°è ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ½UÉ vÁåUÀgÁdgÀ vÉ®ÄUÀÄ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ºÉÆðPÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

zÀQët sÁgÀvÀzÀ zÀQëuÁ¢ ÀAVÃvÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ‘PÀ£ÁðlPÀ ÀAVÃvÀ’ªÉA§ ºÉ¸ÀgÀÄ EzÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀt,D ÀAVÃvÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄÄ ºÀÄnÖ É¼ÉzÀÄzÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è. ±ÉæõÀ× ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀjzÀÄÝzÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è; ¸ÀAVÃvÀ±Á¸ÀÛç UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀªÀjzÀÄÝzÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è. £Á£ÀåzÉêÀ, ¸ÉÆêÉÄñÀégÀ ZÀPÀæªÀwð,PÀ°è£ÁxÀ, ¥ÀÅAqÀjÃPÀ«oÀ×®, ±ÁYÎðzÉêÀ EªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ ZÀjvÉæAiÀÄ°è §ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀĪÀÅ. ¤dUÀÄt ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ±Á¸ÀÛçPÁgÀgÀÆ CAvÉAiÉÄà G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀgÀÆ DVzÁÝgÉ.

PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw : £ÀªÀÄä ºÉªÉÄä

¨sÁµÉ - ¸Á»vÀå

‘PÀ£ÁðlPÀ ÀAVÃvÀ’

1

¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ ZÀjvÉæAiÀÄ°è CUÀæ G¯ÉèÃSÁºÀð. vÀ«Ä½£À°è ‘PÀ£ÁðlPÀ, ¥ÀzÀPÉÌ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄzÀÞ JA§xÀðUÀ¼ÀÆ EªÉ. zÀQëuÁ¢ ¸ÀAVÃvÀªÀÇ ¸ÀAVÃvÀ±Á¸ÀÛçªÀÇ ¨É¼ÉzÀÄ MAzÀÄ ªÀåªÀ¹ÜvÀ DPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄzÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è JA§ÄzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ DzsÀĤPÀ ¸ÀAVÃvÀ ±Á¸ÀÛçdÕgÉ®ègÀÆ MPÉÆÌgÀ°¤AzÀ M¦àPÉÆArgÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ »A¢£À PÁªÀåUÀ¼À£ÀÆß ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÆß £ÉÆÃrzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ d£À ÀAVÃvÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÁðAVÃtªÁV ¨É¼É¹zÀÝ avÀæªÀÅ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ. MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄÆ ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ¢AzÀ ¤£À¢¸ÀÄwÛvÀÄÛ JA§AvÀºÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ vÁ¼ÀUÀÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÀqÉUÀ¼À°è zÉÆgÀQgÀĪÀ £ÀÆgÁgÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è zÉÆgÀPÀÄvÀÛªÉ. sÁgÀvÀzÀ J®è PÀqÉAiÀÄ ÀAVÃvÀ

¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ¼À ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀ£ÀßzÉà DzÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀAVÃvÀ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹ UÁ£À¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ vÀ£Àß C¥ÀǪÀð PÁtÂPÉAiÀiÁV PÉÆlÖ ºÉUÀνPÉ PÀ£ÁðlPÀzÀÄÝ.

vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, PÉÃgÀ¼À, DAzÀæ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ CªÀÅUÀ¼ÀzÉà DzÀ zÉòÃAiÀÄ £ÀÈvÀå±ÉÊ°UÀ½gÀĪÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀPÉÌ EzÉÃAiÉÄÃ, EvÉÛà JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ºÀ®ªÀgÀÄ JwÛ CAvÀºÀ «²µÀÖ ±ÉÊ° PÀ£ÁðlPÀPÉÌ EgÀ°®èªÉAzÀÄ Á¢ü¹zÁÝgÉ.

£ÀÈvÀå ªÀÄvÀÄÛ avÀæPÀ¯É

2

DzÀgÉ F «µÀAiÀÄzÀ°è FZÉUÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɹgÀĪÀ qÁ. ZÀÆqÁªÀÄt ªÀÄzÀUÉÆÃ¥Á¯ï CªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀPÉÌ vÀ£ÀßzÉà DzÀ «²µÀÖ £ÀÈvÀå ¥ÀgÀA¥ÀgɬĢÝvÉAzÀÄ LºÉƼÉ, ¨ÁzÁ«Ä, ¥ÀlÖzÀPÀ®Äè, ¨ÉîÆgÀÄ, ºÀ¼ÉéÃqÀÄ, ÉÆêÀÄ£ÁxÀ¥ÀÅgÀUÀ¼À zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À ²®àUÀ¼À DzsÁgÀ¢AzÀ®Æ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è §gÀĪÀ £ÀvÀð£ÀUÀ¼À DzsÁgÀ¢AzÀ®Æ ¸ÀªÀÄyð¹zÁÝgÉ. ¸ÁAUÀvÀå PÀ« gÀvÁßPÀgÀªÀtÂðAiÀÄÄ vÀ£Àß ‘¨sÀgÀvÉñÀ ªÉʨsÀªÀ’ PÁªÀåzÀ°è £ÀvÀð£À±Á¯ÉAiÀÄ ªÀtð£ÉAiÀÄ£Àß®èzÉ ¢PÀå¤ßPÁ £Álå, d®PÀ¤ßPÁ £ÁlåUÀ¼ÀAvÀºÀ ‘¨Áå¯É’UÀ¼À£ÀÄß ªÀtÂð¹zÁÝ£É. D ªÀtð£ÉUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É EA¢UÀÆ ºÉƸÀ ¨Áå¯ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸À§ºÀÄzÀÄ. ±ÁAvÀ¯É M§â C¢éwÃAiÀÄ C¸ÀªÀiÁ£À £ÀvÀðQAiÀiÁVzÀݼÀÄ. ÁzÁ«Ä vÁ®ÆèQ£À MAzÀÄ ±Á¸À£ÀªÀÅ CZÀ®zÀ JA§ £ÀvÀðPÀ£À ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÉ. K¼À£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ D PÀ£ÀßrUÀ £Àl£À ‘¹AºÀ£ÁzÀ’ªÀ£ÀÄß PÉýzÀgÉ ¸ÁPÀÄ. G½zÀ £ÀlgÀÄ vÀªÀÄä CºÀAPÁgÀªÀ£ÀÄß GqÀÄV¹PÉÆAqÀÄ vÉ¥ÀàUÁUÀÄwÛzÀÝgÉAzÀÆ CªÀ£À £ÀvÀð£À PÀ¯ÉAiÀÄ ªÀeÁæWÁvÀPÉÌ G½zÀ £ÀlgÉA§ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ £É®¸ÀªÀĪÁUÀÄwÛzÀݪÉAzÀÆ ªÀtð£É¬ÄzÉ. aÃgÀWÀnÖ JA§ M§â avÀæPÀ¯Á«zÀ gÁµÀÖçPÀÆlgÀ PÁ®zÀ°è CT® ¨sÁgÀvÀ ªÀÄlÖzÀ QÃwðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ£ÀAvÉ. CdAvÁ avÀæPÀ¯É ªÁ¸ÀÛªÀªÁV PÀ£ÁðlPÀzÉÝÃ. K¼ÀÄ JAl£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è J¯ÉÆèÃgÀ - CdAvÁUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ d£ÀjzÀÝ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ.

PÀ£ÁðlPÀªÀÅ GvÀÛgÀzÀ £ÁUÀgÀ, zÀQëtzÀ zÁæ«qÀ JA§ JgÀqÀÄ ªÁ¸ÀÄÛ²®à PÀ¯ÉUÀ¼À ¸ÀAUÀªÀĪÁV¢ÝvÀÄ. LºÉƼÉ, ¥ÀlÖzÀPÀ®ÄèUÀ¼À°è F JgÀqÀÆ ±ÉÊ°UÀ¼À ÀAUÀªÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ LºÉƼÉ, ¥ÀlÖzÀPÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÁ¸ÀÄÛ²®àzÀ ‘PÁgÁåUÁgÀ’UÀ¼ÉAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁVªÉ. C°è£À zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À, ²®àUÀ¼À fêÀAwPÉ ¸ÀªÀÄÈzÀÞ ¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£ÀzÀ ®ªÀ®«PÉ GvÁìºÀUÀ¼À ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ. gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ EnUÉ ªÀĺÀzÉêÀ zÉêÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ‘zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À ZÀPÀæªÀwð’ JAzÀÄ ªÀtÂð¹ªÉ. GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå aPÀÌ ºÀ½î ºÀ½îUÀ¼À°è ZÁ®ÄPÀågÀ PÁ®zÀ ¸Á«gÁgÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.

²®à - ªÁ¸ÀÄÛ²®à

3

PÀÈw – PÀvÀÈ ¥ÀjZÀAiÀÄ :

JA.azÁ£ÀAzÀªÀÄÆwð CªÀgÀÄ 1931 ªÉÄà 10 gÀAzÀÄ zÁªÀtUÉgÉ f¯ÉèAiÀÄ ZÉ£ÀßVj vÁ®ÆèQ£À

»gÉÃPÉÆÃUÀ®Æj£À°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ºÁUÀÆ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ

¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ. Á»vÀå, ±Á¸À£ÀPÉëÃvÀæ, sÁµÁ«eÁÕ£À, eÁ£À¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ bÀAzÀ¸ï±Á¸ÀÛç F ¥ÀæªÀÄÄR

ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁvÀäPÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ ‘PÀ£ÀßqÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ

CzsÀåAiÀÄ£À’JA§ ªÀĺÁ¥Àæ§AzsÀPÉÌ ¦.JZï.r. ¥ÀzÀ« zÉÆgÀQzÉ. PÀ£ÀßqÀ Á»vÀå ZÀjvÉæ, ±Á¸À£À ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀA¸ÀÌöÈwUÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ gÀa¹gÀĪÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À ÀAPÀ®£À ‘ºÉƸÀvÀÄ - ºÉƸÀvÀÄ’ JA§ PÀÈwUÉ PÉÃAzÀæ

¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û zÉÆgÉwzÉ. ¸Á£ï¥sÉÇÃqïð «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ°è £ÀqÉzÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄ

CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ LwºÁ¹PÀ sÁµÁ«eÁÕ£À ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ «¨sÁVÃAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. 1988gÀ°è £ÀqÉzÀ

CT® sÁgÀvÀ zÁæ«qÀ sÁµÁ«eÁÕ£À ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀë ¥ÀzÀ« EªÀjUÉ zÉÆgÀQvÀÄÛ.

azÁ£ÀAzÀ ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ ±ÀÆ£Àå ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ, ¨sÁµÁ«eÁÕ£ÀzÀ

ªÀÄÆ®vÀvÀéUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÀÀvÀgÀAUÀ, ªÀZÀ£À¸Á»vÀå, §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ, UÁæ«ÄÃt, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw,

bÀAzÉÆÃvÀgÀAUÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.

EªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ£ÀÄrAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV ZÀ¼ÀĪÀ½AiÉÆAzÀ£ÀÄß gÀƦ¹, PÀ£ÀßqÀ¥ÀgÀªÁzÀ

ºÀ®ªÁgÀÄ PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀPÉÌ ÁªÀðd¤PÀ £É¯É zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÉ

ªÀiÁrzÁÝgÉ.

F UÀzÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ‘PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw : £ÀªÀÄä ºÉªÉÄä’ JA§ ¥ÀŸÀÛPÀ¢AzÀ Dj¹zÉ.

AiÀÄxÉÃZÀÒ = «¥ÀÅ®; ¸ÀªÀÄgÀ¸À = ºÉÆAzÁtÂPÉ; eÁAiÀĪÀiÁ£À = ¸Àé¨sÁªÀ; ¤²ÑvÀ =

UÉÆvÁÛzÀ, RavÀ; G¯ÉèÃR = GzÀÞgÀuÉ; ¤£ÀzÀ = ªÉƼÀUÀÄ; ºÉUÀνPÉ = ºÉªÉÄä; ¨Áå¯É = ¥Á±ÁÑvÀå

£ÀÈvÀågÀÆ¥ÀPÀ «zsÁ£À.

¨sÁµÁªÀUÀð ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 2000 ¨sÁµÉUÀ½ªÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. C¨sÁå¸À ¸Ë®¨sÀåPÁÌV

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÀÅ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV ªÀVÃðPÀgÀt ªÀiÁrzÁÝgÉ. CzÀgÀ°è ªÁA²PÀ ªÀVÃðPÀgÀtªÀÇ MAzÀÄ.

F ªÁA²PÀ ªÀVÃðPÀgÀtzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÉÃPÀ ¥ÀjªÁgÀUÀ¼À£ÁßV «AUÀr¹zÁÝgÉ.

CªÀÅUÀ¼À°è EAqÉÆà DAiÀÄð£ï ªÀÄvÀÄÛ zÁæ«qÀ JgÀqÀÄ ¥ÀjªÁgÀUÀ½ªÉ. EAqÉÆà DAiÀÄð£ï ¥ÀjªÁgÀPÉÌ

¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ, »A¢, ªÀÄgÁp, UÀÄdgÁw ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjªÉ. zÁæ«qÀ ¨sÁµÁ ¥ÀjªÁgÀPÉÌ PÀ£ÀßqÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ,

ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA, vÉ®ÄUÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ sÁµÉUÀ¼ÀÄ ÉÃgÀÄvÀÛªÉ.

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :

n¥ÀàtÂ:

4

C¨sÁå¸À

sÁµÁ¨sÁå¸À

ZÀlĪÀnPÉ

I. MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹ :

II. ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV GvÀÛj¹:

III. «ªÀgÀªÁV GvÀÛj¹:

1. AiÀiÁªÀ JgÀqÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ £ÀÄrAiÀÉƼÀUÉ ¸ÀªÀÄgÀ¸ÀªÁV ¨ÉgÉwªÉ?2. «±Àé¸Á»vÀåPÉÌ PÀ£ÀßqÀªÀÅ PÉÆlÖ ªÀĺÀvÀézÀ PÁtÂPÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?3. ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ½UÉ ºÉÆðPÉAiÀiÁUÀĪÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ gÀa¹zÁÝgÉ?4. vÀ«Ä½£À°è “PÀ£ÁðlPÀ” ¥ÀzÀPÉÌ AiÀiÁªÀ CxÀðUÀ¼ÀÄ EªÉ?5. PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀAVÃvÀ ZÀjvÉæAiÀÄ°è ªÀÄÄRågÁzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?6. PÀ£ÀßrUÀgÀ ¸ÀAVÃvÁ©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛªÉ?7. “¨sÀgÀvÉñÀ ªÉʨsÀªÀ” PÁªÀåzÀ°è ªÀtÂðvÀªÁVgÀĪÀ £ÁlågÀÆ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?8. PÀ£ÁðlPÀzÉÝà DzÀ avÀæPÀ¯É J°è PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ?9. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÁ¸ÀÄÛ ²®àzÀ PÁAiÀÄðUÁgÀ JAzÀÄ ¥Àæ¹¢Þ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ ¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ

AiÀiÁªÀŪÀÅ?

1. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ ¸ÀévÀAvÀæ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀ §UÉ ºÉÃUÉ?2. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ ºÉUÀνPÉAiÀÄ §UÉÎ ¯ÉÃRPÀgÀÄ K£ÀÄ ºÉýzÁÝgÉ?3. PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÁ¸ÀÄÛ²®àzÀ JgÀqÀÄ ±ÉÊ°UÀ¼À §UÉÎ w½¹j.

1. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ, ¸Á»vÀåUÀÀ¼À §UÉÎ ¯ÉÃRPÀgÀÄ ºÉýgÀĪÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß w½¹.2. PÀ£ÁðlPÀzÀ £ÀÈvÀå, avÀæPÀ¯É, ²®àPÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¸ÀAUÀæºÀªÁV §gɬÄj.

1. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gɬÄj. ¸ÉÆêÉÄñÀégÀ, CUÀvÀåªÁzÀ, CvÀåAvÀ, ªÀeÁæWÁvÀ, ±ÀgÀuÁUÀzÉ.

2. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj. DzsÁgÀ, DPÁgÀ, ªÁ¸ÀÛªÀ, ±ÀÄzÀÞ, GvÁìºÀ, ¤²ÑvÀ.

3. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À vÀzÀãªÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj. ªÀtð, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ, zsÀªÀÄð, zÀȶ×.

1. ¤ªÀÄä Hj£À°ègÀĪÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À°è£À, avÀæPÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ ²®àPÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ PÉý w½¬Äj.

2. ºÀ¼ÉéÃqÀÄ, ¨ÉîÆgÀÄ, LºÉƼÉ, ¨ÁzÁ«Ä, ¥ÀlÖzÀPÀ®Äè - F ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¹.

5

¥ÀzÀå

// 1 //

// 2 //

// 3 //

// 4 //

ºÀ êÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥ÀZÉѺÀZÉÑêÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À PÀgÀÄ£ÁqÀ ¢Ã¥À ¹j£ÀÄrAiÀÄ ¢Ã¥À M®ªÉwÛ vÉÆÃgÀĪÁ ¢Ã¥À // ºÀZÉÑêÀÅ //

§ºÀÄ¢£ÀUÀ½AzÀ ªÉÄʪÀÄgÀªÉ¬ÄAzÀPÀÆrgÀĪÀ PÉƼÉAiÀÄ PÉÆZÉÑêÀÅJ¯Éè°è PÀ£ÀßqÀzÀ PÀA¥ÀÅ ¸ÀƸÀ®®è°è PÀgÀt ZÁZÉêÀÅ£ÀqÀÄ£ÁqÉ EgÀ°, UÀr£ÁqÉ EgÀ°PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ¼ÉAiÀÄ PÉZÉÑêÀŪÀÄgÀvÉêÀÅ ªÀÄgÀªÀ, vÉgÉzÉêÀÅ ªÀÄ£ÀÀªÀ, JgÉzÉêÀÅ M¯ªÀ »A¢£À £É£À¥À£ÀgÀ£ÀgÀªÀ£É®è ºÀÄjUÉƽ¹ ºÉƸÀzÀÄ ºÀZÉÑêÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À

PÀ®à£ÉAiÀÄ PÀtÄÚ ºÀjªÀ£ÀPÀ ¸Á®Ä¢Ã¥ÀUÀ¼À ¨É¼ÀPÀ ©ÃgÉêÀźÀaÑgÀĪÀ ¢Ã¥ÀzÀ° vÁAiÀÄ gÀÆ¥ÀCZÀѽAiÀÄzÀAvÉ vÉÆÃgÉêÀÅMqÀ¯ÉÆqÀ® PÉaÑ£Á QrUÀ¼À£ÀÄUÀr£ÁZÉ vÉÆÃgÉêÀźÉÆ«ÄägÀ®Ä ¦æÃw J°èAiÀÄzÀÄ ©üÃw? £ÁqÉÆ®ªÉ ¤Ãw »r £É£À¥ÀªÀģɪÀÄ£ÉUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀªÀÄ£ÀUÀ¼À°è ºÀZÉÑêÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À

PÀgÀÄ£Ár£ÀjªÀ £ÉgÉwë ¨sÁªÀ zÀ° fêÀ£Ár £ÀÄr¸ÉêÀÅvÉgÉvÉgÉzÀ PÀtÂÚ£À° £ÉúÀªÉgÉzÀÄ£ÀªÀ eÉÆåÃwAiÀÄ£Éß ªÀÄÄr¸ÉêÀÅ£ÀªÀÄä£ÀߪÀÅAqÀÄ C£ÁåAiÀÄUÉÊAiÀÄĪÀAxÀªÀgÀ ºÀÄZÀÑ ©r¸ÉêÀÅEºÀÄzɪÀÄUÉ bÀ®ªÀÅ, PÀ£ÀßqÀzÀ §®ªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ M®ªÀÅ »r £É£À¥ÀÅ£ÀªÉÄäzÉAiÀÄ PÉZÀÄÑ £ÉZÀÄÑUÀ¼À£ÀÆr ºÀZÉÑêÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À

£ÀªÀÄäªÀgÀÄ UÀ½¹zÁ ºÉ¸ÀgÀ G½¸À -¯É¯ÁègÀÄ MAzÀÄUÀÆqÉêÀÅ£ÀªÉÄäzÉAiÀÄ «ÄrAiÀÄÄ«Ã ªÀiÁw£À°èªÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁqÉêÀÅ£ÀªÀÄÄä¹gÀÄ wÃqÀÄ«Ã £Ár£À°èªÀiÁAUÀ®å VÃvÀ ºÁqÉêÀÅvÉÆgÉzÉêÀÅ ªÀÄgÀļÀ, PÀqÉzÉêÀÅ EgÀļÀ, ¥ÀqÉzÉêÀÅ wgÀļÀ »r £É£À¥ÀPÀgÀļÉA§ PÀÄrUÉ «ÄAZÀ£Éß ªÀÄÄr¹ ºÀZÉÑêÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À

- r.J¸ï.PÀQð

6

PÀ«-PÁªÀå ¥ÀjZÀAiÀÄ

C¨sÁå¸À

sÁµÁ¨sÁå¸À

ZÀlĪÀnPÉ

CªÀgÀÄ ¨É¼ÀUÁ« f¯ÉèAiÀÄ ¨sÁUÉÆÃfPÉÆ¥ÀàzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ºÀħâ½îAiÀÄ PÁqÀ¹zÉÝñÀégÀ PÁ¯ÉÃf£À°è ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁVzÀÝgÀÄ. ‘£ÀPÀëvÀæUÁ£À’, ‘¨sÁªÀwÃxÀð’ EªÀgÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀÀÀÀUÀ¼ÀÄ. ‘£Á¯ÉݸÉAiÀÄ£ÉÆÃl’ ®°vÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀªÁVzÉ. bÀAzÀ¸Àì£ÀÄß PÀÄjvÀ ‘PÀ£ÀßqÀ bÀAzÉÆëPÁ¸À’ JA§ ±Á¸ÀÛçUÀæAxÀPÉÌ qÁPÀÖgÉÃmï ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. “ºÀZÉÑêÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À” PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß EªÀgÀ PÀªÀ£À ÀAPÀ®£À¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.

PÀA¥ÀÅ = ¥ÀjªÀļÀ; PÉÆZÀÄÑ = PÀvÀÛj¹ºÁPÀÄ; UÀr£ÁqÀÄ = ¹ÃªÀiÁ¥ÀæzÉñÀ; ©ÃgÀÄ = ºÀ§Äâ, ºÀgÀqÀÄ; PÉZÀÄÑ = «ÃgÀvÀ£À; vÉgÉ = vÉUÉ, ©ZÀÄÑ; wêÀÅ = vÀÄA©; HqÀÄ = Gt¸ÀÄ; £ÉúÀ = ¸ÉßúÀ.

1. JAvÀºÀ ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß ºÀZÀѨÉÃPÉAzÀÄ PÀ« ºÉýzÁÝgÉ?2. J¯Éè°è PÀgÀt ZÁZÀÄvÉÛêÉA¢zÁÝgÉ?3. ¸Á®Ä ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß J°èAiÀĪÀgÉUÉ ©ÃgÀĪɪÉA¢zÁÝgÉ?4. ¢Ã¥ÀzÀ°è AiÀiÁgÀ gÀÆ¥À vÉÆÃjzÁÝgÉ?5. £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß G½¸À®Ä MAzÀÄ UÀÆqÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ?6. PÀ« AiÀiÁgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA¢zÁÝgÉ?7. J¯Éè°è PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀaÑzÁÝgÉ?

1. £ÀgÀ£ÀgÀªÀ£Éß®è ºÀÄjUÉƽ¹ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À ºÀZÀÄѪÁUÀ AiÀiÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß Á¢ü¸ÀÄvÁÛ£É?2. ªÀÄ£É - ªÀÄ£ÀUÀ¼À°è ¢Ã¥À ºÀZÀÑ®Ä AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ¼É¢zÁÝgÉ?3. PÀ£ÀßrUÀgÀ PÉZÀÄÑ£ÉZÀÄÑUÀ½AzÀ K£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ?

1. ‘ºÀZÉÑêÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À’ ¥ÀzÀåzÀ°è ªÀÄÆr §A¢gÀĪÀ PÀ£ÀßrUÀ£À DvÀ䫱Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ PÉZÀÑ£ÀÄß ªÀtÂð¹j.

2. F ¥ÀzÀåzÀ ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß §gɬÄj.

¢Ã¥À, PÀA¥ÀÅ, PÀtÄÚ, ªÀiÁvÉ, EgÀļÀÄ

M®ªÉwÛ, ªÉÄʪÀÄgÀªÉ¬ÄAzÀ, £ÁqÉÆ®ªÀ, MAzÀÄUÀÆqÀÄ, £ÀªÀÄÄä¹gÀÄ, £ÀªÉÄäzÉ.

1. F PÀ«vÉAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀ¢AzÀ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj.2. PÀ£ÀßqÀ£ÁqÀÄ-£ÀÄrAiÀÄ §UÉUÉ PÀĪÉA¥ÀÅ, ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀ«UÀ¼À PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹.

qÁ. r.J¸ï. PÀQð 15-10-1907gÀ°è

‘£ÀPÀëvÀæUÁ£À’

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :

I. MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹ :

II.

III.

¸ÀAQëÀÛ¥ÀÛªÁV GvÀÛj¹:

«ªÀgÀªÁV GvÀÛj¹:

1. F ±À§ÝUÀ¼À ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

2. F ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gÉzÀÄ, ¸ÀA¢üAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß w½¹.

7

G¥À¥ÀoÀåªÀĺÁzÉëAiÀÄPÀÌ

CPÀ̪ÀĺÁzÉë FV£À ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ GqÀÄvÀrAiÀÄ°è ²ªÀ¨sÀQÛ ¤ªÀÄð® ±É ºÁUÀÆ ±ÀgÀuÉ ¸ÀĪÀÄwAiÀÄgÀ ªÀÄUÀ¼ÁV d¤¹zÀ¼ÀÄ. ªÀĺÁzÉë ËAzÀAiÀÄðgÁ²AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ±À²PÀ¼ÉAiÀÄAvÉ É¼ÉzÀ¼ÀÄ. Eª À½U É U À Äg À Ä°AU Àz É Ãª À J£ À Ä ßª À U À Äg À ÄU À½Az À UÀÄgÀÄPÁgÀÄtåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ°èPÁdÄð£À£À ¨sÀPÀÛ¼ÁV zÉêÁ®AiÀÄzÀ¯Éèà ºÉZÀÄÑ ºÉÆvÀÄÛ PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÁÛ¼É. PÀæªÉÄÃt CªÀ£À°è C£ÀÄgÀPÀÛ¼ÁV CªÀ£Éà vÀ£Àß ¥ÀwAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉA§ ºÉ§âAiÀÄPÉ ªÀÄÆr, CzÀÄ UÀnÖUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. vÀ£Àß ¥ÀAZÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼À «µÀAiÀÄ ªÁ¸À£ÉUÀ½UÉ CvÀÛ - EvÀÛ ZÀ°¸À®Ä CªÀPÁ±ÀPÉÆqÀzÉ UÀnÖ ªÀÄ£À¸À̼ÁV vÀ£Àß EA¢æAiÀÄUÀ½UÉ F jÃw ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛ¼É.

JAvÀºÀ avÀÛ ±ÁAvÀvÉ CPÀÌ£ÀzÀÄ §jà §AiÀĸÀĪÀÅ¢®è, G£ÀßvÀªÁzÀ §AiÀÄPÉUÉ vÀPÀÌAvÉ, GzÁvÀÛªÁzÀ GzÉÝñÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ªÀvÀð£ÉAiÀÄÆ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ “ClÖPÉÌ ºÁgÀzÀ ¨ÉPÀÄÌ, ¨ÉlÖPÉÌ ºÁgÀĪÀÅzÉÔ JAzÀÄ” §rªÁgÀ PÉÆaÑPÉÆAqÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ, G£ÀßwAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĹ CªÀ£ÀwAiÀÄ PÀqÉUÉ ZÀ°¹zÀgÉ UÀÄj ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÁzÀgÉ ¸ÁzsÀåªÉÃ? EAvÀºÀ «ZÁgÀzÀ CjªÀÅ CPÀÌ£À°èvÀÄÛ. CªÀ¼À UɼÀwAiÀÄgÀAvÀÆ CªÀ¼À°è ªÀiÁ£ÀªÀ ÀºÀdvÉAiÀÄ vÀÄrvÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄïɩâ¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÄ. §½îAiÀÄAvÉ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¤£ÀV£ÀÆß ªÀÄgÀzÀ D¸ÀgÉ ¨ÉÃqÀªÉÃ? ¤£Àß ZɮĪÀ£ÀÄ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÉA§ D¸É E®èªÉ? »ÃUɯÁè bÉâ¹zÀgÀÆ CPÀÌ vÀ£Àß ÀÄAzÀgÀ PÀ£À¹£À £ÁaPɬÄAzÀ¯Éà UɼÀwAiÀÄgÀ°è »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ¼É.

PÀ£À¹£À¯Éèà £À£Àß UÀAqÀ£À PÉÊ»r¢zÉÝãÉ, £À£Àß ZɮĪÀ ZÉ£ÀߪÀÄ°èPÁdÄð£À, CªÀ£À D¸ÀgÉ ¸ÀzÁ £À£ÀVzÉ JAzÀÄ UɼÀwAiÀÄgÀ°è ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛ¼É.EªÀ¼À UɼÀwAiÀÄgÀÄ ¤£ÀUÉãÀÄ ºÀÄZÀÄÑ»r¢zÉAiÉÄÃ? ªÀÄ°èPÁdÄð£À£À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ®Ä ÁzsÀåªÉÃ? ¤£ÀUÉÃPÉ F G£ÁäzÀ vÀ¯ÉUÉÃjvÀÄ? EzÀÄ ÁzsÀå«®è DzÀÝjAzÀ ¤Ã£ÀÄ EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°ègÀĪÀªÀ£ÉƧâ£À PÉÊ»rzÀÄ, ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀi°èPÁdÄð£À£À ¥ÁzÀ »rAiÀħºÀÄzÀ®è? J£ÀÄßvÁÛgÉ. CzÀPÉÌ CPÀÌ “EzÉAxÁ ªÀiÁvÀÄ UɼÀw?” “EºÀPÉÆ̧â UÀAqÀ£É; ¥ÀgÀPÉÆ̧â UÀAqÀ£É? ËQPÀPÉÆ̧â UÀAqÀ£É, ¥ÁgÀªÀiÁxÀðPÉÆ̧â UÀAqÀ£É? J£ÀßUÀAqÀ ZÉ£ÀߪÀÄ°èPÁdÄð£À zÉêÁ «ÄQÌ£À UÀAqÀgɯÁè ªÀÄÄV®ªÀÄgÉAiÀÄ ÉÆA¨ÉUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃqÁ!” £Á£ÀÄ ZÉ£ÀߪÀÄ°èPÁdÄð£À£À£Àß M°¹zÉÝãÉ, JAzÀÄ RqÁ RArvÀªÁV ºÉüÀÄvÁÛ¼É.

nÖ

“VjAiÀÄ®®èzÉ ºÀÄ®Ä ªÉÆgÀrAiÀįÁèqÀĪÀÅzÉà £À«®Ä?PÉƼÀ£À£À®èzÉ QjªÀ¼ÀîPÉ̼À¸ÀĪÀÅzÉà ºÀA¸À?ªÀiÁªÀÄgÀ vÀ½vÀ®èzÉ ¸ÀégÀUÉʪÀÅzÉà PÉÆÃV¯É?¥ÀjªÀļÀ«®èzÀ ¥ÀŵÀàPÉ̼À¸ÀĪÀÅzÉà ¨sÀæªÀÄgÀ?J£ÀßzÉêÀ ZÉ£ÀߪÀÄ°èPÁdÄð£À£À®èzÉ C£Àå «µÀAiÀÄPÉ̼À¸ÀĪÀÅzÉà J£ÀߪÀÄ£À?

8

EªÀ¼À ¤zsÁðgÀ¢AzÀ vÀAzÉ - vÁ¬Ä - §AzsÀÄ ¨sÁAzÀªÀjUÉ, UɼÀwAiÀÄjUÉ ªÀÄÄAzÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ w½AiÀÄzÁUÀÄvÀÛzÉ. EvÀgÀ d£ÀjUÉ EªÀ¼À ¤zsÁðgÀ ºÀÄZÀÄÑvÀ£ÀªÁV vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ ¸ÀĪÀÄä¤gÀĪÀgÉÃ? K£ÁzÀgÉÆAzÀÄ PÀlQAiÀiÁqÀÄvÁÛgÉ, CPÀÌ£À ªÀÄ£À £ÉÆÃAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ. CPÀÌ ¤zsÀðj¹AiÀiÁVzÉ, EzÀPÉÌ®è CAdĪÀªÀ¼À®è, C¼ÀÄPÀĪÀªÀ¼À®è, CPÀÌ ºÉüÀÄvÁÛ¼É.

CzÉãÉÆà ¯ÉÆÃPÀ ¸ÀºÀdvÉ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀjUÉà C£ÉÃPÀ JqÀgÀÄ, vÉÆqÀgÀÄUÀ¼ÀÄAmÁUÀÄvÀÛªÉ, CPÀ̤UÀÆ ºÁUÉà D¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ ¢£À HgÀ zÉÆgÉ P˲PÀ ªÀĺÁgÁd DPÀ¸Áävï ¨ÁV®°è ¤AwzÀÝ ¸ËzÀAiÀÄðgÁ² ªÀĺÁzÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É, CªÀ¼À ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ ªÀÄ£À¸ÉÆÃvÀÄ ©gÀÄUÁ½UÉ ¹PÀÌ ºÀqÀV£ÀAvÉ «ZÀ°vÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É, ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀ ºÉ§âAiÀÄPÉ ºÀÄnÖ CªÀ£À C©ü¯ÁµÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉUÀÎqÀwAiÀÄgÀ ªÀÄÆ®PÀ w½¸ÀÄvÁÛ£É. «µÀAiÀÄ w½zÀ ¤ªÀÄð®, ¸ÀĪÀÄwAiÀÄjUÉ ¢PÀÄÌ vÉÆÃZÀzÁUÀÄvÀÛzÉ. gÁeÁeÉÕ¥Á°¸À¢zÀÝgÉ, AiÀiÁªÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÉÌ UÀÄjAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ, J£ÀÄߪÀ aAvÉ ÀºÀ vÀ¯ÉzÉÆÃgÀÄvÀÛªÉ. ºÉUÀÎqÀwAiÀÄjUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ. gÁtÂAiÀiÁUÀĪÀ ¨sÁUÀå §A¢gÀĪÁUÀ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛgÀĪÀgÀ¯Áè? “¹jAiÀÄ PÀgÉUÀÆ NUÉÆqÀzÀ ¨sÀQÛ ²æà CPÀÌ£ÀzÀÄ”. CªÀ¼À D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÉÄà ¨ÉÃgÉ. PÀgÉ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ CgÀªÀģɬÄAzÀ DzÀgÉãÀÄ? CªÀ¼ÀÄ zÀéAzÀézÀ°è ¹®ÄPÀÄvÁÛ¼É.

»ÃUÉ ÀAPÀl ¥ÀqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀĺÁzÉë, vÁ¬Ä vÀAzÉAiÀÄgÀ zÀÄBRªÀ£ÀÄß CjvÀÄ gÁd£À ÀAUÀqÀ zÉéõÀ §gÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä CgÀªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É, P˲PÀ ªÀĺÁgÁd¤UÉ PÉ®ªÀÅ ±ÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀÄvÁÛ¼É. «ªÁºÀzÀ £ÀAvÀgÀ P˲PÀ f£ÀªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ «ÃgÀ±ÉʪÀ ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ DPÉAiÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ±ÀgÀvÀÄÛ. CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÁ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ UÀÄgÀÄ - °AUÀ - dAUÀªÀÄgÀ ¸ÉêÉUÉ PÉ˲PÀ CrØAiÀiÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀgÀvÀÄÛ. gÁd£ÀÄ ²ªÁgÁzsÀPÀ£ÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ ªÀĺÁzÉëAiÀÄ£ÀÄß Àà²ð¸ÀPÀÆqÀzÀÄ; EzÀÄ DPÉAiÀÄ PÀlÖPÀqÉAiÀÄ ±ÀgÀvÀÄÛ. gÁd£ÉãÁzÀgÀÆ F ±ÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ ªÀZÀ£À¨sÀAUÀ ªÀiÁrzÀ°è vÁ£ÀÄ «gÁVAiÀiÁV CgÀªÀÄ£É ©lÄÖ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ w½¸ÀÄvÁÛ¼É.

¨ÉlÖzÀ ªÉÄïÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁr, ªÀÄÈUÀUÀ½ AfzÀqÉAvÀAiÀiÁå?¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ vÀrAiÀįÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁr, £ÉÆgÉ, vÉgÉUÀ½UÀAfzÀqÉAvÀAiÀiÁå?¸ÀAvÉAiÉƼÀUÉÆAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁr, ±À§ÝPÉÌ £ÁazÀqÉAvÀAiÀÄå?ZÉ£ÀߪÀÄ°èPÁdÄð£ÀzÉêÀ PÉüÀAiÀÄå ¯ÉÆÃPÀzÉƼÀUÉ ºÀÄnÖzÀ §½PÀ¸ÀÄÛw - ¤AzÉUÀ¼ÀÄ §AzÉÆqÉ, ªÀÄ£ÀzÀ° PÉÆÃ¥ÀªÀ vÁ¼ÀzÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ¤AiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.»ÃUÉ CPÀÌ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¢AzÀ, KPÀªÀÄ£À¸À̼ÁV ¸ÁzsÀ£À ¥ÀxÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÁÛ¼É.

UÀ

“»AzÀt ºÀ¼Àî ªÀÄÄAzÀt vÉÆgÉ; ¸À®ÄèªÀ ¥ÀjAiÉÄAvÀÄ ºÉüÁ?»AzÀt PÉgÉ ªÀÄÄAzÀt §¯É; ºÀzÀļÀ«£Éß°èAiÀÄzÀÄ ºÉüÁ?¤Ã¤QÌzÁ ªÀiÁAiÉÄ PÉÆ®ÄèwÛ¥ÀÅöàzÀÄ PÁAiÀÄAiÀÄå, PÁAiÀÄAiÀÄå ZÉ£ÀߪÀÄ°èPÁdÄð£À.

9

P˲PÀ ªÀĺÁgÁd eÉÊ£À zsÀ«ÄÃðAiÀÄ, zsÀªÀÄð¥ÀgÀ£ÁzÀgÀÆ ªÀĺÁzÉëAiÀÄ ±ÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ CªÀ¼À£ÉÆß°¹PÉƼÀî®Ä vÉÆqÀPÀÄAlÄ ªÀiÁrzÀÄzÀjAzÀ zÀÄqÀÄQ CªÀ¼À ¹ÃgÉUÉ PÉÊ ºÁPÀÄvÁÛ£É. DUÀ ªÀĺÁzÉë vÉÆlÖ GqÀÄUÉAiÀÄ vÉUÉzÉÆUÉzÀÄ ¢UÀA§gÀ¼ÁV F jÃw £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛ¼É, “CªÉÄÃzÀå ªÀÄrPÉ, ªÀÄÆvÀæzÀ PÀÄrPÉ, J®Ä©£À vÀrPÉ, Që£À ºÀrPÉ, ÀÄqÀ°Ã zÉúÀªÀ! MqÀ®Ä «rzÀÄ PÉqÀ¢gÀÄ - ZÀ£ÀߪÀÄ°èPÁdÄð£À£Àj ªÀÄgÀļÉ! PÉ˲PÀ ÀÛA©üvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. ¢UÀA§gÀvÉAiÀÄ°è vÀ£Àß ¥ÀÇdågÀ£ÀÄß PÁtÄvÁÛ£É. ºÀÈzÀAiÀÄ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆAqÀÄ £ÀªÀĸÀÌj¹ CªÀ½UÉ PÀ¯ÁåtPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä ÀºÀPÀj¸ÀÄvÁÛ£É.

PÀ¯ÁåtzÀ°è ±ÀgÀtjAzÀ¯Éà CVߥÀjÃPÉë, CPÀÌ J®ègÀ ¥Àæ±ÉßUÀÆ ¸ÀvÀåªÀ£ÁßzsÀj¹ ¸ÀºÀd, ¸ÀgÀ¼À GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr J®ègÀ ªÉÄZÀÄÑUÉUÉ ¥ÁvÀæ¼ÁV C£ÀĨsÁ«AiÀiÁUÀÄvÁÛ¼É.PÉÆ£ÉUÉ ZÀ£ÀߪÀÄ°èPÁdÄð£À£À£ÀÄß PÁtĪÀ vÀªÀPÀ¢AzÀ ²æà ±ÉÊ®zÀ PÀqÉUÉ ZÀ°¸ÀÄvÁÛ¼É. PÀzÀ½AiÀÄ°è “¸Á«®èzÀ, PÉÃr®èzÀ, gÀÆ»®èzÀ, £É¼À°®èzÀ, ¨sÀAiÀÄ«®èzÀ, ¨sÀªÀ«®èzÀ ¤¨sÀðAiÀi ZɮĪÀ£À°è °Ã£ÀªÁUÀÄvÁÛ¼É. C¨Áâ! CPÀÌ£À fêÀ£À CzÉÆAzÀÄ PÁªÀå. CªÀ¼À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀAvÀÆ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À DUÀgÀ. NzÀÄwÛzÀÝgÉ NzÀÄwÛgÀ¯ÉèÉÃPÉA§ ºÀA§®, ºÉüÀÄwÛzÀÝgÉ MAzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ D£ÀAzÀ, EAvÀºÀ D£ÀAzÀ J®èjUÀÆ ¹UÀ°.

¸ÀÛgÀ = ªÀUÀð; ±À² = ZÀAzÀæ ; sÀæªÀÄgÀ = zÀÄA©; PÁgÀÄtå = zÀAiÉÄ, ªÀÄgÀÄPÀ; G£ÁäzÀ = GzÉéÃUÀ; zÀéAzÀé = UÉÆAzÀ®; ËQPÀ = ÉÆÃPÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ; CªÉÄÃzÀå = ªÀÄ®, C±ÀÄzÀÞ; ¢UÀA§gÀ = ÉvÀÛ¯É; ¸ÀÛA©üvÀ = ¤±ÀÑ®.

1. CPÀ̪ÀĺÁzÉëAiÀÄ vÀAzÉ - vÁ¬Ä AiÀiÁgÀÄ?2. CPÀ̪ÀĺÁzÉëUÉ AiÀiÁªÁUÀ AiÀiÁjAzÀ UÀÄgÀÄ PÁgÀÄtåªÁUÀÄvÀÛzÉ?3. CPÀ̪ÀĺÁzÉëUÉ AiÀiÁgÀÄ ¥ÀwAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉA§ ºÉ§âAiÀÄPÉ?4. JAvÀºÀ «ZÁgÀzÀ CjªÀÅ CPÀ̪ÀĺÁzÉëAiÀÄ°èvÀÄÛ?5. CPÀ̪ÀĺÁzÉëAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¼À UɼÀwAiÀÄgÀÄ ºÉÃUɯÁè bÉâ¹zÀgÀÄ?6. P˲PÀ ªÀĺÁgÁd CPÀÌ£À£ÀÄß £ÉÆÃr «ZÀ°vÀ£ÁUÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?7. CPÀ̪ÀĺÁzÉë PÀ¯ÁåtzÀ°è AiÀiÁjAzÀ CVߥÀjÃPÉëUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛ¼É? J°è °Ã£ÀªÁUÀÄvÁÛ¼É?8. P˲PÀ ªÀĺÁgÁd ¸ÀÛA©üvÀ£ÁUÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?

1. CPÀ̪ÀĺÁzÉëAiÀÄ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À ºÉ§âAiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹.

2. CPÀ̪ÀĺÁzÉëAiÀÄ «ªÁºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÀqÉzÀ «ªÁzÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ? «ªÁºÀPÉÌ DPÉ «¢ü¹zÀ ±ÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

“±ÀgÀtgÀ £ÀqÉ CzÉÆAzÀÄ zÁj ¢Ã¥À”

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð:

C¨sÁå¸À

I.

II. ªÀgÀªÁV GvÀÛj¹:

MAzÉgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹:

«

10

ªÁåPÀgÀt

«¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ

¸ÀévÀAvÀæªÁV CxÀð«®èzÉ, £ÁªÀÄ ¥ÀæPÀÈwUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ÉÃj ÉÃgÉ ÉÃgÉ CxÀðªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀ G, C£ÀÄß, EAzÀ, UÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ½UÉ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼É£ÀÄߪÀgÀÄ. QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼À ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ PÀvÀÈð, PÀªÀÄð, PÀgÀt, ÀA¥ÀæzÁ£À, C¥ÁzÁ£À, ÀA§AzsÀ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÀgÀtUÀ¼ÀÄ PÁgÀPÁxÀðUÀ¼É¤¸ÀÄvÀÛªÉ. PÁgÀPÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß «¨sÀf¹ ºÉüÀĪÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼Éà «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

(¸ÀÆZÀ£É : vÀÈwÃAiÀiÁ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀĪÉà ¥ÀAZÀ«Ä «¨sÀQÛAiÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀÈwÃAiÀi

«¨sÀQÛAiÀÄ EAzÀªÀ£Éßà ¥ÀAZÀ«ÄUÀÆ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.)

«¨sÀQÛUÀ¼ÀÄ«¨sÀQÛ

¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ PÁgÀPÁxÀð KPÀªÀZÀ£À §ºÀĪÀZÀ£À

¥ÀæxÀªÀiÁ

G

PÀvÀÈð

ºÀÄqÀÄUÀ£ÀÄ

ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ

¢éwÃAiÀiÁ

C£ÀÄß

PÀªÀÄð ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß

ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß

vÀÈwÃAiÀiÁ EAzÀ PÀgÀt ºÀÄqÀÄUÀ¤AzÀ ºÀÄqÀÄUÀjAzÀ

ZÀvÀÄyÃð UÉ, EUÉ, CPÉÌ ¸ÀA¥ÀæzÁ£À ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ ºÀÄqÀÄUÀjUÉ

¥ÀAZÀ«ÄÃ

EAzÀ, zɸɬÄAzÀ C¥ÁzÁ£À

ºÀÄqÀÄUÀ¤AzÀ

ºÀÄqÀÄUÀjAzÀ

µÀ¶×

C

¸ÀA§AzsÀ

ºÀÄqÀÄUÀ£À

ºÀÄqÀÄUÀgÀ

¸À¥ÀÛ«Äà C°è, M¼ÀUÉ C¢üPÀgÀt ºÀÄqÀÄUÀ£À°è ºÀÄqÀÄUÀgÀ°è

11

¥ÁoÀ

UÁ£ÀªÁªÀÅzÉÆà UÀÆqsÀ¨sÁªÀªÀ£ÀÄ ©ZÀÄÑwºÀÄzÀÄ,DvÀäªÀzÀ£ÀjwºÀÄzÀÄ, £ÀÄrUÉÆqÀ®Ä £ÉÆÃAiÀÄÄwºÀÄzÀÄJA§, ¥ÀÅ.w.£À. CªÀgÀÄ §tÂÚ¹zÀAxÀ gÀ¸Á£ÀĨsÀªÀ.ªÀÄÆPÀA PÀgÉÆÃw ªÁZÁ®A ¥ÀAUÀÄA ®AWÀAiÀÄvÉà VjªÀiï/AiÀÄvÀÌöÈ¥Á vÀªÀĺÀA ªÀAzÉà ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀªÀiÁzsÀªÀªÀiï//

WÀlPÀ - 2

¸ÀAVÃvÀ ¸ÁªÀiÁæfÕ ¸ÀħÄâ®Që÷ä

ºÀÄqÀÄVAiÀiÁVzÁÝUÀ CªÀgÀÄ J®èjUÀÆ ¦æÃwAiÀÄ PÀÄAdªÀÄä. vÁ¬Ä «ÃuÁ¥Át µÀÀtÄäRªÀrªÀÅ. £ÁzÀ§æºÉÆäÃ¥Á¸À£ÉAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ ªÉÄÃ¯É dUÀzÀ¯Éè®è dUÀdV¹zÀ ºÉ¸ÀgÀÄ JA.J¸ï.¸ÀħÄâ®Që÷ä - ªÀÄzsÀÄgÉÊ ±ÀtÄäRªÀrªÀÅ ¸ÀħÄâ®Që÷ä; ¸ÀAVÃvÀ ¥ÉæëÄUÀ¼É®ègÀ ¨ÁAiÀÄ°è JA.J¸ï.

JA.J¸ï. JAzÀgÉ ªÀÄÆå¹Pï ¸À¨ÉèöʪÀiï - ¢ªÀå ¸ÀAVÃvÀ - JAzÀÄ ¥ÀwæPÉAiÉÆAzÀÄ §gÉ¢vÀÄÛ. ¤dPÀÆÌ CzÀÄ ¢ªÀåªÉÃ, ¨sÀªÀåªÉÃ. zÉñÀ¨sÁµÁPÁ¯ÁwÃvÀ ªÀÄzsÀÄgÀUÁ£À. PÉÃr®èzÀ, gÀÆ»®èzÀ, £ÉÆë®èzÀ, £À°ªÉà vÀÄA©zÀ ÉÆÃPÀªÉÇAzÀPÉÌ PÉüÀÄUÀgÀ£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ gÀ¸ÀzËvÀt.

JA§ÄzÀÄ VÃvÉAiÀÄ MAzÀÄ zsÁå£À±ÉÆèÃPÀ. zÉêÀgÀ PÀȥɬÄAzÀ ªÀÄÆPÀ£ÀÆ ªÁZÁ°AiÀiÁUÀÄvÁÛ£ÀAvÉ, PÀÄAl£ÁzÀªÀ£ÀÆ ¥ÀªÀðvÀªÀ£ÉßÃgÀĪÀAvÉ. QªÀÅqÀgÀÆ ªÀÄÆPÀgÀÆ JA.J¸ï. ¸ÀAVÃvÀªÀ£Áß°¸À§®èªÀgÁVzÀÝgÉãÉÆà JAzÉà C¤ß¸À¢gÀzÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀªÀ£Áß°¹ ºÉ¯É£ï PÉ®gï D£ÀAzÀvÀÄA¢®gÁV CªÀgÀ UÀAl®£ÀÄß ªÀÄÄnÖ ¸ÀªÀgÀÄvÁÛ GzÀÎj¹zÀgÀAvÉ - ‘¤ÃªÉǧâ UÁ£ÀzÉêÀvÉAiÀÄAvÉ ºÁqÀÄwÛÃj.’

JA.J¸ï. ¸ÀAVÃvÀPÉÌ M°AiÀÄzÀªÀjgÀ°®è, ªÀiÁgÀĺÉÆÃUÀzÀªÀjgÀ°®è. £ÀªÀÄä°ègÀĪÀÅzÀ£Éß®è ¤ªÀÄUÉ PÉÆmÉÖêÀÅ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀÄnÖUÉ D£ÀAzÁªÀÄÈvÀ ªÀµÀð ªÀiÁqÀzÀªÀjgÀ°®è. CªÀgÉƧâ UÁ£ÀPÉÆÃV¯É - £ÉÊnAUÉïï. £ÉÊnAUÉïï JAzÁUÀ J®èjUÀÆ £É£À¥ÁUÀĪÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÀgÉÆÃd¤ £Á¬ÄqÀÄ: UÁA¢üÃfAiÀÄ C©üªÀiÁ¤, ÁévÀAvÀæ÷å ºÉÆÃgÁlUÁwð, PÀªÀAiÀÄwæ. CªÀjUÉ §A¢zÀÝ ©gÀÄzÀÄ ‘£ÉÊnAUÉïï D¥sï EArAiÀiÁ’- sÁgÀvÀzÀ PÉÆÃV¯É, £ÉÊnAUÉïï.

JA.J¸ï. ÀAVÃvÀªÀ£Áß°¹zÁUÀ CªÀgÀÄ PÀtÚ°è ¤ÃgÀÄ vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀÄrzÀgÀAvÉ: ‘¤ÃªÀÅ ¤dPÀÆÌ ¨sÁgÀvÀzÀ £ÉÊnAUÉïï. F ©gÀÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¸À®èvÀPÀÌzÀÄÝ. ¨Á¥ÀÇfUÉ JA.J¸ï. ¸ÀAVÃvÀ CZÀÄÑ ªÉÄZÀÄÑ. PÉýzÀgÉ PÉüÀ¨ÉÃPÀÄ JA.J¸ï. ¸ÀAVÃvÀªÀ£Àß, CªÀgÀ ¨Á¬ÄAzÀ ºÉÆgÀqÀĪÀ ¨sÀd£ÉAiÀÄ£Àß. gÁeÁfAiÀÄ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ JA.J¸ï. MªÉÄä UÁA¢üÃfAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÁrzÀgÀAvÉ. UÁA¢üÃf ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ¨sÁªÀÅPÀgÁzÀgÀAvÉ.

12

UÁA¢üÃfAiÀÄ ºÀvÉåUÉ MAzÀÄ ªÀµÀð »AzÉ CªÀjUÉ JA.J¸ï. Á¬ÄAzÀ ‘ºÀj vÀĪÀÄ ºÀgÉÆÃ’ JA§ sÀd£É PÉüÀ¨ÉÃPÉAzɤ¹vÀÄ. JA.J¸ï. D gÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtð ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAr®è, ºÁqÀ¯ÁgÀgÉÆà K£ÉÆà JAzÀÄ CªÀgÀ ¥Àw n.¸ÀzÁ²ªÀA ºÉýzÀgÀAvÉ. MqÀ£ÉAiÉÄà §AvÀÄ UÁA¢üÃfAiÀÄ GzÁÎgÀ; ‘EvÀgÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÁqÀĪÀÅ¢gÀ°, ÀħÄâ®Që÷ä CzÀ£ÀÄß ÀĪÀÄä£É ºÉýzÀgÀÆ ÁPÀÄ, £Á£ÀÄ PÉý ÀAvÉÆö¸ÀÄvÉÛãÉ.’

¨Á¥ÀÅ »ÃUÉAzÀ ªÉÄÃ¯É dªÀºÀgÀ¯Á¯ïUÉ ¨ÉÃgÉ jÃw C¤¹vÉ? CªÀgÀÄ ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±ÀæªÀÄzÀ ¸ÀÀºÁAiÀiÁxÀðªÁV JA.J¸ï. £ÀqɹPÉÆlÖ PÀZÉÃjAiÀÄ°è £ÉºÀgÀÆ £ÀÄrzÀzÀÄÝ »ÃUÉ: ‘¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ £Á£ÉãÀÄ? PÉêÀ® ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæ. ¤ÃªÉÇà - UÁ£À ÁªÀiÁæfÕ !’

DgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ® ¸ÀAVÃvÀ¯ÉÆÃPÀzÀ C£À©ü¶PÀÛ ZÀPÀæªÀwð¤AiÀiÁV ±ÉÆéü¹zÀ ¸ÀħÄâ®Që÷ä ¸ÀAVÃvÀ PÀZÉÃj £ÀqɹzÀÄÝ ¯ÉPÀÌ«®èzÀµÀÄÖ. UÀ½¹zÉÝ®è §ºÀÄvÉÃPÀ zÁ£ÀzsÀªÀÄðPÁÌV, d£ÀPÀ¯ÁåtPÁÌV. ‘G¼ÀîªÀgÀÄ ²ªÁ®AiÀĪÀ ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ, £Á£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀĪɣÀAiÀÄå? §qÀªÀ£ÀAiÀÄå. J£Àß PÁ¯Éà PÀA§, zÉúÀªÉà zÉÃUÀÄ®, ²gÀªÉà ºÉÆ£Àß PÀ®±ÀªÀAiÀÄå’ JAzÀ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀAvÉ «£ÀAiÀÄ, ¸ÀħÄâ®Që÷äAiÀĪÀgÀzÀÄ. ‘J£Àß PÀAoÀªÉà ÀªÀð¸Àé. EzÉÆà ¤ªÀÄUÉ®è C¥ÀðuÉ!’ F ¸ÁzsÀ£É MAzÉgÀqÀÄ ¢£ÀzÀÝ®è, ªÀµÀðzÀ®è. aPÀÌA¢¤AzÀ®Æ §AzÀzÀÄÝ, §ºÀıÀB »A¢£À d£Àä¢AzÀ ºÀjzÀħAzÀzÀÄ Ý, »jAiÀÄjAzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀiÁV ¸ÀAzÀt¹zÀÄÝ, ¥Àj¸ÀgÀ zÁ£ÀªÀiÁrzÀÄÝ. CªÀgÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄ£É ¸ÀzÁ ¸ÀAVÃvÀ ¥ÉæëÄUÀ½AzÀ VfVf. zÉêÀgÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è £ÁUÀÀ¸ÀégÀ ªÁ¢¸ÀĪÀªÀgÉ®è CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ ºÉÆvÀÄÛUÉÆvÀÛjAiÀÄzÉ £ÁzÀ¸ÀÄzsÉ ¸ÀÄj¹ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀAvÉ. vÁ¬ÄAiÀÄ «ÃuÉAiÀÄAvÀÆ ¸ÀzÁ ¸ÀıÁæªÀå. CªÀgÀÄ ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨ÁV® ªÉÄÃ¯É «ÃuÉAiÀÄ ²®àªÉÇAzÀÄ ªÉÄgÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. JA.J¸ï. vÀªÀÄä UÀAl°£À¯ÉÆèAzÀÄ «ÃuÉAiÀÄ£Éßà CqÀV¹PÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ; CªÀgÀ UÀAl°¤AzÀ ºÉÆgÀqÀĪÀÅzÀÄ «ÃuÉAiÀÄ ÀĸÀégÀªÉà EgÀ¨ÉÃPÀÄ - J£ÀÄߪÀÅzÀÄ J®ègÀ C¤¹PÉ. vÁ¬ÄAiÀÄ ÀA¸ÁgÀ §®Ä zÉÆqÀØzÀÄ. J®ègÀ£ÀÆß ÁPÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj CªÀgÀzÀÄ. C£ÀÄPÀÆ®ªÉãÀÆ EgÀ°®è.

vÁ¬ÄAiÀÄ «ÃuÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ JA.J¸ï. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä ºÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DªÉÄÃ¯É CªÀgÀ ºÁrUÉ vÁ¬Ä «ÃuÉ £ÀÄr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ! ªÀÄÄAzÉ JA.J¸ï. ºÁqÀÄUÁjPÉUÉ J¯Áè ¥ÀPÀ̪ÁzÀåUÁgÀgÀÆ £ÀÄr¹zÀÄÝAlÄ. «£ÀAiÀÄ ÀAPÉÆÃZÀUÀ¼À UÀtÂAiÀiÁzÀ ÀħÄâ®Që÷ä ºÁrzÀgÉAzÀgÉ §Ä«AiÉÄà ÀéUÀðPÉÌÃgÀÄwÛvÀÄÛ. ¨sÀQÛ¸ÀAVÃvÀ CªÀjUÉ vÀÄA¨Á ¦æAiÀÄ.

13

ºÁUÉAzÀÄ ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß sÀQÛ ªÀĸÀĽ¸ÀÄwÛgÀ°®è. D¯Á¥À£É, vÁ£À, ¥À®è«, ¤gÀªÀ¯ï J®èªÀÇ ¸ÁAUÉÆÃ¥ÁAUÀ. ¨sÀQÛAiÉÄà GzÉÝñÀªÁzÁUÀ CzÀ£ÀÄß ¸ÀjUÀlÄÖªÀªÀgÀÄ E¤ßgÀ°®è. «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ºÁrzÀ JA.J¸ï.UÉ dUÀvÉÛà ªÀÄgÀļÀÄ. ZÀ®£ÀavÀæ dUÀwÛ£À®Æè CªÀgÀÄ ±ÉÆèsÁAiÀĪÀiÁ£À. CªÀgÀÄ £Àn¹zÀ sÀQÛ avÀæUÀ¼ÀÄ É½îvÉgÉAiÀÄ ªÉÄît Gd鮣ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ. ‘«ÄÃgÁ’ CAvÀÆ zÀȱÀå¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀĺÁPÁªÀå. ¸ÀħÄâ®Që÷äAiÀÄ°è DgÁzsÀ£Á¨sÁªÀ ºÉÆA¢zÀÝ vÁåUÀgÁd£ï ¸ÀzÁ²ªÀA ¥Àw. CªÀgÀ PÉÊ »rzÀÄ ¸ÀħÄâ®Që÷ä CªÀgÉÆA¢UÉ GzÀÝPÀÆÌ gÀ¸ÀAiÀiÁvÉæ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ºÉÆÃzÀ¯Éè®è ¨sÀQÛAiÀÄ ºÉÆ¼É ºÀj¹zÀgÀÄ, ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÀÄ¼É ¸ÀÄj¹zÀgÀÄ. ¸ÀħÄâ®Që÷äAiÀÄ zÉúÀ ªÀÄgÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÉßAzÀÆ AiÀiÁgÀÆ ªÀÄgÉAiÀįÁgÀgÀÄ.

ºÀ¼ÉAiÀÄÆgÀÄ ²æäªÁ¸À PÀȵÀÚ¸Áé«Ä CAiÀÄåAUÁgï JA§ÄzÀÄ EªÀgÀ

¥ÀÇtð ºÉ¸ÀgÀÄ. DUÀ¸ïÖ 26, 1920gÀ°è ªÉÄʸÀÆj£À PÀȵÀÚgÁd£ÀUÀgÀzÀ

ºÀ¼ÉAiÀÄÆj£À°è d£À£À. vÀAzÉ ²æäªÁ¸À CAiÀÄåAUÁgï ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á

CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ. vÁ¬Ä C®ªÉÄîªÀÄä. EªÀgÀÄ §£ÁgÀ¸ï «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ

JA.J. CxÀð±Á¸ÀÛç ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. EªÀgÀÄ ªÉÄʸÀÆj£À §£ÀĪÀÄAiÀÄå

PÁ¯ÉÃf£À°è CzsÁå¥ÀPÀgÁV, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV £ÀAvÀgÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁV ÉêÉ

¸À°è¹zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀ «±ÀéPÉÆñÀzÀ ªÀiÁ£À«PÀ «¨sÁUÀzÀ ÀA¥ÁzÀPÀgÁV, ºÀ®ªÀÅ

¥ÀwæPÉUÀ½UÉ CAPÀtPÁgÀgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÁÝgÉ. ªÀÄÄQÛªÀiÁUÀð,

PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ, §AiÀÄPÉAiÀÄ ¨É¯É EªÀÅ EªÀgÀ ¥Àæ¹zÀÞ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ. ªÁåªÀºÁjPÀ

PÀ£ÀßqÀ, PÀ£ÀßqÀ «qÀA§£É Á»vÀå EªÀÅ EªÀgÀ EvÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ. ‘¹zÀÞgÀÄ ¥Àæ¹zÀÞgÀÄ’ JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ F

UÀzÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.

«ÃuÁ¥Át = «ÃuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è »r¢gÀĪÀªÀ¼ÀÄ; gÀƺÀÄ = gÀÆ¥ÀÅ; dUÀdV¸ÀÄ = ¥Àædé°¸ÀÄ; vÀÄA¢® = vÀÄA©zÀ; ºÀvÉå = PÉƯÉ; GzÁÎgÀ = DªÉñÀzÀ ªÀiÁvÀÄ; ÁªÀiÁæfÕ =ZÀPÀæªÀwð¤, gÁtÂ; §Ä« = ¨sÀÆ«Ä; PÀ¼À¸À = PÀ®¸À(²RgÀ); ¸ÀAzÀt = UÀÄA¥ÀÅ; ªÀĸÀĽ¸ÀÄ = ªÀÄgɪÀiÁqÀÄ; ªÁ¢¸ÀĪÀªÀgÀÄ = ªÁzÀå £ÀÄr¸ÀĪÀªÀgÀÄ.

zÉñÀ¨sÁµÁPÁ¯ÁwÃvÀ = zÉñÀ, ¨sÁµÉ, PÁ®ªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀÄÝ.D°¸ÀĪÀÅzÀÄ = PÉüÀĪÀÅzÀÄ.D£ÀAzÁªÀÄÈvÀ = ¸ÀAvÉÆõÀªÀÄAiÀĪÁzÀzÀÄÝ.C£À©üµÀPÀÛ = AiÀiÁgÀÆ C©üµÉÃQ¸ÀzÀ.£ÁzÀ¸ÀÄzsÉ = ¸ÀAVÃvÀ¸ÁAUÉÆÃ¥ÁAUÀ = MAzÀgÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ

- qÁ// JZï.J¸ï.PÀȵÀÚ¸Áé«Ä CAiÀÄåAUÁgï

PÀÈw - PÀvÀÈð «ZÁgÀ :

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð:

UÀªÀĤ¹ - w½

14

C¨sÁå¸À

¨sÁµÁ¨sÁå¸À

ZÀlĪÀnPÉ

I. ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV GvÀÛj¹:

II. «ªÀgÀªÁV GvÀÛj¹:

1. ¸ÀħÄâ®Që÷äAiÀĪÀgÀ ¥ÀÇtð ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?

2. ¥ÀÅ.w.£À gÀÀªÀgÀÄ ¸ÀħÄâ®Që÷äAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ §tÂÚ¹zÁÝgÉ?

3. ºÉ¯É£ï PÉ®gï ¸ÀħÄâ®Që÷äAiÀĪÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ PÉý K£ÀAzÀgÀÄ?

4. ¸ÀgÉÆÃf¤ £Á¬ÄqÀÄ ¸ÀħÄâ®Që÷äAiÀĪÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ PÉý K£ÀAzÀgÀÄ?

5. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀħÄâ®Që÷äAiÀĪÀgÀ §UÉÎ K£ÀÄ ºÉýzÁÝgÉ?

6. £ÉºÀgÀÆ ¸ÀħÄâ®Që÷äAiÀĪÀgÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ §UÉÎ K£ÀÄ ºÉýzÁÝgÉ?

7. ¸ÀħÄâ®Që÷äAiÀĪÀgÀ ¥ÀwAiÀÄ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?

8. ZÀ®£À avÀæ PÉëÃvÀæzÀ°è ¸ÀħÄâ®Që÷äAiÀĪÀgÀ ¸ÁzsÀ£É K£ÀÄ?

1. ¸ÀħÄâ®Që÷ä M§â UÁ£ÀPÉÆÃV¯É - £ÉÊnAUÉÃ¯ï ºÉÃUÉ «ªÀj¹.2. ¸ÀħÄâ®Që÷äAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt ºÉÃVvÀÄÛ?3. ¸ÀħÄâ®Që÷äAiÀĪÀgÀÄ ‘¸ÀAVÃvÀ ¸ÁªÀiÁæfÕ ’ ºÉÃUÉ «ªÀj¹.

1. F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹. dUÀdV¸ÀÄ, gÀ¸ÀzËvÀt, GzÁÎgÀ, C©üªÀiÁ¤, ©gÀÄzÀÄ, D¸ÀQÛ.2. ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj. ºÁ¢, PÀÈ¥É, ¥ÀªÀðvÀ, ²gÀ, ¸ÀAPÉÆÃZÀ.3. «gÀÄzÀÞ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj. ªÉÄïÉ, £À°ªÀÅ, £É£À¥ÀÅ, ¸ÁévÀAvÀæ÷å, PÀªÀ¬Äwæ, zÉÆqÀØzÀÄ, C£ÀÄPÀÆ®, ¸ÀAPÉÆÃZÀ.4. vÀvÀìªÀÄ - vÀzÀãªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj. CªÀÄÈvÀ, ¨sÀQÛ, ®Që÷ä, §Ä«, ¸ÀéUÀð.5. ¸ÀA¢ü ©r¹ ºÉ¸Àj¹. ºÀÄqÀÄVAiÀiÁVzÁÝUÀ, §æºÉÆäÃ¥Á¸À£É, D£ÀAzÁªÀÄÈvÀ, PÀtÚ°è, ¸ÁAUÉÆÃ¥ÁAUÀ,

ªÀÄgÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

1. ¸ÀħÄâ®Që÷äAiÀĪÀgÀ fêÀ£À ZÀjvÉæ N¢j.2. ¸ÀħÄâ®Që÷äAiÀĪÀjUÉ zÉÆgÉvÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁrj.3. E¤ßvÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ ¸ÁzsÀPÀgÀ §UÉÎ w½zÀÄPÉƽîj.4. VfVf, UÀÄdÄUÀÄdÄ, ¥Àl¥Àl, ZÀlZÀl ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÀÄPÀgÀt CªÀåAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ

w½zÀÄPÉƽîj.

15

¥ÀzÀå

PÀ« - PÁªÀå «ZÁgÀ :

J°è ºÉÆÃUÀÄ«j ¤°è ªÉÆÃqÀUÀ¼ÉÃ

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :

J°è ºÉÆÃUÀÄ«j ¤°è ªÉÆÃqÀUÀ¼ÉãÁ®ÄÌ ºÀ¤AiÀÄ Zɰ袣À¢£ÀªÀÅ PÁzÀÄ ¨ÁAiÀiÁj ¨ÉAzɨÉAUÀ¢gÀ vÁ¥ÀzÀ°è //

£À£ÉßzÉAiÀÄ ºÀ¹gÀ G¹gÀÄ PÀÄVÎzÀgÀħgÀ°®è ¤ªÀÄUÉ PÀgÀÄt£À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è £ÉÆêÀÅ «ÄrAiÀÄÄwzÉ£Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ±ÀgÀt //

§qÀªÁzÀ £À£Àß MqÀ®ÄjAiÀÄ ¨ÉÃUɤªÀÄUÀjªÀÅ DUÀ®ºÀÄzÉÃ?¤Ã®UÀUÀ£ÀzÀ° vÉð ºÉÆÃUÀÄwºÀ¤ªÀÄä£É¼ÉAiÀħºÀÄzÉÃ? //

N §¤ß §¤ß, N §¤ß §¤ß£À£ÉßzÉUÉ vÀA¥ÀvÀ¤ß,£ÉÆAzÀ fêÀjUÉ vÀA¥À¤ÃAiÀÄĪÀÅzÉÃ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÀÇeÉAiÉĤßà //

- EªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ PÀ« ºÁUÀÄ

«ªÀıÀðPÀgÀÄ. 1926 gÀ°è ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ F¸ÀÆj£À°è d¤¹zÀgÀÄ. ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è CzsÁå¥ÀPÀ, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV ÉÃªÉ À°è¹zÁÝgÉ.

‘¸ÁªÀÄUÁ£À’, ‘ZɮĪÀÅ M®ªÀÅ’, ‘¢Ã¥ÀzÀ ºÉeÉÓ’, ‘zÉêÀ ²°à’, ‘C£ÁªÀgÀt’

EªÀgÀ ¥Àæ¹zÀÞ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ. ‘«ªÀıÉðAiÀÄ ¥ÀǪÀð ¥À²ÑªÀÄ’,

‘¥Àj²Ã®£À’, ‘UÀw©A§’ EªÀÅ EªÀgÀ «ªÀıÁð UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ. ‘¸ËAzÀAiÀÄð

¸À«ÄÃPÉë’ JA§ ªÀĺÁ ¥Àæ§AzsÀPÉÌ qÁPÀÖgÉÃmï ¥ÀzÀ« zÉÆgÀQzÉ. PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀPÁðgÀªÀÅ EªÀjUÉ ‘gÁµÀÖçPÀ«’ JA§ ©gÀÄzÀÄ ¤Ãr UËgÀ«¹zÉ.

¨ÉAUÀ¢gÀ = ¨ÉZÀÑ£ÉAiÀÄ QgÀtUÀ¼À£ÀÄß¼ÀîªÀ£ÀÄ, ¸ÀÆAiÀÄð; vÁ¥À = GµÀÚvÉ; MqÀ®Ä = zÉúÀ;

Gj=¨ÉAQ; ÉÃUÉ = ÀAPÀl, vÁ¥À; CjªÀÅ = w½ªÀ½PÉ; ¥ÀgÀªÀÄ = GvÀÛªÀÄ.

qÁ. f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà

qÁ. f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà

16

UÀªÀĤ¹ w½ :

I. ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV GvÀÛj¹:

II. «ªÀgÀªÁV GvÀÛj¹:

¤Ã®UÀUÀ£À = ¤Ã° DPÁ±À£Á®ÄÌ ºÀ¤AiÀÄ ZÉ°è = ªÀļÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄj¸ÀĨÁAiÀiÁj ¨ÉAzÉ = ¨ÁAiÀiÁjPɬÄAzÀ ¨ÉÃAiÀÄĪÀÅzÀÄ«ÄrAiÀÄÄwgÉ = «ÄrAiÀÄÄ«PÉMqÀ®Äj = zÉúÀzÀGj (vÁ¥À)¤ªÀÄä£É¼ÉAiÀħºÀÄzÉà = ¤ªÀÄä£ÀÄß ¸É¼ÉAiÀħºÀÄzÉÃ?

1. PÀ«AiÀÄÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß ‘¤°è’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwzÁÝgÉ?2. AiÀiÁªÀ jÃwAiÀiÁV vÁ¥ÀzÀ°è ¨ÉÃAiÀÄĪÀÅzÁV PÀ« ºÉýzÁÝgÉ?3. PÀ«AiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è K£ÀÄ «ÄrAiÀÄÄwzÉ?4. AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ¨ÉÃUÉ ‘¤ªÀÄUÉ CjªÁUÀĪÀÅ¢®èªÉÃ’ JA¢zÁÝgÉ?5. JzÉUÉ K£À£ÀÄß vÀ¤ß JAzÀÄ PÀ« ºÉýzÁÝgÉ?6. AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÀÇeÉ?

1. PÀ«AiÀÄÄ ªÉÆÃqÀUÀ¼À£ÀÄß ‘AiÀiÁPÉ’ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ?2. PÀ«AiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è £ÉÆêÀÅ «ÄrAiÀÄ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ? «ªÀj¹.3. F PÀªÀ£ÀzÀ ¸ÁgÁA±À §gɬÄj.

1. «gÀÄzÀÞ ¥ÀzÀ §gɬÄj. PÀÄUÀÄÎ, PÀgÀÄuÉ, £ÉÆêÀÅ, vÉîÄ, §¤ß.2. ¸ÀéAvÀ ªÁPÀå gÀa¹j. ¢£À¢£ÀªÀÅ, PÀgÀÄuÉ, ±ÀgÀtÄ, ¨ÁAiÀiÁjPÉ.3. ©lÖ ¸ÀܼÀ vÀÄA©j.

C) J°è ºÉÆÃUÀÄ«j ¤°è _________D) £À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è _________ «ÄrAiÀÄÄwzÉ.E) ¤Ã° _________ vÉð ºÉÆÃUÀÄwºÀ.F) £ÉÆAzÀ fêÀPÉÌ vÀA¥À¤ÃAiÀÄĪÀÅzÉà _________

1. F PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj.2. EzÀ£ÀÄß gÁUÀªÁV ºÁrj.3. E¤ßvÀgÀ PÀ«UÀ¼À ¨sÁªÀVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 ºÁrj.

C¨sÁå¸À

¨sÁµÁ¨sÁå¸À

ZÀlĪÀnPÉ

17

G¥À¥ÀoÀ太ÀÄð® ºÀÈzÀAiÀÄ

1952gÀ dÆ£ï£À°è £ÀqÉzÀ WÀl£É. ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£Éßà £Á±À ªÀiÁqÀ ºÉÆgÀnzÉAiÉÆ J£ÀÄߪÀAvÉ PÀ®ÌvÁÛzÀ°è zsÁgÁPÁgÀªÁV ªÀÄ¼É ¸ÀÄj¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ ¢£À ¸ÀÄjªÀ ªÀļÉAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÉƧâ¼ÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¸ÁAiÀÄĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°è ©¢ÝgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄzÀgï £ÉÆÃrzÀgÀÄ. D ªÀÄ»¼É PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ G¹gÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. CªÀ¼À »ªÀÄärAiÀÄ£ÀÄß ºÉUÀÎtUÀ¼ÀÄ wA¢zÀÄݪÀÅ. CªÀ¼À ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr PÀAUÁ¯ÁzÀ ªÀÄzÀgï CªÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä vÉÆüÀÄUÀ¼À°è vÀ©â »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÉÄrPÀ¯ï PÁ¯ÉÃeï D¸ÀàvÉæAiÀÄ ¨ÁV°UÉ NrzÀgÀÄ. vÀÄvÀÄð ¥ÀæªÉñÀzÁégÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ÁéUÀvÀ PÉÆoÀrUÉ ºÉÆÃV C°è EzÀÝ MAzÀÄ ¸ÉÖçZÀgï ªÉÄÃ¯É D ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ®V¹zÀgÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà M§â CmÉAqÀgï §AzÀÄ vÀqÉzÀÄ ¤°è¹ “D ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà ºÉÆgÀUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV, CªÀ½UÁV £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉãÀÆ E®è” JAzÀÄ DeÁÕ¦¹zÀ.

ªÀÄzÀgÀ vÉgɸÁ ÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀ D ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä vÉÆüÀÄUÀ¼À°è vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÀwÛgÀzÀ¯ÉèÃ

EzÀÝ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ D¸ÀàvÉæUÉ NrzÀgÀÄ. EzÀÝQÌzÀÝAvÉ D ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ±ÀjÃgÀ C®ÄUÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄzÀgï

PÀAqÀgÀÄ. D ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ±ÀjÃgÀ vÀ£Àß vÉÆüÀÄUÀ¼À°è ¸ÉqÉzÀÄPÉÆAqÀÄzÀ£ÀÄß ªÀÄzÀgï UÀªÀĤ¹zÀgÀÄ. wÃgÀ

vÀqÀªÁ¬ÄvÉA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ UÀ滹zÀgÀÄ. CªÀ¼À ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß PɼÀV½¹ D §qÀ¥Á¬ÄAiÀÄ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄÄaÑzÀgÀÄ. ªÀļÉAiÀÄ°è £É£ÉAiÀÄÄvÀÛ CªÀ¼À ¥ÀPÀÌzÀ°è PÀĽvÀÄ ªÀÄzÀgï ¥ÁæxÀð£É ¸À°è¹zÀgÀÄ. “F

£ÀUÀgÀzÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀåjVAvÀ £Á¬ÄUÀ¼Éà ºÉZÀÄÑ DzÀgÀuÉUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀŪÀÅ” JAzÀÄ ªÀÄzÀgï ¤lÄÖ¹jlÖgÀÄ.

ªÀÄgÀÄ¢£À ªÀÄzÀgï ªÀÄĤ¹¥À¯ï PÀlÖqÀPÉÌ £ÀÄVÎ CzÀgÀ PÀbÉÃjUÀ½UÉ ªÀÄÄwÛUÉ ºÁQzÀgÀÄ. ©½AiÀÄ

£ÀÆ°£À ¹ÃgÉAiÀÄ AiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ï ¸À£Á幤AiÀÄÄ ¥ÀlÄÖ»rzÀÄ ¤AvÁUÀ CzÀÄ J®ègÀ D±ÀÑAiÀÄðPÉÌ

PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ ªÉÄÃAiÀÄgï£À qÉ¥ÀÇånUÀ¼À°è M§â CªÀgÀ£ÀÄß §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀ. F £ÀUÀgÀzÀ°è

d£ÀgÀ£ÀÄß gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è §®ªÀAvÀªÁV ÁAiÀÄ®Ä ©qÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ CªÀªÀiÁ£ÀªÉAzÀÄ CªÀgÀÄ WÉÆö¹zÀgÀÄ:

“£ÀªÀÄUÉÆAzÀÄ ªÀÄ£É PÉÆr. £ÁªÀÅ C°è ÁAiÀÄĪÀªÀgÀÄ UËgÀªÀAiÀÄÄvÀªÁV ºÁUÀÆ ¦æÃw¬ÄAzÀ zÉêÀgÀ

ªÀÄÄAzÉ PÁt¹PÉƼÀî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪɪÀÅ.” MAzÀÄ ªÁgÀzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄĤ¹¥Á°nAiÀĪÀgÀ PÁ½

zÉêÁ®AiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°èzÀÝ »AzÀÆ AiÀiÁvÁæyðUÀ¼À «±ÁæAwUÀȺÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆlÖgÀÄ. ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ

CªÀjUÉ CvÀåAvÀ ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀÄ »AzÀÆUÀ¼À ¥ÀÇeÁPÉÃAzÀæªÁV¢ÝvÀÄ, sÀQÛ PÉÃAzÀæªÁV¢ÝvÀÄ.

Qæ²ÑAiÀÄ£ï ¥ÀAxÀPÉÌ ÉÃjzÀ À£Á幤AiÉÆêÀð¼ÀÄ PÁ½ªÀÄA¢gÀzÀ ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁ¢

»AzÀÆUÀ½UÉ ÀjzÉÆÃgÀ°®è.

18

ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ ¸ÁAiÀÄĪÀªÀgÀ£ÀÄß Qæ²ÑAiÀÄ£ï ¥ÀAx ÀP É Ì ª ÀÄvÁAv Àg ÀU Éƽ¸ À¯ ÉAz É Ã §A¢gÀĪÀgÉAzÀÄ ÀÄ¢Ý ºÀ©âvÀÄ. MAzÀÄ ¢£À ¸ÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß DA§Äå¯É£ïì£À°è PÀgÉvÀgÀÄwÛgÀĪÁUÀ PÀ®Äè EnÖUÉUÀ¼À ªÀļÉUÀgÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. ‘zÀ «ÄµÀ£Àj D¥sï Z Á jn ’ A i À Ä ¸ É Æ Ãz À j A i À Ä g À £ À Ä ß CªÀªÀiÁ¤¹zÀÝ®èzÉ ¨ÉzÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ,

¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÁgÀgÀ JzÀÄgÀÄ ªÀÄzÀgï ªÀÄArAiÀÄÆj PÀĽvÀÄ ‘£À£ÀߣÀÄß PÉÆAzÀÄ©r’ JAzÀÄ §AUÁ½AiÀÄ°è PÀÆV ºÉýzÀgÀÄ.

EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV C®àgÀÄ »AzÉ ÀjzÀgÀÄ. DzÀgÉ, QgÀÄPÀļÀ vÀ¥Àà°®è. ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¥Éǰøï PÀ«ÄõÀ£ÀgÀ°è ‘«zÉò ¸À£Á幤’AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ MvÁ۬ĹzÀgÀÄ. ¥ÉÇð¸ï PÀ«ÄõÀ£ÀgÀÄ CªÀÀgÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ DzÀgÉ vÁªÀÅ ªÉÆzÀ°UÉ C°èUÉ ºÉÆÃV «ZÁgÀuÉ £ÀqɸÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ w½¹zÀgÀÄ. D C¢üPÁj ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ CªÀgÀÄ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ ‘ºÉÆÃA ¥sÁgï zÀ qÉʬÄAUï’UÉ sÉÃnPÉÆlÖgÀÄ.

C°è£À zÀȱÀå £ÉÆÃr CªÀgÀÄ ÀÛA©üèsÀÆvÀgÁzÀgÀÄ. gÀ¸ÉÛ¬ÄAzÀ DUÀ vÁ£Éà vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀ gÉÆÃVAiÉƧâ£À ¥ÀPÀÌzÀ°è ªÉÆtPÁ®Æj PÀĽvÀÄ ªÀÄzÀgï ±ÀıÀÆæµÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀ£ÁzÀgÉÆ ªÀÄÆ¼É ZÀPÀ̼À, ªÀtÂð¸À¯ÁUÀzÀµÀÄÖ ºÉÆ®¸ÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄ®VzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£À PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ HzÀÄPÉÆArzÀÄÝ, ºÀÄtÄÚUÀ½AzÀ QêÀÅ ÉÆÃgÀÄwÛ¢ÝvÀÄ. ¥Éǰøï PÀ«ÄõÀ£ÀgïgÀªÀjUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.

JAzÀÄ GzÁÎgÀ vÉUÉzÀgÀÄ. ªÀÄzÀgï CªÀ£À sÀAiÀÄAPÀgÀªÁzÀ ºÀÄtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ±ÀÄaUÉƽ¹zÀgÀÄ. gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ºÀaÑzÀgÀÄ. D zÀÄgÀzÀȵÀÖ±Á°UÉ UÀÄtªÀÄÄR£ÁUÀĪÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄzÀgï C¨sÀAiÀÄ ¤ÃrzÀgÀÄ. ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ CªÀgÀ ªÀÄÄRªÀÅ C¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ ¥Àæ¸À£ÀßvÉAiÀÄ°è «ÄA¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ÀévÀB PÀAqÀ ¥Éǰøï PÀ«ÄõÀ£ÀgïgÀªÀgÀÄ D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀ jÃwAiÀÄ°è §zÀ¯ÁzÀgÀÄ. ‘¤ªÀÄä£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV vÉÆÃj¸À¯ÉÃ’ ªÀÄzÀgï PÉýzÀgÀÄ. ‘¨ÉÃr, CzÀgÀ CUÀvÀå«®è’ C¢üPÁj £ÀÄrzÀgÀÄ. ¥Éǰøï PÀ«ÄõÀ£ÀgïgÀªÀgÀÄ C°èAzÀ ºÉÆgÀ §gÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà C°è PÁ¢zÀÝ £ÉgɺÉÆgÉAiÀĪÀjUÉ ºÉýzÀgÀÄ:

‘N zÉêÀgÉ CªÀgÀÄ CªÀ£À §½ ºÉÃUÉ vÁ£Éà EgÀĪÀgÉÆ’

“D «zÉòà ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀ ºÁPÀĪÀÅzÁV £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ªÀiÁvÀÄ PÉÆnÖzÉÝãÀ®èªÉ! ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä vÁAiÀÄA¢gÀ£ÀÄß, ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ£ÀÄß E°èUÉ §gÀ®Ä ºÉý. ªÀÄzÀgï ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ MvÁ۬Ĺ. D£ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ F «zÉòà ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪɣÀÄ. zÉêÁ®AiÀÄzÀ°è ¤ªÀÄUÉ ²¯ÉAiÀÄ zÉêÁvÁªÀÄÆwð¬ÄzÉ; E°è ¤ÃªÀÅ fêÀAvÀ zÉêÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄ«j.”

19

AiÀÄÄzÀÞ ¤®è°®è. vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀÄwÛzÀݪÀgÀÄ PÀ®Äè ©ÃgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹ MAzÀÄ ¢£À ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ PÁ½ zÉêÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ d£ÀgÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀÆrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀgÀÄ. CªÀgÀ ºÀwÛgÀ §AzÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä PÁ½ zÉêÁ®AiÀÄzÀ ÁæºÀät ¥ÀÇeÁjAiÉƧâ£ÀÄ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ©¢ÝzÀÝ£ÀÄ. CªÀ¤UÉ PÁ®gÁ vÀUÀ°¢ÝvÀÄ. AiÀiÁgÀÆ CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀ zsÉÊAiÀÄð ªÀiÁqÀ°®è. ªÀÄzÀgï ¨ÁV CªÀ£À£ÀÄß vÀªÀÄä vÉÆüÀÄUÀ¼À°è vÀ©â »rzÀÄ M¼ÀUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÀUÀ®Ä gÁwæ CªÀ£À ±ÀıÀÆæµÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ CªÀ£ÀÄ UÀÄtªÀÄÄR£ÁzÀ£ÀÄ. MAzÀÄ ¢£À CªÀ£ÀÄ §qÀ§r¹zÀ: “ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½AzÀ £Á£ÀÄ PÁ½AiÀÄ ²¯ÁªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇf¹zÉ. DzÀgÉ E°èzÁÝ¼É ¤dªÁzÀ PÁ½, gÀPÀÛ ªÀiÁA¸ÀUÀ½AzÀ PÀÆrgÀĪÀ PÁ½.” CA¢¤AzÀ ±ÉéÃvÀ ªÀ¸À£ÀzsÁjtÂAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É PÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ ¤AwvÀÄ.

F ¸ÀÄ¢Ý £ÀUÀgÀzÀ J¯ÉèqÉ ºÀ©âvÀÄ. ¤vÀåªÀÇ DA§Äå¯É£ïìUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÉǰøïªÁå£ïUÀ¼ÀÄ £ÉÆAzÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄzÀgïvÉgɸÁ CªÀgÀ §½ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀªÀÅ. ªÀÄzÀgïvÉgɸÁ d£À¸ÀªÀÄƺÀPÉÌ ¥ÀjZÀAiÀĪÁzÀÄzÀÄ PÀ®ÌvÁÛzÀ ¥ÀæªÀÄÄR zÉʤPÀ ‘¸ÉÖÃmïìªÀģÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀÅlzÀ ¯ÉÃR£ÀªÉÇAzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ. ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼ÀzÀ DV£À ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÆ UÁA¢ü ºÁUÀÆ £ÉºÀgÀÆgÀªÀgÀ D¥ÀÛ ªÉÊzÀågÀÆ DVzÀÝ qÁ//©.¹.gÁAiÀiïgÀªÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ JA§vÀÛ£Éà ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀAzÀÄ ¥ÀwæPÉÆÃzÉÆåÃVAiÉƧâgÀÄ ‘¤ªÀÄUÉ ºÉÃUÉ C¤ß¸ÀÄwÛzÉ’ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. qÁ//©.¹.gÁAiÀiï D ¥Àæ±ÉßUÉ vÁªÀÅ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉ PÀ¼ÉzÀ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À ªÀÄzsÀÄgÀ £É£À¥À£ÁßUÀ°Ã, £ÉºÀgÀÆgÀªÀgÉÆqÀ£É vÀªÀÄVzÀÝ DwäÃAiÀÄ ÀA§AzsÀªÀ£ÁßU°Ã, CªÀgÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÀÆr ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀPÁÌV ºÉÆÃgÁl £ÀqɹzÀÝ£ÁßUÀ°Ã ºÉüÀzÉ CµÉÖãÀÆ ¥Àæ¹zÀÞ¼À®èzÀ ¸À£Á幤AiÉƧâ¼ÀÄ PÀ®ÌvÁÛzÀ ©Ã¢UÀ¼À°è PÁAiÀÄðªÀÄUÀß¼ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £É£ÉzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: ‘£À£Àß PÀbÉÃjAiÀÄ PÀlÖqÀzÀ ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼À£ÀÄß KgÀĪÁUÀ £Á£ÀÄ §qÀ§UÀÎjUÁV vÀ£Àß §zÀÄPÀ£Éßà ªÀÄÄr¦lÖ ªÀÄzÀgïvÉgɸÁ CªÀgÀ §UÉUÉ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÉÝ.’ qÁ//©.¹.gÁAiÀiï CªÀgÀ F ºÉÆUÀ½PɬÄAzÁV ¨É¼ÀUÁUÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ ªÀÄzÀgïvÉgɸÁ ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁV©lÖgÀÄ.

CªÀgÀ zsÀªÀ¼ÀQÃwð «±ÀézÁzÀåAvÀ ºÀgÀr©nÖvÀÄ. ªÉÄÃAiÀÄgï, ¥ÀwæPÁPÀvÀðgÀÄ ºÁUÀÆ ¥Àæw¶×vÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ‘¤ªÀÄð® ºÀÈzÀAiÀÄ’PÉÌ ¨sÉÃnPÉÆqÀ®Ä zsÁ«¹ §AzÀgÀÄ. GvÀÛªÀÄPÀÄ®PÉÌ ¸ÉÃjzÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÉÃªÉ À°è¸À®Ä ºÁUÀÆ ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ eÉÆvÉUÀÆr ÁAiÀÄ°gÀĪÀªÀgÀ DgÉÊPÉ ªÀiÁqÀ®Ä §AzÀgÀÄ.

20

ªÀÄzÀgïvÉgɸÁ vÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄvÀÛ°gÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À »A¢gÀĪÀ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß »ÃUÉ «ªÀj¸ÀĪÀgÀÄ: “£ÀªÀÄä UÀÄA¦£À UÀÄj zÉêÀgÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ CªÀ£À ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß §qÀªÀgÀ°è Cw §qÀªÀgÁzÀªÀgÀ

§½UÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß CªÀ£À §½UÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ. D §qÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? CªÀgÀ PÀÄ®¸ÀA§AzsÀzÀ »£Éß¯É K£ÀÄ? ÀªÀiÁdzÀ°è CªÀgÀ ÁÜ£ÀªÉãÀÄ? EzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ªÀÄÄRåªÀ®è. zÉêÀjUÉ CªÀgÀ ªÉÄðgÀĪÀ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀA¥ÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ w½AiÀÄ¥Àr¸ÀÄvÉÛêÉ. zÉêÀgÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ ¢Ã£ÀgÀ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ CªÀjUÉ w½AiÀÄ¥Àr¸ÀÄvÉÛêÉ.”

¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ ºÀtPÁÌV AiÀiÁgÀ£ÀÆß ÉÃqÀ°®è. CªÀgÀÄ ÀA¥ÀÇtðªÁV zÉêÀgÀ ªÉÄît ¦æÃwUÁV §qÀªÀgÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä §AiÀĹzÀgÀÄ. zsÀ¤PÀgÀÄ ºÀt¢AzÀ K£À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÉÆà CzÀ£ÀÄß ‘ºÉÆêÀiï ¥sÁgï zÀ qÉʬÄAUï’£À°è §qÀªÀgÀÄ GavÀªÁV ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÉA§ÄzÀÄ ªÀÄzÀgï CªÀgÀ D¸É. LzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄVAvÀ®Æ PÀrªÉÄ ºÀtªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¥À¸ïð£À°èlÄÖPÉÆAqÀÄ PÀ®ÌvÁÛzÀ zÀlÖzÀjzÀæjgÀĪÀ ¨sÁUÀUÀ½UÉ ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ ºÉÆgÀlgÉAzÀgÉ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ D±ÀÑAiÀÄðªÁUÀ¢gÀzÀÄ. CªÀgÀ zsÉÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß, zsÉåÃAiÀÄzÀ §UÉV£À ¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß, PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÉà DUÀ° ªÉÄZÀѨÉÃPÀÄ. CªÀjUÉ JzÀÄgÁzÀªÀgÀÄ, £ÉÆêÀÅAqÀªÀgÀÄ, AiÀiÁjUÀÆ ¨ÉÃqÀªÁzÀªÀgÀÄ. ¦æÃwAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄzÀªÀgÀÄ, ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ wgÀ¸ÀÌj¸À®àlÖªÀgÀÄ E®èªÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ CªÀªÀiÁ£ÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁzÀªÀgÀÄ. EªÀgÀÄUÀ¼À CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß §ºÀ¼À eÁuÉä¬ÄAzÀ w½AiÀĨÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. KPÉAzÀgÉ, £ÉÆëUÉ M¼ÀUÁzÀªÀgÀÄ C¥ÀjavÀgÀ JzÀÄjUÉ ¨Á¬Ä vÉgÉAiÀÄÄwÛgÀ°®è. ÀAzÉúÀ¢AzÀ, C¥À£ÀA©PɬÄAzÀ, £ÉÃgÀªÁV CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ±ÀvÀÄæªÉA§ sÁªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀÄ£À ©aÑ ºÉüÀÄwÛgÀ°®è. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ gÀQë¹PÉƼÀî®Ä, CAzÀgÉ, CªÀgÀÄ PÉüÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ J®è jÃwAiÀÄ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß E®èªÉ vÀvïPÀëtzÀ ¸ÀÄ®¨sÀ ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆArgÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

‘ºÉÆêÀiï ¥sÁgï zÀ qÉʬÄAUï’ FUÀ¯ÉÆ DUÀ¯ÉÆ ÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀ AiÀiÁjUÀÆ ÉÃqÀªÁzÀªÀgÀ ±ÀıÀÆæµÁ ¸ÁÜ£À. E°è ¸ÁAiÀÄ°gÀĪÀªÀgÀ fêÀªÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ G½¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. E°è ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÉ®¸ÀªÉAzÀgÉ, ¥Áæt ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß gÀ¸ÉÛAiÀÄ §¢¬ÄAzÀ vÀAzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀ ªÀÄÄRªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß vÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄA¢UÉ ¸ÉÆÃ¥ÀÅ JAzÀgÉãÉA§ÄzÉà w½AiÀÄzÀÄ. ¸ÀàAeï ¸ÁߣÀPÉÌ CªÀgÀÄ ºÉzÀgÀĪÀgÀÄ. ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ F zÀÄBTUÀ¼À ªÀÄÄRzÀ°è zÉêÀgÀ£ÀÄß PÁt¢zÀÝ°è CªÀjUÉ F PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛgÀ°®è. F zÀÄBTUÀ½UÉ vÀªÀÄä£ÀÄß ¤dªÁVAiÀÄÆ ¦æÃw¸ÀĪÀªÀjzÁÝgÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. E°èUÉ §AzÀ ªÉÄïÉ, ¦æÃwAiÀÄ ªÀiÁAwæPÀ¸Àà±ÀðPÉÌ M¼ÀUÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£ÀĵÀågÁV CzÀgÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß F zÀÄBTUÀ¼ÀÄ PÀAqÀgÀÄ. ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ ªÀiË£ÀzÀ°è ÀAvÀȦ۬ÄAzÀ CªÀgÀÄ ¥Áæt©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

21

‘¦æÃwAiÉÄà zÉêÀgÀÄ’ J£ÀÄߪÀ ¹zÁÞAvÀ ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ CªÀgÀzÀÄ. gÉÆÃVUÀ¼À°è zÉêÀgÀ£ÀÄß PÁtĪÀ

CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÆ ºÁUÉ PÁt¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤jÃQë¸ÀĪÀgÀÄ. CªÀgÀÄ vÁªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ ÉêÉAiÀÄ°è

vÀ£ÀäAiÀÄgÁV fêÀAvÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀgÀÄ. ªÀÄzÀgï »ÃUÉ D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀgÀÄ: £ÀªÀÄä PÁAiÀÄðzÀ°è

¸Àé®àªÀÇ CºÀAPÁgÀ«gÀ¨ÁgÀzÀÄ, £ÀªÀÄä PÁAiÀÄð wgÀĽ®èzÀÄÝ JA§ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÆ EgÀPÀÆqÀzÀÄ. £ÀªÀÄä

PÉ®¸À zÉêÀgÀ PÉ®¸À. K¸ÀĸÁé«Ä §qÀªÀ£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ §qÀªÀgÀ°è K¸ÀĸÁé«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÁt¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß

¸ÀA¥ÀÇtðªÁV K¸ÀĸÁé«ÄAiÀÄ ±ÀQÛ ºÁUÀÆ ¥Àæ¨sÁªÀUÀ¼À°è MAzÁV¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÀjAzÁV ‘CªÀ£ÀÄ’

£ÀªÀÄä §Ä¢ÞAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀ£ÀÄ; £ÀªÀÄä PÉÊUÀ½AzÀ PÉ®¸À ªÀiÁr¸ÀĪÀ£ÀÄ. £ÀªÀÄä°è ‘CªÀ£À’

±ÀQÛ¬ÄzÀÝgÉ £ÁªÀÅ J®è PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÀÄä PÁAiÀÄðªÀÅ zÉêÀgÀ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß

vÀ®Ä¦¸ÀĪÀÅzÁVzÉ. zÉêÀgÀÄ ÀvÀÛ zÉêÀgÀ®è, fêÀAvÀ zÉêÀgÀÄ. ‘ºÉÆêÀiï ¥sÁgï zÀ qÉʬÄAUï’£À°è

£ÁªÀÅ zÁR¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ fêÀzÀ ɯÉAiÀÄ£ÀÄß CjwgÀĪɪÀÅ. ¤d ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, zÉêÀgÀÄ £ÀªÀÄä

ªÀiÁUÀðzÀ°è fêÀªÉÇAzÀ£ÀÄß EnÖgÀĪÀ£ÀÄ. CzÀÄ £ÁªÀÅ D fêÀPÉÌ K£À£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀgÀ

¸ÀAPÉÃvÀ.

£À°è ¸ÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ ¥Àæ±ÁAvÀªÁV fêÀ©qÀÄwÛgÀĪÀgÀÄ.

CzÀgÀ 25£Éà ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀzÀ ªÉüÉUÉ 36 ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄA¢ ¥ÁæuÁAwPÀ ¹ÜwAiÀÄ°èzÀݪÀgÀ£ÀÄß

gÀ¸ÉÛAiÀÄ §¢¬ÄAzÀ vÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ°è 16 ¸Á«gÀ ªÀÄA¢ £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ ¥Áæt ©lÖgÀÄ. MAzÀÄ

¢£À ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ DUÀ¯Éà ºÀļÀÄUÀ½AzÀ CzsÀð w£Àß®àlÖ ªÀåQÛAiÉƧâ£À£ÀÄß gÀ¸ÉÛAiÀÄ §¢¬ÄAzÀ ºÉÆvÀÄÛ

vÀAzÀgÀÄ. CªÀ£ÀÄ ºÉýzÀ:

¤d. CªÀ£ÀÄ zÉêÀvÉAiÀÄAvÉ ¸ÀvÀÛ.

¥Àæ±ÁAvÀªÁzÀ ÁªÀÅ CªÀ£ÀzÀÄ.

ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ gÀ¸ÉÛAiÉÆAzÀgÀ°è ¸ÁAiÀÄĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÝ ªÀåQÛAiÉƧâ£À£ÀÄß ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ

‘ºÉÆêÀiï ¥sÁgï zÀ qÉʬÄAUï’ ºÉÆvÀÄÛ vÀAzÀgÀÄ. ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ zÁ¤AiÉƧâ PÉÆlÖ zÉÆqÀØ

eÁUÀªÉÇAzÀgÀ°è ¸ÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀªÀjUÉ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ vÁtªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤«Äð¸À¯ÁV¢ÝvÀÄ. C°èUÉ

¸ÁAiÀÄÄwÛzÀÝ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀ ¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ ¦æÃw ºÁUÀÆ WÀ£ÀvÉAiÉÆA¢UÉ ±ÀıÀÆæµÉ

ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. CªÀ£À ¨É£Àß°è ZÀªÀÄðªÁUÀ° ªÀiÁA¸ÀªÁUÀ°Ã EgÀ°®è, ºÀļÀÄUÀ¼ÀÄ wA¢zÀÄݪÀÅ.

¸ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ CªÀ£À ªÉÄÊ vÉƼÉzÀÄ ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ªÀÄ®V¹zÀgÀÄ. JAzÀÆ PÁtzÀ ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß

CªÀ£À ªÀÄÄRzÀ°è ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ PÀAqÀgÀÄ. CªÀ£À ±ÀıÀÆæµÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ÉÆÃzÀjAiÉƧâ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀgï

¥Àæ²ß¹zÀgÀÄ: CzÀPÉÌ D

¸ÉÆÃzÀjAiÉÄAzÀ¼ÀÄ: “£À£ÀUÉ Qæ¸ÀÛ£ÀÄ £À£ÉßzÀÄjVzÁÝ£É JA§ ¨sÁªÀ£É §gÀ°®è. ‘£Á£ÀÄ PÁ¬Ä¯É¬ÄzÉÝ

ªÀÄvÀÄÛ ¤Ã£ÀÄ £À£ÀUÁV ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÉ’ JAzÀÄ føÀ¸ï ºÉýzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÆß £Á£ÀÄ £ÀA§°®è. DzÀgÉ

føÀ¸ï C°èzÀÝ. £Á£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß D ÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÄRzÀ°è PÀAqÉ£ÀÄ,” ªÀÄzÀgï zsÀ£ÀåvÉAiÀÄ

¨sÁªÀ¢AzÀ ºÉüÀĪÀgÀÄ. EzÀÄ zÉêÀgÀÄ PÉÆlÖ ªÀgÀ.

‘ºÉÆêÀiï ¥sÁgï zÀ qÉʬÄAUï’

“£Á£ÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¥ÁætÂUÀ¼ÀAvÉ fë¸ÀÄwÛzÉÝ. DzÀgÉ £Á¤°è ¦æÃwAiÀÄ

DgÉÊPÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ zÉêÀvÉAiÀÄAvÉ ¸ÁAiÀÄ®Ä ºÉÆgÀngÀĪɣÀÄ”

“CªÀ£À ¨É¤ß¤AzÀ ºÀļÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÁUÀ ¤£ÀUÉãÀ¤ß¹vÀÄ?”

22

‘¤ªÀÄð® ºÀÈzÀAiÀÄ’ CxÀªÁ ‘ºÉÆêÀiï ¥sÁgï zÀ qÉʬÄAUï’ £À°è ¥ÀæwAiÉƧâ¤UÀÆ CªÀ£ÀzÉÃ

DzÀ CxÀªÁ CªÀ¼ÀzÉà DzÀ zsÁ«ÄðPÀ £ÀA§ÄUÉAiÀÄAvÉ ±ÀªÀ¸ÀA¸ÁÌgÀ £ÀqɸÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. »AzÀÆUÀ½UÉ

UÀAUÁd®, ªÀÄĹèªÀÄjUÉ PÀÄgÁ£ï ¥ÀoÀt. Qæ²ÑAiÀÄ£ÀßjUÉ PÀqÉAiÀÄ zÁ«ÄðPÀ ÀA¸ÁÌgÀ - »ÃUÉ ªÀåªÀ¸ÉܬÄzÉ.

EzÉ®èQÌAvÀ «ÄV¯ÁV ¸ÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀªÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ°è CªÀgÀ£ÀÄß CwAiÀiÁV ¦æÃw¸ÀĪÀ ªÀåQÛAiÉÆAzÀÄ

PÀĽvÀÄ, ÀªÀiÁzsÁ¤¸ÀÄvÀÛ, GvÁìºÀ vÀÄA§ÄvÀÛ, PÉÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÁt®Ä ºÀÄjzÀÄA©¸ÀĪÀÅzÀÄ, D ªÀåQÛ ÉÃgÉ

AiÀiÁgÀÆ C®è, ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ.

F PÀÈwAiÀÄ PÀvÀÈðUÀ¼ÁzÀ qÁ//J¸ï.«zÁå±ÀAPÀgÀ CªÀgÀÄ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ°è ¥ÀæªÀZÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ.,“£ÀA©AiÀÄtÚ MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À”PÉÌ ‘1985gÀ ¸ÀªÀð±ÉæõÀ× PÀÈw’ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ zÉÆgÀQzÉ. EªÀgÀ ‘ªÀZÀ£Á£ÀÄ ²Ã®£À’ PÀÈwUÉ ‘1989 ±ÉæõÀ× ÀÈd£ÉÃvÀgÀ PÀÈw’AiÉÄAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ ¤ÃrzÉ. EªÀgÀÄ ‘¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄ ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÀæªÁ¸À Á»vÀå ,’ EvÁå¢ E¥ÀàvÀÛPÀÆÌ ºÉaÑ£À PÀÈwUÀ¼À£ÀÆß §gÉ¢gÀĪÀgÀÄ. ‘«ÃgÀ±ÉʪÀ ¥ÀÅgÁtUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À’ CªÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥Àæ§AzsÀ.

PÀAUÁ¯ÁUÀÄ = PÀAUÉqÀÄ, UÁ§jAiÀiÁUÀÄ; vÀÄvÀÄð = dgÀÆgÀÄ, vÀvïPÀëtzÀ°è ; ±ÀıÀÆæµÉ = ¸ÉêÉ; zÉʤPÀ = ¢£À¥ÀwæPÉ; zsÀªÀ¼À = ©½AiÀÄ; C¨sÀAiÀÄ = sÀAiÀÄ«®èzÀ; ¢Ã£À = §qÀªÀ; ªÀ¸À£À = §mÉÖ.

1. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ CmÉAqÀgï K£ÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ?2. ªÀÄzÀgï CªÀgÀÄ ªÉÄÃAiÀÄgï CªÀgÀ°è K£À£ÀÄß PÉýPÉÆAqÀgÀÄ?3. ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ CªÀjUÉ KPÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ?4. vÉgɸÁ CªÀgÀ §UÉUÉ ºÀ©âzÀ ¸ÀÄ¢Ý AiÀiÁªÀÅzÀÄ?5. ¥Éǰøï PÀ«ÄõÀ£ÀgïgÀ°è ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀÄ K£À£ÀÄß MvÁ۬ĹzÀgÀÄ?6. ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ CªÀgÀ zsÀªÀ¼À QÃwð «±ÀézÁzÀåAvÀ ºÀgÀqÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?7. vÉgɸÁ CªÀgÀ ¹zÁÝAvÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

1. ¥Éǰøï PÀ«ÄõÀ£ÀgÀÄ “ºÉÆêÀiï ¥sÁgï zÀ qÉʬÄAUï” UÉ sÉÃn PÉÆmÁÖUÀ PÀAqÀzÉÝãÀÄ?2. vÉgɸÁ CªÀgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À »A¢zÀÝ D±ÀAiÀĪÉãÀÄ?3. ‘¤ªÀÄð® ºÀÈzÀAiÀÄ’zÀ°è ¸ÀvÀÛªÀgÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀ ºÉÃUÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ?

1. 1952gÀ°è PÀ®ÌvÁÛzÀ°è £ÀqÉzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹. vÉgɸÁ CªÀgÀÄ “¤ªÀÄð® ºÀÈzÀAiÀÄ”zÀ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è JzÀÄj¹zÀ ÀªÀĸÉåUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

- qÁ// J¸ï. «zÁå±ÀAPÀgÀ

PÀÈw - PÀvÀÈð «ZÁgÀ

I. MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹ :

II. ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV GvÀÛj¹ :

III. «ªÀgÀªÁV GvÀÛj¹j :

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð:

C¨sÁå¸À

23

ªÁåPÀgÀt

2. DUÀªÀÄ ¸ÀA¢ü :

¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ

PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ

GzÁ :

GzÁ :

JgÀqÀÄ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ PÁ®«¼ÀA§«®èzÉ MAzÀÄUÀÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA¢ü JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.

1. ¸ÀA¢üAiÀiÁUÀĪÁUÀ ¸ÀégÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀégÀ §AzÀgÉ ¸ÀégÀ ¸ÀA¢ü J¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.

2. ¸ÀA¢üAiÀiÁUÀĪÁUÀ ¸ÀégÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀåAd£À CxÀªÁ ªÀåAd£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀégÀ §AzÀgÉ

ªÀåAd£À ¸ÀA¢ü J¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.

C) ¸ÀégÀ ¸ÀA¢ü = ¸ÀégÀ + ¸ÀégÀ GzÁºÀgÀuÉ : £ÀªÀÄä + HgÀÄ = £ÀªÀÄÆägÀÄ

D) ªÀåAd£À ¸ÀA¢ü = ¸ÀégÀ + ªÀåAd£À, ªÀåAd£À + ¸ÀégÀ GzÁºÀgÀuÉ : ªÀÄ¼É + PÁ® = ªÀļÉUÁ®

PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¢üAiÀÄ°è JAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼ÀÄAlÄ.

¸ÀA¢ü PÁAiÀÄð £ÀqÉzÁUÀ ¥ÀǪÀð¥ÀzÀzÀ CAvÁåPÀëgÀªÀÅ ©lÄÖ ºÉÆÃzÀgÉ “¯ÉÆÃ¥À ¸ÀA¢ü”

J¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.

£ÁªÀÅ + J¯Áè = £ÁªÉ¯Áè (‘G’ PÁgÀ ¯ÉÆÃ¥À)¨ÉÃgÉ + MAzÀÄ = ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ (‘J’ PÁgÀ ¯ÉÆÃ¥À)ªÀiÁvÀÄ + E®è = ªÀiÁw®è (‘G’ PÁgÀ ¯ÉÆÃ¥À)ªÀiÁqÀÄ + E¸ÀÄ = ªÀiÁr¸ÀÄ (‘G’ PÁgÀ ¯ÉÆÃ¥À)¸ÀA¢ü PÁAiÀÄð ªÀiÁrzÁUÀ CxÀðPÉÌ ºÁ¤ §gÀ¨ÁgÀzÀÄ.

¸ÀA¢ü PÁAiÀÄð £ÀqÉzÁUÀ MAzÀÄ CPÀëgÀªÀÅ ºÉƸÀzÁV §AzÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß DUÀªÀÄ ¸ÀA¢ü

J£ÀÄߪÀgÀÄ. C) ¸ÀA¢üPÁAiÀÄð £ÀqÉzÁUÀ ‘AiÀÄ’ PÁgÀªÀÅ DUÀªÀĪÁzÀgÉ CzÀÄ ‘AiÀÄ’ PÁgÁUÀªÀÄ.

PÉgÉ + C°è = PÉgÉAiÀÄ°èUÁ½ + C£ÀÄß = UÁ½AiÀÄ£ÀÄߪÀÄ¼É + EAzÀ = ªÀļɬÄAzÀªÉÄà + E¸ÀÄ = ªÉÄìĸÀÄ

¯ÉÆÃ¥À - DUÀªÀÄ - DzÉñÀ

1. ¯ÉÆÃ¥À ¸ÀA¢ü :

24

D) ¸ÀA¢üPÁAiÀÄð £ÀqÉzÁUÀ ‘ªÀ’ PÁgÀªÀÅ DUÀªÀĪÁzÀgÉ CzÀÄ ‘ªÀ’ PÁgÁUÀªÀÄ.

ºÀ¸ÀÄ + C£ÀÄß = ºÀ¸ÀĪÀ£ÀÄßUÀÄgÀÄ + EUÉ = UÀÄgÀÄ«UɺÀÆ + EAzÀ = ºÀÆ«AzÀD + N¯É = DªÉÇïÉ

¸ÀA¢üPÁAiÀÄð £ÀqÉzÁUÀ MAzÀÄ CPÀëgÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CPÀëgÀ §AzÀgÉ CzÀÄ DzÉñÀ ÀA¢ü J¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀ vÀ ¥À ªÀåAd£ÀUÀ½UÉ UÀ zÀ § ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV DzÉñÀªÁUÀĪÀŪÀÅ.

ºÀ¼À + PÀ£ÀßqÀ = ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ (‘PÀ’ PÁgÀPÉÌ ‘UÀ’ PÁgÁzÉñÀ)¨ÉlÖ + vÁªÀgÉ = ¨ÉlÖzÁªÀgÉ (‘vÀ’ PÁgÀPÉÌ ‘zÀ’ PÁgÁzÉñÀ)PÀuï + ¥À¤ = PÀA§¤ (‘¥À’ PÁgÀPÉÌ ‘§’ PÁgÁzÉñÀ)

GzÁ :

GzÁ :

3. DzÉñÀ ¸ÀA¢ü :

25

d£ÀgÀ ¸ÉêÉAiÉÄà zÉêÀgÀ ¸ÉêÉ

¥ÁoÀ WÀlPÀ - 3

CAiÉÆåÃ, §ÆzÀÄUÀÄA§¼À PÁ¬ÄAiÉÄÃ!

¦æAiÀÄ ¢ªÀAUÀvÀ §ÆzÀÄUÀÄA§¼À PÁ¬ÄUÉ,

£Á£ÀÄ vÀÄA¨Á £ÉÆAzÀÄPÉÆAqÀÄ F §»gÀAUÀ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄwÛzÉÝãÉ. ¤£ÉßAiÀÄ ¢£À

DAiÀÄÄzsÀ¥ÀÇeÉ. £Á£ÀÄ r.«.f gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è GzÀÝPÉÌ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ M§â ¸ÉßûvÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝ.

zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ¤£ÀߣÀÄß CªÀiÁ£ÀĵÀªÁV PÉÆA¢gÀĪÀ ºÀvÁÛgÀÄ zÁgÀÄt zÀȱÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr £À£ÀUÉ

vÀqÉAiÀįÁgÀzÀµÀÄÖ zÀÄBRªÁ¬ÄvÀÄ. §qÀªÀjAzÀ ªÉÆzÀ¯ÉÆÎAqÀÄ ¥ÀAZÀvÁgÁ ºÉÆÃmÉ®ÄUÀ¼À CrUÉ

ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è G½zÀ ¢£ÀUÀ¼À°è vÀÄA¨Á ¦æÃw DzÀgÀUÀ½AzÀ ¤£ÀߣÀÄß ºÉaÑ ºÀĽAiÀÄ£ÉÆßÃ, ªÀÄfÓUÉ

ºÀĽAiÀÄ£ÉÆßà ªÀiÁr wAzÀÄ ÀAvÉÆõÀ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. ¤£ÀUÀÆ CzÉà ÉÃPÁzÀzÀÄÝ, ªÀÄfÓUÉ ºÀĽAiÀÄ°è ¤£Àß

fêÀ£ÀzÀ ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄwÛÃAiÀÄ. ¸Á«£À®Æè ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀqÀÄwÛÃAiÀÄ. ¤£ÀßAvÀºÀ ¤¸ÁéxÀð,

¤µÀÌ¥Àl ºÀÄvÁvÀägÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°è ¹UÀĪÀÅzÉà C¥ÀgÀÆ¥À.

26

CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¤£ÀߣÀÄß ºÀZÀÄѪÀÅzÉ MAzÀÄ PÀ¯É. DzÀgÉ DAiÀÄÄzsÀ ¥ÀÇeÉ ¢£À ©Ã¢AiÀÄ°è ºÁqÀÄ ºÀUÀ°£À°è ¤£ÀߣÀÄß PÉƯÉ, PÀUÉÆÎ¯É ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¤£ÀߣÀÄß JwÛ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É vÉAV£ÀPÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß §AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É FqÀÄUÁ¬Ä EqÉzÀAvÉ §rzÁUÀ ¤£Àß ºÉÆüÀÄUÀ¼ÀÄ ¢PÁÌ¥Á¯ÁV C¸ÀÛªÀå¸ÀÛªÁV ©¢ÝgÀĪÀ zÀȱÀå JAvÀºÀªÀgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÆß PÀgÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ gÀPÀÛzÀ £É£À¥ÀÅ vÀAzÀÄPÉÆqÀ®Ä PÉA¥ÀÅ §tÚ ¨ÉÃgÉ. ¤dªÁVAiÀÄÆ ¤£ÀßzÀÄ DPÁ®, ºÀÈzÀAiÀÄ «zÁæªÀPÀ, C¥ÀªÀÄÈvÀÄå. EzɯÁè C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤£Àß PÀªÀÄð CAvÀ PÁtÄvÀÛzÉ. ºÁUÉà E£ÀÄß £Á®ÄÌ ºÉeÉÓ ªÀÄÄAzÉ §AzÉ. UÁA¢üçeÁgï PÁ®Ä ºÁ¢AiÀÄ°è ¨Á¼ÉPÀAzÀÄ, PÀAzÀªÀÄäUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹ ¸Á¯ÁV ªÀÄ®V¹zÀÝgÀÄ. EzÀÄ ²±ÀĺÀvÀå. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ «zÁæªÀPÀ zÀȱÀå. C¸ÀºÁAiÀÄ PÀgÁzÀ ®PÁëAvÀgÀ PÀAzÀªÀÄäUÀ¼À£ÀÄß ±ÉʱÀªÁªÀ¸ÉÜAiÀÄ°èAiÉÄà PÉÆ£ÉAiÀÄĹgÀÄ J¼ÉAiÀÄĪÀAvÉ F PÀÆæj ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ.

¤£Àß §UÉÎ ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ vÀÄA§ C£ÀÄPÀA¥À. £Á£ÀÄ G¥ÀPÀÄ®¥ÀwAiÀiÁVzÁÝUÀ £ÀªÀÄä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À qÉæöʪÀgï, PÀAqÀPÀÖgïUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¢£À £À£Àß D¦üùUÉ §AzÀgÀÄ. K£À¥Áà «µÀAiÀÄ CAzÉ. £Á¼É DAiÀÄÄzsÀ ¥ÀÇeÉ ¸Ágï CAzÀgÀÄ. JAvÉAvÀºÀ «zÁåªÀAvÀjUÉ, «eÁÕ¤UÀ½UÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ ¨sÉÆâ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®èªÉAzÀÄ £Á®ÄÌ ¸ÉPÉAqï AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr

JAzÉ. CzÀPÉÌ CªÀgÀÄ K£ÀÄ Ágï »ÃUÀAwÃj. MAzÉÆAzÀÄ ªÁºÀ£ÀPÀÆÌ MAzÉÆAzÀÄ §ÆzÀÄUÀÄA§¼ÀPÁ¬Ä MqÉzÉà DQìAqÉAmïUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄ DUÀ°®è. CAzÀ ªÉÄÃ¯É J¯Áè ªÁºÀ£ÀUÀ½UÀÆ ¸ÉÃj MAzÉà MAzÀÄ §ÆzÀÄUÀÄA§¼ÀPÁ¬Ä MqÉzÀgÉ £ÀªÀÄä UÀw K£ï ¸Ágï? CAvÀ ºÉýzÀgÀÄ. ZÀað¹ G¥ÀAiÉÆÃUÀ«®èªÉA§ÄzÀÄ ¸Àj, »A¢£ÀAvÉAiÉÄà DAiÀÄÄzsÀ¥ÀÇeÉ ªÀiÁr CAzÉ. MAzÉÆAzÀÄ ªÁºÀ£ÀPÀÆÌ ¤£Àß ªÀA±ÀzÀ M¨ÉÆâ§âgÀ£ÀÄß §°PÉÆlÖgÀÄ.

D ¥Á¥ÀzÀ°è £Á£ÀÆ ¨sÁVAiÀiÁzÉ. ¤£ÀߣÀÄß »ÃUÉ DAiÀÄÄzsÀ¥ÀÇeÉ ¢£À ©Ã¢AiÀÄ°è PÉÆ¯É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ C¥ÀWÁvÀUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄ DUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ºÀ®ªÀÅ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ §qÀÄPÉÆÃvÀ E¢Ýä. AiÀiÁgÀÆ E°èAiÀÄ vÀ£ÀPÀ dVÎAiÉÄà E®è. FV£À ²PÀët ¥ÀzÀÞw¬ÄAzÀ, «eÁÕ£ÀzÀ ɼÀªÀtÂUɬÄAzÀ EAvÀºÀ CxÀð«®èzÀ £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß ÁPÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä DV®è. ºÉýPÉƼÀÄîªÀAvÀºÀ ÀªÀiÁd ÀÄzsÁgÀuÉ DV®è. «eÁÕ£ÀzÀ ¥ÁrUÉ «eÁÕ£À. ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼À ¥ÁrUÉ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ. £ ÀªÀÄ ä zÉñ Àz À°è C¸ÀASÁåvÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ, CªÁåºÀvÀªÁV ¥ÀÇeÉ ¥ÀÅtåPÉëÃvÀæUÀ¼À°è PÉÆÃmÁåAvÀgÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À PÁtÂPÉ CxÁðvï zÉêÀjUÉ ®AZÀ. ®PÁëAvÀgÀ ªÀÄA¢ UÀAUÁ£À¢AiÀÄ°è, G½zÀ ¥ÀÅtå £À¢UÀ¼À°è DUÁUÀ ¸ÁߣÀ. ªÀµÀðªÉ¯Áè ªÁgÀPÉÆÌAzÀÄ À® ®PÁëAvÀgÀ ªÀÄA¢¬ÄAzÀ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ°è gÁªÀiÁAiÀÄt «ÃPÀëuÉ . FUÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ ªÉÆzÀ¯ÁVzÉ. EªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÇ d£ÀgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¢QÌ£À°è QAavÁÛzÀgÀÆ §zÀ¯Á¬Ä¹®è. ªÀiÁªÀÄÆ° ÁéxÀð, C¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ, ÀªÀiÁdWÁvÀPÀ PÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ, ªÉÆøÀ zÀUÁ eÉÆvÉ eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ÁUÀÄwÛªÉ.

EµÀÄÖ d£À N¢zÀªÀgÀ°è «eÁÕ¤UÀ¼À°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ M§âgÀÄ ºÉüÀ° ªÉÆlÖªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV AiÀiÁªÀÅzÉà §°¬ÄAzÀ K£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À? ¥ÀæAiÉÆÃd£À«zÀÝgÉ ¤£ÀߣÉßà KPÉ §° PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ?

“DAiÀÄÄzsÀ¥ÀÇeÉ ªÀiÁrAiÀÄ¥Àà. DzÀgÉ £À£ÀßzÉÆAzÀÄ ¸À®ºÉ. J¯Áè ªÁºÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ ¤°è¹ CªÀÅUÀ½UɯÁè ÉÃj MAzÉà MAzÀÄ §ÆzÀÄUÀÄA§¼À PÁ¬Ä MqɬÄj”

27

EzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁV GvÀÛj¸ÀĪÀ ¨sÀÆ¥À E£ÀÆß ºÀÄnÖ®è ¤£ÀUÉ DUÀzÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ£ÉÆà ¤£ÀߣÀÄß ªÉÆzÀ®Ä §° PÉÆlÖ ¸Àj. C°èAzÀ ªÉÆzÀ¯Á¬ÄvÀÄ F C¸ÀASÁåvÀ ªÁ¶ðPÀ ©üÃPÀgÀ PÉƯÉUÀ¼ÀÄ.

¤£ÀߣÀÄß »ÃUÉ CªÀiÁ£ÀĵÀªÁV PÉÆ¯É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÉßûvÀgÉÆA¢UÉ RAr¸ÀÄwÛzÉÝ. ¨sÁµÀtUÀ¼À®Æè CzÉà PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. F ¸À®ªÀAvÀÆ ¤Ã£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤£Àß ªÀA±ÀzÀ ºÀ®ªÀgÀÄ ©Ã¢AiÀÄ°è PÉƯÉVÃqÁV C¸ÀÛªÀå¸ÀÛªÁV ©¢ÝgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr zÀÄBR vÀqÉAiÀįÁgÀzÉ ¤£ÀUÉ F PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß §gÉ¢zÉÝãÉ. ¤Ã£ÀÄ NzÀ®ÄDUÀzÉà EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¤£ÀUÉ §gÉzÀ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤£Àß PÉƯɥÁvÀPÀgÁzÀgÀÆ EzÀ£ÀÆß N¢ ¤£ÀߣÀÄß EAvÀºÀ zÀÄUÀðwUÉ FqÀÄ ªÀiÁqÀzÉ ºÉÆÃUÀ° JAzÀÄ §gÉ¢zÉÝãÉ.

£Á£ÀÄ EµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ ¤£ÀUÉ D±Áé¸À£É PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. ¤£ÀߣÀÄß PÉƯÉVÃqÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀAvÀºÀ C¸ÀASÁåvÀ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼À CxÀð«®èzÀ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÞ M§â£Éà DzÀgÀÆ aAvÉ E®è, JzÉ UÀÄAzÀzÉ PÉÆ£ÉAiÀÄvÀ£ÀPÀ ºÉÆÃgÁqÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÉÛãÉ. §zÀÄQgÀĪÁUÀ zÉúÀPÉÌ ªÀÄ£À¹ìUÉ ÁPÀµÀÄÖ PÀµÀÖPÉÆlÄÖ ¸ÀvÁÛUÀ DvÀäPÉÌ ±ÁAw ¹UÀ° JAzÀÄ PÉÆÃgÀĪÀ d£À £ÁªÀÅ. ¤£Àß zÉúÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ìUÉ C¸ÁzsÀå £ÉÆêÁVzÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ ZÉ£ÁßV UÉÆvÀÄÛ. UÉÆwÛ®èzÀ DvÀäzÀ §UÉÎ £Á£ÀÄ K£À£ÀÀÆß ºÉüÀ®Æ EaѸÀĪÀÅ¢®è.

EªÀgÀÄ dÆ£ï 6, 1920 gÀAzÀÄ PÉÆïÁgÀzÀ UËj©zÀ£ÀÆj£À ºÉƸÀÆgÀÄ

UÁæªÀÄzÀ°è »AzÀĽzÀ PÀÄlÄA§zÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. vÀAzÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¥Àà, vÁ¬Ä ªÉAPÀlªÀÄä. ¥ÁæxÁ«ÄPÀ

²PÀëtªÀ£ÀÄß ºÉƸÀÆj£À°èAiÉÄà ªÀÄÄV¹, £ÀAvÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è «zÁå¨sÁå¸À ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÀÄ.

¨sËvÀ±Á¸ÀÛçzÀ CzsÁå¥ÀPÀ ºÁUÀÆ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV ÉAUÀ¼ÀÆj£À §¸ÀªÀ£ÀUÀÄrAiÀÄ £ÁåµÀ£À¯ï PÁ¯ÉÃf£À°è

¸ÉÃªÉ À°è¹ C°èAiÉÄà 12 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁV ÉÃªÉ À°è¹zÁÝgÉ. 1972 jAzÀ 1977 gÀªÀgÉUÉ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ G¥ÀPÀÄ®¥ÀwAiÀiÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ. EªÀjUÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ

UÀÄ®âUÁð qÁPÀÖgÉÃmï ¥ÀzÀ«, ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¥ÀzÀä¨sÀƵÀt ¥Àæ±À¹Û zÉÆgÀQzÉ. ‘CAiÉÆåÃ, §ÆzÀÄ

PÀÄA§¼ÀPÁ¬ÄAiÉÄÃ!’ JA§ F ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß EªÀgÀ ‘vÉgÉzÀ ªÀÄ£À’ JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ.

¢ªÀAUÀvÀ = UÀw¹zÀ; CªÀiÁ£ÀĵÀ = PÀÆægÀ; zÁgÀÄt = GUÀæªÁzÀ, PÀptªÁzÀ; ¤¸ÁéxÀð = ¸ÁéxÀð«®èzÀ; ¤µÀÌ¥Àl = PÀ¥Àl«®èzÀ; ºÀÄvÁvÀä = M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ ¥Áæt C¦ð¹zÀªÀ; C¸ÀÛªÀå¸ÀÛ = PÀæªÀĪÁV®è¢gÀĪÀÅzÀÄ; «zÁæªÀPÀ = PÀgÀV¸ÀĪÀ; C¥ÀªÀÄÈvÀå = DPÀ¹äPÀªÁzÀ ªÀÄgÀt; ±ÉʱÁªÀ¸ÉÜ =

Ew,

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð:

¤£Àß ªÀA±ÀzÀ ±ÉæÃAiÉÆéü¯Á¶

JZï. £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå.

PÀÈw - PÀvÀÈð «ZÁgÀ :qÁ//JZï. £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå :

28

¨Á¯ÁåªÀ¸ÉÜ; CªÁåºÀvÀ = CqÉvÀqɬĮèzÉ; ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ = ªÀÄ£À¹ì£À sÁªÀ£É; QAavÀÄÛ = Àé®à; zÀUÁ = ªÉÆøÀ; ¯ÉêÁzÉë = ªÀåªÀºÁgÀ; ¸ÀªÀÄAd¸À = ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ; ¨sÀÆ¥À = gÁd; zÀÄUÀðw = »Ã£À¹Üw; D±Áé¸À£É = sÀgÀªÀ¸É; ±ÉæÃAiÉÆéü¯ÁµÉ = M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß ºÁgÉʸÀĪÀªÀ.

1. ¯ÉÃRPÀgÀÄ AiÀiÁjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ?2. ¯ÉÃRPÀjUÉ zÀÄBRªÁUÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?3. §ÆzÀÄ PÀÄA§¼ÀPÁ¬Ä¬ÄAzÀ K£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ? 4. §ÆzÀÄ PÀÄA§¼ÀPÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÁåªÀ jÃwAiÀÄ°è PÉÆ¯É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ?5. UÁA¢ü§eÁgï ¸À«ÄÃ¥À PÀAqÀAvÀºÀ zÀȱÀå AiÀiÁªÀÅzÀÄ?6. DAiÀÄÄzsÀ¥ÀÇeÉAiÀÄAzÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀÄ qÉæöʪÀgïUÉ AiÀiÁªÀ ¸À®ºÉ ¤ÃrzÀgÀÄ?7. ªÀiÁ£ÀªÀ£À AiÀiÁªÁåªÀ PÉlÖ CA±ÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄà ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ? 8. ¯ÉÃRPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀÄªÉ JA¢zÁÝgÉ?

1. ¯ÉÃRPÀgÀÄ §ÆzÀÄ PÀÄA§¼ÀPÁ¬ÄUÉ ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?2. ¯ÉÃRPÀgÀÄ G¥ÀPÀÄ®¥ÀwAiÀiÁVzÁÝUÀ DAiÀÄÄzsÀ¥ÀÇeÉAiÀÄAzÀÄ £ÀqÉzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹.3. ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß fêÀAvÀªÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ ºÉÃUÉ w½¹zÁÝgÉ?4. F UÀzÀå¨sÁUÀzÀ D±ÀAiÀĪÉãÀÄ?

1. ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj. CAiÉÆåÃ, ¸ÉßûvÀ, zÀÄBR, ¸ÀAvÉÆõÀ, fêÀ£À, ¸ÁªÀÅ.2. «gÀÄzÀÞ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj. §»gÀAUÀ, ¤£Éß, zÀÄBR, ¦æÃw, ¤¸ÁéxÀð, ¤µÀÌ¥Àl, ºÀUÀ®Ä, C£ÀÄPÀA¥À, ªÉÊeÁÕ¤PÀ.3. vÀvÀìªÀÄ - vÀzÀãªÀ §gɬÄj. gÀPÀÛ, ¸ÀAvÉÆõÀ, ²±ÀÄ, PÀÄA§¼À, ¸ÉßúÀ.4. ¸ÀA¢ü ©r¹ §gɬÄj. §ÆzÀÄUÀÄA§¼À, zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ, zÀÄBRªÁ¬ÄvÀÄ, ºÀÄvÁvÀä, ±ÉʱÀªÁªÀ¸ÉÜ,fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄ.5. ¸ÀéAvÀ ªÁPÀå ªÀiÁrj. zÁgÀÄtzÀȱÀå, zÀÄBRªÁ¬ÄvÀÄ, C¥ÀgÀÆ¥À, C¥ÀWÁvÀ, ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ,

C¸ÀÛªÀå¸ÀÛ, ¥ÀæAiÉÆÃd£À.

1. ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼À «gÀÄzÀÞ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¹.2. ‘ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ’ EzÀgÀ PÀÄjvÀÄ ¥Àæ§AzsÀ §gɬÄj.3. ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ - ªÀÄÄvÀÛ F jÃwAiÀÄ WÀl£É £ÀqÉzÀgÉ CzÀgÀ PÀÄjvÀÄ §gɬÄj.

C¨sÁå¸À

¨sÁµÁ¨sÁå¸À

ZÀlĪÀnPÉ

I. ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV GvÀÛj¹:

II. «ªÀgÀªÁV GvÀÛj¹:

29

¥ÀzÀå

PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÉƼÀÄ

AiÉÄAqÀ AiÉÄrÛ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÉƼïCAzÉæ gÀvÀßAUï ¥Áæt§ÄAqÉãï JwÛ PÀÄqÀzÀÄâmÁÖAzÉævÀPÉÆÌ! ¥ÀzÀUÉÆ¼ï ¨Át

§UÀªÀAvï K£Àæ §Æ«ÄÃUï E¼ÀzÀÄ£À£ïvÁPï §AzÁAvï C£ÀÄߥÀgïVjÃPÉì ªÀiÁqÁÛ£ï O£ÀÄ §PÀÛ£ï ªÉÄïï O£ï PÀtÄÚ

‘AiÉÄAqÀ PÀÄrAiÀiÁzÀ §Ämï§Äqï gÀvÀß!’ CAvÀ O£ï K£Ágï CAzÉæªÀÄÆUï ªÀÄÆgï ZÀÆgÁUï ªÀÄÄgÀ¸ÉÆÌAwäzÉêÀgï ªÀiÁvïÎ CqÀâAzÉæ

AiÉÄAqÀ §ÄmÉÖ, AiÉÄrÛÃ£ï §Ämï§ÄqïCAvÀ O£ï K£Ágï CAzÉæPÀ¼ÀzÉÆÃAiÀiïÛ CAvÀ PÀÄtÂzÁrÛäzÉÆqïÝ MAzï PÁl! vÉÆAzÉæ!

‘PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÉƼï DqÉÆÃzÉ߮褰èÃ¸ï §ÄqÀ¨ÉÃPï gÀvÀß!’CAvÀ O£ï CAzÉæ - zÉêïæ Dzïæ K£ÀÄ?ªÀiÁrÛãï O£ÉÎ RvÀß

DUÉßà ªÀiÁqÉÆà LUÉƼï J¯ÁèzÉêÉæ DVè - J®è!PÀ£ÀßqÀ ¸ÀÄ¢ÝÃUï K£Àæ §AzÉæªÀiÁ£Á G¼À¸ÁQ®è

£ÀgÀPÀPï E½ì £Á¯ÉÎ ¹Ã½ì¨ÁAiÀiï M°¸ÁQzÀÆæ£ÉªÀÄÆUÀ߯ï PÀ£Àßqï ¥ÀzÀªÁrÛä£À£ï ªÀÄ£À¸À£ïß ¤Ã PÁuÉ!

AiÉÄAqÀ ªÉÇÃVè! AiÉÄrÛ ªÉÇÃVèJ¯Áè PÉÆZÉÆÌAqï ªÉÇÃVè¥À¥ÀðAZï EgÉÆÃvÀ£ÀPÀ ªÀÄÄAzÉPÀ£Àßqï ¥ÀzÀUÉÆ¼ï £ÀÄVè!

- f.¦.gÁdgÀvÀßA

30

PÀ« - PÁªÀå «ZÁgÀ.F PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß f.¦.gÁdgÀvÀßA CªÀgÀ gÀvÀߣÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.

gÁdgÀvÀßA CªÀgÀÄ 1909 gÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ gÁªÀÄ£ÀUÀgÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ¨Á®åzÀ°è §qÀvÀ£ÀzÀ §ªÀuÉAiÀÄ°è PÀµÀÖ¥ÀlÖgÀÆ «zÁå¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÀÄ. ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°è ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ÉÃjzÀgÀÄ. J®è vÀgÀUÀwUÀ¼À ªÀÄPÀ̽UÉ CZÀÄѪÉÄaÑ£À UÀÄgÀĪÁV 1964 gÀ°è ¤ªÀÈvÀgÁzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ §ÄzÀÞ£À eÁvÀPÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. CªÀjUÉ gÁdå ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ºÁUÀÆ ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ UËgÀªÀ qÁPÀÖgÉÃmï ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉwªÉ. gÁdgÀvÀßA CªÀgÀÄ 1979 gÀ°è ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀªÀ£ÀzÀ°è PÀ«AiÀÄÄ vÀªÀÄUÉ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EgÀĪÀ C©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄqÀÄPÀ gÀvÀߣÀ ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ÀàµÀÖ¥Àr¹zÁÝgÉ.

¥ÀgïVjÃPÉë = ¥ÀjÃPÉëVjÃPÉë; O£ï = CªÀ£ÀÄ; ªÀÄÄgÀ¸ÉÆÌAwä = ªÀÄÄj¹PÉƼÀÄîvÉÛãÉ;

RvÀß = PÀvÀÛj¸ÀĪÀÅzÀÄ; LUÀ¼ÀÄ = zÉÆqÀتÀgÀÄ.

1. gÀvÀߤUÉ §ºÀ¼À EµÀÖÀªÁzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? 2. ªÀÄ£ÉzÉêÀgÉà §AzÀÄ PÀÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß DqÉÆÃzÀ£Àß ¤°è¸ÀÄ JAzÀgÉ gÀvÀß K£ÀÄ ªÀiÁrÛä

JA¢zÁÝ£É?3. PÀ£ÀßqÀ ¸ÀÄ¢ÝUÉ §AzÉæ gÀvÀß K£ÀÄ ªÀiÁqÁÛ£É?4. £ÀgÀPÀPÉÌ E½¹, £Á°UÉ ¹Ã½¹, ¨Á¬Ä ºÉÆ°¹ ºÁQzÀgÀÆ vÁ£ÀÄ ºÉÃUÉ PÀ£ÀßqÀ

¥ÀzÀªÀ£ÁßqÀÄvÉÛãÉAzÀÄ gÀvÀß ºÉüÀÄvÁÛ£É?

1. ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ §AzÀÄ ºÉAqÀ - ºÉAqÀwAiÀÄgÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀÄ JAzÀgÉ gÀvÀß vÁ£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁrÛãÉAzÀÄ ºÉýzÁÝ£É?

2. ‘PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÉÆ¼ï’ ¥ÀzÀåzÀ°è PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ£À ºÉÃUÉ ªÀåPÀÛªÁVzÉ?

1. PÀ£ÀßqÀ ¸ÀÄ¢ÝÃUï K£Àæ §AzÉæ ªÀiÁ£Á G½¸ÁQ®è

2. ªÀÄÆUÀ߯ï PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀªÁrÛä

AiÉÄrÛ, PÀÄqÀÄzÀÄâmÁÖAzÉæ, ªÀÄÄgÀ¸ÉÆÌAwä, LUÉƼï, ªÀÄÆUÀ߯ï, DqÀâAzÉæ, DqÉÆÃzÉ߯Áè, ¥À¥ÀðAZï, DUÉß, £ÀÄVè.

1. F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj.2. gÀvÀߣÀ E¤ßvÀgÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß N¢j.3. ‘PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ’AiÀÄ »jªÉÄ PÀÄjvÀÄ ¥Àæ§AzsÀ §gɬÄj.

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð:

C¨sÁå¸À

ZÀlĪÀnPÉ

I. F ¥Àæ±ÉßUÀ½ÉUÉ ÀAQë¥ÀÛªÁV GvÀÛj¹.

II. F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ «ªÀgÀªÁV GvÀÛj¹.

III. F ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À»vÀ «ªÀj¹.

IV. UÁæAyPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è §gɬÄj.

31

ªÁåPÀgÀt

vÀvÀìªÀÄ:

vÀzÀãªÀ :

vÀvÀìªÀÄ - vÀzÀãªÀUÀ¼ÀÄ

vÀvÀìªÀÄ CAzÀgÉ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀzÀÄ JAzÀxÀð. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ±À§ÝªÀ£ÀÄß CzÀÄ

EgÀĪÀAvÉAiÉÄà CxÀªÁ PÀqÉAiÀÄ°è Àé®à §zÀ¯Á¬Ä¹ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §¼À¹zÀgÉ CAvÀºÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß vÀvÀìªÀÄ

CxÀªÁ ÀªÀÄ ÀA¸ÀÌöÈvÀUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

¹ÃvÉ, UÀæºÀ, zsÀªÀÄð, gÁd, ªÀiÁvÀÈ, PÀvÀÈð, EvÁå¢.

PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ gÀÆ¥À ªÀåvÁå¸À ºÉÆA¢ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ½UÉ

vÀzÀãªÀUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

eÁvÉæ, eÉÆÃV, D¸É, zÀqÀ, eÁªÀ, EvÁå¢.

GzÁ :

GzÁ :

vÀvÀìªÀÄ vÀzÀãªÀ

CPÀëgÀ

CPÀÌgÀ

CVß

CVÎ

D±Á

D¸É

EAzÀæ

EA¢gÀ

F±À F¸À

PÉÆÃQ® PÉÆÃV®

PÀĪÀiÁgÀ

PÀĪÀgÀ

ZÀAzÀæ

ZÀA¢gÀ

AiÀiÁvÁæ

eÁvÉæ

AiÉÆÃV

eÉÆÃV

32

¥ÁoÀ WÀlPÀ - 4 £ÀªÀÄä ªÀ£À¹j

PÀ«UÀ¼ÀÄ, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ ¸ÀȶָËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉzÀzÀÝ£ÀÄß PÉÆAqÀÄ N¢zÀgÀÆ £ÁªÀÅ

E£ÀÆß ¤¸ÀUÀð¥ÉæëÄUÀ¼ÁUÀ°®è. zÉʪÀzÀvÀÛªÁV §AzÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ D£ÀA¢¸ÀĪÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß

£Á«£ÀÆß PÀgÀUÀvÀªÀiÁrPÉÆAr®è. vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÉAzÀÆ ºÁr ºÀgÀ¸ÀĪÀ UÀAUÁ£À¢AiÀÄ°è

ºÉtUÀ¼À£ÀÄß vÉð©qÀÄvÉÛêÉ. vÀÄAUÁ£À¢AiÀÄ vÁt ¥À«vÀæªÉAzÀÄ ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ ªÀÄoÀ ¸Áܦ¹zÀ

HgÀ°è ªÀÄ£ÉUÀ¼À §ZÀÑ®Ä ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀÄAUÉAiÀÄ°è ©lÄÖPÉÆlÄÖ £À¢AiÉÄà PÁtzÀAvÉ HgÀ£ÀÄß É¼É¹zÁÝgÉ.

®PÁëAvÀgÀ ªÀÄ£É PÁSÁð£ÉUÀ¼À£ÀÄß É¼ÀUÀĪÀ ±ÀgÁªÀw £À¢AiÀÄ wÃgÀzÀ°è Á«gÁgÀÄ PÀPÀ̸ÀÄUÀ¼ÀÄ.

ºÁUÉAiÉÄà PÁqÀÄ. £ÀªÀÄä G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌVAiÉÄà ¤«ÄðvÀªÁzÀ zsÀ£ÀgÁ²AiÉÄAzÀÄ £ÁªÀÇ

¸ÀPÁðgÀªÀÇ PÀÆrAiÉÄà sÁ«¹zÉÝêÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ F ÀA¥ÀvÀÄÛ É¼É¸À®Ä £ÁªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? JAzÀÄ

AiÉÆÃa¸ÀĪÀ UÉÆÃfUÉà ºÉÆÃV®è. ¨sÀƫĻãÀgÀÄ CgÀtå PÀrzÀÄ, ¸ÀÄlÄÖ PÀȶ ªÀiÁrzÀgÀÄ. LzÁgÀÄ

ªÀµÀðUÀ¼À°è ©¹°£À vÁ¥ÀPÉÌ, ¨sÁj ªÀļÉUÉ, ZÉ£ÁßzÀ ¨É¼É ¨ÁgÀzÀÝ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ PÁqÀ£ÀÄß

PÀrzÀgÀÄ. EªÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉUÉ ¤AwªÉ ºÀ®ªÁgÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ. ¸ÀPÁðgÀªÁzÀgÉÆà CgÀtåzÀ

¸ÀA¥ÀwÛ¤AzÀ ÉÆPÀ̸À vÀÄA©¸À®Ä ºÀªÀt¸ÀÄwÛzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ D ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß É¼É¸ÀĪÀ §UÉUÁUÀ°Ã D

PÀÄjvÁzÀ ²PÀët ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½UÁUÀ°Ã ®PÀë÷å PÉÆqÀÄwÛ®è.

33

¥Á±ÁÑvÀågÀ ªÉõÀ¨sÀƵÀt, «ZÁgÀ¸ÀgÀtÂ, ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀj¸ÀĪÀ £ÁªÀÅ, CªÀgÀ

¤¸ÀUÀð¥ÉæêÀÄ. ªÀ£À¹jAiÀÄ §UÉÎ CªÀjVgÀĪÀ DzÀgÀªÀ£ÀÄß KPÉ C£ÀĸÀj¸À¨ÁgÀzÀÄ? CªÀgÁzÀgÉÆÃ

ªÀ£À«ºÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ, ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ, ¥ÀQë«ÃPÀëPÀjUÉ, ¥ÀvÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß »rAiÀÄĪÀªÀjUÉ,

»ªÀħAqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É eÁgÀĪÀªÀjUÉ E®èªÉ ¥ÀæPÀÈwAiÉÆA¢UÉ MAzÁV EgÀ§AiÀĸÀĪÀªÀjUÉ J®è

¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. CgÀtåUÀ¼ÉAzÀgÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ JAzÀÄ CjvÀÄPÉÆAqÀÄ

PÀȶAiÀĵÉÖà ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ CgÀtåUÀ¼À£ÀÄß É¼É¹zÁÝgÉ, ɼɸÀÄwÛzÁÝgÉ. G¢ÝªÉÄUÀ½UÉ dUÀvï¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ

¥À²ÑªÀÄ dªÀÄð¤ PÀÆqÀ MAzÀAUÀÄ® ¸ÀܼÀ ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀzÉ C®è°è £ÀAzÀ£ÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹zÉ.

£ÀÆåjhįÉAr£ÀAvÀºÀ ¥ÀÅlÖ £ÀqÀÄUÀqÉØ PÀÆqÀ

CgÀtåUÀ¼À£ÀÄß ±Á¸ÉÆÛçÃPÀÛªÁV ¨É¼É¹ ªÀ£Àß ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀ¥sÀÅöÛ ªÀiÁr ¥ÀæwªÀµÀð MA¨sÀvÀÄÛ PÉÆÃn

qÁ®gÀÄUÀ¼À£Àß ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤¸ÀUÀðªÀiÁvÉ zÀAiÉÄvÉÆÃjzÀ £ÀªÀÄä zÉñÀ ªÀiÁvÀæ §tÚ ºÉÆÃUÀĪÀ

PÉʪÀÄUÀÎzÀ §mÉÖ, UÉÆÃqÀA© ©Ãd ªÀÄvÀÄÛ wgÀÄ¥Àw wªÀÄä¥Àà¤UÉ C¦ð¹zÀ PÉñÀgÁ²AiÀÄ£ÀÄß gÀ¥sÀÅöÛ ªÀiÁr

qÁ®gÀÄ ÀA¥Á¢¸ÀĪÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ vÀAzÀÄPÉÆArzÉ ¦ü£ï¯ÁåAqï. ¦ü°¥Á¬Ä£ïìUÀ¼ÀAvÀºÀ aPÀÌ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÆ

ªÀ£À¹jAiÀÄ£ÀÄß gÀ¥sÀÅöÛªÀiÁr PÉÊvÀÄA§ ÀA¥Á¢¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ, ºÉÃgÀ¼ÀªÁzÀ PÁqÀÄ, CUÀÎzÀ d£À §®«gÀĪÀ

£ÀªÀÄä°è d£ÀvÉ, ÀgÀPÁgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀgÉ PÀȶAiÀĵÉÖà CgÀtå ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÆß É¼É¹PÉƼÀî®Ä ÁzsÀå«zÉ.

CgÀtåUÀ¼ÉAzÀgÉ ºÁªÀÅ ºÀÄ° agÀvÉUÀ¼ÀÄ vÀÄA©zÀ ºÁUÀÆ VqÀ§½îUÀ¼ÀÄ zÀlÖªÁV ɼÉzÀ ÀܼÀ

ªÀiÁvÀæªÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ sÁ«¸À¨ÁgÀzÀÄ. FUÀ ÀzÀåPÉÌ sÁgÀvÀzÀ°è EgÀĪÀ ºÉaÑ£À CgÀtåUÀ¼ÀÄ F UÀÄA¦UÉ

¸ÉÃjgÀ§ºÀÄzÀÄ. EAxÀ CgÀtåUÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ LzÀÄ ªÀµÀð É¼É É¼ÉAiÀÄzÀ ºÉÆ®zÀ°è PÀ¼É ɼÉzÀÄ ¤AvÀAvÉ.

CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÉÇAzÀÄ ªÀÈPÀëUÀ¼ÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁjAiÀiÁzÀgÀÆ ºÉaÑ£ÀªÀÅ ¤gÀÄ¥ÀAiÉÆÃVAiÀiÁzÀªÀÅ.

ºÉÆ®UÀ½AzÀ §gÀĪÀµÉÖà ¯Á¨sÀ CgÀtåUÀ½AzÀ®Æ EzÉAiÉÄAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ.

CgÀtåUÀ¼À£ÀÄß É¼É¸À¨ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ vÀAvÁ£Éà ɼÉAiÀÄUÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ. MAzÀÄ ±ÀvÀPÀPÀÆÌ »AzÉ CgÀtåUÀ¼À

¯Á¨sÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä DqÀ½vÀªÀUÀðªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹ ©ænµÀgÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAwAiÀÄ PÁ®zÀ°è PÀÆrAiÉÄÃ

PÁqÀ£ÀÄß PÀrzÀÄ vÁvÀÆàwðPÀ ¯Á¨sÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉà ºÉÆgÀvÀÄ ªÀåªÀ¹ÜvÀ CgÀtå ¤ªÀiÁðtzÀ°è D¸ÀQÛ

ªÀ»¸À°®è. PÉêÀ® C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ¨ÉÃvÀÄUÉƽ¸À®Ä qɺÀgÁqÀƤ£À°è MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß

¸Áܦ¹zÀgÀÄ. ¸ÁévÀAvÁæ÷å£ÀAvÀgÀ PÉÆAiÀĪÀÄvÀÆÛj£À°è EAvÀºÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ ºÀÄnÖzÉ.

EvÀÛ¯ÁV PÀȶ PÁ¯ÉÃdÄ. PÀȶ «zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ £Á¬ÄPÉÆqÉAiÀÄAvÉ zÉñÀzÁzÀåAvÀ vÀ¯É

JwÛPÉÆAqÀÄ ¤AvÀgÀÆ CgÀtå - PÀȶ ²PÀët, ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½UÉ «ÄøÀ¯ÁzÀ MAzÁzÀgÀÆ PÁ¯ÉÃdÄ E®è.

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÀȶ «zÁå®AiÀÄ EAxÀ PÁ¯ÉÃdÄ vÉgÉAiÀÄĪÀ AiÉÆÃd£É ElÄÖPÉÆArzÉAiÀÄAvÉ.

(dªÀÄð¤AiÀÄ ºÉ¸ÀgÁAvÀ ¨ÁèPï¥sÁgɸïÖ£À°è MAzÀÄ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß PÀrzÀgÉ vÀ¥ÀàzÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¸À¹AiÀÄ£ÀÄß

£ÉqÀ¨ÉÃPÉA§ ¤AiÀĪÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀªÁV §A¢zÉ).

(¨sÁµÁªÁgÀÄ

gÁdå ¥ÀÅ£ÀgïgÀZÀ£ÉUÉ ªÀµÀð ªÀÄÄAZÉ DV£À ªÀÄÄA§¬Ä ¸ÀgÀPÁgÀ zsÁgÀªÁqÀzÀ°è ¥sÁgɸïÖ

PÁ¯ÉÃeÉÆAzÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹vÀÄÛ. DzÀgÉ CzÁªÀÅzÉÆà PÁgÀt¢AzÀ EzÀÄ PÀÆqÀ C¯ÁàAiÀÄĶAiÉÄà DV

¥Àjt«Ä¹vÀÄ).

34

£ÉÃgÀªÁzÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉAiÀĵÉÖà CgÀtåUÀ¼À ¥ÀgÉÆÃPÀë Á¨sÀUÀ¼ÀÆ EªÉ. PÁr£À ¥Àj¸ÀgÀ«zÀÝ°è M¼Éî

¨É¼É §gÀÄvÀÛzÉAzÀÄ J®èjUÀÆ w½zÀ «µÀAiÀÄ. ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ ÀƸÀĪÀÄtÂÚ£À°è ºÀ©âPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ sÁjÃ

ªÀļɬÄAzÀ £É® ¸ÀªÀPÀ½AiÀiÁUÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. PÉƼÉAiÀÄĪÀ ¥ÀtðUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ PÁëgÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀÇgÉʸÀÄvÀÛªÉ. ªÀļɤÃj£À gÀhÄj - ºÉÆAqÀUÀ¼ÀÄ §AiÀÄ°£À°è §wÛºÉÆÃzÀgÉ, CgÀtå ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ÀzÁ

d®¥ÀÇtðªÁVgÀĪÀªÀÅ. EzÀÝ PÁqÀ£ÀÄß PÀrzÀÄ ºÉƸÀ PÁqÀ£ÀÄß ¨É¼É¸À¢zÀÝgÉ ªÁ¶ðPÀ ªÀļÉ

PÀrªÉÄAiÀiÁV ¸ÀªÀPÀ½¬ÄAzÀ PÁqÀÄ ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. JµÉÆÖà CgÀ§ zÉñÀUÀ¼ÀÄ PÁqÀ£ÀÄß

PÀrzÀÄ, zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄìĹ vÀªÀÄä £ÁqÀ£ÀÄß ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAiÀiÁV ªÀiÁrPÉÆArªÉ. (£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ

gÁd¸ÁÜ£ÀªÀÇ EzÀPÉÌ ºÉÆgÀvÁV®è).

¥ÁèAiÀiïªÀÅqïUÉ ¨ÉÃPÁUÀĪÀ PÀZÁÑ ªÀiÁ®Ä ªÀ£ÀUÀ½AzÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ. JuÉÚPÁ¼ÀÄ, UÀAzsÀ, ZÀAzÀ£À,

vÉÆUÀmÉ, gÀAUÀÄ, ªÀÄzsÀÄ, PÁqÀÄ gÉòªÉÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÆ PÁr¤AzÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀªÀÅ, ZÀÄ£ÁªÀuÉ

PÁgÀt¢AzÀ ²ÃWÀæ d£À¦æAiÀÄvÉUÉ ºÀA§°¸ÀĪÀ £ÀªÀÄä gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ 75 - 100 ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ

¥Àæw¥sÀ® PÉÆqÀĪÀ CgÀtåUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV vÀªÀÄä ±ÀQÛ §¼À¸ÀĪÀ §zÀ®Ä

LzÁgÀÄ wAUÀ¼À°è ¨É¼É §gÀĪÀ PÀȶUÉ GvÉÛÃd£À PÉÆqÀĪÀÅzÀPÁÌV CgÀtåUÀ¼À £Á±ÀªÀ£ÀÄß ¸À»¸ÀÄvÀÛªÉ.

DzÀgÉ «eÁÕ¤UÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀ£À¹j ¨É¼ÉAiÀÄĪÀAvÉ EAzÉà ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÉ CzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ

ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÉ D¢ÃvÀÄ.

dUÀwÛ£À°è PÀȶ ¥ÀæzÉñÀQÌAvÀ CgÀtå ¥ÀæzÉñÀ 40%gÀµÀÄÖ ºÉZÁÑVzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁµÀÖçzÀ

30%gÀµÀÄÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀiÁzÀgÀÆ CgÀtåPÉÌ «ÄøÀ°qÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ eÁUÀwPÀ DºÁgÀ - PÀȶ ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÀÆa¹zÉ.

DzÀgÉ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è 23%gÀµÀÖ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ CgÀtåPÁÌV EqÀ¯ÁVzÉ. gÁdå ¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀǪÀðzÀ°è

ªÉÄʸÀÆgÀÄ ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ°è 14.3% sÀÆ«ÄAiÀÄ°è PÁqÀÄ EzÀÝgÉ ¥ÀÅ£ÁgÀZÀ£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ G½zÀ ªÀįɣÁr£À

PÁqÀÄ gÁdåPÉÌ ¸ÉÃjzÀÝjAzÀ F CAQ 18.50%PÉÌ KjzÉ. GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è

¸ÀÆa¥Àtð ªÀÈPÀëUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ G½zÀ PÀqÉAiÀÄ°è GµÀÚªÀ®AiÀÄzÀ CUÀ¯É¯ÉAiÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼À

PÁqÀÄUÀ½ªÉ.

«¥ÀÅ®ªÁzÀ ªÀÄ¼É ©Ã¼ÀĪÀ°è £ÉʸÀVðPÀ CgÀtåUÀ¼À°è ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÈPÀëUÀ½VAvÀ

¤gÀÄ¥ÀAiÉÆÃVAiÀiÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ ¥Àæw JPÀgÉUÉ ¯Á¨sÀ wÃgÀ

PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ F PÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±Á¸ÉÆÛçÃPÀÛªÁV ¨É¼É¹zÀgÉ ¯Á¨sÀzÀ eÉÆvÉUÉ C£ÉÃPÀ

¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ½UÉ GzÀgÀ¤ªÀðºÀuÉAiÀiÁzÀgÀÆ D¢ÃvÀÄ. J®èPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä ªÉÃUÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ.

Qæ«ÄQÃlUÀ¼À ¨ÁzsɬÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛ«zÀÝ ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ZÀºÀ PÁ¦üVqÀUÀ¼ÀAvÉ

¤¢üðµÀÖ CAvÀgÀzÀ°è ¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉÆqÉØ §°µÀÖªÁUÀĪÀAvÉ mÉÆAUÉUÀ¼À£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ

PÀrzÀĺÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. ɼÀªÀtÂUÉ PÀÄApvÀªÁzÀ, QÃlUÀ½UÉ vÀÄvÁÛzÀ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀĨÉÃPÀÄ. G½zÀ VqÀ

- §½îUÀ¼ÀÄ ºÀ§âzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

“gÁdQÃAiÀÄ”

35

J®è ªÀÈPÀëUÀ¼À£ÀÆß KPÀPÁ®PÉÌ £ÉlÄÖ MªÉÄä¯Éà PÀrAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ¥ÀæwªÀµÀðªÀÇ PÉ®ªÀÅ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ¥ËæqsÀªÁUÀĪÀAvÉ £ÀlÖgÉ PÀȶAiÀÄAvÉAiÉÄ CgÀtåªÀÇ ¥sÀ®zÁAiÀÄPÀªÁUÀ§®èzÀÄ. PÁrÎZÀÄÑ CgÀtåzÀ zÉÆqÀØ ªÉÊj. CzÀ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛºÀZÀÑ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀqÉAiÉÄèÉÃPÀÄ. zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ½AzÀ®Æ d£ÀjAzÀ®Æ PÁqÀ£ÀÄß gÀQë¸À¨ÉÃPÀÄ. ÁUÁl £ÀªÀÄä PÁqÀÄUÀ¼À zÉÆqÀØ ÀªÀĸÉå. FUÀ D£É, £À¢, ÁjUÀ¼À£ÀÄß ÁUÁlPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀgÀÆ ÁPÀµÀÄÖ gÀ¸ÉÛUÀ½®èzÀÝjAzÀ C£ÉÃPÀ CgÀtåUÀ¼À°è ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ ªÀÄÄ¢AiÀiÁV Qæ«ÄQÃlUÀ½UÉ §°AiÀiÁV ¸ÁAiÀÄÄvÀÛªÉ. PÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ºÁgÀPÉÌ ¨É¼É¸ÀĪÀAwzÀÝgÉ C®è°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÁPïðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ ªÀ£À¨sÉÆÃd£À, ªÀ£À«ºÁgÀ, d®QæÃqÉ, ¨ÉÃmÉAiÀÄ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä §gÀĪÀÅzÀÄ. £ÀªÀÄä°è PÉ®ªÀÅ “PÁ¢lÖ” CgÀtåUÀ½ªÉ. GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ zÁAqÉ𠧽AiÀÄ°è EAxÀzÉÆAzÀÄ PÁqÀÄ EzÉ. C°è AiÀiÁªÀ ªÁºÀ£ÀªÀÇ ºÉÆÃUÀ®Ä ªÀåªÀ¸ÉܬĮè. ZÀPÀÌrAiÀÄÆ ºÉÆÃUÀĪÀAxÀ gÀ¸ÉÛ; ¤®è®Ä PÀÆqÀ®Ä ªÀåªÀ¸ÉܬĮè.

d£ÀgÀ°è CgÀtåzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀÅzÀÄ Cwà CUÀvÀåªÁVzÉ. ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ±Á¯É¬ÄAzÀ¯Éà D §UÉÎ MAzÉgÀqÀÄ ¥ÁoÀUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. gÀeÉAiÀÄ°è PÁrzÀÝ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ ±Á¯Á «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ CªÀjUÉ ¤¸ÀUÀðzÀ §UÉÎ ¦æÃw DzÀgÀ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ. ¤gÉÆÃzÉÆåÃUÀzÀ EA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è §gÉà Dmïìð - ÁAiÀÄ£ïì PÁ¯ÉÃeï £ÀqɸÀĪÀ §zÀ¯ÁV CgÀtåUÀ¼À §UÉÎ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ²PÀët PÉÆqÀĪÀ MAzÉgÀqÀÄ PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÁßzÀgÀÆ vÉgÉAiÀĨÉÃPÀÄ. GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ°è CgÀtåzÀ vÉjUɬÄAzÀ¯Éà ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ªÀµÀðPÉÌ £Á®ÄÌ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬Ä DzÁAiÀÄ«zÉ. DzÀgÉ CgÀtå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ, CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ¹§âA¢UÉ, CgÀuÉÆåÃvÀàwÛUÀ½AzÀ gÀƦ¹PÉƼÀÀÄzÁzÀ ¸ÀéAvÀ G¢ÝªÉÄUÀ½UÉ, vÀgÀ¨ÉÃvÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÄãÀÆ PÁtÄwÛ®è.

36

¸ÀA±ÉÆÃzs À£ÉUÉ PÉÆÃnUÀlÖ¯É ºÀt ªÉZÀ ѪÁUÀÄwÛzÉAi ÀiÁzÀgÀÆ ¯Á¨s ÀzÁAiÀÄPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ wÃgÀ «gÀ¼À. £ÀªÀÄä «eÁÕ¤UÀ¼À°è ºÀ®ªÀgÀÄ ¥ÀgÀzÉñÀzÀªÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, vÀªÀÄäzÉà §tÚ ªÉÄgÀÄUÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸Àé¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ºÉ¸ÀgÀÄ §gÀĪÀAvÉ ¥ÀæPÀn¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è ¤¹ìêÀÄgÀÄ. £ÀªÀÄä CgÀtåUÀ¼À°è «zÉò ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ K£ÀÆ £ÉgÀªÁUÀ¯ÁgÀªÀÅ. £ÀªÀÄä PÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÆ®APÀµÀªÁV C¨sÀå¹¹. C°è ¹UÀĪÀ ªÀÈPÀëUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ, DAiÀÄĵÀå UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, §gÀĪÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, QÃlUÀ¼À ¸ÀASÉå, ªÀ£Àå ¥À±ÀÄ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ, CªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ §UÉ, CªÀÅUÀ¼À CAQ ¸ÀASÉåUÀ¼À §UÉÎ «ªÀgÀªÁzÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ. qɺÀgÁqÀƤ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É PÉÆAiÀĪÀÄvÀÆÛj£ÀzÀÄ PÉÆqÀVUÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®è. »ÃUÁV ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨sËUÉÆýPÀ «¨sÁUÀPÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV, PÁr£À «zsÀPÉÌ ºÉÆA¢ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ ÉÃPÀÄ.

ªÉÄÃ¯É PÁt¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÉ®¸ÀUÀ½UÉ zÉÆqÀØ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è d£À§® ¨ÉÃPÀÄ. CzɵÉÆÖà ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ½UÉ ªÀ£À¤ªÀiÁðt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À®Ä §gÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ F PÉ®¸ÀzÀ SÁvÉ EvÀgÀ ÀgÀPÁj SÁvÉUÀ¼ÀAvÁUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ wÃgÀ CªÀ±ÀåPÀ. GzÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀPÁgÀ ºÉZÉÑZÀÄÑ gÁ¶ÖçÃPÀgÀt ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ CzÀjAzÀ £ÀµÀÖªÉà DUÀÄwÛzÉ. ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¯Á¨sÀ - K¼ÉÎUÁV ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ zÀÄrAiÀÄĪÀÅ¢®è JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß D ¢¸ÉAiÀÄ°è AiÀÄwß¹ «¥sÀ®ªÁzÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ PÉÆAqÀÄPÉÆArªÉ. DzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄä gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ gÁµÀÖçzÀ CgÀtåUÀ¼À£ÀÄß PÀrzÀÄ ºÉÆ®UÀ¼À£ÁßV ªÀiÁr gÉÊvÀjUÉ ºÀAZÀĪÀÅzÀQÌAvÀ CgÀtåªÀ£Éßà ºÀAZÀĪÀÅzÀÄ J®è zÀȶÖAiÀÄ°è »vÀPÀgÀ.

vÁt = ¸ÁÜ£À, D±ÀæAiÀÄ; CgÀtå = PÁqÀÄ; ¥Á±ÁÑvÀågÀÄ = ºÉÆgÀzÉñÀzÀªÀgÀÄ; ¥ÀvÀAUÀ = amÉÖ;

mÉÆAUÉ = PÉÆA¨É; G¢ÝªÉÄ = PÉÊUÁjPÉ; ÀªÀPÀ½ = ÀªÉzÀÄ ºÉÆzÀÄzÀÄ; ¦Ã½UÉ = ªÀA±À.

1. ¯ÉÃRPÀgÀÄ AiÀiÁªÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀgÀUÀvÀ ªÀiÁrPÉÆAr®èªÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ?2. CgÀtåUÀ¼ÉAzÀgÉ £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÀÄ?3. dªÀÄð¤AiÀÄ°è ªÀÄgÀ ¨É¼É¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹.4. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¥sÁgɸïÖ PÁ¯ÉÃdÄ J°èzÉ?5. ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉ G½AiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?6. ¸ÀÆa¥Àtð ªÀÈPÀëÀUÀ¼ÀÄ J°è ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ?7. CgÀtåzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ¥ÀoÀåzÀ°è vÀgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ

¯ÉÃRPÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ?

©.f.J¯ï. ¸Áé«Ä

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð:

C¨sÁå¸À

I. MAzÉgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹:

37

II. «ªÀgÀªÁV GvÀÛj¹:

I. PɼÀV£ÀªÀÅUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀ §gɬÄj:

II. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ °AUÀ §zÀ°¹:

III. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §¼À¹:

IV. ºÉÆA¢¹ §gɬÄj:

V. ¥ÁoÀzÀ°ègÀĪÀ DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹, PÀ£ÀßqÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è §gɬÄj:

VI. PɼÀV£À ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹, ¸Á¢üvÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹:

VII. PɼÀV£ÀªÀÅUÀ¼À ªÀZÀ£ÀgÀÆ¥À §zÀ°¹ §gɬÄj:

1. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¤¸ÀUÀð ªÀ£À¹jAiÀÄ£ÀÄß G½¸À®Ä ¥Á±ÁÑvÀågÀ£ÀÄß KPÉ C£ÀÄPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ «ªÀj¹.2. CgÀtå¢AzÀ £ÀªÀÄUÉ K£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À - «ªÀj¹.3. d£ÀgÀ°è CgÀtåzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ «ªÀgÀªÁV GvÀÛj¹.

D£ÀA¢¸ÀÄ, ¥À«vÀæ, ¥Àæ¹zÀÞ, gÀ¥ÀÅöÛ, G¥ÀAiÉÆÃUÀ, ¥ÀgÉÆÃPÀë.

¸ÀA±ÉÆÃzsÀQ, ¥ÀjtvÀ, ±ÀQۻãÀ, MqÉAiÀÄ, ¸ÉßûvÀ.

¤¸ÀUÀð, PÀgÀUÀvÀ, ©¹°£À vÁ¥À, ±Á¸ÉÆÛçÃPÀÛªÁV, zÉñÀzÁzÀåAvÀ.

1. £ÀÆåjhįÁåAqï - 40%2. gÀ¥ÀÅöÛ - £ÀqÀÄUÀqÉØ3. ªÀÄgÀĨsÀÆ«Ä - zsÁgÀªÁqÀ4. ¥sÁgɸïÖ PÁ¯ÉÃdÄ - gÁd¸ÁÜ£À

5. dUÀwÛ£À°è PÀȶ - DªÀÄzÀÄ

¥ÁPïð, ¥ÁgɸïÖ, PÁ¯ÉÃeï, Dmïìð, qÉÊj.

DzsÀĤPÀ - DzsÀĤPÀvÉ

1. ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ -

2. C¤ªÁAiÀÄð -

3. ªÀiËqsÀå -

4. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ -

CªÀ£ÀÄ, d£À, CgÀtå, C¢üPÁj, ¸Á»w.

1. ¸À¸Àå ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀȵÁÚ£ÀAzÀ PÁªÀÄvï gÀªÀgÀ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß N¢.

2. ©.f.J¯ï.¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ ¥sÀ®±ÀÄæw PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß N¢j.

¨sÁµÁ¨sÁå¸À

ZÀlĪÀnPÉ

ªÀiÁzÀj:

38

¥ÀzÀåUÀgÀwAiÀÄ ºÁqÀÄ

GvÀÛªÀÄgÀ UɼÉvÀ£À ¥ÀÅvÀܽ §AUÁgÀ /

ªÀÄw»Ã£ÀgÀ UɼÉvÀ£À / ªÀiÁrzÀgÀ /

»vÁÛ½VAvÀ §®Ä »Ã£À //

¯ÉÆÃPÀzÁVgÀÄvÀ£ÀPÀ ¨ÉÃPÁV EgÀ¨ÉÃPÀÄ /

¸ÁPÁV ²ªÀ£À ¸ÀzÀjÃV / ºÉÆÃUÀĪÁUÀ /

J¯ÁègÀÄ §gÀvÁgÀ PÀ½¸ÁPÀ //

ºÀÄlÄÖªÁUÀ vÀgÀ¯ÁgÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ MAiÀÄå¯ÁgÉ /

¸ÀÄlÄÖ ¸ÀÄlÄÖ ¸ÀÄtÚzÀgÀ¼ÁAiÀÄÄÛ / zÉúÀªÀÅ /

PÀµÀÖªÀ£ÀÄ ©r¸ÀÆ ¸ÀȶÖUÉÆqÉAiÀÄ //

PÉÆlÄÖ PÀÄ¢AiÀĨÉÃqÀ / ªÀiÁr ºÀAV¸À¨ÉÃqÀ /

EµÀÄÖAqÀgÉAzÀÄ C£ÀߨÉÃqÀ / ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÀÄ /

ªÀÄÄlÄÖªÀzÀÄ ²ªÀ£À §½AiÀÄ°è //

¨Á¼ÀÄªÉ ªÀiÁrzÀgÉ / ¨Á vÀAV CAzÁgÀÄ /

¨Á¼ÀĪÉUÉlÄÖ / ªÀÄwUÉlÄÖ wgÀÄVzÀgÉ /

ºÉvÀÛªÀgÀ PÀÄ®PÉ ºÀUÉAiÀiÁzÉ //

¤¢ÝV ªÀÄzÀÄÝAmÉ / §Ä¢ÝUÉ PÉÃqÀÄAmÉ /

EzÀå §®èªÀUÉ / ¨sÀAiÀĪÀÅAmÉ zÉêÀgÉ /

ªÀÄzÀÄÝAmÉ d£À£À ªÀÄgÀtPÉ //

GAqÁUÀ GqÀĪÁUÀ / dUÀªÉ®è £ÉAlgÀÄ /

CqÀ«AiÀÄ ¸ÉÆ¥ÀÅöà / vÀ¯ÉAiÀÄ°è vÀ¥ÁàUÀ /

MqÀºÀÄnÖzÀtÚ / ªÀÄÄR £ÉÆÃqÀ //

39

PÀ« - PÁªÀå ¥ÀjZÀAiÀÄ

C¨sÁå¸À

¨sÁµÁ¨sÁå¸À

ZÀlĪÀnPÉ

J®è ¸Á»vÀåPÀÆÌ d£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÉà ªÀÄÆ® JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ²æêÀÄAwPÉAiÀÄ°è d£À¥ÀzÀ Á»vÀåzÀ ¥ÁvÀæ zÉÆqÀØzÀÄ. E°è ÀAUÀ滸À¯ÁVgÀĪÀ wæ¥À¢ bÀAzÀ¹ì£À°ègÀĪÀ £ÁqÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, PÁªÀå AiÀiÁªÀ ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÁgÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀªÀgÀÄ CeÁÕvÀ d£À¥ÀzÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ. ºÀ½îUÀgÀ ¸ÀAvÉÆõÀ zÀÄBR, zÀĪÀiÁä£ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀgÀ¸À «gÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ C£ÀĨsÀªÀzÀ ªÀÄƸÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÁzÀÄ EAvÀºÀ PÁªÀå ÀȶÖAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

¥ÀÅvÀܽ = ±ÀÄzÀÞa£Àß; »Ã£ÀgÀ = ¤ÃZÀgÀ; ºÀAV¸ÀÄ = »ÃAiÀiÁ½¸ÀÄ; ªÀÄwUÉlÄÖ = §Ä¢ÞUÉlÄÖ; EzÉå = «zÉå.

1. JAvÀºÀªÀgÀ UɼÉvÀ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ JAzÀÄ UÀgÀw ºÉüÀÄvÁÛ¼É?2. UÀgÀw ºÁr£À°è ºÀÄlÄÖ ¸Á«£À §UÉÎ K£ÀÄ ºÉýzÁÝgÉ?3. zÁ£ÀzÀ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß UÀgÀw ºÉÃUÉ ºÁrzÁݼÉ?4. ºÉtÄÚ AiÀiÁªÁUÀ ºÉvÀÛPÀÄ®PÉÌ ºÀUÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ¼É?

1. UɼÉvÀ£ÀzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß w½¹.2. ¯ÉÆÃPÀzÀ°ègÀĪÁUÀ ºÉÃUÉ ¨Á¼ÀÄªÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?3. fêÀ£ÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ vÀÄA©gÀÄvÀÛzÉ?4. MqÀºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ «gÉÆâüUÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ?

1. ¯ÉÆÃPÀzÀ°ègÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ºÉÃUÉ ¨Á¼ÀÄªÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ UÀgÀw ºÉüÀÄvÁÛ¼É.

1. “¯ÉÆÃPÀzÁVgÀĪÀvÀ£ÀPÀ, ¨ÉÃPÁV EgÀ¨ÉÃPÀÄ.”2. “ºÀÄlÄÖªÁUÀ vÀgÀ¯ÁgÉ, ºÉÆÃUÀĪÁUÀ MAiÀÄå¯ÁgÉ.”3. “PÉÆlÄÖ PÀÄ¢AiÀĨÉÃqÀ, ªÀiÁr ºÀAV¸À¨ÉÃqÀ.”

1. F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gɬÄj. ¯ÉÆÃPÀzÁVgÀÄ, ¸ÀÄtÚzÀgÀ¼ÁAiÀÄÄÛ, ¨Á¼ÀĪÉUÉlÄÖ, vÀ¥ÁàUÀ, PÉÃqÀÄAmÉ.2. F ±À§ÞUÀ¼À ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj. ZÀªÀÅgÀ, CqÀ«, ªÀÄzÀÄÝ, PÉÃqÀÄ, ¸ÀzÀj

1. d£À¥ÀzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 C¨sÁå¸À ªÀiÁr.2. ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¸ÀܼÀUÀ¼À°è d£À¥ÀzÀ VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹.

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð:

I. MAzÉgÀqÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹:

II. ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV GvÀÛj¹:

III. «ªÀgÀªÁV GvÀÛj¹:

IV. ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ «ªÀj¹:

40

ªÁåPÀgÀt -

1. ¨sÀÆvÀPÁ® :

2. ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ® :

3. ¨sÀ«µÀåvï PÁ® :

PÁ® ¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ

GzÁ: QæAiÀiÁ ¥ÀæPÀÈw PÁ®¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ KPÀªÀZÀ£À

GzÁ:

GzÁ :

GzÁ:

zsÁvÀÄ«UÉ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÉÃgÀĪÀ ¥ÀzÀ, QæAiÉÄAiÀÄ PÁ® AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ EzÀ£ÀÄß PÁ®¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ J£ÀÄߪÀgÀÄ. zÀ, GvÀÛ, GªÀ(ªÀ) PÁ®¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀĪÁVzÉ.PÁ®¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ §UÉUÀ½ªÉ.

1. ¨sÀÆvÀ PÁ® : ‘zÀ’ ¥ÀævÀåAiÀÄ2. ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ® : ‘vÀÛ’ ¥ÀævÀåAiÀÄ3. ¨sÀ«µÀåvï PÁ® : ‘ªÀ’ ¥ÀævÀåAiÀÄ

£ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃzÀ QæAiÉÄAiÀÄ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ¥ÀævÀåAiÀÄPÉÌ sÀÆvÀPÁ® ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.

w£ÀÄß + zÀ + C£ÀÄ = wAzÀ£ÀÄ wAzÀgÀÄ w£ÀÄß + zÀ + C¼ÀÄ = wAzÀ¼ÀÄ wAzÀgÀÄ w£ÀÄß + zÀ + J = wAzÉ wA¢j w£ÀÄß + zÀ + J£ÀÄ = wAzÉ£ÀÄ wAzɪÀÅ

¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ zsÁvÀÄ«UÉ ¸ÉÃgÀĪÁUÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ PÀqÉ ‘zÀ’ ¥ÀævÀåAiÀÄ«®èzÉ ¨sÀÆvÀPÁ®ªÁUÀĪÀÅzÀÆ ÁzsÀå.

w½¬ÄvÀÄ, ªÀiÁrvÀÄ, £ÀPÀÌ£ÀÄ, ©lÖ£ÀÄ, UÉzÀÝ£ÀÄ, ¸ÉÆÃvÀ£ÀÄ, EvÀÄÛ, §A¢vÀÄÛ-§AvÀÄ, ©¢ÝvÀÄ-©vÀÄÛ EvÁå¢. F gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß C¨sÁå¸À¢AzÀ w½AiÀĨÉÃPÀÄ.

QæAiÉÄAiÀÄÄ FUÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ JAzÀÄ w½¸ÀĪÀ ¥ÀævÀåAiÀÄPÉÌ ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ® ¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.

w£ÀÄß + GvÀÛ + D£É = w£ÀÄßvÁÛ£É w£ÀÄßvÁÛgÉ w£ÀÄß + GvÀÛ + D¼É = w£ÀÄßvÁÛ¼É w£ÀÄßvÁÛgÉ w£ÀÄß + GvÀÛ + DzÉ = w£ÀÄßvÀÛzÉ w£ÀÄßvÀÛªÉ w£ÀÄß + GvÀÛ + FAiÉÄ = w£ÀÄßwÛÃAiÉÄ w£ÀÄßwÛÃj w£ÀÄß + GvÀÛ + K£É = w£ÀÄßvÉÛÃ£É w£ÀÄßvÉÛêÉ

CªÀ£ÀÄ w£ÀÄߪÀ£ÀÄ CªÀgÀÄ w£ÀÄߪÀgÀÄ CªÀ¼ÀÄ w£ÀÄߪÀ¼ÀÄ CªÀgÀÄ w£ÀÄߪÀgÀÄ CzÀÄ w£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀÅ w£ÀÄߪÀŪÀÅ ¤Ã£ÀÄ w£ÀÄᦐ ¤ÃªÀÅ w£ÀÄß«j

KPÀªÀZÀ£ÀzÀ°è C£ÀÄ, C¼ÀÄ, CzÀÄ, GzÀÄ, G, J£ÀÄ, JA§ CSÁåvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ÉÃgÀÄvÀÛzÉ.

§ºÀĪÀZÀ£ÀzÀ°è CªÀÅ, GªÀÅ, Ej, «ªÀÅ JA§ CSÁåvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀvÀÛzÉ.

§ºÀĪÀZÀ£À

QæAiÀiÁ ¥ÀæPÀÈw PÁ®¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ KPÀªÀZÀ£À §ºÀĪÀZÀ£À

ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ QæAiÉÄAiÀÄ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ¥ÀævÀåAiÀÄPÉÌ ¨sÀ«µÀåvï PÁ® ¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ J£À߯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¨sÀ«µÀåvï PÁ®zÀ°è J¯Áè zsÁvÀÄUÀ½UÀÆ

41

¥ÁoÀ

WÀlPÀ - 5

¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ

EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ §UÉÎ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. ¸ÀgÀPÁgÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ

C£ÉÃPÀ ªÀåQÛ - ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ¥ÀæZÁgÀzÀ°è vÉÆqÀVPÉÆArªÉ. PÀ¼ÉzÉÆAzÀÄ zÀ±ÀPÀ¢AzÀ

wêÀæUÉÆArgÀĪÀ F ¥ÀæZÁgÀ PÁAiÀÄð E£ÀßµÀÄÖ gÀ¨sÀ¸ÀUÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀgÉ ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ AiÀiÁPÁV, ºÉÃUÉ

J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ÉÃPÁVzÉ.

£ÀªÀÄUɯÁè w½¢gÀĪÀAvÉ, £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è CgÀªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è ºÀ¹gÀÄ PÁæAwAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ

DgÀA¨sÀªÁzÀªÀÅ. ‘ºÀ¹gÀÄPÁæAwUÉ’ ¸ÀºÀPÁgÀªÁUÀ®Ä gÀ¸ÀUÉƧâgÀ, QÃl - gÉÆÃUÀ£Á±ÀPÀUÀ¼ÀÄ, ºÉZÀÄÑ

E¼ÀĪÀj ¤ÃqÀĪÀ vÀ½UÀ¼ÀÄ, ¤ÃgÁªÀj PÀ¼É£Á±ÀPÀ, AiÀiÁAwæÃPÀgÀt ªÀÄÄAvÁzÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼À

§¼ÀPÉAiÀiÁzÀªÀÅ. vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ½AzÁV ¨sÁgÀvÀzÀ DºÁgÀ GvÁàzÀ£É ºÁUÀÆ EvÀgÉ PÀȶ GvÁàzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

eÁ¹ÛAiÀiÁzÀªÀÅ. ¨sÁgÀvÀ ¸ÁéªÀ®A©AiÀiÁUÀÄwÛzÉ J£ÀÄßwÛgÀĪÁUÀ¯ÉÃ, F PÀȶAiÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ

Cj«UÉ §gÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. PÀĹAiÀÄÄwÛgÀĪÀ E¼ÀĪÀj, ºÉaÑzÀ gÉÆÃUÀ - QÃlUÀ¼ÀÄ, vÀ¦àzÀ ¥Àj¸ÀgÀ

¸ÀªÀÄvÉÆî£À, D¼ÀQ̽AiÀÄÄwÛgÀĪÀ CAvÀdð® ªÀÄlÖ, PÀrªÉÄAiÀiÁzÀ fêÀ ªÉÊ«zsÀå PÀ®Ä¶vÀªÁzÀ £É® -

d®, UÁ½,«µÀªÀÄAiÀĪÁzÀ C£ÀßzÀ §lÖ®Ä - »ÃUÉ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß

PÁqÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ.

42

EªÉ®èªÀÅUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ PÀȶ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ CUÀvÀå«vÀÄÛ. C£ÉÃPÀ ªÀĺÁvÀägÀÄ F ¢QÌ£À°è aAw¹ vÀªÀÄäzÉà DzÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ »rzÀgÀÄ. ªÀĸÀ£ÉÆÃ§Ä ¥ÀÅPÉÆêÉÇÃPÁgÀ £ÉʸÀVðPÀ PÀȶ, gÀÄqÁ¯ïá ¹àãÀgÀgÀ fêÀ ZÉÊvÀ£Àå PÀȶ, ©¯ï ªÀiÁ°¸À£ïgÀ ±Á±ÀévÀ PÀȶ, ¸ÀĨsÁµï ¥Á¼ÉÃPÀgïgÀ ±ÀÆ£Àå §AqÀªÁ¼ÀzÀ PÀȶ, «ÄQ©Q MPÉÃqÁgÀ ¸ÀĹÜgÀ PÀȶ, ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ »ÃUÉ C£ÉÃPÀ PÀȶ ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÀÄ É¼ÀQUÉ §AzÀªÀÅ. ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÉÄAzÀgÉ PÉêÀ® gÀ¸ÀUÉƧâgÀ CxÀªÁ PÀÈvÀPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ QÃl - gÉÆÃUÀ - PÀ¼É£Á±ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ©qÀĪÀÅzÀµÉÖà C®è. CzÀÄ ¸ÀªÀĶ×AiÀÄ »vÀ§AiÀĸÀĪÀ ¸ÀªÀÄUÀæ zÀȶÖAiÀÄ ÀgÀ¼À fêÀ£À. EzÀgÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß F PɼÀV£ÀAvÉ «ªÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

gÁ¸ÁAiÀĤPÀ PÀȶAiÀÄ°è ©Ãd, UÉƧâgÀ, OµÀzsÀUÀ½UÉ ¥ÉÃmÉUÉ NqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ ¥Àj¹Üw gÉÊvÀ£ÀzÀÄ, DzÀgÉ ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ°è gÉÊvÀ vÀ£ÀßzÉà DzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ vÀ½ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ GvÀÛªÀÄ ¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ PÀȶ ªÀiÁqÀĪÀ£ÀÄ. EzÀjAzÁV gÉÊvÀ ÁéªÀ®A©AiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÀgÀPÁgÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ UÉƧâgÀUÀ½UÁV 1,17,000 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À©ìr gÀÆ¥ÀzÀ°è ¤ÃqÀÄwÛzÉ. sÁgÀvÀzÀ gÉÊvÀgÀÄ gÀ¸ÀUÉƧâgÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀzÉ EzÀÝ°è EµÀÄÖ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ G½¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ 7 ®PÀë ºÀ½îUÀ½UÉ vÀ¯Á CAzÁdÄ 17 ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÆß £ÁªÀÅ G½¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀjAzÁV zÉñÀªÀÇ ÁéªÀ®A©AiÀiÁ¢ÃvÀÄ.

¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÉÄAzÀgÉ PÉêÀ® KPÀ ¨É¼ÉAiÀÄ®è. ¥ÁæzÉñÀPÀ ©ü£ÀßvÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÁæzÉòPÀ ¨É¼É ªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß É¼ÉAiÀĨÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ ªÀÄÆ® vÀvÀé, £ÀªÀÄä ªÀįɣÁr£À CrPÉ vÉÆÃlUÀ¼À°è C£ÀÄPÀÆ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉ K®QÌ, PÁ¼ÀĪÉÄt¸ÀÄ, eÁPÁ¬Ä, zÁ°Ñ¤ß, ®ªÀAUÀ, PÁ¦ü, PÉÆÃPÉÆÃ, ªÉ¤ß¯Áè, Á¼É, EvÁå¢ É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß «Ä±Àæ ɼÉAiÀiÁV ɼÉAiÀħºÀÄzÀÄ. EªÀÅ £É® - d® - ÀÆAiÀÄð gÀ²äUÀ¼À ÀªÀÄxÀð G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ®èzÉà gÉÊvÀ¤UÉ ºÉZÀÄѪÀj DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶPÀ vÀ£Àß ºÉÆ®zÀ ¨É¼ÉUÀ¼À ªÉÊ«zsÀåzÀ eÉÆvÉUÉ vÀ£Àß CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀ vÀgÀPÁj ɼÉUÀ¼À£ÀÄß PÁ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉ É¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ. D ¥ÀæzÉñÀzÀ ºÀtÄÚUÀ¼À ªÉÊ«zsÀåªÀÇ CUÀvÀå. ÉðUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ vÀ£Àß UÉƧâgÀUÀ¼À CUÀvÀåPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV ºÀ¹gÉ¯É UÉƧâgÀUÀ¼À VqÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀiÁ«£À ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. PÀnÖUÉ - £ÁmÁ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, DgÉÆÃUÀå gÀPÀëuÉUÁV VqÀ ªÀÄÆ°PÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ. CPÀ¸Áävï gÉÊvÀ£ÉƧâ¤UÉ ºÉaÑ£À VqÀ ªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÆß ¨É¼É¸À¯ÁUÀ¢zÀÝ°è PÀ¤µÀÖ D Hj£À¯ÁèzÀgÀÆ ««zsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ CgÀtÂåÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß gÉÊvÀgÉ®ègÀÆ MlÄÖ ÉÃj ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ°è gÀ¸ÀUÉƧâgÀ CxÀªÁ PÀÈvÀPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ®è. EzÀjAzÁV £ÀªÀÄä £É® - d® - UÁ½ PÀ®Ä¶vÀªÁUÀĪÀÅ¢®è. eÉÆvÉUÉ É¼ÉzÀ PÀȶ GvÀà£ÀßUÀ¼À°è «µÀUÀ¼À ±ÉõÀ

1. ¥ÀgÁªÀ®A§£É vÀ¦à¹ ¸ÁéªÀ®A§£É ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ.

2. fêÀ ªÉÊ«zsÀå ºÉZÀÄѸÀĪÀÅzÀÄ

3. ¥Àj¸ÀgÀ gÀPÀëuÉ

43

G½AiÀÄĪÀÅ¢®è. ¤«ðµÀ PÀȶ¬ÄAzÁV GvÀÛªÀÄ DºÁgÀ - DgÉÆÃUÀå, fêÀAvÀ ªÀÄtÄÚ, ªÀiÁ°Ã£Àå gÀ»vÀ d® £ÀªÀÄUÉ ®¨sÀå, »ÃUÁV ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ ªÀiÁrzÀgÉ ¥Àj¸ÀgÀzÀ gÀPÀëuÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ ªÀÄÆ® fêÀAvÀ ªÀÄtÂÚ£À gÀZÀ£É EzÀPÁÌV ªÀÄtÂÚ£À - PÀtUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸À¨ÉÃPÀÄ. CUÀvÀå ªÀÄÄaÑUÉ, §zÀÄUÀ¼À gÀZÀ£É, EAUÀÄUÀÄArUÀ¼À gÀZÀ£É, ºÀÄ®Äè ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ EªÀÅUÀ½AzÁV £É® ºÁUÀÆ d® G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ. ©zÀÝ ªÀÄ¼É ºÀ¤AiÉÆAzÀÆ ªÀåxÀðªÁUÀzÉ CAvÀdð® ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ. ºÁUÀÆ d®ªÀÄlÖ ºÉZÀÄѪÀÅzÀÄ.

ªÉÄð£À GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ FqÉÃjzÀgÉ gÉÊvÀ¤UÉ ¤gÀAvÀgÀªÁV ¸ÀĹÜgÀ E¼ÀĪÀj zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄÄ ¥ÁæzÉòPÀ ªÉÊ«zsÀå, ¸ÁªÀÄxÀåðPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV ¨É¼ÉUÀ¼À E¼ÀĪÀjAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß gÉÊvÀ ¸ÀjAiÀiÁV UÀÄjw¹zÀ°è PÀȶAiÀÄ£ÀÄß ¯Á¨sÀPÁgÀªÁV £ÀqɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÉÄð£À GzÉÝñÀUÀ¼À FqÉÃjPÉUÁV £ÁªÀÅ ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ? EzÀPÁÌV ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ°è d£À, d«ÄãÀÄ, eÁ£ÀĪÁgÀÄ, d® - dAUÀ®UÀ¼À ¸ÀªÀÄxÀ𠧼ÀPÉ CUÀvÀå. PÀȶAiÀÄÄ PÁr¤AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ºÁUÉà PÀȶ G½«UÉ, ¸ÀĹÜgÀvÉUÉ PÁqÀÄ CUÀvÀå. ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁzÀ PÁqÀÄ gÉÊvÀ£À ºÉÆ®zÀ¯ÁèUÀ°Ã CxÀªÁ Hj£À¯ÁèUÀ°Ã EgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. F PÁqÀÄ PÀȶUÉ CUÀvÀåªÁzÀ ºÀ¹gɯÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ vÀgÀUɯÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ ©Ã¼ÀĪÀ ªÀļÉAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ CAvÀdð® eÁ¹Û ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ ªÀÄtÂÚ£À ¸ÀªÀPÀ½AiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. MmÁÖgÉAiÀiÁV ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶPÀ£ÉƧâ vÀ£ÀUÉ ÉÃPÁUÀĪÀ UÉƧâgÀPÁÌV, ªÀÄgÀªÀÄlÄÖUÀ½UÉ, ªÉÄëUÉ, ºÀtÄÚUÀ½UÁV vÀ£Àß ºÉÆ®zÀ MAzÀÄ sÁUÀªÀ£ÀÄß ÀºÀdªÁV PÁqÀÄ É¼ÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.

4. £É¯ - d® ¸ÀAgÀPÀëuÉ

5. ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀĹÜgÀ E¼ÀĪÀj

44

PÀȶAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è d®zÀ ¥ÁvÀæªÀÇ zÉÆqÀØzÀÄ. £ÀªÀÄä ªÀįɣÁr£À C£ÉÃPÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄ ªÀļÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝgÀÆ ºÀ®ªÉqÉ ¨ÉùUÉAiÀÄ°è ¤Ãj£À C¨sÁªÀ PÁtÄwÛzÉÝêÉ. ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ°è ¤Ãj£À vÉêÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. EzÀPÁÌV £ÀªÀÄä PÀȶ ¨sÀÆ«ÄUÉ vÀgÀUɯÉUÀ¼À ªÀÄÄaÑUÉ CxÀªÁ PÀgÀqÀ ºÀÄ°è£À ªÀÄÄaÑUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. JvÀÛgÀzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÀļÉUÁ®zÀ ¤ÃgÀÄ MAzÀÄ ºÀ¤AiÀÄÆ ºÉÆgÀUÉÆÃqÀzÀAvÉ CUÀvÀå EAUÀÄUÀÄAr, §zÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÁV PɼÀV£À ¥ÀæzÉñÀzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è vÉêÁA±À eÁ¹ÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è Hj£ÀªÀgÉ®ègÀÆ ÀºÀPÀj¹zÀgÉ Erà ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ »vÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.

£ÀªÀÄä PÀȶUÉ CUÀvÀåªÁzÀ EvÀgÀ ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼ÁzÀ ¨Á«, PÉgÉ, ºÀ¼Àî, ¨ÉÆÃgïªÉ¯ïUÀ¼À PÀÄjvÁVAiÀÄÆ £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£À«gÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼À ¸ÀéZÀÒvÉ, gÀPÀëuÉ £À«ÄäAzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. F ªÀÄÆ®UÀ¼À ªÀiÁ°£ÀåªÁUÀzÀAvÉAiÀÄÆ JZÀÑgÀªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ°è F ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ §gÀĪÀ ¤Ãj£À ¸ÀzÀâ¼ÀPÉAiÀÄÆ DUÀ¨ÉÃPÀÄ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ CrPÉ CxÀªÁ ¸ÀA¨ÁgÀ ¨É¼ÉUÀ¼À PÀȶUÉ ¤ÃgɵÀÄÖ ¨ÉÃPÀÄ. J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÆß CjvÀÄ ¤ÃgÁªÀj ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ÃgÀĽvÁAiÀÄzÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÆ £À«ÄäAzÀ¯Éà ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.

eÁ£ÀĪÁgÀÄ ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ C«¨sÁdå CAUÀ. UÉÆêÀÅ, JvÀÄÛ, JªÉÄä, PÉÆÃt, PÉÆý, PÀÄj, EvÁå¢ ¥Áæt ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶUÉ CUÀvÀå. F ¥ÁætÂUÀ¼À vÁådå ¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgÀªÁV §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. UÉÆë£À GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ ±ÉæõÀתÉAzÉà ¥ÀjUÀtÂvÀªÁVzÉ. ºÁ®Ä, ªÉƸÀgÀÄ, vÀÄ¥Àà, UÉÆêÀÄAiÀÄ (¸ÉUÀtÂ), UÉÆêÀÄÆvÀæ (UÀAd®) UÀ¼ÀÄ ÉÃj ¥ÀAZÀUÀªÀå vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀªÁVAiÀÄÆ ªÀÄtÂÚ£À°è ¸ÀÆPÁë÷ätÄ fëUÀ¼À ºÉZÀѼÀPÀÆÌ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. 20 °Ãlgï ºÀĽ ªÀÄfÓUÉAiÀÄ£ÀÄß 200 °Ã ¤ÃjUÉ ¨Égɹ ¹A¥Àr¹zÀgÉ ªÀÄtÂÚ£À ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ eÁ¹ÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. PÁA¥ÉÇøïÖ vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è UÀªÀå GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÆß §¼ÀÀ§ºÀÄzÀÄ. fêÀ ZÉÊvÀ£Àå PÀȶ

AiÀÄ°è zÀ£ÀzÀ UÉÆêÀÄÆvÀæ¤AzÀ UÉƧâgÀ vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À ºÉýzÁÝgÉ. UÉÆêÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß ¸À¸ÀåzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ºÁUÀÆ gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀªÁV gÉÊvÀgÀÄ §¼À¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. eÁ£ÀĪÁgÀÄ ¸ÁPÀzÉ ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉAzÀgÉ gÉÊvÀ ¸ÁéªÀ®A©AiÀiÁUÀ¯ÁgÀ. eÉÆvÉUÉ Rað£À ºÉÆgÉAiÀÄÄ eÁ¹ÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

d«ÄãÀÄ gÉÊvÀ£À ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ F e«ÄãÀ£ÀÄß fêÀAvÀªÁVqÀĪÀÅzÉà gÉÊvÀ£À PÁAiÀÄPÀ. fêÀAvÀ ªÀÄtÄÚ PÀȶAiÀÄ ªÀÄƯÁzsÁgÀ. gÀ¸ÀUÉƧâgÀ §¼ÀPÉAiÀiÁzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ºÀĽ ªÀÄfÓUÉ ¹A¥ÀqÀuÉ ªÀiÁr CxÀªÁ C±ÀévÀܪÀÄgÀzÀ §ÄqÀzÀ ªÀÄtÄÚ (20 PÉ.f. ¥Àæw JPÀgÉUÉ) CxÀªÁ CªÀÄÈvÀ ¥Á¤AiÀÄ£ÀÄß ¹A¥Àr¹ ¸ÀÆPÁë÷ätÄ fëUÀ¼À ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß eÁ¹Û ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀÄÈvÀ ¥Á¤ ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À »ÃVzÉ. 50 PÉ.f.AiÀĵÀÄÖ vÁeÁ DPÀ¼À ÉUÀt ºÁUÀÆ CzsÀð PÉ.f. AiÀĵÀÄÖ DPÀ¼À vÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV Égɹ, wÃr ªÀÄÄzÉÝUÀ¼ÁV ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ 200 °Ãlgï ¤ÃjUÉ MAzÀÄ PÉ.f. eÉãÀÄvÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß «Ä±Àæ ªÀiÁr F ¤ÃjUÉ ªÉÄÃ¯É vÀAiÀiÁj¹zÀ ¸ÉUÀtÂAiÀÄ£ÀÄß PÀzÀr 24 UÀAmÉ ©qÀ¨ÉÃPÀÄ, EzÀ£ÀÄß MAzÀÄ JPÀgÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÀzÀ ªÀÄtÂÚUÉ Égɹ sÀÆ«ÄUÉ ÉÃj¸À¨ÉÃPÀÄ.

(Bio - Dynamic Agriculture)

45

EªÀÅUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄtÂÚ£À ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉUÁV ««zsÀ jÃwAiÀÄ PÁA¥ÉÇøïÖ, JgÉUÉƧâgÀ, zÀæªÀgÀƦ UÉƧâgÀ (fêÁªÀÄÈvÀ, ««zsÀ J¯ÉUÀ¼À UÉƧâgÀ) JuÉÚ »ArUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ, ºÀ¹gɯÉUÉƧâgÀ, ¥sÁ¸ÉÆáà PÁA¥ÉǸïÖ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß «¢üªÀvÁÛV §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. PÁA¥ÉÇøïÖ vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ F PɼÀV£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ.

ªÀÄ¼É eÁ¹Û EgÀĪÀ°è ªÀļÉUÁ®zÀ°è £É®zÀ ªÉÄÃ¯É PÁA¥ÉÇøïÖ ªÀiÁr.ªÀÄ¼É PÀrªÉÄ EgÀĪÀ°è £É®zÉƼÀUÉ UÀÄArªÀiÁr PÁA¥ÉÇøïÖ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.PÁA¥ÉÇøïÖ gÁ² / vÉÆnÖ / UÀÄArUÀ¼À£ÀÄß ©¹®Ä ºÁUÀÆ ªÀļɬÄAzÀ gÀQë¹.PÁA¥ÉÇøïÖ gÁ²AiÀÄ°è ±ÉÃ. 40 - 50 vÉêÁA±À«gÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.PÁA¥ÉÇøïÖ gÁ²AiÀÄ°è ZÉ£ÁßV UÁ½AiÀiÁqÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ.ªÀiÁVzÀ PÁA¥ÉÇøïÖ ¸ÀĪÁ¸À£ÁAiÀÄÄPÀÛªÁV, ¥ÀÅrAiÀiÁV, PÀAzÀħtÚzÁÝVzÀÄÝ ªÁvÁªÀgÀtzÀ GµÀÚvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀzÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀĪÁUÀ PÀȶ vÁådå ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ZÉ£ÁßV MzÉÝAiÀiÁVgÀ°.

PÁA¥ÉÇøïÖ vÉÆnÖAiÀÄ GzÀݪÀÅ UÁ½ ©Ã¸ÀĪÀ ¢QÌUÉ ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀªÁVgÀ°.

JvÀÛgÀ / CUÀ®UÀ¼ÀÄ ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 3 Cr / 4 Cr EgÀ°.

¤ÃgÀÄ ¤®èzÀ JvÀÛgÀzÀ eÁUÀzÀ°è PÁA¥ÉÇøïÖ ªÀiÁr, ¤Ãj£À D¸ÀgÉUÉ ºÀwÛgÀ«gÀ°.

¤zsÁ£ÀªÁV PÉƼÉAiÀÄĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ ÀUÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ÉÃj¹j.

¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶUÉ d«ÄãÀÄ, eÁ£ÀĪÁgÀ, d®, dAUÀ®UÀ¼À eÉÆvÉ d£À ¨ÉÃPÉà ¨ÉÃPÀÄ. F.d£À ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ? gÉÊvÀ£ÉƧâ£À PÀÄlÄA§ DvÀ£À ºÉÆ® / d«ÄãÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ºÁUÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀ±Àå ©zÀÝ°è gÉÊvÀ ÀºÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀ£ÀÄß PÉ®¸ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ gÉÊvÀjUÉ sÀÆ«ÄvÁ¬Ä E¼ÀĪÀj PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶPÀ£ÉAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀ gÉÊvÀ ¸ÀévÀB zÀÄrAiÀÄĪÀªÀ£ÁVzÀÄÝ. vÀ£Àß PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß F PÉ®¸ÀzÀ°è vÉÆqÀV¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ªÀå¸À£À ªÀÄÄPÀÛ, zÀıÀélgÀ»vÀ PÀȶ PÀÄlÄA§ªÁV ¨É¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ. F J®è D±ÀAiÀÄUÀ½zÀÝ°è ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ Á¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ Á¼À§ºÀÄzÀÄ.

F ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀ CgÀÄt PÀĪÀiÁgÀgÀÄ SÁåvÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÀPÁgÀgÀÄ. zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ CqÀå£ÀqÀÌzÀ°è 11.11.1970 gÀAzÀÄ d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ vÀAzÉ ¦.J¸ï.PÀȵÀÚ¨sÀmï, vÁ¬Ä «±Á¯ÁQë. CxÀð±Á¸ÀÛç ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÁzÀ EªÀgÀÄ ºÉ¨Áâ¼ÀzÀ PÀȶ «±Àé«zÁ央AiÀÄ¢AzÀ PÀȶAiÀÄ°è ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ.

JA§ EªÀgÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ £ÉzÀgï¯ÁåAqï zÉñÀzÀ JA§ ÀA¸ÉÜ ºÉÆgÀvÀA¢gÀĪÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁVªÉ.

PÁA¥ÉÇøïÖ vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è£À JZÀÑgÀUÀ¼ÀÄ

PÀÈw - PÀvÀÈð ¥ÀjZÀAiÀÄ :

Development through Experimenting Farmers, Traditional Seed Conservation in shimoga - Karnataka, An Intiatiue towards the Conservation and Development of Indian Cattle Breeds

‘COMPOS’

ææ

ææ

ææ

ææ

ææ

æ

46

¸ÀézÉò - ¸ÁéªÀ®A© - ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ - §zÀÄQ£À ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉUÉ GzÀݪÁVgÀĪÀ ‘PÀȶ

¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¥ÀjªÁgÀ’ ÀAWÀl£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV, wÃxÀðºÀ½îAiÀÄ ‘¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ

gÁªï PÀȶ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á’ ¥ÀæwµÁ×£ÀzÀ PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ zsÀªÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVAiÀÄÆ, PÀ£ÁðlPÀ ÀgÀPÁgÀ

gÀa¹gÀĪÀ ‘¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ «ÄµÀ£ï’£À ¸ÀzÀ¸ÀågÁVAiÀÄÆ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ gÉÊvÀgÀ

¸ÀAWÀl£ÉAiÀiÁzÀ ‘PÀȶ IĶ ¥ÀjªÁgÀ’ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è vÁAwæPÀ ¸À®ºÉUÁgÀgÁVAiÀÄÆ, ‘PÀȶ ¸ÀÄUÀAzsÀ

¥sÁªÀÄð¸ïð ¥sËAqÉõÀ£ï’ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ vÁAwæPÀ ¸À®ºÉUÁgÀgÁVAiÀÄÆ, PÀȶ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ¥ÀjªÁgÀzÀ

¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÁzÀ PÀȶ, vÀA©î, £ÀªÀÄä PÁªÀÄzÉãÀÄ, PÀ¢gÀÄ, §vÀÛzÀ ¨ÉøÁAiÀÄ, ¤ÃgÀ £ÉªÀÄä¢UÉ £ÀÆgÁgÀÄ

zÁj, ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀPÁgÀA, EvÁå¢ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVAiÀÄÆ

¸ÉêÉUÉÊAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¯ÉÃR£ÀzÀ°è ¯ÉÃRPÀgÀÄ ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ£ÀÄß KPÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?

J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV «ªÀj¹zÁÝgÉ. ¯ÉÃRPÀgÀÄ ºÉýzÀ jÃwAiÀÄ°è PÀȶAiÀÄ£ÀÄß

ªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄtÄÚ ¥sÀ®ªÀvÁÛUÀÄvÀÛzÉ; zÉñÀ ÀÄ©üPÀëªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀgÀ°è ÀAzÉúÀ«®è.

¸ÁªÀAiÀĪÀ = ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁzÀ, eÉÊ«PÀ; wêÀæ = gÀ¨sÀ¸À, ÉÃUÀ; ÀªÀPÀ½ = ÀªÉzÀĺÉÆÃzÀÄzÀÄ; PÀgÀqÀ =

MtVzÀ ºÀÄ®Äè; §zÀÄ = UÀzÉÝUÀ¼À CAa£À°è gÀa¹zÀ ªÀÄtÂÚ£À ¢§â; EAUÀÄUÀÄAr = ªÀļɤÃj£À

±ÉÃRgÀuÉUÁV ªÀiÁqÀĪÀ ºÉÆAqÀ; vÁådå = ªÀfð¸À®Ä vÀPÀÄÌzÁzÀ; UÀlÖ = ºÀ¸ÀÄ«UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ;

PÀ®Ä¶vÀ = ªÀÄ°£ÀªÁzÀ; ªÉÊ«zsÀå = £Á£Á ¥ÀæPÁgÀ; ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ = ¨ÉÃgÉ §UÉAiÀÄ; vÀ½ = ªÀA±À,

zsÁå£ÀUÀ¼À ¦Ã½UÉ.

1. AiÀiÁAwæÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À §¼ÀPÉAiÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

2. ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ PÀȶ ¥ÀzÀÝwUÀ¼ÁªÀŪÀÅ? ºÉ¸Àj¹.

3. ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ JAzÀgÉãÀÄ?

4. £ÀªÀÄä ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ UÉƧâgÀUÀ½UÁV JµÀÄÖ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À©ìr gÀÆ¥ÀzÀ°è

¤ÃqÀÄwÛzÉ?

5. ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ ªÀÄÆ®vÀvÀé K£ÀÄ?

6. AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß «Ä±Àæ ¨É¼ÉAiÀiÁV ¨É¼É¸ÀÄvÁÛgÉ?

7. ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ¬ÄAzÀ £É® - d® ¸ÀAgÀPÀëuÉ ºÉÃUÁUÀÄvÀÛzÉ?

8. ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ C«¨sÁdå CAUÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

9. ¥ÀAZÀUÀlÖªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀgÀÄ?

10. ªÀÄtÂÚ£À ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉUÁV K£À£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ?

11. ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶPÀ£ÉAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀªÀ£ÀÄ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ?

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :

C¨sÁå¸À

I. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV GvÀÛj¹:

47

II. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ «ªÀgÀªÁV GvÀÛj¹j:

1. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ ¸ÀéAvÀ ªÁPÀå gÀa¹j.

2. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß w½¹j.

3. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À vÀvÀìªÀÄ - vÀzÀãªÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

4. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

5. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gÉzÀÄ ¸ÀA¢ü ºÉ¸Àj¹.

1. ºÀ¹gÀÄ PÁæAwUÉ ¸ÀºÀPÁgÀ UÉÊzÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?2. ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?3. ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ¬ÄAzÀ ¥Àj¸ÀgÀ gÀPÀëuÉ ºÉÃUÁUÀÄvÀÛzÉ?4. ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶUÉ PÁr£À ¥ÉÇõÀuÉ ºÉÃUÉ CUÀvÀåªÁVzÉ?5. PÀȶAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀĪÀ vÉêÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?6. ¥ÀAZÀUÀlÖªÀ£ÀÄß gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀªÀ£ÁßV ºÉÃUÉ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ?7. CªÀÄÈvÀ ¥Á¤AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹j.8. PÁA¥ÉÇøïÖ vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è JZÀÑgÀªÀ»¸À¨ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ, ¥ÀæQæAiÉÄ, ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå, ¸ÀĹÜgÀ, ªÉÊ«zsÀå, ¥ÁægÀA¨sÀ, GvÀà£Àß, ¤gÉÆÃzsÀPÀ, ªÀiÁ°£Àå, ªÀåªÀ¸ÉÜ.

GvÀÛgÀ, ¸ÁéªÀ®A©ü, zÀĵÀàjuÁªÀÄ, ºÉÆgÀ, PÀÈvÀPÀ, »vÀ, DzÁAiÀÄ, «²µÀÖ, ¸ÀºÀd, C£ÀÄPÀÆ®, «µÀ, ®¨sÀå, CUÀvÀå, PÀ¤µÀÖ, ÀzÀâ¼ÀPÉ, ±ÀæzÉÞ.

PÁAiÀÄð, CªÀÄÈvÀ, «µÀ, §tÚ, ¨sÀÆ«Ä, D¸É, ªÀµÀð, eÁÕ£À.

CjªÀÅ, d®, ¨sÀÆ«Ä, PÀȶ, gÉÊvÀ.

vÉêÁA±À, ¸ÁéªÀ®A©ü, PÀrªÉÄAiÀiÁzÀ, ªÀĺÁvÀä, ¥ÀgÁªÀ®A§£É, ºÀ¤AiÉÆAzÀÄ, ºÀ¹gɯÉ.

1. ¤ªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ PÀȶ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½zÀÄPÉƽîj.

2. ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað¹j.

¨sÁµÁ¨sÁå¸À

ZÀlĪÀnPÉ

48

¥ÀzÀå

PÀ« PÁªÀå «ZÁgÀ :

¸ÀUÀÎzÀ ¹j §AvÀĸÀUÀÎzÀ ¹j§AvÉÆà £ÀªÀÄÆäjUɸÀÄVÎAiÀÄ ¸ÉƧVAzÀ £ÀªÀÄÆäjUÉJvÉÛvÀÛvÉÛvÀÛ®Ä vÉ£ÉZÉ°è ºÁ®a°¦° ºÀj¹vÀÄ ºÀQÌAiÀÄ ªÉÄüÀPÀtPÀtzÀ°è §AUÁgÀ eÁ® -¨ÉgÀUÁV ¤AwvÉÆ ZÀ°¸ÀzÉ PÁ®

“¸ÀUÀÎzÀ ¹j §AvÉÆ.....”Cj¹£À PÀÄAPÀĪÀÄ ªÉÄÊUÉ®è ªÉÄwÛºÀ¸ÀÄgÀÄlÖ £É®zÀªÀé ªÀÄzÀĪÀtVwÛvÉÆlÖgÉ dgÀvÁj ªÀÄgÀUÀ¼À £ÉwÛ -¢§ât ºÉÆgÀlªÉÇ ¥ÁvÀgÀVwÛ

“¸ÀUÀÎzÀ ¹j §AvÉÆ.....”PÉÆnÖUÉ vÀÄA§ PÀgÀÄUÀ¼À CA¨ÁDPÀ¼À PÉZÀÑ®Ä - CªÀÄÈvÀzÀ PÀÄA¨sÀ!ºÀnÖAiÀÄ ¨É¼ÀVzÉ vÀÄA©zÀ aî -wÃjvÉÆà zÉêÀgÉÃ, §qÀªÀgÀ ¸Á®

“¸ÀUÀÎzÀ ¹j §AvÉÆ.....”ZÁªÀr ªÀÄÄA¢UÉ ZÀ¥ÀàgÀªÉzÀÄݸÉÃjvÉÆ HgÉ®è - UÀÄdÄUÀÄdÄ ¸ÀzÀÄݨɼÀÄ¢AUÀ½gÀļÀ°è §AiÀįÁl«zÀÄÝ -UËqÀgÉ £ÉÆÃqÀ®Ä §AzÀgÀÄ RÄzÀÄÝ

“¸ÀUÀÎzÀ ¹j §AvÉÆ.....”ºÀÆPÁ¬Ä ¤ÃqÀĪɪÀÅ ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄj¹¨ÁgÀªÀÄä ªÀiÁgÀªÀÄä ¨Á UËjAiÀÄgÀ¹HgÁZÉ ºÀ£ÀĪÀÄ, ¨Á£ÀªÀÄä ºÀgÀ¹ -±ÀgÀtÄ ±ÀgÀuÉA¨ÉªÀÅ vÀÄAUÉUÉ £À«Ä¹

“¸ÀUÀÎzÀ ¹j §AvÉÆ.....”

PÉ.J¸ï.¤¸Ágï CºÀªÀÄzÀgÀÄ 1936 gÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ zÉêÀ£À ºÀ½îAiÀÄ°è d¤¹zÀgÀÄ.

ªÀģɪÀiÁvÀÄ GzÀÄð. EªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåPÉÌ ºÉƸÀ ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ PÀ«. JgÀqÀÄ ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼À

ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß EªÀgÀ PÁªÀåzÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. EªÀgÀÄ ¨sÀÆ«eÁÕ£ÀzÀ°è

¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« UÀ½¹ CzsÁå¥ÀPÀgÁV ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀgÀÄ.

- PÉ.J¸ï.¤¸Ágï CºÀªÀÄzï

49

gÁdå ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁV UÀt¤ÃAiÀĪÁzÀ,

¸ÉêɸÀ°è¹zÁÝgÉ. ‘ªÀÄ£À¸ÀÄ UÁA¢ü §eÁgÀÄ’, ‘¤vÉÆåÃvÀìªÀ’, ‘C£Á«ÄPÀ DAUÀègÀÄ’,

‘¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÉAiÀÄ V½UÀ¼ÀÄ’, ‘£Á£ÉA§ ¥ÀgÀQÃAiÀÄ’, ‘¸ÀĪÀÄĺÀÆvÀð’, ‘£É£ÉzÀªÀgÀ

ªÀÄ£ÀzÀ°è’, ‘£ÀªÉÇïÁè¸À, ªÀÄÄAvÁzÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.

µÉÃPïì¦üAiÀÄgÀ£À JgÀqÀÄ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß, PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ. EªÀjUÉ

¸ÉÆëAiÀÄvï ¯ÁåAqï £ÉºÀgÀÄ ¥Àæ±À¹Û, PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û, C.£À.PÀÈ

¥Àæ±À¹Û, ‘£ÁqÉÆÃd’ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ ÀA¢ªÉ. PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄ 2005 gÀ°è

EªÀjUÉ UËgÀªÀ qÁPÀÖgÉÃl£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¹zÉ.

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ‘¤vÉÆåÃvÀìªÀ’ JA§ PÀªÀ£À ÀAPÀ®£À¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. F PÀ«vÉAiÀÄÄ

¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ªÉʨsÀªÀªÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è£À ¸ËAzÀAiÀÄðªÀÅ ¸Àà±Àð ¸ÀzÀȱÀªÁVzÉ. ¸À¸Àå ¸ÀªÀÄÈ¢Þ,

UÉÆøÀA¥ÀvÀÄÛ, EvÁå¢UÀ½AzÀ vÀÄA©zÀ ¨sÀƯÉÆÃPÀ ¸Àà±ÀðQÌAvÀ PÀrªÉĬĮè JAzÀÄ ªÀÄ£À zÀÄA©

¸ÀÄVÎAiÀÄ ÀA¨sÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÆAqÁrzÁÝgÉ.

eÁ® = §¯É; £É®zÀlÖ = sÀÆvÁ¬Ä; ÀUÀÎ = Àà±Àð; ¢§ât = ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ; ¥ÁvÀgÀVwÛ =

¥ÀvÀAUÀ, amÉÖ ; ZÁªÀr = ¥ÀqÀ¸Á¯É, ºÀ½îAiÀÄ°è ¥ÀAZÁ¬Äw À¨sÉ ÉÃgÀĪÀ ÀܼÀ; RÄzÀÄÝ = ÀévÀB, vÁ£ÁV.

1. ¸ÀUÀÎzÀ ¹j J°èUÉ §AvÀÄ?2. PÁ®ªÀÅ ZÀ°¸ÀzÉ ¤®è®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?3. §AiÀįÁlªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛ¢ÝvÀÄ?4. HgÁZÉ EgÀĪÀ zÉêÀ£ÁgÀÄ?

1. ¢§âtzÀ ªÀtð£É ºÉÃUÉ ªÀÄÆr §A¢zÉ?2. UËqÀgÀÄ RÄzÁÝV J°èUÉ §AzÀgÀÄ? KPÉ?3. PÀ«AiÀÄÄ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ zÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餸ÀÄwÛzÁÝgÉ? ºÉÃUÉ?4. ¸Àà±ÀðzÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ¨sÀƯÉÆÃPÀPÉÌ §AzÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß §tÂÚ¹j.

1. PÀtPÀtzÀ°è §AUÁgÀ eÁ®.2. ¢§ât ºÉÆgÀlªÉÇ ¥ÁvÀgÀVwÛ.3. ±ÀgÀtÄ ±ÀgÀuÉAzɪÀÅ vÀÄAUÉUÉ £À«Ä¹.

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð:

C¨sÁå¸À

I. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV GvÀÛj¹j:

II. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ «ªÀgÀªÁV GvÀÛj¹:

III. PɼÀV£À ¸Á®ÄUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀð - ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹:

50

¸ÀUÀÎ, ¹j, ºÀQÌ, CªÀÄÈvÀ

£ÀªÀÄÆäjUÉ, ºÀ¸ÀÄgÀÄlÖ, ZÀ¥ÀàgÀªÉzÀÄÝ, ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄj¹, UËjAiÀÄgÀ¹, ¨ÉɼÀ¢AUÀ½gÀļÀ°è,

JvÉÛvÀÛvÉÛvÀÛ®Ä, ±ÀgÀuÉAzɪÀÅ, HgÁZÉ.

GzÁ: a°¦°, UÀÄdÄUÀÄdÄ.

GzÁ: JvÉÛvÉÛvÉÛ, PÀtPÀt.

CgÀ¹, ºÀgÀ¹, Gj¹.

1. F PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj.

2. F PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV gÁUÀªÁV ºÁrj.

3. ¸ÀÄVÎAiÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀ EvÀgÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹j.

¨sÁµÁ¨sÁå¸À

w½¬Äj

ZÀlĪÀnPÉ

1. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À vÀvÀìªÀÄ vÀzÀãªÀ w½¹j :

2. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gÉzÀÄ ¸ÀA¢ü w½¹j :

1. ¥ÀzÀåzÀ°è §A¢gÀĪÀ C£ÀÄPÀgÀuÁªÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ ºÁUÀÆ EAvÀºÀ ºÀ®ªÀÅ

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß GzÁºÀj¹.

2. ¥ÀzÀåzÀ°è §A¢gÀĪÀ ¢égÀÄQÛUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹j.

3. ¥ÀzÀåzÀ°è §A¢gÀĪÀ PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß w½¬Äj.

51

G¥À¥ÀoÀåªÀĺÀ¶ð ªÀÄvÀÄÛ £Á¬Ä

MAzÀÄ Hj£À°è zÀlÖªÁzÀ MAzÀÄ CgÀtå«vÀÄÛ. D CgÀtå ¥ÀæzÉñÀªÀÅ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ªÀgÀzÀAvÉ PÀAUÉƽ¸ÀÄwÛvÀÄÛ. PÁr£À ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è M§â IĶAiÀÄ D±ÀæªÀÄ«vÀÄÛ. ªÀÄĤAiÉƧâgÀÄ D D±ÀæªÀÄzÀ°è ¥Àæw¤vÀå vÀ¥À¸Àì£ÀÄß DZÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥Àæw ¢£ÀªÀÇ CªÀgÀÄ £À¢AiÀÄ°è «ÄAzÀÄ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ £ÁgÀÄqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆlÄÖ ¸ÀzÁ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À°è zsÁå£Á¸ÀPÀÛgÁVgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D ªÀÄĤAiÀÄÄ ZÀ½UÁ®zÀ MAzÀÄ ¨É¼ÀV£À eÁªÀ £À¢AiÀÄ°è ¸ÁߣÀ ªÀÄÄV¹ D±ÀæªÀÄPÉÌ »AwgÀÄUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. zÁjAiÀÄ°è §gÀÄwÛzÁÝUÀ PÉÆgÉAiÀÄĪÀ ZÀ½¬ÄAzÀ £ÀqÀÄUÀÄvÁÛ, ZÀ½AiÀÄ£ÀÄß vÁ¼À¯ÁgÀzÉ gÉÆâ¸ÀÄvÁÛ ªÀÄ®VzÀÝ MAzÀÄ £Á¬Ä ªÀÄjAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ CzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä D±ÀæªÀÄPÉÌ PÀgÉvÀAzÀ IĶUÀ¼ÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ CzÀgÀ ¥Á®£É ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ C£Àß DºÁgÀUÀ½AzÀ D £Á¬Ä ªÀÄj ¢£Éà ¢£Éà ɼÉzÀÄ zÉÆqÀØ £Á¬ÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. D±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄvÁÛ C¥ÀjavÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ ÉÆUÀ¼ÀÄvÀÛ IĶUÀ¼À ¦æÃwUÉ ¥ÁvÀæªÁ¬ÄvÀÄ.

£Á¬Ä MªÉÆäªÉÄä PÁr£ÉƼÀUÉ D±ÀæªÀÄzÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ NqÁqÀÄwÛvÀÄÛ ºÁUÀÆ PÁqÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃmÉUÁV §gÀÄwÛzÀÄÝzÀÝ£ÀÄß ¨ÉgÀV¤AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛvÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À §°µÀ× ¥ÁætÂAiÀiÁzÀ ºÀÄ°AiÉÆAzÀÄ aPÀÌ aPÀÌ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃmÉAiÀiÁr PÉÆAzÀÄ w£ÀÄßwÛzÀÝ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß PÀArvÀÄ. ºÀÄ°AiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ºÉzÀj Nr ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ EvÀgÀ ¸ÀtÚ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß vÁ£ÀÆ ºÀÄ°AiÀÄAvÁzÀgÉ ZÉ£Àß JAzÀÄ £Á¬ÄAiÀÄÄ AiÉÆÃa¹vÀÄ. MªÉÄä £Á¬ÄAiÀÄÄ IĶAiÀÄ §½ §AzÀÄ, “¤£Éß PÁr£À°è £Á£ÉÆAzÀÄ ªÁåWÀæÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÉ. CzÀÄ vÀÄA¨Á §°µÀתÁVvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÁr£À EvÀgÀ ¥ÁætÂUÀ¼É¯Áè ¢PÁÌ¥Á¯ÁV Nr ºÉÆÃzÀªÀÅ. DzÀÝjAzÀ £À£ÀUÀÆ ºÀÄ°AiÀÄAvÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ D¸ÉAiÀiÁVzÉ. vÁªÀÅ zÀAiÀĪÀiÁr £À£ÀߣÀÄß ºÀÄ°AiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrj” JAzÀÄ «£ÀAiÀÄ¢AzÀ ¨ÉÃrvÀÄ. £Á¬ÄAiÀÄ ªÉÄð£À ¦æÃw¬ÄAzÀ IĶAiÀÄÄ £Á¬ÄiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß vÀ¥ÀB±ÀQÛ¬ÄAzÀ ºÀÄ°AiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrzÀgÀÄ. £Á¬Ä FUÀ ºÀÄ°AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. PÁrUÉ ºÉÆÃV ÀtÚ¥ÀÅlÖ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ÉÃmÉAiÀiÁr ªÀiÁA¸À w£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°¬ÄvÀÄ. ºÁ®Ä ªÀÄvÀÄÛ C£Àß CzÀPÉÌ gÀÄa¸À°®è. CzÀÄ ªÀiÁA¸ÀzÀ gÀÄaAiÀÄ£Éßà §AiÀĹvÀÄ.

52

MAzÀÄ ¢£À ºÀÄ°gÀƦAiÀiÁzÀ £Á¬Ä IĵÁå±ÀæªÀÄzÀ §AiÀÄ°£À°èzÀÝ MAzÀÄ ºÉªÀÄägÀzÀ £ÉgÀ½£À°è ªÀÄ®VvÀÄÛ. Àé®à ÀªÀÄAiÀÄzÀ §½PÀ JZÀÑgÀUÉÆAqÀÄ £ÉÆÃrzÁUÀ D±ÀæªÀÄzÀ Àé®à zÀÆgÀzÀ°èAiÉÄà §ÈºÀvï UÁvÀæzÀ D£ÉAiÉÆAzÀÄ PÁr£À ªÀÄgÀUÀ½UÉ vÀ£Àß ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß wPÀÄÌvÁÛ XýqÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrvÀÄ. D£ÉAiÀÄ zÉÆqÀØ DPÁgÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÁåWÀægÀƦAiÀiÁzÀ £Á¬Ä vÁ£ÀÄ D£ÉAiÀÄAvÉ AiÀiÁPÁUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. ¥ÀÅ£ÀB IĶAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ £À«Ä¹ vÀ£ÀߣÀÄß D£ÉAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀAvÉ PÉÆÃjvÀÄ. IĶ £Á¬ÄAiÀÄ ªÉÄð£À ªÀĪÀÄPÁgÀ¢AzÀ CzÀ£ÀÄß D£ÉAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. FUÀ D£ÉAiÀiÁzÀ £Á¬ÄAiÀÄÄ zÀlÖªÁzÀ CgÀtåzÀ¯Éè¯Áè ¸ÀéZÀÒAzÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ EvÀgÀ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ºÉzÀj¹ ¤©üÃðw¬ÄAzÀ ªÁ¸ÀªÀiÁqÀvÉÆqÀVvÀÄ. D PÁr£À°è CzÀPÉÌ AiÀiÁgÀÆ ªÉÊjUÀ¼Éà EgÀ°®è. »ÃVgÀĪÀ°è MªÉÄä D D£ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ £Á¬Ä CgÀtåzÀ°è UÀfð¸ÀĪÀ ¹AºÀzÀ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß PÉývÀÄ.

53

D ¹AºÀ UÀdð£É¬ÄAzÀ PÁr£À ªÀÄÈUÀUÀ¼É¯Áè ZÀ¯Á覰èAiÀiÁV ¥À¯ÁAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀªÀÅ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ £Á¬Ä £Á£ÀÄ PÉøÀjAiÀiÁzÀgÉ §°µÀתÁzÀ ¥ÁætÂAiÀiÁUÀÄvÉÛãÉ. £À£ÀߣÀÄß PÀAqÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼É¯Áè ºÉzÀj NqÀÄvÀÛªÉ, JAzÀÄ IĶAiÀÄ°è vÀ£Àß ªÀÄ£ÀzÀ D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß w½¹vÀÄ. F ¨ÁjAiÀÄÆ IĶ £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄAvÉ ¹AºÀªÀ£ÁßV ªÀiÁ¥Àðr¹zÀgÀÄ. ¹AºÀzÀ gÀÆ¥À vÁ½zÀ £Á¬Ä PÁr£À°è vÀ£ÀUÁgÀÆ ¸Àj¸Án¬Ä®è JA§ UÀªÀð¢AzÀ PÁr£À°è£À G½zɯÁè ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÆß PÉÆAzÀÄ wAzÀÄ WÀdð£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ CeÉÃAiÀĪÁV wgÀÄUÁqÀÄwÛvÀÄÛ.ªÀļÉUÁ®zÀ ¢£À, JqÉ©qÀzÉ ªÀļÉAiÀÄÄ zsÁgÁPÁgÀªÁV ÀÄjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄÆgÁß®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀgÀÆ ªÀļÉAiÀÄÆ ¤®è°®è. ªÀļÉAiÀÄ gÀ¨sÀ¸ÀªÀÇ ¤®è°®è. ÉÃmÉAiÀiÁqÀ®Ä ¹AºÀPÉÌ CgÀtåzÀ°è AiÀiÁªÀ ¥ÁætÂAiÀÄÆ ¹UÀ°®è. ºÀ¹«¤AzÀ ¹AºÀ §¼À°vÀÄ. vÀ£Àß ºÀ¹ªÀ£ÀÄß ºÉÃUÁzÀgÀÆ ¥ÀÇgÉʹPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ AiÉÆÃa¹vÀÄ D±ÀæªÀÄzÀ M¼À¨sÁUÀzÀ°è vÀ¥À¹ì£À°è ªÀÄUÀßgÁVzÀÝ IĶAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrvÀÄ. ºËzÀÄ, £À£Àß ºÀ¹«UÉ F IĶ AiÀiÁPÉ DºÁgÀªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ AiÉÆÃa¹ IĶAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä zsÁ«¹vÀÄ. vÁ¤zÀÝ ÀܼÀPÉÌ zsÁ«¸ÀÄwÛzÀÝ ¹AºÀgÀƦ £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ IĶ “¤£Àß ªÉÄð£À ¦æÃw¬ÄAzÀ £Á£ÀÄ ¤£ÀߣÀÄß ºÀÄ°AiÀiÁV ªÀiÁrzÉ, D£ÀAvÀgÀ D£ÉAiÀiÁV ªÀiÁrzÉ. ªÀÄvÉÛ ¹AºÀªÀ£ÁßVAiÀÄÆ ªÀiÁrzÉ. FUÀ ¤Ã£ÀÄ CzÉ®èªÀ£ÀÆß ªÀÄgÉvÀÄ £À£ÀߣÉßà PÉÆAzÀÄ w£Àß®Ä ºÀªÀt¹ §A¢gÀĪÉ. ¤£Àß F zÀĵÀÖ §Ä¢Þ¬ÄAzÁVAiÉÄà ¤£Àß CªÀ£ÀwUÉ zÁjAiÀiÁVzÉ.” JAzÀÄ ºÉý vÀªÀÄä ªÀÄAvÀæ ±ÀQÛ¬ÄAzÀ D ¹AºÀgÀƦAiÀiÁzÀ £Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ £Á¬ÄAiÀÄ£ÁßVAiÉÄà ªÀiÁrzÀgÀÄ. CzÀÄ ¥ÀÅ£ÀB ZÀ½¬ÄAzÀ £ÀqÀÄUÀÄvÀÛ, D±ÀæªÀÄzÀ §½ ©¢ÝvÀÄ.

G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁrzÀªÀjUÉ C¥ÀPÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ

54

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :

C¨sÁå¸À

£ÁgÀÄqÀÄUÉ = vÉÆUÀmÉAiÀÄ £ÀÆ°¤AzÀ ªÀiÁrzÀ GqÀÄ¥ÀÅ. ¨ÉgÀUÀÄ = D±ÀÑAiÀÄð.

ºÉªÀÄägÀ = zÉÆqÀتÀÄgÀ. XýqÀÄ = D£ÉAiÀÄ WÀdð£É.

ªÁåWÀæ = ºÀÄ°. ªÀĪÀÄPÁgÀ = ¦æÃw.

¸ÀéZÀÒAzÀ = ¸ÀévÀAvÀæªÁVgÀÄ. PÉøÀj = ¹AºÀ.

ºÀªÀt¸ÀÄ = ºÉÆAZÀĺÁPÀÄ. CªÀ£Àw = zÀÄzÉð¸É.

1. IĶAiÀÄÄ £Á¬ÄªÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸ÁQzÀ£ÀÄ?2. £Á¬ÄUÉ ºÀÄ°AiÀiAvÁUÀ¨ÉÃPÉA§ ºÀA§® KPÁ¬ÄvÀÄ?3. £Á¬ÄUÉ ªÀÄvÉÛ D£ÉAiÀiÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ KPÉ vÉÆÃjvÀÄ?4. ¹AºÀªÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ £Á¬ÄUÉ K£ÉAzÀÄ vÉÆÃjvÀÄ?5. ºÀ¹zÀ ¹AºÀªÀÅ IĶAiÀÄ£ÀÄß w£Àß®Ä §AzÁUÀ K£ÀÄ £ÀqɬÄvÀÄ?

¸ÀdÓ£À ÀAUÀ ºÉeÉÓãÀÄ À«zÀAvÉ. ªÉÃzÀ ÀļÁîzÀgÀÆ UÁzÉ ÀļÁîUÀzÀÄ.¥Á°UÉ §AzÀzÀÄÝ ¥ÀAZÁªÀÄÈv.ÀvÀAzÉAiÀÄAvÉ ªÀÄUÀ, UÀÄgÀÄ«£ÀAvÉ ²µÀå.vÁ¬Ä E®èzÀ vÀªÀgÀÄ, zÉêÀj®èzÀ UÀÄr EzÀÝAvÉ.

I. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹j:

II. UÁzÉUÀ¼À£ÀÄß N¢ D£ÀA¢¹j:

55

ªÁåPÀgÀt

GzÁºÀgÀuÉ:

GzÁºÀgÀuÉ:

QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ

zsÁvÀÄ:

QæAiÉÄAiÀÄ CxÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV PÉÆqÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ J¤¸ÀÄvÀÛªÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ°è QæAiÀiÁ¥ÀzÀªÀÅ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. CzÀÄ PÀvÀÈð«£À PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÁ® ¥ÀævÀåAiÀĪÀ£ÀÄß ºÀaÑzÁUÀ PÀvÀÈð«£À °AUÀ - ªÀZÀ£ÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV QæAiÀiÁ¥ÀzÀ ªÀwð¸ÀÄvÀÛzÉ.

1. ¨sÀÆ«ÄPÁ DlªÀ£ÀÄß DqÀÄvÁÛ¼É.2. vÉÃd¸ï QæÃqÁAUÀtPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É.3. DAiÉĵÁ PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀ¼ÀÄ.4. gÁ§mï𠤣Éß HjUÉ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ.5. gÀÆ¥À ¥ÀŸÀÛPÀ PÉÆlÖ¼ÀÄ.6. «ªÉÃPÀ £Á¼É §AzÁ£ÀÄ.

F J¯Áè ªÁPÀåUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ, QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÁVªÉ. EªÀ£ÀÄß ÁªÀiÁ£ÀåªÁV QæAiÀiÁ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÉÛêÉ.

QæAiÀiÁ¥ÀzÀzÀ ªÀÄÆ®gÀÆ¥ÀªÀÅ zsÁvÀÄ J¤¸ÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ QæAiÀiÁxÀð PÉÆqÀĪÀ, ¥ÀævÀåAiÀÄ gÀ»vÀ ±À§ÝªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁqÀÄ, £ÉÆÃqÀÄ, ºÉÆÃUÀÄ.zsÁvÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¢éwÃAiÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ KPÀ ªÀZÀ£ÀzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄÆgÀÆ °AUÀUÀ¼À°è GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ¤ÃrgÀĪÀ F J¯Áè ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÁVªÉ. F J¯Áè QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ½UÀÆ ‘ªÀiÁqÀÄ’ JA§ ±À§Ý ªÀÄÆ®ªÁVªÉ. EzÀÄ QæAiÉÄAiÀÄ CxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ ªÀÄÆ®¥ÀzÀªÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß ‘zsÁvÀÄ’ J£ÀÄßvÉÛêÉ.

¥ÀÅ°èAUÀ

¹ÛçðAUÀ

£À¥ÀÅA¸ÀPÀ °AUÀ

ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É

ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É

ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁrzÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ ªÀiÁrvÀÄ

ªÀiÁqÀĪÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ

ªÀiÁqÀ° ªÀiÁqÀ° ªÀiÁqÀ°

ªÀiÁqÁ£ÀÄ ªÀiÁqÁ¼ÀÄ ªÀiÁrÃvÀÄ

ªÀiÁqÀ£ÀÄ

ªÀiÁqÀ¼ÀÄ

ªÀiÁqÀzÀÄ

56

1) ªÀÄÆ® zsÁvÀÄ 2) ¸Á¢üvÀ zsÁvÀÄ

¸ÀévÀAvÀæªÁzÀ zsÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ‘ªÀÄÆ®zsÁvÀÄ’ J¤¸ÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅ ¢£À ¤vÀåzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ°è ºÉÃgÀ¼ÀªÁV ¹UÀÄvÀÛªÉ.

£ÉÆÃqÀÄ K¼ÀÄ CgÀ¸ÀĪÀiÁqÀÄ ¤®Äè §¼À¸ÀÄDqÀÄ ¨ÁUÀÄ ºÀÄqÀÄPÀĨÉÃqÀ ºÉÆÃUÀÄ ¨É¼ÀUÀÄ

¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÉÃj¹ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä zsÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ‘¸Á¢üvÀ zsÁvÀÄ’UÀ¼ÀÄ J¤¸ÀĪÀŪÀÅ.

PÀ£ÀßqÀ £ÁªÀÄ ¥ÀæPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ £ÁªÀÄ ¥ÀæPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄPÀgÀt ±À§ÝUÀ½UÉ ‘E¸ÀÄ’ ¥ÀævÀåAiÀÄ ÉÃj¹zÁUÀ Á¢üvÀ zsÁvÀÄUÀ¼ÁUÀĪÀŪÀÅ.

‘E¸ÀÄ’ ¸ÉÃj¹zÁUÀ

C£ÀÄPÀgÀt ±À§ÝPÉÌ ‘E¸ÀÄ’ ¸ÉÃj¹zÁUÀ

QæAiÉÄAiÀÄ£ÀߣÀĸÀj¹ zsÁvÀÄ«£À°è JgÀqÀÄ «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ EªÉ.

zsÁvÀÄ«£À°è 2 «zsÀUÀ½ªÉ:

GzÁºÀgÀuÉ :

1. ªÀÄÆ® zsÁvÀÄ

2. ¸Á¢üvÀ zsÁvÀÄ

GzÁºÀgÀuÉ 1 :

GzÁºÀgÀuÉ 2 :

£ÁªÀÄ ¥ÀæPÀÈwUÉ

¸Á¢üvÀ zsÁvÀÄ PÀæ. ¸ÀA. £ÁªÀÄ ¥ÀæPÀÈw E¸ÀÄ ¥ÀævÀåAiÀÄ zsÁvÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ

PÀ£ÀßqÀ: 1. PÀ£ÀßqÀ E¸ÀÄ PÀ£Àßr¸ÀÄ PÀ£Àßr¹zÀ£ÀÄ

2. C§âgÀ E¸ÀÄ C§âj¸ÀÄ C§âj¹zÀ£ÀÄ

1. ¸ÁzsÀ£É E¸ÀÄ ¸Á¢ü¸ÀÄ ¸Á¢ü¸ÀÄvÁÛ£É

2. ¸ÁÜ¥À£É E¸ÀÄ ¸Áܦ¸ÀÄ ¸Áܦ¸ÀÄvÁÛ£É ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ:

PÀæ. ¸ÀA. C£ÀÄPÀgÀt ±À§Ý ¥ÀævÀåAiÀÄ zsÁvÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ

1. ZÀlZÀl E¸ÀÄ ZÀlZÀn¸ÀÄ ZÀlZÀn¹vÀÄ

2. ¥sÀ¼À¥sÀ¼À E¸ÀÄ ¥sÀ¼À¥sÀ½¸ÀÄ ¥sÀ¼À¥sÀ½¹vÀÄ

3. zsÀUÀzsÀUÀ E¸ÀÄ zsÀUÀzsÀV¸ÀÄ zsÀUÀzsÀV¹vÀÄ

4. ¥Àl¥Àl E¸ÀÄ ¥Àl¥Àn¸ÀÄ ¥Àl¥Àn¹vÀÄ

57

1. ¸ÀPÀªÀÄðPÀ zsÁvÀÄPÀªÀÄð¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ zsÁvÀÄ ‘¸ÀPÀªÀÄðPÀ zsÁvÀÄ’ J¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.

E°è£À ªÁPÀåUÀ¼À°è PÀªÀÄð¥ÀzÀ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹.

PÀªÀÄð¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ zsÁvÀÄ ‘CPÀªÀÄðPÀ zsÁvÀÄ’ J¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.

F ªÁPÀåUÀ¼À°è PÀªÀÄð¥ÀzÀªÉà E®è. »Ã V EzÀÄ CPÀªÀÄðPÀ zsÁvÀÄ J¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.

D²ÃªÁðzÀ, DeÉÕ ºÁgÉÊPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæxÀð£Á ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ «zsÀåxÀðPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ÉÃjzÁUÀ GAmÁUÀĪÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ «zsÀåxÀðPÀ J¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.

1. ¸Á«wæUÉ ±ÀĨsÀªÁUÀ° (DUÀÄ + C° = DUÀ°)2. ¤£ÀUÉ PÀ£ÀßqÀ vÁ¬ÄAiÀÄÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ªÀiÁqÀ° (ªÀiÁqÀÄ + C° = ªÀiÁqÀ°)

GzÁºÀgÀuÉ:

2. CPÀªÀÄðPÀ zsÁvÀÄ

GzÁºÀgÀuÉ:

UÁ

C. «zsÀåxÀðPÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ:

GzÁºÀgÀuÉ : D²ÃªÁðzÀ

PÀæ.¸ÀA.

PÀvÀÈð¥ÀzÀ

PÀªÀÄð¥ÀzÀ

QæAiÀiÁ¥ÀzÀ

zsÁvÀÄ

1. ¤ºÁjPÁ ºÁqÀ£ÀÄß ºÁrzÀ¼ÀÄ ºÁqÀÄ

2. EAzÀıÉÃRgï zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄ

3. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß N¢zÀgÀÄ NzÀÄ

5.

ªÉÄÃjAiÀÄÄ

PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß

PÉýzÀ¼ÀÄ

PÉüÀÄ

4. ºÀ½îUÀgÀÄ ºÀ§âªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄ

PÀæ. ¸ÀA.

PÀvÀÈð¥ÀzÀ

QæAiÀiÁ¥ÀzÀ

zsÁvÀÄ

1.

D£ÀAzÀ NrzÀ£ÀÄ NqÀÄ

2. CgÀ«AzÀ ªÀÄ®VzÀ£ÀÄ ªÀÄ®UÀÄ

3. ªÀÄUÀÄ ¸ÉÆgÀVvÀÄ ¸ÉÆgÀUÀÄ

5.

£ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ

ºÉƼÉzÀªÀÅ

ºÉƼÉ

4. ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉzÀªÀÅ ¨É¼É

58

DeÉÕ:

¥ÁæxÀð£É:

D. ¤µÉÃzsÁxÀðPÀ:

GzÁºÀgÀuÉ:

¸ÀA¨sÁªÀ£ÁxÀð

1. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ JzÀÄÝ ¤®è°. (¤®Äè + C° = ¤®è°)2. UÀ¯ÁmÉ ªÀiÁqÀĪÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀ°. (ºÉÆÃUÀÄ + C° = ºÉÆÃUÀ°)3. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ PÉlÖ ªÀiÁvÀÄ DqÀPÀÆqÀzÀÄ.4. ¤Ã£ÀÄ F PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ.5. ¤Ã£ÀÄ £Á¼É ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.

1. ¤ÃªÀÅ zÀAiÀĪÀiÁr §¤ß.2. F PÁ¦ü PÀÄr¬Äj.

QæAiÉÄ £ÀqÉAiÀÄ°®è JA§ CxÀð vÉÆÃgÀĪÀ zsÁvÀÄUÀ½UÉ DSÁåvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ ÉÃjzÁUÀ GAmÁUÀĪÀ QæAiÀiÁ¥ÀÀzÀ ¤µÉÃzsÁvÀäPÀ J¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.

1. «ÃuÁ HlªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¼ÀÄ.2. vÉÃd¸ï ±Á¯ÉUÉ ¨ÁgÀ£ÀÄ.3. ªÀÄPÀ̼ÀÄ HjUÉ ºÉÆÃUÀgÀÄ.4. vÀ£ÀIJæà ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¼ÀÄ.5. «zÁåyðUÀ¼ÀÄ dUÀ¼ÀªÀ£ÀÄß DqÀgÀÄ.6. CªÀ£ÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁgÀ.

QæAiÉÄ £ÀqÉAiÀÄÄ«PÉAiÀÄ°è ¸ÀAzÉúÀ, HºÉ vÉÆÃgÀĪÀ zsÁvÀÄUÀ½UÉ DSÁåvÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃjzÁUÀ

GAmÁUÀĪÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀªÀÅ ÀA¨sÁªÀ£ÁxÀð J¤¸ÀĪÀÅzÀÄ.

PÀæ.¸ÀA.

KPÀªÀZÀ£À

§ºÀĪÀZÀ£À

1

§AzÁ£ÀÄ/§AzÁ¼ÀÄ

§AzÁgÀÄ

2 wAzÁ£ÀÄ/wAzÁ¼ÀÄ wAzÁgÀÄ

3 ºÉÆÃzÁ£ÀÄ/ºÉÆÃzÁ¼ÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ

4

£ÉÆÃrÃvÀÄ £ÉÆÃqÁªÀÅ

5

ºÉÆÃzÉãÀÄ

ºÉÆÃzÉêÀÅ

59

¥ÁoÀ WÀlPÀ -6

PÀvÉUÁgÀ ªÀÄAdtÚ

[PÀvÉ AiÀiÁjUÉ ¨ÉÃqÀ? ªÀÄPÀ̽AzÀ ªÀÄÄzÀÄPÀgÀªÀgÉUÉ J®è PÁ®zÀ J¯Áè zÉñÀzÀ d£ÀjUÉ PÀvÉ ¦æAiÀĪÁzÀzÀÄÝ. CzÀgÀ°è aPÀÌ ªÀÄPÀ̽UÀAvÀÆ PÀvÉUÀ¼ÉAzÀgÉ À«AiÀÄÆl«zÀÝAvÉ. AiÀiÁªÀ ºÀgÀmÉAiÉÄà DVgÀ° ºÀÆgÀtªÁV PÀvÉ EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. F ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ¸ÀºÀd gÀÆ¥À¢AzÀ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV gÀavÀªÁzÀÄzÀÄ ‘PÀvÉUÁgÀ ªÀÄAdtÚ’£À PÀvÉAiÀÄÆ MAzÀÄ.]

60

ªÀÄAdtÚ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ D¼ÀÄ; §ºÀ¼À ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå; CAzÀgÉ ÀĪÀiÁgÀÄ CgÀªÀvÀÄÛ ªÀµÀð. CªÀ£À ªÀÄÄRzÀ vÀÄA§ ©½AiÀÄ UÀqÀØ «ÄøÉ. vÀ¯ÉAiÀÄ vÀÄA§ ºÀtÄÚ ºÀtÄÚ PÀÆzÀ®Ä. CªÀ£À UÀqÀتÉãÀÄ ªÀįɣÁr£À VjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤©qÀªÁV ¨É¼ÉªÀ vÀgÀĤPÀgÀzÀAvÉ GzÀݪÁV ¤Ã¼ÀªÁVgÀ°®è. §AiÀÄ®Ä ¹ÃªÉÄAiÀÄ UÀÄqÀØUÀ¼À°è ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ «gÀ¼ÀªÁzÀ ¥ÉÇzÉUÀ¼ÀAvÉ EvÀÄÛ. ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ E° vÀjzÀAvÉ EvÀÄÛ.

CzÀPÉÆÌAzÀÄ PÁgÀt EzÉ. £ÀªÀÄä ªÀÄAdtÚ PËëjPÀgÉÆqÀ£É C¸ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ ªÀwð¸ÀÄwÛzÀÝ. ªÀ¥À£ÀªÉAzÀgÉ CªÀ¤UÉ £ÀªÉÄä®èjVgÀĪÀAvÉ MAzÀÄ ªÉʨsÀªÀªÁVgÀ°®è. CªÀ¤UÉ PÀÄqÀÄUÉÆïÉà ªÀÄÄAqÀ£ÀzÀ PÉÊzÀÄ! UÀqÀØ GzÀݪÁzÀ PÀÆqÀ¯É CzÀgÀ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß MlÄÖUÀÆr¹, ªÀĸÉzÀÄ ºÀjvÀ ªÀiÁrzÀ PÀÄqÀÄUÉÆð¤AzÀ ZÀgÀZÀgÀ£É PÉÆAiÀÄÄåwÛzÀÝ. ¨É¼ÉzÀÄ ºÀuÁÚV ¤AvÀ §vÀÛzÀ ¥ÉÊgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀj gÁ² ªÀiÁqÀĪÀAvÉ! FUÀ CzÀ£ÀÄß AiÉÆÃa¹PÉÆAqÀgÉ £ÀUÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ; DUÀ §gÀÄwÛgÀ°®è.

ªÀÄAdtÚ£À PÀªÀiÁðZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ¢ÃWÀðªÁVzÀÄݪÀÅ. CªÀ£ÀÄ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ

UÀAmÉ. CzÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¨Á«AiÀÄ ºÁ¸ÀÄUÀ°è£À ªÉÄÃ¯É ¨ÉvÀÛ¢AzÀ ºÉuÉzÀÄ ªÀiÁrzÀ £ÁªÀÄzÀ

¥ÉnÖUÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ©aÑlÄÖ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ. CzÀgÉƼÀVAzÀ, MqÉzÀÄ ºÁ¼ÁzÀ DgÀÄ PÁ¹£À CUÀ®zÀ

PÀ£Àßr, £ÁªÀÄzÀ PÀrØ, ©½AiÀÄ£ÁªÀÄ, PÉA¥ÀÅ £ÁªÀÄ MtVzÀ vÀļÀ¹AiÀÄ zÀ¼À EªÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀĪÀÅ

MAzÁzÀ ªÉÄïÉÆAzÀÄ ªÉÄ®è£É ªÀÄÆqÀÄwÛzÀÄݪÀÅ. D ªÉÄÃ¯É £ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ £ÉlÖUÁUÀ®Ä ¥ÁægÀA¨sÀ! ºÀuÉAiÀÄ

ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆgÀÄ, JzÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ ªÀÄÆgÀÄ, £Á©üAiÀÄ §½ ªÀÄÆgÀÄ, ¨É¤ßUÉ MAzÀÄ, ¨ÁQ ¸ÀjAiÀiÁV

£É£À¦®è.

ªÀÄAdtÚ£ÉAzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ®è ¥Áæt; KPÉAzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ®è CªÀ£Éà PÀvÉUÁgÀ! D ªÀÈzÀÞ ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ PÀÆqÀ¯É ºÀÄqÀÄUÀgÁzÀ £ÀªÀÄUÉ CªÀ£ÀÄ £ÀªÀÄUÉ D¼ÀÄ JA§ÄzÀÄ ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃV, CªÀ£À°è UÀÄgÀĨsÁªÀ GAmÁUÀÄwÛvÀÄÛ! ®ªÀPÀıÀjUÉ ªÁ°äÃQAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀgÉ AiÀiÁªÀ ¨sÁªÀ GAmÁUÀÄwÛvÉÆÛà D ¨sÁªÀ. DzÀgÉãÀÄ? £ÀªÀÄUÉ UÀÄgÀÄ, £ÀªÀÄä »jAiÀÄjUÉ D¼ÀÄ! CªÀ£ÀÄ ¢£ÀªÀÇ J®ègÀAvÉ PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ¸Áj »ÃUÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÉÝ; £Á£ÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À£ÁzÀgÉ ªÀÄAdtÚ¤UÉ PÀvÉ ºÉüÀĪÀ PÉ®¸ÀªÉÇAzÀ£Éßà PÉÆqÀĪɣÉAzÀÄ! ªÀÄÄUÁÞ¯ÉÆÃZÀ£É! £Á£ÀÄ K¼ÉAlÄ ªÀµÀðzÀ ºÀÄqÀÄUÀ; ªÀÄAdtÚ CgÀªÀvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ! £Á£ÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À£ÁUÀĪÀ vÀ£ÀPÀ CªÀ£ÀÄ §zÀÄQgÀĪÀ£É? ºËzÀÄ, DUÀ EgÀĪÀ£ÉAzÉà sÁ«¹zÉÝ!

ºÉÆvÀÄÛ JµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ªÀÄļÀÄUÀĪÀÅzÉÆà JAzÀÄ £ÁªÉ®è ºÁgÉÊPɬÄAzÀ JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ EzÉݪÀÅ. KPÉAzÀgÉ PÀvÀÛ¯ÁUÀ®Ä ªÀÄAdtÚ £ÀªÀÄUÉ PÀvÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝ. ªÀÄAdtÚ£ÉAzÀgÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ

CªÉ®è CªÀ£À PÀvÉUÀ¼ÉÆÃ? CxÀªÁ C£ÀåjAzÀ PÀ°vÀªÀÅUÀ¼ÉÆà K£ÉÆÃ? £ÀªÀÄUÉ w½AiÀÄzÀÄ. CªÀ£À£Éßà PÉýzÀÝgÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝ£ÉÆà K£ÉÆÃ? DzÀgÉ CAzÀÄ £ÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ¼À ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ GAmÉAzÀÄÀ PÀÆqÀ sÁ«¹gÀ°®è. PÀvÉUÀAvÀÆ CªÀ£ÀÄ PÀ®àªÀÈPÀëªÉà Àj!

JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÉà vÀqÀ PÀvÉAiÀÄ ¥ÀæªÁºÀ ºÀ°è®èzÀ CªÀ£À ªÀÄÄ¢ ¨Á¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ ¸ÀƸÀÄwÛvÀÄÛ. £ÁªÉ®è MAzÉà ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ PÀvÉ PÉüÀÄvÁÛ PÀĽvÀÄ©qÀÄwÛzÉݪÀÅ.

“PÀxÁ¸ÀjvÁìUÀgÀ”.

‘¸ÀéAvÀ’ ‘C£Àå’ “ªÀÄAdtÚ

PÀvÉ ºÉüÉÆ”

61

ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAxÁ MAzÀÄ ¢£À PÀvÀÛ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄÄAUÁgÀÄ ªÀÄ¼É ¨ÉøÀgÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ fgÉæAzÀÄ ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. £Á£ÀÄ QlÄÖ E§âgÀÆ ªÀÄÄgÀ ¨ÉìĸÀĪÀ M¯ÉAiÀÄ §½ ZÀ½ PÁ¬Ä¸ÀÄvÁÛ PÀĽwzÉݪÀÅ. zÉÆqÀØ M¯ÉAiÀÄ ¨ÉAQAiÀÄ ¥ÀæPÁ±À zÉâåÀåªÀiÁ£ÀªÁVvÀÄÛ. ªÁ¸ÀÄ, ¹ÃvÉ E§âgÀ£ÀÆß ºÀ®¹£À ©vÀÛ vÀgÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀ½¹zÉݪÀÅ. ºÀ®¹£À ©vÀÛUÀ¼À ¸ÀªÁj §AvÀÄ, J®ègÀÆ ¸ÉÃj CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀaÑPÀaÑ PɼÀVmÉÖªÀÅ. KPÉAzÀgÉ PÀaÑ UÁAiÀiÁªÀiÁr M¯ÉUÉ ºÁPÀ¢zÀÝgÉ CªÀÅ ¹rAiÀÄĪÀŪÀÅ JA§ sÀAiÀÄ! ºÉZÉÑãÀÄ? £ÀªÀÄä ¥Á°UÉ CzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ £ÀA©PÉAiÉÄ DVvÀÄÛ. ©vÀÛUÀ¼À£ÀÄß E£ÀÆß M¯ÉUÉ ºÁQgÀ°®è. zÀºÀ£À ¸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà £ÀªÀÄä C¥ÀàAiÀÄå, aPÀÌ¥ÀàAiÀÄå EªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉý¹vÀÄ. ©ÃdUÀ¼À£É߯Áè ºÀÄzÀÄV¹lÄÖ K£ÀÆ w½AiÀÄzÀªÀgÀAvÉ PÀĽvɪÀÅ. ¸Àé®à ºÉÆwÛUÉ ªÀÄÄAZÉ PÀĽwzÀÝ £ÁªÀÅ FUÀ ªÀ£ÀUÀ¼À°è «PÀ¹vÀªÁV vÀ¯ÉzÀÆV £À°£À°ªÀ ªÀÄÄUÀÞ PÀĸÀĪÀÄUÀ¼ÀAvÉ £Àn¹ PÀĽvɪÀÅ.

J®ègÀÆ §AzÀgÀÄ, UÀzÉÝAiÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃVzÀÝ ¹zÀÝ, ¥ÀÅlÖ EªÀgÀÄ §AzÀÄ “MA¢ÃlÄ eÁUÀ©r, CAiÀÄå! ªÀļÉð £ÉAzÀÄ §A¢Ã«. MA¢ÃlÄ ZÀ½ PÁ¸ÉÆÎAqÀÄ ºÉÆÃVÛë” JAzÀgÀÄ. £ÁªÉ®ègÀÆ MnÖUÉ “eÁUÀ E®è, ºÉÆÃUÉÆæÃ! £ÀªÀÄUÀÆ ZÀ½” JAzɪÀÅ. £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà EzÀݪÀgÀÄ. CªÀgÀÄ UÀzÉÝUÀ½UÉ ºÉÆÃV ªÀļÉAiÀÄ°è vÉÆAiÀÄÄÝ §¼À° §AzÀªÀgÀÄ! ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À ªÉÄÃ¯É ªÀÄAdtÚ£ÀÆ §AzÀ. §AzÀªÀ£ÀÄ “eÁUÀ©r” JAzÀÄ PÉüÀ¯Éà E®è, §gÀ§gÀÄvÁÛ PÀvÉ ºÉüÀÄvÀÛ¯Éà §AzÀ, £ÁªÉ®è CªÀ£À PÀqÉ wgÀÄVzɪÀÅ. “MAzÀÆj£À°è M§â¤zÀÝ” JAzÀÄ ¥ÁægÀA©ü¹zÀ£ÀÄ, £ÀªÀÄä D£ÀAzÀPÉÌ ¥ÁgÀªÉ E®èzÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ. £ÁªÀÅ £Á®égÀÆ MnÖUÉ “D ªÉÄïɔ JAzɪÀÅ.

“CªÀ£ÉÆAzÀÄ PÀÄA§¼À©Ã¼ÀÄ £ÉnÖzÀÝ”.£Á£ÀÄ ‘ºÀÄA’ JAzÉ KPÉAzÀgÉ ‘ºÀÄAUÀÄlÄÖ’ªÀj®èzÉ PÀvÉUÉ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀ®Ä PÁ¯Éà §gÀÄwÛgÀ°®è.

“D ªÉÄÃ¯É EµÀÄÖ zÉÆqÀØzÁAiÀÄÄÛ” JAzÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß E£ÀÆß CUÀ°¹zÀ£ÀÄ. ªÀÄvÉÛ “ºÀÄA” JAzɪÀÅ.“D ªÉÄÃ¯É EµÀÄÖ zÉÆqÀØzÁAiÀÄÄÛ” JAzÀÄ E£ÀÆß PÉÊUÀ¼À£ÀÄß CUÀ°¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀlÖ, DzÀgÉ £Á£ÀÆ, QlÆÖ E§âgÀÆ PÀ°è£ÀAvÉ PÀÆwzÉݪÀÅ.ªÀÄAdtÚ “¸Àé®à eÁUÀ ©r, PÀvÉ ºÉý vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ DUÀĪÀÅ¢®è” JAzÀ. £ÁªÀÇ ÀjzɪÀÅ.

“CzÀgÀ¯ÉÆèAzÀÄ ºÀÆ ©nÖvÀÄ.”“ºÀÄA! ºÀÄA!” “D ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ «ÄrAiÀiÁAiÀÄÄÛ”F Áj £Á£ÀÆ, QlÆÖ E§âgÀÆ ºÀÆAUÀÄnÖzɪÀÅ.“D «Är MA¢µÀÄÖ zÉÆqÀØzÁAiÀÄÄÛ,” »ÃUÉAzÀÄ ªÀÄAdtÚ vÀ£Àß JgÀqÀÄ PÉÊUÀ½AzÀ «ÄrAiÀÄ UÁvÀæªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀªÀ£ÀAvÉ £Àn¸ÀÄvÁÛ £À£ÀUÀÆ QlÄÖ«UÀÆ ªÀÄzsÉå EzÀÝ ¸Àé®à ¸ÀܼÀzÀ°è PÉʬÄlÖ.£ÁªÀÅ “ºÀÄA” JAzɪÀÅ.

62

MAzÀÄ PÀÄA§¼ÀPÁ¬Ä JµÀÄÖ PÀrªÉÄ CAzÀgÀÆ MAzÀÄ CrAiÀĵÁÖzÀgÀÆ zÀ¥Àà ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¤dªÁzÀ PÀÄA§¼ÀPÁ¬ÄAiÉÄà MAzÀÄ Cr ¨É¼ÉzÀ ªÉÄïÉ, PÀvÉAiÀÄ PÀÄA§¼ÀPÁAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀ¨ÉÃPÉ? JµÀÄÖ ¨É¼É¬ÄvÉAzÀgÀÆ ºÀÆAUÀÄqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄAdtÚ£À PÀvÉAiÀÄ PÀÄA§¼ÀPÁ¬Ä ºÉZÀÄÑ zÀ¥Àà ɼÉAiÀÄ°®è. CªÀ¤UÉ PÀÆgÀĪÀÅzÀPÉÌ JµÀÄÖ eÁUÀ ÉÃQvÉÆÛà CµÀÄÖ zÉÆqÀØzÁV ɼɬÄvÀÄ. ªÀÄAdtÚ EzÀÝQzÀÝ ºÁUÉAiÉÄ ¨ÉAQ PÁ¬Ä¸ÀÄvÁÛ PÀĽvÉélÖ. PÉlÖªÀgÉà £Á£ÀÄ QlÖ!

J®ègÀÆ £ÀUÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. £À«Ää§âjUÀÆ CªÀªÀiÁ£ÀªÁzÀAvÁV C¼ÀÄ §A¢vÀÄ. DzÀgÉ ¸À»¸À¯ÁgÀÀ £ÀUÀÄ C¼ÀĪÀ£ÀÄß «ÄÃj ºÉÆgÀºÉÆgÀnvÀÄ. ªÀÄvÉÛ K£ÉãÉÆà ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁr ÀܼÀ ÀA¥ÁzÀ£É ªÀiÁrzɪÀÅ. DzÀgÉ §ºÀ¼À EPÀÌmÁÖVvÀÄÛ.

¸Àé®à ºÉÆvÁÛzÀ ªÉÄÃ¯É QlÄÖ “D ªÉÄïÉ?” JAzÀ. £ÁªÉ®ègÀÆ “ºËzÀÄ! ºËzÀÄ! ªÀÄgÉwÛzÉݪÀÅ. D ªÉÄïÉ?” JAzɪÀÅ. ªÀÄAdtÚ ªÀiˤAiÀiÁVzÀÝ. £À¸ÀÄ£ÀUÀÄwÛzÀÝ£ÉÆà K£ÉÆÃ? D UÀqÀØUÀ¼À zÁAzÀ¯ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄUÉ UÉÆvÁÛUÀ¯Éà E®è.

QlÄÖ ¥ÀÅ£ÀB JAzÀ. ªÀÄAdtÚ ªÀiÁvÁqÀ¯Éà E®è. vÀgÀĪÁAiÀÄ QlÄÖ CªÀ£À UÀqÀتÀ£ÀÄß ªÉÄ®è£É »rzÀÄPÉÆAqÀÄ C¯Áèr¸ÀÄvÁÛ “D ªÉÄïɔ JAzÀ.

ªÀÄAdtÚ ªÀÄvÀÆÛ ªÀiÁvÁqÀ°®è. QlÄÖUÉ MAzÀÄ «zsÀªÁzÀ ¹lÄÖ §AvÀÄ. UÀqÀتÀ£ÀÄß §®ªÁV »rzÀÄ dVθÀÄvÁÛ “D ªÉÄïɔ JAzÀÄ UÀfð¹zÀ. ªÀÄAdtÚ¤UÉ vÀÄA¨Á AiÀiÁvÀ£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

JAzÀÄ UÀnÖAiÀiÁV gÉÆÃzÀ£À zsÀ餬ÄAzÀ PÀÆVPÉÆAqÀ. ¥Á¥À, ªÀÄÄzÀÄPÀ¤UÉ §ºÀ¼À £ÉÆêÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸Éì¯Áè PÀgÀV ¤ÃgÁV ºÉÆìÄvÀÄ.

“ªÀÄAdtÚ! ªÀÄAdtÚ!” JAzɪÀÅ. £ÀªÀÄUÉ ªÀå¸À£À UÁ§jUÀ¼ÀÄ MAzÉà Áj GAmÁzÀĪÀÅ. QlÄÖ C¼À¯ÁgÀA©ü¹zÀ, ¥ÉmÉÖ¯Áè ªÀÄAdtÚ¤UÉ £ÉÆêɯÁè QlÖtÚ¤UÉ J£ÀÄߪÀ ºÁUÉ, ªÀÄAdtÚ QlÄÖªÀ£ÀÄß ¦æÃw¥ÀǪÀðPÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÉƽ¹zÀ. DzÀgÀÆ QlÄÖ ¤ÃgÀªÀªÁV ©QÌ©QÌ C¼ÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝ.

£Á£ÀÄ “ªÀÄAdtÚ DªÉÄïÉãÁAiÉÆÛÃ? ºÉüÉÆÃ!” JAzÉ.“wAzÀ” JAzÀ£ÀÄ. PÀvÉ ¥ÀÇgÉʹvÉAzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸Éì¯Áè ±ÁAvÀªÁ¬ÄvÀÄ. QlÄÖ C¼ÀĪÀ£ÀÄß ¤°è¹zÀÝgÀÆ T£ÀߣÁVAiÉÄà EzÀÝ.

E£ÉÆßAzÀÄ PÀvÉ PÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ®è PÀÄvÀƺÀ®. £ÀªÀÄUÉãÀÄ CAxÁ PÀvÉ, EAxÁ PÀvÉ, ºÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, »ÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ, JA§ ¨sÁªÀ£É EgÀ°®è. CAvÀÆ PÀvÉAiÀiÁzÀgÉ ¸Àj, C£ÉÃPÀ ¸Áj ªÀÄAdtÚ £ÀªÀÄä PÁl vÀqÉAiÀįÁgÀzÉ JAvÉAxÁ PÀvÉUÀ¼À£ÉÆßà ºÉý©nÖzÁÝ£É. MAzÀÄ ¢£À ‘PÀvÉ ºÉüÀÄ’ JAzÀÄ PÁr¹zɪÀÅ. CªÀ£ÀÄ ºÉýzÀÄÝ F PÀvÉ

EzÀÆ £ÀªÀÄUÉÆAzÀÄ PÀvÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ¯Éè¯Áè £ÀªÀÄäAxÀªÀgÉà E¢ÝzÀÝgÉ PÀvÉUÁgÀjUÉ JµÀÄÖ ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ! ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¢£À E£ÉÆßAzÀÄ PÀvÉ.

“D ªÉÄïÉ?”

“MAzÀÆj£À°è M§â¤zÀÝ. CªÀ£ÀÄ HlPÉÌ PÀÆwzÀÝ. Àé®à ºÉÆvÁÛzÀ ªÉÄÃ¯É Hl DAiÀÄÄÛ. §¼Éî ©mÉÖzÀÝ, DªÉÄÃ¯É £ÉUÉzÀÄ ©zÀÝ!”

“CAiÉÆåÃ! ºÉýÛãÀ¥Áà”

63

“MAzÀÆj£À°è M§â½zÀݼÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ¨Á«UÉ ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃzÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. ºÀUÀÎ vÀÄAqÁV PÉÆqÀ ¤ÃjUÉ ©vÀÄÛ.” ‘ºÀÄA’ J£ÀÄߪÀÅzÉÆAzÀÄ §æºÀä ¤AiÀĪÀĪÀµÉÖ? £ÁªÀÇ ‘ºÀÆA’UÀÄqÀ®Ä §zÀÞgÁVzÉݪÀÅ. EµÀÄÖ ºÉýzÀªÀ£ÀÄ - £ÁªÀÅ ‘ºÀÆA’ J£Àß®Ä, ‘ºÀÆA’ JAzÀgÉ PÉÆqÀ ªÉÄÃ¯É §vÀðzÉAiÉÄÃ?” JAzÀ.

“CAiÉÆåÃ!” JAzÀÄ PÀÆVzɪÀÅ. “CAiÉÆåÃ! JAzÀgÉ §vÀðzÉAiÉÄÃ?” JAzÀÄ ªÀiË£ÀªÁzÀgÉ EªÀ£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ£ÉAzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£ÁUÀ®Ä “¸ÀĪÀÄä£É PÀĽvÀgÉ §vÀðzÉAiÉÄ?” JAzÀÄ »ÃUɯÁè ªÀiÁr £ÀªÀÄä£ÀÄß ¦Ãr¸ÀĪÀ£ÀÄ.

D ¢£ÀªÀÇ ªÀÄAdtÚ¤AzÀ MAzÀÄ PÀvÉ PÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ®è vÀÄA¨Á D¸É. DzÀgÉ CªÀ£À£ÀÄß §¯ÁvÀÌj¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß QlÖ£À zɸɬÄAzÀ PÀ¼ÀPÉÆAqÀÄ ©nÖzÉݪÀÅ. PÀqÉUÉ ªÀÄAdtÚ£À£ÀÄß ¨ÉÃrPÉÆAqɪÀÅ, ¨sÀVÃgÀxÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁr CAvÀÆ CªÀ£À£ÀÄß M¦à¹zɪÀÅ. CAzÀgÉ ¨sÀVÃgÀxÀ£À ¥ÀæAiÀÄvÀßQÌAvÀ®Æ £ÀªÀÄäzÉà Cw±ÀAiÀĪÁzÀÄzÀjAzÀ CªÀ£À ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£Éßà £ÀªÀÄäzÀPÉÌ ºÉÆð¸ÀĪÀÅzÉà ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÉAzÀÄ £À£Àß ªÀÄ£À¹ìUÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ ºÉÃUÁzÀgÀÆ EgÀ°, CAvÀÆ ªÀÄAdtÚ PÀvÉ ºÉüÀ®Ä M¦àPÉÆAqÀ.

E£ÉßãÀÄ ªÀÄAdtÚ PÀvÉ ºÉüÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ. UÀAl®£ÀÆß ¸ÀjªÀiÁrPÉÆAqÀ. “MAzÀÆj£À°è” JA¢zÀÝ. CµÀÖgÀ°è (£ÀªÀÄä UÀæºÀZÁgÀ) aPÀ̪ÀÄä §AzÀÄ £ÀªÀÄä£É߯Áè HlPÉÌ PÀgÉzÀgÀÄ. £ÀªÀÄä JzÉUÉ ¹r®Ä §rzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£À¹ì£À°èAiÉÄà “F ºÁ¼ÀÄ HlPÉÌ ÉAQ ºÁPÀ!” JAzÀAzÀÄPÉÆAqɪÀÅ. £ÀªÀÄUÉ FV£À §Ä¢Ý DUÀ E¢ÝzÀÝgÉ “HlzÀ ºÁªÀ½” JA§ MAzÀÄ zÉÆqÀØ UÀæAxÀªÀ£Éßà §gÉzÀÄ ªÀÄÄ¢æ¹ ¥ÀÅPÀÌmÉAiÀiÁVAiÉÄà ºÀAa©qÀÄwÛzÉݪÀÅ. CAvÀÆ ªÀiÁjAiÀÄ ºÀgÀPÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ PÀÄjUÀ¼ÀAvÉ CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzɪÀÅ. ºÉÆÃzÀÄzÀÆ ºÉzÀjPɬÄAzÀ ºÉÆgÀvÀÆ ºÀ¹ªÉ¬ÄAzÀ®èªÉà C®è. C£ÀߪÀ£ÀÄß UÀ§UÀ§£É wAzÀÄ §AzÉémÉÖªÀÅ. §AzÀªÀgÀÄ J®ègÀÆ PÀvÉUÁgÀ ªÀÄAdtÚ£À ÀÄvÀÛ®Æ PÀĽvɪÀÅ; ªÀgÀªÀ£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀĪɣÉAzÀÄ ¥ÀævÀåPÀë£ÁzÀ ²æêÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt£À ªÀÄÄAzÉ ªÉƼÀPÁ®Æj PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¨sÀPÀÛgÀAvÉ!

PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ §AzÀgÉ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀiÁV §gÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÉãÉÆà RArvÀªÁVAiÀÄÆ ÀļÀÄî ªÀiÁvÀ®è. CzÀÄ ZÉ£ÁßV £ÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀPÉÌ §AzÀ ÀAUÀw. JqÀgÀÄ E£ÉßãÀÄ C®è. ªÀÄAdtÚ£À£ÀÄß HlPÉÌ PÀgÉzÀgÀÄ. CªÀ¤zÁÝUÀ £Á«®è; £Á«zÁÝUÀ CªÀ¤®è – ºÀ°èzÁÝUÀ PÀqÀ¯É¬Ä®è; PÀqÀ¯É¬ÄzÁÝUÀ ºÀ°è®è JA§ UÁzÉAiÀÄAvÉ. ªÀÄAdtÚ HlPÉÌ ºÉÆgÀl. “ªÀÄAdtÚ ¨ÉÃUÀ ¨Á” JAzɪÀÅ. £ÀªÀÄä zÀé¤ PÀ¤PÀgÀtÂÃAiÀĪÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ MAzÀÄ «ZÁgÀ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄUÁjUÀÆ §UɺÀjAiÀÄ°®è, AiÀiÁªÀÅzÉAzÀgÉ; £ÁªÀAvÀÆ HlPÉÌ ºÉÆÃUÀ¢zÀÝgÉ KlÄ ©Ã¼ÀÄwÛvÉÛAzÀÄ ºÉzÀj ºÉÆÃzɪÀÅ; ªÀÄAdtÚ “M¯Éè” JA¢zÀÝgÉ

“E®è” JAzɪÀÅ.“E®è CAzÀgÉ §vÀðzÉAiÉÄÃ?”“E¯Áè!!” JAzÀÄ UÀnÖAiÀiÁV PÀÆVzɪÀÅ.“E¯Áè!! JAzÀgÉ §vÀðzÉAiÉÄÃ?” JAzÀÄ £ÀPÀÌ£ÀÄ.£ÁªÀÅ C¼ÀĪÀªÀgÀAvÉ £Àn¸À®Ä “CvÀÛgÉ §vÀðzÉAiÉÄ?” JAzÀ.

64

CªÀ£À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ? PÀvÉ ºÉüÀ§ºÀÄzÁVvÀÛ¯Áè! JA§ÄzÀÄ. ªÀÄAdtÚ ªÀÄÄzÀÄPÀ, £ÁªÀÅ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ UÉÆvÉÛà EgÀ°®è. CªÀ£ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁr zÀtÂzÀÄ ºÀ¹zÀÄ §AzÀ §qÀªÀ£ÉA§ÄzÀÄ ªÀÄgÀvÉà ºÉÆÃVvÀÄÛ.

ªÀÄAdtÚ Hl ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §AzÀ, J¯ÉAiÀÄrPÉAiÀÄ aîªÀ£ÀÄß ©aÑ ZÉ£ÁßV zsÉÆÃgÀuɬÄAzÀ ¸ÁªÀPÁ±ÀªÁV J¯É ºÁQPÉÆAqÀ. £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀæ ªÀÄ£ÀzÀ°è “EªÀ£ÉÃPÉ EµÀÄÖ vÀqÀ ªÀiÁqÀĪÀ£ÀÄ? £ÀªÀÄäAvÉ ZÀÄgÀÄPÁV®èªÀ¯Áè” JAzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉݪÀÅ. DºÁ! ªÀÄÄ¢vÀ£À £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀÆqÀ CzÉà UÀwUÉ vÀA¢qÀĪÀÅzÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½AiÀÄzÉ EzÀÄÝzÀÄ £ÀªÀÄä ÀÄPÀÈvÀPÉÌAzÉà ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ.

CAvÀÆ PÀvÉ PÀqÉUÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAUÁgÀÄ ªÀÄ¼É ªÀįɣÁr£À zÀlÖªÁzÀ CgÀtå¢AzÁªÀÈvÀªÁzÀ VjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©qÀÄ«®èzÉ ¤gÀAvÀgÀªÁV fgÉæAzÀÄ ¸ÀÄjAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉ EgÀĪÀ vÉÆÃlzÀ°è ¨Á¼ÉAiÀÄ J¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀ¤UÀ¼ÀÄ ©zÀÄÝ ¥Àl¥ÀgÀªÉA§ ªÀiË£ÀgÀªÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄwÛzÀÄݪÀÅ. ¤±É ©üÃPÀÀgÀªÁV PÉʪÀ®å ±ÀÆ£ÀåvÉAiÀÄ UÀA©üÃgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ìUÉ vÀgÀĪÀAwvÀÄÛ. CAzÀÄ D gÁwæ, D UÀ½UÉAiÀÄ°è, ¸ÀªÀð ¸ÀȶÖAiÀÄÆ GvÀàwÛAiÀiÁzÀÄzÀÄ - £ÁªÀÅ PÀvÉ PÉüÀ¯ÉAzÀÄ, ªÀÄAdtÚ PÀvÉ ºÉüÀ¯ÉAzÀÄ, £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ vÉÆÃjvÀÄ. £ÀªÀÄä ºÉÆgÀUÀqÉ ¯ÉÆÃPÀ«zÉ JA§ÄzÀ£ÀÆß ªÀÄgÉwzÉݪÀÅ. dUÀwÛ£À°è £ÀªÀÄäzÀ®èzÀ EvÀgÀ ªÀĺÁ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÆß ªÀÄgÉwzÉݪÀÅ, DºÀ! CzÀÄ JAvÀºÀ ¢ªÀå «¸ÀäöÈw! ªÉÆÃPÀë JAzÀgÉ M¨ÉÆâ§âgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è MAzÉÆAzÀÄ ¨sÁªÀ£É GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. £À£Àß D ªÀÄÄzÀÄÝ ªÉÆÃPÀëzÀ zÀ±Àð£À avÀæ JAzÀgÉ EzÀÄ; §æºÁäAqÀ! ªÀÄ£À¸ÀÄì ®AiÀĪÁzÀ ªÀĸÀÄUÀÄ §æºÁäAqÀ! CzÀgÉ ¸Àé¥Àß UÀA©üÃgÀªÁzÀ PÉÃAzÀæ¸ÁÜ£À! gÀ«¬Ä®è; ±À²¬Ä®è; vÁgÀPÉUÀ½®è! ¤Ã® ªÉÄÃWÁAzsÀPÁgÀ! ªÀÄ¼É ¤gÀAvÀgÀªÁV ¸ÀzÁ ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛzÉ. CzÉÆAzÀÄ ªÀĺÁ KPÁAvÀ! C°è, D gÀºÀ¸ÀåªÁzÀ §æºÀä PÉÃAzÀæzÀ°è, MAzÀÄ ªÀÄÄgÀ¨ÉìĸÀĪÀ M¯É! CzÀgÀ°è ¸ÀªÀðzÁ gÀhÄV¸ÀĪÀ ¨ÉAQ! CzÀgÀ §½ £ÁªÀÅ - £Á£ÀÄ, QlÄÖ, ªÀÄAdtÚ, ªÁ¸ÀÄ, ¹ÃvÉ EµÉÖà d£ÀgÀÄ ZÀ½ PÁ¬Ä¸ÀÄvÁÛ, PÀĽwgÀĪɪÀÅ. ªÀÈzÀÞªÀÄÆwð ªÀĸÀÄPÁzÀ D ¨ÉAQAiÀÄ ¨É¼ÀQ£À°è PÀvÉ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ£ÀÄ - JA¢UÀÆ ªÀÄÄVAiÀÄzÀ PÀvÉ! £ÁªÀÅ KPÁUÀæ avÀÛgÁV DvÀ£À ªÀÄÄRzÀ PÀqÉ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ PÀvÉ PÉüÀÄvÀÛ¯Éà EgÀĪɪÀÅ - JA¢UÀÆ ªÀÄÄVAiÀÄzÀ PÀvÉ!

‘PÀvÉUÁgÀ ªÀÄAdtÚ’ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀĪÉA¥ÀÅ gÀavÀ ‘ªÀįɣÁr£À avÀæUÀ¼ÀÄ’ JA§ ¥ÀŸÀÛPÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. ªÀįɣÁr£À ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ªÀÄr®°è £ÀqÉzÀ ««zsÀ gÉÆêÀiÁAZÀPÁj PÀvÉUÀ¼À ÀAUÀæºÀ«zÁVzÉ. EzÀgÀ°è ºÁ¸ÀågÀ¸À ºÉÆ£À¯ÁV ºÀj¢zÉ. PÀĪÉA¥ÀÅ JA§ PÁªÀå£ÁªÀÄ¢AzÀ PÀÈw gÀZÀ£É ªÀiÁrzÀ ²æêÀiÁ£ï PÀÄ¥Àà½î ªÉAPÀl¥Àà ¥ÀÅlÖ¥Àà£ÀªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÆzÀ® eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀ PÀ«. ªÀįÉUÀ¼À°è ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, PÁ£ÀÆgÀÄ ºÉUÀÎqÀw CªÀgÀ ¥Àæ¹zÀÞ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ. EªÀgÀÄ ²æÃgÁªÀiÁAiÀÄt zÀ±Àð£ÀA JA§ ªÀĺÁPÁªÀåªÀ£ÀÆß §gÉ¢zÁÝgÉ.

-PÀĪÉA¥ÀÅ

PÀÈw - PÀvÀÈð «ZÁgÀ:

65

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :

MAzÉgÀqÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹:

II. ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV GvÀÛj¹:

III.

IV. EªÀÅUÀ¼À ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß ÀAzÀ¨sÀðzÉÆqÀ£É «ªÀj¹ :

vÀgÀÄ = VqÀ; ¤PÀgÀ = ¸ÀªÀÄƺÀ; «gÀ¼À = PÀrªÉÄ; ªÀ¥À£À = PËëgÀ; PÉÊzÀÄ = DAiÀÄÄzsÀ; oÀPÀÌ = PÀ¼Àî ; gÉÆÃzÀ£À = C¼ÀÄ; JqÀgÀÄ = vÉÆAzÀgÉ; PÉʪÀ®å = ¤ªÁðt, ªÀÄÄQÛ; ¢ªÀå = ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ, ¸ÀÄAzÀgÀ; «¸ÀäöÈw = ªÀÄgɪÀÅ.

1. ªÀÄAdtÚ£À UÀqÀØ ºÉÃVvÀÄÛ?2. ªÀÄAdtÚ£À PÀªÀiÁðZÀgÀuÉUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?3. ªÀÄAdtÚ£À ªÀåQÛvÀé ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É ºÉÃUÉ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjvÀÄÛ?4. ZÀ½ PÁ¬Ä¸ÀĪÀ M¯ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAdtÚ ÀܼÀ ÀA¥Á¢¹zÀÄzÀÄ ºÉÃUÉ?

1. PÀvÉ ºÉüÀĪÁUÀ ªÀÄAdtÚ£ÀÄ gÀAd£ÉUÁV ºÉÃUÉ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¦Ãr¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ?2. ªÀįɣÁr£À ªÀÄÄAUÁgÀÄ ªÀÄ¼É ºÉÃUÉ awævÀªÁVzÉ?

1. “ªÀÄAdtÚ£À ªÀiË£ÀPÉÌ”QnÖ PÉÆlÖ ²PÉë JAxÀzÀÄ? CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉãÁ¬ÄvÀÄ? 2. “JA¢UÀÆ ªÀÄÄVAiÀÄzÀ PÀvÉ” JA§ sÁªÀ£É ªÀÄPÀ̽UÉ ºÉÃUÉ GAmÁUÀÄwÛvÀÄÛ?

1. PÀvÉUÀAvÀÆ CªÀ£ÀÄ PÀ®à - ªÀÈPÀëªÉà Àj.

2. “£À°£À°zÀÄ ªÀÄÄUÀÞ PÀĸÀĪÀÄUÀ¼ÀAvÉ £Àn¹ PÀĽvɪÀÅ.”

3. ¥ÉmÉÖ¯Áè ªÀÄAdtÚ¤UÉ, £ÉÆêɯÁè QlÖtÚ¤UÉ J£ÀÄߪÀ ºÁUÉ.

4. “EªÀ£ÉÃPÉ EµÀÄÖ vÀqÀ ªÀiÁqÀĪÀ£ÀÄ? ¤ªÀÄäAvÉ ZÀÄgÀÄPÁV®èªÀ¯Áè.”

PÀvÉ, £Á£ÀÄ, avÀæ, PÀĸÀĪÀÄ, CªÀ£ÀÄ, UÀæAxÀ, HgÀÄ.

gÁwæ, £ÀUÀÄ, ÀAvÉÆõÀ, §qÀªÀ, ÉÃPÀÄ.

1. PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ “ªÀįɣÁr£À avÀæUÀ¼ÀÄ” ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß N¢j.

2. ¤ªÀÄä CfÓ - vÁvÀA¢jAzÀ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß PÉý ÀAUÀ滹j.

C¨sÁå¸À

¨sÁµÁ¨sÁå¸À

ZÀlĪÀnPÉ

I.

«ªÀgÀªÁV GvÀÛj¹:

1. §ºÀĪÀZÀ£À gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß §gɬÄj:

2. «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj:

66

¥ÀzÀå

£Á ªÉÄð£ÀªÀ£ÀÄ §®Ä zÉÆqÀتÀ£ÀÄ JAzÀĪÉÄgÉzÁqÀ¨ÉÃqÀ UɼÉAiÀĤ£ÀVAvÁ «ÄV®ªÀgÀÄ EzÁÝgÀÄ §Ä«AiÀÄ°è¸ÀļÀÄî sÀæªÉÄAiÀÄ°è ¤Ã ªÀÄļÀÄUÀ¨ÉÃqÁ //

§®ÄzÉÆqÀØ ZÀA¢gÀ£ÀÄ EgÀÄ¼É®è ¨É¼ÀUÀĪÀ£ÀĪÀÄgÉAiÀÄĪÀ£ÀÄ ºÀUÀ® QgÀtzÀ°èGjAiÀÄĪÀ£ÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð CªÀVAvÀ »jAiÀÄPÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ£ÀÄ EgÀļÀ ¸ÉgÀV£À°è //

UÀæºÀvÁgÉUÀ¼À ºÉÆvÀÛ UÀUÀ£ÀPÉÌ ªÀÄgɺÀÄAmɸÁj ºÉývÉÛà vÁ «ÄV®Ä JAzÀÄCtĪÀ°è CtĪÁzÀ PÀtÂÚzÀÆÝ PÀÄgÀÄqÁzÀ¤Ã PÀÆUÀ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÉAzÀÄ //

ªÀÄtÄÚ ªÉƼÀPÉAiÀiÄ ºÀÄlÄÖ ©ÃdªÀÈPÀëzÁ UÀÄlÄÖ¨ÉgÀUÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅ¢®èªÉãÀÄ Vj djAiÀiÁ ªÀgÀvÉfêÀgÁ²AiÀÄ ZÀjvÉ gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀUÉƽ¸ÀzÉãÀÄ //

d£À£À ªÀÄgÀtzÁ MUÀl ©aÑ ºÉüÀĪÉAiÉÄãÀįÉÆÃPÀzÉƼÀwUÉ ¤£Àß PÁuÉÌ K£ÀÄ?ºÉüÀÄ UɼÉAiÀÄ£Éà FUÀ JzÉ vÀnÖ ¤Ã ºÉüÀÄ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ »jvÀ£ÀPÉ ¤Ã ¸Án K£ÀÄ?

©.n.®°vÁ£ÁAiÀÄPÀ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ vÀAVèAiÀÄ°è 1945gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. ‘£ÀAgÀƦè’,

‘EzÉà PÀÆUÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ’ EªÀÅ EªÀgÀ ¥Àæ¹zÀÞ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ. ‘UÀw’ ªÀÄvÀÄÛ ‘£À«¨É½î’

PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ «zsÁ£À¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸ÀågÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ EªÀjUÉ ¸Á»vÀå

CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û zÉÆgÀQzÉ.

«ÄV®Ä = ±ÉæõÀתÁzÀÄzÀÄ, ºÉZÁÑzÀÄzÀÄ; ªÉÄgÉ = vÉÆÃ¥Àðr¸ÀÄ; §Ä« = sÀÆ«Ä, ¥ÀÈyé, E¼É; sÀæªÉÄ =

¨sÁæAw, vÀ¥ÁàV sÁ«¸ÀÄ; ÉgÀUÀÄ = D±ÀÑAiÀÄð; Vj = ÉlÖ ; gÉÆêÀiÁAZÀ£À = ¥ÀżÀPÀ; ªÀgÀvÉ = ¤Ãj£À

M¸ÀgÀÄ; PÁuÉÌ = PÉÆqÀÄUÉ.

£Á ªÉÄð£ÀªÀ£ÀÄ zÉÆqÀتÀ£ÀÄ

- ©.n.®°vÁ£ÁAiÀÄPÀPÀ« - PÁªÀå ¥ÀjZÀAiÀÄ :

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð:

67

C¨sÁå¸À

¨sÁµÁ¨sÁå¸À

I

II

. MAzÉgÀqÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹:

. «ªÀgÀªÁV GvÀÛj¹:

1. «gÀÄzÀÞ ¥ÀzÀ §gɬÄj :

2. ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀ §gɬÄj :

3. ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §¼À¹ :

4. ©lÖ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀ Dj¹ vÀÄA©j:

1. AiÀiÁªÀÅzÀgÀ°è ªÀÄļÀÄUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ PÀªÀ¬Äwæ ºÉüÀĪÀgÀÄ?

2. EgÀļɯÁè ¨É¼ÀUÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

3. AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¨ÉgÀUÀÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ?

4. AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ¸Án E®è JAzÀÄ PÀªÀ¬Äwæ ºÉýzÁÝgÉ?

1. F ¥ÀzÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀªÀ¬Äwæ K£À£ÀÄß ºÉüÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÁÛgÉ?

d£À£À, ¸ÀļÀÄî, »jAiÀÄ, ºÀÄlÄÖ, »jvÀ£À.

§Ä«, ¸ÀÆAiÀÄð, ZÀA¢gÀ, ¨ÉgÀUÀÄ, UÀUÀ£À.

¨sÀæªÉÄ, «ÄV®Ä, ¨ÉgÀUÀÄ, PÁtÂPÉ, ¸Án.

1. §®ÄzÉÆqÀØ —————— £ÀÄ EgÀÄ¼É®è ¨É¼ÀUÀĪÀ£ÀÄ.

( ZÀA¢gÀ, ¸ÀÆAiÀÄð, £ÀPÀëvÀæ )

2. UÀæºÀvÁgÉUÀ¼À ºÉÆvÀÛ —————— PÉÌ ªÀÄgɺÀÄAmÉ.

( ¨sÀÆ«Ä, UÀUÀ£À, ¥ÁvÁ¼À )

3. fêÀgÁ²AiÀÄ —————— gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀUÉƽ¸ÀzÉãÀÄ.

( ¨sÀÆUÉÆüÀ, ZÀjvÉ, fêÀ±Á¸ÀÛç )

4. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ —————— PÉ ¤Ã ¸Án K£ÀÄ.

( QjvÀ£À, zÉÆqÀØvÀ£À, »jvÀ£À )

68

G¥À¥ÀoÀå±ÉæÃtÂPÀ£À PÀxÉ

dA§Æ¢éÃ¥ÀzÀ ¨sÀgÀvÀPÉëÃvÀæzÀ°è ªÀÄUÀzsÉ£ÁqÀÄ. C°è gÁdUÀȺÀªÉA§ ¥ÀlÖt. CzÀ£ÀÄß D¼ÀÄwÛzÀÝ CgÀ¸À G¥À±ÉæÃtÂPÀ. CªÀ¤UÉ dAiÀiÁªÀw, ªÀĺÁzÉë ªÉÆzÀ¯ÁzÀ CgÀ¹AiÀÄjzÀÝgÀÄ.

MAzÀÄ ¢£À G¥À±ÉæÃtÂPÀ ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃVzÀÝ. CqÀ«AiÀÄ°è MAzÀÄ zÀĵÁÖ±ÀéªÀ£ÀÄß ºÀwÛ ºÀA¢ eÁqÀÄ»rzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁUÀ, PÀÄzÀÄgÉ ¢PÁÌ¥Á¯ÁV NrvÀÄ. «AzsÁål«AiÀÄ £ÀlÖ£ÀqÀÄªÉ ¸ÀÄgÀªÉÄÊ JA§ ÉÃqÀªÀ½îAiÀÄ ºÀwÛgÀzÀ vÉÆgÉAiÀÄ zÀqÀzÀ°è vÀ£ÀUÉ vÁ£Éà DAiÀiÁ¸ÀUÉÆAqÀÄ ¤AwvÀÄ. gÁd PÀÄzÀÄgɬÄA¢½zÀÄ fãÀÄ, PÀrªÁtUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼Àa, CzÀPÉÌ ¤ÃgÀÄPÀÄr¹, ªÉÄÊvÉƼÉzÀÄ MAzÀÄ PÀqÉ PÀnÖzÀ. vÁ£ÀÆ ¤ÃgÀÄPÀÄrzÀÄ ªÀÄgÀzÀ PɼÀUÉ ZÁzÀgÀªÀ£ÀÄß ºÁ¹ ªÀÄ®VPÉÆArzÀÝ.

D ¨ÉÃqÀªÀ½îAiÀÄ gÁd ªÀĺÁPÁ¼À. CgÀ¸ÀÄ PÀÄ®zÀªÀ£ÁzÀgÀÆ zÁAiÀiÁ¢UÀ½AzÀ Nr¸À®àlÄÖ PÁr£À ªÀÄzsÉå ¥ÀlÖt PÀnÖPÉÆAqÀÄ ºÀ®ªÀÅ PÁ®¢AzÀ D¼ÀÄwÛzÀÝ. CªÀ£À ºÉAqÀw ËAzÀj. CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ UÀÄt¸ÀÄAzÀj. CªÀ¼ÀÄ CAzÀÄ C£ÉÃPÀ UɼÀw ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀëPÀgÉÆA¢UÉ ªÀ£ÀQæÃqÉAiÀiÁqÀ¯ÉAzÀÄ §AzÀÄ C°è ªÀÄgÀzÀ PɼÀUÉ ªÀÄ®VzÀÝ G¥À±ÉæÃtÂPÀ gÁd£À£ÀÄß £ÉÆÃr EµÀÖ¥ÀlÖ¼ÀÄ. CªÀ£ÀÆ CªÀ¼À ¸ËAzÀAiÀÄðPÉÌ ªÀÄ£À¸ÉÆÃvÀ. EzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÁ¦£ÀªÀgÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß C°èAzÀ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV©lÖgÀÄ.

D ªÉüÉUÉ ºÉeÉÓUÀÄgÀÄvÀÄ £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ G¥À±ÉæÃtÂPÀ£À ÉãÉ, ¥ÀjªÁgÀ vÀAqÀvÀAqÀªÁV C°èUÉ §A¢vÀÄ. ÉÃqÀªÀ½îAiÀÄ gÁd, ªÀĺÁPÁ¼À AiÀiÁgÉÆà zsÁ½¬ÄqÀ®Ä §AzÀgÉAzÀÄ ºÉzÀj, C°èAzÀ NqÀ®Ä GzÀÄåPÀÛ£ÁzÀ.

69

CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ G¥À±ÉæÃtÂPÀ vÀ£Àß ºÉUÀÎqÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹, CªÀ£ÀÄ C°èAzÀ Nr ºÉÆÃUÀzÀAvÉ

vÀqÉzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¹zÀ. DUÀ ªÀĺÁPÁ¼À GqÀÄUÉÆgÉ vÀAzÀÄ gÁd¤UÉ PÉÆlÄÖ PÀıÀ® ¥Àæ±Éß

ªÀiÁrzÀ. gÁd£ÀPÀÄ® CgÀ¸ÀÄPÀÄ®ªÉà JAzÀÄ w½zÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀlÖ. CªÀ¤UÉ ¨sÁj OvÀt

K¥Àðr¹zÀ. CgÀ¸À CªÀ£À ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±ÀĨsÀªÀÄĺÀÆvÀðzÀ°è ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ. CªÀ¼À£ÀÄß

PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß £ÀUÀgÀPÉÌ »A¢gÀÄVzÀ. D ªÉÄÃ¯É CªÀ½UÉ JA§ ºÉƸÀ

ºÉ¸ÀjlÄÖ CªÀ¼ÉÆA¢UÉ ÀÄRªÁVzÀÝ.

CzÉà £Ár£À°è §ºÀ¼À ºÀt«zÀÝ £ÀA¢«ÄvÀæ JA§ ªÁå¥Áj EzÀÝ. CªÀ£ÀÄ vÀÄA¨Á ºÀtªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÁå¥ÁgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ. CªÀ£ÀÄ ªÀÄzsÉå MAzÀÄ Hj£À°è vÀAVzÀÝ. DUÀ vÀ¥ÉÇêÀgÀgÉA§ j¹AiÀÄgÀÄ KPÀ«ºÁjUÀ¼ÁV UÁæªÀÄ, £ÀUÀgÀUÀ¼À°è ¸ÀAZÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ CzÉà HjUÉ §AzÀgÀÄ. ¥ÀAxÁwZÁgÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ°èzÀÄÝ ºÀUÀ®Ä ©üPÉëUÁV HgÀ°è ¸ÀÄvÁÛr AiÀiÁgÀÆ ¤°è¸À¢gÀ®Ä Hj¤AzÀ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀ£ÀÄß £ÀA¢«ÄvÀæ PÀAqÀ. CªÀgÀ£ÀÄß ©üPÉëUÁV ¤°è¹ gÀÄaAiÀiÁzÀ J¼ÀÄîAqÉAiÀÄ£ÀÄß Gt§AiÀĹzÀ. CzÀ£ÀÄß wAzÀÄ w½AiÀiÁzÀ ¤ÃgÀÄPÀÄrzÀÄ vÀ¥ÉÇêÀgÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ºÀgÀ¹ ºÉÆÃzÀgÀÄ. £ÀA¢«ÄvÀæ ºÀ®ªÀÅ PÁ® §zÀÄQzÀ ªÉÄÃ¯É DAiÀÄĵÁåAvÀåzÀ°è dA§Æ¢éÃ¥ÀzÀ ºÉʪÀĪÀvÀ JA§°è ¨sÀÆ«Äd£ÁV ºÀÄnÖzÀ. C°è ºÀvÀÄÛ jÃwAiÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ vÀtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛgÀ®Ä ºÀ®ªÀÅ PÁ® ¸ÀÄRªÁVzÀÄÝ DAiÀÄĵÁåAvÀåzÀ°è ªÀÄAzÀgÀ ¥ÀªÀðvÀzÀ £ÀAzÀ£À CgÀtåzÀ°è ªÀåAvÀgÀzÉêÀ£ÁV ºÀÄnÖzÀ. ªÀÄÄA¢£À d£ÀäzÀ°è gÁdUÀȺÀzÀ°è G¥À±ÉæÃtÂPÀ ªÀĺÁgÁd ªÀÄvÀÄÛ a¯ÁvÀ ªÀĺÁzÉëAiÀÄgÀ ªÀÄUÀ a¯ÁvÀ¥ÀÅvÀæ£ÁV ºÀÄnÖzÀ. «ÄPÀÌ CgÀ¹AiÀÄjUÀÆ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀÄnÖzÀgÀÄ. G¥À±ÉæÃtÂPÀ vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ ¸ÀÄRªÁVzÀÝ.

MAzÀÄ ¢£À CgÀ¸À £ÉÊ«ÄwÛPÀ£À£ÀÄß PÀgɹ ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥ÀAQÛAiÀÄ°è PÀĽîj¹, ¥ÁAiÀĸÀªÀ£ÀÄß §r¹ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É £Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ©lÖgÉ, AiÀiÁgÀÄ ¸Àé®àªÀÇ ºÉzÀgÀzÉ Hl ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉÆà CªÀgÉà CºÀð. CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨ÉAQAiÉÄzÀÝgÉ AiÀiÁgÀÄ ¹AºÁ¸À£À, ¨É¼ÉÆÎqÉ, ¥Á½zsÀéd ªÀÄÄAvÁzÀ gÁd aºÉßUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸À®Ä »rzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉÆà CªÀgÉà CºÀð” £ÉÊ«ÄwÛPÀ GvÀÛgÀ«vÀÛ.

CgÀ¸À CzÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ MAzÀÄ ¢£À vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀĽîj¹ ¥ÁAiÀĸÀªÀ£ÀÄß HlPÉÌ §r¹, £Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ©qÀ®Ä ±ÉæÃtÂPÀ ªÀiÁvÀæ ¥ÁAiÀĸÀªÀ£ÀÄß £Á¬ÄUÀ½UÀÆ PÉÆlÄÖ vÁ£ÀÆ w£ÀÄßvÁÛ PÀĽvÀ. «ÄPÀ̪ÀgÀÄ Nr ºÉÆÃzÀgÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ ¢£À CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ÉAQ PÁt¹PÉÆAqÁUÀ®Æ CµÉÖÃ. «ÄPÀ̪ÀgÀÄ D£É, PÀÄzÀÄgÉ, ¨sÀAqÁgÀUÀ¼À£ÀÄß »rzÀgÀÄ. ±ÉæÃtÂPÀ ªÀiÁvÀæ gÁdaºÉßUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀ. CªÀ£Éà ¤dªÁV gÁdåPÉÌ CºÀð. CªÀ£ÀÄ C°èAiÉÄà EzÀÝgÉ G½zÀªÀgÀÄ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ªÀÄĤAiÀÄĪÀgÀÄ. CzÀPÉÌ D¸ÀàzÀ PÉÆqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ D¯ÉÆÃa¹, CªÀ£À£ÀÄß CgÀ¸À PÀgÉzÀÄ “¤

JAzÀÄ £É¥ÀºÀÆr PÀ¼ÀÄ»¹©lÖ.±ÉæÃtÂPÀ zÀQët ªÀÄzsÀÄjUÉ §AzÀÄ C°è EAzÀæzÀvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃPÁAvÉ CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÁVzÀÝ C¨sÀAiÀÄ ªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁzÀ. PÁ¯Á£ÀAvÀgÀzÀ°è CªÀjUÉ C¨sÀAiÀÄPÀĪÀiÁgÀ£ÉA§ ªÀÄUÀ£ÁzÀ.

‘a¯ÁvÀ ªÀĺÁzÉë’

“£À£Àß ªÀÄPÀ̼À°è gÁdåPÉÌ AiÀiÁgÀÄ CºÀðgÀÄ”?

ãÀÄ £Á¬ÄUÀ¼ÉÆqÀ£É HlªÀiÁrzÉ. gÁdaºÉßUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÉ. £Á£ÀÄ §zÀÄQgÀĪÁUÀ¯Éà CgÀ¸ÀÄvÀ£ÀPÉÌ D¸É¥ÀmÉÖ. DzÀÝjAzÀ E°è ¤Ã£ÀÄ EgÀPÀÆqÀzÀÄ. ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀÄ”

70

EvÀÛ G¥À±ÉæÃtÂPÀ ªÉÊgÁUÀåvÁ½ AiÀĪÀÄzsÀgÀ sÀmÁÖgÀPÀgÀ §½ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß PÉý, ±ÁæªÀPÀ ªÀævÀUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ. ±ÉæÃtÂPÀ¤UÉ ºÉý PÀ¼ÀÄ»¹ CªÀ¤UÉ gÁdå ¥ÀlÖªÀ£ÀÄß PÀnÖzÀ. ±ÉæÃtÂPÀ ªÉʨsÀªÀ¢AzÀ gÁdåªÁ¼À vÉÆqÀVzÀ.

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÆzÀ® UÀzÀåUÀæAxÀ ‘ªÀqÁØgÁzsÀ£É’¬ÄAzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. EzÀgÀ PÀvÀÈ𠲪ÀPÉÆÃmÁåZÁAiÀÄð. FvÀ£À PÁ® ¸ÀĪÀiÁgÀÄ Qæ. ±À.970. §¼Áîj f¯ÉèAiÀÄ PÉÆÃUÀ½AiÀĪÀ£ÀÄ. ªÀqÁØgÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è eÉÊ£ÀzsÀªÀÄð ¸ÁzsÀPÀgÀ ¨sÀªÁªÀ½ ºÁUÀÆ ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀĪÀ PÀvÉUÀ½ªÉ. PÉ®ªÀÅ ¯ËQPÀ PÀvÉUÀ¼ÀÆ ¥ÀÇgÀPÀªÁV EzÀgÀ°è ºÉuÉzÀÄPÉÆArªÉ. CzÀgÀ°è ±ÉæÃtÂPÀ£À PÀxÉAiÀÄÆ MAzÀÄ. gÁd ¥ÀjÃPÉë¬ÄAzÀ ÀªÀÄxÀð GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ ÀAzÀ¨sÀðzÀ «ªÀgÀ E°èzÉ.

CgÀ¹ = gÁtÂ; ÉÃmÉ = ²PÁj; eÁqÀÄ = zÁj, ¥ÀxÀ, ºÁ¢, ªÀiÁUÀð; DAiÀiÁ¸À = §¼À°PÉ; PÀ¼Àa =

©aÑ; PÀÄ® = ªÀA±À; gÀPÀëPÀ = ¥Á®PÀ; PÁ¦£ÀªÀgÀÄ = CAUÀgÀPÀëPÀgÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ, CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ¹§âA¢;

¸ÀAvÀĵÀÖ = ÀAvÉÆõÀ, vÀÈ¦Û ; avÀÛ = ªÀÄ£À¸ÀÄì, CAvÀgÀAUÀ; ¥ÀjªÁgÀ = £ÉgɺÉÆgÉ; Áf¸ÀÄ = £ÀÄr¸ÀÄ,

¨Áj¸ÀÄ; GzÀÄåPÀÛ = vÉÆqÀUÀÄ, vÀAiÀiÁgÀÄ, ¹zÀÞvÉ; GqÀÄUÉÆgÉ = §¼ÀĪÀ½, PÉÆqÀÄUÉ; PÀıÀ® = PÉëêÀÄ;

OvÀut = «±ÉõÀ sÉÆÃd£À, DwxÀå; ªÀÄĺÀÆvÀð = ±ÀĨsÀUÀ½UÉ, ±ÀĨsÀ®UÀß; ºÀgÀ¹ = D²ÃªÀð¢¹; j¹

= IĶ, À£Áå¹; CºÀð = AiÉÆÃUÀå, ÀªÀÄxÀð; ¥ÀAQÛ = Á®Ä, UÀÄA¥ÀÅ; ɼÉÆÎqÉ = ©½bÀwæ; ¥Á½zsÀéd

= gÁdaºÉß; aºÉß = ÀAPÉÃvÀ; sÀAqÁgÀ = ÉÆPÀ̸À, PÉÆñÀ; ªÀÄĤ = PÉÆÃ¥À, ¹lÄÖ; D¸ÀàzÀ = CªÀPÁ±À;

£É¥À = PÁgÀt; ªÉʨsÀªÀ = «dÈA¨sÀuÉ, ÀªÀÄÈ¢Þ.

fãÀÄ - PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆqÀ®Ä ºÁPÀĪÀ ZÀªÀÄðzÀ ºÀ®èt, xÀr.ZÀzÀgÀ - ZÀzÀÝgÀ, ªÉÄʪÉÄÃ¯É ºÉÆzÉAiÀÄĪÀ zÀ¥Àà£ÉAiÀÄ ºÀwÛ CxÀªÁ gÉõÉä

ºÀZÀÑqÀ, ºÉÆ¢PÉ, zÉÆqÀØ ZËPÀ.zÁAiÀiÁ¢ - eÁÕw, gÀPÀÛ¸ÀA§A¢ü.PÀ£Éå - «ªÁºÀªÁUÀzÀ vÀgÀÄtÂ.ªÀ£ÀQæÃqÉ - PÁr£À°è DqÀĪÀ ««zsÀ §UÉAiÀi DlºÉUÀÎqÉ - UÀÄA¦£À £ÁAiÀÄPÀ CxÀªÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜ.KPÀ«ºÁj - MAnAiÀiÁV ÀAZÀj¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ.£ÉÊ«ÄwÛPÀ - eÉÆåÃw¶, sÀ«µÀå ºÉüÀĪÀªÀ£ÀÄ.¥ÀAxÁwZÁgÀ - ¤AiÀĪÀÄ, zÁjAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥Áæt»A¸É

ªÀÄÄAvÁzÀ zÉÆõÀUÀ½UÉ ¥ÁæAiÀIJÑvÀÛ.±ÁæªÀPÀªÀævÀ - eÉÊ£À UÀȺÀ¸ÀÜgÀÄ PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ ªÀævÀ.¨sÀmÁÖgÀPÀ - eÉÊ£À À£Áå¹.

PÀÈw PÀvÀÈð ¥ÀjZÀAiÀÄ :

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð :

UÀªÀĤ¹ - w½

71

C¨sÁå¸À

ZÀlĪÀnPÉ

I. MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹:

II. ªÀÄÆgÀÄ / £Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹ :

1. ºÉÆA¢¹ §gɬÄj :

2. PɼÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À°è ©lÖ ¸ÀܼÀ vÀÄA© :

3. PɼÀV£ÀªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj :

4. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §gɬÄj:

5. PɼÀV£ÀªÀÅUÀ½UÉ «gÀÄzÁÞxÀðPÀ ¥ÀzÀ §gɬÄj:

1. G¥À±ÉæÃtÂPÀ£ÀÄ KjzÀ zÀĵÁÖ±Àé J°è ¤AwvÀÄ?2. ªÀĺÁPÁ¼À PÁr£À ªÀÄzsÉå KPÉ £É¯É¹zÀÝ?3. UÀÄt¸ÀÄAzÀjAiÀÄ §zÀ¯ÁzÀ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?4. a¯ÁvÀ¥ÀÅvÀæ£À vÁ¬Ä - vÀAzÉ ºÉ¸ÀgÀÄ w½¹.5. gÁd aºÉßUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?6. CgÀ¸ÀÄ, ±ÉæÃtÂPÀ£À£ÀÄß gÁdå¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÄÝ KPÉ?

1. G¥À±ÉæÃtÂPÀ ¨ÉÃqÀªÀ½îAiÀÄ ºÀwÛgÀzÀ vÉÆgÉAiÀÄ zÀqÀPÉÌ §gÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?2. G¥À±ÉæÃtÂPÀ UÀÄt¸ÀÄAzÀjAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁzÀ §UÉ w½¹.3. gÁd£ÁUÀĪÀ CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀî®Ä £ÉÊ«ÄwÛPÀ ¸ÀÆa¹zÀ ¥ÀjÃPÉë AiÀiÁªÀÅzÀÄ?4. ±ÉæÃtÂPÀ¤UÉ gÁdå¥ÀlÖ PÀnÖzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.

G¥À±ÉæÃtÂPÀ ªÀĺÁPÁ¼À£À ¥ÀÅwæ¸ÀÄgÀªÀÄå ªÁå¥ÁjUÀÄt¸ÀÄAzÀj gÁdaºÉß »rzÀªÀ£ÀA¢«ÄvÀæ gÁdUÀȺÀzÀ CgÀ¸À±ÉæÃtÂPÀ ¨ÉÃqÀªÀ½î

1. ¨sÀgÀvÀPÉëÃvÀæzÀ £Ár£À°ègÁdUÀȺÀªÉ§ ¥ÀlÖt.2. ¨ÉÃqÀªÀ½îAiÀÄ gÁd 3. £ÀA¢«ÄvÀæ vÀ¥ÉÇêÀgÀgÀ ©üPÉëUÁV ¤ÃrzÀ.4. dAiÀiÁªÀwAiÉÄA§ »jAiÀÄgÀ¹AiÀÄ ¥ÀÅvÀæ 5. ±ÉæÃtÂPÀ JA§ÄªÀªÀ¼À£ÀÄß «ªÁºÀªÁzÀ.6. G¥À±ÉæÃtÂPÀ gÀ §½AiÀÄ°è zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß PÉýzÀ.

C±Àé, ¸ÉãÉ, zsÀéd, D£É, D¸É.

¢PÁÌ¥Á¯ÁUÀÄ, £ÀlÖ£ÀqÀĪÉ, ¸ÀªÀiÁzsÁ£À, OvÀt, £É¥ÀºÀÆqÀÄ, D¸É¥ÀqÀÄ.

DAiÀiÁ¸À, ¸ÀªÀiÁzsÁ£À, ºÉzÀgÀÄ, CºÀð, ¤gÁ¸É, zsÀªÀÄð.

1. ¥ÀAZÀvÀAvÀæ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 N¢.2. gÁdaºÉßUÀ¼À avÀæ §gÉzÀÄ §tÚ vÀÄA©.

______________________________________________

__________________________________________

_______________________________________

72

¥ÁoÀ WÀlPÀ - 7

fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À

¥Àr£É¼À°£ÀAvÉ ºÀgÀrgÀĪÀ d®gÁ². ¢UÀAvÀªÀ£Éßà ¨Áa vÀ©âgÀĪÀ ¸ÁUÀgÀ. F ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß w¢Ý wÃqÀĪÀAvÉ vÀAUÁ½ ©Ã¸ÀÄwÛvÀÄÛ. F gÀªÀÄåvÉUÉ PÀët ªÉÄʪÀÄgÉvÀgÀÄ. JZÉÑvÀÄÛPÉÆAqÀÄ C£ÀAvÀgÀ fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ®AiÀÄPÉÃvÀÄ ªÀÄ®AiÀiÁZÀ®zÉqÉUÉ £ÀqÉzÀgÀÄ.

¸ÀÄvÀÛ®Æ zlÖ ºÀ¸ÀÄgÀÄ. ªÀ£ÀzÉêÀvÉUÉ ºÀ¸ÀÄj£À ¹ÃgÉ Gr¹zÀAvÉ PÁtÄwÛvÀÄÛ. UÀUÀ£ÀZÀÄA© ªÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ Vj²RgÀUÀ¼À O£ÀßvÀåPÉÌ ¤¨ÉâgÀUÁzÀgÀÄ. ªÀÄ®AiÀÄPÉÃvÀÄ, EzÉAvÀºÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ zÀȱÀå ! ¥ÀªÀðvÀzÀ ²RgÀUÀ¼ÀÄ ©½ ªÉÆÃqÀUÀ½AzÀ gÀÆ¥ÀÅUÉÆArªÉ. ºÀ¸ÀÄj£À ¹jUÉ »ªÀÄ ZɮĪÀÅ vÀÄA©zÉ’.

“fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À, CªÀÅ ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÆ C®è ªÀÄAf£À UÀqÉØUÀ¼ÀÆ C®è. À¥ÀðUÀ¼À ªÀÄƼÉUÀ¼ÀÄ ! D ©½§tÚ ªÀÄƼÉUÀ¼À CªÀ±ÉõÀUÀ¼ÀÄ. UÀgÀÄqÀ£À DºÁgÀPÉÌ £ÁUÀPÀÄ® ¥ÀPÁÌVzÉ” JAzÀÄ ªÀÄ®AiÀÄPÉÃvÀÄ G¹UÀðgÉzÀ. UÀgÀÄqÀ vÀ£Àß DºÁgÀPÉÌ ¥Àæw¢£À C£ÉÃPÀ £ÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ®ÄèwÛzÀÝ. F C£ÁºÀÄvÀ vÀqÉAiÀÄ®Ä ¸À¥ÀðgÁd ªÁ¸ÀÄQ UÀgÀÄqÀ£ÉÆqÀ£É M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀ. £ÁUÀ¸ÀªÀÄÄzÀæ wÃgÀ________ ¤Ãj£À ¨sÉÆÃUÀðgÉvÀ _________ zÀqÀPÉÌ C¥ÀླྀÀĪÀ zÉÊvÀ vÉgÉUÀ¼ÀÄ. C£ÀAvÀ DPÁ±ÀzÀ UÀgÀÄqÀ£À DºÁgÀPÁÌV ¥Àæw¢£À M§â £ÁUÀ£À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛzÀÝ. UÀgÀÄqÀ CzÀ£ÀÄß wAzÀÄ ºÀ¹ªÀÅ EAV¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝ.

73

F PÀxÉAiÀÄ ªÀåxÉ fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß PÀgÀV¹vÀÄ. “vÀ£Àß ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ®Ä ªÁ¸ÀÄQ ºÉÆÃgÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. E®èªÉà vÀ£ÀߣÉßà ¹éÃPÀj¸À®Ä PÉýPÉƼÀî¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. Cz£ÀÄß ºÉüÀ®Ä MAzÀÄ £Á®UÉAiÀÄÆ ªÀÄÄAzÉ ÁgÀ¢zÀÝ ªÉÄÃ¯É CªÀÀ¤UÉ ÀºÀ¸Àæ £Á°UÉ EzÀÄÝ ¥sÀ®ªÉãÀÄ?” PÉÆÃ¥À¢AzÀ £ÀÄrzÀ. CµÀÖgÀ°è «ÄvÁæªÀ¸ÀĪÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ ¨sÀlgÀÄ §AzÀgÀÄ. CªÀgÀ vÀAzÉ PÀgÉAiÀÄĪÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß «£ÀAw¹zÀgÀÄ. fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À “«ÄvÁæªÀ¸ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ £ÀqÉ, £Á£ÀÄ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ «gÀ«Ä¹ §gÀĪɔ JAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÀ.

fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À£À ªÀÄ£À¸ÀÄì «ZÀ°vÀªÁVvÀÄÛ. DUÉÆÃAzÀÄ ¹ÛçÃgÉÆÃzsÀ£À PÉý§AvÀÄ. zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ ºÉÆgÀl. M§â ªÀÈzÉÞ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ©VzÀ¦àPÉÆAqÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ ©jAiÀÄĪÀAvÉ C¼ÀÄwÛzÀݼÀÄ. “ªÀÄUÀ.... ! ±ÀARZÀÆqÁ ! UÀgÀÄqÀ¤UÉ EAzÀÄ ¤Ã£Éà DºÁgÀªÁUÀ¨ÉÃQvÉÛ? EzÉÆÝAzÀÄ PÀgÀļÀÄPÀÄrAiÀÄÆ §°AiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉ? ªÀÄUÀ vÁ¬ÄUÉ ªÀÄtÄÚPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ zsÀªÀÄð. DzÀgÉ vÁ¬ÄAiÉÄà ªÀÄUÀ¤UÉ ªÀÄtÄÚ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉ? EzÁªÀ zsÀªÀÄð? ¥ÀæeÁ ¥Á®PÀ£ÁzÀ ªÁ¸ÀÄQUÉ ¤Ã£ÀÄ ¨ÉÃqÀªÁzÉAiÀiÁ? PÉA¥ÀŪÀ¸ÀÛç ¤Ãr §°UÉ C®APÀj¹zÀ£É? PÀAzÁ ! ¤£ÀߣÀÄß ºÉÃUÉ ªÀÄgÉAiÀÄ°?” JAzÀÄ PÀ®Äè PÀÆqÀ PÀgÀUÀĪÀAvÉ C¼ÀÄwÛzÀݼÀÄ. “ C¼À¨ÉÃqÀ CªÀiÁä ! gÁeÁeÉÕ ¥Á°¸À¯Éà ÉÃPÀÄ. £À£ÁߺÀÄw¬ÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ £ÁUÀPÉÌ MAzÀÄ ¢£À ºÉZÀÄÑ §zÀÄPÀĪÀ CªÀPÁ±À ! EzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀÅtå” JAzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¸ÀÄwÛzÀÝ.

CªÀ£À vÁ¬Ä UÉÆÃUÀgÉAiÀÄÄwÛzÀݼÀÄ. VqÀzÀ ªÀÄgÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ EzÀ£É߯Áè PÉýzÀ fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À CªÀiÁä C¼À¨ÉÃqÀ, ¤£Àß ªÀÄUÀ£À£ÀÄß £Á£ÀÄ gÀQë¸ÀÄvÉÛãÉ, aAvÉ ÉÃqÀ vÁAiÉÄ JAzÀÄ ªÀÄÄAzɧAzÀ. “ AiÀiÁgÀ¥Àà ¤Ã£ÀÄ ªÀĺÁvÀä ! §AzsÀħ¼ÀUÀ PÉüÀzÉ ©¢ÝgÀ®Ä, «ÄvÀægÉ®ègÀÆ PÉÊZÀ°è PÀĽwgÀ®Ä, ¥ÀæeÁgÀPÀëPÀ£É ¨sÀPÀëuÉUÉ Ctw ¤ÃrzÁUÀ, ¤Ã£ÉAvÀÄ UÀgÀÄqÀ¤AzÀ £À£Àß ªÀÄUÀ£À£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÉ?” CZÀÑj¬ÄAzÀ ±ÀARZÀÆqÀ£À vÁ¬Ä PÉýzÀ¼ÀÄ.

fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À PÉA¥ÀŪÀ¸ÀÛçPÁÌV PÉÊZÁazÀ. ±ÀARZÀÆqÀ£ÀÄ “ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ£É, ¤£ÀUÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, £À£Àß ªÉÄðlÖ PÀgÀÄuÉUÉ £Á£ÀÄ IÄtÂ. ¥ÀgÀ»vÀPÉÌ ¥Áæt C¦ð¸ÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ ªÀĺÁvÀä ! ºÀÄlÄÖ-¸ÁªÀÅ zÉúÀ zsÀªÀÄð; zÉñÀzÁzÉñÀ ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÁætzsÀªÀÄð. CzÀPÁÌV PÉÆgÀV®è £À£ÀUÉ . . . . . . £ÀqÉ, vÁ¬Ä ºÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. UÉÆÃPÀuÉÃð±ÀégÀ¤UÉ £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹ ªÀzsÁ¸ÁÜ£ÀPÉÌ §gÉÆÃt”. JAzÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ¤¸ÀÄvÀÛ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝ.

EvÀÛ fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À ±ÀARZÀÆqÀ£À fêÀ G½¸À¨ÉÃPÀÄ, D vÁ¬ÄAiÀÄ PÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß vÉÆqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. CªÀ¼À ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄÄzÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ, CzÀÄªÉ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ JAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀ. DUÀ DUÀ¸ÀzÀ°è UÀgÀÄqÀ ºÁgÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÁt¹vÀÄ. vÀvïPÀët vÀ£Àß PÉA¥ÀÅ ¥ÉÃlªÀ£ÀÄß ©aÑ ªÉÄÊvÀÄA§ ºÀgÀrPÉÆAqÀÄ £ÁUÀªÀzsÁ¸ÁÜ£ÀzÀ°è PÀĽvÀ PÉA¥ÀÅ ªÀ¸ÀÛçzÀªÀ£Éà vÀ£Àß DºÁgÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹ UÀgÀÄqÀ JgÀVzÀ. PÉÆQÌ£À°è »rzÀÄ DPÁ±ÀPÉÌ fVzÀ. sÀÆ«Ä PÀA¦¹vÀÄ. Vj§AqÉUÀ¼ÀÄ C¯ÁèrzÀªÀÅ. ¥ÀQë¸ÀAPÀÄ® DPÀæA¢¹vÀÄ.

CvÀÛ ±ÀARZÀÆqÀ UÉÆÃPÀuÉÃð±ÀégÀ£À°è ªÉÆgɬÄlÖ. vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ÀAvÉʸÀĪÀ ºÉÆuÉ CªÀ¤UÉ ºÉÆj¹zÀ. ªÀÄA¢gÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÁUÀ ¥ÁætÂUÀ¼À aÃgÁl.

“ CAiÉÆåà ! ¥ÀgÀªÀiÁävÀ£É £À£Àß ªÀÄUÀ£À£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®èªÉÃ?”

“EAzÀÄ £Á£Éà UÀgÀÄqÀ¤UÉ DºÁgÀªÁUÀĪÉ. PÉÆqÀÄ PÉA¥ÀŪÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß £ÁUÀPÀĪÀiÁgÀ”

74

¥ÀQëUÀ¼À ¢PÉÌlÖ ºÁgÁl UÀªÀĤ¹zÀ. K£ÉÆà C£ÁºÀÄvÀ ÀA¨sÀ«¹zÉ JAzÀÄ ªÀÄ®AiÀÄVjAiÀÄvÀÛ £ÉÆÃrzÁUÀ UÀgÀÄqÀ PÉA¥ÀÅ ªÀ¸ÀÛç ºÉÆzÀݪÀ£À£ÀÄß PÀÄQÌ PÀÄQÌ QvÀÄÛ w£ÀÄߪÀ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß PÀAqÀ. ªÀPÀë¸ÀܼÀ¢AzÀ gÀPÀÛzÀ PÉÆÃr ºÀjAiÀÄÄwvÀÄÛ. CAiÉÆå! WÁvÀªÁ¬ÄvÀÄ! J£ÀÄßvÀÛ zsÁ«¹ §AzÀÄ “ ¸ÁPÀÄ ¤°è¸ÀÄ UÀgÀÄqÀgÁd ! CªÀ£À£ÀÄß ©lÄÖ©qÀÄ ! CªÀ£ÀÄ £ÁUÀ£À®è. ¤£ÀUÁV ªÁ¸ÀÄQ¬ÄAzÀ PÀ¼ÀÄ»¸À®àlÖªÀ£ÀÄ £Á£ÀÄ ! £À£ÀߣÀÄß w£ÀÄß” JAzÀÄ JzÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉÆrØzÀ. UÀgÀÄqÀ¤UÉÆà ¢UÀâçªÉÄ. E§âgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ PÉA¥ÀŪÀ¸ÀÛç, DzÀgÉ §°AiÀiÁzÀªÀ£À JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EgÀ¨ÉÃPÁzÀ £ÁUÀaºÉß PÁt¸À°®è. £Á®UÉ ¹Ã¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸À°®è.

ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄÆPÀ«¹ävÀ£ÁzÀ. CªÀ¤UÉ ¸ÀAPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. “ ¤Ã£ÁgÀÄ” ? JAzÀÄ PÉýzÀ. “£Á£ÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÉãÀÄ? ¤£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ DºÁgÀ vÁ£É? £À£Àß°è ¤£ÀUÉ vÀȦۥÀqÀĪÀµÀÄÖ gÀPÀÛ EzÉ, »ÃgÀÄ” JAzÀ fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À. “ J¯ÉÊ ªÀĺÁvÀä£É, ¤Ã£ÁgÉA§ÄzÀ£ÀßjAiÀÄzÉ PÉÆ®è §AiÀĹzÉ. £À¤ßAzÀ C¥ÀgÁzsÀªÁ¬ÄvÀÄ. M§â ÁªÀiÁ£Àå £ÁUÀ£À£ÀÄß G½¸À®Ä ¤£ÀߣÉßà C¦ð¹PÉÆAqÀ ªÀĺÁvÁåV ¤Ã£ÀÄ.”

CµÀÖgÀ°è «µÀAiÀÄ w½zÀÄ fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À£À vÀAzÉ fêÀÄÆvÀPÉÃvÀÄ, vÁ¬Ä ±Á¨sÀå zÉë, ºÉAqÀw ªÀÄ®AiÀĪÀw J®ègÀÆ §AzÀÄ C¼ÀºÀwÛzÀgÀÄ. EªÀgÀ£Éß®è £ÉÆÃr vÀ£ÀUÉ DºÁgÀªÁzÀªÀ fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À£ÉAzÀÄ UÀgÀÄqÀ w½zÀ. vÀ£Àß CPÁAiÀÄðPÉÌ ®fÓvÀ£ÁzÀ. ¥Á¥ÀPÉÌ ¥ÁæAiÀIJÑvÀÛªÉAzÀÄ ¤Ãj£À°è ªÀÄļÀÄV ¸ÁAiÀÄ®Ä ¹zÀÞ£ÁzÀ. DUÀ fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À “¸ÁªÀÅ ¥ÁæAiÀIJÑvÀÛªÀ®è; GzÀgÀ ¤«ÄvÀÛ ¥Áæt »A¸É WÉÆÃgÀ ¥Á¥À! E£ÉßAzÀÆ »A¸É ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉÆqÀÄ. CzÉà ¤£Àß ¥Á¥À PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ” JAzÀ. UÀgÀÄqÀ E£ÉßAzÀÆ »A¸É ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ±À¥ÀxÀ ªÀiÁrzÀ. DUÀ fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À gÀPÀÛ¸ÁæªÀ¢AzÀ PÀĹzÀÄ ¥Áæt ©lÖ. J®ègÀÆ zÀÄBT¸À ºÀwÛzÀgÀÄ. ºÉvÀÛPÀgÀļÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À°è CªÀÄÈvÀ ¹AZÀ£ÀPÁÌV ¥Áæyð¹vÀÄ. UÀgÀÄqÀ¤UÉ ¥sÀPÀÌ£É K£ÉÆà ºÉƼɬÄvÀÄ. ¸ÀéUÀðPÉÌ ºÁjzÀ.

EvÀÛ ±ÀARZÀÆqÀ vÀ£ÀUÁV ¥ÁætvÉvÀÛ fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À£À£ÀÄß £É£É£É£ÉzÀÄ GªÀÄä½¹vÀÄ. CªÀ¤®èzÉ vÁ£ÀÄ §zÀÄPÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ CVߥÀæªÉñÀPÉÌ ¹zÀÞ£ÁzÀ. CµÀÖgÀ°è UÀgÀÄqÀ DUÀ¸À¢AzÀ CªÀÄÈvÀ ªÀȶÖAiÀÄ£Éßà ¸ÀÄj¹zÀ. fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À JzÀÄÝ PÀĽvÀ. ¸ÀvÀÛ £ÁUÀUÀ¼ÀÄ fêÀAvÀªÁV ºÀµÀð¢AzÀ ºÀjzÁrzÀªÀÅ. ¥ÀæPÀÈwªÀiÁvÉ À¸Àå±ÁªÀįÉAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. ºÀÆUÀ¼ÀÄ CgÀ½zÀªÀÅ. PÉÆÃV¯ÉUÀ¼ÀÄ zÀ¤ vÉUÉzÀªÀÅ. £À«®ÄUÀ¼ÀÄ UÀj©aÑ £Àwð¹zÀªÀÅ. D£ÀAzÀ¢AzÀ fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À£À£ÀÄß ºÁr ºÀgÀ¹zÀªÀÅ.

UÀjªÉÄ = ±ÉæõÀ×vÉ; ¥Àæ¨sÉ = ɼÀPÀÄ; zÉÊvÀå = gÁPÀë¸À; wÃqÀÄ = ÀÄAzÀgÀUÉƽ¸ÀÄ, ©Ã¸ÀÄ; O£ÀßvÀå = GvÀÛªÀÄ, »jvÀ£À; G¹UÀðgÉ = aAw¸ÀÄ, zÀÄBT¸ÀÄ; gÉÆÃzsÀ£À = zÀÄBR, C¼ÀÄ, UÉÆüÁqÀÄ; ©j = MqÉ, ¹Ã¼ÀÄ; UÉÆÃUÀgÉ = ÀºÁAiÀÄPÁÌV C¼ÀÄvÁÛ AiÀiÁa¸ÀÄ; sÀQë¸ÀÄ = w£ÀÄß; Ctw = DeÉÕ, DzÉñÀ; ªÀzsÉ = PÉÆ®Äè; ªÀÄÄzÀ = ¸ÀAvÉÆõÀ; ¸ÀAPÀÄ® = eÁw; DPÀæA¢¸ÀÄ = gÉÆâü¸ÀÄ, C¼ÀÄ; C£ÁºÀÄvÀ = WÀn¸À¨ÁgÀzÀ WÀl£É ÀA¨sÀ«¸ÀÄ; ªÀPÀë¸ÀܼÀ = JzÉ; CPÁAiÀÄð = PÉlÖPÁAiÀÄð; ®eÉÓ = £ÁaPÉ; gÀPÀÛ¸ÁæªÀ = gÀPÀÛ¸ÀÄjAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð:

75

¥ÀzÀUÀ¼À «ªÀgÀuÉ :

ªÉÄʪÀÄgÉ - zÉúÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ ©qÀĪÀ QæAiÉÄ, vÀ°èãÀ£ÁUÀÄ

¥ÀPÁÌUÀÄ - M¼ÀUÁUÀÄ, UÀÄjAiÀiÁUÀÄ

¤¨ÉâgÀUÁUÀÄ - CZÀÑj¥ÀqÀÄ

«ZÀ°vÀ - «±ÉõÀªÁV ZÀ°vÀªÁUÀÄ, PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀzÀÝ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀ¹Üw

PÉÊZÁZÀÄ - PÉý¥ÀqÉ, zÉÊ£ÀåvɬÄAzÀ ÉÃqÀÄ

PÉÊZÉ®Äè - ©lÄÖ©qÀÄ, DUÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ©qÀĪÀÅzÀÄ, ¤gÀÄ¥ÁAiÀÄ£ÁUÀÄ

¥ÁætzsÀªÀÄð - fêÀ£ÀzÀ £ÀqÀvÉ, §zÀÄPÀ®Ä C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄ

¸ÀAvÉʸÀÄ - ¸ÀªÀiÁzsÁ¤¸ÀÄ

ªÀÄÆPÀ «¹ävÀ - CZÀÑj¥ÀqÀÄ

¥ÁæAiÀIJÑvÀÛ - ªÀiÁrzÀ¥Á¥À PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀiÁqÀĪÀ QæAiÉÄ

GªÀÄ佸ÀÄ - MvÀÛj¹ §gÀĪÀ zÀÄBR

1. fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À ¥ÀªÀðvÀ ²RgÀ £ÉÆÃr K£ÉAzÀÄ GzÀÎj¹zÀ?2. £ÁUÀPÀÄ® AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ¥ÀPÁÌVzÉ?3. ±ÀARZÀÆqÀ£À vÁ¬ÄUÉ fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À K£ÉAzÀÄ ºÉýzÀ?4. ±ÀARZÀÆqÀ AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌV PÉÆgÀV®èªÉAzÀ?5. UÀgÀÄqÀ ºÁj §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À K£ÀÄ ªÀiÁrzÀ?6. ±ÀARZÀÆqÀ ªÀÄ®AiÀÄVjAiÀÄvÀÛ £ÉÆÃrzÁUÀ K£À£ÀÄß PÀAqÀ?7. UÀgÀÄqÀ KPÉ ®fÓvÀ£ÁzÀ?8. CªÀÄÈvÀ ªÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ÀÄj¹zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

1. “vÁ¬ÄAiÉÄà ªÀÄUÀ¤UÉ ªÀÄtÄÚ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉ?”2. “ AiÀiÁgÀ¥Àà ¤Ã£ÀÄ ªÀĺÁvÀä !”3. “zÉñÀzÁzÉñÀ ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÁætzsÀªÀÄð”4. “ ¤£ÀUÉ ÉÃPÁzÀzÀÄÝ DºÁgÀ vÁ£É?”5. “GzÀgÀ ¤«ÄvÀÛ ¥Áæt»A¸É ªÀĺÁ¥Á¥À!”

1. fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À ªÁ¸ÀÄQAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¹nÖUÉüÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?2. vÁ¬Ä UÉÆÃUÀgɪÀ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹.3. UÀgÀÄqÀ K£ÉAzÀÄ ±À¥ÀxÀ ªÀiÁrzÀ? KPÉ?

C¨sÁå¸À

I. MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹:

II. PɼÀV£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ «ªÀgÀuÉ PÉÆr:

III. ªÀÄÆgÀÄ - £Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹:

76

IV. ¥ÀoÀåzÀ°ègÀĪÀAvÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀtÂð¹:

1. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀoÀå¢AzÀ Dj¹ §gɬÄj :

2. ºÉÆA¢¹ §gɬÄj:

3. PɼÀUÉ PÉÆnÖjªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¸ÀÆPÀÛªÁzÀÄzÀ£ÀÄß Dj¹ ©lÖ ¸ÀܼÀ vÀÄA©:

4. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §¼À¹:

1. ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀtð£É.2. fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À£À£ÀÄß UÀgÀÄqÀ »rzÁUÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è GAmÁzÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ.3. fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À §zÀÄQzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è GAmÁzÀ ÀAvÉÆõÀ.

D±ÀÑAiÀÄð, zÀÄBR, «£ÀAw, vÁ¬Ä

fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀzÀ ¥ÀæwÃPÀ±ÀARZÀÆqÀ ªÁvÀì®åzÀ ¥ÀæwÃPÀªÁ¸ÀÄQ fêÀzsÀªÀÄð ¥Á°¹zÀªÀUÀgÀÄqÀ vÁåUÀzÀ »jªÉıÀARZÀÆqÀ£À vÁ¬Ä ¸À¥ÀðUÀ¼À ¸Áéyð gÁd

1. ºÀ¸ÀÄj£À ¹jUÉ ZɮĪÀÅ vÀÄA©zÉ.*. ºÀÆ *. »ªÀÄ *. ¥ÀªÀðvÀ *. ªÀ£Àåfë

2. zÉñÀzÁzÉñÀ ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ .*. zÉúÀzsÀªÀÄð *. ¥ÀgÀzÉò zsÀªÀÄð *. ¥ÁætzsÀªÀÄð *. ¥ÁætÂzsÀªÀÄð

3. DUÀ¸À¢AzÀ CªÀÄÈvÀ ªÀȶÖAiÀÄ£Éßà .*. ªÀiÁrzÀ *. PÀgÉzÀ *. PÉÆgÉzÀ *. ¸ÀÄj¹zÀ

4. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ºÀgÀrgÀĪÀ d®gÁ¹ .*. C£ÀAvÀ DPÁ±ÀzÀ ¥Àr£É¼À°£ÀAvÉ *. ¢UÀAvÀzÀ £É¼À°£ÀAvÉ*. DPÁ±ÀzÀ ¥Àæw gÀÆ¥ÀzÀAvÉ*. DUÀ¸ÀzÀ £ÉgÀ½£ÀAvÉ

ªÉÄʪÀÄgÉ, ªÀÄÆPÀ«¹ävÀ, ¤¨ÉâgÀUÀÄ, PÉÊZÁZÀÄ, GªÀÄ佸ÀÄ, ¥ÀPÁÌUÀÄ

1. F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁlPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è C©ü£À¬Ä¹.

2. fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À£ÀAvÉ ¥ÀgÀgÀ zÀÄBRPÁÌV ¥Áæt PÉÆlÖ vÁåVUÀ¼À ¥ÀnÖªÀiÁr.3. ªÁ¸ÀÄQ avÀæ §gɬÄj.

sÁµÁ¨sÁå¸À

ZÀlĪÀnPÉ

__________________

______________________

______________________

______________________

77

¥ÀzÀåªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ

ºÀjzÀ UÉÆÃtÂAiÀįÉƧâ PÀ¼ÀªÉAiÀÄ vÀÄA©zÀ.EgÀÄ¼É®è £ÀqÉzÀ£Á ¸ÀÄAPÀPÀAf.PÀ¼ÀªÉAiÉįÁè ºÉÆÃV §jUÉÆÃt G½¬ÄvÀÄÛ!C½ªÀÄ£ÀzÀªÀ£À ¨sÀQÛ EAvÁ¬ÄvÀÄÛ! gÁªÀÄ£ÁxÀ.

MgÀvÉUÀ¼À PÀArAvÀÄ PÉ®jà ¨Á«AiÀÄ vÉÆÃqÉA§gÀÄ!CgÀªÀnUÉ bÀvÀæªÀÅ vÀªÀÄäzÉA§gÀÄ!J¯É ¥À¬ÄgÉÊzÀ¢gÉ, ¸ÀÄjªÀ ªÀÄ¼É ¸ÀÄj¸À¢zÀÝqÉCªÀgÉÃvÀgÀ°è ¤ÃqÀĪÀgÀAiÀiÁå! gÁªÀÄ£ÁxÀ.

PÀjAiÀĤvÀÛqÉ M¯Éè, ¹jAiÀĤvÀÛqÉ M¯Éè,»jzÀ¥Àà gÁdåªÀ¤vÀÛqÉ M¯É褪ÀÄä ±ÀgÀtgÀ ¸ÀƼÀÄßrAiÀÄ MAzÀgÀ WÀ½UɬÄvÀÛqɤ£ÀߤvÉÛ PÁuÁ! gÁªÀÄ£ÁxÀ.

‘DzÀå ªÀZÀ£ÀPÁgÀ’ JAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ£ÁzÀ eÉÃqÀgÀ zÁ¹ªÀÄAiÀÄå, ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ°è »jAiÀÄ. ªÀZÀ£À ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À, zsÉÆÃgÀuÉUÀ½UÉ UÀªÀÄ£ÁºÀð PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrzÀ EªÀ£ÀÄ ªÀÄÄA¢£À ªÀZÀ£ÀPÁgÀjUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ£ÁVzÁÝ£É. PÀ®§ÄVð f¯ÉèAiÀÄ ªÀÄÄzÀ£ÀÆgÀÄ FvÀ£À d£Àä¸ÀܼÀ. ªÀZÀ£ÀPÁwð zÀÄUÀÎ¼É FvÀ£À ªÀÄqÀ¢. ‘£ÉÃAiÉÄÎ ªÀÈwÛ’ FvÀ£À PÁAiÀÄPÀ.

¸ÀAQë¥ÀÛvÉ, ÀgÀ¼ÀvÉ, ¤RgÀvÉ ºÁUÀÆ CxÀð ¥ÀæZÀÄgÀvÉ EªÀ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÄRå UÀÄt. ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£ÀzÀ ªÉÊ¥ÀjÃvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤©üðqɬÄAzÀ «qÀA©¸ÀÄvÁÛ£É. ‘gÁªÀÄ£ÁxÀ’ FvÀ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À CAQvÀ. UÀÄgÀÄ«£À ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ, zÉʪÀPÀȥɬĮèzÉ J®èªÀÇ ¤gÀxÀðPÀ ºÁUÀÆ ±ÀgÀtgÀ ÀƼÀÄßrUÀ¼À ²æêÀÄAwPÉAiÀÄÄ ²ªÀ¤VAvÀ ±ÉæõÀתÁzÀzÀÄÝ JA§ D±ÀAiÀÄ F ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°èzÉ.

PÀ¼ÀªÉ = §vÀÛ; C½ªÀÄ£À = »Ã£À ªÀÄ£À¸ÀÄì, C¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì; MgÀvÉ = ¤ÃgÀÄf£ÀÄUÀĪÀ vÀUÀÄÎ; bÀvÀæ = zsÀªÀÄð±Á¯É; CgÀªÀnUÉ = ¤ÃgÀÄ, ¥Á£ÀPÀ, ªÀÄfÓUÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÁj ºÉÆÃPÀjUÉ ¤ÃqÀĪÀ vÁvÁÌ°PÀ zsÀªÀÄð±Á¯É; LzÀ¢gÉ = §gÀ¢zÀÝgÉ; PÀj = D£É; ÀƼÀÄßr = wgÀļÀļÀî ªÀiÁvÀÄ, Cj«£À ªÀiÁvÀÄ.

- eÉÃqÀgÀ zÁ¹ªÀÄAiÀÄå

PÀÈw PÀvÀÈð ¥ÀjZÀAiÀÄ : eÉÃqÀgÀ zÁ¹ªÀÄAiÀÄå (1080)

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð:

78

C¨sÁå¸À

sÁµÁ¨sÁå¸À

ZÀlĪÀnPÉ

I. MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

II. JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

III. LzÀÄ DgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

IV. ¸ÀAzÀ¨sÀð ÀÆa¹ ÁégÀ¸Àå §gɬÄj:

V. ©lÖ ÀܼÀ vÀÄA©j:

I. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §¼À¹ §gɬÄj:

II. F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gɬÄj:

1. zÁ¹ªÀÄAiÀÄå£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À CAQvÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?2. ¸ÀÄAPÀPÀAfzÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ £ÀqÉzÀ£ÀÄ?3. ¸ÀÄAPÀPÀAfzÀªÀ£ÀÄ PÀ¼ÀªÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀgÀ°è vÀÄA©zÀ£ÀÄ?4. MgÀvÉUÀ¼À £ÉÆÃr PÉ®ªÀgÀÄ K£À£ÀÄß vÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄßvÁÛgÉ?5. ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß vÀªÀÄäzÉ£ÀÄßvÁÛgÉ?6. zÁ¹ªÀÄAiÀÄå K£ÉãÀ£ÀÄß M¯Éè J£ÀÄßvÁÛ£É?7. ¥ÉÊgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ɼÉAiÀįÁgÀzÀÄ?8. eÉÃqÀgÀ zÀÁ¹ªÀÄAiÀÄå ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À£Éßà AiÀiÁªÁUÀ ¤ÃqÀÄvÉÛãɣÀÄßvÁÛ£É?

1. ¸ÀÄAPÀPÀAfzÀªÀ£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ?2. ªÀiÁ£ÀªÀgÀ CºÀAPÁgÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß zÁ¹ªÀÄAiÀÄå ºÉÃUÉ ºÉýzÁÝ£É?3. zÁ¹ªÀÄAiÀÄå ±ÀgÀtgÀ ÀƼÀÄßrAiÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ÁjzÁÝ£É?

1. C½ªÀÄ£ÀzÀªÀ£À sÀQÛUÉ zÁ¹ªÀÄAiÀÄå PÉÆlÖ zÀȵÁÖAvÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? «ªÀj¹.2. ªÀiÁ£ÀªÀgÀ CºÀAPÁgÀªÀ£ÀÄß zÀÁ¹ªÀÄAiÀÄå ºÉÃUÉ «qÀA©¹zÁÝ£É?3. zÁ¹ªÀÄAiÀÄå£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À MlÄÖ D±ÀAiÀĪÉãÀÄ?

1. PÀ¼ÀªÉAiÉÄ®è ºÉÆÃV §j UÉÆÃt G½¬ÄvÀÄÛ!2. CgÀªÀnUÉ bÀvÀæªÀÅ vÀªÀÄäzÉA§gÀÄ!3. PÀjAiÀĤvÀÛqÉ M¯Éè.

1. ºÀjzÀ UÉÆÃtÂAiÀįÉƧâ vÀÄ©zÀ.2. PÀ¼ÀªÉAiÉįÁè ºÉÆÃV G½¬ÄvÀÄ.3. MgÀvÉUÀ¼À PÀAqÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ vÉÆÃqÉA§gÀÄ.

C½ªÀÄ£À, sÀQÛ, ªÀļÉ, ÀƼÀÄßr.

¥À¬ÄgÉÊzÀ¢gÉ, ¸ÀƼÀÄßr, UÉÆÃtÂAiÀįÉƧâ, PÀ¼ÀªÉAiÉįÁè, EAvÁ¬ÄvÀÄ, vÉÆÃqÉA§gÀÄ, J£ÀߤßvÀÛ, CªÀgÉÃvÀgÀ°è.

1. EvÀgÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƽî.

__________________________________________

____________________

79

G¥À ¥ÀoÀå ¸ÀA«zsÁ£À ²°à qÁ. ©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï

¨Á¨Á ¸ÁºÉç qÁ. ©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï

CªÀgÀÄ sÁgÀvÁA¨ÉAiÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ ¥ÀÄvÀæ. §ºÀĪÀÄÄR ªÀåQÛvÀé

ºÉÆA¢zÀ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀÄ DvÀä UËgÀªÀªÀżÀî ¤©üÃðvÀ

ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀªÀgÀÄ. vÀªÀÄUÉ ¸ÀjAiÉĤ¸ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

«ZÁgÀUÀ¼À°è ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî §AiÀĸÀzÉ ¤µÀÄ×gÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¤zÁðQëtåªÁV RAr¸ÀĪÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÄ.

¨Á¨Á¸ÁºÉçgÀÄ vÁªÀÅ C¸ÀàøµÀåvÉAiÀÄ «µÀªÀÅAqÀgÀÆ

EvÀgÀjUÉ CªÀÄÈvÀªÀ£Éßà ºÀj¹zÀ CªÀÄÈvÀ ®vÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå

ªÀÄ£ÀĵÀågÀ £ÀqÀÄªÉ PÀAzÀPÀ ¸ÀȶָÀĪÀ eÁw ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉƼÀUÉ

¹®ÄQ £À®ÄVzÀ ¢Ã£À zÀ°vÀjUÉ £ÁåAiÀÄ zÉÆgÀQ¹,

¸ÁªÀiÁfPÀªÁV CªÀgÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV

vÀªÀÄä£Éßà ÀªÀĦð¹PÉÆAqÀ ªÀĺÁ£ï ZÉÃvÀ£À CªÀgÀÄ.

ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdåzÀ gÀvÀßVj f¯ÉèAiÀÄ ªÀÄAzÀ£ÀUÀqÀ JA§ ¸ÀtÚ ¥ÀlÖtzÀ ¸À«ÄÃ¥À ‘CA¨ÁªÁqÉÃPÀgï’ JA§ ¥ÀÄlÖ ºÀ½î¬ÄzÉ. CzÉà CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ¥ÀƪÀðdgÀ HgÀÄ. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ ªÀÄÆ® ¤ªÁ¹UÀ¼ÁzÀ ‘ªÀĺÁgï’ JA§ C¸ÀàøµÀå d£ÁAUÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ. ªÀĺÁgï d£ÁAUÀzÀªÀgÀÄ PÀµÀÖ ¸À»µÀÄÚUÀ¼ÉAzÀÆ, AiÀÄÄzÀÞ ¤¥ÀÄtgÉAzÀÆ EwºÁ¸À w½¸ÀÄvÀÛzÉ.

1891gÀ K¦æ¯ï 14gÀAzÀÄ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀÄ ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉñÀzÀ ‘ªÀÄºï’ JA§ UÁæªÀÄzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ ªÉÆzÀ® ºÉ¸ÀgÀÄ ©üêÀÄgÁªï. J®ègÀƦæÃw¬ÄAzÀ ©üêÀÄ JAzÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀ ÝgÀÄ. EªÀgÀ vÀAzÉ gÁªÀiïfà ¸ÀPÁà¯ï «Ä°lj ±Á¯ÉAiÉÆAzÀgÀ°è ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÁVzÀÝgÀÄ. vÁ¬Ä ©üêÀiÁ¨Á¬Ä ¸ÁwéPÀ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀĪÀgÀÄ.ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀzÁ gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÉUÀ¼À ¥ÁgÁAiÀÄtªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. EªÀgÀ vÁ¬ÄAiÀÄ C¹ÃªÀÄ sÀQÛ, PÀgÀÄuÉ, ¦æÃw, C£ÀÄPÀA¥À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ Ej¹vÀÄÛ. ªÉÆøÀ, ªÀAZÀ£É, PÀÄrvÀzÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÁ ªÀÄPÀ̽UÉ w½¸ÀÄwÛzÀÝ EªÀgÀ vÀAzÉ gÁªÀiïfà ¸Áé©üªÀiÁ¤ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀ£À²Ã®gÁVzÀÝgÀÄ. ©üêÀÄgÁªïUÉ DgÀÄ ªÀµÀð«zÁÝUÀ CªÀgÀ vÁ¬Ä ©üêÀiÁ¨Á¬Ä PÁ®ªÀ±ÀgÁzÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ¨Á®PÀ£À ¯Á®£É ¥ÉÆõÀuÉ vÀAzÉ gÁªÀiïfÃAiÀÄ vÀAV «ÄÃgÁ¼À ¥Á¯Á¬ÄvÀÄ.

80

Qæ.±À. 1900gÀ°è ©üêÀÄ ¸ÀvÁgÀzÀ°è ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á «zÁå¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÀ. £ÀAvÀgÀ ¥ËæqsÀ±Á¯ÉAiÀÄ°è ªÁå¸ÀAUÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ ‘CA¨ÉÃqÀÌgï’ JA§ ªÁvÀì®åªÀÄ¬Ä G¥ÁzsÁåAiÀÄgÉƧâgÀÄ FvÀ¤UÉ ºÀwÛgÀªÁzÀgÀÄ. EªÀgÀÄ CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ zËdð£ÀåUÀ¼ÀÄ, £ÀÆgÉAlÄ CxÀð gÀ»vÀ DZÀgÀuÉUÀ½AzÀ ªÀÄ£À £ÉÆAzÀ ©üêÀĤUÉ ¸ÁAvÀé£À ºÉý CªÀ£À «zÁådð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컹zÀgÀÄ. ²PÀëtzÀ ªÀĺÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß J¼ÉJ¼ÉAiÀiÁV ©r¹ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. UÀÄgÀÄ-²µÀågÀ ¸ÀA§AzsÀ ªÀiË°PÀªÁV ɼÉzÀÄ PÉÆ£ÉUÉƪÉÄä ‘CA¨ÉÃqÀÌgï’ JA§ vÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀ£Éßà ©üêÀĤUÉ C©üzÁ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ ©üêÀÄgÁªï vÀ£Àß ºÉ¸Àj£À eÉÆvÉ UÀÄgÀÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÆß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀ. Qæ.±À. 1907gÀ°è ªÉÄnæPï ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ©üêÀÄ vÉÃUÀðqÉAiÀiÁzÀ. ÀªÀiÁd ÀÄzsÁgÀPÀ J¸ï.PÉ. ¨ÉÆüÉAiÀĪÀgÀÄ ©üêÀÄ£À£ÀÄß ¸À£Á䤹zÀgÀÄ. ©üêÀÄ£À C¨sÀÄåzÀAiÀÄ £ÉÆÃr vÀAzÉ gÁªÀiïfÃUÉ §tÂÚ¸À¯ÁUÀzÀµÀÄÖ D£ÀAzÀªÁ¬ÄvÀÄ.

¨Á®å «ªÁºÀ gÀÆrüAiÀÄ°èzÀÝ PÁ®ªÀzÀÄ. F DZÀgÀuÉ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ£ÀÆß ©qÀ°®è. vÀªÀÄä GzÉÝñÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÉUÉ w½¹zÀgÁzÀgÀÆ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĸÀÜgÁzÀ »jAiÀÄgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß «ÄÃgÀ¯ÁUÀzÉ, vÀªÀÄä 17£ÉAiÀÄ ªÀµÀðzÀ°è gÀªÀiÁ¨Á¬Ä CªÀgÀ£ÀÄß C¤ªÁAiÀÄðªÁV ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.

DzÀgÉ ªÀÄzÀÄªÉ vÀªÀÄä ªÁå¸ÀAUÀPÉÌ CrØAiÀiÁUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÀÄ. ªÀÄÄA¨ÉÊ£À J°á£ï¸ÀÖ£ï PÁ¯ÉÃf£À°è EAlgï «ÄÃrAiÀÄmï ªÁå¸ÀAUÀPÉÌ ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉzÀgÀÄ.EAVèµï ªÀÄvÀÄÛ ¥À²ðAiÀÄ£ï ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß «±ÉõÀªÁV C¨sÀå¹¹ Qæ.±À. 1912gÀ°è ©.J. ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÁzÀgÀÄ.

81

C£ÀAvÀgÀ §gÉÆÃqÀ ªÀĺÁgÁdgÀ DºÁé£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀgÀ ¸ÉÊ£ÀåzÀ°è ¯É¦üÖ£ÉAmï DV £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀgÀÄ. “¸ÉêÉUÉ ªÀÄÄAzÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÈwÛUËgÀªÀ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ; ªÀÈwÛ¥ÉæêÀÄ E®èzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä AiÀiÁjUÀÆ ¸ÁzsÀå«®è” JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ¤®ÄªÀÅ. CzÀgÀAvÉAiÉÄà £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ, G£ÀßvÀ ªÁå¸ÀAUÀ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀĺÁgÁdjAzÀ DyðPÀ £ÉgÀªÀÅ ¥ÀqÉzÀÄ, Qæ.±À. 1913gÀ CUÀ¸ïÖ 4gÀAzÀÄ CªÉÄÃjPÁ zÉñÀPÉÌ ¥ÀAiÀÄt ɼɹzÀgÀÄ.

CªÉÄÃjPÁzÀ ªÁvÁªÀgÀt CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀjUÉ vÀÄA§ ÀÆáwð ¤ÃrvÀÄ. PÁ® ªÀåxÀð ªÀiÁrzÀgÉ zÉñÀ zÉÆæúÀ ªÀiÁrzÀAvÉ JAzÀjvÀÄ N¢£À°è ªÀÄUÀßgÁzÀgÀÄ. ±ÀæªÀÄzÀ ªÀiË®å §®è CA¨ÉÃqÀÌgï ¢£ÀPÉÌ 16 UÀAmÉUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. ‘CzÀȵÀÖªÀ£ÀÄß £ÀA§¢j; ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è £ÀA©PɬÄr’ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ zsÉåÃAiÀĪÁVvÀÄÛ. Cw ²ÃWÀæzÀ¯Éèà ‘¥ÁæaãÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÁtÂdå’ JA§ CzsÀåAiÀÄ£À¥ÀÆtðªÁzÀ ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹ PÉÆ®A©AiÀiÁ «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ JA.J. ¥ÀzÀ« UÀ½¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ Qæ.±À. 1916gÀ°è EªÀgÀÄ ¸À°è¹zÀ ‘¨sÁgÀvÀzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ZÁjwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀuÁvÀäPÀ CzsÀåAiÀÄ£À’ JA§ÄzÀÄ.

ªÀĺÁ ¥Àæ§AzsÀPÉÌ ¦ºÉZï.r. UËgÀªÀ ¸ÀA¢vÀÄ. Qæ.±À. 1921gÀ°è ®AqÀ£ï «±Àé«zÁ央AiÀÄ¢AzÀ

JA.J¹ì. ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÆß, Qæ.±À. 1922gÀ°è r.J¹ì. ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÆß, Qæ.±À. 1923gÀ°è £ÁåAiÀıÁ¸ÀÛçzÀ°è ¨Áåj¸ÀÖgï ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÆß UÀ½¹ sÁgÀvÀPÉÌ »A¢gÀÄVzÀgÀÄ.

¨sÁgÀvÀ ¸ÁévÀAvÀæöå UÀ½¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß qÁ. ¨Á§Ä gÁeÉÃAzÀæ¥Àæ¸Ázï CªÀgÀÄ gÁeÁåAUÀ gÀZÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀ GzÀ¬Ä¹zÀ £ÀAvÀgÀ 1947gÀ DUÀ¸ïÖ 29gÀAzÀÄ gÁeÁåAUÀ gÀZÀ£Á À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. qÁ. ©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀÄ gÁeÁåAUÀ gÀZÀ£Á PÀgÀqÀÄ À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁV £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀgÀÄ.EªÀgÉÆA¢UÉ ÀzÀ¸ÀågÁV.

82

ªÀiÁzsÀªÀgÁªï,C¯Áèr PÀȵÀÚ¸Áé«Ä CAiÀÄågï, PÉêÀ¯ï PÀȵÀÚ, dÄUÀ¼ï Q±ÉÆÃgï R£Áß, ©.J£ï.gÁªï, J£ï.J£ï.ªÀÄÄRfð EvÁå¢ ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ ÀzÀ¸ÀågÁV £ÉêÀÄPÀUÉÆAqÀgÀÄ. ÁªÀiÁfPÀ ¨sÉÃzÀ¨sÁªÀ vÉÆ®V¹ DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀĪÁV zÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæUÀwAiÀÄvÀÛ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ, £ÁåAiÀÄ ¸ÀªÀÄävÀ ±Á¸À£À gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁªÀiÁ£Àå ÀAUÀw. ¥Àæw¨sÁ±Á° CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀÄ ºÀUÀ®Ä gÁwæ J£ÀßzÉ ±Àæ«Ä¹ 1948gÀ £ÀªÉA§gï 4gÀAzÀÄ ¸ÀA«zsÁ£À PÀgÀqÀÄ ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ£ÀÄß gÁeÁåAUÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀÄAr¹zÀgÀÄ. ¸ÀtÚ ¥ÀÄlÖ ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ Qæ.±À. 1950gÀ d£ÀªÀj 26gÀAzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£À DZÀgÀuÉUÉ §A¢vÀÄ. D ¢£ÀzÀ £É£À¦UÁV ¥Àæw ªÀµÀð UÀtgÁeÉÆÃåvÀìªÀªÀ£ÀÄß DZÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

gÁeÁåAUÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ¥ÁArvÀåªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ gÁµÀÖç¥Àw qÁ. ¨Á§Ä gÁeÉÃAzÀæ ¥Àæ¸Ázï, ¥ÀæzsÁ¤ dªÁºÀgï¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ ¸ÀªÉÄÃvÀ J®ègÀÆ ¥Àæ±ÀA²¹zÀgÀÄ. ¥Àæ±ÀA²¹zÀ UÀtåjUÉ ªÀA¢¹zÀ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀÄ, ‘£À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì MAzÀÄ «ZÁgÀzÀ°è £ÉÆë¤A¢zÉ. JAzÀgÉ, ¨sÁgÀvÀzÀ d£ÀvÉ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀgÉÃ? JAzÀÄ £À£ÀUÉ aAvÉAiÀiÁVzÉ. PÁgÀt, ¨sÁgÀvÀzÀ ZÀjvÉæAiÀÄ ¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄ« £ÉÆÃrzÀgÉ »A¢£À ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ºÁ¤UÉ PÉêÀ® ¥ÀgÀQÃAiÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀæ PÁgÀtgÀ®è; zÉñÀ zÉÆæûUÀ¼ÀÆ PÁgÀtgÁVzÁÝgÉ. ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé G½AiÀĨÉÃPÁzÀgÉ ÁévÀAvÀæöå, ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¸ÉÆÃzÀgÀvÉUÀ¼Éà CrUÀ¯ÁèVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß G½¸ÀĪÀÅzÀÄ, C½¸ÀĪÀÅzÀÄ d£ÀvÉAiÀÄ PÉÊAiÀÄ°èzÉ’ JAzÀgÀÄ.

CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀÄ 1956gÀ r¸ÉA§gï 6gÀAzÀÄ «¢üªÀ±ÀgÁzÀgÀÄ. CªÀjUÉ sÁgÀvÀ ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀÄgÀuÉÆÃvÀÛgÀ ‘¨sÁgÀvÀ gÀvÀß’ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¹vÀÄ.

CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀÄ DrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ MzÀUÀ§ºÀÄzÁzÀ D¥ÀvÀÄÛUÀ¼À PÀÄjvÀ JZÀÑjPÉAiÀÄ UÀAmÉUÀ¼ÁVªÉ! ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÁzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¸ÉÆÃzÀgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆö¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ ºÉÆuÉAiÀiÁVzÉ.

83

¨sÁgÀvÁA¨ÉAiÀÄ = ¨sÁgÀvÀ ªÀiÁvÉAiÀÄ. ¤©üÃðvÀ = ¨sÀAiÀÄ«®èzÀ. ¤µÀÄ×gÀ = MgÀlÄvÀ£À. ¤zÁðQëtå = zÁQëtå«®èzÀ.¸ÁwéPÀ = ¸ÁzsÀÄ Àé¨sÁªÀªÀżÀî. zÀĵÀàjuÁªÀÄ = PÉlÖ ¥ÀjuÁªÀÄ. PÁ®ªÀ±ÀªÁUÀÄ = ªÀÄgÀt ºÉÆAzÀÄ. ªÀÄUÀß = vÀ°èãÀ.¦vÁæfðvÀ = »jAiÀÄgÀÄ ÀA¥Á¢¹zÀ.

C©üzÁ£À = ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉ¸ÀjqÀĪÀÅzÀÄ

1. CA¨ÉÃqÀÌgï AiÀiÁªÁUÀ d¤¹zÀgÀÄ ?2. CA¨ÉÃqÀÌgïUÉ D ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ?3. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀjUÉ AiÀiÁgÉÆqÀ£É AiÀiÁªÁUÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ ?4. CA¨ÉÃqÀÌgï AiÀiÁªÁUÀ CªÉÄÃjPÁ zÉñÀPÉÌ ¥ÀAiÀÄt ɼɹzÀgÀÄ ?5. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ zsÉåÃAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁVvÀÄÛ ?6. CA¨ÉÃqÀÌgï AiÀiÁPÉ C¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ ?

1. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ Á®åªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gɬÄj.2. CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀjUÉ zÉÆgÉvÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÁªÀŪÀÅ?3. CA¨ÉÃqÀÌgï M§â ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÉæÃ«Ä JA§ÄzÀÄ ºÉÃUÉ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ? «ªÀj¹.

C¨sÁå¸À

¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ

PÀpt ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð:

I. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÉgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

II. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

84

ªÁåPÀgÀt

¥ÀÇtð«gÁªÀÄ ( . )

¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼ÀÄ

§gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è CxÀð¸ÀàµÀÖvɬÄgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀAzÉúÀ, UÉÆAzÀ®UÀ¼ÀÄ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÁÌVAiÉÄà ªÁPÀåUÀ¼À GavÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è «gÁªÀÄ, CzsÀð«gÁªÀÄ, ¥Àæ±Éß, D±ÀÑAiÀÄð EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸À®Ä CªÀ±ÀåªÁzÀ aºÉßUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. EªÀÅUÀ½UÉ ‘¯ÉÃR£À aºÉß’UÀ¼ÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.

«gÁªÀÄ aºÉßUÀ¼À°è ¥ÀÇtð«gÁªÀÄ. CzsÀð«gÁªÀÄ, C®à«gÁªÀÄ, aºÉßUÀ½zÉ. EªÀ®èzÉ ¥Àæ±ÁßxÀðPÀ aºÉß, ¨sÁªÀ¸ÀÆZÀPÀ aºÉß, GzÀÞgÀt aºÉß, DªÀgÀt aºÉß ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀuÁvÀäPÀ aºÉßUÀ¼ÀÆ EªÉ.

¸ÀA¥ÀÇtð CxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ ªÁPÀåªÀÅ ¥ÀÇtðQæAiÉĬÄAzÀ PÀÆrzÀÝgÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀÇtð «gÁªÀÄ ( . ) §gÀÄvÀÛzÉ.

ºÀQÌ PÀÆVvÀÄ.ªÀÄUÀĪÀÅ Hl ªÀiÁr ªÀÄ®VvÀÄ.

MAzÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ªÁPÀåzÀ°è C£ÉÃPÀ G¥ÀªÁPÀåUÀ½zÀÝgÉ G¥ÀªÁPÀåUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀĪÀ aºÉßAiÀÄ£ÀÄß CzsÀð«gÁªÀÄ aºÉß ( ; ) J£ÀÄߪÀgÀÄ.

(1) ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ EvÀgÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀAvÉ ºÀÄlÄÖ ¸ÁªÀÅUÀ¼ÀÄAlÄ; gÉÆÃUÀ ¨ÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄAlÄ; CªÀÅUÀ¼À Cj«gÀ¨ÉÃPÀÄ.

(2) ¥ÁoÀ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ; UÀAmÉ Áj¹vÀÄ; ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ.

¸ÀA¨ÉÆÃzsÀ£Á «¨sÀQÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ C®èzÉ PÀvÀÈð PÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁ ¥ÀzÀUÀ½UÉ «±ÉõÀtUÀ¼ÀÄ §AzÁUÀ, PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ G½zÀ ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®àqÀĪÀ aºÉßAiÀÄ£ÀÄß C®à «gÁªÀÄ aºÉß ( , ) J£ÀÄߪÀgÀÄ.

(1) «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ÁߣÀªÀiÁr, wAr wAzÀÄ, ±Á¯ÉUÉ §AzÀgÀÄ. (2) ±Á¹ÛçAiÀĪÀjUÉ ¸ÀvÀ夵É×, ¸ÀªÀÄAiÀĤµÉ×, PÁAiÉÆÃðvÁìºÀ, DvÀ䫱Áé¸ÀUÀ¼ÀÄ

®PÀëtUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ.

¥Àæ±ÁßxÀðPÀ ªÁPÀåUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ°è F aºÉßAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. AiÀiÁgÀÄ ? K£ÀÄ ? AiÀiÁªÁUÀ ? KPÉ ? J°è ? EvÁå¢.(1) ¤£Àß ºÉ¸ÀgÉãÀÄ ?(2) ¤£Àß HgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ?

GzÁ:

CzsÀð«gÁªÀÄ ( ; )

GzÁ:

GzÁ:

C®à «gÁªÀÄ ( , )

¥Àæ±ÁßxÀðPÀ aºÉß ( ? )

GzÁ:

85

¨sÁªÀ¸ÀÆZÀPÀ aºÉß ( ! )

«ªÀgÀuÁvÀäPÀ aºÉß: ( :- )

( )

ªÁPÀåzÀ°è ¸ÀAvÉÆõÀ, D±ÀÑAiÀÄð, zÀÄBR, PÉÆÃ¥À, ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÁUÀ

G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ aºÉß sÁªÀ¸ÀÆZÀPÀ ( ! ) aºÉßAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.

(1) CAiÉÆåà ! ¥Á¥À, CªÀ£À UÀw »ÃUÁ¬ÄvÉ !

(2) DºÁ ! F ºÀƪÀÅ JµÀÄÖ ZÉ£ÁßVzÉ !

ªÁPÀåzÀ°è E£ÉÆߧâgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ºÉýzÀAvÉAiÉÄà §gÉzÀÄ w½¸À¨ÉÃPÁzÁUÀ F

aºÉßAiÀÄ£ÀÄß ( “ ” ) G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ.

(1) UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ “ UÁæªÀÄUÀ¼À GzÁÞgÀªÉà zÉñÀzÀÄzÁÞgÀ ” JAzÀÄ

ºÉýzÀgÀÄ.

(2) UÀªÀÄQUÀ¼ÀÄ “ gÁUÀ ºÁ¼ÁAiÀÄÄÛ ” JAzÀgÀÄ.

ªÁPÀåzÀ°è MAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÉ w½¸ÀĪÀAwzÉ JAzÀÄ ¸ÀÆa¸À®Ä F

aºÉßAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.

(1) PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ«ZÀPÀæªÀwðUÀ¼ÉAzÀgÉ :- ¥ÉÇ£Àß, gÀ£Àß, ªÀÄvÀÄÛ d£Àß.

(2) PÀ£ÀßqÀzÀ gÀvÀßvÀæAiÀÄgÀÄ :- ¥ÀA¥À, ¥ÉÇ£Àß ªÀÄvÀÄÛ gÀ£Àß.

ªÁPÀåzÀ°è MAzÀÄ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ºÉý CzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£À CxÀðzÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÁUÀ D

¥ÀzÀzÀ ¥ÀPÀÌzÀ°è F aºÉßAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ.

(1) ¥Àæ§AzsÀªÀÅ ¥ÀjZÉÒÃzÀ ( ¥ÁågÀUÁæ¥sï ) UÀ½AzÀ PÀÆrgÀ¨ÉÃPÀÄ.

(2) CªÀ¤UÉ «µÀªÀIJÃvÀ dégÀ (mÉÊ¥sÁ¬Äqï ) EzÉ.

GzÁ:

GzÀÞgÀt aºÉß: ( “ ” )

GzÁ:

GzÁ:

GzÁ:

DªÀgÀt aºÉß: ( )

¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼ÀÄ

1. ¥ÀÇt

ð «gÁª

ÀÄ ( . )

2. CzsÀð «

gÁªÀÄ ( ; )

3. C®à «

gÁªÀÄ ( , )

4. ¥Àæ±Áßx

ÀðPÀ aºÉß ( ? )

5. ¨sÁª

À¸ÀÆZÀPÀ a

ºÉß ( ! )

6. GzÀÞgÀt

aºÉß ( “ ” )

7. «ªÀgÀu

ÁvÀäPÀ aºÉß ( :- )

8. DªÀgÀt

aºÉß ( ( ) )

86

¥ÁoÀ

WÀlPÀ - 8

UÀtÂvÀdÕ ²æäªÁ¸À gÁªÀiÁ£ÀÄdA

¥Àæw¨sÉUÉ §qÀvÀ£À-¹jvÀ£ÀªÉA§ÄzÁUÀ°Ã, ±Á¯Á-PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è N¢ G£ÀßvÀ ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÁUÀ°Ã E®è. vÀªÀÄä GvÁìºÀ, aAvÀ£É, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã®vÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀ zÀȶÖPÉÆãÀ, ¥Àj±ÀæªÀÄ EªÀÅUÀ½AzÀ ªÉÄïÉÃj ¥Àæ¹zÀÞ «eÁÕ¤UÀ¼É¤¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄA¢ EzÁÝgÉ. CªÀgÀ°è ªÀÉÄÊPÉ¯ï ¥sÁågÀqÉ, Jr¸À£ï, ¸À°ÃA D°, ¨sÀmÁÖZÁAiÀið »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄA¢ «±Àé¥Àæ¹zÀÞ «eÁÕ¤UÀ¼É¤¹PÉÆArzÁÝgÉ, EAvÀºÀªÀgÀ ¸Á°UÉ ¸ÉÃgÀĪÀ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ ¥Àæw¨sÁ¤évÀ ªÀåQÛAiÀÉÄAzÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ UÀtÂvÀdÕ ²æäªÁ¸À gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï. J¥sï. J. ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è C£ÀÄwÛÃtðgÁVzÀÝgÀÆ, §qÀvÀ£ÀzÀ ¨ÉÃUÉ PÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ vÀªÀÄä°èzÀÝ C¸ÁªÀiÁ£Àå ¥Àæw¨sÉ ºÁUÀÆ D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ ¥Àæ¹zÀÝ UÀtÂvÀdÕgɤ¹PÉÆAqÀgÀ®èzÉÃ, vÀªÀÄä 30£Éà ªÀAiÀĹìUÉ gÁAiÀįï ÉƸÉÊnAiÀÄ ¥sɯÉÆà DV DAiÉÄÌAiÀiÁzÀgÀÄ.

vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À FgÉÆÃqï£À°è 1887gÀ r¸ÉA§gï 22 gÀAzÀÄ gÁªÀÄ£ÀÄdªÀiï d¤¹zÀgÀÄ. vÀAzÉ ²æäªÁ¸À CAiÀÄåAUÁgï §mÉÖ CAUÀrAiÉÆAzÀgÀ°è UÀĪÀĸÀÛgÁVzÀÝgÀÄ. fêÀ£À ªÀÄĽî£À ºÁ¹UÉAiÀÄAwzÀÝgÀÆ vÀªÀÄä K¼À£Éà ªÀAiÀĹì£À°è PÀÄA¨sÀPÉÆÃtA£À ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è «zÁå¨sÁå¸ÀPÁÌV ¸ÉÃjzÀgÀÄ. 1904gÀ°è J¥sï. J. ¥ÀjÃPÉëUÉ PÀĽvÀgÁzÀgÀÆ UÀtÂv ÀªÉÇAzÀ£ ÀÄ ß ©lÄÖ G½zÀ «µÀAi ÀÄU À¼ À°è C£ÀÄwÛÃtðgÁzÀgÀÄ. 1909gÀ°è eÁ£ÀQ JA§ vÀgÀÄtÂAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁzÀgÀÄ. UÀĪÀĸÀÛgÁV ªÀÄzÀgÁ¹£À CPËAmÉAmï d£ÀgÀ¯ïgÀªÀgÀ PÀbÉÃjAiÀÄ°è PÉ®PÁ® PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ EªÀgÀÄ 1913gÀ ªÀiÁZïð MAzÀgÀAzÀÄ ªÀÄzÁæ¹£À §AzÀgï£À°è PÉ®¸ÀPÀÄÌ ¸ÉÃjzÀgÀÄ.

«zÁåyðAiÀiÁVzÁÝUÀ¯Éà PÁgÀèçªÀgÀ “¸ÀÉÊ£Á¦ì¸ï C¥ÉèöÊqï ªÀiÁåxɪÀiÁånPïì” ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ vÀªÀÄä «gÁªÀÄzÀ ªÉüÉAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀévÀB gÀa¹zÀgÀÄ. §qÀvÀ£ÀzÀ ¨ÉÃUÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÀÝ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ïgÀªÀgÀÄ ¥É¤ì¯ï-¥ÉÃ¥Àgï vÉUÉzÀÄPÉƼÀ®Äè ºÀt«®èzÉà ¸ÉèÃlÄ-§¼À¥ÀzÀ¯Éèà ºÀ®ªÁgÀÄ ¯ÉPÀÌUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr C½¹©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄÄRåªÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄä £ÉÆÃmï¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. JA§ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ïgÀªÀgÀ ¯ÉÃR£À ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ EArAiÀÄ£ï ªÀiÁåxÀªÀiÁånPÀ¯ï ¸ÉƸÉÊn D¥sï EArAiÀiÁzÀ d£Àð¯ï£À°è ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ EªÀgÀ UÀtÂvÀzÀ «ªÀÄÄR ±ÉæÃt ¹zÁÞAvÀ, ¢ÃWÀð ªÀÈwÛAiÀÄ C£ÀÄPÀ®£À ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÉÃPÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ d£Àð¯ï£À°è ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀªÀÅ.

“Some Properties of Bernoullis numbers”

87

±ÉõÀ CAiÀÄågïgÀªÀgÀ ¸À®ºÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ 1913gÀ d£ÀªÀj 16 gÀAzÀÄ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ïgÀªÀgÀÄ ¸ÀASÉåUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è vÁªÀÅ PÀAqÀÄ»r¢zÀÝ £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹ ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ PÉÃA©æqïÓ£À°è UÀtÂvÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÝ f. ºÉZï. ºÁrðAiÀĪÀjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀgÀÄ. gÁªÀiÁ£ÀÄd£ÀgÀ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀ ºÁrðAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄzÁæ¸ï «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ «zÁåyðªÉÃvÀ£À zÉÆgÀQ¹PÉÆlÖgÀÄ. C®èzÉÃ, ¥Àæw¨sÁ±Á°AiÀiÁzÀ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ïjUÉ PÀæªÀħzÀÞ ²PÀët ¤ÃrzÀgÉ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ UÀÄt¥ÀæªÀiÁt ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉZÀѧºÀÄzÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ ºÁrðAiÀĪÀgÀÄ EAUÉèArUÉ §gÀĪÀAvÉ DºÁ餹zÀgÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ §zÀÞ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï «zÉñÀ ¥ÀæªÁ¸ÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä M¥Àà°®è. £ÀAvÀgÀ ºÁrð ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸Éß»vÀgÀ MvÁÛAiÀÄPÉÌ ªÀÄtÂzÀÄ ªÀÄzÁæ¸ï «±Àé«zÁ央AiÀÄ¢AzÀ GZÀÑ ²PÀëtPÁÌV ªÁ¶ðPÀ 250 ¥ËAqï ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À zÉÆgɬÄvÀÄ. EzÀjAzÀ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï ¤gÁvÀAPÀªÁV vÉÆqÀVzÀgÀÄ.

88

vÀªÀÄä ¥Àæw¨sÉ-CAvÀB¥ÀæeÉÕUÀ½AzÀ UÀtÂvÀ ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀÄwÛzÀÝ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ïgÀªÀjUÉ

EAUÉèAqï£À «zÁéA¸ÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÀæªÀÄ ºÉƸÀzɤ¹vÀÄ. ºÁrðAiÀĪÀgÀ PÀæªÀħzÀÞ ²PÀët EªÀjUÉ

»r¸À°®è. £ÀAvÀgÀ ºÁrðAiÀĪÀgÀÄ gÁªÀiÁ£ÀÄdgÀ£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ®Ä C£ÀĪÀÅ

ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ. ªÀiÁåPïyÃmÁ ¥sÀAPÀë£ï£À ¹zÁÞAvÀ PÀAqÀÄ »rzÀgÀ®èzÉà CjxÀªÉÄnPÀ¯ï ¥sÀAPÀë£ï£À

PÉ®ªÀÅ ºÉƸÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¹zÀgÀÄ. qÉ¥sï£Émï EanUÀæ¯ïUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA±ÉÆâü¹ UÀtÂvÀ

dUÀvÀÛ£ÀÄß gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀUÉƽ¹zÀgÀÄ. ¸ÀASÉåUÀ¼ÀÄ, ¸ÀASÁå ¹zÁÞAvÀPÉÌ wæPÉÆãÀ «ÄwAiÀÄ C£ÀéAiÀÄ

ªÀÄÄAvÁzÀ PÀµÀÖªÁzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À §UÉÎ C£ÉÃPÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁrðAiÀĪÀgÀÄ PÉÃA©æqïÓ ªÀÄÆ®PÀ

¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. EzÀjAzÁV gÁªÀiÁ£ÀÄd£ïgÀªÀgÀÄ EAUÉèAqï£À°è ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀgÀ®èzÉà ¨sÁgÀvÀzÀ®Æè

ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀgÀÄ. 1916gÀ°è PÉÃA©æqïÓ «±Àé«zÁå®AiÀÄ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ïgÀªÀjUÉ ©.J. ¥ÀzÀ« ¤ÃrvÀÄ.

®AqÀ¤ß£À gÁAiÀÄ¯ï ¸ÉƸÉÊn 1918gÀ ¥sɧæªÀj 26gÀAzÀÄ vÀ£Àß ¥sɯÉÆò¥ï J¥sï. Dgï. J¸ï. ¤Ãr

UËgÀ«¹vÀÄ. 1919gÀ°è sÁgÀvÀPÉÌ »A¢gÀÄVzÀ ²æäªÁ¸À gÁªÀiÁ£ÀÄd£ïgÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä 33£Éà ªÀAiÀĹì£À¯ÉèÃ

CAzÀgÉ 1920gÀ K¦æ¯ï 20 gÀAzÀÄ PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀPÉÌ §°AiÀiÁzÀgÀÄ. QjAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À¯Éèà UÀtÂvÀzÀ°è C¥ÁgÀ

¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀÝ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ïgÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥Àæw¨sɬÄAzÀ «±Àé«SÁåwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ.

F ¥ÁoÀzÀ ÉÃRPÀgÁzÀ J¸ï. ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄtgÀÄ «zÁåyð zɸɬÄAzÀ®Æ «eÁÕ£À, Á»vÀå, ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ C¥ÁgÀ D¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀĪÀªÀgÀÄ. ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ¸ÀAWÀl£ÀPÁgÀgÀÆ, «eÁÕ£À ¯ÉÃRPÀgÀÆ DV ¥Àæ¹zÀÝgÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀ £ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ‘DAzÉÆî£À’ ‘«eÁÕ£À ËgÀ¨sÀ’ ‘vÀgÀ¼À Á¼ÀÄ’ ‘EAf¤AiÀÄjAUï ÀAUÁw’ ªÀĺÁ £ÀA¢, F ¯ÉÆÃPÀ, ¸ÀÄ¢Ý ¸ÀA¨sÀæªÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. EªÀgÀÄ ¸Àgï. JA.«. «eÁÕ£À PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ¸ÁÜ¥¹ D ªÀÄÆ®PÀ ºÀ®ªÀÅ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÁÝgÉ. «eÁÕ£À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß d£À¦æAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è ¥ÀæwªÀµÀð d£À¦æAiÀÄ «eÁÕ£À PÀÄjvÁzÀ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀŸÀÛPÀPÉÌ “¸Àgï. ¹.«. gÁªÀÄ£ï ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ.

G£ÀßvÀ = ±ÉæõÀ×. ¥Àj±ÀæªÀÄ = ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ C¨sÁå¸À.

¥ÀæªÉÄÃAiÀÄ = ¤AiÀĪÀÄ. vÀvÀé, ÉÃUÉ = vÁ¥À; ÀAPÀl.

C£ÀÄPÀ®£À = PÀæªÀÄ. jÃw, ¹zÁÞAvÀ = ¤tðAiÀÄ; CAvÀ. ¥ÀæeÉÕ = M¼Àw¼ÀĪÀ½PÉ; eÁUÀgÀÆPÀvÉ.

C£ÀĪÀÅ = CªÀPÁ±À.

-J¸ï. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt

PÀÈw - PÀvÀÈð «ZÁgÀ :

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð:

89

C¨sÁå¸À

¨sÁµÁ¨sÁå¸À

ZÀlĪÀnPÉ

I. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ÀAQë¥ÀÛªÁV GvÀÛj¹j :

II. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ «ªÀgÀªÁV GvÀÛj¹j:

1. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ÀéAvÀ ªÁPÀåUÀ¼À°è §¼À¹ :

2. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj:

3. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ §gÉzÀÄ ÀA¢ü w½¹j:

1. ¥Àæ¹zÀÞ «eÁÕ¤UÀ¼ÀUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ K¤gÀ¨ÉÃPÀÄ?2. «±Àé ¥Àæ¹zÀÞ «eÁÕ¤UÀ¼É¤¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?3. ²æäªÁ¸À gÁªÀiÁ£ÀÄdA AiÀiÁªÁUÀ d¤¹zÀgÀÄ? vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ J°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ?4. ²æäªÁ¸À gÁªÀiÁ£ÀÄdA CªÀgÀ AiÀiÁªÀ ÉÃR£À ¥ÀæxÀªÀĪÁV ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ?5. ²æäªÁ¸À gÁªÀiÁ£ÀÄdA CªÀgÀÄ ¤gÁvÀAPÀªÁV ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqɸÀ®Ä AiÀiÁgÀÄ ÀºÀPÀj¹zÀgÀÄ?6. ²æäªÁ¸À gÁªÀiÁ£ÀÄdA AiÀiÁªÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄ¢AzÀ ©.J. ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀgÀÄ?7. ²æäªÁ¸À gÁªÀiÁ£ÀÄdA CªÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ C¸ÀĤÃVzÀgÀÄ?

1. ²æäªÁ¸À gÁªÀiÁ£ÀÄdA CªÀgÀ Á®å fêÀ£À ºÉÃVvÀÄÛ?2. ²æäªÁ¸À gÁªÀiÁ£ÀÄdA CªÀgÀ «zÁåyð fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¹j.3. ²æäªÁ¸À gÁªÀiÁ£ÀÄdA CªÀjUÉ f. JZï. ºÁrðAiÀĪÀgÀÄ ºÉÃUÉ ÀºÀPÀj¹zÀgÀÄ?4. ²æäªÁ¸À gÁªÀiÁ£ÀÄdA AiÀiÁªÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ UÀtÂvÀ dUÀvÀÛ£ÀÄß gÉÆêÀiÁAZÀ£À

UÉƽ¹zÀgÀÄ?

¥Àæw¨sÉ, G£ÀßvÀ, ¥Àj±ÀæªÀÄ, D¸ÀQÛ, ¹zÁÞAvÀ, CAvÀB, ¥ÀæeÉÕ, ÀªÀĸÉå, ªÀÄ£ÀßuÉ.

§qÀvÀ£À, G£ÀßvÀ, ¸ÁªÀiÁ£Àå, D¸ÀQÛ, GwÛÃtð, KPÀ, ªÀÄÄRå, ¤gÁvÀAPÀ, ºÉƸÀvÀÄ, UËgÀªÀ, QjAiÀÄ.

¨sÀmÁÖZÁAiÀÄð, PÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ, CAUÀrAiÉÆAzÀÄ, ±Á¯ÉAiÀÄ°è, UÀtÂvÀªÉÇAzÀÄ, «zÁå®AiÀÄ.

1. ¨sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ EvÀgÀ ¥À¹zÀÞ UÀtÂvÀdÕgÀÄ ºÁUÀÆ «eÁÕ¤UÀ¼À §UÉÎ w½zÀÄPÉƽî.2. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ±ÉæõÀ× «eÁÕ¤UÀ¼À D®âA MAzÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹j.3. «±ÀézÀ SÁåvÀ «eÁÕ¤UÀ¼À ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ÀAUÀ滹j.

90

¥ÀzÀå zÉñÀ ¥ÉæêÀÄ

¸ÉÆUÀ¬Ä¹ §AzÀ ªÀiÁªÀÄgÀ£É vÀ¼ÉۯɪÀ½îAiÉÄ ¥ÀÇvÀ-eÁw ¸ÀA

¥ÀUÉAiÉÄ PÀÄQ®é PÉÆÃV¯ÉAiÉÄ ¥ÁqÀĪÀ vÀÄA©AiÉÄ £À®ègÉƼÉÆäUÀA/

£ÀUɪÉÆUÀzÉÆ¼ï ¥À¼ÀAZÀ¯ÉAiÉÄ PÀÆqÀĪÀ £À®ègÉ £ÉÆþõÉÆàqÁªÀ

¨ÉlÄÖUÀ¼ÉƼÀªÀĪÀ £ÀAzÀ£À ªÀ£ÀAUÀ¼ÉƼÀA §£ÀªÁ¹ zÉñÀzÉƼï//

ZÁUÀzÀ ¨sÉÆÃUÀzÀPÀÌgÀzÀ UÉÃAiÀÄzÀ UÉÆnÖAiÀÄ®A¦¤A¥ÀÅUÀ

¼ÁÎUÀgÀªÁzÀ ªÀiÁ£À¸ÀgÉ ªÀiÁ£À¸ÀgÀAvÀªÀgÁV ¥ÀÅlÖ¯ÉÃ/

£ÁVAiÀÄĪÉÄãÉÆ wÃzÀð¥ÀÅzÉ wÃgÀzÉÆqÀA ªÀľõÉzÀÄA©AiÀiÁV ªÉÄÃuï

PÉÆÃV¯ÉAiÀiÁV ¥ÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ £ÀAzÀ£ÀzÉÆ¼ï §£ÀªÁ¹ zÉñÀzÉƼï/2/

vÉAPÀtUÁ½ ¸ÉÆÃAQzÉÆqÀªÉƼÀÄßrUÉüÉÆÝqÀ«ÄA£Á¼ÀÝ UÉÃ

AiÀÄA Q«ªÉÇPÉÆÌqÀA ©jzÀ ªÀÄ°èUÉUÀAqÉÆqÀªÀiÁzÀ PÉAzÀ®A/

¥ÀA UÉqÉUÉÆAqÉÆqÀA ªÀÄzsÀĪÀĺÉÆÃvÀìªÀ ªÀiÁzÉÆqÀªÉÄãÀ£ÉA¨É£Á

gÀAPÀĸÀ«mÉÆÖqÀA £É£ÉªÀÅzÉ£Àß ªÀÄ£ÀA §£ÀªÁ¹ zÉñÀªÀÄA//

-¥ÀA¥À

91

PÀ« PÁªÀå «ZÁgÀ:

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð:

¥ÀA¥À£ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ D¢PÀ«. EªÀ£À PÁ® Qæ. ±À. 945. ªÉAVªÀÄAqÀ®zÀ°ègÀĪÀ “ªÉAV¥À¼ÀÄ” JA¨

CUÀæºÁgÀzÀ°èzÀÝ£ÀÄ. EªÀ£À vÀAzÉ C¢ügÁªÀÄzÉêÀgÁAiÀÄ. vÁ¬Ä C§ât¨Éâ. ¥ÀA¥À£ÀÄ ZÁ®ÄPÀågÀ

JgÀqÀ£ÉAiÀÄ CjPÉøÀjAiÀÄ D¸ÁÜ£À PÀ«AiÀÄÆ zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ£ÀÆ DVzÀÝ£ÀÄ. “D¢¥ÀÅgÁt” ªÀÄvÀÄÛ

“«PÀæªÀiÁdÄð£À «dAiÀÄA” (¥ÀA¥À ¨sÁgÀvÀA) EªÀ£À JgÀqÀÄ PÀÈwUÀ¼ÀÄ. D¢ ¥ÀÅgÁtzÀ°è

eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß “«PÀæªÀiÁdÄð£À «dAiÀÄA” £À°è ÉÆÃPÀzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß É¼ÀVzÉÝÃ£É JAzÀÄ vÀ£Àß PÀÈwAiÀÄ°è

¥ÀA¥À£ÀÄ ºÉýPÉÆArzÁÝ£É. ¥ÀA¥À¤UÉ “PÀ«vÁUÀÄuÁtðªÀ” “¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÁgÉÆÃzÀAiÀÄ” ªÀÄÄAvÁzÀ

©gÀÄzÀÄUÀ½ªÉ. zÉùÃAiÀÄ ¨ÉÃqÀUÀÄ, »vÀ«ÄvÀªÀZÀ£À, gÀ¸ÀzsÀé¤UÉ vÀPÀÌ ¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀA¥À£À

±ÉÊ°AiÀÄ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.

F ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß “«PÀæªÀiÁdÄð£À «dAiÀÄ” ¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÈvÀÛ

bÀAzÀ¹ì£À°èzÉ. F ¥ÀzÀåUÀ¼À°è §£ÀªÁ¹AiÀÄ gÀªÀÄtÂÃAiÀÄvÉ, ¥Á«vÀæ÷åUÀ¼À£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ

£ÁqÀÄ, £ÀÄrAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀ vÀ£Àß C©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀA¥À£ÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝ£É.

¸ÉÆUÀ (zÀÞ) = ¸ÀÄR (vÀì) ªÀiÁªÀÄgÀ = ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀ

vÀ¼ÉÛ = vÀ½vÀ; aUÀÄjzÀ ¥ÁqÀÄ = ºÁqÀÄ ¥À¼ÀAqÀ¯É = ¥Àæw¨sÀn¹

£ÀAzÀ£ÀªÀ£À = ºÀÆvÉÆÃl ZÁUÀ (zÀÞ) = vÁåUÀ (vÀì) ¨sÉÆÃUÀ = ¸ÀÄR

CPÀÌgÀ (zÀÞ) = CPÀëgÀ (vÀì) UÉÃAiÀÄ = ¸ÀAVÃvÀ

UÉÆmÉÖ (zÀÞ) = UÉÆÃ¶× (vÀì) C®A¥ÀÅ = ¸ÀAvÉÆõÀ; ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ

wÃzÀð¥ÀÅzÉ = ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?¥ÀÅlÄÖ = ºÀÄlÄÖvÉAPÀÄ = zÀQët ¸ÉÆÃAPÀÄ = ¸Àà±Àð M¼ÀÄßr = ¸À«£ÀÄr; (PÀ£ÀßqÀ £ÀÄr)EA¥ÀÅ = ªÀÄzsÀÄgÀ ©jzÀ = CgÀ½zÀ PÉAzÀ = gÀw¸ÀÄR

ªÀÄzsÀÄ = vÀÄA© CAPÀĸÀ = CAPÀıÀ

92

C¨sÁå¸À

¨sÁµÁ¨sÁå¸À

ZÀlĪÀnPÉ

I. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¸ÀAQë¥ÀªÁV GvÀÛj¹j:

II. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÉ «ªÀgÀªÁV GvÀÛj¹j:

III. PɼÀV£À ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸À»vÀ «ªÀj¹j.

1. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À vÀvÀìªÀÄ vÀzÀãªÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj:

2. ‘¥À’ PÁgÀ ¢AzÀ DgÀA¨sÀUÉƼÀÄîªÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀzÀ°è ‘ºÀ’ PÁgÀªÁV ªÀiÁ¥ÀðqÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƽîj.GzÁ:

3. ¢PÀÄÌUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¬Äj:

1. §£ÀªÁ¹AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀA¥À£ÀÄ ºÉÃUÉ ªÀtÂð¹zÁÝ£É?2. §£ÀªÁ¹AiÀįÉèà ºÀÄlÖ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀA¥À£ÀÄ ºÉÃUÉ ¥ÀæPÀl¥Àr¹zÁÝ£É?3. ¥ÀA¥À¤UÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ §£ÀªÁ¹AiÀÄ £É£À¥À£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ?

1. ¥ÀA¥À£À £ÁqÀÄ£ÀÄrAiÀÄ ¥ÉæêÀĪÀ£ÀÄß E°èAiÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼À DzsÁgÀ¢AzÀ «ªÀj¹j.

1. ªÀľõÉzÀÄA©AiÀiÁV ªÉÄÃuï PÉÆÃV¯ÉAiÀiÁV ¥ÀÅlÄÖªÀÅzÀÄ. 2. DgÀAPÀĸÀ«mÉÆÖqÀA £É£ÉªÀÅzÉ£Àß ªÀÄ£ÀA ªÀ£ÀªÁ¹ zÉñÀªÀÄA

¸ÀÄR, ZÁUÀ, CPÀëgÀ, UÉÆö×, §£À.

¥ÁqÀÄ - ºÁqÀÄ, ¥ÀÅlÄÖ - ºÀÄlÄÖ. EAvÀºÀ E£ÀÆß ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹j.

vÉAPÀt - zÀQët ªÀÄÆqÀt - ¥ÀǪÀð¥ÀqÀĪÀt - ¥À²ÑªÀÄ §qÀUÀt - GvÀÛgÀ

1. ‘zÉñÀ ¥ÉæêÀÄ’ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj.2. ‘zÉñÀ ¥ÉæêÀÄ’ ¥ÀzÀåPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛgÀ ºÁPÀĪÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß CzsÀå¥ÀPÀjAzÀ PÉý w½zÀÄPÉƽîj.3. ¥ÀA¥À §gÉzÀ PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr NzÀ®Ä C¨sÁå¸À ªÀiÁrj.

93

ªÁåPÀgÀt

J¸ï. ªÀÄ£ÉÆÃeï PÀĪÀiÁgï,

¥ÀvÀæ¯ÉÃR£À

vÁ¼ÀªÁr.

£ÁªÀÅ ¢£À ¤vÀå C£ÉÃPÀgÉÆA¢UÉ ««zsÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀåªÀºÀj¸ÀÄvÉÛêÉ. EAvÀºÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è ¥ÀvÀæ¯ÉÃR£ÀªÀÇ MAzÀÄ. ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁV SÁ¸ÀV¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, ªÀåªÀºÁjPÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉUÀ½UÉ §gÉAiÀÄĪÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÁV «AUÀr¸À§ºÀÄzÀÄ.

§AzsÀÄ «ÄvÀægÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ §gÉAiÀÄĪÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß SÁ¸ÀV ¥ÀvÀæUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À°è O¥ÀZÁjPÀvÉAiÀÄ CA±À PÀrªÉÄAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ÉÃgÉ ÉÃgÉ PÁgÀtUÀ½UÁV ªÀåQÛAiÀÄÄ ÁªÀðd¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ §gÉAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½AzÀ GvÀÛgÀªÁV ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀåªÀºÁjPÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÀÆÌ §gÀ¨ÉÃPÉA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉUÀ½UÉ §gÉAiÀÄĪÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ.

F ªÀÄÆgÀÄ §UÉAiÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÁUÀ PÉ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ »jAiÀÄjUÉÆÃ, QjAiÀÄjUÉÆà CxÀªÁ ¸ÀªÀiÁ£ÀjUÉÆà JA§ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹ SÁ¸ÀV ¥ÀvÀæzÀ ¸ÀA¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. SÁ¸ÀV ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀvÀæzÀ «µÀAiÀÄ, G¯ÉèÃR ªÀÄvÀÄÛ M¼À«¼Á¸ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖ¤mÁÖV §gÉAiÀÄĪÀ CUÀvÀå«®è. DzÀgÉ ªÁåªÀºÁjPÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C¤ªÁAiÀÄðªÁV M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. F PÀbÉÃjUÀ¼À°è zÁR°¸À®Ä CUÀvÀåªÁzÀ ºÀ®ªÀÅ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀåªÀºÁjPÀ ¥ÀvÀæzÀ°è EgÀ¨ÉÃPÀÄ. EªÀÅ DzÀµÀÄÖ ÀAQë¥ÀÛªÁV, £ÉÃgÀªÁV EgÀĪÀÅzÀÄ ÀÆPÀÛ. ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉUÀ½UÉ ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄĪÁUÀ CzÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¨ÉÆâü¸À¨ÉÃPÀÄ. EAvÀºÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ NzÀÄUÀgÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄĪÀAvÉ DPÀµÀðPÀªÁzÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è gÀavÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ.

¨ÉÃgÉ ÉÃgÉ ¥ÀvÀæUÀ¼À°è EgÀ§ºÀÄzÁzÀ PÉ®ªÀÅ ÀªÀiÁ£À ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. ÉÃgÉ ÉÃgÉ §UÉAiÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼À CUÀvÀåUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV F ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀvÀæzÀ°è §gÉAiÀÄĪÀ J¯Áè CA±ÀUÀ¼ÀÄ UÉÆvÁÛzÀ eÁUÀzÀ°è EgÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß NzÀĪÀªÀjUÉ PÁUÀzÀ §gÉ¢gÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? §gÉzÀzÀÄÝ JAzÀÄ? AiÀiÁjUÉ F PÁUÀzÀ §A¢zÉ? EzÀgÀ ªÀÄÄRå «µÀAiÀÄ K£ÀÄ? EªÉ®è ¨ÉÃUÀ UÉÆvÁÛV ¥ÀvÀæ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÁV ªÀiÁzÀj ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV UÀªÀĤ¹j. AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ J¯Éè°è ºÉÃUÉ §A¢ªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀĪÀiÁrPÉƽîj.

7£Éà vÀgÀUÀw,¸ÀPÁðj G£ÀßvÀ ¥ËæqÀ ±Á¯É,

94

EzÀÄ ªÀÄ£À« ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉ¢gÀĪÀªÀgÀ «¼Á¸À, ®PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß MqÉzÀÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÊUÉ vÉUÉzÀÄzÉPÉƼÀÄîwÛzÀÝAvÉAiÉÄà F ¥ÀvÀæ AiÀiÁjAzÀ §A¢zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀ±Àå. ªÀÄÄAzÉ GvÀÛgÀPÉÆqÀ®Ä ¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÀÝ°è PÀZÉÃjAiÀĪÀjUÉ F «¼Á¸À CUÀvÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ F «¼Á¸ÀPÉÌ PÁUÀzÀ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. F «¼Á¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀvÀæzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è §®UÀqÉ §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

JqÀUÀqÉ §AzÀgÉ F¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥sÉÊ¯ï ªÀiÁrzÁUÀ «¼Á¸À ªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ. EzÀjAzÀ GvÀÛgÀ §gÉAiÀÄĪÀªÀjUÉ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ ¥sÉÊ°£À J¯Áè ºÁ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ F «¼Á¸ÀªÀ£ÀÄß §®UÀqÉAiÉÄà §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ÀÆPÀÛ.

EzÀÄ ¥ÀvÀæ§gÉzÀ ¢£ÁAPÀ. ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß JAzÀÄ §gÉzÀzÀÄÝ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è §ºÀ¼À ªÀÄÄRå.

ªÀÄÄAzÉ F «µÀAiÀÄzÀ°è ¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÁUÀ F »AzÉ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ¥ÀvÀæ §gÉ¢vÀÄÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀæªÀĪÁV ¥sÉÊ°UÉ eÉÆÃr¹PÉƼÀî®Ä ¢£ÁAPÀ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå. PÉ®ªÀgÀÄ EzÀgÀ »AzÉ “¢£ÁAPÀ” E®èªÉ “ vÁjÃRÄ” JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CxÀªÁ ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV “vÁ” E®èªÉ “¢” JAzÀÄ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄzÉ EzÀÝgÀÆ vÀ¥Àà®è. F ¢£ÁAPÀUÀ¼À£ÀÄß §UÉ §UÉAiÀiÁV §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

15.06.2010, 2010.06.15, 06.15.2010, dÆ£ï 15 2010, 15£Éà dÆ£ï 2010, 2010£Éà dÆ£ï 15 F jÃw §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. F ¥ÀvÀæzÀ°è PÉÆnÖgÀĪÀAvÉ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ ÀÆPÀÛ.

EzÀ£ÀÄß M¼À«¼Á¸À J£ÀÄßvÁÛgÉ. £ÁªÀÅ AiÀiÁjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄÄvÉÛêÉAiÉÆà CªÀgÀ «¼Á¸À EzÀÄ. ®PÉÆÃmÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ÁÖA¥ï ºÀaÑ «¼Á¸ÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ F M¼À«¼Á¸ÀªÀ£ÀÄß F ¥ÀvÀæzÀ®Æè §gÉAiÀĨÉÃPÉ? JA§ ¥Àæ±Éß GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÀZÉÃjUÉ ®PÉÆÃmÉUÀ¼ÀÄ §AzÁUÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß MqÉzÀÄ ®PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¸ÀzÀ §ÄnÖUÉ ºÁPÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀvÀæzÀ°è M¼À«¼Á¸À ¨ÉÃPÀÄ. F M¼À«¼Á¸À«®è¢zÀÝgÉ F PÀZÉÃjAiÀÄ AiÀiÁªÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ F ¥ÀvÀæ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖzÀÄÝ JA§ÄzÀÄ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è. EzÀ£ÀÄß ¥ÀvÀæzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ JqÀ¨sÁUÀzÀ°è ªÉÄÃ¯É Àé®à eÁUÀ©lÄÖ §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ªÉÄÃ¯É eÁUÀ ©qÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀvÀæPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¥ÉÊ¯ï ¸ÀASÉå ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀ£ÀÄß PÀZÉÃjAiÀÄ «µÀAiÀÄ ¤ªÁðºÀPÀgÀÄ §gÉzÀÄ PÉƼÀî®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ.

15£Éà dÆ£ï 2010

GzÁ:

ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ,¸ÀPÁðj »jAiÀÄ ¥ËæqÀ ±Á¯É, vÁ¼ÀªÁr.

95

ªÀiÁ£ÀågÉ:

«µÀAiÀÄ:

MqÀ®Ä:

vÀªÀÄä «±Áé¹:

EzÀ£ÀÄß UËgÀªÀ ÀA¨ÉÆÃzsÀ£É J£ÀÄßvÉÛêÉ. M§âgÀÄ E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß ÀA¢ü¹zÁUÀ ªÀAzÀ£É ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ¥ÀvÀæ DgÀA©ü¸ÀĪÁUÀ «¼Á¸ÀzÁgÀjUÉ ¸À°è¸ÀĪÀ ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÉÄà UËgÀªÀ ¸ÀA¨ÉÆÃzsÀ£É. ©ænµï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀ DqÀ½vÀzÀ PÁ®zÀ°è ‘¸Áé«Ä’. ‘SÁªÀAzÀgÀÄ’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. FUÀ ‘ªÀiÁ£ÀågÉ’ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.

¥ÀvÀæzÀ°è EgÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß MAzÉgÀqÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À°è ¥ÀvÀæªÀÀ£ÀÄß «ªÀgÀªÁV §gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. «µÀAiÀÄ §gÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀÇwð NzÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ MAzÀÄ PÀZÉÃjUÉ §gÀĪÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß M§â£É NzÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. «µÀAiÀÄ §gÉ¢zÀÝgÉ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV «AUÀr¹ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄ ¤ªÁðºÀPÀjUÉ ¨ÉÃUÀ vÀ®Ä¦¹ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ.

EzÀgÀ°è £ÁªÀÅ §gÉAiÀĨÉÃPÁzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¸ÁzsÀå«zÀݵÀÄÖ ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV, ¸ÀàµÀÖªÁV, ¸ÀgÀ¼ÀªÁV §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ. MAzÉà ¥ÀvÀæzÀ°è C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¸À¨ÉÃPÁVzÀÝgÉ MAzÉÆAzÀÄ «µÀAiÀÄPÉÌ MAzÉÆAzÀÄ PÀArPÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj PÀZÉÃjUÀ½UÉ §gÉAiÀÄĪÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À°è ÉÃgÉ ÉÃgÉ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ÉÃgÉ ÉÃgÉ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ÀÆPÀÛ. F MqÀ°£À «ªÀgÀ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É ‘ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÉÆqÀ£É’ CxÀªÁ ‘£ÀªÀĸÁÌgÀUÀ¼ÉÆqÀ£É’ JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸Ëd£Àå.

ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉýzÀ C£ÀAvÀgÀ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß C©üªÀAzÀ£ÉAiÉÆqÀ£É ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀvÀæzÀ MqÀ°£À°è ‘vÀªÀÄä’ ¥ÀzÀ §¼À¹zÀÝgÉ ‘vÀªÀÄ䫱Áé¹’ JAzÉÆ’ ¤ªÀÄä’ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¹zÀÝgÉ ‘¤ªÀÄä «±Áé¹’ JAzÀÆ §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ.

C©ü£ÀAzÀ£ÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀvÀæ §gÉzÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä À» ºÁPÀ ÉÃPÀÄ. À» E®èzÀ ¥ÀvÀæPÉÌ É¯É E®è ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. ¸À»AiÀÄ PɼÀUÀqÉ ¸À» ªÀiÁrzÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄAlÄ. DzÀgÉ F jÃw ºÉ¸ÀgÀÄ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ LaÒPÀ. ¸À» C¸ÀàµÀÖªÁVzÀÝÀgÉ EzÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸À»:

96

J¸ï. C©ü¯Áµï7£Éà vÀgÀUÀw,¸ÀPÁðj »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯É,CgÀ¼ÀªÁr.

wÃxÀðgÀÆ¥ÀgÀ°è vÀªÀÄä ¦æÃwAiÀÄ ªÀÄUÀ£ÁzÀ J¸ï. C©ü¯Áµï ÉÃqÀĪÀ D²ÃªÁðzÀUÀ¼ÀÄ. £ÁªÀÅ CgÀ¼ÀªÁrUÉ §AzÀÄ EA¢UÉ JgÀqÀÄ ªÁgÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀªÀÅ. CªÀÄä £À£ÀߣÀÄß £ÀªÀÄä Hj£À ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃj¹zÁÝgÉ.

PÀ¼ÉzÀ ±À¤ªÁgÀ £Á£ÀÄ, CªÀÄä, DPÁ±ï E°è£À ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÝ ªÀÄÄzÀĪÀįÉÊ CgÀtåzsÁªÀÄPÉÌ ºÉÆÃVzÉݪÀÅ. zÀlÖªÁzÀ CgÀtå ¥ÀæzÉñÀ, ªÀÄÄV®Ä ªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ ¨É¼É¢gÀĪÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ¨É¯É ¨Á¼ÀĪÀAvÀºÀ vÉÃUÀ, ©ÃqÉ, ²æÃUÀAzsÀ , ºÉÆ£Éß, ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, D£É, PÁqɪÉÄä fAPÉUÀ¼ÀÄ, ºÀÄ°, ¹AºÀ, agÀvÉ, PÀgÀr ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzɪÀÅ.

¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀ §Ar¥ÀÅgÀ CgÀtå¥ÀæzÉñÀ. »ªÀĪÀvï UÉÆÃ¥Á®¸Áé«Ä ¨ÉlÖ. ¥ÁªÀðw ¨ÉlÖ. PÉÆAUÀ½î zÉêÀ¸ÁÜ£À. zÀ±Àð£À ªÀiÁrzɪÀÅ.

C¥Áàf.¤ÃªÉ®è DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ CgÀ¼ÀªÁrUÉ §¤ßj. E°è£À ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ ¸ÀÄAzÀgÀªÁVªÉ JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. ºÉaÑ£À «µÀAiÀÄPÉÌ ªÀÄvÉÛ §gÉAiÀÄÄvÉÛãÉ.

ªÀiÁzÀj - 1 SÁ¸ÀV ¥ÀvÀæ

¢£ÁAPÀ: 10£Éà dÆ£ï 2010

C¤¯ï PÀĪÀiÁgï1 £Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ,ªÁt «¼Á¸À gÀ¸ÉÛ,ªÉÄʸÀÆgÀÄ.

J®èjUÀÆ ¥ÀæuÁªÀÄUÀ¼ÀÄEw ¨ÉÃqÀĪÀ D²ÃªÁðzÀUÀ¼ÀÄ

¸À»J¸ï. C©ü¯Áµï

97

ªÁåªÀºÁjPÀ ¥ÀvÀæ

ªÀiÁzÀj - 2

ªÀiÁ£ÀågÉ,

gÀeÁ Cfð

DPÁ±ï. J¸ï7£Éà ‘J’ vÀgÀUÀw¸ÀPÁðj »jAiÀÄ ¥ËæqsÀ±Á¯ÉvÁ¼ÀªÁr.

ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ. ¸ÀPÁðj »jAiÀÄ ¥ËæqsÀ±Á¯ÉvÁ¼ÀªÁr – EªÀjUÉ

2010 dÆ£ï 17gÀAzÀÄ £À£Àß CPÀÌ£À ªÀÄzÀÄªÉ ºÁªÉÃjAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄ°zÉ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉ®ègÉÆA¢UÉ £Á£ÀÆ ªÀÄzÀĪÉUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÉà dÆ£ï 16 ªÀÄvÀÄÛ 17 gÀAzÀÄ £À£ÀUÉ vÀgÀUÀwUÀ½UÉ §gÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ D JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ªÀÄnÖUÉ vÀgÀUÀwUÀ½UÉ UÉÊgÀĺÁdgÁUÀ®Ä C£ÀĪÀÄw PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÀªÀÄä°è ªÀÄ£À« ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÉÛãÉ.

vÀªÀÄä «zsÉÃAiÀÄJ¸ï. DPÁ±ï.

1. ±Á¯É¬ÄAzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀæªÁ¸À ºÉÆÃUÀ®Ä LzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¸ÀĪÀAvÉ vÀAzÉUÉ MAzÀÄ ¥ÀvÀæ §gɬÄj.

2. ¤ªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ°è DZÀj¹zÀ ¸ÁévÀAvÉÆæÃvÀìªÀzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀAvÉ ¥Áæyð¹, ¢£À ¥ÀwæPÉAiÉÆAzÀgÀ ÀA¥ÁzÀPÀjUÉ MAzÀÄ ¥ÀvÀæ §gɬÄj.

«µÀAiÀÄ: gÀeÁ Cfð:

£ÀªÀĸÁÌgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ

C¨sÁå¸À ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ

98