presented by - mgma
TRANSCRIPT
1
1
Position Paper 2020
โ โ
Presented by
2
2
แแฌแแแฌ
แ แ แกแ แแฑ แฌแแธแกแแฌ แ แฌแแปแแแฌ
แแ แแแ แแฌแแแแ แแกแแปแปแ แแแธแแแแปแฌแธแกแแแธแกแ แแฑ แฌแแธ แ
แแ แแแ แแฌแแแแ แกแแปแปแ แแแธ แแแกแ แปแ แกแ แ
แแ Covid 19 แแฌแกแแแธ แแ แแแ แ
แ
( ) Covid-19 แแฌแกแแแธแ แแแแแแแแ แ แกแแปแปแแแแธแแปแฌแธแแ แกแ แปแ
แกแแแแแแฑแฌแแแแปแปแแแปแฌแธ
( ) Covid-19 แแฌแกแแแธแ แ แแแฌแธแแฑแแแแแ แ แกแแปแปแ แแแธแแปแฌแธ แแ
แกแ แปแ แกแแแแแแฑแฌแแแแปแปแแแปแฌแธ
(แ) Covid-19 แแฌแกแแแธแ แแ แแฌแแแแ แกแแปแปแ แแแธ
แแแ แแฌแแแแ แกแแปแปแแแแธ แแแฑแฌแแแแปแปแแแปแฌแธ
แแ
แแ Covid-19 แแฌแกแแแธ แแแ แ แแ แแแแแฌแ
แ แแปแซแแแปแฌแธ แแ
แ แ แแ แ แแ แแแแแฌแ แ แแปแซแแแปแฌแธแแแ แแฌแแฑแแ แ แแแแแฌแแแแปแฌแธแกแฌแธแ
แ แผแ แแแธแแแแแแกแ แแธแแกแฌแธแแก แ แ แแปแปแแแปแฌแธ
แแ
แแ แแแธแแฌแธ แแ
3
3
แ แแปแฌแธ แ แกแ แแฑ แฌแแธแกแแฌ แ แฌแแปแแแฌ
แ แแ แกแแแแแแ แแฌแกแแปแปแแแแธแแแแแแแแผแแธ แ
แ แแแ แแฌแกแแปแปแ แแแธแแแแแแ แกแแแแกแแแแแแ แ
แ แแ แกแแแ แแ แแฌแแแแ แแกแแปแปแ แแแธแแกแแแธแแแแแแแแแกแแแกแแ
แ แแ แแแซแแธ
แ
แ แแแธแแธ แแ แแ แแ แ แกแแปแแธแกแ แฌแธแกแแแแ แแแ แแแแแแฌแธแกแแแกแแ แ
แ แแแฌแธแกแแแกแแแกแแแแกแแปแปแ แแแธแแกแแปแแธแกแ แฌแธแแปแฌแธ แ
แ แกแแแกแ แฌแธแแแแแแธแแธ แแ แแ แแกแแปแแธแกแ แฌแธแกแแแแ แแแ แกแแแกแแ แ
4
4
แแ แแแ แแฌแแแแ แกแแปแปแ แแแธแแแแปแฌแธแกแแแธแกแ แแฑ แฌแแธ
แแแ แแฌแแแแ แ แกแแปแปแ แแแธแแแแปแฌแธแกแแแธแแ แแแฌแธแแปแฌแธแกแแแ แธแฌแแแธแฑแแแแฌ
แแแแธแแแฑแฌแแแแปแฌแธแแแ แแธแแธแผ แธแ แแแธแแแแกแแแ แกแแกแแแแกแปแแกแแธแแปแฌแธแ แแฌแแผแแฌแแแ
แแแธ แปแ แแธ แผแ แแ แ แแแ แแแฌแธแแปแฌแธแกแแแ แกแแ แฌแแธแก แแปแฌแธแ แผแแธแแธแแ แฑแ แธ แผแ แแแฌแธแซแแ
แแแ แแฌแแแแ แกแแปแปแแแแธแแแแปแฌแธแกแแแธแแ แกแผ แแแ แแแ แแปแฌแธแแ แแแฌแธแ แ แ แ,แแแแ แธแซแธแแแ แกแ
แกแแแแแปแฌแธแ แแธแแธแแฌแธแซแแแ แแแแ แ แแแ แแแแแ แปแแแ แแแ แแ แแฌแแแแ แ แกแแปแปแ แแแธแแแแปแฌแธ
แกแแแธแแ แกแผ แแแแปแฌแธแแแ แแแแกแแปแแธแแ แฌแ แฑแแฑ แแแแแกแแแ แแแฑแฌแแแกแแ แแปแฌแธแแแ แแแฑแแแ
แแแฑแฌแแป แซแแแ แแแแกแ แแ แแ แแฌแแแแ แ แกแแปแปแ แแแธแแแแปแฌแธแกแแแธแแ แ แธแฌแธแแแธ แแแธแแ
แกแปแปแแธแปแปแแธแ แปแปแแฑแแแแแแ แแ แกแปแแธแกแฌแธแแปแฌแธแแแ แ แธแฌแธแแแธ แแแธแแ แแฌแแผแปแปแแฑแแแธแแ
แแแฑแฌแแแแ แธแแแแฑแแแธแป แแ
5
5
แแ แแแ แแฌแแแแ แแกแแปแปแ แแแธ แแกแ แปแ แกแ
แแแ แแฌแแแแ แกแแปแปแแแแธแแ แแแแแแผแแธแแ แแแแแ แปแแแ แแแ แกแแแแแแฑแซแฌแ แ.แแ
แแ แแแป แผ แธแแแแแแแปแแแ แแแแกแแแแแแฑแซแฌแแ .แแแแ แกแแแแแธ แแ แแฌแป แแแ
แแ แแแ-แแแ แกแแแแแแ แแฌแกแแปแปแ แแแธแแแแแแแแผแแธ
แแแ แแฌแแแแ แแ แแ แแฑ แแธแแแธแแแ แแแธแแแแแแฌแ แกแแแกแฌแธแแฌแธแแแแผ แธแ แแแ แแฌแแแแ แแ แกแ
แแแแแแแปแฌแธแแแแ แแแ แ แธแแปแฌแธแแ แแแแ แปแ แฌแธแแฌแธแแแ แแแแแแแแ แ แแแธแแแ แ แแแแแ แแปแฌแธแกแแแ แธแ
แแแแฌแแปแปแ แผแ แแแแแแแ แแฑ แปแ แแธแแผแ แ แแแแแปแแแแแแแแแแแแฌแแแแแธแแฌแธแแแแปแแแแก แปแ แฌแธ แกแฌแ
แแแแ แแปแฌแธแแแแแกแแปแฌแธแ แแแแแแแป แผ แธแแแแแแแปแแแ แแแแแแแแปแแแ แกแแแแแ แแฌแแแแ แแ แแ แแแซแแธแแกแแแแแแแแแแแ
แแฌแปแแแ แธแแแ แฅแแแฌแแแแ แแปแฌแธแแแแ แแแแแป แแปแ แแธ แผแ แ แแแ แแแแแ แแปแแแแ แแ แกแธแแแแแ แแปแฌแธแแแ แแแแ
แแแแ แแแแแกแแแแแแแปแแแแ
6
6
แ แแแ-แแแแ แแฌแกแแปแปแแแแธแแแแแแ แกแแแแกแแแแแแ
แกแแปแปแแ แแแ แกแแปแฌแธแ แแแ แแแแแกแฌแธแแฌแธแแ แ แแแ แแปแฌแธ แผแ แ แแฑ แผ แธแ -แปแปแ-แแแ (CMP)
แ แ แผแ แแแแแแแ แแฑ แแแแกแแฌแ แฌแแปแฌแธแกแแแแแ แแฑ แแธแแปแฌแธแแแแแแแแ แปแ แฌแธแแแแแแแธแแแปแปแแแปแ
แแผ แธแ แแแแแ แปแแแ แแ แแแแแ แปแแแ แกแแแธแแแ แ แแแ แกแแแกแแแแแธแแปแฌแธแฌแป แแ แแแแแ แปแแแ แแแ แ แแแ แ
แแ แแ แแ แแฌแแแฌแแ แแแแแ แปแแแ แแแ แแแ แกแแ แแแธ แแ แแฌแป แแแ แแแแแแฌแ Covid-19 แแฌแกแแแธแ
แแแฌแธแป แแแฌแ แแแแแแแแ แแฌแแแแฌแธแแแฌแ แแแ แแซแแธแ แแแแ แแ แ แ แผ แธแ แแแแแ แกแแปแปแแ แแแ แ
แแแแ แแ แแฌแ แแแธแแปแแแแฌแ แแแ แแฌแปแแแแธแแฌแ แกแแแกแฌแธ แผแ แแ แแแแแแแแฌแ แกแฌแธแแฌแธ แแแแ
แ แแฑ แแ
แแปแแแฌแแแแธแแแ แแ แแแธแแฑแธแแแแกแปแปแแ แแปแฌแธแ แฌแธแฌแ แผแ แแ แกแแแแ แแแแปแฌแธแแ
แแ แแแแแแปแฌแธแแฌแแแ แ แแแธแแแ แ แแฑแธแแแแ แปแแ แ แธแกแแแ แแแแแแ แกแปแแกแแธ แแฌแป
แแ
แแ แแแแ แกแแแแแแแแฌแ แ แแแ แแปแฌแธแแ แกแแแฌแแแธแแแฌแ แแแซแแแ แแผแแผแฌแแซแแแ
แ แแแแแฌ แแแแแกแฌแแแแแฌแแปแฌแธแแแแ แแแธแกแแฌแ แฌแแปแฌแธแแแแแป แแแฑแฌแแแแแ
7
7
แแแ แแแ-แแแ แกแแแแแแ แแฌแแแแ แแกแแปแปแ แแแธแแกแแแธแแแแแแแแแกแแแกแแแ แแ แแแซแแธ
แแแ แแฌแแแแ แแ แ แแแ แแปแฌแธแแแ แแแแแแแแฌแ แกแแฌแกแฌแธ แ แธแธแซแธแแ -แปแปแ-แแแ (CMP)
แ แฌแปแปแ แผแ แแแแแแแ แปแ แแธ แผแ แ แแผ แธแแฑแแแแธแผแแธ แปแ แแธแแแแ แแฑ แแธ แแธ แปแ แแธแแแแแแแแแแแแฌแแแปแฌแธแแแแ แ แธแแแธ
แแปแ แแธแแ แปแปแแแผ แธแกแแแปแฌแธแแแ แแแแธ แปแ แแธแแแแ แแแแ แแแฑแฌแแธแแแฑแฌแแแแปแฌแธแแแแแฌแ แแ แแแแแ แปแ แแธแ แแ
แแแธแแแ แกแฑแ แซแแแฑแฌแแแแปแฌแธแ แแแธ แปแ แแธแ แแฑ แฌแแ แแแแก แแ แแแแแฌแ แกแแแกแแแแแผ แธแ แแแธแแธ
แแแ แแ แแแแปแฌแธแแแฌแ Free-On-Board (FOB) แแ Own-Design-Manufacturing (ODM) แแ Own-Business-
Manufacturing (OBM) แ แฌแปแปแแกแแปแแธแกแ แฌแธแแปแฌแธแแ แแแแแแแกแปแแกแป แแปแฌแธแแแแแ
แแแ แแฌแแแแ แแ แกแแปแปแแ แแแ แกแแปแฌแธแ แแแ แแแแ แปแ แฌแธแแฌแธแแแ แแแ แแปแฌแธแ แแแแแแแแ แแแแแแ แแแแแแแ
แแปแแแแแแฌแแแแแธแแฌแธแแแแ แแปแฌแธแแแ แแแ แแปแฌแธแแแแ แธแป แแปแฌแธแ แผแ แ แแแ แแ แแฌแแแแ แแแกแแปแปแ แแแธแแแแแ
แปแแกแแ แแ แ แ แปแแแ แแแแ แปแ แฌแธแแฌแธแแ แผแ แ แแแแแแแ แฉแแแแกแแ แฌแแแธแแแฌแธแแปแฌแธแกแแ แแแธแ แแแแ
แปแแกแแ แแแธแ แแแ แปแแแแฌแปแแ แ แแแ แแ แแ แปแแ แแแฌแธแ แ,แแแแ แแแปแฌแแแ แปแแแฌแธแแแแผ แธแ แ แแแ แกแแ
แกแแแแปแ แแ แ แฌแแแแธแแปแฌแธแฌแป แแแแกแแแแฌแธแกแแแกแแแแ แแแแแกแฌแแแแ แแแ แกแแแธแแปแฌแธแแธแ
แแแ แแฌแแแแ แแ แ แแแ แกแแแกแแแ แ แแ แแแซแแธแแ แแแ แแฌแปแแแ แธแธแซแธแกแแ แแแธแแแฌแแผ แผแ แ แแ แแ แกแฑแ แซแ
แ แแแ แแแแแแปแแแแ แแแแแแแแฌแ แแแฌแธแแซแแธแแ แ แ,แแแแแแแปแฌแ แผ แธแแแแแแฌแปแแแแธแแฌแแแแแ แปแ แฌแธแแฌแธแแ
แ แแแ แแแแแแแแแผ แธแแแ แแฌแปแแแ แธแแแแแแ แแฌแธแแแ แแแ แแแแแแแแแฌแแ แแแฌแปแแแแธแแแผแแ แ แแแ
แแปแฌแธแแแแแแแแ แแฑ แแ
8
8
แ แแแ-แแแแธแแธ แแ แแ แแ แ แกแแปแแธแกแ แฌแธแกแแแแ แแแ แแแแแแฌแธแกแแแกแแ
แแแ แแฌแแแแ แแแแแแฌแธแแ,แแแแแกแแแแ แแแ แแปแฌแธแแ แแแฌแปแแแ แธแแแแแฌแธแแ,แแแแแแแ,แแแแแแแฑ แฌแธแแ
แ แแแ แ แธแ แแแ แแฌแปแแแแธแแ แแแฌแธแ แ แแแ แแ แ,แแแแ แแแฑ แฌแธแแ แกแแ แฌแธแ แแแ แ แแแ แแฌแปแแแ แธแแ แแแฌแธแ แ แแแ
แแกแฌแแแ แแแ แแแธแแแแแแฌแปแแแแธแแแแแ
แ แแ แ-แแแแฌแธแกแแแกแแแกแแแแกแแปแปแ แแแธแแกแแปแแธแกแ แฌแธแแปแฌแธ
9
9
แ แแแ-แแกแแแกแ แฌแธแแแแแแธแแธ แแ แแ แแกแแปแแธแกแ แฌแธแกแแแแ แแแ แกแแแกแแ
แแ Covid 19 แแฌแกแแแธ แแแแแแฌแธ แ
( ) Covid-19 แแฌแกแแแธแแแแแแแแแ แแกแแปแปแ แแแธแแปแฌแธแแแกแ แปแ แกแแแแ
แแฑแฌแแแแปแปแแแปแฌแธ
แแแแแแแกแแฌแแปแฌแธแ แแผแปแแป แแแกแแแ แกแแแกแแแแ แแแแแแแ แแผแแธแแปแฌแแปแป แแผ แธแ
แคแกแ แปแ แกแแแแ แ แธแฌแธแแแธ แแแธแกแแปแฌแธแ แแแ แ แแแธแแแแกแฌแธแแแ แแแแแ แแ แกแแ
แแฌแแปแซแแธแ แธแแแแ แ แปแ แแธแแแแแแแ แฌแแธ แแแฑแฌแแป แแ
แแแแแ แกแ แแธแแแ Covid-19 แ แแฑ แฌแแ แ แธแฌแธแแแธแ แแปแแแแแปแฌแธแ แแปแฌแซแธแแ แแกแแแ แป แ แฌแธแปแแ
แกแแปแแธแแปแแธแแแ แแแแ แแ แ แแป แผ แธแ แ แ แธแปแปแแแ แแปแแแแแแแฌแ แ แธแฌแธแแแธแแแธแแปแฌแธแแแ แแแ
แแธแแปแปแแ (แแ)แ แปแปแแซแ แแฑแฌแแแแปแปแแแ แธแ แแแแ แป แแแ แป แ แฌแธแปแแแปแฌแธแแแ แกแป
แแธแแปแปแแแปแฌแธแ แแ แฑแแแธ แปแ แแธแแ แกแปแแปแฌแแธ แปแ แแธแแ แ แธแฌแธแแแธ แแแธแแปแฌแธแกแแแ แ แแ แกแแ แธแ แแป แแแแ
แซแแแแ
แแแแแแแแ แ แแแแแแ The State Bank of Vietnam (SVB) แแ แแผแแผแฌแแซแแแ แแ แกแแแธแแธ
แแปแฌแธแแแ แผแ แแป แผ แธแ แผแ แ แแแแแแแกแ แแแกแแแธแแธแแปแฌแธแแแแแปแฌแปแปแแ(SVB) แแแแแแ แกแแแธแแแ แธแฌแธแแแธแ
แแแแปแฌแธแแแแแแฌแแธแฑแแป แแ
Covid-19 แกแฑแแ(แ) แกแแแธแThe Vietnam Textile and Garment Association (VITAS) แแ
แกแแแแแแแกแแแแฌแธแแปแฌแธแกแแแ(แแแแ) แแแแแผแ แแแธแแแแกแแแธแ แแฑ แธแแแแแแธแแปแ
10
10
แแธแแแ แ แธแฌแธแแแธ แแแธแแปแฌแธแกแ แแฑ แฌแแธแ(แแแแ) แปแแแ แแแCIT แแธแแปแปแแแแ แฑแแแธแ แแแแ(แแแแ)
แกแแแVAT แกแแปแแธแกแ แฌแธแกแฌแธ แ แธแแธแแปแปแแแแแฑแแแธแ แแแแแฑแฌแแป แแ
VITAS แแ โUS แแแ EU แแฑแธแแแแปแฌแธแแ แแแแแ แกแแกแแแ แกแแแกแ แฌแธแแปแฌแธแแแ
แแแฌแธแแแแฑแแแธแแแโ แแแแฌแแแแแธแแแแแแแ แแแธแแปแฌแธแแ แแธแแแ แแฑ แฌแ แแฑ แ แปแ แแธแแ
แแฌแแแแกแแแ แแปแแ แ แแแฌแ แแแแธแกแปแปแแกแแแแ แกแแ แแแ US Department of
State and representatives of the European Union แแแแ แกแแฌแธแป แ แฌแ แแแแแธแแ MOIT,
Trade Office in the United States and the Delegation of the European Union in
Vietnam แแแแธแแซแแธแแฑแฌแแแแป แแ
Covid-19 แแฌแกแแแธแแแ แแแแแแ แ แแแฌแธแแฑแแแ แซแแ แ แแแ แแแแแฑแฌแฑแธแแฌแธแแ แแ แแฌแแแแ แแแแ
แกแซแกแแแ แแแ แแแแธแแแ แแแแแแแธแ แแแแ แ (แ) แแแแ แแ แก แปแ แฌแธแกแแกแแแ แกแแแกแ แฌแธ
แแแธแกแแแธแแปแฌแธแแแกแแ แแแแแแแแฌแ The Vietnam Textile and Garment
Association (VITAS) แแ แแฌแแแแแแ แปแ แแธแ แกแแกแแแแ แแแแแ (แ) แกแแแธแซแแแฌแ
แแแแแแธแฑแ แแผแ แแปแปแแแปแฌแธแ แปแปแแแแแฌแกแปแซแ แกแแแแฌแธแแปแฌแธแ supply chain แแแแ แ แธแฌแธแแแธแ
แแแธแกแแซแ แแแแแฌแแแแแแปแปแกแฌแธ แ แธแแแ แฑแ แธแแผแ แแแ(แ) แแแแแแธ แ แฌแปแปแแซแ แ แธแแปแแธแแปแฌแธแแแ
แแแฌแแ แแ แ แฌแปแปแแซแ แแฌแแแปแฌแธแแแ แผแ แฑแธแ แแฑแฌแแแแแแแ แแฑแธแแธแ (แแแ) แแแแธแแปแปแแ
แแแแแปแปแแแปแฌแธแแแ แ แ แแแแธ แปแ แแธแ แแ แแแแ (แ) แ แ แธแแธแแ แปแ แแธแ (แแแ) แแ แ แ แธแ
แแแแฑแฌแแแแแ แแป แแแ แกแแแแผ แธแ แแ แแฑ แแธแแปแฌแธ แผแ แแ แแแแแแแแฑ แ แแ แ แ แธแแปแฌแธแแแ
แแแแแผ แธแแฌแธแ แแ แ แ แธแแปแฌแธแกแแแ แแแแธแแปแปแแแแ แแแแฌแแแฌแธแแกแแแแธแ แฑแแ
แแฑแฌแแแแแแแแแ แแแแแกแแฌแแปแฌแธแแแแแผแปแ แปแ แแธแแ แแแแแแแ แป แแ
Covid-19 แ แแฑ แฌแแ แกแแแแฌแธแแปแฌแธแ แแฌแแแ แแ แป แ แปแ แแธแแ factory disruption แ แแฑ แฌแแ แแฌแแ
แปแแแธแป แ แปแ แแธแแแแกแแแ แกแแแแฌแธแแปแฌแธแแแ แแธแแปแปแแ แแแแแแแปแฌแธแกแแแ แกแแแฌแแก แ
แกแ แกแ แแแปแฌแธแ แแธแแ Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI) แแ
แแแแแแแปแฌแธแแ แก แแแแฌแธแแปแฌแธแกแซแ Covid-19 แแแแแฌแแแแปแฌแซแธแแแ แแ แกแ แแธแแ แแแแ แก แ แ แ
แป แแ
แ แฌแปแปแแปแปแแแฌแธแผ แธแCovid-19 แ แแฑ แฌแแแ แฌแ แปแแแแแแฌแ(แแแ) แกแแฑแแแธแ แป แแแแฌแแกแแแแฌแธ
แแปแฌแธแแแ แแแแแ แแ แ แแแปแฌแธแกแแแ แแแปแแแฌแ แแธแแปแปแแแปแฌแธแ แแธแแธแแแ แ Covid-19
แแฌแกแแแธแ แแแ แฌแแธแแ แแแแแแฌแ แกแแปแปแแปแฌแธแแแ แแแแแ แแแซแฑแแปแฌแธแแแ แ
แแ แธแแแแ Covid-19 แแฌแกแแแธแ แแแฑแแกแแแ แกแแฑแ แธแแปแแ แธแแแฌแ แแปแแแ
แแแแฌแแแแกแแแแฌแธแแปแฌแธแแแแกแแแแแปแฌแธแแแแปแ แ แแแแกแ แแธแแแแแแแแแธแป แแ
11
11
( ) Covid-19 แแฌแกแแแธแแ แแแฌแธแแฑแแแแแ แแกแแปแปแ แแแธแแปแฌแธแแแกแ แปแ แกแแแแ
แแฑแฌแแแแปแปแแแปแฌแธ
Corana virusแ แแฑ แฌแแ แแปแแแแแปแฌแซแธแแ แแ แแแแ แแแธแแแ แกแแแ แแแแแแแฌแ แแแธแแปแฌแธ
แกแแแ แแแแ แแธแ (แ แแ) แแแฌแ แแ แกแ แกแ แแแแ แ แแฑ แฌแป แแผ แธแ HSBC Bangladesh แแ
Coronavirus แ แแฑ แฌแแ แ แธแฌแธแแแธแ แกแแปแกแแธแแแ แแแปแฌแฌแธแแ แแแธแแ แกแแกแแแ
แกแแแกแ แฌแธ แแแธแแแแปแฌแธแแแแแแ แ แปแปแแแปแฌแธแแแแ แแฑ แฌแป แแ
แแแแปแฌแธแแธแ แแแแแธแแธแแปแป แปแ แแธแแแ แแธแกแแ แแแฌแธแแแฑแแแธแ แแฌแธแผ แธแ แแ แแ แกแแ แกแแธ
แแฌแแแแปแปแธแแแแปแฌแธแแแ แแธแแธแป แผ แธแแแแฌแธแแแแฑแแแธแ แแฌแธแแแแฌแกแแแธแ แแแธแแแแปแฌแธ แกแ
แแผแ แแแกแแ แแปแแธแแปแป แปแ แแธแกแฌแธแแฑแแแธแ แแธแแฌแธแป แแ
Bangladesh แแแแแแแ แแแธแแปแฌแธแกแแแ แกแฌแธแแ แแธแแแแ แแแธ แแ แแแธแ แ แแแแปแฌแธ
แกแฌแธแแแแฌแแธแฑแแป แ
Bangladesh แกแ แแธแแแธแ International Monetary Fund แแแ แแแแฑแฌแแแ แ แแ แแฑแซแฌแ (แ)
แแ แกแแกแแแฌแแธแป แป แ
แกแแฌแแปแฌแธ แผแปแแแแธ แปแ แแธ/ แแ แฑแแแธ แปแ แแธ/ แแแแแธ แปแ แแธแแแแ แแฑ แฌแแ แฑแ แธแ แธแแแฌแ แแแแแแแ แแปแแแแปแป แ
แกแแแแฌแ แผแ แ แแแแแแฌแ แธแแซแแธแแแปแฌแธแแ แแแแแ supplier แแปแฌแธแแ แแแธแแแแแ แแแกแแแ แฑ
แแปแฌแธ/ แแ แแแฌแแธแปแปแแแปแฌแธแแแ แแฑแธแแแธแแแ แ แธแฌแธแแแธ แแแธแแปแฌแธแแ แฑแ แธแ แธแแแปแฌแธแแแ แแแ/
แแแกแแแ แฑ / แแแแฌแแธแปแปแแแปแฌแธแแแแแ แ แแแ แแแธแแแแแแแแแแกแ แกแแแแปแแแแปแป แแแ
แแแแแแแแแแแปแฌแธแกแแแ แแปแปแธแแแแปแฌแธแแแ case by case basis แแผแ แแ แกแปแปแแ แฑแแแธแแแแแ แ The
Centre for Policy Dialogue (CPD) in Bangladesh แแ แแฑแฌแป แแ
Bangladesh Bank แแ แแปแปแธแแแ แ แฑแแกแปแแกแป แแปแฌแธแแแ แแแฑแแแแ แ แธแฌแธแแแธแแแแปแฌแธแแแแ
แแธแแแแปแฌแธแ แแธแแธแป แแ
BGMEA แฅแแ แแ Dr.Rubana Huq แแ แ แแแฌแธแแแแฑแแแแแแแธแ แแแแแแแแฌแ แแแธแแแแแ
แแแกแแแ แฑ แแปแฌแธแกแฌแธแ แแ แ แ แธแแแแฑแฌแแแแปแฌแธแแแ แแฑแแแธแ แแ แแแแแแแ แแแผแปแแแ
แปแปแแปแปแแธแแแแแแธแแธแแthe German Federal Minister for Economic Cooperation and
Development Dr. Gerd Mรผller แแแแแแฌแแธแฑแแป แแ
แฌแแแแปแฌแ แกแแแ แฑ แแปแฌแธแแ แแแแแผ แธแแฌแธแ (แแแ) แแฌแแผ แธแแฌแธแ แแ แ แ แธ แแธแแแแแปแฌแธแแแ
แแป แปแ แแธ แผแ แแ แกแแแกแแ supplier แแปแฌแธแแแ แแแธแแ แกแฌแแป แป แแแ แแแแแแฌแ แแแธแกแแ
แ แฑ แแปแฌแธแแ แแฌแแผ แธแแฌแธแแปแฌแธแแแ แแป แแแฌแธแ แกแแ แแฌแ แปแ แแธแแแ แแฌแแฑแแแธแ แแฌแธแแ
แฑแ แธ แผแ แแป แแ
12
12
(แ) Covid-19 แแฌแกแแแธแ แแ แแฌแแแแ แกแแปแปแ แแแธ แแแ แแฌแแแแ แ
แกแแปแปแ แแแธ แแฑแฌแแแแปแปแแแปแฌแธ
โ แแแ แแฌแแแแ แกแแปแปแแแแธแแแแปแฌแธแกแแแธแแCOVID-19 แแแฌแแซ แแ แแฌแแแแ แแแแแ แแแแแฌแแ
แฌแแ แกแปแปแแ แแแแ แแ แแฑ แแธแ แแแแแปแฌแธแแแ แแแฑแแแแแกแปแแกแป แแปแฌแธแแแ แ แผแ แแแธแแแ
แแ แธแแธแแปแฌแธแแแแฌแแผแแ แแแแฌแแแธแแ แ แ แแธแแแ แธแฌแธแแแธแแแฌแแแแ แกแแแแฌแธแแ แแแ
แแ แธ แแฑ แแแธแแแ แ แแแกแแกแฌแธแ แ แธแแฌแแ UMFCCIแแ แแแ แแฌแแแแ แกแแปแปแ แแแธแแแแปแฌแธ
แกแแแธแแ Korea Garment Associationแ in Myanmar แแแ Chinese Textile & Garment
Association in Myanmar แแ แก แ แธแกแ แแแ แแฌแแแแแปแฌแธแแ แกแธแฑแ แธแแปแ แแฑ แธแแ
แแแแ แปแ แแธแ แแ แฑแแแธแแธแแแ แ แแแ แแปแฌแธแแแ แแแ แแฑ แธแกแแกแแธแแแ แ แฌแ แแฑ แธแแธแแ แแ แ แ
แแปแฌแธแ แแ แแฑ แแธแแปแฌแธแแแฌแแแซแแ แกแปแแก แแ แแแแแแแแ แแแธแแแแ แแผ แ แแแธแแฌแแธแ
แกแแแแฌแธแแปแฌแธแกแแแ แแแธแ แแฑแธแแแธแแแ แป แแฑ แแแ แแ แแฌแแแแ แ แกแแปแปแ แแแธ
แกแ แผแ แแ แกแแปแปแ แแแธแแแแกแแแ แกแแแฌแแก แผแ แ แแ แแ แแผแฌแแซ แแแฑแฌแแปแปแแแปแฌแธ
แแ แธแ แแแฑแฌแแป แแ
โ แแแแแแแแ แฌแแแ แฌแแแธแแแแ แปแ แแธแกแแแแแ แแแฌแปแแแแธแแปแฌแปแปแแธแแDHLแแแแแแแฌ แแ
แแ แปแ แแธแ
โ COVID-19 แแแแแฌแแแแ แแฑ แฌแแแปแแแแแแแฌแ แ แธแฌแธแแแธแแแธแแปแฌแธแกแแแ แกแ แแธแแ แแแฌแ
แแ COVID-19 Fund แแ แแแแแปแปแธแแแปแปแธแแแ แปแ แแ แ แฌแ แแปแฌแแแฌแธแแแแแ แกแแแธแแ
แแแแแแแปแฌแธแแแแแแธ แปแ แแธแ
โ แแแ แแฌแแแแ แแกแแปแปแ แแแธแแแแปแฌแธแกแแแธแแแแแฑแฌแแแแธแแฌแธแแปแฌแธแแแปแฌแปแปแแธ แปแ แแธแ
โ COVID-19 แแธแปแปแแแแธแแแกแแแธแแซแแแแแ แแแธแแแฌแแแแ แแแกแแ แแ แแฌแแแแ แกแแปแปแ
แแแธแแแแปแฌแธแกแแแธแแแแแแแปแแแธแแแแแแฑแซแธ แปแ แแธแ
โ UNOPS แแ แ แ แปแแป แแ SMART Textile & Garments แแ แกแแแฌแแแแผแฌแแฑแฌแแแแแ
แฅแแแฌแแแแแแEU Myan Ku (แแแ แ) แแ แแ แแธแแแแแธแแซแแธแซแแ แแธแแธ แปแ แแธแ
โ แแแ แแฌแแแแ แก แแแแฌแธแแ แแแ แ แธ แแฑ แแแธแแแ แ แแแกแแกแฌแธแ แ แธแแฌแแ แ แแแ แแ แกแแแ แแ
แกแแแฌแแปแฌแธ แ แ แฑแธแแ แ แแแฌแแ แแ แแแแแแฑแฌแแแแแฌแธแแ แกแปแปแแกแแแปแฌแธแแ แแแแ
แแธ แปแ แแธแแแแกแปแปแแแแแ แธแแแแแแแแแแธแกแปแปแแกแแแผแ แแแแแแธ แปแ แแธแ
โ แกแแปแปแแก แแแแฌแธแแปแฌแธแกแแแ แแผแ แแแธแกแฌแแป แแแฌแธแแปแฌแธแกแแแ COVID-19 แแฌ
แกแแแธ แแแแแแแ แกแแปแแธแป แ แฌแธแปแแแปแฌแธแแ แแแฌแ แ แแฑ แธแแแแปแฌแธแแแแแแแ แแกแ แกแปแปแ
แกแแแปแฌแธแกแปแปแแแแแ แธแแแแ แแธ แปแ แแธแ
13
13
แแ Covid-19 แแฌแกแแแธ แแแ แ แแ แแแแแฌแ แแปแซแแแปแฌแธ
แแแ แแฌแแแแ แแ supply chain แแกแแแแ แแแแแฌแ แแฑ แฌแแ แ แแปแซแแแปแฌแธแ แฌ แแแ
แกแแแ แแ แแฑ แแธแแปแฌแธแแแ แปแแป แปแ แแธแแ แแกแฌแฑแซแแปแฌแธแแปแฌแธแแฌแธ แปแ แแธแ (แแแ) แแแปแแ แ แฌแธแแฌแธ แปแ แแธ
แแแ แแแแธแแปแปแแแปแฌแธแ แแฌแแแป แปแ แแธแ (แแแ) แแแ แปแ แแธแแ แฌแแแแปแฌแกแแแ แฑแกแปแปแแแแ แกแแฌแแปแฌแธ
แแผแปแ แปแ แแธแแแ แกแปแปแแแแแแแแแแ แแฑแแซแป แแฌแธ แปแ แแธแ แแ แแฌแแแแ แ แกแแปแปแ แแแธแกแ แผแ แแ
แกแแแธแแแแปแฌแธแแแ แ แ แแแธแแแฌแแแป แแฌแ แกแแปแฌแธแ แแแฌแ แแแแกแแแฌแ แแกแฌแฑแซแแปแฌแธแแผ แธแ
แ แแแแแฌ แแ แ แแแแฌแกแปแแป แแปแฌแธแ แ แแ แ แ แแ แฌแแแแแผ แธแ แกแแแธแแแ แแแ แแฌแปแแแแธแแฌแ
แแกแฌแฑแซแแปแฌแธ แฑแแแแแแแแ แ
แแแ แแฌแแแแ แแแแแแแปแฌแธแ แฌแแแผ แธแ แกแปแป แ แปแแธแ แปแ แแธแแ แ แ แแปแแ แแ แฑแปแ แผแ แ แแแ
แแ แแแธแแธ แแ แแ แแแปแฌแธ แฌแแกแปแแกแป แ แผแ แ แปแแแแ
แแแแแ แกแแปแปแแ แแแ แแปแฌแธแแแ แ แแปแซแแแปแฌแธแ แฌแแแผ แธแ แกแฌแแแกแฌแธแกแฌแแแ แปแแแธแแ
แ แฌแ แปแแป แแแฌ แธแ แกแแแแ แก แแแแฌแธ แแฑ แฌแธแ แแแ แฌแธแแแฌแผ แธแ แกแแแธแกแผ แกแฑแ
แแแแกแแแฌแกแฌแธแแแฌแแธแฌแผ แผแ แ แผ แธแแ แแแ แกแฑแแแแ แกแ แแธแแแ แแธแ แผแ แแแแ แฑแ แ แแแปแฌแธแ
แแ แ แแแแแแแแกแแแแธแผ แธแแแ แแฑ แแแแฑแฌแแแแธแแฌแธแแ แแปแซแแกแปแปแแ แแแแแธแแ
แฅแแฑแแปแฌแธแแฌแธแแแแธแแแแแผ แธแแแแ แแแแแแแผ แธแแแแฌแ แแแแแแ
Covid-19 แแฌแกแแแธแ แกแแฌแแผแปแแแแปแฌแธแ แแฑ แฌแแ แกแแแฌแธแซแธแฌแผ แธแ แ แแแธแแธ แแ แแ แแแปแฌแธ
แ
14
14
แ แ แแ แ แแ แแแแแฌแ แ แแปแซแแแปแฌแธแแแ แแฌแแฑแแ แ แแแแแฌแแแแปแฌแธแกแฌแธแ แ แผแ แแแธแแแแแ แกแ แแธแแกแฌแธแ
แก แ แ แแปแปแแแปแฌแธ
Covid-19 แแฌแกแแแธแ แ แแแ แแปแฌแธแ แแแแธ(แแแ)แแฌแแแแแธแป แแกแแแ แกแแแแฌแธแ
แแ ,แแแแแแแปแฌแแกแ แแ แผแ แ แป แแแแแแแแ แแฑ แฌแแแกแแปแปแ แแแธแแปแฌแธแแฌแแแแก แแแแฌแธ
แแปแฌแธแซแ แแปแฌแธแ แฌแแปแแแป แแแ Covid-19 แแฌแกแแแธแแแ Covid-19 แกแแฌแแแแแแ
แฑแ แธแ แธแแแปแฌแธแแแแแ แแแ แฌแธแแกแแแแฌแแก แ แ แ แแปแปแแแปแฌแธแแแแแแ แกแซแแ
แแแฌแธแแปแฌแธแแ แแปแแแ แแแปแปแแแฌแแแ แกแแ แ แซแแ แแปแแแแ แ แแแ แแปแแแ แธแ
แธแ แแกแซแแแ แแแธแ แ แ แกแแแแแฌแแแฌแ แแแธแแปแฌแธแกแ แผแ แแ แแแฌแธแแ แแแ แ
แแแแ แแธแแแ แแแฌแแธแแ แฌแ แแแแแแแแแผ แธแ แแแธแแแแแ แปแ แ แธแแ supply chain แแแ แแ แแแ
แแแแแฌ แผแ แ แซแแแ แแแ แแฌแแแแ แแ แกแแปแปแ แแแธแกแแปแฌแธแ แแแฌแ -แปแปแ-แแแ (CMP) แ แฌแปแปแ
แแผแ แแแฌแแแแแแ แปแ แแธ แผแ แ แ แผแ แแsupply chainแแแปแแแซแแแก แแกแแแแแปแฌแธแแแแแแผ แธแแฑแ แธแ แธ
แแแปแฌแธแแแแแ แซแแ
Covid-19 แ แแฑ แฌแแ แ แ แธแ แ แปแ แแธแแ แกแ แแแแแปแฌแธ แปแ แแธแ แแฑ แฌแแ แแแธแแธ แแ แแ แแแปแฌแธแแ
แแฑแธแแแกแแแธแแ แแแแฌแธแป แแฑ แแผ แธแ แแแฌแธแแปแฌแธแแแ แแแแ แ แธแฌแธแแแธแแปแแแป แแแแ แแแแแ แผแ แ แปแ แแธ
แแ แแฌแแแแ แ แก แผแ แ แป แ แปแ แแธแฅแแฑแ แกแแแแแฌแแกแฌแแ แแฑแฌแแแแแแซแแแ แแแแแแฌแ
แกแฌแธแแแ แ แแแปแฌแธ แผแ แ แซแแแฅแแฑแกแแแ แผแ แแแธแแแแ แผแ แ แแผ แธแแฅแแฑ แผแ แแแแธแปแปแแแแกแฌแธแธแซแแ
แแแธแแธ แแ แแ แแแปแฌแธแแแแแฌแธแแแแแปแปแแปแฌแธแแแผแ แแแ แแแธแ แธแฌแธแแแธแกแแแแฑแ แธแ แธแแแปแฌแธแแแแแแซแแแ
Covid-19 แ แแฑ แฌแแ แแแธแแแแฌแแแ แก แแแแฌแธแแปแฌแธแแแธแ
แแปแแ แปแ แแธแแ แกแ แผแ แแแป แ แปแ แแธแแแแ แแแแ แแปแแแแแปแฌแธแ แฌแแป แซแแแ แแแธแแแแปแฌแธแแแ แก แ
แแแฌแธแแปแฌแธแกแ แผแ แแ แกแแปแปแ แแแธแแปแฌแธแ แ แแแแแแ แแ แแแแแ แฑแ แแฑแธแแแธแผ แธแ
แแ แผแแกแผ แกแ แธแกแ แผแ แแแฌแธแ แแแ แฌ แผแ แแแแแแแ แซแแแ
แกแ แแธแแแแแ แปแปแแแปแฌแธแ แแแฌแแแแธ แปแ แแธแ แแฑ แฌแแ แแแธแแแฌแแแ แแปแแแแ แแป แแกแ แแ
แแแแแแแ แแฑ แฌแธแปแปแแแปแฌแธแ แแฑ แฌแแ แแแธแแปแฌแธแกแ แผแ แแ แ แแฑแแปแป แธแซแธแแผ แธแ แแแธแฑแแแ
แแแแแแแปแแป แป แซแแ
Covid-19 แแฌแกแแแธแ แกแแปแปแ แแแธแแ แปแ แ แธแ แ แ แแแแแแ แแแกแฌแธแแ แกแฌแธแ
แแกแผ แธแ แกแแแ แแ แฑแแ แแแแแแแแแ แกแ แแธแแกแฌแธแ แกแแฑแ แธแแปแ แฌแแแแแปแปแแแแ
แฑแแแธแ แแฌแธแแแ แ แซแแแแแแแกแ แแกแแปแกแแธแแฌแกแแแธแแแแธแแปแฌแธแ แ แ แแแแแแ
15
15
แกแปแแแธแแปแ แแฌแ แแแแแแฌแธแแแธแแแแผ แธแ แกแปแแแธแแแ แผแ แ แแ แ แ แแ แแ
แแแฌแแกแปแแกแป แแปแฌแธแแแแ แผแ แแแธแแฌแแ แแ แผแแแ แแธแแแกแแก แผแ แ แแ แแแแซแแ
Covid-19 แแแแแฌแแแ แแฑ แฌแแ แแแธแแปแฌแธแ แฑแแแแแแแแแ แ แแธแแธแแแปแปแแแ
แกแธแฑแ แธแกแปแ แแฑ แธแแแ แแแธ แแ แ แปแ แแธแแ แแแธแแแแปแฌแธแกแแแ แกแปแแกแป แผแ แ แแ แแแแผ แธแ แแแแแ
แปแแแ แแ แแแ แแแ แแแแแ แกแธแฑแ แธแกแปแ แแฑ แธแแแ แแธแแฌแธแแแ แ,แแแแ แแ แ,แแแแ แแปแแแแ แแแธ แแ แ
แแแ แแแ แแฑแซแฌแแ แ แธแแฌแ แแ แแฑแซแฌแปแแ แ,แแแแ แแปแแแแ แแแธ แแ แแฌแป แแกแแแแฌแ
แแแธแแแแปแฌแธแ แฑแแแแแแแแป แแฑ แปแ แแธ แผแ แ แแแ แแปแแ แกแธแฑแ แธแกแปแ แแฑ แธแแแ แแธแแฌแธแ
แแแแแ แแปแแแ แแ แแแธ แแ แแ แแแแแแแแฑแแซแแ แแฌแ แแแธแแฌแแปแฌแธแแแ แแปแแ แแแแ
แแฑแซแฌแแ แแธแแปแฌแธแ แแแฌแแแแ แแแปแฌแแแ แแแแกแ แแ แแแแแแแ แ แธ แแ แแแแฌ แปแ แแธแ
แแแซแแ แแปแแแแ แแปแแแ แ แธแ แแฌ แปแ แฌแธแแแแแแฌแธแ แกแธแฑแ แธแกแปแ แแฑ แธแแแแฌแแ แแแธ แแ แแฌ
แแกแแแแแแธแแแแปแฌแธแกแ แผแ แแแกแปแแกแป แแปแฌแธแ แฌแแแฑแแแแแแแซแแแ แแแแ แแฑ แฌแแCovid-19
แแฌแ แแแธแแแแกแแแแ แกแแธ แ แแธแแธแแแแแฌแกแปแปแแแ แกแธแฑแ แธ แกแปแ แแฑ แธแแ
แแธแแฌแธแแแ แแแธ แแ แแแแแแแแแฑแแซแแ แแแฑแแธแแฌแธแแแฌแ แกแ แปแ แกแแแแแ แแแฌแแแฌแธแแแแ
แกแแแแ แ แแธแ แฌแธแฑแ แธ แผแ แแแธแแ แ แซแแ
แแแแแแธแแฌแธ
- https://www.myanmargarments.org
- https://www.facebook.com/mgma.myanmar/
- https://eurocham-myanmar.org/publications
- https://www.fairwear.org/covid-19-dossier/worker-engagement-and-
monitoring/country-specific-guidance/vietnam/
- https://www.fairwear.org/covid-19-dossier/worker-engagement-and-
monitoring/country-specific-guidance/bangladesh/