prayer of auspiciousness of kagyu lineage - 90-en

0C-<m=-0+#-#m-1k

Prayer of Auspiciousness

of Kagyu Lineage

Kagyulibrary Prayer of Auspiciousness of Kagyu Lineage

1

hhhh 0000CCCC----<m=<m=<m=<m=----0+#0+#0+#0+#----#m#m#m#m----1k1k1k1k

Prayer of Auspiciousness of Kagyu Lineage

0+#-#m- o=-#=v1-> m-+#{-08m-P-0-8+m-;-0K{,-,=k 0+#-#m=-[ {-0-*1=-%+- o-

Dag Gi.Du Sum.Gyi Ge Wai.Tsa Wa.Di La Ten Ne. Dag Gi.Kye Wa.Tham Che Du.

With all the roots of virtues I have accumulated in the three times,

R-1-&}=-I{-!O-.8m-#=v$-1-;v=-.-0&q=-,=-84n,-.:->o:-%m#

La Ma.Choe Je.Kar Ma Pai.Sung.Ma Lue Pa.Du Ne.Zin Par.Gyur Chig.

May I recollect and be mindful of all Karmapa’s teachings, throughout my successive lifetimes.

+{=-:$-06m,-> m-<{=-Wv+-Bp:- o-* m,-.:->o:-%m#

De.Rang Shen Gyi.She Gyud.Nyur Du.Min Par.Gyur Chig.

May this swifly ripen the continuous mindstream of self and others,

[ {-0-*1=-%+- o-!q-#=v$-*v#=-<m-#=$-08m-#,+-*1=-%+-;-R}#-_p-

Kye Wa.Tham Che Du.Ku Sung Thug Kyi.Sang Wai Ne.Tham Che La.Kog Tu.

May all the secret meanings of body, speech and mind in all lifetimes be revealed,

1->o:-.-+.;-@#-,-L}-I{-W-0v:->o:-%m#

Ma Gyur Pa.Pal Chag Na.Dor Je.Ta Bur Gyur Chig.

Just like the noble Bodhisattva, Vajrapani,

!q-#=v$-*v#=-<m-#=$-08m-M1-.:-*:-.-*1=-%+-*}=-.-+$-

Ku Sung.Thug Kyi.Sang Wai.Nam Par.Thar Pa.Tham Che Thoe.Pa Dang.

May all the secret meanings of body, speech and mind,

1*}$-6m$-K}#=-.8m-' }+- o-:v$-0:->o:-%m#

Thong Shing.Tog Pai.No Du.Rung War.Gyur Chig.

Upon hearing and realizing transform into worthy vessels to learn precious Dharma.

[ {-0-*1=-%+- o-;v=-+$-E m0-1-06m,- o-!+-%m#-<$-1m-8K;-0:-8E }#=-.:->o:-%m#

Kye Wa.Tham Ched Du.Lu Dang.Drib Ma.Shin Du.Ked Chig Kyang.Mi Dral War.

Drog Par Gyur Chig.

May I never be separate from these vital support throughout all successive lifetimes,


2

1({=-.-M1-.-T8m-" }-,=-1({=-.-au0-.:->o:-%m#

Nye Pa.Nam Pa.Nga Yi.Go Ne.Nye Pa.Drub Par.Gyur Chig.

May I attain great bliss through the five kinds of happiness.

3~#=-#(m=-<m-] }+-.-T0=-.}-&{-;-0T0=-,=-+#}$=-.-'m-W-0-06m,- o-! }$-ao=-.:->o:-%m#

Tsog Nyie Kyi.Chod Pa.Lab Po.Che La.Lab Ne.Gong Pa.Ji Ta Wa.Shin Du.Kong

Nu Par.Gyur Chig.

May my training in the two accumulations be fulfilled as planned.

6m-W=-+0$-H#-06m8m-" }-,=-R-18m-J m,-;=-au0-.-;-!+-%m#-<$-1m-#9{;-0:->o:-%m#

Shi Gye.Wang Drag.Shi Yi.Go Ne.La Mai.Thrin Le.Drub Pa La.Ked Chig Kyang.

Mi Yel War.Gyur Chig.

And may I achieve all the activities of my guru through the Four Activities,

" }-#=v1-> m-] }+-.-%m-0> m+-.-*1=-%+-<m=-R-18m-06{+-.-1*:-@ m,-.:->o:-%m#

Go Sum Gyi.Chod Pa.Chi Gyid Pa.Tham Ched Kyie.La Mai.Shed Pa.Thar Chin Par.

Gyur Chig.

May the activities of the Three Gates fully accomplish all the wishes of my guru,

60=-)}#-+]o-Js#=-<m-" }-,=-1({=-.-au0-.:->o:-%m#

Shab Tog.Gu Thrug Kyi.Go Ne.Nye Pa.Drub Par.Gyur Chig.

May there be much bliss derived from the nine doors of reliance,

+#{-& m#-;v$-1-0%,-> m-A-0-%m-A=-<$-1({=-.-"}-,-au0-.:->o:-%m#

Ge Dig.Lung Ma.Ten Gyi.Ja Wa.Chi Je Kyang.Nye Pa.Kho Na.Drub Par.Gyur Chig.

May all the activities I have committed, whether they are virtuous, non-virtuous

or neutral, be pleasant ones,

1m-1({=-.8m-A-0-!+-%m#-<$-1m-au0-0:->o:-%m#

Mi Nye Pai.Ja Wa.Ke Chig Kyang.Mi Drub War.Gyur Chig.

May any unpleasant deeds never arise, be it just for an instant.

&}=-I{-R-18m-J m,-;=-<m-#2~-0}-A {+-.:->o:-%m#

Choe Je.La Mai.Thrin Le Kyi.Tso Wo.Je Par.Gyur Chig.

May I become the great upholder of my guru’s activities,


3

&}=-I{-R-18m-0%,-.8m-0+#-.}-A {+-.:->o:-%m#

Choe Je.La Mai.Ten Pai.Dag Po.Je Par.Gyur Chig.

And may I become the holder of my guru’s teachings. �

@ }#=-0%t8m-,+-8Ds#=-1v-#{-*1=-%+-6m-0:-A {+-.:->o:-%m#

Chog Chui.Ned Thrug.Mu Ge.Tham Ched.Shi War.Je Par.Gyur Chig.

May all the diseases, wars and famine in the ten directions be pacified.

,1-8&m-08m-3|-8}+-#=;-@#-W-&{,-.}-1$},- o-8>o:-0:->o:-%m#

Nam Chi.Wai Tse.O Sal.Chag Gya.Chen Po.Ngon Du.Gyur War.Gyur Chig.

May I realize the luminous Mahamudra at the moment of my death.

0:-+}8m-'$-0-1{+-.:-+.;-X,-L}-I{-={1=-+.8m-+<m;-8"}:- o-8'v#-.:->o:-%m#

Bar Doi.Nang Wa.Me Par.Pal Den.Dor Jei. Sem Pai.Kyil Khor Du.Jug Par.Gyur Chig.

And may I enter the mandala of Vajrasattva without going through the states of Bardo.

+{:-bo#=-,=-L}-I{-*{#-.8m-M1-:};-> m=-={1=-%,-*1=-%+-

Der Shug Ne.Dor Je.Theg Pai.Nam Rol Gyie. Sem Chen.Tham Che.

Having entered, may I establish all sentient beings through the Vajrayana path,

L}-I{-8&$-&{,-.}8m-#}-8/$-;-8#}+-.:->o:-%m#

Dor Je.Chang Chen Pol.Go Phang La.God Par.Gyur Chig.

To accomplish the attainments of Vajradhara (Dorje Chang). In brief,

1+}:-,-0+#-&}=-I{-R-1-W:-1*}$-E };-*}=-E };-H,-E };-:m#-E };-&{,-.}:->o:-%m#

Dor Na.Dag Choe Je.La Ma Tar.Thong Drol.Thoe Drol.Dren Drol.Rig Drol.Chen

Por.Gyur Chig.

Just like my guru the Dharma King, may I become the great liberator who liberates upon seeing;

upon hearing; upon recollection; upon touch.

${=-.:-8&m-0-$ m$-,=-H,-.-+$-k k1}=-]o=-M;-1-Wv+-;-[ {-0-,=k

Nge Par.Chi Wa.Nying Ne.Dren Pa Dang. Mo Gu.Nal Ma.Gyu La.Kye Wa Ne.

If one contemplates that death is inevitable, Then pure faith will naturally arise from within.


4

k6{,-;}#=-1*8-:v-@ m,-.8m-${=-8Ap$-#m=k k1m-0[ }+-+#8-08m-A m,-T0=-8'v#->o:-%m#

Shen Log.Tha Ru.Chin Pai.Nge Jung Gie. Mi Kyod.Ga Wai.Jin Lab.Jug Gyur Chig.

This give rise to the wish to be free May I obtain such immovable and blissful

from all desires, blessings.

kK#-_p-:$-#m-/{:-<-a }#=-.-+$-k k#6,-> m=-1m-<{=-13$-,=-8Hs-0-+$-k

Tag Tu.Rang Gi.Pher Sha.Drog Pa Dang. Shen Gyie.Mi She.Tsang Ne.Dru Wa Dang.

Those who constantly praise their own unfounded fame, Expose the unintentional faults of others,

k0v0-"-Ap$-,-+#8-0-" }1-.-=}#=k k:$-#6,-=v-9m-Wv+-;8$-1->o:-%m#

Bub Kha.Jung Na.Ga Wa.Gom Pa Sog. Rang Shen.Su Yi.Gyud Lang.Ma Gyur Chig.

As well as rejoice in the misfortune of others, May such non-virtuous thoughts never arise

for myself and all other beings.

k[ {-0-\o,-_p-9}$=-84n,-+1-.-1&}# k6-,#-%}+-.,-84n,-.-"}-,-+$-k

Kye Wa.Kun Tu.Yong Zin.Dam Pa Chog. Sha Nag.Chod Pen.Zin Pa.Kho Na Dang.

The ultimate, supreme guru throughout all lifetimes, The only holder of the red and black crown,

k9m-+1-$ m$-.}-+.;-X,-0+{-0-1&}# k8"}:-;}-& }1-.=-I{=-=v-84n,->o:-%m#

Yi Dam.Nying Po.Pal Den.De Wa Chog. Khor Lo.Dom Pe.Je Su.Zin Gyur Chig.

The essence of the yidam is the auspicious I pray that you heed to us sentient beings,

Chakrasamvara, through your mandala and disciplines.

k0+#-,m-[ {-0-*1=-%+- ok kR-1-1m-0[ }+-L}-I{-+$-k

Dag Ni.Kye Wa.Tham Che Du. La Ma.Mi Kyo.Dor Je Dang.

Throughout all my lifetimes, May I attain the qualities of the noble guru,

Mikyö Dorje.

k9m-+1-L}-I{-M;-8A }:-1k k&}=-[ }$-L}-I{-0{:-%,-=}#=k

Yi Dam.Dor Je.Nal Jor Ma. Choe Kyong.Dor Je.Ber Chen Sog.

The yidam Vajrayogini, And the Dharma protector,

the vajra in a black cloak.


5

k,1-9$-+A {:-1{+-#}-8/$-<}# k+#{-8+m=-8E }-0-1-;v=-L}-I{-={1=k

Nam Yang.Yer Med.Go Phang Shog. Ge Die.Dro Wa.Ma Lu.Dor Je Sem.

The attainment, constant and non-differentiating, May all sentient beings be united with this.

kK#-0+{8m-*0=-<{=-^ }:-0=-8&m-1{+-%m$-k k,$-#m-;1-,=-L}-I{=-8E }-0-9mk

Tag Dei.Thab She.Jor We.Chi Me Ching. Nang Gi.Lam Ne.Dor Je.Dro Wa Yi.

The union of compassion and wisdom of the Which fulfills the deathless state

noble Vajrasattva, which is forever blissful, through inner vajra practice.

k=$=-W=-(m+-<m-#}-8/$-+ };-@ m:-0# }kk 6{=-.-8+m-,m-+#{-U}$-L}-I{-84n,-.-&{,-.}-1m-0[}+-L}-I{=-+;-08}kk

Sang Gye.Nyid Kyi.Go Phang.Tsol Chir Ngo.

I pray that I will attain the same qualities of perfect Buddhahood.

This prayer is bestowed by the Holy One,

Mikyö Dorje.

h0+{,-.-Es0-%m$-0+{,-.:-#=v$=-.-+$-k k13u$=-1{+-% },-.-(m+-<m=-:$-#m-0%,k

Den Pa.Drub Ching.Den Par.Sung Pa Dang. Tsung Med.Ton Pa.Nyi Kyie.Rang Gi Ten.

The one who taught the truth that has The incomparable teacher who has personally

been proven true, demonstrated the path,

k8'm#-K{,-"1=-8+m:-9v,-:m$-80:->o:-.:k k* },-;1-14+-.-+{-06m,-&{:-80:-<}#

Jig Ten.Kham Dir.Yun Ring.Bar Gyur Par. Mon Lam.Ze Pa.De Shin.Cher Bar Shog.

May his teachings prosper and flourish in this world, So may they vastly blaze forth as he aspired.

k8}#-1m,-#,=-=v-!q-,m-:0-Es0-,=k k+#8-X,- o-,m-W;-30-=-0%t8m-1#},k

Mog Min.Ne Su.Ku Ni.Rab Drub Ne. Ga Den.Du Ni.Gyal Tsab.Sa Chui Gon.

In the realm of Akanishta, Maitreya, the regent in Tushita who is a protector

he will achieve the noble kaya, on the tenth level (Bhumi).

k1-8}$=-841-Q m$-8+m-:v-cu;-.8m-!q:k k'$-14+-+{-9m-* },-;1-0+#-8Es0-<}#

Ma Wong.Zam Ling.Di Ru.Trul Pai Kur. Nang Ze.De Yi.Mon Lam.Dag Drub Shog.

In the future, his nirmanakaya form will appear in this world, May I fulfill these aspirations,


6

kW;-0-A1=-.=-W;-30-(m+-14+-,=k k0!;-07$-=$=-W=-Hs#-.-,=-07v$-% {k

Gyal Wa.Jam Pe.Gyal Tsab.Nyid Ze Ne. Kal Sang.Sang Gye.Drub Pa.Ne Zung Te.

When Maitreya become the regent From the time of the sixth Buddha

And displays great miracles, of this present Bhadra Kalpa,

k'$-14+-0:-> m-cu;-.8m-Qw-8Js;-% },k k!O-.-9m-* },-;1-0+#-8Es0-<}#

Nang Ze.Bar Gyi.Trul Pai.Zu Thrul Ton. Kar Ma.Pa Yi.Mon Lam.Dag Drub Shog.

Until Amitabha manifests the great May I fulfill the aspirations of the Karmapa,

illusory emanation, King of Dharma !

%{=-.-8+m-W;-+0$-&}=-E#=-W-13~=-&}=-f-P{=-*$-`o-+;-08}kk

This was given by Gyalwa Chödrak Gyatso at Tzethang Monastery

h+#{-8 o,-& {-W=-8&+-P}+-P}1-.-+$-k k*}=-0=1-" }1-.8m-A-0-\o,-8/{;-6m$-k

Ge Dun.De Gye.Ched Tsod.Tsom Pa Dang. Thoe Sam.Gom Pai.Ja Wa.Kun Phel Shing.

May the Sangha thrive ! The three learnings of hearing, contemplating

and may their scholarly activities such as, and practicing continuously flourish.

k8 o=-.-1*v,-+$-3|-:m$-,+-1{+-=}#=k k8+}+-+]o- o-1=-/}$=-.:-1->o:-%m#

Due Pa.Thun Dang.Tse Ring.Ned Med Sog. Dod Gu.Du Me.Phong Par.Ma Gyur Chig.

May the Sangha be harmonious and enjoy And may all their necessities be obtained,

good health and longevity, without ever being deprived.

k8A }:-.-M1-*}=-0v=-<$-8E,-1{+-%m$-k k02t,-3u;-({-0:-8"}:-W:-0#-9}+-.:k

Jor Pa.Nam Thoe.Bue Kyang.Dren Med Ching. Tsun Tsul.Nye War.Khor Tar.Bag Yod Par.

May their wealth surpass that of Vaishravana. May they uphold pure vinaya just like Upali.

k#6,-+},-],-:=-#7m#=-<m-J m,-;=-06m,k k!O-.-9m-0%,-.-W=-A {+-<}#

Shen Don.Chen Re.Zig Kyi.Thrin Le Shin. Kar Ma.Pa Yi.Ten Pa.Gye Je Shog.

In acting for the welfare of others, And may the teachings of Karmapa

may they act like Avalokiteshvara, spread and flourish constantly.

%{=-.-8+m-1m-0[}+-.=-=}kk

The above is composed by Mikyö Dorje


7

h@ }#=-0%t8m-6m$- o- o=-#=v1-=$=-W=-<mk kJ m,-;=-1-;v=-au0-.8m-!O-.k

Chog Chui.Shing Du.Due Sum.Sang Gye Kyi. Thrin Le.Ma Lu.Drub Pei.Kar Ma Pa.

He who accomplishes all the activities, Of the three times and ten directions,

of all the Buddhas

k&}=-E#=-W-13~-6{=-A:-E#=-+{-9mk k+{$-8+m:-0C-<m=-0+{-;{#=-8Ap$->o:-%m#

Choe Drag.Gya Tso.She Jar.Drag De Yi. Deng Dir.Ta Shie.De Leg.Jung Gyur Chig.

Is the Karmapa known as Chödrak Gyatso. May his good fortune, joy and virtues

spring forth here and now !

k0 o+-06m-;=-W;-W;-08m-J m,-;=-.k k!O-.-0%,-0%,-.8m-$ m$-.}-,mk

Dud Shi.Le Gyal.Gyal Wai.Thrin Le Pa. Kar Ma.Pa Ten.Ten Pei.Nying Po Ni.

The one who has conquered the four maras Such is the essence of Karmapa’s teachings.

and accomplish all Buddhas’ activities,

k@ }#=-1*:-\o,-=0-=0-%m$-Wv,-1m-&+k kK#-.:-:0-8/{;-8/{;-08m-0C-<m=-<}#

Chog Thar.Kun Chab.Chab Ching.Gyun Mi Tag Par.Rab Phel.Phel Wai.Ta She Shog.

Ched.

May this spread to its fullness in all the realms, May this flourish constantly;

increasingly auspicious.

+!},-1&}#-#=v1-> m-0+{,-.-+$-k

Kon Chog.Sum Gi.Den Pa Dang.

By the truthful power of the Three Jewels,

=$=-W=-+$-A$-&u0-={1=-+.8-*1=-%+-<m-A m,-> m=-T0=-+$-k

Sang Gye Dang.Jang Chub Sem Pa.Tham Ched Kyi.Jin Gi.Lab Dang.

And the blessing of all the Buddhas and Bodhisattvas,

3~#=-#(m=-9}$=-=v-Q}#=-.8m-1$8-*$-&{,-.}-+$-k

Tsog Nyie.Yong Su.Zog Pei.Nga Thang.Chen Po Dang.

And the great might of the perfect fulfillment of the Two Accumulations,


8

&}=-<m-+A m$=-M1-.:-+#-%m$-0=1-> m=-1m-=0-.8m-% }0=-<m=-+{-+{-06m,- o-8Es0-.:->o:-%m#

Choe Kyi Ying.Nam Par.Dag Ching.Sam Gie.Mi Chab Pei.Tob Kyie.De De.Shin Du.

Drub Par.Jur Chig.

As well as the totally pure and inconceivable power of the Dharmadhatu,

0C-<m=-+.;-80:-841-Q m$-W,k k#,=-&{,-L}-I{-#+,-(m+- ok

Ta Shie.Pal Bar.Zam Ling Gyen. Ne Chen.Do Je.Den Nyid Du.

May the auspicious torch adorn this world, In this most sacred place, the Vajra Seat.

k&}=-=$=-W=-<m-0%,-.-+:-6m$-W=k k841-Q m$-0+{-08m-0C-<m=-<}#

Choe Sang.Gye Kyi.Ten Pa.Dar Zhing Gye. Zam Ling.De Wai.Ta Shi Shog. May Buddhadharma flourish and spread May the worldly realm be filled

across all realms in the Dharmadhatu, with auspicious joy. k841-0v-Q m$-#),- o-0+{-0:-<}#k kk

Zam Bu Ling.Ten Du.De War Shok. And may the world forever enjoy peaceful bliss.

��

�

www.kagyulibrary.hk

prayer of auspiciousness of kagyu lineage - 90-en

Documents