premiereleven vol 9 no 40

7/31/2019 PremierEleven Vol 9 No 40

1/34


2/34

,ldkNydKifyJGupwifaeygNyD/ b,ftoif;Ad kvfpJ G NyD; b,ftoif;usI H;rvJ/b,folawGu b,fajcrSm&dSovJpwJU taMumif;t&mawGtrsm;BuD;udkvnf; avUvmolawG? a0zefolawGtoD;oD; azmfjycJUMuNyD;ygNyD/ 'Daqmif;yg;uawmU wpfOD;csif;? wpfoif;csif;taMumif;t&mawGeJh,ldk-2012 NydKifyJGwpfckvHk;udk NcHKiHkazmfjycsifwJUaqmif;yg;yg/ ,ldk-2012 NydKifyJGNyD;&if 'DNydKifyJGeJhywfoufNyD; enf;pepfydkif;oHk;oyfcsufawG? xl;jcm;jzpfpOfawG? Mu,fyGifUjzpfoGm;wJUupm;orm;awG? Hot jzpfoGm;wJU enf;AsL[mawGxGufay:vmygOD;r,f/ tckaqmif;yg;uawmU NydKifyJGNyD;&ifbmawGjzpfvmEdkifovJqdkwm BudKwifwGufqcefhrSef;xm;wJU aqmif;yg;wpfyk'fjzpfygw,f/

,ldk-2012 NydKifyJGrSmbmawGjzpfvmrvJqdkwJU ar;cGef;twGuftaMumif;t&mrsKd;pHkcJGNyD; ajymjycsifygw,f/ taMumif;t&mtvdkuf oD;oefhcJGxkwfvdkufwJUtcsdefrSm t"duajymcsifwmawGu tckvdkxGufay:vmcJUygw,f/- zsuf jrif;toif;rsm;? cHppfESifU pkpnf;rItay: tajcjyKupm;onfUtoif;rsm;ay:xGufvmEdkifjcif;?- EdkifyJGwpfyJGtwGuf wkdufppfrSL;rsm;u ta&;tygqHk;taetxm;rSm&dSrvmEdkifawmUjcif;?- yJGpOfZ,m;\ta&;ygrI ?- uvyftoif;wGifwJGupm;cGifU&jcif;\ ta&;ygrI?- Mu,fyGifUrsm;xuf vli,frsm;u ydkta&;ygEdkifrI?- abmvHk;,Ofaus;rIorrQw&dSvmrI(a&morarTvmcJUjcif;)- pOf qufrjywfzJGYpnf;xm; onfUtoif;rsm;tajctaeaumif;Edkifjcif;?- upm;uGufyHkpH qef;qef;rsm;awGY&zG,fr&dSjcif;

qdkwJUtcsufawGudk jrifawGY&ygw,f/ 'DtcsufawGeJhywfoufNyD;wpfcsufcsif;jyef&Sif;ygr,f/

,l dkN ydK ify JGawG& JYtpOftvmud kuzsufjrif;toif;awG azmufxGufvmavU&dSwmawGY&ygw,f/ vufvSrf;rDoavmufjyefMunfU&if ,ldk-92 rSm 'def;rwfAdkvfpJGwm? ,ldk-96 rSm csufAdkvfvkyJGa&mufcJUwm? ,ldk-2000 &JY qJGaqmifrIt&dSqHk;toif;u csefyD,Htoif;? emrnfBuD;toif;awGr[kwfbJ ay:wl*Dtoif;jzpfcJUwm? ,ldk-2004 rSm *&dAdkvfpGJcJUwmawGudk awGY&ygw,f/ ,ldk-2008 rSm pydefAdkvfpJGcJUw,fqdkwmawmifrS emrnfBuD;toif;wpfoif;qdkayr,fU tpOftvmr&dSwJUtoif;qdkwm awGY&ygOD;r,f/ 'DtxJrSmcsefyD,Htoif;tcsKdYudkjyef MunfUvdkuf&ifpydefwpfoif;yJ taumif;qHk;ajcpGrf;eJh AdkvfpJGcJUwmjzpfNyD; 'def;rwf? *&dtoif;wdkh[muspfvspfwJUcHppf? pkpnf;rI&dSwJUyHkpHawGeJh csefyD,HjzpfcJUwmyg/ csufuvnf; taumif;qHk; wefjyefwdkufppfyHkpHeJh AdkvfvkyJGtxdta&mufcsDwufEdkifcJUw,fqdkwmawGY&ygr,f/ 'gaMumifU 'DESpf toif;awGxJrSmvnf; zsufjrif;awGtrsm;BuD;&dSwJUMum;utaumif;qHk;cHppfeJ h pkzJ G YrIyH kpHaumif;jyEdkifw J Utoi f ;awGutajc

taeaumif;vmEdkifygw,f/ Oyrmtm;jzifUcsufvdk? ,lu&def;vdk? k&Sm;vdktoif;awGutDwvD? t*FvefwdkhvdkemrnfBuD; awmra&muf?awmifra&muftoif;awGxufydkNyD;tajctaeaumif;r,fvdkh,lqrdygw,f/

1998 urmhzvm;rSm jyifopfAdkvfpJGawmU 8DGAufcsfu ta&;ygqHk;taetxm;rSm&dScJUygw,f/ wkdufppftcif;tusif;wpfckvHk;udk OD;aqmifoGm;wJUupm;orm;u*dk;wpf*dk;rSr&cJUygbl;/ tGefe&DqdkwJU csmwdwfu (3)*dk;oGif;NyD; rxifrSwfwmawGvkyfjycJUygw,f/ tvm;wlyJ 2006 urmhzvm;rSm tDwvDAdkvfpJGawmU t"duwdkufppfrSL;wdkeDu(1)*dk;yJoGif;cJUwmyg/ 2010urmhzvm;rSmvnf; *dk;oGif;bk&ifjzpfvmr,fvdkh a&yef;pm;wJU awm&ufpfwpf*dk;rSr&cJUygbl;/ 'DtcsufawGudk jyefMunfU&if t"duwkdufppfrSL;u *dk;oGif;zdkhqdkwmxuf ae&mpHku *dk;oGif;,lEdkifrIeJh rxifr&Sm;upm;orm;wpfOD;u yHkrSef*dk;oGif;&Sifjzpfvmzdkhu csefyD,Htoif;wpfoif;twGufydkvdktyfw,fqdkwmjrifawGY&ygr,f/

yJGpOfZ,m;&J Y ta&;ygrIuawmU &Sif;jyzdkhawmifrvdkygbl;/ tcsdefwdktwGif; yJGawGtrsm;BuD;upm;

&r,fUtaetxm;rSm em;&ufydk&wJUtoif;u tm;omrSmtrSefygyJ/ 'DNydKifyGJrSm tkyfpk(A)eJh (B)u toif;awG[m (C)eJh(D)utoif;awGxuf em;&ufydk&ygw,f/ txl;ojzifU em;&ufqdkwJUtydkif;rSmtkyfpkyJGawGtNyD;uGmwm;zdkife,fra&mufciftaetxm;u toif;wdkif;twGuf ta&;BuD;ovdk?tjynfUt0em;cGifU&wJUtoif;u ydkNyD;tm;omcsuf&dSrSmtrSefygyJ/

uvyftoif;rSm twlwJGupm;cGifU&wJUtaetxm;uvnf; ta&;ygygw,f/t*Fvefvdktoif;rsKd;qdk uvyftoif;tpHku upm;orm;awGeJhpkzJGYxm;NyD; jyifopf?a[mfvefpwJUtoif;awGrSmvnf; 'Djyem&dSygw,f/ 'Dae&mrSmvnf; pydef? *smreDwkdh&JYtm;omrIu tawmfav;BuD;rm;NyD;uvyftoif;(2)oif;avmufudkom t"dutajcjyKwmawGY&ygw,f/ pydefuGif;v,frSm ZmAD? tifeDa,pwm? bufpuGufpfwdkh&JYbmpDvkdemtxdkifu 'DNydKifyJGrSmvnf; pydeftoif;udk oufaomifUouf

om&dSapygvdrfUr,f/ *sm

upm;orm;wpfOD;eJh toif;azmfawG&JYConnection udk b,fvdkjzwfawmufrvJqkdwJUtcsuf[m toif;wdkif;tmHkpdkufupm;r,fUt&mawGyg/ 'gaMumifU ay:wl*DrSm pDa&mfe,fvf'dkxuf emeDutpGrf;jycGifUydk&ygr,f/ pydefrSm awm&ufpfxufavmf&efaw; 'grSr[kwf a';Apfaq;vfAm;wdkhta&;ygvmEdkifNyD; tjcm;toif;awGrSmvnf; &GefeD? AefygpD? befZDrmwdkhxuf0Jvfbuf? [efw,fvm? 8sDa&mUpwJUupm;orm;awGu ydkNyD;ta&;ygvmEdkifygw,f/

aemufwpfcsufu abmvHk;,Ofaus;rIorrQw&dSvmjcif;qdkwJUtcsufyg/qkdvdkcsifwmu a[mfvefudk a[mfvefpwdkifppf? *smreDudk *smreDpwdkifppf? tDwvD? t*Fvef? qDG'iftp&dSojzifU 'Dtoif;awG&JY yifudk[efppfppfawG avsmUenf;vmygvdrUfr,f/ pydefuawmU >cif;csufvdkhqdkcsifygw,f/ toif;tawmfrsm;rsm;uyifukd[efeJhr[kwfbJ tajctaeeJhvdkufavsmnDaxGupm;vmMuygvdrfUr,f/ NydKif

yJGwpfavQmufvHk;wdkufppfOD;pm;ay;r,fU? cHppfOD;pm;ay;r,fU 'grSr[kwf abmvHk;ydkifqdkifcGifUOD;pm;ay;r,fUtaetxm;rsKd;awGawGY&rSmr[kwfbJwpfyJGcsif;? wpfyJGcsif;udk Nyd Kifbuftay:rlwnfNyD;rD;pifMunfUuoGm;r,fUtaetxm;udk armf'efabmvHk; 'eawGu ydkhaqmifay;oGm;ygvdrfUr,f/

pOfqufrjywfpkzJGYwJUtoif;awGuvnf; tjcm;

toif;awGxuf tm;omaeOD;rSmyg/*smreD? a[mfvef? pydefwdkhvdktoif;awGuNyD;cJUwJU 2010urmhzvm;rSm tajctae

aumif;cJUwJUtoif;awGudk tajcjyKwnfaqmuf

xm;wmyJqkdwmawGY&ygw,f/ pydeftoif;&JYupm;orm;(23)OD;rSmupm;orm;(19)OD;utwlwJGupm;zl;olawGyg/ 'gawmifa';ApfADvmeJh yl,kd;vfwdk h'Pf&mjyemaMumifUusefcJUwmjzpfygw,f/ 8smref? a[mfvefwdkhvnf;tvm;wlygyJ/ 'Dtoif;awG&JY

pOfqufrjywfwnfaqmufxm;rIaMumifUem;vnfrIeJh pkzJGYrItydkif;rSm NydKifbuftoif;

awG,SOfEdkifzdkhcufygw,f/aemufqHk;ajymcsifwm

u,ldkrSmupm;[efawGom tvsOf;oifUovdkajymif;&ifajymif;oGm;vdrfU

r,f/ r[kwfu[kwfu upm;uGufqef;qef;awGawmUjrif&rSmr[kwfbl;qdkwmuawmUaocsmygw,f/ toif;wdkif;vkdvdku(4-2-3-1)?(4-3-1-2)? (4-4-2)pwJU orm;dk;usyHkpHawGudk tydkifcif;usif;xm;NyD;2010urmhzvm;NydKifyJGucsDvDvdk(3-3-1-3)? ajrmufudk&D;,m;vdk(5-1-2-1-1)? e,l;

ZDvefupm;cJUwJU(3-4-3)? Oka*G;upm;cJUwJUVarious System? tar&duefupm;aewJU(4-2-2-2)awGjrifawGY&rSmr[kwfygbl;/

'gawGtm;vHk;u BudKwifoHk;oyfrIawGomjzpfygw,f/ b,favmuftwdkif;twmxdrSefNyD; b,favmuftxdrSm;rvJqkdwmawmU Zlvdkif(1)&ufaehrSmupm;r,fUAdkvfvkyJGtNyD;rSmjyefoHk;oyfMunfU&rSmyg/

reDrSmvnf;tdkaZ;vf-cg'D&m

twJGtzuf? &S0def;pwdkif*g- wkdeDul;pf-rlvm-rm&D

,dk*dk;rufZfwdkufppftwJGtzufawGu t

vdkvdkem;vnfrItwGuf trsm;BuD;ta&;BuD;wJUtcsufjzpfygw,f/Mu,fyGifUrsm;xuf vli,fawGu ydk

ta&;ygvmEdkifw,fqdkwJUtydkif;udkvnf;&Sif;jycsifygw,f/ enf;pepf? enf;AsL[m


3/34

,ldk-2012NydKifyGJuawmU tckaomMumaehrSmyJpwifygNyD/(4)ESpfwpfBudrfusif;ywmcsif;wlayr,fUurmUzvm;NydKifyGJxufNydKifqdkifrIydkjyif;xefwJUNydKifyGJwpfcktjzpftrsm;pkuowfrSwfxm;Muwmyg/ tkyfpktzGifUyGJawGrSmyJemrnfBuD;toif;awGawGYqHkaerIu (24)&ufwmNydKifyGJtwGuftprSmyJtjrifUqHk;qGJaqmifxm;rI&SdaewmyJjzpfygw,f/'DESpfNydKifyGJrSmvnf;ajcpGrf;t& pydef?8smreD? a[mfvefwdkh xdyfqHk;ua&yef;pm;aeNyD; tJ'DaemufrSmawmU jyifopf? t*F

vef? tDwvD? ay:wl*DwdkhuawmUtpOfvdkuf&yfwnfaeygw,f/ 'gayr,fU NyD;cJUwJU(2)BudrfrSmcefhrSef;rIawG vGJacsmfcJUwJUtjyifxifrSwfrxm;wmawGjzpfwwfwJU ,ldktpOftvmtwdkif; 'DowfrSwfrIawGu &mEIef;jynfUrSefuefEdkifzdkhr&Sdygbl;/ NydKifyGJrwdkifrDrSmyJ tDwvD&JYvkyfyGJtIyfawmfyHk? t*Fvef&JY'Pf&mjyem? ay:wl*D? 8smreDwdkhajcprf;yGJawGrSm xifoavmufr[kwfcJUwmawGutck,ldkNydKifyGJrSmxdyfoD;toif;awGtwGufwyfvSefhvdkufovdkygyJ/ 'Dvdktaetxm;awGu uarmufurjzpfavU&SdwJU ,ldkordkif;rSwfwrf;awGudk ydkNyD;rD;armif;xdk;jyp&mjzpfvmcJUygw,f/ 'def;rwf?

*&dwdkhvdkh tHUtm;oifUzG,fAdkvfpGJrIawG tckESpfrSmjzpfvmzdkhr&Sdayr,fU xdyfoD;toif;awGudk 'kuay;EdkifwJUtoif;awGutqifoifU&Sdaeygw,f/ k&Sm;? cdkat;&Sm;? qGD'ifpwJUtoif;awGu toif;BuD;awG&JYcsefyD,Hvrf;aMumif;udk ql;ajimifUwpfckozG,fwm;qD;oGm;zdkh&Sdaeygw,f/'Dae&mrSm tdrf&SiftcGifUta&;&SdaewJU ydkvef? ,lu&def;wdkhudkxnfUrwGufwmtjiif;yGm;p&mjzpfEdkifayr,fU zsufjrif;toif;wpfoif;&JYowfrSwfcsufawGjzpfwJU cHppfrmausmrI? toif;vdkuf[efcsufnDrIpwJUtcsufawGuyl;wGJtdrf&Siftoif;awGrSm tm;enf;csufawG&Sdaeygw,f/ 'gUtjyif,ldk-2000rSmb,fvf

8sD,H? ,ldk-2008rSm qGpfZmvefeJh MopBwD;,m;pwJU Oa&mytv,ftvwfwef;tdrf&Siftoif;awG tkyfpktqifUeJhyJ vrf;qHk;cJU&wmowdjyK&rSmyg/txufyg(3)oif;xJurS yGJpOftaetxm;? upm;orm;pkzGJYrIrSmydkomaewJUtjyifa&yef;pm;rIrSmvnf;xdyfqHk;(6)oif;aemufrSm&SdaewJU k&Sm;toif;udk ,ldk-2012&JYzsufjrif;toif;tjzpf ydkrdka&yef;pm;apcJUwmyJjzpfygw,f/

a[mfvefRevolutionqdkAD,ufjynfaxmifpkacwfuvuf

a&G;piftoif;&JY pGrf;aqmifrI[m tqifUwpfcktxd&SdcJUygw,f/ 'gayr,fUqdkAD,uftoif;uaet"dujrpfzsm;cHvmwJU k&Sm;

toif;uawmU 1990 aemufydkif;ESpfawGrSm&yfwnfcJUwJUtqifUu avmufavmufvm;vm;r&SdcJUygbl;/2006ckESpftxdt"duNydKifyGJ(2)&yfjzpfwJU ,ldkeJh urmUzvm;NydKifyGJawGrSm (7)BudrfajcppfyGJ0ifcJU&mrSm (4)BudrfajcppfyGJatmifjrifcJUygw,f/ 'gayr,fUNydKifyGJwdkif;rSm k&Sm;toif;&JY&yfwnfrIu

jzpfcJUwJUtoif;awGrS upm;orm;awGuvnf;k&Sm;&JYacwfopfumvtwGufvufa&G;piftoif;qDpD;qif;cJUwmyg/,ldk-2008rSm qdkAD,ufacwfvGefk&Sm;toif;udk tjrifUqHk;atmifjrifrIjzpfapr,fU qDrD;zdkife,ftqifUxd 8l[pf'ifUydkhaqmifay;cJUNyD; 2010urmUzvm;ajcppfyGJratmifvdkY toif;eJhvrf;cGJcJUygw,f/ a[mfvefpwdkifeJh tom;usvmwJU k&Sm;toif;twGufwm0ef&SdolawGu 8l[pf'ifUae&mrSm Zif;epftoif;udk,ltD;tufzfatzvm;&,lay;cJUol 'wfcsfvlrsdK;enf;jytuf'fAdkuwfeJh tpm;xdk;cJUwmyJjzpfygw,f/

yxrqHk;eJhaemufqHk;2010 ZlvdkifvurS k&Sm;toif;

udk pwifudkifwG,fcJUwJU enf;jytuf'fAdkuwftaeeJh tck,ldkNydKifyGJu yxrqHk;pdefac:rIjzpfayr,fU NydKifyGJNyD;&if toif;eJhvrf;cGJawmUrSmjzpfvdkh aemufqHk;wm0ef,lr,fUNydKifyGJvnf;jzpfygw,f/ ,ldkNydKifyGJ0if

ppftv,fvlae&mu Lone Striker yHkpHupm;rSmjzpfNyD; b,f?nmESpfzufu tm&SmAif? Zm8dk,ufAfwdkheJh csdwfqufumk&Sm;wdkufppfudk yHkazmfygvdrfUr,f/ LoneStriker ae&mtwGuf ay:vsLcsifudk? ydk*&ufnuf? cgZmaumUAfwdkh (3)a,muf&Sdaeayr,fU tuf'fAdkuwfu cgZmaumUAfudkyJOD;pm;ay;yGJxkwfr,fUyHkygyJ/ k&Sm;uGif;v,f(3)a,mufwef;u wdkufppfxufcHppfudkydkulzdkhrsm;NyD; wefjyefwdkufppfawGu k&Sm;&JY t"duAsL[mwpf&yfjzpfaeygw,f/ aemufwef;udk a0zefrIawG&Sdaeayr,fU umv&SnfwGJupm;vmvdkh em;vnf

rI&SdaeNyD; uGif;v,f&JY qif;ulrIaMumifUtcuftcJr&SdEdkifygbl;/ ajcppfyGJ(10)yGJrSm(4)*dk;omay;cJU&NyD; aemufqHk;(7)yGJrSm (1)8dk;yJay;cJU&wmu cHppfydkif;wnfNidrfrI&Sdwmudk oufaojyaeygw,f/ 8dk;orm;ydkif;uvnf; tuifzdAf? rmvmzdAfwdkhxdyfwef;tqifUrsdK;r[kwfayr,fU toif;twGuf

tm;udk;&ygw,f/,ldkrSmtm;enf;csufjzpfvmEdkifwmu uGif;v,feJh aemufwef;rSmt&efupm;orm;awGeJhajcpGrf;ydkif;uGmjcm;

csufrsm;NyD; txl;ojzifUyxrtoif;u aemufcHvlawGae&mrSm tpm;xdk;r,fUt&efawG yGJxGuftawGYtBuHKodyfr&Sdygbl;/ vuf&SdrSmawmU k&Sm;toif; ajcpGrf;u zsufjrif;toif;

wpfoif;&JY vdktyfcsufawGeJh udkufnDrI&Sdaeygw,f/ tuf'fAdkuwfvufxufrSm cHppfydkif;uydkwnfNidrfrI&SdaeNyD;toif;vdkuf

pkpnf;rItydkif;rSmvnf; ,ldk-2008 uwnf;uvufwGJvmolawG trsm;pkjzpfvdkhem;vnfrI&SdNyD;om;jzpfygw,f/ tkyfpkyGJpOfa&;qGJrIrSm uHMurmaumif;&&SdcJUwJU k&Sm;taeeJh uGmwm;wufcJU&ifawmU tkyfpk(c)ub,ftoif;eJhyJawGYawGYausmfjzwf&r,fUtwm;tqD;

tkyfpktqifUxufrausmfvGefcJUygbl;/ 'Dtajctaeqdk;uae vGefajrmufapzdkh k&Sm;abmvHk;ordkif;rSm yxrqHk;EdkifiHjcm;om;enf;jytjzpf 'wfcsfvlrsdK;*l[pf'ifUudkvufa&G;piftoif;udk udkifwG,fzdkh wm0efay;cJUwmygyJ/2005rSmCSKAarmfpudk?2008rSmZif;epfpwJU,ltD;tufzfatzvm;csefyD,H

toif;trsm;pkawmifyHtm;jyKwJU 4-2-3-1 yHkpHudktoHk;jyKzdkh&Sdaeayr,fU tuf'fAdkuwfuawmU 4-3-3 odkhr[kwf 4-3-2-1 upm;uGufawGeJhyJ yGJxGufrSmyg/ wdkuf

tuf'fAdkuwfvufxuf k&Sm;toif;&v'fyGJ Edkif oa& IH;18 10 5 3

k&Sm;toif;\ ,ldkrSwfwrf;1996 tkyfpktqifU2000 ajcppfyGJratmif2004 tkyfpktqifU2008 qDrD;zdkife,f(qdkAD,ufjynfaxmifpkNydKuGJtNyD;

k&Sm;toif;\,ldk&v'fomjzpfygonf)

u BuD;rm;vSygw,f/ 'gayr,fU,ldktBudKajcprf;yGJawGrSm udkygtar&ducsefyD,H Oka*G;udkoa&?tDwvDudk8dk;jywftEdkif&xm;cJUwmuk&Sm;&JYpdwf"mwfydkif;udk ,HkMunfrIydk&SdoGm;apcJUygw,ff/ ,ldk-2008 xuftoif;vdkufpkzGJYrIydkaumif;aewJU k&Sm;toif;twGuf (4)ESpftMumrSm rxifrSwf

wmawGpGrf;aqmifjyEdkifOD;rvm;qdkwmuawmU. . . .


4/34

tdrf&SifESpfoif; &v'faumif;EdkifNyD;

,ldk-2012 NydKifyJGBuD;u y&dowfawG&JYjrifuGif;a&SYudk rsuf0g;xifxifa&muf&dSvmcJUygNyD/ tzGifUyJGpOftjzpftdrf&Sifydkveftoif;eJh *&dtoif;wdkhupm;rSmjzpfNyD; tkyfpk(u)yJGpOf(2)yJGudk (8)&ufaehrSm upm;oGm;rSmyg/ tkyfpkyJGpOfawG&JYyxrqHk;yJGpOftm;vHk;udk 'DwpfywfaomMumuae wevFmaehtxdupm;oGm;rSmjzpfNyD; pydef-tDwvD? jyifopf-t*Fvef? 8smreD-ay:wl*DpwJUyJGaumif;awGu y&dowfawGudk qJGaqmifEdkifrSmyg/ 'DwpfywfyJGpOfawG&JYxl;jcm;csufu ajcnDaewJUtoif;awGtcsif;csif;xdyfwdkufqHkawGYaewmjzpfNyD; tBudwfte,fyJGaumif;awGudk jrifawGY&rSmjzpfygw,f. . .

tDwvDESifUyJGrwdkifcif avUusifUa&;uGif;wGifawGY&onfU pydeftoif;enfjy 'JvfabmUpfESifU toif;om;rsm;

,ldk-2012 tkyfpkyJGpOfrsm;tBudKoHk;oyfcsuf

jzpfEdkifzG,fvlpm&if;

ydkvef ESifU *&dydkvefEdkifyGJ oa& *&dEdkifyGJ

10 2 31989 ckESpfaemufydkif; ESpfoif;awGYcJhorQ

19-12-90 *&d 1-2 ydkvef ajcprf;yJG23-3-94 *&d 0-0 ydkvef ajcprf;yJG29-5-04 ydkvef 1-0 *&d ajcprf;yJG

12-809 ydkvef 2-0 *&d ajcprf;yJG29-3-11 *&d 0-0 ydkvef ajcprf;yJG

Current Form

ydkvef W(H) D(H) W(H) W(H) W(H)*&d D(H) L (H) D(H) D(H) W(H)

ydkveftoif;u upm;orm;aumif;awGeJh pkzJGYxm;wJUtoif;wpfoif;jzpfNyD; tdrf&SiftcGifUta&;vnf;&dSygw,f/ *&du cHppfupm;wJUae&mrSm aumif;rGefNyD; oa&usHkavmufyJ xdef;upm;oGm;rSmyg/ aemuf

,ldk-2012tky fpkyJGpOfr sm;8-6-2012(aomMum)

ydkvef - *&d (10;30)csuf - k&Sm; (1;15)9-6-2012(pae)

a[mfvef - 'def;rwf (10;30)8s mreD - ay:wl*D (1;15)10-6-2012(we*FaEG)

pyd ef - tDwvD (10;30)tdkif,mvef - cd kat;&S m; (1;15)

11-6-2012(wevFm)jyi fopf - t*Fvef (10;30),lu&def; - qGD'if (1;15)

ydkif;yJGawGrSm upm;cJUwJ UajcpGrf ;awGt&qdk&ifawmUydkvefudk *&d,SOfEdkifp&mr&dSygbl;/ ydkvefpuD;? vD0efa'gpuD;? bvufZDaumpuD;wdkh&JYwdkufppfydkif;aMumifUydkveftEdkif&r,fUyJGyg/

csuf ESifU k&Sm;csufEdkifyGJ oa& k&Sm;EdkifyGJ


5-5-79 k&Sm; 3-0 csuf ajcprf;yJG28-10-81 k&Sm; 2-0 csuf u


5/34

tzGifUyJGrSm kef;uef&EdkifNyD;tEdkif&zdkhrvG,fwJU t*Fvef

jyifopftoif;om;rsm; avUusifUcef;qif;aepOf

jyifopftoif;\ aemufqHk;(5)yGJ&v'fjyifopf 1-0 tar&duef (W)

jyifopf 0-0 b,fvf8s D,H (D)* smre D 1-2 jyifopf (W)jyifopf 3-2 tdkufpvef (W)jyifopf 2-0 qm;bD;,m; (W)

jyifopfEdkifyGJ oa& t*FvefEdkifyGJ8 4 161990 ckESpfaemufydkif; ESpfoif;awGYcJhorQ

17-11-10 t*Fvef 1-2 jyi fopf ajcprf;yJG26-3-08 jyifopf 1-0 t*Fvef ajcprf;yJG13-6-04 jyifopf 2-1 t*Fvef ,ldkajcppfyJG

'DyJGrSmpdwf0ifpm;p&maumif;wmu ESpfzuftoif;&JY uGif;v,fawGtm;NydKifrIygyJ/ jyifopfuGif;v,fu yHkpHopfpkzJGY rIjzpfNyD; trfADvm? umbm,D?A,fvfblempwJUupm;orm;awGu NyD;cJUwJUNydKifyJGBuD;awGrSm vHk;0tawGYtBuHKr&dScJUolawGyg/ t*FvefuGif;v,frSmupm;rSmu *s&wfeJhygum;yJjzpfzdkhrsm;NyD; tawGYtBuHKydkif;t& jyifopftoif;xuf trsm;BuD;omygw,f/ jyifopfu taxmifwkdufppfrSL;wpfOD;wnf;wifNyD; awmifyHrSmupm;r,fU &Dbm&D?emq&Dwkdh&JY ajctqifUtwef;u t*FvefawmifyH

uaeyJGxGufvmr,fU tuf&Sfav,ef;? a0gvfaumUwdkhxuf ydkaumif;ygw,f/ 'gaMumifU 'DyJGrSm jyifopfu upm;uGufomzdkhrsm;NyD;t*Fvefu pdwf"mwfeJhyJ cHupm;&rSmyg/ wdkufppfcsif;,SOf&ifvnf; tef'Dumdk;vf? 'Dzdk;? 0Jvfbufb,fvdkyJyJGxGufxGufbefZDrmeJhupm;yHka&m? tqHk;owfyg uGmygw,f/t*Fveftoif;tm;omwmu cHppfeJh*dk;orm;jzpfNyD;jyifopfwdkufppfucufcufcJcJxdk;azmuf&rSmyg/ 'gayr,fU jyifopfIH;zdkhawmU r&dSygbl;/

2-9-00 jyifopf 1-1 t*Fvef ajcprf;yJG10-2-99 t*Fvef 0-2 j yi fopf ajcprf;yJG7-6-97 jyifopf 0-1 t*Fvef ajcprf;yJG14-6-92 jyifopf 0-0 t*Fvef ,ldkajcppfyJG19-2-92 t*Fvef 2-0 jyifopf ajcprf;yJG29-2-84 jyifopf 2-0 t*Fvef ajcprf;yJG

t*Fveftoif;\ aemufqHk;(5)yGJ&v'ft*Fvef 1-0 pydef (W)

t*Fvef 1-0 qDG'if (W)t*Fvef 2-3 a[mfvef (L)aemfa0 0-1 t*Fvef (W)t*Fvef 1-0 b,fvf8s D,H (W)

jyifopf ESifU t*Fvef

ay:wl*D ESifU 8smreDay:wl*DEdkifyGJ oa& *smreDEdkif yGJ


14-12-96 ay:wl*D 0-0 *smreD u


6/34

,lkd-2012NydKifyJG NydKifyJG0iftoif;(16)oif;tm; qkaMu;

tjzpf aygifoef;(160)ukdUEFArStnDtrQcJGa0ay;rnf,lu&def;toif;\0g&ifUwdkuf

ppfrSL;&SufAfcsifukdu ,lkdNydKifyJGwGifrdrdwdkhtoif; AkdvfvkyJGokhda&muf&SdEkdifap&ef BudK;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJUonf/ &SufAfcsifukdu ]AkdvfvkyJGukda&mufzkhdqkdwmt&rf;cufcJayr,fU uRefawmfwdkhtoif;om ajcpGrf;trSefukdjyEkdifr,f? uHw&m;uvnf;az;rr,fqkd&ifawmU atmifjrifrI&EkdifrSmyg}[kajymMum;cJUonf/

Oa&myabmvkH;tzJGYcsKyf(UEFA)onf ,lkd-2012NydKifyJG0iftoif;

(16)oif;twGufqkaMu;aiGtjzpfaygifoef;(160)ukdtnDtrQcJGa0ay;oGm;rnfjzpfaMumif; xkwfjyefaMunmcJUonf/

okhdjzpf&m NydKifyJG0iftoif;rsm;

,lkdwGifAkdvfpJGygu t*Fvefupm;orm;rsm;aygif(1)odef;pD&&Sdrnf,lkd-2012NydKifyJG t*Fveftoif;AkdvfpJGEkdifcJUygu t*Fvefupm;o

rm;wpfOD;vQif qkaMu;aiGaygif(1)odef;pD&&SdrnfjzpfaMumif;od&onf/NAdwdefrD'D,mrsm;\azmfjycsuft& t*FvefabmvkH;tzJGYcsKyfonf

qkaMu;aiGudpESifUywfouf t*Fveftoif;acgif;aqmif*s&wf? aemufcHvlw,f&DwdkhESifUawGYqkHaqG;aEG;cJUNyD;aemuf oabmwlnDrI&&SdcJUjcif;jzpfaMumif;od&onf/ xkhdjyifFAonf t*Fveftoif;wpfyJGEkdifvQif aygif

(15000)? oa&usyguaygif(10000)? IH;yJGwpfyJGvQifaygif(750)csD;jrifUoGm;rnfjzpfonf/ okhdaomfvnf; t*Fvefupm;orm;rsm;taejzifU if;wdkh&&SdrnfUqkaMu;rsm;xJrS aygif(10000)rSaygif(15000)Mum;yrmPukd t*FvefabmvkH;orm;rsm;wnfaxmifxm;onfU uifqm&SmazGa&;?upm;orm;a[mif;rsm;ukdaxmufyHUa&;azmifa';&Sif;wGifvSL'gef;&rnfjzpfaMumif;od&onf/

t*Fveftoif;enf;wl jyifopf? *smreDtoif;wdkhrSmvnf; ,lkdwGifAkdvfpJGygu if;wdkhtoif;rSupm;orm;rsm;ukd qkaMu;rsm;csD;jrifUoGm;rnf[kod&onf/

,lkdAkdvfvkyJGokhda&muf&Sd&ef&SufAfcsifukd ypfrSwfxm;

,ldk-2008NydKifyGJwGifAkdvfpGJum qkaMu;aiGtrsm;qHk;&&SdcJUonfU pydeftoif; NrdKYwGif;vSnfUvnfatmifyGJcHaepOf

BRIEF

csuftoif;acgif;aqmif uGif;v,fvlkdqpfpuD;onf 'Pf&mrSoufomvmNyDjzpftoif;ESifUtwlavUusifUcef;qif;aeNyD; k&Sm;ESifUyJGyg0ifEkdifrnf[kod&onf/

a[mfveftoif;acgif;aqmifAefbGefrJvfu rdrdwdkhtoif;onf

,lkdNydKifyJGwGif AkdvfpJGEkdif&eftcGifUtvrf;rsm;&SdaeaMumif ;ajymMum;cJUonf/

tDwvDvufa&G;pifaemufcHvltbmwDuvkyfyJGtIyftaxG;rsm;ESifU&ifqkdifae&aomfvnf; tDwvDtoif;onf ,lkdNydKifyJG atmifjrifrIrsm; &,lEkdifrnfjzpfaMumif;ajymMum;cJUonf/

jyifopftoif;enf;jybvefh

onf,lkdNydKifyJGumvtwGif; Tw-itter ESifU Facebookwdkhukd tokH;rjyK&ef toif;rSupm;orm;rsm;tm; owday;cJUaMumif;od&onf/bvefhu]TwittereJhFacebookwdkhukdokH;pJGjcif;[mtE&m,f&Sdygw,f/bmjzpfvkhdvJqkdawmU tJ'DrSma&;om;xm;wJU ukd,fU&JYrSwfcsufawGukd rD'D,mawGuavQmufzGEkdifvdkhygyJ}[kajymMum;cJUonf/

TwitterrokH;&efupm;orm;rsm;ukd bvefhowday;

*smreDtoif; uGif;v,fu

pm;orm;&S0def;pwdkif*gonf ay:wl*Dtoif;ESifUupm;rnfU ,lkdtkyfpkyJGwGif *smreDtoif;twGufyg0ifupm;EkdifrnfjzpfaMumif;od&onf/&S0def;pwdkif*gonf cs,fvfqD;ESifUupm;cJUaomcsefyD,Hvd*fAkdvfvkyJGwGif'Pf&m&&SdcJUjcif;jzpfNyD; tpa&;toif;ESifUajcprf;yJGwGif *smreDtoif;twGuf yg0ifupm;Ekdifjcif;r&SdcJUaMumif;od&onf/

ay:wl*DESifU tkyfpktzGifUyJG&S0def;pwkdif*g yg0ifEkdifrnf

b,fvf*sD,Htoif;upm;o

rm;rmwifu t*FvefESifUyJGwGif rdrd\vkyf&yfaMumifUuma[;vf'Pf&m&&SdcJUNyD; ,lkdNydKifyJGukdvJGacsmfcJU&onfUtwGufawmif;yefygaMumif;ajymMum;cJUonf/ ,if;yJGwGif rmwifonf uma[;vfukdaemufrSwGef;cJU&m *kd;orm;*sdK;[wfESifUxdcdkufrdcJUNyD; ar;kd;usdK;oGm;cJU ,lkdNydKifyJGESifUvJGacsmfcJU&jcif;jzpfonf/

uma[;vfukd b,fvf*sD,Hrmwif jyefvnfawmif;yef

csefyD,Htoif;rSm qkaMu;aygif(18 .4)oef;txd&&Sdrnf

onf qkaMu;tjzpfwpfoif;vQifaygif(6)oef;cefh&&SdoGm;rnfjzpfNyD;

EkdifyJG? oa&yJGtay:rlwnf qkaMu;aiGrsm; xyfrH&&Sdrnf[kod&onf/ ,lkdNydKifyJG0iftoif;rsm;taejzifU tkyfpkwGif;wpfyJGEkdifvQifaygif(8)odef;? oa&usvQifaygif

(4)odef;&&SdoGm;rnfjzpfonfUtjyiftkyfpkwwd,&onfUtoif;rSm qk

aMu;tjzpf aygif(8)odef;&&SdrnfjzpfNyD; ,ckESpfNydKifyJGwGifAdkvfpJGrnfUtoif;rSmqkaMu;aiGaygif(18 .4)oef;txd &&SdEkdifrnfjzpfonf/UEFAonf,ckESpf,lkdNydKifyJGwGif

csD;jrifUonfUqkaMu;yrmPrSm NyD;cJUonfU,lkd-2008NydKifyJGwGifcsD;jrifUcJU

onfUqkaMu;aiGxuf ykdrkdrsm;jym;cJUNyD; ,lkd-2008NydKifyJGqkaMu;tjzpf pkpkaygif;aygif(147)oef;omcsD;jrifUcJUaMumif;od&onf/

NyD;cJUonfU ,lkd-2008NydKifyJG

wGiftkyfpkyJGpOftm;vkH;tEkdif&cJUNyD;IH;yJGr&SdAkdvfpJGcJUonfUpydeftoif;rSm

qkaMu;aiGaygif(18 .4)oef;&&SdcJUNyD; *&dtoif;rSmrlEkdifyJGr&bJ tkyfpkrSxGufcJU&onfUtwGufaygif(6)oef;om&&SdcJUonf/

,ldk-2008wGifcsD;jrifUcJUonfUqkaMu;aiGESifUrSwfwrf;rSwf&mtcsKdYqkaju;aiG

csefyD,H(pydef) - ,ldk(7 .5)oef;

'kwd,(*smreD) - ,ldk(4 .5)oef;qDrD;zdkife,fa&muftoif;rsm;- ,ldk(3)oef;pD

(*smreD? wl&uD? k&Sm;? pydef)uGmwm;zdkife,fa&muftoif;rsm;(ay:wl*D?*smreD?pydef? k&Sm;? cdkat;&Sm;? wl&uD? a[mfvef? tDwvD) - (2)oef;pD

tkyfpktqifU(wpfyGJEkdif) - (1)oef;tkyfpktqifU(oa&) - (5)odef;qkaMu;aiGtrsm;qHk;^tenf;qHk;&&SdonfUtoif; - pydef(,ldk 23oef;)? *&d(r&Sd)

-ydKifyGJ{?ftaumif;qHk;toif;vlpm7if;*dk;orm; - blzGef(tDwvD)? umqD;vufpf(pydef)? Aef'g;qm;(a[mf

vef)aemufwef; - abmUqif0g? yDyD(ay:wl*D)? zdvpfvrf;(*smreD)? rmcsDem?yl,dk;vf(pydef)? ZmaumUAf(k&Sm;)tv,fwef; - t,fvfwifawmUyf(wl&uD)? abmvuf? ydka'gpuD;(*smreD)? zmb&D*wfpf? tifeDa,pwm? qefem? ZmAD(pydef)? rdk'&pf(cdkat;&Sm;)? qEdkuf'g(a[mfvef)? Zdkif,maemUAf(k&Sm;)a&SYwef; - tm&SmAif? yufAvsLcsifudk(k&Sm;)? awm&ufpf? a';ApfADvm(pydef)

-ydKifyGJtusOf;csKyfusif;yonfUumv - ZGef(7)&uf rS ZGef(29)&uf txd

NydKifyGJ0iftoif;- (16)oif;upm;cJUonfUyGJaygif; - (31)yGJ

pkpkaygif;oGif;*dk; - (77)*dk;wpfyGJysrf;rQoGif;*dk; - (2 .8)&mcdkifEIef;pkpkaygif;y&dowfOD;a& - (1140902)OD;wpfyGJysrf;rQy&dowfOD;a& - (36803)OD;*dk;trsm;qHk;oGif;ol - a';ApfADvm(pydef)(4)*dk;taumif;qHk;upm;orm; - ZmAD(pydef)

PAGE 6


7/34

,lkdNydKifyJGtdrf&SifEkdkifiHjzpfonfU ykdvefESifU,lu&def;wdkhwGifjzpfyGm;cJUonfUjyemtcsdKY

t*FvefESifUtkyfpktzGifUyJGukd trfADvmvJGacsmfzG,f&Sdjyifopftoif;uGif;v,fupm;orm;trfADvmonf ,lkdtkyfpkt

zGifUyJGpOfjzpfonfUt*FvefESifUupm;rnfUyJGukdvJGacsmfzG,f&SdaeaMumif; od&onf/ trfADvmonf qm;bD;,m;ESifUupm;cJUonfUajcprf;yJGwGif ajcusif;0wf'Pf&m&&SdcJUNyD; vlpm;vJcHcJU&oljzpfonf/ jyifopftoif;enf;jybvefh

utrfADvmtaejzifU t*FvefESifUyJGwGifyg0ifEkdifjcif;&Sd?r&Sdukd rdrdaocsmrajymEkdif[kqkdcJUonf/

ykdvefokhd ay:wl*Dy&dowfwpfOD;pufbD;jzifUoGm;a&mufa*smUcsfz&efukd[ktrnf&SdonfUay:wl*Dy&dowfwpfOD;onf ay:wl*D

toif;upm;rnfUyJGpOfrsm;ukdMunfUI&ef rkdifaygif;(2000)ausmfuGma0;onfUykdvefEkdifiHokhdpufbD;jzifUoGm;a&mufcJUaMumif;od&onf/ z&efukdonf if;aexkdif&mPalmelaNrdKYrS NyD;cJUonfU{NyDvwnf;upwifxGufcGmcJUNyD; ,cktcgykdvefEkdifiHokhda&muf&SdcJUNyDjzpfaMumif;od&onf/

ykdvefEkdifiHa&mif;csvsuf&SdaeonfU toif;trSwfw&tusrsm;wGifvlukdtE&m,fjzpfaponfU"mwktqdyfrsm;yg0ifaeaMumif; awYG&Sd&

,lkd-2012yl;wJGtdrf&Sif ykdvefEkdifiHwGif a&mif;csvsuf&SdaeonfU toif;trSwfw&tustcsdKY vlukdtE&m,fjzpfaponfU"mwktqdyfrsm;yg0ifaeaMumif; Oa&myEkdifiHrsm;pm;okH;olrsm;tzJGYtpnf;rSxkwfjyefaMunmcJUonf/

tqkdygtzJGYtpnf;rS prf;oyfcsufrsm;jyKvkyfNyD;aemuf ykdvef?

pydef?*smreD? k&Sm;? ,lu&def;? tDwvD? jyifopf? a[mfvefESifU ay:wl*Dtoif;(9)oif;\ trSwfw&tusrsm;"mwkaq;yg0ifrIyrmPrSm vlukdxdcdkufapEkdifonftxdjrifUrm;aeaMumif;awGY&SdcJU&NyD; txl;ojzifU ykdvef? a[mfvef? ay:wl*Dtusrsm;wGif]cJowK}rsm;yg0ifaeaMumif;od&onf/ Oa&myEkdifiH

,lkdNydKifyJGzGifUyJGokhdvlwdkif;aysmf&TifpGmyg0ifqifETJ&ef yvmwDeDzdwfac:SHORT

pydefvufa&G;pifuGif;v,fvlrmwmu ,lkdNydKifyJGrwdkifrD rdrdtygt0iftoif;rS upm;orm;rsm;

'Pf&mjyemESifU rBuHKawYG&efarQmfvifUrdaMumif;? tDwvDESifUyJGtoif;\upm;orm;tpkHtvifjzifUyJGxGufEkdifrnf[k,kHMunfaMumif;ajymMum;cJUonf/ t*Fveftoif;aemufcHvlzm'Deefu uma[;vf\ae&mwGif rdrdukdra&G;cs,fcJUonfUtwGuf pdwfysufrdaomfvnf; ,lkdNydKifyJGt*Fveftoif;ukdom qufvuftm;ay;oGm;rnf[kajymMum;cJUonf/ ay:wl*Dtoif;awmifyHupm;orm;emeDu wl&uDESifUyJGwGif'Pf&mtenf;i,f&&SdcJUaomfvnf; *sm

reDESifUupm;rnfU tkyfpktzGifUyJGtrDjyefvnfBuHUckdifvmrnfjzpfaMumif;ajymMum;cJUonf/ ckdat;&Sm;toif;enf;jybDvpfu rdrdwdkhESifU&ifqkdif&rnfUtkdif,mveftoif;rSm txifao;r&aMumif;? if;wkdh\cHppfupm;ykHrSmxdyfwef;tqifU&SdaMumif;csD;usK;cJUonf/ *smreDtoif;enf;jy*sdKtmcsifvdk;u pydeftoif;ukdtEkdif&vkdvQif if;wdkhupm;onfUenf;pepftwdkif; vdkufupm;&efvkdtyfaMumif;ajymMum;cJUonf/

,lkdNydKifyJGukdatmifjrifpGmusif;yEkdifrnf[kUEFA arQmfvifU

UEFAOu|yvmwDeDu ,ckv(8)&ufaehwGifpwifusif;yrnfU,lkd-2012NydKifyJGzGifUyJGvlwdkif;aysmf&TifpGmyg0ifqifETJMu&ef zdwfac:pum;qkdcJUonf/

,lkd-2012NydKifyJGukd tdrf&Siftjzpfusif;yrnfU ykdvefESifU,lu&def;EkdifiHwkdhwGif NydKifyJGumvrwdkifrDjyifqifrItykdif; jyemrsm;ay:

uGif;wnfaqmufa&;vkyfief;jyemrsm;ykdvefESifU ,lu&def;EkdifiHwkdhonf ,lkdyJGpOfrsm;ukd

vufcHusif;yrnfUuGif;rsm;tm; jyKjyifrGrf;rH&mwGifaESmifUaES;MuefhMumcJUojzifUUEFA\owday;jcif;cHcJU&onf/ txl;ojzifU ,lu&def;EkdifiHwGif pD;yGm;a&;usyfwnf;rIaMumifU udAfNrdKY&Sd tkdvHypftm;upm;uGif;BuD;ukdjyKjyifonfUpDrHudef;rsm;tm;acw&yfqkdif;cJU&onf/UEFAonf ,lu&def;\ae&m*smreD(okhd)[efa*&DwdkhESifUtpm;xkd;&efpDpOfcJUaMumif;owif;xGufay: cJUonf/

ykdvefabmvkH;tzJGYcsKyfjypf'PfcsrSwfcH&2008ckESpf? pufwifbmvtwGif;u vmbfpm;rI

rsm;aMumifU ykdvefEkdifiHtpkd;&u ykdvefabmvkH;tzJGYcsKyfukdjypf'PfcsrSwfcJUonf/ UEFAonf ykdvefabmvkH;tzJGYcsKyftm; EkdifiHtpdk;&rS0ifa&mufpGufzufonfUvkyf&yfaMumifU ,lkdNydKifyJGukdtdrf&Siftjzpfusif;ycGifUqkH;IH;oGm;EkdifaMumif; ykdveftpkd;&xHpma&;om;um owday;cJUaomfvnf; ykdveftm;upm;0efBuD; 'DZD0pfuDuif;wdkh\jypf'PfukdrjyifqifcJUacs/

0efBuD;csKyfa[mif;wdkifrkdcsifukd\qEjyrIEkdifiHb@maiGrsm;ukd tvJGokH;pm;vkyfcJUonf[l

aompJGcsufjzifU axmif'PfcsrSwfcHcJU&aom ,lu&def;0efBuD;csKyfa[mif;wdkifrkdcsifukdtm; axmifwGif;tapmifUrsm;ukdufESufcJUMuojzifU ,lu&def;orw,mElukdApfcsfukd wdkifrkdcsifukdtm;vTwfay;&ef Oa&myor*rSawmif;qkdcJUonf/ wdkifrkdcsifukdtm;rvTwfay;ygu,ldkNydKifyJGohdkwufa&mufrnfr[kwf[k EkdifiHBuD;tcsdKYrSacgif;aqmifrsm;u owday;cUJMuonf/

vlrsdK;a&;cGJjcm;rI? y&dowfqkd;oGrf;&rf;um;rIykdvefESifU,lu&def;EkdifiHrsm;wGif jynfwGif;yJGpOfrsm;

vlrsdK;a&;cGJjcm;rI?y&dowfqkd;oGrf;&rf;um;rIwdkhaMumifUa0zefjypfwifoHrsm;xGufay:vsuf&Sdaeonf/ xkhdjyif,lu&def;y&dowfrsm;onf vlrnf;y&dowfrsm;? t*Fvefy&dowfrsm;ukd ypfrSwfxm;avSmifajymifrnf[kBuHK;0g;rIrsm;&Sdae ,lkdNydKifyJGukdroGm;&ef t*Fvefupm;orm;a[mif;qkd;vfurf;bJvfu owday;pum;ajymMum;cJUonf/

csuftoif;wdkufppfrSL;bm;kdhpf aygifNcH'Pf&m&&Sdcsuftoif;t"duwdkufppfrSL;wpfOD;jzpfonfUbm;kdYpfonf aygifNcH

'Pf&maMumifU k&Sm;ESifUtkyfpktzGifUyJGukdvJGacsmfzG,f&SdaeaMumif;od&onf/bm;kdhpfonf toif;\avUusifUcef;tpDtpOfwGif aygifNcH


8/34

tufpfwdk&Dukda&G;cs,f&efy&if',fvD pOf;pm;ae

tDwvDtoif;enf;jy y&if

',fvDonf'Pf&maMumifU,lkdNydKifyJGukdvJGacsmfzG,f&SdaeonfU aemufcHvl bmZm*vDae&mwGif um*vD,m&DrSa';Apftufpfwdk&Dukd a&G;cs,f&efpDpOfaeaMumif; od&onf/bmZm*vDonf ajcovkH;'Pf&maMumifU&uf(20)cefhtem;,l&rnfjzpf&m,lkkdtkyfpkyJGpOfrsm;ukdvJGacsmf&efaocsmaeNyDjzpfaomfvnf;y&if',fvDu aemufqkH;tcsdeftxdapmifUMunfUoGm;rnf[kqkdcJUonf/

emusifrIoufomaponfUaq;0g;rsm;okH;pJGjcif;aMumifU upm;orm;rsm;

touftE&m,fESifU&ifqkdif&Ekdif[k zDzmaq;tzJGYtBuD;tuJowday;zDzmrSaq;tzJGYtBuD;tuJwpfOD;jzpfol a'gufwm'DAkd&ufu acwfopfabmvkH;

avmuwGif upm;orm;rsm;taejzifUemusifrIoufomaponfUaq;0g;rsm;ukd rMumcPokH;pJGjcif;uqkd;usdK;rsm;jzpfay:apEkdifNyD; touftE&m,fukdyg xdcdkufrI&SdEk difaMumif;owday;ajymqkdcJUonf/ a'gufwm'DAkd&uf\avUvmcsuft& NyD;cJUonfU 2010urmhzvm;NydKifyJGwGif upm;orm;ta&twGuf(39%)cefhrSm yJGwdkif;vkdvkd emusifrIoufomaponfUaq;0g;rsm;okH;pJGcJUMuNyD; txl;ojzifU 'Pf&maMumifUrupm;EkdifonfUupm;orm;rsm;rSm ,if;aq;0g;rsm;ukdokHk;pJGcJU&m vmrnfU,lkdNydKifyJGwGifvnf; tqkdygaq;rsm;okH;pJGrnfukdpkd;&drfojzifU if;uowday;cJUjcif;jzpfonf/

xkhdjyif NAdwdeftm;upm;aq;ynm*sme,frSavUvmrIrsm;jyKvkyfcJUNyD;aemuf wm;jrpfaq;r[kwfonfU emusifrIukdoufomapaomaq;rsm;(NSAIDS)ukd EkdifiHwumNydKifyJGrsm;okH;pJGrIrSm ykdrkdjrifUwufvmNyD; toif;rSaq;tzJGY0ifrsm;ukd,fwdkifu ,if;

aq;0g;rsm;tm;tokH;jyKvsuf&SdaeaMumif;awYG&SdcJU&onf/ vuf&SdabmvkH;avmuwGifw,f&D? *s&wfponfUupm;orm;rsm;rSm&Hzef&HcgwGif emusifrIoufomaponfUaq;rsm;xkd;upm;vsuf&SdaeNyD; rMumao;rDuvnf; pyg;toif;aemufcHvla0:vfumrSmajcacsmif;usdK;onfU'Pf&m&SdcJUojzifU ,if;aq;rsm;ukdokH;pJG &moDvufusefyJGrsm;ukdyg0ifupm;cJUonfUtjyif t*FvefabmvHk;tzGJYcsKyf(FA)uvnf;tqkdygudpukd ta&;w,ljyKjcif;r&Sd[kod&onf/

okhdaomfvnf; a'gufwm'DAkd&ufu ]vuf&SdtcsdefrSm 'Djyem[m t&ifuxufykdrdkqkd;&Gm;vmNyDjzpfwmaMumifU uRefawmfwdkh*kpkdufzkhdvkdtyfvmygNyD/ wu,fvkdh'Daq;awGukdykHrSefokH;pJGr,fqkd&if bmawGqufjzpfrvJqkdwmrodEkdifygbl;/ vli,fabmvkH;orm;awG[m ukd,fU&JYpDeD,mupm;orm;awGukdtwkckd;avU&SdwmaMumifU 'Dvkdaq;awGrokH;rdatmifowdjyK&rSmyg/ EkdifiHwum,l-17NydKifyJGawGrSm NSAIDSvkdaq;rsdK;ukdupm;orm;ta&twGuf(16%)u(19%)Mum;okH;pJGaewmaMumifU 'Djyem[mabmvkH;avmutwGufowday;acgif;avmif;oHjzpfaeygNyD}[kajymMum;cJUonf/

jyifopfESifUtzGifUyJGukd

w,f&DvJGacsmfzG,f&Sdt*Fveftoif; aemufcHvlw,f&Donf BuHUckdifrIrjynfU0ojzifUjyifopftoif;ESifUupm;rnfUtkyfpktzGifUyJGukdvJGacsmfzG,f&SdaeaMumif;od&onf/ w,f&Donf b,fvf*sD,HESifUupm;cJUonfUajcprf;yGJwGifwHaumufaMum'Pf&m&&SdcJUjcif;jzpfNyD; NyD;cJUonfUt*Fgaehu jyKvkyfcJUaom t*Fveftoif;\avUusifUcef;tpDtpOfukd vJGacsmfcJUonfUtjyif wevFmaehwGifupm;rnfUjyifopftoif;ESifUyJGukdvnf; vJGacsmfzG,f&Sdaeonf/ avUusifUa&;uGif;rS*s&wfESifUw,f&D? zDzmaq;tzGJYtBuD;tuJa'gufwm'DAdk&uf(yHkao;)

PAGE 8


9/34

2008tdkvHypfNydKifyGJwGif oufausmfupm;orm;tjzpfyg0ifupm;cJUonfU emrnfausmfupm;orm;tcsdKY

EdkufuvyfjyifywGifcdkuf&efjzpfyGm;cJUjcif;aMumifU *sdKa,;bmwefzrf;qD;cH&QPR toif;rSxGufcGm&ef ydkrdkeD;pyfvmaMumif; rD'D,mrsm;azmfjy

jyemupm;orm;wpfOD;[kemrnfausmfMum;olQPRuGif;v,fvl*s dKa,;bmwef(29ESpf)onf vDAmyl;vfNrdKY&Sd EdkufuvyfwpfckjyifywGif cdkuf&efjzpfyGm;rIaMumifU zrf;qD;cHcJU&aMumif;od&Sd&onf/

NyD;cJ UonfUwevFmaeheHeuftapmydkif;wGif bmwefonf tjcm;vl(3)OD;ESifUtwl zrf;qD;cHcJU&jcif;jzpfaMumif;od&Sd&onf/ bm

wefonf ol\cspfolESifUtwl n

buftjyifxGufvnfpOf ,if;uJUodkhjzpfyGm;cJUjcif;jzpfNyD;? wevFmaeheHeufvif;tm;BuD; (5;30)em&DwGif (21)ESpft&G,fvli,f(2)OD;?touf(20)ESpft&G,fvli,f(1)OD;ESifUtwl zrf;qD;cHcJU&jcif;jzpfonf/ &JwyfzGJYuppfaq;rIrsm;jyKvkyfNyD;aemuf usef(3)OD;udk tmrcHjzifUjyefvTwfay;cJUNyD;? bmwefudk acwcPxdef;odrf;xm;umaemufrSjyefvTwfay;cJUaMumif; od

&Sd&onf/

bmwefonf&moDtqHk;owfyGJpOf refpD;wD;-QPR yGJwGif refpD;wD;upm;orm;rsm;udk&ef&SmonfUvkyf&yfaMumifU (12)yGJy,fjypf'PfuscHxm;&oljzpfNyD;? QPRtoif;u olYtm;a&mif;cs&efpOf;pm;aeonf[kowif;rsm;xGufay:aeolvnf;jzpfonf/ ,ckjzpf&yfaMumifUQPRtoif;taejzifU olYtm; toif;rSa&mif;cs&efydkNyD;aocsmoGm;apaMumif;vnf; NAdwdefrD'D,mrsm;

u azmfjycJUMuonf/ bmwefonf

2011Mo*kwfvu e,l;umq,ftoif;rSQPRtoif;odkhajymif;a&TYvmcJUoljzpfNyD;? ol\ Twitter pmrsufESmrSwpfqifU jyemtrsdK;rsdK;&SmcJU toif;\owday;rIudkcHcJU&olvnf;jzpfonf/

refpD;wD;ESifUyGJwGif jzpfyGm;cJUonfUjzpf&yfaMumifU olYtm; toif;azmfrsm;u rausreyfjzpfaeMuNyD;? toif;rSxGufcGmap&efqE&Sdaeonf[kvnf;owif;rsm;xGuf

ay:aeoljzpfonf/

QPRtoif;wGifbmweftBudrfBudrfjyem&SmonfUvkyf&yfrsm; 2011Mo*kwf - olYtm;toif;rSxGufcGmap&efqHk;jzwfcJUonfU e,l;umq,ftoif;wm0ef&Sdolrsm;udk Twitterjypfwifa0zefrIrsm;jyKvkyf/ 2012Zefe0g&D - t*FvefabmvHk;tzGJYcsKyf(FA)tm; tmPm&SifyHkpHusifUoHk;aeonfUtzGJYtpnf;[ka0zefcJUNyD;? jyKjyifajymif;vJrIrsm;jyKvkyf&efvdktyfaeonf[k TwitterwGifa&;om;cJU/ 2012rwf - kyfoHabmvHk;a0zefoljyKvkyfaeonfU e,l;umq,fwdkufppfrSL;a[mif;&SD;,m;udkTwitterrSwpfqifUa0zefwdkufcdkufrIrsm;jyKvkyf/ 2012ar - refpD;wD;-QPRyGJpOfwGif wDAufZf? t*ldk? uGefyeD ponfUNydKifbufupm;orm;rsm;udkwdkufcdkuf (12)yGJy,fcH&/ 2012ar - kyfoHabmvHk;a0zefol*,f&DvdkifeDumtm; Twitter pmrsufay:wGifwHkh jyefa&;om;rIrsm;jyKvkyf/

a'goBuD;aeonfUbmwefudk 0dkif;0ef;xdef;odrf;aeMupOf cdkuf&efjzpfyGm;cJUonfUEdkufuvyf refpD;wD;-QPR yGJwGif bmwefudkxdef;odrf;aepOf

*&dwfNAdwdeftdkvHypftoif;\ toufausmfupm;orm;(3)OD;wGif rdrdyg0ifrnf[k b,fvmrDxkwfazmfajymqdkvDAmyl;vftoif;\ a0;vfpf

wdkufppfrSL;b,fvmrDu olonf*&dwfNAdwdeftdkvHypfabmvHk;toif;wGifyg0ifupm;rnfjzpfaMumif;xkwfazmfajymMum;vdkufonf/

touf(32)ESpft&G,f&S d NyDjzpfol b,fvmrDu *&dwfNAdwdeftdkvHypftoif;\ touf(23)ESpf

ausmfupm;orm;(3)OD;wGif wpfOD;tjzpfolyg0ifrnfjzpfaMumif; pifumylEdkifiHodkh a&muf&SdaepOfwGifajymMum;cJUjcif;jzpfonf/ b,fvmrDu ]tdkvHypftoif;rSmuRefawmfyg0ifrSmyg/ 'g[m uRefawmfUtwGuf xl;jcm;wJUpdefac:rIwpfckyg/NyD;cJUwJU&moD vDAmyl;vftoif;rSmcufcJwJU&moDwpfckudk&ifqdkifcJU&

ayr,fU tdkvHypfNydKifyGJrSmawmU uRefawmfajcpGrf;jyEdkifatmifBudK;pm;rSmyg}[kajymMum;cJUonf/

b,fvmrDonfa0;vfpfvufa&G;piftoif;twGuf (69)yGJupm;xm;oljzpfNyD;? NyD;cJUonfUabmvHk;&moDu vDAmyl;vftoif;twGuf(9)yGJomupm;cGifU&&SdcJUoljzpf

onf/ *&dwfNAdwdeftdkvHypftoif;enf;jypwl;0yfyD,mUpftaejzifU ol\tNyD;owf(18)OD;vlpm&if;udkvmrnfU&ufowywfrsm;twGif;aMunmoGm;rnfjzpfNyD;? touf(23)ESpfausmfonfUupm;orm;rsm;tjzpfyg0if&ef dkif,ef*pf? *sdK;udk;vf? a';Apfbufcrftp&Sdolwdkha&yef;pm;vsuf&Sdaeonf/

BRIEF cs,fvfqD;toif;odkhajymif;a&TYvmol b,fvf*sD,HwdkufppfrSL; tD'if[mZufu ol\ajymif;a&TYrIwGif vdkifvDtoif;azmf*sdK;udk;vf\ tBuHjyKrIrsm;ut"duusonf[k0efcHajymMum;cJUonf/ zDembmcsDtoif;odkhajymif;a&TYcJhonfU vDAmyl;vfwdkufppfrSL;ul&pf\ZeD;jzpfolu vDAmyl;vftoif;wGif ul&pfupm;cJUonfU(6)ESpfwmumvtwGif; y&dowfrsm;\tm;ay;rIrsm;udk aus;Zl;wifaMumif;ajymMum;cJUonf/ pwkwfpD;wD;toif;enf;jy wdkeDyl;vpfu &moDBudKajcprf;yGJtjzpftar&duefEdkifiHodkh oGm;a&mufrnfjzpfaMumif;ESifU ,if;c&D;pOfu upm;orm;rsm;twGuf rsm;pGmtusdK;&SdapvdrfUrnf[kajymMum;cJUonf/ ADvmtoif;wm0ef&SdolwpfOD;u aem0pfcsfenf;jyaygvfvrf;bwfudkenf;jyopftjzpfcefhtyfcJUjcif;aMumifU rdrdwdkhy&dowfrsm;\wpf&moD

pmvufrSwf0,f,lonfUEIef;rSm wkd;jrifUvmcJUonf[kajymMum;cJUonf/ b&mZD;vfuvyfaqmfay:vdktoif;wGif tiSm;oGm;a&mufupm;aeonfU tmqife,fuGif;v,fvl'De,fvfqifu olYtaejzifU tmqife,ftoif;wGif tem*wfquf&SdzG,fr&SdawmUaMumif;ESifU aqmfay:vdktoif;u olYudktNyD;ac:,lzG,f&SdaMumif;ajymMum;cJUonf/ aem0pfcsftoif;onf ADvmtoif;odkhajymif;a&TYoGm;aom enf;jyjzpfolaygvfvrf;bwf\ae&mudktpm;xdk;&ef enf;jyopf&SmazGaeNyD;?bmrif*rfenf;jyc&pa[mufwefrSm aem0pfcsftoif;wm0ef&Sdolrsm;ypfrSwfxm;onfUpm&if;wGifyg0ifvmaMumif;od&Sd&onf/

trnf ae&m xd kpOfutouf yg0if upm;onfUtoif; xdkpOfuuvyf&DuG,fvfrD; tv,fwef; (30)ESpf tm*sifwD;em; bdkum*sLeD,m

rma&S&mEdk tv,fwef; (24)ESpf tm*sifwD;em; vDAmyl;vfGdKifrufau; a&SY wef; (33)ESpf a[mfvef zD,ifEktdk'rf0if*D a&SYwef; (27)ESpf Edkuf*sD;&D;,m; vd kud krdk;wpfarmfpudkrufbdkuf a&SY wef; (36)ESpf tar&duef csDum*dkzdkif;,m;a&mfe,fvf'if[dk tv,fwef; (28)ESpf b&mZD;vf atpDrDvef

trnf ae&m xd kpOfutouf yg0if upm;onfUtoif; xdkpOfuuvyfZefZD tv,fwef; (27)ESpf wkwf csmvfwef

vDa0zef aemufwef; (29)ESpf wkwf &Sef[dkif;&Sif[Gmdkif,efe,fvfqif aemufwef; (30)ESpf e,l;ZDvef bvufbef;qdkifrGeftDvDa,mU tv,fwef; (34)ESpf e,l;ZDvef zlvf[rfa&mUcD a&SYwef; (30)ESpf tDwvD vmZD,dkpwGdKifudkApf *dk; (25)ESpf qm;bD;,m; pydkhwif;vpbGef;

PAGE 1 0


10/34

y&D;rD;,m;vd*fuvyftoif;rsm;wGif vma&mufupm;cJUzl;onfU *syefvlrsdK;upm;orm;rsm;

*sLAifwyfpftoif;udk AefygpD csD;usL;pum;qdkAefygpDtwGuf pdk;&drfp&mr&Sd[k tmqife,ftrIaqmifcsKyfwHkhjyef

tmqife,ftoif;\wdkuf

ppfrSL;AefygpDu pD;&D;atuvyf*sLAifwyfpftoif;tm; csD;usL;ajymqdkrIrsm;jyKvkyfvdkufaMumif;od&Sd&onf/

AefygpDtm;ac:,l&ef y&D;rD;

qGrfqD;enf;jyopfjzpfvm&ef 'ufq,fvDa&yef;pm;cs,fvfqD;? atpDrDveftp&SdonfUtoif;rsm;wGifupm;cJUonfU jyif

opfvufa&G;pifaemufcHvla[mif; 'ufq,fvDonf qGrfqD;enf;jyopfjzpfvm&efa&yef;pm;vsuf&SdaeaMumif;od&onf/ qGrfqD;enf;jyb&ef'efa&mf*smonf vDAmyl;vfenf;jy&mxl;udkvufcH&,lcJUojzifU qGrfqD;toif;rSm enf;jyopf&SmazGaejcif;jzpfNyD;? enf;jytawGYtBuHKr&Sdao;onfU'ufq,fvDrSm a&yef;pm;olrsm;pm&if;wGifyg0ifvmjcif;jzpfonf/ vuf&SdwGif 'ufq,fvDonf *gemwGiftajccsaexdkifvsuf&SdaMumif;od&onf/

a[mufweftwGufavsmfaMu;aiGyrmPrsm;jym;ae0ufpfb&Gef;toif;onf bmrif*rftoif;enf;jy c&pa[mufwef

tm;ac:,l&efBudK;yrf;vsuf&Sdaeaomfvnf; if;twGuf bmrif*rftoif;awmif;qdkonfUavsmfaMu;aiGyrmPrSm rsm;jym;vGef;ae ac:,l&efjzpfEdkifawmUrnfr[kwfaMumif;od&Sd&onf/ bmrif*rftoif;u touf(53)ESpft&G,f&Sd if;wdkhenf;jyc&pa[mufweftwGuf avsmfaMu;aiGaygif(2)oef;txday;&efawmif;qdkaejcif;jzpfNyD;? 0ufpfb&Gef;toif;u,if;yrmPudkay;acs&efqEr&SdaMumif;od&onf/

aem0pfcsf\urf;vSrf;rIudk rufau;jiif;qefvd*fcsefyD,H&Spfuvyfum'pfzftoif;\ enf;jyjzpfolr,fvfuDruf

au;u aem0pfcsftoif;\urf;vSrf;rIudk oljiif;qefNyD;? um'pfzftoif;wGifom a&&Snfquf&SdoGm;rnf[kajymMum;vdkufonf/ aem0pfcsftoif;

onf enf;jyaygvfvrf;bwf\ae&mwGiftpm;xdk;&ef aem0pfcsfupm;orm;a[mif;rufau;(40ESpf)udkqufoG,faejcif;jzpfonf/ rufau;u]aem0pfcsf[m uRefawmfU&JYESvHk;om;xJrSm&SdwJUtoif;wpfoif;jzpfNyD;? uRefawmfU&JYrdwfaqGawGvnf;rsm;pGm&Sdygw,f/ 'gayr,fU uRefawmfum'pfzftoif;rSm a&&SnfpDrHudef;qGJxm;wJUtwdkif;quf&SdaerSmyg}[kqdkcJUonf/

*syefuGif;v,fvl&Sif*sDum*g0gtm;ref,ltoif; aygif(17)oef;jzifUac:,ltajymif;ta&TYtwGuf aq;ppfaq;&efESifUtvkyfvkyfcGifUygrpf&&Sd&efomvdktyf

ref,ltoif;onf *smref

bGef'pfvD*guvyfa'gUrGeftoif;\*syefvufa&G;pifuGif ;v,fvl&Sif*sDum*g0gtm;ac:,l&ef ESpfOD;ESpfzufoabmwlnDrI&&SdoGm;NyDjzpfaMumif;od&Sd&onf/

nmcsuf ]ref,ltoif;taejzifU

&Sif*sDum*g0gtm;ac:,l&eftwGufuvyftoif;ESifUa&m? upm;orm;ESifUyg oabmwlnDrI&&SdcJUjcif;jzpfaMumif;? if;tajymif;ta&TYtwGuf toif;taejzifU 0rf;ajrmuf

w&m;0ifxkwfjyefaMunmoGm;rnf

jzpfNyD;? ,ckZGefvukefydkif;wGif if;udp&yfrsm;NyD;pD;EdkifrnfjzpfaMumif;ref,ltoif;uaMunmcJUonf/

vuf&SdtcsdefwGif um*g0grSm*syefvufa&G;piftoif;ESifU EdkifiHwumyGJpOfrsm;upm;&ef&SdaeojzifUol\tajymif;ta&TYudp&yfrsm;udkvkyfaqmifEdkifOD;rnfr[kwfaMumif;vnf; NAdwdefowif;pm DailyMail uazmfjycUJonf/ a'gUrGeftoif;\ tm;upm;'gdkufwm rdkufu,faZmUu &Sif*sDum*g0gtm; a'gUrGeftoif;\atmifjrifrIrsm;wGifrsm;pGmulnDaqmif&Gufay;cUJonfU

twGuf aus;Zl;wifaMumif; EIwfqufpum;ajymMum;cJUonf/ um*g0gonf 2010ckESpftwGif;u *syef'kwd,wef;uvyf pD&DZdktdkqmumtoif;rS a'gUrGeftoif;xHodkhaygif(3)odef;jzifUa&muf&SdvmcJUoljzpfNyD;? a'gUrGeftoif; bGef'pfvD*gcsefyD,Hqk(2)&moDquf&&SdcJU&mwGifajcpGrf;jyupm;EdkifcJUoljzpfonf/

&Sif*sDum*g0g(Fact File)arG;ou&mZf - 17-3-1989 (23ESpf)Zmwd - udkab;? *syeft&yftjrifU - (1 .72)rDwm(5ay 7vufrcGJ)upm;onfUae&m - uGif;v,f? awmifyHupm;cJUonfUuvyftoif;rsm; - pD&DZdktdkqmum(2006-2010)?

a'gUrGef(2010-2012)a'gUrGeftoif;twGuf upm;cJUonfUyGJ *dk; - (71)yGJ (29)*dk;

*syeftoif;twGuf upm;cJUonfUyGJ^*dk; - (30)yGJ (10)*dk;

auseyfaMumif;}azmfjyyg&Sdonf/odkh&mwGif ol\tajymif;ta&TYtNyD;owfpmcsKyfEdkif&eftwGuf aq;ppfaq;&efESifU tvkyfvkyfcGifUygrpf&&Sd&efvdktyfao;aMumif;vnf; od&Sd&onf/ if;udp&yfrsm;NyD;pD;ygu&Sif*sDum*g0g\tajymif;ta&TYudk

if;twGuf ajymif;a&TYaMu;aygif(17)oef;jzifUoabmwlnDrI&&SdcJUjcif;jzpfNyD;? ,ckaEG&moDtajymif;ta&TYumvwGif ref,ltoif;\yxrqHk;upm;orm;ac:,lrIvnf;jzpfvmrnfjzpfonf/ ref,ltoif;u xkwfjyefcJUaomaMu

y&D;rD;,m;vd*fuvyftoif;rsm;wGif vma&mufupm;cJUzl;onfU*syefvlrsdK;upm;orm;rSm (4)OD;om&SdNyD;? if;wdkhrSmtDemrdkwdk? rD,mtDcsD? emumwm? wdk'gtp&Sdolwdkhjzpfonf/ odkhjzpf&m if;upm;orm;rsm;\y&D;rD;,m;vd*frSwfwrf;udkjyefvnfazmfjyvdkufygonf/

tDemrdkwdk(2001-2006)*syefuGif;v,fvl tDemrdkwdkonf

tmqife,f? zlvf[rf? 0ufpfb&Gef;tp&Sdaom y&D;rD;,m;vd*ftoif;rsm;wGif vma&mufupm;cJUzl;onf/ tmqife,fESifU vd*fyGJwpfyGJrSrupm;cJU&aomfvnf; zlvf[rftwGufvd*fyGJ(40)ausmfupm;ay;cJUonf/

rD,mtDcsD(2011-2012)*syefawmifyHupm;orm; rD,mtD

csDonf tmqife,f? abmfvfweftp&Sdaom y&D;rD;,m;vd*ftoif;rsm;wGif upm;cJUzl;onf/ tmqife,fESifU vd*fyGJwpfyGJrSrupm;cJU&bJ abmfvfwefodkhtiSm;cscH&&mwGif vd*fyGJ(12)yGJupm;cJUonf/

emumwm(2005-2006)*syefuGif;v,fvl emumwmonf

2005-06abmvHk;&moDwGif zDtdk&ifwD;em;toif;rS abmfvfweftoif;odkh tiSm;pmcsKyfjzifUvma&mufupm;cJUonf/ emumwmonf abmfvfweftoif;wGif vd*fyGJ(21)yGJtygt0if (32)yGJupm;ay;cJUonf/

wdk'g(2002-2003)*syefuGif;v,fvl wdk'gonf *syef

uvyf&SDrDZktoif;rS pyg;toif;odkh tiSm;pmcsKyfjzifU vma&mufupm;cJ Uzl;NyD;?vd*fyGJ(4)yGJomupm;cGifU&&SdcJUonf/ xdkhaemuf a[mfvefuvyf'ef;[wftoif;odkhajymif;a&TYupm;cJUonf/

,m;vd*fcsefyD,H refpD;wD;toif;

ESifUtNydKif *sLAifwyfpftoif;uvnf; pdwf0ifpm;aeNyD;? AefygpDu*sLAifwyfpftoif;tay: csD;usL;onfUpum;rsm;ajymqdkcJUjcif;aMumifUtmqife,ftoif;wGif ol\tem

*wfquf&SdEdkifrnfr[kwfbJ *sL

Aifwyfpftoif;odkhajymif;a&TY&ef eD;pyfaeonf[k owif;rsm;uazmfjycJUMuonf/ AefygpDu *sLAifwyfpftoif;onf xdyfoD;toif;BuD;wpfoif;jzpfonf[kajymMum;cJ U

jcif;jzpfonf/AefygpDESifUywfouf ,if;

owif;rsm;xGufay:vmcJUtNyD;wGiftmqife,ftoif;\trIaqmif

csKyf*gZD'pfu rdrdwdkhtaejzifU AefygpD\tem*wftwGuf pdk;&drfp&mr&SdaMumif;ESifU toif;ESifUol pmcsKyfopfcsKyfqdkrnf[k,HkMunfaMumif;ajymMum;cJUonf/ if;u ]uRefawmfwdkh &moDukefqHk;csdefrSm AefygpDeJh pmcsKyfoufwrf;wdk;r,fUudptwGuf ajymqdkaqG;aEG;NyD;ygNyD/uRefawmfwdkhMum;rSm aumif;rGefwJUajymqdkrIawG&SdcJUygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm uRefawmfwdkhaqG;aEG;cJUwJUt&mawGudk xkwfazmfajymqdkOD;rSmr[kwfbJ ajymoifUwJUtcsdefus&ifawmU w&m;0ifxkwfazmf

aMunmrIawGjyKvkyfoGm;rSmyg/ tckcsdefrSmawmU ol ,ldkNydKifyGJtwGuftjynfUt0tmHkpdkufxm;&rSmyg}[kajymMum;cJUonf/

ydkvefEdkifiH? Krakaw NrdKY&SdavUusifUa&;uGif;wGif awGY&onfU AefygpD

PAGE 1 1


11/34

,ldkNydKifyGJordkif;wpfavQmuf t*Fveftoif;\&yfwnfrIrsm;

pmcsKyfoufwrf;tjrefqHk;wdk;&eftoif;tm; &ufeufyfawmif;qdkpyg;toif;ESifU &ufeufyf\tajctaeudk apmifUMunfUNyD;

t"duupm;orm;tcsdKY\tem*wf tqHk;tjzwfjzpfvmzG,f&Sdpyg;toif;\enf;jyjzpfol [,f&D&ufeufyfu olYtm; pmcsKyfopfcsKyfqdk&ef toif;wm0ef&Sdolrsm;udk wdkufwGef;ajymMum;vdkufonf/

[,f&D&ufeufyfonf vuf&SdwGif toif;\pmcsKyfoufwrf;aemufqHk;ESpfodkha&muf&SdvmNyDjzpfNyD;? vmrnfUaEG&moDwGif vuf&SdpmcsKyfrSm oufwrf;ukefqHk;rnfjzpfonf/ ,ckESpfazazmf0g&DvtwGif;u toif;rSpmcsKyfoufwrf;wdk;&efurf;vSrf;rIudkjiif;qefcJUaom&ufeufyftm; pmcsKyfoufwrf;wkd;&ef toif;Ou|vDAdkif;u qEr&SdjzpfaeNyD;? pyg;

toif;wGif olquf&Sdae&efrSm rwifrustajctaewGif&Sdaeonf/ xdkpOfu t*Fvefvufa&G;piftoif;enf;jyjzpf vm&efa&yef;pm;aeaom &ufeufyfonf toif;\urf;vSrf;rIudkjiif;qefcJUjcif;aMumifU vDAdkif;u olYtm;rausreyfjzpfaeNyD;? vuf&SdtcsdefwGifolYudk oufwrf;wdk;&efudprSm vdyfcJwnf;vnf;tajctaewGif&Sdaejcif;jzpfonf/

umwmuvyftoif;tcsdK Yu &ufeufyftm;rufarmavmufonfUvpmaiGay;um ac:,lrnf[kowif;rsm;xGufay:aeNyD;?tu,f oltoif;rSxGufcGmcUJygu emrnfBuD;upm;orm;tawmfrsm;rsm;\tem*wfudkvnf; dkufcwfzG,f&SdaeaMumif;od&

onf/ pyg;toif;\awmifyHupm;orm; *g&wfab;vfonf pyg;toif;wm0ef&Sdolrsm;ESifU enf;jy[,f&D&ufeufyf\tajctaeudkapmifUMunfUNyD;rS ol\tem8wftwGuf qHk;jzwfoGm;zG,f&S donf[k NAdwdefowif;pmMirrorua&;om;cJUonf/

tmwDwmtm; oufwrf;wdk;&ef tmqife,fpDpOf

,ldk-2012NydKifyGJwGif t*Fveftoif;AdkvfpGJ&ef vHk;0r&Sd[k tvef&SD;,m;oHk;oyf

tmqife,ftoif;onf toif;\pydefuGif;v,fvltmwDwmtm;pmcsKyfoufwrf;wdk;&efpDpOfaeaMumif;od&Sd&onf/ tmqife,ftoif;trIaqmifcsKyf*gZD'pfonftmwDwm\at;*sifUrsm;ESifUawGYqHk

um pmcsKyfoufwrf;wdk;&efudptwGufaqG;aEG;vsuf&SdaeaMumif;BBC owif;XmerSazmfjycJUonf/tmwDwmonf vuf&SdwGif tmqife,f wpfywfaygif(60000)&&Sdaeoljzpfonf/

bDbDtm; ref,l,HkMunfrI&SdaeqJ

ref,ltoif;onf wl&uDuvyfbufqpfwuftoif;odkhtiSm;csxm;aom ay:wl*DwdkufppfrSL; bDbDtm; ,HkMunfrI& SdaeqJjzpf NyD;?toif;wGiftoHk;jyKEdkif&ef BudK;yr;f

oGm;rnfjzpfaMumif; owif;rsm;uazmfjyMuonf/ bDbDonf ref,ltoif;odkh aygif(7)oef;jzifUa&muf&SdvmoljzpfNyD;? ol\ajymif;a&TYaMu;ESifUajcpGrf;rSmxdkufwefrIr&SdaMumif;a0zefrIrsm;cHcJU&um tiSm;cscHcJU&oljzpfonf/

cs,fvfqD;wGifomtDAefEdkApfquf&Sdrnfcs,fvfqD;toif;\ aemufcH

vl tDAefEdkApf\at;*sifUjzpfoluol\upm;orm;rSm cs,fvfqD;rSxGufcGmrnfr[kwfaMumif; xkwf

azmfajymMum;vdkufonf/ tDAefEdkApftm;ac:,l&ef pD;&D;atuvyfemydkvDtoif;ESifU pydefuvyf&D;,J,fruf'&pftoif;wdkhuBudK;yrf;aeMu ol\at;*sifUjzpfol bdkdkZefu,if;uJUodkhajymMum;cJUjcif;jzpfNyD;? ol\pmcsKyftwdkif; 2016txd&Sdaernf[kqdkcJUonf/

tajymif;ta&TYowif;rsm;udkpdwfr0ifpm;[k umbm,Dqdk

e,l;umq,ftoif;\ uGif;v,fvlumbm,Du olonf tajymif;ta&TYowif;rsm;tay: pdwf

0ifpm;rIr&SdaMumif;ajymMum;vdkufonf/ ref,ltoif;u ac:,l&efypfrSwfxm;aeonf[kowif;rsm;xGufay:aeonfUumbm,Du ]'gawGu aumvm[vawGjzpfzdk hrsm;ygw,f/ uRefawmf e,l;umq,feJhpmcsKyfoufwrf;(4)ESpfusefaeao;NyD;? 'Dtwdkif;quf&SdaerSmyg}[kajymMum;cJUonf/

*g&wfab;vftm;ac:,l&ef pydefuvyftoif;BuD;rsm;jzpfonfU bmpDvdkem? &D;,J,ftoif;rsm;updwf0ifpm;aeMuNyD;? y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,HrefpD;wD;toif;uvnf; ac:,l&efqE&Sdaeonf/ ab;vfonf csefyD,Hvd*f0ifcGifU&rnfUtoif;wpfoif;oif;wGif upm;vdkonf[k0efcHxm;oljzpfNyD;? enf;jyjzpfol[,f&D&ufeufyf\tajctaeudkapmifUMunfUNyD; ol\tem*wfudk qHk;jzwfoGm;zG,f&SdaMumif; Mirror uazmfjycJUjcif;jzpfonf/

xdkhtwl pyg;toif;\uGif;v,fvl Aef'gAwfuvnf; pyg;toif;wGifaysmf&Tifae

aomfvnf; ol\tem*wfrSm enf;jy[,f&D&ufeufyftay:wGifrlwnfaeonf[k0efcHajymqdkrIjyKvkyfcJUonf/ Aef'gAwfu &ufeufyftaejzifUtoif;ESifU ESpf&Snfoufwrf;wdk;pmcsKyfcsKyfqdkvdrfUrnf[karQmfvifUaMumif;vnf;ajymMum;cJUonf/ vuf&SdtcsdefwGif

pyg;upm;orm;rsm; jzpf Muaom *g&wfab;vf? Aef'gAwf? rdk'&pftp&SdonfUt"duupm;orm;rsm;udk Oa&mytoif;rsm;pGmuypfrSwfxm;aeNyD;? if;wdkh\tem*wfrSm [,f&D&ufeufyftay:wGifrlwnfaeonf[k NAdwdefowif;rsm;uazmfjyvsuf&Sdonf/

t*Fvefvufa&G;piftoif;\ *E0ifwdkufppfrSL;wpfOD;jzpfoltvef&SD;,m;u t*Fveftoif;taejzifU ,ldk-2012NydKifyGJwGifAdkvfpGJ&eftajctaevHk;0r&SdaMumif;

ajymMum;cJUonf/tvef&SD;,m;onf t*Fvef

toif;vlpm&if; &D,dkzm'Deefudka&G;cs,fjcif;rjyKcJUonfU toif;enf;jyGdKif;a[mU'fqef\qHk;jzwfcsufudkvnf;a0zefjypfwifrIrsm;jyKvkyfcJUonf/ t*Fveftoif;onf vufa&G;piftoif;ordkif;wpfavQmufwGif t"duqkzvm;(1)vHk;om&&Sd

cJUzl;NyD; tdrf&Siftjzpfusif;ycJUonfU1966urmhzvm;NydKif yGJwGifAdkvfpGJcJUjcif;jzpfonf/ ,ldkNydKifyGJordkif;

wGifrl wpfBudrfrSAdkvfpGJzl;jcif;r&SdbJ ,ckwpfBudrfwGifvnf; ,cifNydKifyGJrsm;ESifUEdIif;,SOfvQif AdkvfpGJ&ef

a&yef;pm;rIavsmUusvsuf&Sdonf/tvef&SD;,m;u ]'Dtoif;

,ldkrSm AdkvfpGJp&mtaMumif;r&Sdyg

bl;/ t"duNydKifyGJBuD;awGrSm t*Fveftoif;udk AdkvfpGJEkdifajcvHk;0r&Sdbl;vdkh uRefawmfoHk;oyfwm 'gyxrqHk;ygyJ/ NydKifyGJ0ifr,fUtoif;&JYenf;jyudk wpfvtvdkrScefhtyf

cJUwJUjyemtjyif 'Pf&mjyemawGvnf; rsm;pGm&SdcJUygw,f/zm'Deefvdkupm;orm;rsdK; toif;vlpm&if;rSmryg0ifwmudkvnf;uRefawmfpdwfysufrdygw,f/ uRefawmfwpfOD;wnf;tjrift&qdk&ifawmU zm'Deef[m t*Fvefvufa&G;piftoif;&JYvlpm&if;rSm xdyfqHk;uyg0ifoifUolyg}[kqdkcJUonf/toif;tajccsaexdkifrnfU ydkvefEdkifiHodkhroGm;a&mufrD t*Fveftoif;tm;awGY&pOf

ckESpf &yf wnfrI yGJ Edkif oa& HI; &*d k; ay;*d k; tqif U enf;jy1960 r,SOfNydKif -

1964 ajcppfyGJratmif qmtJvfzf&rfaq;1968 wwd, 2 1 0 1 2 1 3 qmtJvfzf&rfaq;1972 ajcppfyGJratmif qmtJvfzf&rfaq;1976 ajcppfyGJratmif &DAD1980 tkyfpktqifU 3 1 1 1 3 3 5 *&if;0k'f

1984 ajcppfyGJratmif1988 tkyfpktqifU 3 - - 3 2 7 8 abmfbDa&mUbfqif

1992 tkyfpktqifU 3 - 2 1 1 2 7 *a&[rfawvm1996 qDrD;zdkife,f 5 2 3 - 8 3 3 w,f&DAmaeb,fvf2000 tkyfpktqifU 3 1 - 2 5 6 11 uDAifuD;*ef;2004 u Gmwm;zdkife,f 4 2 1 1 10 6 5 tJ&pfqif2008 ajcppfyGJratmif ruvm&if

*g&wfab;vf? Aef'gAwf?rdk'&pftp&SdonfUt"duupm;orm;rsm;udk

Oa&mytoif;rsm;pGmuypfrSwfxm;

PAGE 1 2


12/34

zm'Deefudkra&G;cs,fjcif;twGufGdKif;a[mU'fqeftm;vlrsdK;a&;cGJjcm;rIwdkufzsufa&;tzGJYrSar;cGef;xkwf

w,f&DwHaumufaMum'Pf&m&aeonf[kvnf;owif;rsm;xGufay:vlrsdK;a&;cGJjcm;rIwdkufzsufa&;tzGJYtpnf;rsm;x JrS xif&Sm;onfUtzGJ Ytpnf;wpfckjzpfonfUKick It Out rS ,ldk-2012NydKifyGJ0ift*Fvefvufa&G;piftoif;wGifref,laemufcHvl zm'Deeftm; ra&G;cs,fjcif;twGuf enf;jyGdKif;a[mU'fqeftm; ar;cGef;xkwfa0zefvdkufonf/

GdKif;a[mU'fqefonf t*Fveftoif;\ tNyD;owfupm;orm;(23)OD;pm&if;udkxkwfjyef&mwGif zm'DeefudkcsefvSyfcJUNyD;? aemufcHvl

*,f&Duma[;vf'Pf&m&&Sd vlpm;xdk;cJU&mwGifvnf; vDAmyl;vfaemufcHvlu,fvDudkomac:,lcJUonf/ odkhjzpf&m tawGYtBuHK&ifUusufonfU zm'Deeftm; bmaMumifUa&G;cs,fac:,ljcif;rjyKcJUoenf;[kKick It Out rSar;cGef;xkwfcJUjcif;

jzpfonf/ vuf&SdtcsdefwGif t*Fvefvufa&G;piftoif; t"duaemufcHvlwpfOD;jzpfol *Refw,f&DrSmvnf; wHaumufaMum'Pf&m&&Sdaeonf[kowif;rsm;uazmfjyvsuf&SdaeMuonf/ w,f&Donfb,fvf*sD,HESifUyGJwGif ,if;'Pf&m&&SdcJUjcif;jzpfonf[k owif;rsm;uqdkaeaomfvnf; FArSupm;orm;(23)OD;pvHk; BuHUcdkifrIjyefvnfjynfU0aeNyD[k xkwfjyefaMunmrIjyKvkyfcJUonf/

GdKif;a[mU'fqefonf QPR

aemufcHvl tefwefzm'Deeftm;vlrsdK;a&;cGJjcm;cJUjcif;aMumifU w&m;pGJcHae&onfUw,f&Dudk t*Fveftoif;wGifa&G;cs,fcJUNyD;? tcsif;rsm;rIrsm;rjzpfay:ap&eftwGuf tefwefzm'Deef\tpfudkjzpfol &D,dkzm'DeefudkcsefvSyfcJUjcif;jzpfonf[krD'D,mrsm;ua&;om;azmf jyvsuf&SdaeMuonf/ vuf&Sdtcsdeftxd,if;a0zefrIrsm;twGuf t*FvefabmvHk;tzGJYcsKyf(FA) ESifU GdKif;a[mU'fqefwdkhu &Sif;vif;ajymqdkrIrjyKvkyfao;ay/ t*Fveftoif;

onf jyifopftoif;ESifUupm;rnfUtkyfpktzGifUyGJpOfrwdkifrD (1)&uftvdkjzpfonfU we*FaEGaehwGif rD'D,mawGYqHkyGJjyKvkyfrnfjzpf&m GdKif;a[mU'fqeftaejzifU ,if;awGYqHkyGJwGifrS zm'Deefudkra&G;cs,f&onfUtaMumif;t&if;udk xkwfazmfajymqdkzG,f&SdaMumif; Daily Mail owif;pmuazmfjycJUonf/ a[mfvefvufa&G;piftoif;\ t"duupm;orm;rsm;jzpfMuaom qEdkuf'g? Aef'gAwftp&Sdolwdkhu ,ldkNydKifyGJwGif zm'Deefryg0ifjcif;rSmt

vGeftHUtm;oifUzG,f&mjzpfaMumif;rSwfcsufjyKcJUMuNyD;? pyg;toif;enf;jy[,f&D&ufeufyfuvnf;zm'DeefudkcsefvSyfjcif;rSm uGif;wGif;taMumif;jycsufxuf ydkrd kEd kifaMumif;ajymMum;cJUonf/

BRIEF

cs,fvfqD;toif;\uGif;v,fvl&mrD&ufpfu ay:wdktoif;\ b&mZD;vfvufa&G;piftoif;azmfwdkufppfrSL;a[mUcftm; tjrefqHk;ac:,l&ef cs,fvfqD;toif;udkwdkufwGef;ajymqdkrIrsm;jyKvkyfcJUonf/ qef;'g;vef;toif;onf tufpwGefADvmtoif;rSxGufcGm&efpDpOfaeonfU toif;acgif;aqmif tbGefva[mftm;ac:,l&ef pDpOfvsuf&SdaMumif;od&Sd&onf/

0ufpfb&Gef;toif;onf e,l;umq,ftoif;\jyifopfuGif;v,fvl *lo&Dtm;ac:,l&efpdwf0ifpm;aeonf/ vDAmyl;vftoif;\ toif;acgif;aqmifpwDAif*s&wfu t*Fvefvufa&G;piftoif;wGif *sdK;[wf\pGrf;aqmif&nfwpf[kefxdk;wdk;wufvmjcif;tay: tm;vHk;utHUtm;oifUaeMuaMumif;ajymMum;cUJonf/ tJAmweftoif;\a[mfvefvufa&G;pifaemufcHvl [dkufwif*gut*Fveftoif;wGif zm'Deefryg0ifvmjcif;tay: tvGeftHUtm;oifUrdonf[kajymMum;cJUonf/ aem0pfcsftoif;\wdkufppfrSL;a[mUwfu if;\tajymif;ta&TYudkwm;qD;ydwfyifaeonfU toif;wm0ef&Sdolrsm;tm;jypfwifa0zefcJUonf/ QPR toif;\uGif;v,fvl*sdKa,;bmwefu vDAmyl;vfNrdKYwGifjzpfyGm;cJUonfU&efyGJtwGuf rnfonfUta&;,lrIudkrScH&vdrfUrnfr[kwf[k,HkMunfaeaMumif;ajymMum;cJUonf/

,ldkNydKifyGJ&SdojzifUupm;orm;ac:&efcufcJvdrfUrnf[k *gZD'pfajymMum;

tmqife,ftoif;\ trIaqmifcsKyfjzpfol tDAef*gZD'pfu,ckaEG&moDtajymif;ta&TYumvonf ,ldk-2012NydKifyGJ&SdaeojzifUupm;orm;ac:,l&mwGif tcuf

tcJrsm;&SdaevdrfUrnf[kajymMum;cJUonf/upm;orm;rsm;taejzif U

vnf; ,ldkNydKifyGJwGifajcpGrf;jyEdkifygu if;wdkh\wefzdk;jrifUwufvmEdkifojzifU toif;rsm;ESifU tNyD;owfpmcsKyf&efqEr&SdMuao;aMumif;

if;uajymMum;cJUonf/ xdkhjyif tcsdefodyfr&ojzifU upm;orm;opfrsm;udkurf;vSrf;&mwGif rdcifuvyftoif;rsm;\aps;udkifrIudk a&&SnfndEdIif;&efrvG,f[kvnf; qdk

cJUonf/ *gZD'pfu ]ta&;tBuD;qHk;uawmU bmtoHrSrxGufbJupm;orm;awGudkpmcsKyfE dkifzdk hyg/wjcm;toif;awGu tNydKifvdkufac:&if rvdktyfbJ aps;ydkay;&Edkifygw,f/ tcsdefodyfr&vdkh ndEdIif;zdkhvnf;odyfrvG,fygbl;}[kqdkcJUonf/

*gZD'pfESifUtwlawGY&onfU tmpif0if;*g;

we*FaEGaehwGif rD'D,mawGYqHkyGJjyKvkyfrnfjzpf&mGdKif;a[mU'fqeftaejzifU ,if;awGYqHkyGJwGifrS

zm'Deefudk ra&G;cs,f&onfUtaMumif;t&if;udkxkwfazmf . . .

PAGE 1 3


13/34


14/34

2012 a&TajcaxmufqktwGuf qefcgwif (10)OD;pm&if;wGif pD;&D;atupm;orm; (4)OD;yg0ifae

2012 ckESpfGolden Foot(a&Tajcaxmufqk)twGuf qefcgwifupm;orm;(10)OD;pm&if;wGifpD;&D;atrS upm;orm; (4)OD; yg0ifvmcJUaMumif; od&onf/ ,if;upm;orm;rsm;rSm 8sLAifwyfpftoif;\ toif;acgif;aqmifjzpfonfU *dk;orm;blzGef? 8sLAifwyfpftoif;\uGif;v,fvl yD,mvdk?atpDrDveftoif;\ uGif;v,fvl qD;a'gUzfESifU atpDrDveftoif;\ wkdufppfrSL; tDb&m[DrdkApfwdkh

jzpfaMumif; od&dS&onf/tDwvDupm;orm;rsm;onfb&mZD;vfupm;orm;rsm;ESifUtwl

bdkum8sLeD,maemufcHvludk zDtdk&ifwD;em;oabmwlnDrI&&dSzDtdk&ifwD;em;toif;onf bkdum*sLeD,mtoif;\tm8sifwD;em;

aemufcHvl &Gefum*vD,mtm; ac:,l&efoabmwlnDrI&&dScJUNyDjzpfaMumif;od&dS&onf/ touf(25)ESpft&G,f&dS aemufcHtwGif;vl &Gefum*vD,monf zDtdk&ifwD;em;toif;ESifU (3)ESpfpmcsKyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfNyD; wpfESpfvkyfc ,ldk(5)odef;&&dSoGm;rnf[k od&dS&onf/

qefpDdkudk pGefhcGmNyD; uGif;opfwpfuGif;wnfaqmuf&ef tifwmrDvef pDpOf

tifwmrDveftoif;onf2016-17 &moDwGif if;wdkhtoif; tdrfuGif;tjzpftoHk;jyKaeonfU qefpDdkuGif;udk pGefhcGmNyD;uGif;opfwpfuGif;wnfaqmuf&efpDpOfaeaMumif; od&dS&onf/

tifwmrDveftoif;onfvuf&dStcsdefwGif if;wdkhtoif;

tdrfuGif;yJGpOfrsm;udk NrdKYcHNydKifbufatpDrDveftoif;ESifUtwl rDvefNrdKYawmfaumifpDydkif qefpDdkuGif;udktoHk;jyKaejcif;jzpfonf/ tifwmrDveftoif;\ydkif&Sifjzpfol rufqDrdkrdk&ufwDonf NyD;cJUonfU&moDup uGif;opfwpfuGif;udktoHk;jyKaeNyD; tusKd;tjrwfrsm;pGm&&dScJUonfU 8sLAifwyfpftoif;udkOyrm

vmAufZDudk a&mif;xkwfcsdefwefNyD[k rm&m'dkem wdkufwGef;emydkvDtoif;\ *E0ifupm;orm;wpfOD;jzpfol rm&m'dkemuemydk

vDtoif;taejzifU if;wdkhtoif;\ wkdufppfrSL; vmAufZDtm; a&mif;xkwf&eftcsdefwefNyDjzpfaMumif;ajymMum;cJUonf/ rm&m'dkemu ]vmAufZDudk a&mif;vdkh&wJUaiGeJhtoif;udkydkawmifUwif;atmif jyKvkyfEdkifygw,f/aemufESpfqdk&if 'DavmufaiG&? r&raocsmygbl;}[k qdkcJUonf/

Mu,fyGifUrsm;udk a&mif;xkwfjcif;rjyK&ef t,fvD*&Dawmif;qdkatpDrDveftoif;\enf;jyjzpfol rufqDrdkt,fvD*&Du if;wdkh

toif;\Mu,fyGifUupm;orm;rsm;jzpfonfU tDb&m[DrdkApf? oD,m*dkaq;vfAm;? ygwkdwkdhudk a&mif;csjcif;rjyK&eftoif;udk awmif;qdkcJUonf/if;u ]atmifjrifrIawGtwGuf Mu,fyGifUupm;orm;awG&dSzdkhvdkygw,f/olwdkhudk ra&mif;xkwfapcsifygbl;}[k ajymMum;cJUonf/

pD;&D;atwef;wuf ywfpfum&mokdh*wfpfyg&DeD a&mufzG,f&dStifwmrDveftoif;enf;jy&mxl;rS xkwfy,fcH&NyD;uwnf;u t

oif;vufrUJjzpfaeonfU *wfpfyg&DeDonf pD;&D;atwef;wufuvyf ywfpfum&mokdha&mufzG,f&dSaeaMumif;od&onf/ *wfpfyg&DeDu]uRefawmf ywfpfum&mtoif;'gkdufwmawGeJhaqG;aEG;aeygw,f/ bmrSrajymEdkifao;ayr,fU aqG;aEG;rIu ajyvnfrI&&dScJUygw,f}[k qdkcJUonf/

blzGef? yD,mvdk? tDb&m[DrdkApfESifU qD;a'gUzfwdkh jzpf

a&Tajcaxmufqkk &&dScJUzl;olrsm;ckESpf trnf EdkifiH uvyf vd*f

2003 buf*D,dk tDwvD b&ufp D,m p D; &D;at2004 eufAuf csuf 8sLAifwyfpf pD;&D;at2005 &SufAfcsifudk ,lu&def; atpDrDvef pD;&D;at2006 a&m fe,fvf'dk b&mZD;vf &D;,J,f vmvD*g2007 ',fvfyD,mdk tDwvD 8sLAifwyfpf pD;&D;at2008 um;vd khpf b&mZD;vf zDembmcsD wl&uD2009 a&m fe,fvf'if[dk b&mZD;vf atpDrDvef pD;&D;at2010 awm UwD tDwvD dk;rm; pD;&D;at2011 dkif,ef*pf a0;vfpf ref,l y&D;rD;,m;vd*f

rnfjzpfaMumif; od&dS&onf/aemufqHk;tBudrf csD;jrifUcJU

onfU 2011 ckESpftwGuf a&Tajcaxmufqkud k ref,ltoif;\a0;vfpfawmifyHupm;orm; dkif,ef*pfu&&dSxm;onf/ ,if;qkudk2003 ckESpfu pwifcsD;jrifUcJU&mpkpkaygif;(9)BudrfwGif pD;&D;atjyifyrS (3)Budrfom &&dScJUzl;onf/ pD;&D;atrS ,if;qkudk (6)Budrf&&dSzl;NyD; awmUwD? a&mfe,fvf'if[dk?',fvfyD,mdk? &SufAfcsifudk? euf

AufESifU buf*D,dkwdkhjzpfonf/ ,ckESpftwGuf qefcgwifpm&if;0ifolrsm;xJwGif ,if;qkudk&&dS&efa&yef;

,lum if;wdkhvnf; uGif;opfwpfuGif;udk wnfaqmuf&ef pDpOfaejcif;jzpfaMumif; od&dS&onf/

tifwmrDveftoif;onfvuf&dStcsdefwGif uGif;opfwnfaqmufrnfUae&mudk &SmazGaeNyD;rDvefNrdK YrvSrf;rurf;&dSae&m(5)ae&mudk &nf&G,fxm;aMumif;od

&dS&onf/ uGif;opfaqmufvkyfrnfUukrPDESifUndEdIif;NyD;ygu tNyD;owfae&ma&G;cs,foGm;rnfjzpfNyD; ,if;pDrHudef;udk 2013 ckESpfwGifpwifoGm;rnfjzpfonf/ tenf;qHk;y&dowf(60000)0ifqHUonfU uGif;wpfuGif;wnfaqmuf&ef&nf&G,fxm;NyD;[dkw,fESifU vlaetdrfcef;rsm;yg0ifrnf[kod&dS&onf/

,if;qkudk tBudrftrsm;qHk;&&dSzl;olrsm;tjzpf rSwfwrf;0ifaeNyD;,cktcsdefwGif blzGefESifU yD,mvdkwdkhxJrS wpfOD;om&&dScJUygutBudrftrsm;qHk;jzpfvmrnfjzpfaMumif;

od&dS&onf/ a&Tajcaxmufqkudka&G;cs,f&eftwGuf t"duuefhowfcsufrsm;rSm vuf&dSupm;aeqJjzpf&efvdkovdk? touf(29)ESpftxuf &dS&rnfjzpfonf/ xdkhtjyif Oa&myvd*fNydKifyJGrsm;wGiftajccsupm;onfU upm;orm;jzpf&rnfjzpfaMumif; od&dS&onf/ xkdhtjyif qk&&dSzl;olrsm;taejzifU,if;qkudk xyfrHa&G;cs,fcH&awmUrnfr[kwfbJ wpfBudrfom &&dS

tpm;qHk; upm;orm;rsm;rSm NyD;cJUonfU&moDu 8sLAifwyfpftoif;udk pD;&D;atcsefyD,Hzvm;&&dSatmifpGrf;aqmifay;Ed kifcJ UonfUuGif;v,fvl yD,mvdkESifU cs,fvf

qD;toif;udk csefyD,Hvd*fzvm;ESifU FAzvm;wdkhudk&&dSatmifpGrf;aqmifay;cJUonfU 'a&mUbmwdkhjzpfaMumif;od&onf/ odkh&mwGif,if;qkonf wpf&moDwnf;ajcpGrf;tay:wGufcsufonfUqkrsKd;r[kwfbJupm;orm;b0wpfavQmufvHk;pGrf;aqmif&nfudk tajcjyKwGufcsufjcif;jzpfojzifU ESpftvdkufa&yef;pm;olrsm;vJGacsmfavU&dSonfUqkwpfckjzpfaMumif;vnf;od&dS&onf/

,ckESpftwGuf qefcgwifpm&if;pOf trnf EdkifiH uvyf vd*f

1 blzGef tDwvD 8sLAifwyfpf pD;&D;at2 umqD;vufpf pydef &D;,J,f vmvD*g3 'a&mUbm tdkifA&Dudkhpf cs,fvfqD; y&D;rD ;,m;vd*f4 tDb&m[DrdkApf qDG'if atpDrDvef pD;&D;at5 umum b&mZD;vf &D;,J,f vmvD*g6 yD,mvdk tDwvD 8sLAifwyfpf pD;&D;at7 yl,dk;vf pydef bmpDvkdem vmvD*g8 qD;a'gUzf a[mfvef atpDrDvef pD;&D;at9 ZmAD pydef bmpDvkdem vmvD*g

2011-12 pD;&D;attoif;rsm;\ uGif;rsm;ESifU 0ifqHUonfUOD;a&toif; wnf &Sdonfh NrdKU uGif;trnf 0if qHh onfh OD;a&twvefwm bm*grdk Azzurri d Italian 24642

bdkavmU*fem bdkavmU*fem Renato Dall'Ara 39444um*vD,m&D um*vD,m&D Sant'Elia 23486umwmeD,m umwmeD,m Angelo Massimino 23420pDqDem pDqDem Dino Manuzzi 23860csDa,Adk ADdkem Marc'Antonio Bentegodi 39211zDtdk&ifwD;em; zavm&ifU Artemio Franchi 47282

toif; wnf &Sdonfh NrdKU uGif;trnf 0if qHh onfh OD;a&*sDEdktm *sDEdktm Luigi Ferraris 36685

tifwmrDvef rDvef San Siro 80074*sLAifwyfpf wl&if Juventus Stadium 41254vmZD,dk a&mr Olimpico 72698vufcsD vufcsD Via del Mare 33876atpDrDvef rDvef San Siro 80074emydkvD aey,fvf San Paolo 60240

toif; wnf &Sdonfh NrdKU uGif;trnf 0if qHh onfh OD;a&EdkAm&m EdkAm&m Silvio Piola 17875

ygvmrdk ygvmrdk Renzo Barbera 37242yg;rm; yg;rm; Ennio Tardini 27906dk;rm; a&mr Olimpico 72698qDem qDem Artemio Franchi 15373tl'D;eD;pf ,l'if; Friuli 41652

,if;qkonfwpf&moDwnf;ajcpGrf;tay:wGufcsufonfUqkrsKd;r[kwfbJupm;orm;b0wpfavQmufvHk;pGrf;aqmif&nfudktajcjyKwGufcsufjcif;jzpfojzifU . . .

PAGE 1 6


15/34

ajymif;a&TYaMu;,ldk (15)oef;jzifU bmpDvkdemodkha*smf'Dt,fvfbma&muf&dSNyD[k rD'D,mrsm;azmfjy

BRIEF &D;,J,fruf'&pftoif;\uGif;v,fvl tdkaZ;vfu rdrdtm; ZD'ef;ESifUEdIif;,SOfaejcif;tay: vufrcHEdkifaMumif;ESifU ZD'ef;ESifUrdrdtMum; uGmjcm;csufrsm;pGm&dSaeao;aMumif;ajymMum;cJUonf/

vmvD*guvyf bufwpftoif;onfPSV ESifU MopBwD;,m;AD,ifemwdkhwGif upm;cJUzl;onfUtouf(30)ESpft&G,f wkwfawmifyHupm;orm;qefusef;tm;ac:,lEdkif&efeD;pyfaeNyDjzpfaMumif; od&dS&onf/

bmpDvdkemtoif;enf;jy ADvmEdkAmu vmrnfUtajymif;ta&TYumvwGif ,ldk(25)oef;om oHk;pJGrnfjzpfaMumif;ESifU ,if;xufydkygutoif;rSupm;orm;rsm;udk a&mif;xkwfumajymif;a&TYp&dwf&SmazGoGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJUonf/

bDvfbmtdktoif;\ pydefvufa&G;piftoif;wkdufppfrSL; avmf&efaw;u olonfvmrnfU&moDwGif y&D;rD;,m;vd*fokdh ajymif;a&TYupm;zG,f&dSonf[k0efcHajymMum;cJUonf/ &D;,J,fruf'&pftoif;onf &moDBudKajcprf;yJGpOftjzpf ESpfpOfupm;aeonfU qefwD,m*dkbmaeAsL;zvm;yJGpOfudk pufwifbmvtukefwGifupm;rnfjzpfaMumif; xkwfazmfaMunmcJUonf/ bmpDvkdemwdkufppfrSL;rufqD\ cspfoljzpfol tefwdke,fvmdkulqdkonf udk,f0efvG,fxm;&NyDjzpfaMumif; owif;rsm;xGufay:vsuf&dSonf/rufqDonf tDauGa'gtoif;udk (4-0)*dk;jzifUtEdkif&&dScJUonfUyJ GwGif*dk;oGif;,lcJUNyD;aemuf abmvHk;udk tusAdkufatmufxJxnfUumAdkufBuD;onfyHkpHatmifyJGcHcJUojzifU ,if;owif;rsm;udk ydkrdkcdkifrmvmapcJUaMumif;od&onf/

AvifpD,muGif;v,fvl rm'ldkudkqDADvmtoif; tNyD;owfac:,l

qDADvmtoif;onf AvifpD,mtoif;\ a[mfvefuGif;v,fvl rm'ldktm;tNyD;owfpmcsKyfac:,lEdkifcJUaMumif;od&dS&onf/ qDADvmtoif;onf touf(27)ESpft&G,f&dS rm'ldktm; (3)ESpfpmcsKyfjzifUac:,lcJU jcif;jzpfNyD; ,ckESpf&moDtwGuf

if;wdkhtoif;\ wwd,ajrmufac:,lrIjzpfaMumif;vnf;od&dS&onf/ tvGwfajymif;a&TYaMu;jzifUa&muf&dSvmonfU rm'ldkuAvifpD,mu (2)ESpfoufwrf;wdk;zkdhurf;vSrf;cJ Uayr,fU jiif;qefNyD;'Dtoif;udkajymif;a&TYcJhwmyg}[kajymMum;cJUaMumif;od&dS&onf/

toif;enf;jy *sDrDeufZfudkZm&m*dkZm pmcsKyfoufwrf;wdk;Zm&m*dkZmtoif;onfNyD;cJUonfU&m

oDu &moDydwf(6)yJGwGif (5)yJGtEdkif&&dSNyD;wef;qif;ZkefrSvGwfatmif OD;aqmifEdkifcJUonfUtoif;enf;jy *sDrDeufZftm; (3)ESpf

oufwrf;wdk;cJUaMumif;od&onf/ ,if;twGufaMumifU *sDrDeufZfonf Zm&m*dkZmtoif;wGif 2015 ckESpftxd quf&dSaeawmUrnfjzpfonf/ 8sDrDeufZfu]uRefawmfUtay: ,HkMunfrIay;cJUwJUtoif;bkwftzJGYudk aus;Zl;wifygw,f/ vmr,fU&moDrSm atmifjrifrIawG&&dSatmif pGrf;aqmifoGm;rSmyg}[k ajymMum;cJUonf/

AvifpD,mESifU pydefvufa&G;pifb,faemufcHvl a*smf'Dt,fvfbmonf bmpDvkdemtoif;okdh ,ldk(15)oef;jzifUa&muf&dSawmUrnfjzpfaMumif;pydefrD'D,mrsm;uazmfjyvsuf&dSonf/

a*smf'Dt,fvfbm\ tajymif;ta&TYtwGuf bmpDvdkemtoif;ESifUAvifpD,mtoif;wm0ef&dSolrsm;awGYqHkndEdIif;cJUNyD;aemuf ,if;aiGyrmPjzifU oabmwlnDrI&&dScJUjcif;jzpfaMumif;od&dS&onf/ a*smf'Dt,fvfbmonfAvifpD,mtoif;ESifU ,ldkoef;(40)wef avsmfaMu;pmcsKyfcsKyfqdkxm;oljzpfNyD; bmpDvdkemtoif;url ,ldk(11)oef;jzifUom if;udkurf;vSrf;cJUjcif;jzpfonf/ odkh&mwGif aemufqHk;ndEdIif;aqG;aEG;rIrsm;tNyD;,ldk(15)oef;jzifUoabmwlnDrI&&dScJUjcif;jzpfaMumif;od&dS&onf/

a*smf'Dt,fvfbmonf bmpDvdkemtoif;\ vli,fupm;orm;a[mif;wpfOD;jzpfNyD; bmpDvdkemtoif;taejzifU zmb&D8wfpf\tajymif;ta&TYuJUokdhyif if;wdkhxHrStvTwfajymif;a&TYoGm;onfUupm;orm;wpfOD;udkaps;BuD;ay;um jyefvnfac:,lcJUjcif;vnf;jzpfonf/ bmpDvkdemtoif;\

t"dub,faemufcHvlwpfOD;jzpfonfU tJ&pftbD',fvfonf NyD;cJUonfU&moDu tonf;tBudwfa0'emaMumifU yJGpOftcsKdYudk vJGacsmfcJUovdk?vmrnfU&moDvnf; jyefvnfupm;Edkif&efraocsmao;&m toif;\b,faemufcHae&mtwGuf a*smf'Dt,fvfbmudk ac:,lcJUjcif;jzpfonf/

bmpDvdkemtoif;\ wdkufppfrSLK;rufqDonf urmhtm;upm;rD'D,mrsm;tay: MoZmvTrf;rdk;rItBuD;rm;qHk;upm;orm;tjzpf owfrSwfcHcJU&aMumif;od&onf/

rufqDonf emrnfBuD;wuodkvfwpfckjzpfonfU emAm;&m;wuodkvfrSxkwfjyefcJUonfU ppfwrf;wGifxdyfqHk;

2011 azazmf0g&D 9 &ufaehu ,SOfNydKifupm;cJUaom ay:wl*D-tm*sifwD;em;wdkh\ajcprf;yJGpOfwGifawGY&onfU pDa&mfe,fvf'dkESifU rufqD

&yfwnfEdkifcJUjcif;jzpfonf/ urmhrD'D,mpmrsufESmrsm;xuf azmfjycH&onfU tBudrfta&twGuf? ae&may;ta&;w,ljyKazmfjyjcif;? owif;\ MoZmvTrf;rdk;rIESifU y&dowfrsm;\ pdwf0ifpm;jcif;cH&rIwdkhudk tajccHum trSwfay;xm;onfU,if;ppfwrf;wGif rufqDu 2011-12&moDtwGuf (28 .8)rSwf&&dSum xdyf

qHk;wGif&yfwnfEdkifcJUjcif;jzpfonf/ &D;,J,fruf'&pftoif;\ ay:wl*DawmifyHupm;orm; pDa&mfe,fvf'dkrSmrl (20 .7)rSwfjzifU 'kwd,ae&mwGif&yfwnfcJUNyD;cs,fvfqD;toif;\ tdkifA&DudkhpfwdkufppfrSL; 'a&mUbmurl (12 .7)rSwfjzifU wwd,ae&mwGif &yfwnfEdkifcJUaMumif;od&onf/

emAm;&m;wuodkvf\ aps;uGufpD;yGm;a&;qdkif&m ya&mfzufqmz&efqGmyla,mfu]rufqD[maehpOfysrf;rQ(29)Budrfavmuf rD'D,mpmrsufESmawGay:rSmazmfjycH&ygw,f/ 'a&mUbmu olYxufawmifydkrsm;Edkifayr,fU ae&may;ta&;w,ljyKrIeJhy&dowfpdwf0ifpm;rIwdkhuawmUrwlnDygbl;}[kajymMum;cJUonf/

urmhrD'D,mrsm;udk vTrf;rdk;rIt&SdqHk;tjzpfrufqDowfrSwfcH&(4)ESpfquf owfrSwfcH&jcif;jzpfNyD; pDa&mfe,fvf'dk'kwd,ae&mwGif&dS

PAGE 1 7


16/34

tkyfpk(C)rSmawmU jyifopf? t*Fvef?qGD'ifeJh ,lu&def;wdkh yg0ifygw,f/ jyifopfeJht*Fvefu ajcppfyGJrSmtkyfpkAdkvfae&mawG&

,lEdkifcJUovdk?qGD'iftoif;uvnf;taumif;qHk;tkyfpk'kwd,tjzpf ,ldk-20120ifcGifUvufrSwfawG&,lEdkifcJUNyD; tdrf&Sif,lu&def;uvnf;tvdktavsmuf ajcppfyGJatmifcJUwmaMumifU'Dtkyfpk&JYtm;NydKifrIuvnf; MunfUaumif;OD;rSmyg/ atmifjrifrIt&awmU csefyD,Hqk(2)Budrf&&Sdxm;wJU jyifopftoif;u xdyfqHk;rSm

&SdaeNyD; t*FvefeJh qGD'ifwdkhuawmU tjrifUqHk;qDrD;zdkife,fyJa&muf&Sdzl;ygw,f/ ,lu&def;uawmU ,ldk-2012NydKifyGJ0iftoif;(16)oif;xJrSm tedrfUyg;qHk;toif;tjzpfowfrSwf&rSmjzpfNyD; tdrf&SiftcGifUta&;aMumifUom,ldkNydKifyGJudk yxrqHk;tBudrf,SOfNydKifcGifU&&SdcJUwmjzpfygw,f/

jyifopfBudKwifoHk;oyfrIawGt&awmU 'Dtkyfpk

uae aemufwpfqifUwufr,fUESpfoif;xJrSmjyifopftoif;twGufwpfae&maocsmaeNyD ;yxrvm;? 'kwd,vm; tajz&SmzdkhyJ&Sdw,fvdkhqkdygw,f/ 98urmUzvm;udktdrf&SiftjzpfvufcHusif;yNyD; AdkvfpGJcJUwJUaemufrSm Oa&my&JYxdyfoD;toif;pm&if;u csefvSyfxm;vdkhr&awmUwJUjyifopftoif;twGuf 'g[mxdkufwefwJUoHk;oyfrIvdkhyJ qdk&rSmyg/ 98urmUzvm;eJh ,ldk-2000rSm qufwdkufAdkvfpGJcJUwJUjyifopftoif;[m ,ldkatmifjrifrIrSmvnf;csefyD,Hqk(2)BudrfeJh wwd,ae&mrSm&Sdaeygw,f/ 'gayr,fU ,ldk-2008rSmEdkifyGJr&Sd&v'feJhtkyfpkuvSnfUjyefcJU&ovkd?2010urmUzvm;rSmvnf; EdkifyGJaysmufNyD; qdk;qdk;&Gm;&Gm;usHI;cJUwmaMumifUa&yef;tpm;qHk;pm&if;&JYjyifyudka&muf&SdaecJUwmyg/ ZD'ef;? tGefe&D? AD,m&m?ol&rfpwJUa&Ta&mifrsdK;qufacwfvGefjyifopftoif;udkvuf&SdtcsdefrSm a&Ta&mifrsdK;qufxJuenf;jyjzpfvmwJUavm&ifUbvefhuOD;aqmifaeygw,f/ 'dkrDepfcsf&JYvufxufrSm enf;jyeJhupm;orm;awG&JYMum; tm;NydKifrIeJhtwl NydK

vJovdkjzpfcJU&wJUjyifopftoif;[m bvefh&JYOD;aqmifrIatmufrSmawmU yHkpHaumif;udkjyef&vmcJUygw,f/ ajcppfyGJrSm bDvmkpfudkHI;edrfUcJU&jcif;twGuf tjypfqdkp&mjzpfcJUayr,fUabmUpeD;,m;? dkar;eD;,m;wdkhvdk NydKifbufaumif;awGyg0ifwJUtkyfpkrSm trSm;t,Gif;r&Sdtkyfpkyxrae&m &,lEdkifcJUwmuawmU auseyfp&myg/ NydKifyGJtwGuf tkyfpkcGJ&mrSm qD'iftedrfUqHk;pm&if;xJa&mufcJUayr,fUtiftm;BuD;toif;awGudk a&SmifvTJEdkifwJUtajctaeuvnf;yHUydk;rIwpf&yfjzpfcJUygw,f/wu,fawmUvuf&Sdjyifopftoif;&JYvltiftm;ucsefyD,Hqkudkpdefac: EdkifwJUtqifUrSm&SdaeNyD; ajcpGrf;uvnf; ajcppfyGJumvuxuf ydkaumif;wJUtaetxm;udka&muf&Sdaewmyg/ txl;ojzifU

t"duwdkufppfrSL;tjzpfwm0ef,lr,fU befZDrmtaumif;qHk;yHkpHudk&&Sdaeovdk? 'Dae&mtwGuf wGef;tm;ay;pdefac:aewJU armifUy,fvD

,mwdkufppfrSL;*sDa&mUuvnf; toifU&Sdaeygw,f/ biftmzmuvnf; vdkovdkoHk;vdkh&wJUupm;orm;jzpfNyD; &Dbm&D? emq&D? rmvl'g?umbm,D? trfADvmwdkheJh uGif;v,ftiftm;uvnf; awmifUwif;rItjynfUyg/ cHppfydkif;rSmom jyemtenf;i,f&SdEdkifNyD; cHppftwGif;vlawG yGJrsm;rsm;pm;pm;wGJupm;zl;jcif;r&Sdao;

wmu em;vnfrIydkif;rSm tm;enf;csufjzpfvmEdkifwmaMumifUyg/ 'gayr,fU ajcppfyGJatmifNyD;aemufydkif;upm;cJUwJUajcprf;yGJ(6)yGJpvHk; HI;yGJr&SdcJUovdk? aeufqHk;(4)yGJquftEdkif&xm;wJUjyifopftoif;taeeJhuGmwm;zdkife,frSm pydefudka&SmifvTJEdkifr,fU tkyfpkyxrae&mudk t&

,lEdkifvdrfUr,fvdkh ,lqEdkifygw,f/

jyifopftoif;vlpm&if;*dk;- um&ufqdk(abmf'dk;)? [l*dkvdk&pf(vdkif,Gef)? pwdAfref'ef'g(rmaq;vf)? aemuf- tDA&m(ref,l)? 'DblcsD(vdkifvD)? rufqufpf(atpDrDvef)? &mrD(AvifpD,m)? &DA,fvD&D(vdkif,Gef)? uvpfcsD(refpD;wD;)? udkpD,,fvfeD(tmqife,f)? v,f - umbm,D(e,l;umq,f)? A,fvfblem?tvl;'D,m&m(rmaq;vf)? trfADvm(&def;pf)? rmAifrmwif(qdk;acsmhpf)? rmvl'g(cs,fvfqD;)? emq&D(refpD;wD;)? z&efh

&Dbm&D(ab,efjrL;epf)? rmwl'D(PSG)? a&SY- tdkvDAD,m*sDa&mU(armifUy,fvD,m)? *s&rDrefeufZf(PSG)? befZDrm(&D;,J,f)? biftmzm(e,l;umq,f)/

jyifopftoif;\ajcppfyGJjzwfoef;rIyG JpO f( 1) jyifopf 0-1 bDvmkpfy G JpO f(2) abmUpeD;,m; 0-2 jyifopfy GJ pO f( 3) jyifopf 2-0 dkar;eD;,m;y GJ pO f( 4) j yifop f 2 -0 v lZifbwfy GJ pO f( 5) v lZifbwf 0-2 jyifopfyG JpO f( 6) bDvmkpf 1-1 jyifopfyGJpOf( 7) t,fvfab;eD;,m; 1-2 jyifopfy GJ pO f( 8) dkar;eD;,m; 0-0 jyifopfy GJ pO f( 9) jyifopf 3-0 t,fvfab;eD;,m;y GJ pO f( 10 ) j yi fopf 1-1 abmUpeD;,m;

t*Fvef NyD;cJUwJU,ldk-2008NydKifyGJrSmajcppfyGJawmifratmifcJUayr,fUt*Fveftoif;udkvnf; jyifopfeJhtNydKif aemufwpfqifUwufEdkifr,fvdkhxifaMu;ay;cHxm;&ygw,f/ 'g[m t*Fveftoif;&JY ausmfMum;rIt&Sdeft0goufoufaMumifUvdkhawmU rqdkEdkifygbl;/ urmUxdyfwef;y&D;rD;,m;vd*fNydKifyGJuupm;orm;awGeJhzGJYpnf;xm;wJU t*Fveftoif;[m tkyfpkwGif;NydKifbufqGD'ifeJh,lu&def;wdkhudkausmfjzwfzdkhrcufEkdifwmaMumifUvdkhyJqdk&rSmyg/ t*Fveftoif;&JY,ldktpOftvmuawmU 1996ckESpfu tdrf&Siftjzpfusif;ywJUNydKifyGJrSmqDrD;zdkife,fa&mufcJUzl;wmu tjrifUqHk;jzpfygw,f/ upm;orm;aumif;awG&Sdayr,fU enf;jyawGtajymif;t

vJrsm;NyD; jynfyenf;jyudkyJ tm;udk;csifovdkvdk? jynfwGif;enf;jyudkyJae&may;csifovdkvdk

rjywfrom;jzpfaewJUt*FvefabmvHk;tzGJYcsKyf&JYudkifwG,frIuyJ t*Fveftoif;udk tckvdktajctaea&muf&SdapcJUwmyg/,ldk-2012NydKifyGJtwGufvnf; ajcppfyGJatmifjrifatmifpGrf;aqmifay;cJUwJU tDwvDenf;jyumy,fvdkr&SdawmUbJ t*Fvefenf;jy GdKif;a[mU'fqefuajymif;vJwm0ef,laeygw,f/ a[mU'fqef[mt*Fvefupm;orm;awGtaMumif; aumif;aumif;odaeolvdkh qdkEdkifayr,fU pkpnf;csdefuwdkawmif;vGef;aeNyD;'Dxufydkqdk;&Gm;wJUtcsufuawmU trmcHupm;orm;awGwpfOD;NyD;wpfOD;qHk;HI;cJU&wmyJjzpfygw,f/ &GefeD&JYyGJy,fjyem? w,f&DeJh zm'Deefwdkh&JYtBudwftcJawGeJhpuwnf;uudkifwG,f&cufcJUwJUt*Fveftoif;[mvrf;ywf? b,f&DeJh*,f&Duma[;vf

wdkh&JY'Pf&mjyemawGaMumifU ydkNyD;tiftm;csnfUeJhcJU&ygw,f/ 'DtajctaeawGeJhtwl

NydKifyGJrpcifrSmyJ a[mU'fqeftaeeJh a0zefrIawGeJhpwif&ifqdkifae&ygw,f/ uGif;v,frSmref,lupm;orm;um&pfudkra&G;wm? zm'Deefudk aemufqHk;tcsdefxdcsefvSyfxm;wmawGaMumifUjypfwifrIawG&Sdvmwmjzpfygw,f/ajcprf;yGJ(2)yGJrSm t*Fveftoif;EdkifyGJqufcJUayr,fU aemfa0eJh b,fvf8sD,Hudk tompD;,lrupm;EdkifcJUwJUajcpGrf;ydkif;aMumifU tkyfpktqifUrSmyJ kef;uef&Edkifw,fqdkwJU oHk;oyfrIawGvnf;&Sdvmygw,f/ 'gayr,fU ,lu&def;eJhqGD'ifwdkh&JYajcpGrf;uvnf; aemufqHk;tEdkif,lcJUwJU aemfa0? b,fvf8sD,HwdkheJhuGmjcm;csufodyfr&SdwmaMumifU tkyfpktqifUu ausmfjzwfEdkifpGrf;awmU&Sdaew,fvdkhyJqdk&rSmjzpfNyD; uGmwm;zdkife,ftqifUxufawmU rydkEdkifygbl;/

t*Fveftoif;vlpm&if;*dk; - *sdK;[wf(refpD;wD;)? a&mbwf*&if;(0ufpf[rf;)?

*sufbwfvef;(bmrif*rf)?aemuf-tuf&Sfavudk;vf? *Refw,f&D(cs,fvfqD;)? *vif;*Refqif? u,fvD(vDAmyl;vf)?vufpfaumU(refpD;wD;)? zD;vf*sHK;pf(ref,l)? avwefbdef;pf?8sm*,fvfum(tJAmwef)? v,f-[ef'gqef? *s&wf? pwD;0yfa'gif;eif;(vDAmyl;vf)? *sdrf;pfrDvfem(refpD;wD;)? tuf&Sfav,ef;(ref,l)? paumUygum;(pyg;)? a0gvfaumU? csrfbmvdef(tmqife,f)? a&SY- 0def;&GefeD? 'efeD0Jvfbuf(ref,l)?*smrdef;'Dzdk;(pyg;)? tef'Dumdk;vf(vDAmyl;vf)/

t*Fveftoif;\ajcppfyGJjzwfoef;rIyG Jp Of (1 ) t*Fvef 4 -0 blvfa*;&D;,m;yGJpOf(2) qGpfZmvef 1-3 t*FvefyGJpOf(3) t*Fvef 0-0 r Ge fwDeD*dk;yGJpOf(4) a0;vfp f 0-2 t*FvefyG Jp Of (5 ) t*Fvef 2 -2 qGpfZmvef


17/34

tkyfpkAdkvfae&mtwGufa&yef;pm;rIjyifopf 13;8? t*Fvef 13;8? ,lu&def; 4;1? qGD'if 6;1

tkyfpk'kwd,ae&mtwGuf a&yef;pm;rIt*Fvef 11;5? jyifopf 11;5? ,lu&def; 11;4? qGD'if 10;3

y GJ pO f(6) b lvfa*;&D;,m; 0-3 t*FvefyGJpOf(7) t*Fvef 1-0 a0;vfpfyGJpOf(8) rGefwDeD*dk; 2-2 t*Fvef

,lu&def;qdkAD,ufucGJxGufNyD;aemufydkif;rSm ,l

u&def;toif;,SOfNydKifzl;wJUNydKifyGJBuD;wpfyGJom&SdNyD; 2006urmUzvm;rSm uGmwm;zdkife,fa&mufcJUwmjzpfygw,f/ ,ldkrSmawmU tawGYtBuHKvHk;vHk;r&SdbJ 'DwpfBudrfrSmrS tdrf&SiftjzpfeJh ,SOfNydKifcGifU&&SdcJUwmyg/ 'gayr,fU yl;wGJtdrf&Sifykdveftoif;vdk uHraumif;cJUbJ tkyfpkrSm jyifopf? t*Fvef pwJUxdyfoD;toif;awGeJh qHkawGYcJU&ygw,f/ 'gaMumifU tkyfpkwwd,ae&m&&ifyJ auseyf&vdrfUr,fvdkh uRrf;usifolawGu owfrSwfcJUwmyJjzpfygw,f/ ,lu&def;toif;[m ajcppfyGJr0if&wmaMumifUajcprf;yGJawGqifETJNyD;awmUyJ jyifqifcJUayr,fU&v'fydkif;a&m? ajcpGrf;uyg tm;&p&mr&SdcJUygbl;/ NydKifyGJeD;uyfcsdeftxd cHppfydkif;tm;enf;csufudk rjyifEdkifao;wmuawmU tqdk;&Gm;

qHk;xdk;ESufcsufjzpfaeygw,f/,lu&def;toif;twGufarQmfvifUp&mu enf;jybavmUuifyJ&Sdygw,f/qkdAD,ufwkdufppfrSL;a[mif;bavmUuif[m,lu&def;toif;udk 2006urmUzvm;rSm uGmwm;zdkife,fa&mufatmifydkhaqmifay;cJUoljzpfNyD; wpfausmUjyefudkifwG,faewmjzpf

ygw,f/ bavmUuifu ,lu&def;toif;udkwefjyefwdkufppfeJhcHppfudktm;jyKupm;wJUyHkpHudkyJusifUoHk;ayr,fU 0g&ifUupm;orm;awGudk qHk;HI;xm;&wmaMumifU pdwfauseyfp&mcHppfyHkpHudkawmU wnfaqmufEdkifjcif;r&SdcJUao;ygbl;/aemufwpfOD;uawmU ,lu&def;toif;&JYtxif&Sm;qHk;upm;orm;vdkhqdk&r,fU wdkufppfrSL;&SufAfcsifudkjzpfNyD; aemufqHk;NydKifyGJjzpfvmEdkifwJUtajctaerSm b,favmuftxday;qyfEdkifrvJqdkwm apmifUMunfU&rSmyg/ vuf&Sd ,lu&def;toif;&JYvlpm&if;t&awmU wdkufppfeJhuGif;v,fydkif;uom tm;taumif;qHk;jzpfaeNyD; jynfya&muf&Sm;&Sm;yg;yg;upm;orm;ESpfOD;jzpfwJU AdkkdeifeJh wDrdkcsKcfwdkhuvnf; ,lu&def;y&dowfawG&JY arQmfvifUcsufjzpfaeygw,f/

'gayr,fU tajcaet&yf&yfuawmU ,lu&def;toif;udkyxrqHk;,ldkNydKifyGJ,SOfNydKifcGifU&&Sdjcif;qdkwJUrSwfwrf;eJhyJ auseyf&zdkhjzpfaeygw,f/

,lu&def;toif;vlpm&if;*dk;- udkA,fvf('dkiferdkudAf)? yD,mawmUAf(&Sufwm'dk;euf)?a*:emaemUAf(rufwJvpf)? aemuf- qDvif(ydkvfwmAm)?

cgcsD&D'D? rDcgvpf('dkiferdkudAf)? ulcsm? &SufAfcsLcf? &mupfpuD;(&Sufwm'dk;euf)? bufudk(tDvDcsDAwfpf)? v,f- wDrdkcsLcf(ab,efjrL;epf)?[mruf&Sf? tvD,ufAf? [lqD,ufAf('dkiferdkudAf)? dkwef? udkEdky,f,efum('DeDydk)? emZm&efudk(wmA&D,m)? a&SY- &SufAfcsifudk? ,mrdkvefudk? rDvufAfpuD;('dkiferdkudAf)? Adkdkeif('dkiferdkarmfpudk)? qvufeDa,mUAf(&Sufwm'dk;euf)? 'DApfcsf(rufwJvpf)/

,lu&def;toif;\ajcprf;yGJ&v'frsm;2011 dkar;eD;,m; 2-2 ,lu&def;2011 ,lu&def; 0-2 tDwvD2 01 1 ,lu&d ef ; 2- 0 OZbufupwef2011 ,lu&def; 1-4 jyifopf2011 ,lu&def; 0 -1 q GD'if2011 ,lu&de f; 2-3 Oka*G;

2011 csuf 4-0 ,lu&def;2011 ,lu&def; 3 -0 b lvfa*;&D;,m;2 01 1 tufpfwdk;eD;,m; 0-2 ,lu&def;2011 ,lu&def; 3-3 *smreD2011 ,lu&def; 2-1 MopBwD;,m;2012 tpa&; 2-3 ,lu&def;2012 ,lu&def; 4-0 tufpfwdk;eD;,m;2012 MopBwD;,m; 3-2 ,lu&def;

qGD'if

qGD'iftoif;u ,ldkNydKifyGJudk (4)Budrfquf0ifa&muf,SOfNydKifcGifU&&Sdwmyg/ urmUzvm;rSmAdkvfvkyGJwpfBudrfa&muf&Sdzl;NyD; ,ldkrSmqDrD;zdkife,ftxdwufvSrf;zl;wJUqGD'iftoif;[m rmausmwJUtoif;wpfoif;tjzpfvnf;xif&Sm;ygw,f/ ajcppfyGJrSm a[mfveftoif;eJh wpftkyfpkwnf;usa&mufcJUwJUqGD'iftoif;taeeJh a[mfvefudkrausmfEdkifcJUayr,fU taumif;qHk;tkyfpk'kwd,toif;tjzpfeJh ajcppfyGJatmifjrifcJUwmjzpfygw,f/ 90 tvGefckESpfawGu urmUzvm;eJh ,ldkNydKifyGJESpf&yfpvHk;rSmawmufycJUwJUqGD'iftoif;udk vuf&SdtcsdefrSmawmU enf;jytJ&pf[rf;&ef;u udkifwG,faeygw,f/ [rf;&ef;[m upm;orm;b0u ya&mfzuf&Sife,frjzpfcJUzl;ayr,fU enf;jyb0jzwfoef;rIuawmU av;pm;avmufwJUtqifU

rSm&Sdygw,f/t,fvfabmUtoif;udk 2008ckESpfrSm'def;rwftrSwfay;csefyD,Hqk?dkpifabmUtoif;udk 2009eJh 2010rSm aemfa0trSwfay;csefyD,HqkawG&,lay;NyD;qGD'ifenf;jyjzpfvmcJUwmyg/oufwrf;&Snfenf;jyvm8smbwf&JYae&mudk0ifa&mufvmwJU[rf;&ef;[mqGD'iftoif;udk 4-2-3-1upm;uGufeJhyHkazmfcJUNyD;toif;&JYaomUcsufupm;orm;uawmU wdkufppfrSL;tDb&m[DrdkApfyJjzpfygw,f/ qGD'iftoif;&JYupm;orm;tiftm;u jyifopfeJh t*Fvefwdkhukd rrDbl;vdkh qdkEdkifayr,fU wdkufppf?cHppfae&mpHkrSm [efcsufnDnD&SdaewmudkawmUawGY&rSmyg/ [if;e&pfvmqifeJh ,Gef;bwfwdkhvdkemrnfausmfupm;orm;awGr&SdawmUayr,fU rdkApfeJhtwl t,fvfref'g/ dkqifbwfwdkh

wdkufppfrSm&Sdaeovdk? uGif;v,frSm vmqif?

u,fvfpx&Gef? qAefqif? cHppfrSm rJvfbwf?atmfvfqif? 8dk;orm; tufqufqifwdkhvdkupm;orm;aumif;awG&Sdaewmjzpfygw,f/2012 twGif;,SOfNydKifupm;cJUwJUajcprf;yGJ(5)yGJpvHk;udkvnf; tEdkifupm;cJUNyD; cdkat;&Sm;?qm;bD;,m;wdkhvdktoif;awGyg0ifcJUwmaMumifUqGD'iftoif;udkavQmUwGufvdkhawmUrjzpfygbl;/yGJpOftaetxm;t&vnf;tkyfpktzGifUrSmtm;tenf;qHk;,lu&def;eJh&ifqdkif&zdkh&SdaeNyD; t*Fveftoif;udkvnf;&GefeDyGJy,fjypf'PfrjynfU

cifqHkawGY&rSmjzpfwmaMumifU tcGifUta&;,loGm;EdkifwJUtaetxm;rSm&Sdaeygw,f/

qGD'iftoif;vlpm&if;*dk;-tufqufqif(PSV)? ,dk[ef0Dvef;(udkyifa[*ifFC)? yg[efqef([,fvfqifabmU)? aemuf- vlpwpf(qJvfwpf)? rJvfbwf(tdkvHyD,maumUpf)? *&efhApf(8sDEdktm)?M.atmfvfqif(bvufbef;)J.atmfvfqif(0ufpfb&Gef;)?tefwefqef(bdkavmU*fem)? qmzm&D(tef'gvufcsf)? v,f- &ufpfrltrf;(t,fvfcrm)? vmqif(qef;'g;vef;)? qAefqif(tJvfzfabmU*f)? u,fvfpx&Gef(vdkif,Gef)? 0rf;bvGef;(CSKAarmfpudk)?[dk;vfref;(tpwefblvf)?b&mrD(FCwGrfwD;)? 0Dvf[rfqif(t,fvf[Dv,f)? a&SY- tDb&m[DrdkApf(atpDrDvef)?t,fvfref'g(8gvmwmpma&;)? [dkifqef(IFK8dkoifbwf)? wdGKifAdkeef(PSV)? dkqifbwf(-)/

qGD'iftoif;\ajcppfyGJjzwfoef;rIyGJpOf(1) qGD'i f 2-0 [efa*& DyGJpOf(2) qGD'if 6-0 qefrm&DEdkyGJpOf(3) a[mfvef 4-1 q GD'ifyGJpOf(4) qGD'if 2-1 armfvf'd kAmy GJ pO f( 5) armfvf'dkA m 1 -4 q GD'ifyGJpOf(6) qGD'if 5-0 zifvefy GJ pOf (7 ) [ef a*&D 2 -1 qGD'ifyGJpOf(8) qefrm&DE dk 0-5 q GD'ify GJ pOf (9 ) zifvef 1 -2 qGD'ifyGJpOf(10) qGD'if 3-2 a[mfvef


18/34

Slim Men

yPmrjrefrmUvufa&G;piftoif;ESifU ajcprf;upm;rnfUjrefrm,l-22toif; tkyfcsKyfolESifUupm;orm;(2)OD;xyfwdk;yPmrjrefrmUvufa&G;piftoif;

ESifU ZGefv(9)&ufwGif ajcprf;upm;rnfUjrefrm,l-22toif;tkyfcsKyfolESifU upm;orm;(2)OD;wdkhxyfwdk;jznfUwif;cJUaMumif;od&onf/

jrefrmvli,ftoif;onf tm&S,l-22 ajcppfyGJ0if&eftwGuf NyD;cJUonfUZGefv(5)&ufrSp pcef;0ifavUusifUrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/jrefrm,l-22toif;udk rlvuyPmrupm;orm;(26)OD;jzifUomzGJYpnf;xm;cJUaomfvnf;usif;yqJMNL NydKifyGJwGifajcpGrf;jyaeonfU &uyl&wdkufppfrSL;cspfrif;pdk;ESifU raemajrtoif;awmifyHupm;orm; nDnDrif;wkdhudk xyfrHtm;jznfUa&G;cs,fxm;aMumif; od&onf/

jrefrm,l-22toif;\ tkyfcsKyfoltjzpfjrefrmUvufa&G;pifa[mif; OD;oef;wdk;atmifuaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD;enf;jycsKyftjzpf awmifudk&D;,m;vlrsKd;rpwmywfaqmif[Gmu aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

enf;jycsKyf rpwmywfaqmif[Gmu ]'Dtoif;u upm;orm;tawmfrsm;rsm;[m uRefawmfeJhvufwGJvmwJUolawGyg/ NyD;cJUwJUawmifudk&D;,m;ajcprf;c&D;pOfrSmvnf;olwkdh&JYtm;enf;? tm;omcsufawGudkavUvmod&SdNyD;ygNyD/ tckavUusifUcef;tpDtpOfrSmawmU olwdkh&JYtm;enf;csufawG? vdk

tyfcsufawGudk t"dujyKjyifaqmif&GufoGm;rSmjzpfNyD;toif;aumif;wpfoif;jzpfatmifwnfaqmufoGm;rSmyg/jrefrmupm;orm;awGrSm&SdwJU t&nftcsif;awGudkazmfxkwfNyD; NydKifyGJ0ifoGm;rSmyg/ jrefrmupm;orm;awGudkuRefawmf,HkMunfygw,f/ ajcppfyGJatmifjrifzdkh tpGrf ;ukefolwkdhBudK;pm;MurSmyg/ ajcppfyGJrSmawGYr,fUtoif;awG[mtoif;aumif;awGjzpfayr,fU

ajcppfyGJatmifjrifzkdhtpGrf;ukefBudK;pm;oGm;rSmyg}[kajymMum;cJUonf/

jrefrm,l-22toif;onfajcppfyGJrwdkifrD ajcprf;yGJrsm;upm;&efpDpOfxm;NyD; vmrnfUZGefv(9)&ufwGifyPmrjrefrmUvufa&G;piftoif;? ZGefv(17)&ufwGifxdkif;,l-22toif;?ZGefv(19)&ufwGif armfvf'dkuf,l-22toif;wkdhESifU ajcprf;upm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

rdrdwdkhtoif;\ t"duypfrSwfrSmMNLcsefyD,Hjzpfa&;[kqDAm*sD qdk

KBZ toif;enf;jycsKyf pifumylvlrsKd;rpwmqDAm*sD

avUusifUa&;uGif;awGY&onfU jrefrm,l-22toif;ESifUenf;jycsKyfywfaqmif[Gm

tkyfcsKyfol-OD;oef;wdk;atmif? v^xtkyfcsKyfol - OD;pdk;rdk;ausmf? enf;jycsKyf- rpwmywfaqmif[Gm? enf;jy- OD;wifjrifUatmif? v^xenf;jy- rpwm[a[*Ref? OD;aZmf0if;xGef;?OD;atmifatmifxGef;? *dk;enf;jy - OD;rsKd;cspf? *dk;orm; - jynfUNzdK;atmif? ausmfZifNzdK;?rsKd;rif;vwf? aemufwef; - aZmfrif;xGef;? eEausmf? &efatmif0if;? atmif[def;ausmf?

nDnDatmif? &JaZmfxufatmif? [def;oD[aZmf? &J0if;atmif? tv,fwef;- oefhZif0if;?rsKd;aZmfOD;? aZmfvif;? ausmfaZ,sm0if;? odef;oef;0if;? eEvif;ausmfcspf? Ekdifvif;OD;?NzdK;udkudkodef;? oD[aZmf? oufydkifOD;? Ekdifudkvif;? nDnDrif;? Munfvif;? a&SYwef; -ausmfudkudk? aumif;pnfol? oufEkdif? cspfrif;pdk;

KBZ toif;\ enf;jycsKyfjzpfolrpwmqDAm*sDu ,ckESpf&moD rdrdwdkhtoif;\t"duypfrSwfrSm MNL csefyD,Hjzpfa&;[kxkwfazmfajymMum;cJUonf/

KBZtoif;onf 'kwd,tausmU csif;,lEdkufwuf? &uyl&ESifU raemajrFCwdkhudk (3)yGJquftEkdif&&SdcJUNyD; &rSwf(38)rSwf&&SdcJUumxdyfqHk;rS&wemyHkatmuf*dk;uGmjcm;csufjzifU'kwd,ae&m&yfwnfaeonf/ qDAm*sDu](3)yGJquf

EkdifyGJ&&SdNyD; trSwfay;Z,m;'kwd,ae&mtxdwufvSrf;vmEkdifvdkhauseyfrdygw,f/&uyl&eJh raemajrwkdhvdk cufcJwJUtoif;awGudktEkdif&

cJUwJUtwGuf auseyfygw,f/ 'gayr,fUtoif;upm;yHkuawmUvdktyfcsufawG&Sdaeygao;w,f/ txl;ojzifU cHppfydkif;u uRefawmfudkifwG,fcJUwJU(5)yGJrSm (1)yGJyJ*dk;ray;&ao;wmyg/usefwJU(4)yGJpvHk;*dk;ay;xm;&ygw,f/ *dk;awGay;&wmuvnf;cHppfydkif;tm;enf;csufaMumifUawmUr[kwfygbl;/ abmvHk;qHk;wJUtcsdefrSm upm;yHkvdktyfaeao;vkdhjzpfygw,f/'gawGudkaocsmjyifqifoGm;rSmyg/uRefawmfwdkh&JYt"duypf

rSwfuawmU MNL NydKifyGJrSmAkdvfpGJzdkheJh pifumylzvm;IH;^xGufNydKifyGJrSmvnf; atmifjrifrI&zkdhjzpfygw,f}[kajymMum;cJUonf/

*dk;orm;jynfUNzdK;atmif xyfrH'Pf&m&&SdcJU jrefrm,l-22toif; avUusifUrIrsm; rjyKvkyfEdkifao;

jrefrm,l-22toif;wGifyg0ifaeonfU *dk;orm;jynfUNzdK;atmifonfrauG;ESifUupm;cJUonfUMNLyGJpOf(17)xyfrH'Pf&m&&SdoGm;aomaMumifUavUusifUrIrsm;jyKvkyfEdkifjcif;r&Sdao;aMumif; od&onf/

Southerntoif;\ *dk;orm;jzpfoljynfUNzdK;atmifonf ajcacsmif;tdk;tufonfU'Pf&maMumifU toif;\ MNL yGJpOf(2)yGJudkvGJacsmfcJU&NyD;ZGefv(3)&ufaehu upm;cJUonfU rauG;ESifUyGJwGif xyfrHxdcdkufrdcJUjcif;vnf;jzpfonf/ ,if;twGufaMumifU jynfUNzdK;atmifonfaq;0g;ukorIcH,laevsuf&SdNyD; vmrnfUZGefv(15)&ufwGifoGm;a&mufrnfU xdkif;ajcprf;c&D;pOfudkvnf; yg0ifEdkif&efraocsmao;aMumif;od&onf/ jrefrm,l-22toif;onf tm&S,l-22ajcppfyGJ0if&eftwGuf*dk;orm;(3)OD;a&G;cs,f

xm;NyD; jynfUNzdK;atmifom rupm;EdkifcJUyguausmfZifNzdK;(rauG;)ESifU rsKd;rif;vwf(aZ,sma&Tajr)wdkh(2)OD; yGJxGufcGifU&&Sdrnfjzpfonf/

jrefrm-xdkif;dk;&mvufa0Shpdefac:yGJrsm;usif;yrnf

jrefrm-xdkif;dk;&mvufa0Shpdefac: yGJrsm;udkvmrnfUZGefv(10)&ufwGif&efukefNrdKY&Sd odrfjzLtm;upm;cef;r usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ NydKifyGJwGif pdefac: yGJ(7)yGJyg0ifrnfjzpfNyD; ,if;(7)

yGJpvHk;rSm jrefrm-xdkif;yGJpOfrsm;jzpfaMumif;od&onf/jrefrmbufrS,SOfNydKifxdk;owfMurnfUolrsm;rSm pdk;vif;OD;? owdatmif? a&TxGef;,Hk?plyg? a'geatmif? a'gif;onf;ajc?&efwdkif;ausmfwdkhjzpfNyD; t"dupdefac: yGJrSm pdk;vif;OD;ESifU xdkif;vufa0Shorm;csefpkwdkhyGJjzpfaMumif; od&onf/ arGxdkif;vufa0Shorm;csefpkonf touf(28)ESpft&G,f&SdNyD;csef'efeefvufa0Shtm;upm;kH\csefyD,HjzpfaMumif;od&onf/

ok0PuGif; xdkifcHkrsm;

wyfqifjcif;pwifjyKvkyfjrefrmEdkifiHabmvH k;tzGJYcsKyf

(MFF)onf ok0PuGif;\txl;wef;yGJMunfUpif xdkifcHkrsm;wyfqifjcif;vkyfief;udk NyD;cJUonfUZGefv(4)&ufrS pwifjyKvkyfaeNyDjzpfaMumif;od&onf/ MFFonf ok0PuGif;\ yGJMunfUpiftm;vHk;udkxdkifcHkrsm;wyfqif&ef pDpOfxm;NyD;txl;wef; pwifaqmif&Gufaejcif;jzpfonf/ ,if;uJUodkhaqmif&GufaerIrSm tm&S,l-22ajcppfyGJtrDNyD;pD;rnfjzpfonf/

vufa&G;piftoif;ESifU,l-22toif;wdkh\ajcprf;yGJuGif;0ifaMu;tm; usyf(500? 1000)owfrSwfyPmrjrefrmUvufa&G;piftoif;ESifU yPmrjrefrm,l-22toif;

wdkhonf vmrnfUZGefv(9)&uf? nae(4;00)em&DwGif&efukefNrdKY&Sd ok0PuGif; ajcprf;upm;rnfjzpfNyD; uGif;0ifaMu;tm; dk;kd;wef;usyf(500)?txl;wef;usyf(1000)owfrSwfxm;aMumif;od&onf/ vufa&G;piftoif;udk upm;orm;(18)OD;jzifUzGJYpnf;xm;NyD; ZGefv(8)&uf? eHeufydkif;wGif y'krmuGif;avUusifUrIjyKvkyfrnfjzpfaMumif;od&onf/

tkyfcsKyfol - OD;0if;olrdk;? enf;jycsKyf - qDAm*sD? v^xenf;jy - OD;atmifatmifxGef;?*dk;enf;jy - OD;rsKd;cspf? *dk; - oD[pnfol? ausmfZifxuf? aemufwef; - cifarmifvGif?0if;rif;xG#f? atmifodkuf? rdk ;0if;? [ef0if;atmif? jynfU NzdK;atmif? aZmfcg;? aZmfaZmfOD;?tv,fwef; - atmifjrifUat;? rif;rif;ol? &efatmifausmf? ydkifpdk;? a';Apf'ef;? a&SUwef;- &efydkif? &mZm0if;odef;? rdkif;tkdufEkdif

PAGE 2 0


19/34

ar; - 2005qD;*drf;pfNydKifyGJtNyD;rSm jyemwpfpHkwpf&m&SdcJUvdkhjrefrmUvufa&G;piftoif;eJh kwfw&ufvrf;cGJcJUwmvm;/ wjcm;taMumif;wpfpHkwpf&m&Sdygovm;/

ajz - 2005qD;*drf;pfrSmuRefawmfwdkh jrefrmtoif;arQmfvifUr

xm;wJU&v'fawG BuHKawGYcJh&wm0efcHygw,f/ jrefrmUvufa&G;piftoif;eJh csKyfqdkxm;wJU pmcsKyfoufwrf;uvnf; jynfUoGm;w,f/ tJ'DtcsdefrSmyJtif'dkeD;&Sm;abmvHk;tzGJYcsKyfqDuae ydkrdkaumif;rGefwJUurf;vSrf;rIawGa&muf&Sdvmygw,f/uRefawmfu ya&mfzuf&Sife,fenf;jywpfOD;yg/jrefrmUvufa&G;piftoif;eJh ya&mfzuf&Sife,fyDopGmvrf;cGJcJUwmyJjzpfygw,f/

ar;-jrefrmUvufa&G;piftoif;eJhvrf;cGJNyD;aemuftdkifAefudkvufAf&JY enf;jyb0usifvnfjzwfoef;

rI taetxm;udk odvdkygw,f/ajz - uRefawmftoif;awGtrsm;BuD;udk enf;jytjzpfwm0ef,lcJUygw,f/ tif'dkeD;&Sm;vufa&G;piftoif;udk 'kwd,tBudrfudkifwG,fcGifU&cJUNyD; tm&Szvm;aemuf

qHk;tqifUNydKifyGJa&mufatmif ydkhcJUygw,f/ 'gUtjyif tif'dkeD;&Sm;xdyfwef;uvyftoif;tcsKdYudk wm0ef,lcJUpOfrSm trSwfay;csefyD,Hqkzvm;qGwfcl;EdkifcJUw,f/ blvfa*;&D;,m;,l-20toif;udkvnf;(2)ESpfMumudkifwG,fcJUygao;w,f/

ar; - &efukef,l

premiereleven vol 9 no 40

Documents