pre-conference / pré-congrès as oc iat n€¦ · a9b - bibliotherapy: games, toys ... children in...

Pre-Conference / Pré-Congrès �

Newfoundland and LabradorCounsellors’ and Psychologists’ AssociationA Special Interest Council of the NL Teachers Associa on

Tuesday, May 16, 2017 / Mardi le 16 mai 2017Program at a Glance / Aperç du programme

7 h 30 - 9 h 00Registration / Inscription

9 h 00 - 12 h 00Pre-Conference Sessions / Séances du pré-congrès

Columbus P1-CounselorsHelpingTeachersandHighSchoolStudents(andothers)toStandUptoGrumpyAdults

(FullDay-Introductory)

DawnLorraineMcBride,AlysonWorrall

FortWilliamC P2-CreaFvityinPlayTherapy:MovingBeyondTechniques

(FullDay-Intermediate)

DonChafe

FortWilliamD P3-PathwaywithinaGenderedFuture:CounsellingTransgenderedClients

(HalfDay-Intermediate)

KevinAlderson

Garrison P4-InformedClinicalSupervisioninPracFce:IntegraFngFoundaFonalConceptsandCompetenciestoOpFmizeProcessandOutcomes


BethRobinson

Avalon P5-ChildInclusivePracFcePostParentalSeparaFon

(Half-Day-Intermediate)

StaceyLloyd

12 h 00 - 13 h 30Lunch on own / Diner (non- inclus)

12 h 15 - 1 h 15Counsellor Educators Chapter / Section de formateurs de conseillers

Location / Lieu : Avalon13 h 30 - 16 h 30

Pre-Conference Sessions / Séances du pré-congrèsFortWilliamA P6-WorkingwithFamiliesofHighConflictDivorce:Conceptual

Frames,EthicsandCompetencies


JeffChang

FortWilliamB P1-con-nues-CounsellorsHelpingTeachersandHighSchoolStudents(andothers)toStandUptoGrumpyAdults

(FullDay-Introductory)

DawnLorraineMcBride,AlysonWorrall

FortWilliamC P2-con-nues-CreaFvityinPlayTherapy:MovingBeyondTechniques


DonChafe

May 16, 2017 / Le 16 mai 2017 �


FortWilliamD P7-AddressingtheFalseDichotomy:CareerCounsellingisaMentalHealthIntervenFon

(HalfDay-Introductory)

KathyOffet-Gartner,MichaelHuston,RebeccaHudson-Breen

Garrison P4-con-nues-InformedClinicalSupervisioninPracFce:IntegraFngFoundaFonalConceptsandCompetenciestoOpFmizeProcessandOutcomes


BethRobinson

Avalon P8-DeliveringCounsellorEducaFonOnline:TheCybercounsellingCourse


LawrenceMurphy

17 h 00 - 18 h 00First Timer’s Orientation / Orientation des nouveaux congressistes

Location / Lieu : Fort William AB

18 h 30 - 19 h 30Keynote / Conférencier d’honneur

FortWilliamAB

TheNeuroplasFcityofArtTherapyinAuFsmSpectrum/LaplasFciténeuronaledel’artthérapiedanslespectredel’auFsme

ChrisFnaDove

Conference / Congrès �



8 h 30 - 10 h 15Opening Ceremonies and Keynote Address / Cérémonies d’overture et Conférencier d’honneur

Location / Lieu : Fort William (Fort William ABCD)CareerDevelopmentandMentalHealth/Ledéveloppementdecarrièreetlasantémentale

-DaveRedekop(English-SimultaneousInterpretaFon/Anglais-InterprétaFonsimultanée)

10 h 15 - 10 h 45Nutrition Break / Pause Santé

Location / Lieu : Foyer

10 h 45 - 12 h 00Concurrent Sessions / Séances simultanée

FortWilliamA A1-PuppiesinthePlayground:HonouringtheUniqueNeedsofBoysinOurElementarySchools

(English-Intermediate)

MargotBeechKennedy

FortWilliamB A2-CareerDevelopmentandMentalHealth:What’sNext?/Ledéveloppementdecarrièreetlasantémentale:prochainesétapes?

(English-SimultaneousInterpretaFon/Anglais-InterprétaFonsimultanée)

DaveRedekopp

Garrison A3-CCPAandCounsellingandPsychotherapyinCanada:ADiscussionwithCCPA’sPresident

(English-Introductory)

NatashaCaverley

Narrows A4-ATheCounsellorandtheClinicalPsychologist:BridgingtheDivide(English-Introductory)

A4-BCollaboraFvePracFceinCounselling(English-Intermediate)

JanisCampbell,VeronicaHutchings

ElaineGreidanusBaRery A5-HelpingClientsForgive:WhenTheyWanttoForgivebutDon’tKnow

How


DanielKlassen

Plymouth IndigenousGatheringSpace

Avalon A6-Commentseprépareràoffrirducounselingenligne

(Français-IntroducFve)

MichelTurcoae

Columbus A7-Promo:ngInclusivityandEngagementthroughMovementintheClassroom


StaceyLloyd

Wednesday, May 17, 2017 / Mercredi le 17 mai 2017Program at a Glance / Aperçu du programme

May 17, 2017 / Le 17 mai 2017 �


12 h 15 - 13 h 15Social Justice Chapter / Section de la justice sociale

Location / Lieu : Fort William B

FortWilliamA A8A-ImplemenFngEfficientandEmpoweringMentalHealthProgrammingthroughSteppedCare2.0:PracFcalConsideraFonsforClients,ProvidersandTrainees(English-Intermediate)

A8B-UsingSTEMtoAddressCurriculumOutcomesinCareerEducaFon(English-Introductory)

Peter Cornish, Emily Fawcett, Tyla Charbonneau Authors: Beth Whelan, Jodi Stukless, Lester Marshall, Missy Power

Craig White

FortWilliamB A9A-BestPracFcesinEvaluaFngaRelaFonship-BasedintervenFon:The8-weekCircleofSecurityParenFngProgram/PraFquesexemplairesd'évaluaFond'uneintervenFonfondéesurlarelaFon:LeprogrammeCircleSecurityde8semainesdesFnéauxparents

A9B-Bibliotherapy:Games,Toys,andBooks/Bibliothérapie:Jeux,jouetsetlivres(English-Introductory/Anglais-IntroducFve)

(SimultaneousInterpretaFon/InterprétaFonsimultanée)

Gina Wong, Monica De Roo, Lisa GrayAuthor: Gwen Rempel

Arlene Salazar

12 h 00 - 13 h 30Lunch on own / Dîner (non-inclus)

12 h 15 - 13 h 15Animal Assisted Therapy in Counselling Chapter / Section de counseling et zoothérapie

Location / Lieu : Avalon

12 h 15 - 13 h 15Post-Secondary Counsellors Chapter / Conseillers au postsecondaire

Location / Lieu : Garrison

12 h 15 - 13 h 15Private Practitioners Chapter / Section des conseillers en practique privée

Location / Lieu : Off-site

12 h 30 - 14 h 30Poster Sessions / Séances d’affichesLocation / Lieu : Fort William C & D


May 17, 2017 / Le 17 mai 2017 �


Garrison A10-MyDidacFc,ExperienFal,andQualitaFveLearningsonSelf-CareasProfessionalDevelopment:SixCounsellorSelf-CareStrategiestoPreventand/orAmeliorateProfessionalFaFgueSyndromes


Zeynep Guide

Narrows A11-WhatAreYouHopingforToday?:MyExperienceWorkingwithIndividuals,Couples,andFamiliesUsingSingle-SessionWalk-InTherapy


Gina Ko

Battery A12-RiskandProfessionalLiabilityExposuresforCounsellingProfessionals

(English)

MaggieGreen,ChelseaKary


14 h - 45 - 15 h 15Nutrition Break / Pause santé

15 h 15 - 16 h 30Concurrent Sessions / Séances simultanées

Fort William A A13-StoriesasaSiteofKnowledgeforDecolonizingandReconstrucFngCounsellingIntervenFons:StoryworkwithIndigenousCounsellorsandSurvivorsofInFmatePartnerViolence


AlanaiseGoodwill,ChenVu,JacquelineRavel

Fort William B A14-GenderDiversityinPracFceandPedagogy/LadiversitédegenredanslapraFqueetenpédagogie

(English-Intermediate-SimultaneousInterpretaFon/Anglais-intermédiaire-InterprétaFonsimultanée)

SarahPickea,JulieTempleNewhook,KristaBenson

Garrison A15A-Animal-AssistedTherapyinCounsellingStandardsofCompetence:ACriFcalReview(English-Advanced)

A15B-HumansandHorses:EquineFacilitatedWellness,CounsellingandPsychotherapy


CassandraHanrahan,JuliaA.Wassef

LakshmiSundaram

May 17, 2017 / Le 17 mai 2017 �


Narrows A16-ConceptualRealiFes:It’sRoleinMentalHealth&SocietyatLarge


SherryLaw

Battery A17-UnderstandingDiversity


ShawnSmith


Avalon A18-CrossCountryRegulaFonCheck-Up


BarbaraMacCallum,GlennSheppard,BlytheShepard

16 h 45 - 18 h 00Career Counsellors Chapter / Section des conseillers/ères d’orientation

Location / Lieu : Fort William B

16 h 45 - 18 h 00Creative Arts in Counselling / Section des arts créatifs en counseling


16 h 45 - 18 h 00Indigenous Circle Chapter / Section du cercle autochtone

Location / Lieu : St. John’s Native Friendship Centre(716 Water Street)

18 h 00 - 21 h 00Social Activities / Activités sociales


20 h 00 - 21 h 30Welcome Reception / Réception de bienvenue

Location / Lieu : Court Garden

May 18, 2017 / Le 18 mai 2017 �


Thursday, May 18, 2017 / Jeudi le 18 mai 2017Program at a Glance / Aperçu du programme

7 h 00 - 8 h 00School Counsellors Chapter / Section des conseillers scolaires

Loca-on/Lieu:Garrison


8 h 30 - 10 h 15Keynote Address / Conférencier d’honneur

Location / Lieu : Fort William (Fort William ABCD)PsychotherapyandCounselling:ImplicaFonsforVirtualRealityandVideoconference/

Psyschothérapieetcounseling:enjeuxliésauxapplicaFonsenréalitévirtuelleetenvidéoconférence-StèphaneBouchard

(French-SimultaneousInterpretaFon/Français-InterprétaFonsimultanée)

10 h 15 - 10 h 45Nutrition Break / Pause Santé

Location / Lieu : Foyer


FortWilliamA B1-PlacingAddicFonandRecoveryinaDiscursiveSocialPracFceFramework:HelpingClientInsideandOutsideoftheCounsellingRoom


TomStrongTanyaMudry,EmilyM.Doyle,MackenzieSapacz

FortWilliamB B2-BridgingTwoWorlds:CulturallyResponsiveCareerDevelopmentProgramsandServicestoMeettheNeedsofNewcomerandRefugeeChildreninCanada

(English-Intermediate-SimultaneousInterpretaFon/Anglais-intermédiaire-InterprétaFonsimultanée)

JanStewart,LornaMarFn

FortWilliamC B3-CareerCounsellingandWellness…MovingTowardsOne’sPreferredFuture


ClarenceDeSchiffart,LaurieEdwards

FortWilliamD B4-IndigenousSharingCircle:BuildingOurCommunityofPracFFonersforIndigenousMentalHealth


JamieWarren,AndreaCurrie

Garrison B5-TheCareerDevelopmentExperienceofRecentImmigrantProfessionals:InTheirOwnWords


JenniferDavies,Author:CharlesChen

May 18, 2017 / Le 18 mai 2017 �


Narrows B6-WhyPrivatePracFce?


PaulYeung,CorrineHendricken-Eldershaw,LorneFlavelle

BaRery B7-Apprendreets’orienterdansunmodedésorienté

(Français-Intermédiaire)

LieaeGoyer


Avalon B8-ExploringImmigrantandRefugeeStudents’ExperiencesofBelonging:TheOpenStudioProject


LeahLewis,WillowJackson-Anderson,XuemeiLi,HeatherMcLeod

12h00-13h15CCPAAnnualGeneralMee-ng-(snacksincluded)/

Assembléegénéraleannuelledel’ACCP-(descolla-onsinclus)Location / Lieu :FortWilliamB

13h30-14h45ConcurrentSessions/Séancessimultanée

FortWilliamA B9-Conversa*onCafé/Cafédeconversa*onComevisitTheConversaFonCaféforanopportunitytoexperiencemulFplepresentaFonsandexpandyourknowledgeinseveraldifferentareas.YouriFnerarywillsetsailinsmallgroupsofdelegateswhowillspend15minuteswithapresenter.AFmekeeperwillthenannouncewhenitisFmetodepartanddelegateswillmovetoanotherpresentaFon.ThisprocesswillberepeatedfortheenFre75-minutesession.ThefollowingpresenterswillbewaiFngforyouintheCafé.

VenezvisiterLeCafépouruneoccasiondedécouvrirdemulFplesprésentaFonsetd’élargirvosconnaissancesdansplusieursdomainesdifférents.VotreiFnéraireprendralamerenpeFtsgroupesdedéléguésquivontpasser15minutesavecunprésentateur.UnchronométreurannonceraensuitequandilesttempsdeparFretlesdéléguéssedéplacerontversuneautreprésentaFon.Ceprocessusserarépétépourl’ensembledelasessionde75minutes.Lesprésentateurssuivantesserontaurendez-vousdanslecafé.

B9-1TheJourneyingBody:AnExploraFonandHonouringoftheBody’sShipingLifeNarraFve(English-Introductory)

DeidreKeaFng

B9-2Patchwork:FamilyAdapFonandInteracFonintheContextofParentalEmploymentintheAlbertaOilSands(English-Intermediate)

SimonNuagens,EmilyDoyle,JeffChang

B9-3FromNo-Go-o-Flow:UnderstandingandWorkingwithClientsResistanceSelf-Compassion(English-Introductory)

JessicaVanVilet,JoseéOuelleae

B9-4CounsellingPsychologyStrengthenedThroughRestoraFveJusFceEducaFon(English-Introductory)

DorothyVaanderingMichaelWalsh

May 18, 2017 / Le 18 mai 2017 �


B9-5ShipingSands:CareerDecision-MakingofIndigeousYoungPeople(English-Introductory)

MarlaBuchanan,AlanaiseGoodwill

B9-6SupporFngthePsychosocialandAcademicWellbeingofNewcomerRefugeeStudentsinaSmallerCentre

XuemeiLi,HuaQue

B9-7UnderstandingAthleFc:ReFrementandPost-SportAdjustmentExperiencesofFormerMajorJuniorHockeyPlayers(English-Intermediate)

LaurenMcCoy

B9-8BodyProjectCanada:Evidence-BasedEaFngDisordersPrevenFonandBodyImageEmpowermentforYoungWomen(English-Introductory)

PatriciaNash

B9-9TelepsychologyinCanada:FutureConsideraFonsforProfessionalStandards(English-Introductory)

EliseMeertens,PaulJerry

FortWilliamB B10-CareerCounsellingandAddicFonsRecovery:ImplicaFonsofIniFalInvesFgaFon/LecounselingdecarrièreetlaréhabilitaFondedépendance:implicaFonsd’uneenquêtepréliminaire

(English-SimultaneousInterpretaFon-Intermediate/Anglais-InterprétaFonsimultanée-Intermédiaire)

RebeccaHudson-Breen

FortWilliamC B11-CounsellingInternaFonalStudentsinAcademicSerngs:PushingtheBoundariesofTradiFonalPracFceandWorkinginCulturallyInformedWays


NadinaDodd

FortWilliamD B12-GetOut!UsingWalkandTalkTherapyInTherapeuFcPracFces


TylaCharbonneau

May 18, 2017 / Le 18 mai 2017 �


Garrison B13A-Fitspo:AdolescentGirls’andMothers’StoriedExperiencesofConsumingFemaleBodyIdealsviaSocialMedia


B13B-TowardaNewDefiniFonofMasculinity-ReflecFonsfromWithin


CaraHykawy,GinaWong

EricSkoglund

Narrows B14-CounsellingEducaFoninCanada:WhatisWorkingandWhatdoweNeedtoPreparefor?


JeffLandine,RobertaNeault,LieaeGoyer

BaRery B15-IdenFtyinTransiFon:ImplicaFonsforClinicalPracFce


AiofeFreeman-Cruz,DanaeLaut,LucyAmadala,SharonRobertson,FranziskaKintzel


Avalon B16-TheSocialConstrucFonofMentalIllnessandItsImplicaFonsforNeuroplasFcity


MichaelT.Walker

14 h - 15 h 15Nutrition Break / Pause santé


FortWilliamA B17-Conversa*onCafé/Cafédeconversa*on

B17-1ExtendingYourReach:TeachingOnline,WorkingonVirtualTeams,andCollaboraFngAcrossBorders(English-Introductory)

RobertaNeault

B17-2AMulF-facetedApproachtoCounsellingofObstetricTrauma:ACaseStudy(English-Introductory)

NancyTavares-Jones

B17-3EmbodiedResponsestoClimateChangeLoss:ImplicaFonsforCounsellingPracFce(English-Introductory)

LoriClark

B17-4ExploringCountertransferenceinSameRaceTherapeuFcDyads(English-Intermediate)

CarlaRibeiro

May 18, 2017 / Le 18 mai 2017 �


B17-5ACTonADHD:AcceptanceandCommitmentTherapy(ACT)foradultswithADHD(English-Intermediate)

SoniaTanguay,ZsuzsaGrandpierre

B17-6CulFvaFngReflexivityforProfessionalIdenFtyDevelopment:ImplicaFonsforProfessionalDevelopmentofGraduateStudentsandCounsellorEducators(English-Intermediate)

ToupeyLupAuthors:RobRoughly.LeeAtwood,KarolVandergaag)

FortWilliamB B18-Counsellor,KnowThyself:PreparingtoWorkwithIndigenousPeoplethroughtheCulFvaFonofTwo-EyedSeeing/Conseiller,connais-toitoi-même:seprépareràtravaillerauprèsdespersonnesautochtonesenpréconisantl’approchedudoubleregard

(English-SimultaneousInterpretaFon-Intermediate/Anglais-InterprétaFonsimultanée-Intermédiaire)

JennyRowea

FortWilliamC B19-WhatTheJudgesHaveSaidandtheImplicaFonsforEthicalPracFcesbyCounsellorsandPsychotherapists


GlennSheppard

FortWilliamD B20-ProvidingComprehensiveCounsellingandPsychologicalProgramstoPoliceandFirstResponders


KerryBernes

Garrison B21-AnIntegraFveApproachtoTraumaTherapy


NicoMulder

Narrows B22-NavigaFngtheUnspoken.TheInvisibleInfluenceofSocialandCulturalNormsintheCounsellingRoom:Theory,PracFceandTraining(English-Advanced)

FayeGosnellStephanieDawson,PaulJerry

BaRery B23-FramingClinicalSupervisioninCanada:ProfessionalSalience,CCPAIniFaFves,andtheCompetencyFrameworkProject


BlytheShepard,BethRobinson


Avalon B24-ALearningJourney:AMusicTherapist’sThoughtsonIntegraFngCounsellingTheoriesandCulturalDiversityintoanExisFngMusicTherapyPracFce


KatherineLowings

16 h 30 - 18 h 00The Newfoundland and Labrador Counsellors’ and Psychologists’ Association

(NLCPA) Annual General MeetingLocation / Lieu : Fort William C&D

May 18, 2017 / Le 18 mai 2017 �


16 h 30 - 17 h 30All Nations Drum Circle / Cercle de tambours pour toutes le nations

Location / Lieu : Plymouth

16 h 45 - 18 h 00Technology and Innovation Solutions Chapter /

Section de la technologie et des solutions innovatricesLocation / Lieu : Narrows

17 h 00 - 18 h 00Nova Scotia Chapter / Section de la Nouvelle-Écosse

Location / Lieu : Battery

18 h 30 - 19 h 00Cocktail Hour / L'heure de l'apéritif

Location / Lieu : Court Garden

19 h 00 - 24 h 00Banquet, Awards & Dance / Banquet, prix et danse

Location / Lieu : Fort William AB

Band: 709

May 19, 2017 / Le 19 mai 2017 �


Friday, May 19, 2017 / Vendri le 19 mai 2017Program at a Glance / Aperçu du programme



FortWilliamA C1-50ShadesinTherapy:ProvidingCulturallyCompetentCounsellingforDiverseandAlternaFveSexualiFesandRelaFonships


JudiSiklos

FortWilliamB C2-DiagnosisofSpecificLearningDisordersusingtheDSM-5/LediagnosFcdetroublesd’apprenFssageparFculiersaumoyenduDSM-5(English-Intermediate-SimultaneousInterpretaFon/Anglais-InterprétaFonsimultanée)

JudyFurlong-Mallard

FortWilliamC C3-SupervisioninaPostmodernWorld:ApplyingFeministandPostmodernFrameworkstoCounsellorSupervision


ChristopherCumby,LeahLewis,SarahPickea

FortWilliamD C4-MovingFamiliesForward-ATherapeuFcIntervenFonforAaachmentDisrupFonandHighConflictFamilies

(English-Advanced)

AlysonJones,GeorjeanaPaterson,RobCrozen

Garrison C5-PromoFngPosiFveMentalHealththroughLGBTQInclusiveEducaFon


TammyStrong

Narrows C6-CareerHumanAgency:TheoryandPracFce


CharlesP.Chen

BaRery C7-UpdaFngStandardsandProcessesforAccrediFngCounsellorEducaFonProgramsinCanada


BillBorgen,SharonRobertson,NatashaCaverley,BlytheShepard,RonLehr


Avalon C8-UsingMindfulMovement&MeditaFonforMentalFitness


TinaPomroy

7 h 30 - 8 h 30Chapter President’s Breakfast / Déjeuner des presidents des sections

Location / Lieu : Fort William C

May 19, 2017 / Le 19 mai 2017 �


10 h 15 - 10 h 45Nutrition Break / Pause santé


FortWilliamA C9-CareerCousellingandIntregraFngStreetInvolvedYouthintotheWorkforceandSchool


YaffaElling

FortWilliamB C10-FireandWings:ConnecFngBodyandSoulThroughCreaFveArtsandExperienFalSupervision/Lefeuetlesailes:réunirlecorpsetl’âmegrâceauxacFvitéscréaFvesetàlasupervisionexpérienFelle

(English-SimultaneousInterpretaFon-Advanced/Anglais-InterprétaFonsimultanée-Avancée)

CharlesMyers,AngelaSpiers,LawrenceCrouch

FortWilliamC C11A-CareerDecision-MakingofImmigrantYoungPeople


BillBorgen,LeeBuaerfield,DeepakMathew

FortWilliamD C12-NeuroscienceandSaFrintheSandTray(English-Intermediate)

MadeleineDeLiale

Garrison C13-CounsellingAdultswithAuFsmSpectrumDisorder:WhatDoestheEvidenceTellUs?


TheresaJubenville

Narrows C14-ACalltoAcFon:MulFculturalCounsellorsUrgedtoProvideSpirituality-WiseCounselling

(English-Advanced)

SandraDixon

BaRery C15A-WriterforSubmissiontotheJournalofCounsellors&PsychotherapyandotherProfessionalJournals

C15B-ReviewerTrainingtotheCerFficaFonfortheCanadianJournalofCounsellingandPsychotherapy(CJCP)


KevinAlderson,TylaCharbonneau


Avalon C16-It’snotjustaboutthe–isms,it’salsoaboutthe–ings:BringingSocialJusFceintoourWorkintheTherapyRoom


EmilyDoyle,FayeGosnell

12 h 00 - 13 h 00Lunch on Own / Dîner (non-inclus)

May 19, 2017 / Le 19 mai 2017 �


13 h 00 - 14 h 30Closing Ceremonies & Keynote Address / Cérémonies de clôture et conférencière d’honneur

FortWilliamABCD

Mindfullness,MindsightandtheIntegratedBrain/Lepleineconscience,lavigilanceetlecerveauintégré(viavideostream/pardiffusionvidéo)

(English-SimultaneousInterpretaFon/Anglais-InterprétaFonsimultanée)

DanSiegel

pre-conference / pré-congrès as oc iat n€¦ · a9b - bibliotherapy: games, toys ... children in...

Documents