Pagina / Page 1 / 18

COMSIDER s.r.l.

PRELIMINARY OFFER NR. / NO. 2017.0015 Data / Date 14/02/2017

AS PER YOUR KIND REQUEST, HERE WE SUBMIT OUR PRELIMINARY OFFER FOR THE SUPPLY OF EQUIPMENTS,

USEFUL TO SET UP A HOT ROLLING MILL AS FOLLOWS:

GENERAL ARRANGEMENT

REHEATING FURNACE 35 TPH NOT INCLUDED (except charging and discharging machine)

ROUGHING TRAIN NO.1 3HI HORIZONTAL ROUGHER (7 PASSES) + NO.1 FLYING SHEAR

INTERMEDIATE TRAIN NO. 6 CONTINUOUS HORIZONTAL 2HI STANDS + NO.1 FLYING SHEAR + LOOPERS

FINISHING TRAIN NO.6 CONTINUOUS HORIZONTAL 2HI STANDS + NO.1 FLYING SHEAR + LOOPERS

COOLING AREA 30m DOUBLE CHANNEL + NO.1 COOLING BED 30x7m

PACKING AREA NO.1 COLD SHEAR + RUNWAYS + NO.1 AUTOMATIC TYING MACHINE

To

Attn

e-mail

From MR. MATTEO CLEMENTI

Ref. PRELIMINARY LAYOUT NO.2017.0006 PROFORMA INVOICE NO.2017.0021

Pagina / Page 2 / 18

COMSIDER s.r.l.

MAIN DETAILS OF EQUIPMENTS + PHOTOS

POS Denominazione delle merci

Description of goods Stato

Condition Consegna Delivery

U.M. Quantità Quantity

0 BILLET CHARGING MACHINE REVAMPED READY NO. 1

POS Denominazione delle merci

Description of goods Stato

Condition Consegna Delivery

U.M. Quantità Quantity

0 BILLET DISCHARGING MACHINE REVAMPED READY NO. 1

Pagina / Page 3 / 18

COMSIDER s.r.l.

POS Denominazione delle merci Description of goods

Stato Condition

Consegna Delivery

U.M. Quantità Quantity

VR0 SET OF ROLLS FOR ENTRY/EXIT TABLES REVAMPED READY NO. 1

Pagina / Page 4 / 18

COMSIDER s.r.l.

POS Denominazione delle merci Description of goods

Stato Condition

Consegna Delivery

U.M. Quantità Quantity

G0 3HI ROUGHER 450/500 + AC MOTOR NEW/REVAMPED READY NO. 1

quantità / quantity 1 macchina / machine GABBIA CILINDRI / ROLL STAND tipo / type TRIO / 3-HI modello / model 500 altro / other ORIZZONTALE / HORIZONTAL marca / brand OMAV anno / year stato / condition USATO / REVAMPED cappello / top APERTO / OPENED reg. cilindri / rolls reg. MANUALE / MANUAL q.tà e stato cilindri / rolls q.ty and condition no.3 new Ø500x1100 materiale cilindri / rolls material CAST IRON dimensione cilindri / rolls size MIN Ø440 - MAX Ø500 collo cilindro / roll neck size 260 MM supporto / support CUSCINETTO / BEARING 24052 CCK30/W33 C3 (NEW) barre porta attr./ guides supp. INCLUSO / INCLUDED cassette / guides . manicotti / sleeves INCLUSO (NUOVO) / INCLUDED (NEW) basamento / basement INCLUSO / INCLUDED

codice / code - quantità / quantity 3 macchina / machine ALLUNGA / SPINDLE tipo / type cardanic stato / condition nuovo / new peso / weight - diam. flangia / flange diam. 390mm lunghezza / lenght 1250+150mm

Pagina / Page 5 / 18

COMSIDER s.r.l.

codice / code quantità / quantity 1 macchina / machine GABBIA PIGNONI / PINIONS STAND tipo / type TRIO / 3-HI modello / model 450 altro / other ORIZZONTALE / HORIZONTAL marca / brand NCO stato / condition USATO / REVAMPED peso / weight 8,8 TON rapporto / ratio 1/1 supporto / support CUSCINETTI / BEARINGS manicotti / sleeves INCLUSO (NUOVO) / INCLUDED (NEW) giunto / joint INCLUSO (NUOVO) / INCLUDED (NEW) imp. lubrificazione / lubrication INCLUSO / INCLUDED basamento / basement INTEGRATO / INTEGRATED

codice / code quantità / quantity 1 macchina / machine RIDUTTORE / GEARBOX tipo / type PARALLELO / PARALLEL marca / brand NCO stato / condition USATO / REVAMPED peso / weight 15,7 TON rapporto / ratio 1/6,5 potenza / power - Ø albero lento / slow shaft Ø Ø albero veloce / fast shaft Ø Ø220mm supporto / support CUSCINETTI / BEARINGS giunti / joints INCLUSO (NUOVO) / INCLUDED (NEW) imp. lubrificazione / lubrication - basamento / basement INTEGRATO / INTEGRATED

codice / code - quantità / quantity 1 macchina / machine VOLANO / FLYING WHEEL tipo / type modello / model Ø 1600 X 400 altro / other - marca / brand stato / condition USATO / REVAMPED dimensione / size Ø 1600 X 400 peso / weight 3,9 TON supporto / support INCLUSO / INCLUDED giunti / joints INCLUSO (NUOVO) / INCLUDED (NEW)

codice / code - quantità / quantity 1 macchina / machine MOTORE / MOTOR tipo / type CA / AC modello / model - altro / other - marca / brand ANSALDO stato / condition USATO / REVAMPED potenza / power 1472 KW giri-min / rpm 740 volt 3000 peso / weight 9 TON giunti / joints INCLUSO / INCLUDED

Pagina / Page 6 / 18

COMSIDER s.r.l.

POS Denominazione delle merci Description of goods

Stato Condition

Consegna Delivery

U.M. Quantità Quantity

TR1 PINCH ROLL + AC MOTOR REVAMPED READY NO. 1

CV1 CV50 BRAKE/CLUTCH SHEAR + AC MOTOR REVAMPED READY NO. 1

cod. / code cv50ams q.tà / q.ty 1 tipo / type CESOIA / SHEAR modello / model CV50 altro / other ORIZZONTALE marca / brand AMS anno / year stato / cond. USATO / REVAMPED

tondo / round bar - taglio max quadro / square bar 50 MM max cut piatto / flat bar -

fascio / bundle -

temperatura di taglio / cutting temperature velocità linea / line speed forza di taglio / cutting strenght dimensione coltelli / blade size interasse coltelli / blades distance 500 MM corsa coltello / blade stroke - tagli al min. / cuts per min. -

tipo / type CA / AC motore potenza / power 38,5 HP motor giri al min. / rpm 740

volt / volt 220 / 380

trascinatore / pinch roll - gruppo freno-frizione / brake-clutch set INCLUSO / INCLUDED premibarre / bar locking - impianto di lubrificazione / lubrication plant - via a rulli / roller way - app. elettriche / electrical equipments -

basamento / basement

INCLUSO / INCLUDED

Pagina / Page 7 / 18

COMSIDER s.r.l.

POS Denominazione delle merci Description of goods

Stato Condition

Consegna Delivery

U.M. Quantità Quantity

G1-G2 2HI STAND 320/350 REVAMPED READY NO. 2

quantità / quantity 2 macchina / machine GABBIA CILINDRI / ROLL STAND tipo / type DUO / 2-HI modello / model 350 altro / other ORIZZONTALE / HORIZONTAL marca / brand SIDERMAC stato / condition REVAMPED materiale / material ACCIAIO / STEEL cappello / top APERTO / OPEN reg. cilindri / rolls reg. MANUAL q.tà e stato cilindri / rolls q.ty and condition NR.2 NUOVI / NO.2 NEW materiale cilindri / rolls material GHISA / CAST IRON dimensione cilindri / rolls size Ø350x700 MM (min 290 - max 350) COLLO/NECK 160mm supporto / support CUSCINETTO / BEARING barre porta attr./ guides supp. INCLUSO / INCLUDED cassette / guides . manicotti / sleeves INCLUSO / INCLUDED

quantità / quantity 4 macchina / machine ALLUNGA / SPINDLE tipo / type CARDANICA / CARDANIC stato / condition NUOVO / NEW diam. flangia / flange diam. 250 MM interasse fori / holes distance lunghezza / lenght

quantità / quantity 4 macchina / machine GABBIA PIGNONI / PINIONS STAND tipo / type DUO / 2-HI modello / model 320 altro / other ORIZZONTALE / HORIZONTAL marca / brand SIDERMAC stato / condition REVAMPED materiale / material ACCIAIO / STEEL rapporto / ratio 1/1 supporto / support WHITE METAL int. pignoni / pinions distance 320 MM tipo pignoni / pinions type HELICOIDAL manicotti / sleeves INCLUSO / INCLUDED giunto / joint - imp. lubrificazione / lubrication INCLUSO / INCLUDED

Pagina / Page 8 / 18

COMSIDER s.r.l.

POS Denominazione delle merci Description of goods

Stato Condition

Consegna Delivery

U.M. Quantità Quantity

G3-G6 2HI STAND 300/320 REVAMPED READY NO. 4

quantità / quantity 4 macchina / machine GABBIA CILINDRI / ROLL STAND tipo / type DUO / 2-HI modello / model 330 altro / other ORIZZONTALE / HORIZONTAL marca / brand SIDERMAC stato / condition REVAMPED materiale / material ACCIAIO / STEEL cappello / top APERTO / OPEN reg. cilindri / rolls reg. MANUAL q.tà e stato cilindri / rolls q.ty and condition NR.2 NUOVI / NO.2 NEW materiale cilindri / rolls material GHISA / CAST IRON dimensione cilindri / rolls size Ø320x700 MM (min 290 - max 330) COLLO/NECK 160mm supporto / support CUSCINETTO / BEARING barre porta attr./ guides supp. INCLUSO / INCLUDED cassette / guides . manicotti / sleeves INCLUSO / INCLUDED

quantità / quantity 8 macchina / machine ALLUNGA / SPINDLE tipo / type CARDANICA / CARDANIC stato / condition NUOVO / NEW peso / weight - diam. flangia / flange diam. 250 MM interasse fori / holes distance lunghezza / lenght

quantità / quantity 4 macchina / machine GABBIA PIGNONI / PINIONS STAND tipo / type DUO / 2-HI modello / model 300 altro / other ORIZZONTALE / HORIZONTAL marca / brand DEMAG stato / condition REVAMPED materiale / material ACCIAIO / STEEL rapporto / ratio 1/1 supporto / support WHITE METAL int. pignoni / pinions distance 300 MM tipo pignoni / pinions type BI-ELICOIDALI, / DOUBLE HELICOIDAL manicotti / sleeves INCLUSO / INCLUDED giunto / joint - imp. lubrificazione / lubrication INCLUSO / INCLUDED

Pagina / Page 9 / 18

COMSIDER s.r.l.

POS Denominazione delle merci Description of goods

Stato Condition

Consegna Delivery

U.M. Quantità Quantity

G8-G9 2HI STAND 320/330 (WITH NEW ROLLS AND CARDAN) REVAMPED READY NO. 2

quantità / quantity 2 macchina / machine GABBIA CILINDRI / ROLL STAND tipo / type DUO / 2-HI modello / model 330 altro / other ORIZZONTALE / HORIZONTAL marca / brand SIDERMAC stato / condition REVAMPED materiale / material ACCIAIO / STEEL cappello / top APERTO / OPEN reg. cilindri / rolls reg. MANUAL q.tà e stato cilindri / rolls q.ty and condition NR.2 NUOVI / NO.2 NEW materiale cilindri / rolls material GHISA / CAST IRON dimensione cilindri / rolls size Ø320x700 MM (min 290 - max 330) COLLO/NECK 160mm supporto / support CUSCINETTO / BEARING barre porta attr./ guides supp. INCLUSO / INCLUDED cassette / guides . manicotti / sleeves INCLUSO / INCLUDED

quantità / quantity 4 macchina / machine ALLUNGA / SPINDLE tipo / type CARDANICA / CARDANIC stato / condition NUOVO / NEW peso / weight - diam. flangia / flange diam. 250 MM interasse fori / holes distance lunghezza / lenght

quantità / quantity 2 macchina / machine GABBIA PIGNONI / PINIONS STAND tipo / type DUO / 2-HI modello / model 320 altro / other ORIZZONTALE / HORIZONTAL marca / brand SIDERMAC stato / condition REVAMPED materiale / material ACCIAIO / STEEL rapporto / ratio 1/1 supporto / support WHITE METAL int. pignoni / pinions distance 320 MM tipo pignoni / pinions type ELICOIDALI, / HELICOIDAL manicotti / sleeves INCLUSO / INCLUDED giunto / joint - imp. lubrificazione / lubrication INCLUSO / INCLUDED

Pagina / Page 10 / 18

COMSIDER s.r.l.

POS Denominazione delle merci Description of goods

Stato Condition

Consegna Delivery

U.M. Quantità Quantity

FA1-FA4 LOOPER NEW 4 WEEKS NO. 3

WITH EMERGENCY SHEAR

WITH PENUMATIC CYLINDERS + SOLENOID VALVES TOTAL LENGHT: 2.3m

Pagina / Page 11 / 18

COMSIDER s.r.l.

POS Denominazione delle merci Description of goods

Stato Condition

Consegna Delivery

U.M. Quantità Quantity

CV2 CV25 BRAKE/CLUTCH SHEAR + AC MOTOR REVAMPED READY NO. 1

CONDITION: REVAMPED MANUFACTURER: AMS

MODEL: CV25 DRIVE TYPE: BRAKE/CLUTCH + AC MOTOR

CUT TYPE: CROP MAX CUT SECTION: 600mm² @ 5 m/s WITH BAR TEMP 950°C

CENTER DISTANCE: 330mm WITH FLYWHEEL WITH AC MOTOR

Pagina / Page 12 / 18

COMSIDER s.r.l.

POS Denominazione delle merci Description of goods

Stato Condition

Consegna Delivery

U.M. Quantità Quantity

G7-G12 2HI STAND 260/280 REVAMPED READY NO. 6

quantità / quantity 6 macchina / machine GABBIA CILINDRI / ROLL STAND tipo / type DUO A CARTUCCIA / 2-HI HOUSINGLESS modello / model 275 altro / other ORIZZONTALE / HORIZONTAL marca / brand SIMAC stato / condition REVAMPED materiale / material ACCIAIO / STEEL reg. cilindri / rolls reg. MANUAL q.tà e stato cilindri / rolls q.ty and condition NR.2 NUOVI / NO.2 NEW materiale cilindri / rolls material GHISA / CAST IRON dimensione cilindri / rolls size Ø275x450 MM (min 245 - max 275) COLLO/NECK 120mm supporto / support CUSCINETTO / BEARING barre porta attr./ guides supp. INCLUSO / INCLUDED cassette / guides . manicotti / sleeves INCLUSO / INCLUDED

quantità / quantity 12 macchina / machine ALLUNGA / SPINDLE tipo / type CARDANICA / CARDANIC stato / condition NUOVO / NEW peso / weight - diam. flangia / flange diam. 180 MM interasse fori / holes distance lunghezza / lenght

quantità / quantity 6 macchina / machine GABBIA PIGNONI / PINIONS STAND tipo / type DUO / 2-HI modello / model 250 altro / other ORIZZONTALE / HORIZONTAL marca / brand SIDERMAC stato / condition REVAMPED materiale / material ACCIAIO / STEEL rapporto / ratio 1/1 supporto / support CUSCINETTO / BEARING int. pignoni / pinions distance 250 MM tipo pignoni / pinions type ELICOIDALI, / HELICOIDAL manicotti / sleeves INCLUSO / INCLUDED giunto / joint - imp. lubrificazione / lubrication INCLUSO / INCLUDED

Pagina / Page 13 / 18

COMSIDER s.r.l.

QT THERMEX REVAMPED READY NO. 1

TR3 PINCH ROLL + DC MOTOR REVAMPED READY NO. 1

CV3 CV20 BRAKE/CLUTCH SHEAR + DC MOTOR REVAMPED READY NO. 1

FC TAIL BRAKE + DC MOTOR REVAMPED 4 WEEKS NO. 2

CD DOUBLE CHANNEL + HYDRAULIC DRIVE REVAMPED READY M. 30

Pagina / Page 14 / 18

COMSIDER s.r.l.

PR COOLING BED 30x7 PASS 80 + DRIVE GROUP REVAMPED READY NO. 1

Pagina / Page 15 / 18

COMSIDER s.r.l.

VRP EXIT RUNWAY + AC MOTORS REVAMPED READY M. 30

CF COLD SHEAR + AC MOTOR REVAMPED READY NO. 1

VRB EXIT RUNWAY + AC MOTORS + STOPPER REVAMPED READY M. 14

TCB CHAIN TRANSFER FOR BAR LAYER REVAMPED READY M. 12

VRL BOX RUNWAY + AC MOTORS REVAMPED READY M. 12

L TYING MACHINE + HYDRAULIC DRIVE REVAMPED READY NO. 1

VRF RUNWAY FOR BUNDLE + EJECTORS + AC MOTORS REVAMPED READY M. 12

Pagina / Page 16 / 18

COMSIDER s.r.l.

GEAR COUPLING GO-8A NEW READY NO. 6

GEAR COUPLING GO-6A NEW READY NO. 18

Pagina / Page 17 / 18

COMSIDER s.r.l.

G1-G8 DC MOTOR 368kw - 0/1250rpm - 275v REVAMPED READY NO. 8

Pagina / Page 18 / 18

COMSIDER s.r.l.

G9-G12 DC MOTOR 340kw - 1200/2000rpm - 400v REVAMPED READY NO. 4

condition: REVAMPED

manufacturer: italian (VARIOUS) 340 kW - 1200÷2000 rpm - 400 AV

B3 - IP 23S - IC 06 Bearing D. E. 6321 2Z C3 Shaft end ø 100 x 210

Duty S1 continous - Insulation class H Electroblower 230/400 V 50 Hz with filter

thermoprotectors Klixon Provision for tachogenerator