prairieview(schoolww2.d46.org/pv/newsletters/pv101212news.pdf · al ayudar a su hijo a elegir un...
TRANSCRIPT
October 12, 2012
Dear Parents and/or Guardians,
Thank you for attending your child’s goal setting conference last week. It’s hard to believe that Fall is here! In addition to conferences being held in October, several Fall activities are planned in the near future at Prairieview School, including:
• PTO sponsored Fall Festival on Saturday, October 20th from 3PM – 6PM
• daily activities to recognize Red Ribbon Week (10/22-10/26).
• wearing costumes to school on Wednesday, October 31st. Remember that there are a limited number of adults available to help assist students with their costumes. Costumes worn to school should be comfortable and conducive to learning. When helping your child choose a costume, please remember weapons and other suggestions of overt violence are not allowed. Please keep in mind some families are deeply offended by the representation of witches, ghosts, vampires, devils, werewolves, and goblins.
• a costume parade for children and teachers of grades PMK-4 will be from 12:50 P.M. to 1:00 P.M. We hope you can join us to observe the parade! The parade route is scheduled to take place through the main hallways. Parents are welcome to observe the parade by standing along the perimeter of the hallways. Parent party volunteers will need to arrive early to obtain a security badge.
• afternoon K-4 classroom parties will be from approximately 1:00 P.M. to 1:50 P.M.
• in order to prepare for dismissal, we ask that parent party volunteers leave the bus parking lot by 1:50.
• a parade for AM Kindergarten and Full Day Kindergarten classes is scheduled from 9:30-9:40. Parents are welcome to meet their children in the classroom and join the parade. (All visitors should sign in at the office before entering the building.) Classroom parties will then be held from 9:40-10:30 for AM and Full Day Kindergarten.
If your child is unable to participate in these celebration activities, please contact the Prairieview School office or send a letter in to your child’s teacher. We are happy to plan other activities in which your child can participate.
As always, if you have any questions or concerns I can be reached at 543-4230 or via email at murray.vince @d46.org. For specific questions regarding classroom parties, please contact your child’s teacher.
Sincerely,
Vince Murray
Prairieview School
103 E. Belvidere Rd., Hainesville, IL 60030 -‐ Phone (847) 543-‐4230 -‐ Fax (847) 543-‐4125 Vince Murray, Principal
Est. 2002
Viernes, 12 de octubre de 2011 Estimados Padres o Encargados, Gracias por asistir a la conferencia de su hijo de el establecimiento de metas la semana pasada. Es difícil de creer que el otoño ya está aquí! Además de las conferencias que se celebra en octubre, varias actividades del Festival de Otoño se han previsto para la semana del 24 de octubre en Prairieview la escuela, incluyendo:
• El PTO esta patrocinando el evento Festival de Otoño, el 20 de octubre de 3PM – 6PM.
• actividades diarias para reconocer Semana de Cinta Roja(10/22-10/26).
• uso de disfraces en la escuela el viernes, 28 de octubre. Recuerda que hay un número limitado de adultos disponibles para ayudar a los estudiantes con sus disfraces. Disfraces usados en la escuela deben ser cómodos y propicio para el aprendizaje. Al ayudar a su hijo a elegir un disfraces, por favor recuerde las armas y otras sugerencias de la violencia abierta no están permitidos. Por favor, tenga en cuenta que algunas familias se sienten profundamente ofendidos por la representación de las brujas, fantasmas, vampiros, demonios, hombres lobo y duendes.
• un desfile de disfraces para niños y maestros de los grados K-4 será de 12:50 a 1:00. Esperamos que pueda unirse a nosotros para disfrutar de el desfile. La ruta del desfile está programada para realizarse a través de los pasillos principales. Los padres son bienvenidos a observar el desfile de pie a lo largo del perímetro de los pasillos. Voluntarios para las celebraciones en el salón deberán llegar temprano para obtener una insignia de seguridad.
• Las fiestas de celebración en los salones será de 1:00 P.M. a 1:50 P.M.
• Para poder prepararse para la salida, le pedimos que los voluntarios de las fiestas dejen el estacionamiento de autobuses a la 1:50.
• un desfile para las clases AM Kinder y Kinder de día completo está programado desde las 9:30-9:40. Los padres son bienvenidos a observar y ayudar en los salones y unirse al desfile. (Todos los visitantes deben firmar la Oficina antes de entrar en el edificio.) La fiesta se celebrará a las 9:40-10:30 de la mañana y Kinder de día completo.
Si usted no desea que su hijo participe en estas actividades de celebración, por favor póngase en contacto con la oficina de la escuela de Prairieview o envíe una carta al la maestra de su hijo(a). Planearemos otras actividades en las que su hijo puede participar.
Como siempre, si tiene alguna pregunta o inquietud puede llamar al 543-4230 o vía correo electrónico a murray.vince @ d46.org. Para preguntas específicas sobre la celebración en el salón, póngase en contacto con la maestra de su hijo(a).
Atentamente,
Vince Murray
Prairieview School
103 E. Belvidere Rd., Hainesville, IL 60030 -‐ Phone (847) 543-‐4230 -‐ Fax (847) 543-‐4125 Vince Murray, Principal
Est. 2002
o
September 28 Vo lume 6, I s sue 3
Prairieview PTO Pride PTO Board Members
Kristi James – President
913-549-8690
Kathy Stanislowski – Vice President
847-548-2511
Stephanie Arnopolin – Vice President
847-543-8818
Staci Parmer – Treasurer
847-548-9137
Tina Coleman – Secretary
847-740-3253
Kelly Murphy – Ways and Means
847-752-8780
♦ 10/13 Market Day Pick Up
at Meadowview. ♦ 10/20 Fall Festival @ PV 3-
6pm. ♦ 11/9 Family Movie Night
Market Day
Fall Festival and Spaghetti Dinner
Thank you to all who support Market Day! It was a huge success! Please note that Market Day pick up is Saturday, October 13 at Meadowview. If you have any questions, please contact Stephanie Arnopolin at 847-543-8818!
Thank you Thank you Thank you!
The PV PTO is very excited to invite you to the Fall Festival and Spaghetti Dinner on Saturday, October 20 from 3-6pm. The event itself is FREE. This includes games and crafts. The Spaghetti Dinner cost $5.00 per person, not to exceed $20.00 per PV family. This includes spaghetti, bread and butter, salad and drink. There will also be a cake walk and raffles for $1.00 a piece. We will be raffling off pumpkins decorated by each class. All tickets can be purchased at the door. We need your help! Volunteers are needed for this event! Please contact Kristi James at [email protected] if you are able to help!
The Book Fair was a HUGE success this year! THANK YOU to our Book Fair Co-Chairs, Geneve Eisenberg and Beth McGowan. Also a HUGE thank you to all the volunteers who helped at the Book Fair! The PV PTO would also like to thank the PV families that donated food or drink for the Teacher Dinner. The teachers LOVED all the delicious food! We could not do it without all our FABULOUS volunteers!
♦ Calling all Bakers! For the cake walk we are in need of cakes, pies,
cookies and desserts of all kinds! If you are able to bring a baked we would really appreciate it! We need 30-40 items!
♦ Volunteers for the event! Have 30 minutes you can donate at a game, craft or raffle station? Would you like to be a team leader at the event? We need as many hands on deck as possible! Any amount of time you could donate would be amazing!
♦ Items for the event! Fall decorations, fall table clothes, pumpkins, hay bales, anything that has to do with fall and Halloween! Any items you have to donate would be wonderful!
♦ ALL WHO VOLUNTEER WILL GET A FREE RAFFLE TICKET!
Join us for our… Fall Festival and Spaghetti Dinner!
When? Saturday, October 20, 2012 3:00-6:00pm at Prairieview School
$1 Raffles! FREE Crafts! Food!
$5.00 Spaghetti Dinner (Includes spaghetti, salad & a drink)
Bring your family and friends to enjoy an afternoon of Fall FUN!
- Cake Walk - Cookie Decorating - Make your own slime! - Face Painting - Tye Dye (bring your own shirt!) - Finger Painting - Even more fun, too!
WEDNESDAY, OCTOBER 24 WEAR RED DAY! LET’S SEE WHICH CLASS IS THE
REDDEST!
MONDAY, OCTOBER 22 SPORTS DAY- WEAR YOUR FAVORITE TEAM’S HAT,
JERSEY. OR COLORS
TUESDAY, OCTOBER 23 LIVING DRUG FREE IS NO SWEAT! WEAR SWEATSHIRTS AND PANTS
THURSDAY, OCTOBER 25
HATs OFF TO HEALTHY CHOICES!
WEAR YOUR FAVORITE HAT!
FRIDAY, OCTOBER 26 SOCK IT TO DRUGS! WEAR YOUR CRAZIEST SOCKS!
Red Ribbon week is a time to celebrate a healthy lifestyle and we encourage students to participate.
Celebraciones de la Semana de la Cinta Roja
¡!Esta semana se celebra un estilo de vida saludable y exhortamos a todos los estudiantes a participar!
Octubre del 22 al 26
• Lunes 22 – Día de Deportes, Ponte tu
camisa o gorra de tu equipo favorito.
• Martes 23 – No sudes, vivir sin hacer
drogas es fácil. Vístete con tus sudaderas favoritas.
• Miércoles 24 – Día de vestir con rojo.
Vamos a ver que clase tiene mas rojo.
• Jueves 25 – Celebramos las
decisiones saludable. Ponte tu gorra favorita.
• Viernes 25 – Dile no a las drogas!!!
Ponta tus calcetines mas locos que encuentres.
Be GREEN with the Education Foundation! TerraCycle recycling has offered a steady source of income for the Foundation since 2007.
Please bring recyclable materials described below from home…from your neighbors’ homes…from your Grandparents’ homes. Wherever you can find them…bring them in!
Drink pouches: All aluminum and plastic drink pouchesElmer’s containers: Elmer’s glue sticks, bottles and topsWriting instruments: Anything but crayons... Pens, markers, dry erase markers, mechanical pencils, highlighters, etc.
Remember, all of the proceeds benefit our students. Perhaps more importantly, we’re helping to stop unnecessary waste. Let’s make every day EARTH DAY and let’s show that we care!
Subscribe to our e-mail notifications list today! Send a message with “subscribe” in the subject line to [email protected].
You’re Invited to Inspire Learning
Please join us on Thursday October 18th at 7:00 pm
at The Vine of Grayslake, 101 Center Streetfor an informational meet & greet
Please RSVP by 10/16/12 to [email protected] members of the community are welcome!
Wonder what the D46 Education Foundation is all about?Want to gain experience, acquire new skills, and meet new people?
Come to an informal meeting to learn how the Foundation is working to enhance the schools and educational experience for all D46 students. The Foundation relies on donations from private resources, community partners, businesses, etc. to support our public schools.
Learn how your time and talents can help to foster excellence, creativity, and achievement in education. There are a variety of ways community members can support the Foundation. Volunteers are needed to assist with both short term and long term initiatives.
Join us for appetizers and door prizes!www.d46foundation.org
Now’s the time to purchase your 2012-2013 yearbook! 2 easy ways make it convenient
for you to order. It’s only $16! ! !
Visit the following site~ www.jostensyearbooks.com to purchase your yearbook directly.
Or, use the order form below. Cash or checks are accepted and checks should be made out to Prairieview School. Please return the order form along with payment to your child’s teacher. Thank you!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Child’s Name: ___________________________________
Teacher’s Name: ________________________________
Number of Yearbooks: _________
Method of Payment: CASH CHECK # _______
Prairieview PALS Presents
As the winter holidays approach we begin to think about others and how we can help them have a pleasant holiday. It is not always possible because of the loss of a job, an illness or other reasons, for people to enjoy and afford to buy presents for their families. At Prairieview School there will be a PAL Tree for Prairieview Families that will not be able to provide gifts for their families this year. There will be a heart for each child in the family hanging on the tree in the front office starting November 12th . A number will identify each heart. Please come in and take
some hearts or send a note with your child indicating how many hearts they should bring home, buy a present, wrap it and return it with the heart on it
(no other tags) by December 7th .
*If you have any questions please call Rosa Tellez at 847/ 543-6202. ______________________________________________________________________________________ If your child is a student at Prairieview School and would benefit from receiving gifts this year, please fill out the form below and return it by November 5th . Please be courteous to donating families and limit the number of items per child to 2 not to exceed an unreasonable cost per item. Parent or Guardian Names: ___________________________________________________________ Phone: _________________________Teacher: _________________________________________ 1. Childʼs age: _________ Childʼs size: _________ Name:___________________________________ ___ boy ___ girl Needs or wants: 1. ________________________ 2. _________________________ 2. Childʼs age: _________ Childʼs size: _________ Name:___________________________________ ___ boy ___ girl Needs or wants: 1. ________________________ 2. _________________________ 3. Childʼs age: _________ Childʼs size: _________ Name:___________________________________ ___ boy ___ girl Needs or wants: 1. ________________________ 2. _________________________
Please return form to the Prairieview Office. Gifts can be picked up on December 19th during the school day.
*Please call 847/ 543-6202 to make other arrangements for pick up. *A designated PTO parent will be organizing requests. If you prefer not to provide confidential information to
our PTO member we can put you in contact with local organizations that provide similar resources.
Con la llegado de los días festivos empezamos a pensar en los regalos que les compraremos a nuestros familiares y a nuestros amigos. Todos estamos pasando por un tiempo muy difícil, este año tenemos algunas familias en Prairieview que no les podrán comprar regalos a sus familiares. Quizás por la perdida del trabajo, por alguna enfermedad o puede ser por muchas otras razones. En Prairieview
tenemos lo que llamamos el “Pal Tree” (el Árbol para los Amigos). El Pal Tree es una ayuda extra para estas familias. Les queremos pedir que nos ayuden a ayudarle; es muy sencillo! Empesando el día 12 de
Noviembre puede pasar a la oficina, y allí encontrara el árbol listo con los corazones. Cada corazón tendrá información de un niño(a) de nuestra escuela, tome un(os) corazón(es), compre el regalo(s),
envuélvalo(s) y lo(s) entrega a la oficina. El corazón debe ser regresado pegado a el regalo. Si no puede pasar a la oficina, les podemos mandar los corazones a casa con su hijo(a). Nada mas mándenos una nota informándonos cuantos corazones quiere. Les pedimos que los regalos sean entregados antes del
7 de Diciembre. *Si tiene alguna pregunta por favor hable con Rosa al 847-543-6202.
Si su hijo(a) es un estudiante de Prairieview y puede beneficiarse recibiendo esta ayuda, por favor llene esta forma y regrésela a mas tardar el 5 de Noviembre. Por favor sea cortes con las familias que van ayudar y limítese a 2 piezas
por niño(a). Nombre de los Padres “o” Guardianes: # de Teléfono: Maestra(o): 1. Edad del niño(a): Talla: Nombre: Niño Niña Necesita “o” Quiere: 1. 2. __________ ______ 2. Edad del niño(a): Talla: Nombre: Niño Niña Necesita “o” Quiere: 1. 2. ____ 3. Edad del niño(a): Talla: Nombre: Niño Niña Necesita “o” Quiere: 1. 2. ___________
*Los regalos podrán ser recogidos el 19 de Diciembre durantes el día de clase. Si necesita hacer otros arreglos hable con Rosa 847-543-6202. Una persona de nuestro PTO ha sido nombrada
para organizar los pedidos.
KINDERGARTEN: Natalie in Mrs. Kalata’s Class thinks responsibility means, “To be good and take out the things you need to.”
Damian Gonzalez, Josephine Calienda, Kara Duerkop, Luis Padilla, Gracie Voss, Maryah Reyes,Brianna Villalobos, Matthew Vergamini
Abbey Twaddle, Aamu Yalamanchili, Isabelle Frank, Jordan Parmer, Gloria Luth, Marlena Vo, Cameron Bates, Jaqueline Morales, Joanne Gaastra, Ian McGowan, Jacqueline Morales, Estrella Ortega-Barba, Karah Wiswald, Jack Mudd, Josh Connet, Alaina Florendo, Ananya Nair, Marcus Hueser
FIRST GRADE: Caytee in Mrs. Schneider’s Class thinks responsibility means, “To work hard and to do your best.”
Ally Struck, Brian Buchert, Nathan Shriberg, Bella Domier, Cicely Kelly, Rhiannon Luth, Camila Tineo, Lauren Sheahan, Caitlyn Maguire, Kaitlyn Tagarao, Caytee Welch, Jordan Cleaves, Isabel Garza,
Nick Juenger, Grace Yan, Brady Mann, Joey Happ, Sebastian Bahmandeji, Jerry Gongora, Mary O'Connor, Gwen Thommes, Mya Ampil,
Anneliese Mayfield, Aiden Smith, Clayton Garrison, Jacob Redker, Evan Hercog, Kaylie Fernandez, Alyssa Kuhn, Christian Peterson
SECOND GRADE Lexi in Mrs. K. Peterson’s Class thinks responsibility means, “You need to take care of your stuff.”
Trisha Das, Ben Genc, Charlotte Shafer, Calvin Crump, Bella Brady, Lucas Zhang, Liam Connolly, Olivia Guerra, Emely Diaz, Justin, Shin, Seamus
Green, Charlotte Zylman, Calvin Geoghan, Sebastian Soderdahl, Dayana Rosas, Caden Duerkop, Will Doninger, Marcus Ardelean, Luke Mudd, Aliza Howard, Trevor Coleman, Meaghan Stahoviak, Lexi Summers, Alexander Kurzeja,
Lucas Veenstra, Kevin Bahena, Evan Kurzeja
THIRD GRADE: Meaghan in Mrs. Walt’s Class thinks responsibility means, “That we do our best and help each other.”
Sophie Goemans, Mason Russo, Rachel Smigielski, Chase James, Jake Connet, Max Ardelean,
Mrs. Miller’s Class, Alex Ries, Haneen Judeh, Joshua Shin, Abby Lake Lucas Takiff, Nathan Parmer, John Rogers, Carson Drummer, Quinn Mainzer,
Arianna Sprenger, Jaylen Johnson, Tiffany Saxinger, Jhoan Guerrero, Paris Hill, Emily Rivera, Zoe Hannemann, Brandon Schwartz, Kassidy Wilkinson,
Michael Johnson FOURTH GRADE: Logan in Mrs. Mayer’s Class thinks responsibility means, “Do what is told.”
Caden Sheahan, Guilliene Uy, Emma Semersky, Jovan Perez, Mrs. Erickson’s Class, Emmy Bongiovanni,
Xander Helvie, Paula Urban, Brett Arnopolin, Leo Matute, Cecilia Luth, Darby Lux, Jordain Maglaque, Kenyah Villalobos, Mark Herrmann,
Mrs. Buchanan’s Class, Nicole Papin, Anthony Sanroman, Fatima Ortega, Justin Lyons, Madelynn Struck, Demar Hill, Ivan Vazquez, Maeva Kleinofen,
Andy Rubio, Adine Mendoza, Hailie Miller
BUS PALS: BUS #1 Shannon Hill, Nicole Papin, Brian Buchert, Zoe Hannemann, Evany Rivera, Jonas Sjodin, Kiera Burrell, Madeline Sosa, Jeremiah Crump, Madeline Sosa BUS #2 Micaela O’Halleran, Desiree Pletz BUS #6 Paula Urban, Adrian Nunez, Eduardo Gonzalez, Luis Mendoza, Haneen Judeh, Katelyn Stickney, Austin Rowland, Caden Sheahan, Ryan Si, Alex Ries, Rachel Smigielski, Vivian Toman, Alex Ries, Lauren Sheahan BUS #7 Emma Semersky, MaryKate Drevline, Jaxen Pratt, Sophie Wylie, Alexandra Islas-Valenzuela, Kolby Witt
