prensa de color digital xerox 700 guía de iniciación rápida

Prensa de color digital Xerox® 700

Guía de iniciación rápida

Version 2.0Mayo de 2009701P49423

Xerox CorporationGlobal Knowledge & Language Services800 Phillips RoadBuilding 218Webster, New York 14580

© Copyright 2009 by Xerox Corporation. Reservados todos los derechos.

Xerox®, el diseño de la esfera de conexión y SquareFold® Omtool™, Equitrac™ y FreeFlow™ SMARTsend™ on marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen en forma y fondo todo el material e información registrable como propiedad intelectual según la legislación actual y futura, incluido sin limitación, el material generado por los programas de software y mostrado en pantalla, como estilos, plantillas, iconos, vistas de pantalla, apariencia, etc.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network y Windows Server son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Novell, NetWare, IntranetWare y NDS son marcas registradas de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 y el logotipo PostScript son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS y TrueType son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. registradas en los Estados Unidos y en otros países. HP, HPGL, HPGL/2 y HP-UX son marcas registradas de Hewlett-Packard Corporation.

Todos los nombres de productos/marcas son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.

Guía de iniciación rápida i

Índice

1. Panel de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12. Dónde buscar ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Xerox en la web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1Localización del número de serie de la máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

3. Copia básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14. Creación de folletos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15. Escaneado de red sencillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16. Uso de las páginas de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17. Informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18. Contadores de facturación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19. Descripción del Menú del administrador del sistema. . . . . . . . . 9-110. Colocación del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-111. Sustitución de los cartuchos de tóner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Índice Prensa de color digital Xerox 700

ii Guía de iniciación rápida

Guía de iniciación rápida 1-1

1

2 3 5

4

5.

3.

2.

4.

El panel de control se divide en cuatro áreas: pantalla táctil, botones de las funciones principales, teclado numérico y botones de control.

Pantalla táctilLa pantalla táctil permite seleccionar todas las funciones de programación disponibles. También muestra procedimientos para solucionar los posibles problemas e información general sobre la máquina.

ServiciosPermite acceder a la pantalla Servicios, desde donde se pueden ver y programar diferentes funciones (copiar, escanear, etc.).El botón Todos los servicios también está disponible desde la pantalla de servicios. El botón está situado en la parte superior derecha de la pantalla táctil.

Botón Estado de trabajosMuestra en la pantalla táctil los datos sobre el progreso de los trabajos.

Iniciar/Cerrar sesiónPermite acceder, mediante una clave, al menú Administración del sistema utilizado para configurar los valores prefijados de la máquina.

Botón Estado máquinaMuestra en la pantalla táctil el estado actual de la máquina.

Panel de control

1.

Panel de control

Guía de iniciación rápida1-2

Prensa de color digital Xerox 700

8

7

9

610

11

7.

9.

8.

10.

6.

11.

Idioma

Si se selecciona Ahorro de energía, la máquina activa inmediatamente el modo de bajo consumo. Si hay trabajos en la cola, aparece una segunda pantalla.

Cancelar todoSi se pulsa una vez, restaura los valores prefijados y muestra la primera pantalla de la función principal actual. Si se pulsa dos veces, restaura los valores prefijados de todas las funciones de la máquina.

PararDetiene momentáneamente el trabajo actual. Siga las indicaciones del mensaje para cancelar o reanudar el trabajo.

ComenzarInicia el trabajo.

InterrumpirDetiene provisionalmente el trabajo de copia actual para ejecutar un trabajo con mayor prioridad.

Para volver a activar la máquina cuando está en este modo, pulse un botón en la pantalla táctil o el botón Ahorro de energía.

Nota

2-1Guía de iniciación rápida

Información de la máquina

Errores Consumibles Información de facturación

Imprimir informes

Estado de las bandejas

Estado de la máquina

Herramientas

Sobrescribir el disco duro

Configuración de la máquina

Versión del software

Número de serie de la máquina:xxxxxxxxxx

Software actual del sistema

0.210.0

Sitio web:

Dónde buscar ayuda

Para obtener asistencia en relación con el sistema, ayuda para el usuario y asistencia técnica, vaya a www.xerox.com y haga clic en el vínculo Contacto para obtener información de contacto/números de teléfono específicos para su zona.

Cuando solicite asistencia, podría serle útil conocer el número de serie de la máquina. El número de serie de la máquina se muestra en la ficha Información de la máquina.

Xerox en la web

2-2

Dónde buscar ayuda



Localización del número de serie de la máquina

2.

Pulse el botón Estado de la máquina del panel de control.

Toque la ficha Información de la máquina.

3. Aparece el número de serie de la máquina.

También puede abrir las puertas delanteras de la máquina para localizar la placa del número de serie en la estructura.



Imprimir informes



Herramientas






0.210.0

Sitio web:

1.


1.2.31.2.3

2.2.1.1.

Suministro de papelReducir/Ampliar Color de salida Salida de copias

100

Común

100%

%

Auto%

64%

78%

129%

Más...

Más...

Común

Común

Autodetección

Color

Blanco y negro

Más...

Bicromía

Monocromía

(Rojo/Negro)

(Rojo)

Copia a 2 caras

Tipo de original

Claro/Oscuro

Selección automática de

Cantidad

Calidad de imagen Ajuste de formato Formato de salida Preparación de trabajo

Copia


1

2

3

1 > 1

Copia Todos los servicios

Preparada para copiar

C o p ia

P ren sa d e co lo r d ig i tal X ero x 700

E s c a n e a d o

d e r e d

I n i c i o

A p lic a c io n e s

d e la w e b

E s t e p r o d u c t o

le p e r m it ir á

r e a liz a r c o p ia s

y o t r a s

o p e r a c io n e s

q u e p u e d e n

in c lu ir e l e n v í o

d e e - m a ils ,

f a x e s y e l

a lm a c e n a m ie n t

o d e

d o c u m e n t o s

2.

Alimente los originales en el alimentador de documentos por el borde largo en orden (1,2,3...) y la página 1 cara arriba encima.

Deslice las guías del alimentador contra los bordes de los documentos.

Pulse el botón Servicios del panel de control.

3. Toque el icono Copia de la pantalla táctil.

Las funciones disponibles en la ficha Copia son las que se utilizan con más frecuencia. Con ellas se programan las funciones estándar de los trabajos de copia. Al tocar el botón de la función que se necesita, el botón cambia a azul. Al seleccionar el botón Más..., se abren otras opciones complementarias de la función elegida.

1.

Copia básica

3-2

Copia básica



Imprimir trabajos en espera

Propietario Estado

Trabajos activos

Trabajos impres.

Trabajos terminados

Nombre#

Ver

Todos los trabajos

Smith, J. ImprimiendoXYZ.DOC001

Identifique el trabajo en la cola de impresión.

4.

5.

Seleccione el número de copias en el teclado numérico y pulse el botón Comenzar.


1.2.31.2.3

2.2.1.1.


100

Común

100%

%

Auto%

64%

78%

129%

Más...

Más...

Común

Común

Autodetección

Color

Blanco y negro

Más...

Bicromía

Monocromía

(Rojo/Negro)

(Rojo)

Copia a 2 caras

Tipo de original

Claro/Oscuro


Cantidad


Copia


1

2

3

1 > 1



C o p ia


E s c a n e a d o

d e r e d

I n i c i o


d e la w e b


le p e r m it ir á


y o t r a s


q u e p u e d e n


d e e - m a ils ,

f a x e s y e l


o d e

d o c u m e n t o s

Tipo de original

Efectos de color

Cantidad

Calidad de imagen

Ajuste de formato Formato de salida Preparación de trabajo

Copia

Fotografía y texto

No Y 000

Control de color Variaciones de color

Normal

Opciones de imagen

M 000K 000C 000

Supresión automáticaContraste automático

Claro/Oscuro: NormalNitidez: Normal

Mejora de imagen

Original impreso

CopiaTodos los serviciosC o p ia

Pr ensa de color digit al Xer ox 700

E s c a n e a d

o d e

I n i c i o


d e la w e b

E s t e

p r o d u c t o le

p e r m it ir á


y o t r a s


q u e p u e d e n


d e e - m a ils ,

f a x e s y e l

a lm a c e n a m ie n

Saturación de color: Normal


Creación de folletos

Diseño de página

No

Varias en 1: No

Anotaciones

No

Póster Plegado

Cubiertas

No

Opciones de transparencias

Sin separadoresSin cubiertas

Desplazamiento a margen de pest

Marca de agua

Salida cara arriba/abajo

Auto

No

No

Calidad de imagen Ajuste de formato Formato de salida Preparación de trabajoCopia

Copia de tarjeta de ID

No

NoRepetir imagen: No

1.

La función Creación de folletos permite producir folletos o copias de varias páginas a partir de originales de 1 o 2 caras. La máquina escanea los originales y automáticamente reduce y organiza las imágenes en el orden adecuado para el papel seleccionado, de forma que se cree un folleto al plegar el juego de la copia por la mitad.

Seleccione la ficha Formato de salida.

3. Seleccione el botón Creación de folletos.


4-2





Cantidad

Desplazamiento de encuadern

No

No


No

Sí

GuardarCancelar

Original

Cubiertas

Girar cara 2

Originales a 2 caras

Originales a 1 cara

Opciones de folleto Plegar y grapar

Solo plegar

Plegar y grapar

Sin plegar ni grapar

Dividir impresiones

No

Bandeja superior derecha

Destino de salida/Desplazamiento


Cantidad

Desplazamiento de encuadern

No

No


No

Sí

GuardarCancelar

Original

Cubiertas

Girar cara 2

Originales a 2 caras

Originales a 1 cara

Opciones de folleto Plegar y grapar

Solo plegar

Plegar y grapar

Sin plegar ni grapar

Dividir impresiones

No

Bandeja superior derecha

Destino de salida/Desplazamiento

Dependiendo de su acabadora, es posible elegir también alguna de las opciones de Plegar y grapar siguientes:

Sin plegar o grapar•Plegar y grapar•Solo plegar.•

Además del plegado y el grapado, también se pueden incluir las opciones Desplaz. encuadernación o Dividir impresiones (subdividir un folleto de gran tamaño en subjuegos) en la pantalla Creación de folletos.

4.


Escaneado en color

Escala de grises

Escaneado de red

Ir a

Color

Negro

Tipo de original

Fotografía y texto

Texto

Fotografía

Prefijados de escaneado

Para Compartir e imprimir

Para Documento de archivo

Para OCR

Más...

A 2 caras

Escaneado a 2 caras

A 1 cara

A 2 caras, girar cara 2

Autodetección

Todos los servicios

Descripción de

Actualizar plantillas

Preparada para escanear el trabajo

Escaneado de red

Opciones avanzadas

Opciones de archivado

Ajuste de formato

2.

Alimente los originales en el alimentador de documentos por el borde largo en orden (1,2,3...) y la página 1 cara arriba encima.

Deslice las guías del alimentador contra los bordes de los documentos.

Seleccione el botón Servicios. Pulse el icono Todos los servicios y, a continuación, el icono Escaneado de red.

3. Seleccione la plantilla que contenga el destino y las otras opciones necesarias para el trabajo de escaneado en la lista de plantillas de la pantalla táctil. Póngase en contacto con el administrador del sistema si no se ha configurado ninguna plantilla.Si necesita cambiar las opciones de escaneado, siga las instrucciones que se proporcionan en la documentación opcional del Controlador de red.

Escaneado de red sencillo

5-2

Escaneado de red sencillo



Imprimir trabajos en espera

Propietario Estado

Trabajos activos

Trabajos impres.

Trabajos terminados

Nombre#

Ver

Todos los trabajos

Smith, J. ImprimiendoXYZ.DOC001

Pulse el botón Comenzar en el Panel de control.

Identifique el trabajo en la cola de impresión.5.


1.2.31.2.3

2.2.1.1.


100

Común

100%

%

Auto%

64%

78%

129%

Más...

Más...

Común

Común

Autodetección

Color

Blanco y negro

Más...

Bicromía

Monocromía

(Rojo/Negro)

(Rojo)

Copia a 2 caras

Tipo de original

Claro/Oscuro


Cantidad


Copia


1

2

3

1 > 1



C o p ia


E s c a n e a d o

d e r e d

I n i c i o


d e la w e b


le p e r m it ir á


y o t r a s


q u e p u e d e n


d e e - m a ils ,

f a x e s y e l


o d e

d o c u m e n t o s

2.

Al hacer un juego de transparencias, puede insertar una hoja de separación entre cada transparencia para facilitar la presentación de sus diapositivas. A esta opción se accede desde la ficha Formato de salida de la pantalla táctil. Los separadores de transparencias no están disponibles cuando está seleccionada la opción de suministro de papel Auto.

Pulse el botón Servicios del panel de control.

3.

Toque el icono Copia de la pantalla táctil.

Siga los pasos que se indican a continuación para acceder y utilizar esta función.

Seleccione la ficha Formato de salida.

Uso de las páginas de separación

6-2

Uso de las páginas de separación



Tipo de original

Efectos de color

Cantidad

Calidad de imagen

Ajuste de formato Formato de salida Preparación de trabajo

Copia

Fotografía y texto

No Y 000

Control de color Variaciones de color

Normal

Opciones de imagen

M 000K 000C 000

Supresión automáticaContraste automático

Claro/Oscuro: NormalNitidez: Normal

Mejora de imagen

Original impreso

CopiaTodos los serviciosC o p ia

Pr ensa de color digit al Xer ox 700

E s c a n e a d

o d e

I n i c i o


d e la w e b

E s t e

p r o d u c t o le

p e r m it ir á


y o t r a s


q u e p u e d e n


d e e - m a ils ,

f a x e s y e l

a lm a c e n a m ie n

Saturación de color: Normal



Diseño de página

No

Varias en 1: No

Anotaciones

No

Póster Plegado

Cubiertas

No

Opciones de transparencias

Sin separadoresSin cubiertas

Desplazamiento a margen

Marca de agua

Salida cara arriba/abajo

Auto

No

No

Calidad de imagen Ajuste de formato Formato de salida Preparación de trabaCopia

Copia de tarjeta de ID

No

NoRepetir imagen: No

Toque el botón Opciones de transparencias.

Si se selecciona la opción Sin separadores, las transparencias se entregarán en el destino de salida sin una hoja de papel en blanco separando cada transparencia.

Si se selecciona la opción Separadores en blanco, las transparencias se entregarán en el destino de salida con una hoja de papel en blanco separando cada transparencia.

La opción Separadores en blanco y hojas de apuntes permite insertar una hoja de papel en blanco entre cada transparencia impresa. Además, también se imprimirá a un juego de copias para distribución en el papel que especifique mediante el botón Opciones de bandejas de papel.

Si se selecciona la opción Juego de transparencias y hojas de apuntes, las transparencias se imprimirán sin separadores. No obstante, se imprimirá a un juego de copias para distribución en el papel que especifique mediante el botón Opciones de bandejas de papel.

Toque Guardar.

Separadores y hojas de apuntes en blanco

Sin separadores

Separadores en

Juego de transparencias y

Opciones de transparencias GuardarCancelar




Imprimir informes



Herramientas






0.210.0

Sitio web:



Imprimir informes



Herramientas






0.210.0

Sitio web:

2.


Toque la ficha Información de la máquina.

3. Toque el botón Imprimir informes.

Informes

7-2

Informes



Cerrar

Estado de trabajos

Imprimir informes

Informes de copia

Informes de escaneado

Aquí se muestra un ejemplo de la pantalla Imprimir informes típica.

Para imprimir cualquiera de los informes que se muestran, solo tiene que tocar el botón de informe correspondiente de la pantalla táctil y pulsar el botón Comenzar del panel de control.

Nota

Los informes disponibles variarán en función de la configuración de la máquina.




Imprimir informes



Herramientas






0.210.0

Sitio web:

2.


Toque la ficha Información de facturación.

La función Contadores de facturación proporciona acceso a información de facturación y de uso de la máquina. Los contadores varían dependiendo del modelo y configuración de la máquina.

Contadores de facturación

8-2

Contadores de facturación





Contadores de uso


Herramientas

Número de serie de la máquina UGW22222

Impresiones en color

5608

7209

1601

Total de impresiones

Impresiones en negro

Contador Total

La información de los contadores de facturación se mostrará aquí. Los clientes pueden ver los distintos contadores de facturación y el número de serie de la máquina con fines de control.





Herramientas

Opciones del sistema

Configuración y calibración

Contabilidad

Opciones de seguridad/autenticación

Grupo Funciones

Reloj/Temporizadores de la

Señales sonoras

Opciones de botones/pantalla

Opciones de bandeja papel

Informes

Ajuste de calidad de imagen

Opciones de servicio comunes

Opciones de servicio de copia

Opciones de servicio de escaneado

Opciones de controlador de red

Las herramientas del administrador del sistema permiten que éste configure, personalice y haga el mantenimiento de la máquina. Algunos de los ajustes de esta función son críticos para la operación de la máquina, por lo que las pantallas están protegidas con clave para que no puedan cambiarse o dañarse accidentalmente.

Utilice estas herramientas para:

- Configurar los ajustes iniciales y la configuración del sistema - Cambiar los ajustes de fábrica o los valores prefijados. - Realizar operaciones básicas de mantenimiento. - Llevar a cabo distintas pruebas del sistema.

En las siguientes pantallas se ofrece una breve descripción de cada herramienta o juego de herramientas.

Pulse el botón Iniciar/Cerrar sesión del panel de control.

Introduzca la ID de iniciar sesión del administrador del sistema en el campo proporcionado.

Toque Intro en la pantalla táctil.

2.

3.

Pulse el botón Estado de la máquina del panel de control.4.

Toque la ficha Herramientas.5.

Descripción del Menú del administrador del sistema

9-2

Descripción del Menú del administrador del sistema






Herramientas



Contabilidad


Grupo Funciones

Reloj/Temporizadores de la

Señales sonoras

Opciones de botones/pantalla

Opciones de bandeja papel

Informes

Ajuste de calidad de imagen

Opciones de servicio comunes

Opciones de servicio de copia

Opciones de servicio de escaneado

Opciones de controlador de red




Herramientas



Contabilidad


Grupo Funciones

Programación guardada

Crear hoja de flujo de trabajo

Crear palabra clave de hoja flujo

Atributos de la bandeja de papel

Configuración

Calibración




Herramientas



Contabilidad


Grupo

Crear/Comprobarcuentas de usuarios

Restaurar las cuentas de usuario

Contador del administradordel sistema (trabajo de copia)

Tipo de contabilidad

Autorrestaurar info.facturación usuario

Informe de actividades de copia




Herramientas



Contabilidad


Grupo Funciones

ID de iniciar sesión administrador

Clave del administrador del sistema

Opciones del administrador del

Autenticación

Permitir a usuario desact. opc. activas

Prefijados de Estado de trabajos


El menú Opciones del sistema permite a los administradores acceder a los submenús de Opciones comunes, Opciones de modo de copia, Opciones de modo de escaneado y Opciones del controlador de red.

El menú Configuración y calibración permite a los administradores acceder a las opciones de Programación guardada, Hojas de flujo de trabajo y Atributos de las bandejas de papel. Esta pantalla también proporciona acceso a una herramienta de calibración para optimizar la calidad de los trabajos de copia e impresión.

El menú Contabilidad permite establecer restricciones a los usuarios para que no utilicen funciones específicas de la máquina, o establecer restricciones a usuarios individuales.

El menú Opciones de autenticación/seguridad permite establecer la clave y la ID del administrador del sistema que se utilizan para entrar en el modo de administración del sistema.


Las bandejas 1, 2, y 3 pueden contener hasta 550 hojas de 20 libras, de tamaño 8.5" x 5.5" a 11" x 17", de varios tipos de papel.

En el siguiente procedimiento, se muestra cómo colocar papel de tamaño 8.5" x 11" en la bandeja 1.

1. Abra la bandeja de papel.

2. Airee las hojas antes de colocarlas en la bandeja. Coloque el papel o material de impresión contra el borde derecho de la bandeja. El papel o material de impresión no debe sobrepasar la línea máxima.

Precaución: Si se abre una bandeja mientras se está utilizando, puede producirse un atasco.

PRECAUCIÓN

Las guías de papel de las bandejas deben estar ajustadas de forma que toquen el papel.

Para colocar la guía lateral derecha, apriete el mecanismo de sujeción y deslice la guía hasta que toque el borde del papel.

4.

Para colocar la guías delanteras y posteriores, apriete el mecanismo de sujeción y deslice la guía hasta que toque el borde del papel.

5.

Colocación del papel

10-2




CancelarBandeja 1 Confirmar

Cambiar opciones

8.5x11 pulg.ComúnCartulinaBlanco

No

Prefijado

No

Prefijado

Tamaño del papel

Cerrar

Mejora de imagen

Elementos Opciones actuales

Bandeja 1

Autodetección de tamaño

Tipo y gramaje del papel

Blanco

Común

Ajustar curvatura del papel

Ajuste de alineación

Supresión del fondo:

Color del papel

No

Prefijado

No

Prefijado

Tamaño del papel

Cerrar

Mejora de imagen


Bandeja 1



Blanco

Común




Color del papel

Cada vez que cambie el papel de una bandeja de papel, tendrá que cambiar el tipo y el tamaño de papel en la pantalla Opciones de bandeja papel.

La pantalla de opciones de bandejas de papel puede aparecer en la pantalla táctil, si el administrador de sistema la ha activado.

6. Seleccione el botón Cambiar opciones.

Las opciones de la pantalla Tipo de papel le permiten seleccionar el tipo de papel (cartulina, transparencia, separadores, papel perforado, etc.) de una lista de tipos de papel disponibles.

Las opciones de la pantalla Tamaño de papel le permiten especificar el tamaño del papel que desea colocar en la bandeja de papel.La opción Autodetección de tamaño permite que la máquina detecte automáticamente papel de tamaño estándar colocado en las bandejas.

Seleccione un valor para Tamaño del papel y, a continuación, seleccione el botón Tamaño personalizado.




No

Prefijado

No

Prefijado

Tamaño del papel

Cerrar

Mejora de imagen


4.

3.

2.

5.

1.

Bandeja 1



Blanco

Común




Color del papel

La pantalla Tamaño personalizado le permite especificar el tamaño exacto del papel que coloque en la bandeja. Puede usar los botones de flecha en la pantalla táctica para cambiar los valores para las dimensiones X e Y para el papel que vaya a colocar.Después de cambiar la información sobre el tipo de papel, toque el botón Guardar.

La función Ajustar curvatura del papel permite establecer los siguientes valores para el reductor de curvatura del papel:

Prefijado•Tipo A•Tipo B•Tipo C•

GuardarBandeja 1 CancelarTamaño del papel

8.0

8.0

(7.2 - 17.0)

(7.2 - 17.0)

X

Y

10-4





2.

Sustituya el cartucho de tóner con la máquina encendida. Abra la cubierta del tóner, que se encuentra justo encima de la puerta delantera de la máquina.

Ponga papel en el suelo antes de sacar el cartucho. De esta forma, el exceso de tóner caerá en el papel. Agarre la palanca del color indicado en el mensaje y tire de ella con cuidado.

3. Saque el cartucho de tóner agarrando la palanca que hay en la parte superior del cartucho al tiempo que tira hacia afuera con cuidado. Tenga cuidado de no mancharse la ropa con tóner.

4. Deseche el cartucho de tóner como residuo normal de oficina o recíclelo.

AVISO

PRECAUCIÓN: antes de realizar el procedimiento, asegúrese de que la máquina se haya enfriado. De lo contrario, podría quemarse al tocar determinadas partes de la máquina.

Saque el nuevo cartucho de tóner de su envase.

Agite con cuidado el cartucho nuevo de arriba hacia abajo y luego de izquierda a derecha para redistribuir el tóner.

5.

6.

Sustitución de los cartuchos de tóner

11-2

Sustitución de los cartuchos de tóner



Instale el cartucho de tóner alineando las flechas del cartucho con las de la impresora hasta que oiga un chasquido.

Cierre la puerta delantera. Si no puede cerrar bien la puerta, asegúrese de que el cartucho esté en la posición trabada y que esté instalado en el lugar adecuado.

7.

8.

PRECAUCIÓN: no utilice jamás una aspiradora para limpiar el tóner derramado. Podría producirse una explosión puesto que al entrar el tóner en la aspiradora saltan chispas. Utilice una escoba o un paño humedecido con un detergente neutro.

PRECAUCIÓN

prensa de color digital xerox 700 guía de iniciación rápida

Documents