ASSOCIATION BILATÉRALECOMENIUS2010-2011

LE IES LA MOLA a reçu une bourse pour participer dans un projet

international COMENIUS:Association Bilatérale Comenius

avec le LICEO SCIENTIFICO STATALE ETTOLE

MAJORANA d´ISERNIA (ITALIE).

QU´EST-CE QUE C´EST UNE ASSOCIATION COMENIUS?

Une association bilatéral est un projet entre deux centres de deux pays différents qui a comme objetif primordial renforcer la dimension européene de l´éducation.

Cette association et conçue pour

coopérer étroitement dans l´amélioration de la

motivation des élèves et de leur capacité

pour communiquer en langues étrangères.

Elle se soutient sur le travail réalisé ensemble par les élèves et les professeurs sur un sujet déterminé

Tiene una duración de dos cursos escolares.

Elle a une durée de deuxcours scolaires.

Elle est subventionnée par l´ AGENCE NATIONALE,

ORGANISME AUTONOME DE PROGRAMMES ÉDUCATIFS

EUROPEÉNS

Elle comprend un échange réciproque d´élèves pendant une période minimale de 10 jours

Travailler ensemble dans un ou dans plusieurs sujetsd´intérêt commun : (DES ÉTUDIANTS EUROPÉENS CONSTRUISANT UNE EUROPE SOUTENABLE)

OBJECTIFS

Encourager parmi les jeunes et les professeurs la connaissance

de la diversité des cultures et des langues Européennes et la valeur de cette diversité.

Connaître de première main des différents aspects de la vie quotidienne et de la scolarité dans le pays associé.

Encourager la tolérance, la compréhension et le respect envers les autres cultures et les personnes des autres pays.

Acquérir un plus grand intérêtpar les autres pays et les autres cultures

Utiliser les nouvelles technologies de l´informationet de la communication (TIC)

Encourager des optiques interdisciplinaires dans l´enseignement, puisqu´il s´agit d´un projet où sont impliqués des différents départements des centres associés

Rendre propices les conditions pour que les élèves puissent communiquer dans une langue étrangère dans des situations réelles, en améliorant ainsi leur compétencelinguistique et leur motivation pour apprendre des langues.

Ce projet est né grâce à l´amitié entre deux professeursd´anglais des deux centres qui y participent : Mónica Palacios, du IES LA MOLA, et Letizia Perna du LICEO SCIENTIFICO MAJORANA

À partir de contact, le Départément d´anglaisdu IES LA MOLA a mené à terme un échange d´élèves avec

le lycée italien pendant le cours 2008-09. Nous n´avons reçu aucune bourse dans cette occasion.

Après le succès de cet échange

On a décidé de demander un projet

Bilatéral COMENIUS avec le

lycée italien.

Cette année l´OAPEE a approuvé notre projet et la bourse nécessaire pour le mener à terme pendant ce cours

et pendant le prochain cours.Le nom du projet est « ÉTUDIANTS EUROPÉENS

CONSTRUISANT UNE EUROPE SOUTENABLE ».

Même s´il est né comme une iniciative du départament d´anglais, c´est un projet du Lycée et nous comptons sur la colaboration de tous ceux

qui forment la communauté éducative du IES LA MOLA : élèves de tous les niveaux, association des parents, départements, etc., ainsi que sur

la Mairie de Novelda à travers tous les conseils qui sont en rapport avec le sujet, les entreprises des alentours, etc.

Création de un BLOG où on Suspendra sur le web les activités menées à terme.Continuer notre participation dans le projet “Obrim una Finestra al Món”.Concours de Logos parmi les étudiantes de tous les deux lycées pour créer un logo de l´Association.

Création d´un site où on suspendra sur le web toutes

les activités menées à terme.

ACTIVITÉS

Élaboration d´un Décalogue de bonnes pratiques environnementales dans le lycée :Atelier de recyclage : papier, crayons, etc.Création de bacs de recyclage pour sélectionner les différents déchets qui sont générés dans le lycée, etc.

Rallye photographique : BONNES ET MAUVAISES

PRATIQUES POUR PRÉSERVER

L´ENVIRONNEMENT DANS TON HABITAT.

Créer notre propre “Fenêtre du IES La Mola” où on montrera

périodiquement des informations en rapport avec sujet de la

durabilité et l´environnement.

Des expositions en rapport avec le contenu du projet.

Echange d´élèves entre lesdeux lycées qui y participent (16-17 ANS)

Réaliser des différentes routesd´intérêt naturel

pour connaître la richesse de notre environnement et la nécessité de le préserver

Site Web du IES LA MOLA et site Web du projetBLOG crée pour le projetBLOG du projet “OBRIM UNA FINESTRA AL MÓN”Revue annuelle du IES LA MOLA “El Fardatxo”Création d´un Cd/ Dvd qui réunirait tout le matériel visuel créeJournal localRadio locale, programme “Aula Radio”

DIFFUSION DU

PROJET

Nous savons que nous avons un dur travail à faire mais

nous espérons que tous ce qui sommes impliqués pourrons sentir que cet effort a valu la peine quand nous ferons le

point

IES LA MOLACOURS 2010-

2011