pressrelease 2016 johanson – a genuine swedish …...− Вначале появились...

8
For those of you who are not familiar with Johanson, the company has more than 60 years of experience in creating Swedish furniture featuring pure, simple and well-balanced design. Börje Johanson’s original idea was to sew hearth cushions and in 1935 he started his company in Markaryd in southern Sweden. His sons Dan and Paul Johanson took over the business in 1992. With a very clear ambition to manufacture furniture for public interiors, they have invested a great deal of time, energy and resources into design, product development and marketing. This has produced impressive results, with the company now a well known name. Loyal customers can now be found in Europe, USA, the Middle East and Asia. An important step in the company’s development process was our decision to work with external designers. We are continually developing our wide selection of furniture in close and long-term collaboration with some of the foremost designers in Sweden and Europe. Our basic philosophy is to produce all our furniture ourselves in Sweden. Although numerous other players in different manufacturing industries have moved abroad we at Johanson have decided not to follow suit. In principle, all manufacturing takes place at our production plant in Markaryd. Every piece of furniture is meticulously produced using traditional skills and craftsmanship combined with a very high level of quality- consciousness. Johanson is deeply committed to its environmental and quality work. The company is certified according to ISO 14001, our products carry the Nordic Ecolabel and they fulfil the requirements for certification by the Swedish Möbelfakta organisation. We comply with EU standards, in which the highest requirements for testing and durability for public environments are met. Today, Johanson is an international company with 65 employees and a turnover of 120 MSEK. Approximately 50 percent of our production is exported. Our aim is to continue to expand while retaining our quality and delivery reliability standards as well as our involvement and service levels that characterize our commitment to our present customers. Please pay us a visit at our our stand in HallA 20:18 at the Stockholm Light and Furniture Fair, 9-13 February 2016. Johanson – a genuine Swedish furniture company Pressrelease 2016 Johanson Design AB | Anders Anderssons Väg 7 | 285 35 Markaryd | Sweden Tel +46 – 433 725 00 | Fax +46 – 433 725 05 www.johansondesign.com Press contact For more information, images or products for loan, please contact Ulrika Görefält who is Johanson’s press contact. Send emails to [email protected] or phone +46-(0)708 27 05 53. All press releases and images are available to download at www.johansondesign.com/news.

Upload: others

Post on 11-Aug-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pressrelease 2016 Johanson – a genuine Swedish …...− Вначале появились барные стулья Aline. Но с момента их появления родилась

For those of you who are not familiar with Johanson, the company has more than 60 years of experience in creating Swedish furniture featuring pure, simple and well-balanced design. Börje Johanson’s original idea was to sew hearth cushions and in 1935 he started his company in Markaryd in southern Sweden. His sons Dan and Paul Johanson took over the business in 1992. With a very clear ambition to manufacture furniture for public interiors, they have invested a great deal of time, energy and resources into design, product development and marketing. This has produced impressive results, with the company now a well known name. Loyal customers can now be found in Europe, USA, the Middle East and Asia.

An important step in the company’s development process was our decision to work with external designers. We are continually developing our wide selection of furniture in close and long-term collaboration with some of the foremost designers in Sweden and Europe.

Our basic philosophy is to produce all our furniture ourselves in Sweden. Although numerous other players in different manufacturing industries have moved abroad we at Johanson have decided not to follow suit.

In principle, all manufacturing takes place at our production plant in Markaryd. Every piece of furniture is meticulously produced using traditional skills and craftsmanship combined with a very high level of quality-consciousness.

Johanson is deeply committed to its environmental and quality work. The company is certified according to ISO 14001, our products carry the Nordic Ecolabel and they fulfil the requirements for certification by the Swedish Möbelfakta organisation. We comply with EU standards, in which the highest requirements for testing and durability for public environments are met.

Today, Johanson is an international company with 65 employees and a turnover of 120 MSEK. Approximately 50 percent of our production is exported. Our aim is to continue to expand while retaining our quality and delivery reliability standards as well as our involvement and service levels that characterize our commitment to our present customers.

Please pay us a visit at our our stand in HallA 20:18 at theStockholm Light and Furniture Fair, 9-13 February 2016.

Johanson – a genuine Swedishfurniture company

Pressrelease 2016

Johanson Design AB | Anders Anderssons Väg 7 | 285 35 Markaryd | SwedenTel +46 – 433 725 00 | Fax +46 – 433 725 05www.johansondesign.com

Press contactFor more information, images or products for loan, please contact Ulrika Görefält who isJohanson’s press contact. Send emails to [email protected] or phone +46-(0)708 27 05 53.All press releases and images are available to download at www.johansondesign.com/news.

Page 2: Pressrelease 2016 Johanson – a genuine Swedish …...− Вначале появились барные стулья Aline. Но с момента их появления родилась

Edith - Alexander Lervik

В ассортимент Johanson включено большое количество продуктов, разработанных дизайнером Alexander Lervik. Категорий много: диваны, столы, стулья, вешалки и кресла. В этой коллекции появится пополнение – элегантное кресло с сильным характером под названием Edith. Кресло Edith идеально подходит как для общественных, так и для частных интерьеров. Это кресло станет фаворитом у многих. Когда вы его увидите, вам не захочется с ним расстаться. Вот, что говорит Alexander Lervik:- Я слушал Эдит Пиаф, когда я делал эскиз кресла и думал о том, что кресло должно быть настолько комфортным, чтобы погрузившись в нем, можно было убежать от всех мыслей, расслабиться и насладиться музыкой. Мне также хотелось создать кресло, которое не только займет пространство, но а еще будет обладать легкостью форм.

Рама кресла Edith выполнена из полированной стали, которую можно покрасить в один из 231 RAL-цвет. Эти цвета включают в себя матовое, глянцевое покрытия и металлик с блеском. Выбор обивки бесконечен в ассортименте Johanson, от различных текстильных материалов до натуральной кожи. Кресло Edith полностью изготовлено в Швеции на фабрике Johanson Design в городе Markaryd.

Добро пожаловать на наш стенд A20:18 на мебельной выставке Stockholm Light & Furniture Fair с 9 по 13 февраля 2016, чтобы взглянуть на кресло Edith!

EDITH- новое элегантное и комфортное кресло Пресс-релиз Февраль 2016

Johanson Design AB | Anders Anderssons Väg 7 | 285 35 Markaryd | Sweden Tel +46 – 433 725 00 | Fax +46 – 433 725 05www.johansondesign.se

Контакт для прессы:Для получения дополнительной информации, брошюр и фотографий свяжитесь с Ulrika Görefält по e-mail: [email protected] или +46 708 27 05 53.Все пресс-релизы и фотографии можно также скачать http://johansondesign.se/downloads

Page 3: Pressrelease 2016 Johanson – a genuine Swedish …...− Вначале появились барные стулья Aline. Но с момента их появления родилась

Aline - Ineke Hans

На Стокгольмской мебельной выставке в 2015 году был представлен результат нового совместного сотрудничества между Ineke Hans и компанией Johanson. В 2016 году появится пополенение в коллекции: два пуфа и два стола серии Aline.Эти новые продукты являются продолжением того же стиля, где акцент падает на металлические детали, что создает четкий, игривый и геометрический силуэт во всей серии. Даже детали в обивке обладают сильным профилем. А результатом взаимопонимания между Johanson и Ineke Hans является дальнейшее сотрудничество. − Вначале появились барные стулья Aline. Но с момента их появления родилась мысль расширить эту серию в будущем. Пуфы, низкие столики, а также высокие столы делают эту серию более полной и предоставляют больше возможностей использования этой мебели в различных интерьерах. Пуфы отлично подойдут в лаунж зонах, комнатах ожидания или в рабочих зонах, где условия для работы более гибкие. Они могут стоять как самостоятельно, так и рядом друг с другом, образуя небольшие островки. Низкие столы можно

скомбинировать с пуфами, а высокие столы с барными стульями. В результате все члены семьи будут вместе, - говорит Ineke Hans. Коллекция Johanson пополнится серией ALINE, которая идеально найдет свое применение в барах, гостиницах, офисах, а также в частных интерьерах. Металлические детали ALINE можно покрасить в один из 231 RAL-цвет. Эти цвета включают в себя матовое, глянцевое покрытия и металлик с блеском. Выбор обивки бесконечен в ассортименте Johanson, от различных текстильных материалов до натуральной кожи. ALINE полностью изготовливается в Швеции на фабрике Johanson Design в городе Markaryd. Добро пожаловать на наш стенд A20:18 на мебельной выставке Stockholm Light & Furniture Fair с 9 по 13 февраля 2016, чтобы взглянуть на серию ALINE!

ALINE - обладающий архетипическим и откровенным характером получит

пополнение

Пресс-релиз Февраль 2016

Johanson Design AB | Anders Anderssons Väg 7 | 285 35 Markaryd | Sweden Tel +46 – 433 725 00 | Fax +46 – 433 725 05www.johansondesign.se

Контакт для прессы:Для получения дополнительной информации, брошюр и фотографий свяжитесь с Ulrika Görefält по e-mail: [email protected] или +46 708 27 05 53.Все пресс-релизы и фотографии можно также скачать http://johansondesign.se/downloads

Page 4: Pressrelease 2016 Johanson – a genuine Swedish …...− Вначале появились барные стулья Aline. Но с момента их появления родилась

Dandy - Alexander Lervik

Дизайнер Alexander Lervik создал множество стульев для Johanson. Стулья Eye, Pilot и Rib – только несколько из них. К ним присоединится стул Dandy, обладающий отличным комфортом, надежностью и ярко выраженной индивидуальностью.Работа над созданием стула DANDY была экспериментом с формами для Alexander Lervik.- Чтобы сделать этот стул, мне пришлось использовать новые методы при работе над его созданием. Целью было разработать стул, который легко может перемещаться из одного помещения в другое, а также обладать максимальным комфортом.Чтобы этого добиться, я понял, что я вынужден найти новые способы решения. Результат – стул с изящной рамой и сиденьем из текстиля или кожи, обхватывающим раму, - говорит Alexander Lervik.

Еще одним очевидным преимуществом стула DANDY является то, что он на полозьях. Это способствует лучшему шумовому фону при перемещении стула, ну а кроме того он не поцарапает пол.

Рама стула DANDYS выполнена из полированной стали, которую можно покрасить в один из 231 RAL-цвет. Эти цвета включают в себя матовое, глянцевое покрытия и металлик с блеском. Выбор обивки бесконечен в ассортименте Johanson, от различных текстильных материалов до натуральной кожи. Стул DANDY полностью изготовлен в Швеции на фабрике Johanson Design в городе Markaryd.

Добро пожаловать на наш стенд A20:18 на мебельной выставке Stockholm Light & Furniture Fair с 9 по 13 февраля 2016, чтобы взглянуть на стул DANDY!

DANDY – новый надежный стул Пресс-релиз Февраль 2016

Johanson Design AB | Anders Anderssons Väg 7 | 285 35 Markaryd | Sweden Tel +46 – 433 725 00 | Fax +46 – 433 725 05www.johansondesign.se

Контакт для прессы:Для получения дополнительной информации, брошюр и фотографий свяжитесь с Ulrika Görefält по e-mail: [email protected] или +46 708 27 05 53.Все пресс-релизы и фотографии можно также скачать http://johansondesign.se/downloads

Page 5: Pressrelease 2016 Johanson – a genuine Swedish …...− Вначале появились барные стулья Aline. Но с момента их появления родилась

Frankie - Färg & Blanche

На Стокгольмской мебельной выставке в 2015 году был представлен стул FRANKIE, самовыразительный, получивший вдохновение от подтяжек и название из мира танца Линди Хоп. Теперь Вы сможете увидеть этот стул еще в четырех версиях: лаунж, табурет, барный стул и стул на полозьях.

FRANKIE - ЛаунжСтул Лаунж сконструирован таким же образом, как и предыдущая модель, т.е. с декоративной деталью, напоминающую подтяжки на спинке. Лаунж-модель более широкая и менее изящная, она немного ниже и более объемная. Вместо стальной трубочки, которая является символом FRANKIE, у лаунж-модели имеются двойные трубки, которые проходя через всю спинку переходят в ножки и образуют полозья.

FRANKIE - Табурет и Барный стулВ этой категории Frankie появится в 2-х вариантах: в виде табуретки и барного стула, причем табурет можно штабилировать. − Идея создания барного стула и табурета пришла, когда мы изучали дальнейшее развитие уже существующего стула Frankie. Мы выбрали некоторые эстетические элементы и детали со спинки стула, такие как соединение трубок. Эти две трубки в виде ремней подтяжек как-будто бы держут сиденье и, прижимаясь к нему, формируют складки, что создает ощущение мягкости. Сиденью барного стула и табурета характерна та же изогнутая форма, что и на спинке стула Frankie, - говорит дизайнер Fredrik Färg.

FRANKIE – на полозьяхШтабилируемый стул FRANKIE, который появился в нашем ассортименте в 2015 году, теперь будет и на полозьях. Это способствует лучшему шумовому фону при перемещении стула, ну а кроме того он не поцарапает пол. Еще одно преимущество этого стула - то, что он штабилируется и тем самым идеально подходит там, где нужно быстро поставить стулья или убрать их на хранение, когда нет в них необходимости.

Рама серии FRANKIE выполнена из полированной стали, которую можно покрасить в один из 231 RAL-цвет. Эти цвета включают в себя матовое, глянцевое покрытия и металлик с блеском.– Металлические детали можно покрасить в контрастный цвет, чтобы подчеркнуть элементы, напоминающие ремни подтяжек. Ну а если их покрасить в нейтральный цвет, то это будет выглядеть элегантно, - говорит дизайнер Emma Marga Blanche. Выбор обивки бесконечен в ассортименте Johanson, от различных текстильных материалов до натуральной кожи. Серия стульев FRANKIE полностью изготовлена в Швеции на фабрике Johanson Design в городе Markaryd.

Добро пожаловать на наш стенд A20:18 на мебельной выставке Stockholm Light & Furniture Fair с 9 по 13 февраля 2016, чтобы взглянуть на серию FRANKIE!

Frankie пополнениеПресс-релиз Февраль 2016

Johanson Design AB | Anders Anderssons Väg 7 | 285 35 Markaryd | Sweden Tel +46 – 433 725 00 | Fax +46 – 433 725 05www.johansondesign.se

Контакт для прессы:Для получения дополнительной информации, брошюр и фотографий свяжитесь с Ulrika Görefält по e-mail: [email protected] или +46 708 27 05 53.Все пресс-релизы и фотографии можно также скачать http://johansondesign.se/downloads

Page 6: Pressrelease 2016 Johanson – a genuine Swedish …...− Вначале появились барные стулья Aline. Но с момента их появления родилась

Haddoc - Johan Lindstén

На Стокгольмской мебельной выставке в 2015 году было представлено кресло HADDOC, созданное дизайнером Johan Lindstén, кресло с максимальным комфортом и со скульптурным характером. В 2016 году в этой серии будет пополнение: несколько вариантов стульев и диван.

Haddoc JRКлючевыми словами в процессе проектирования всегда были комфорт и эргономика с акцентом на элегантность и ощущение роскоши.Стул сохраняет все тот же стиль, что и кресло. Он обладает четкими линяями, выделяющимися ногами, и четким контрастом с сиденьем. Спинка стула и сиденье мягкие, и вместе они благодаря своим эргономичным формам обеспечивают максимальный комфорт сидящего. Благодаря богатому разнообразию обивочных материалов можно сделать стул, который гармонично будет вписываться в любой интерьер. Стул может быть как на колесиках, так и без, а также с и без подлокотников.

Haddoc диванДиван с 2-мя или 3-мя сидениями будет еще одним прибавлением в семье HADDOC. Дивану также характерны комфорт и тот же стиль. Его задние ножки расположены настолько высоко и далеко за спинкой, что возникает ощущение того, что они отходят от самого

дивана, и в результате вносится легкость, которая приносит скульптурный характер.

− Целью при разработке серии HADDOC было спроектировать мягкую и комфортную мебель, которая гостеприимно позволит расслабиться и задержаться в ней сидящему. Надеюсь, что в такой неформальной обстановке это поможет сделать встречи более захватывающими,-говорит Johan Lindstén.

Рама HADDOC выполнена из полированной стали, которую можно покрасить в один из 231 RAL-цвет. Эти цвета включают в себя матовое, глянцевое покрытия и металлик с блеском. Выбор обивки бесконечен в ассортименте Johanson, от различных текстильных материалов до натуральной кожи. Серия HADDOC полностью изготовлена в Швеции на фабрике Johanson Design в городе Markaryd.

Добро пожаловать на наш стенд A20:18 на мебельной выставке Stockholm Light & Furniture Fair с 9 по 13 февраля 2016, чтобы взглянуть HADDOC!

Haddoc расширяет коллекциюПресс-релиз Февраль 2016

Johanson Design AB | Anders Anderssons Väg 7 | 285 35 Markaryd | Sweden Tel +46 – 433 725 00 | Fax +46 – 433 725 05www.johansondesign.se

Haddoc Conference

Haddoc Junior

Контакт для прессы:Для получения дополнительной информации, брошюр и фотографий свяжитесь с Ulrika Görefält по e-mail: [email protected] или +46 708 27 05 53.Все пресс-релизы и фотографии можно также скачать http://johansondesign.se/downloads

Page 7: Pressrelease 2016 Johanson – a genuine Swedish …...− Вначале появились барные стулья Aline. Но с момента их появления родилась

Reform table - Alexander Lervik

Модульную серию дивана REFORM украшают деревянные детали на ножках. Пришло время расширить эту серию и добавить в коллекцию стол, который идеально мог бы служить как для работы, так и для переговоров.

Johanson обладает широким ассортиментом столов не только для переговоров, ну а также для лаунж зон. Большая часть из них была разработана дизайнером Alexander Lervik. Впервые серия столов REFORM будет представлена на выставке Stockholm Furniture & Light Fair. Вот что говорит Alexander Lervik:- После создания модульного дивана REFORM я еще больше полюбил деревянную отделку на ножках. Поэтому я решил создать стол с такими же деталями на ногах. Это может быть стол для переговоров или для работы, но который будет обладать ярко выраженной индивидуальностью.

С появлением стола серия REFORM будет окончательно полной. Эта серия с большими возможностями для использования в общественных помещениях.

Столы REFORM будут доступны со столешнице в шпоне или ламинированной МДФ, а рама будет изготовлена из стали. Благодаря гибкому производственному процессу на собственной фабрике Johanson в городе Маркарюд есть возможность выбора покраски металлических деталей стола в 231 RAL-цвета. Эти цвета включают в себя матовое, глянцевое покрытия и металлик с блеском. Добро пожаловать на наш стенд A20:18 на мебельной выставке Stockholm Light & Furniture Fair с 9 по 13 февраля 2016, чтобы взглянуть на серию REFORM!

Стол REFORM с ярко выраженной индивидуальностью.

Пресс-релиз Февраль 2016

Johanson Design AB | Anders Anderssons Väg 7 | 285 35 Markaryd | Sweden Tel +46 – 433 725 00 | Fax +46 – 433 725 05www.johansondesign.se

Контакт для прессы:Для получения дополнительной информации, брошюр и фотографий свяжитесь с Ulrika Görefält по e-mail: [email protected] или +46 708 27 05 53.Все пресс-релизы и фотографии можно также скачать http://johansondesign.se/downloads

Page 8: Pressrelease 2016 Johanson – a genuine Swedish …...− Вначале появились барные стулья Aline. Но с момента их появления родилась

Storm - Alexander Lervik

В коллекции столов Nest, Lucy и Madison, созданных дизайнером Alexander Lervik, появится прибавление - новая модель стола с универсальными качествами. Эта модель носит название STORM.

В ассортименте Johanson большой выбор столов как для переговоров, так и для лаунж зон. Новая модель STORM будет представлена на выставке Stockholm Furniture & Light Fair. Идею создания стола Alexander Lervik получил при возникновении необходимости легко и быстро передвинуть небольшой столик. Либо чтобы освободить пространство, или с другой целью, позволяющей быть гибким. Alexander Lervik говорит:- Я пришел к идее создания стола, у которого столешница в виде подноса будет опускаться, и за счет этого появится возможность повесить стол на стену, когда нет в нем необходимости. Столик STORM может легким движением руки складываться и храниться в подвешанном положении. Перед вами открывается возможность внести изменение

в помещении и сделать из столика декоративную деталь на стене.

Благодаря гибкому производственному процессу на собственной фабрике Johanson в городе Маркарюд есть возможность выбора покраски стола STORM в 231 RAL-цвет. Эти цвета включают в себя матовое, глянцевое покрытия и металлик с блеском.

Добро пожаловать на наш стенд A20:18 на мебельной выставке Stockholm Light & Furniture Fair с 9 по 13 февраля 2016, чтобы взглянуть на стол STORM!

STORM – мобильный и универсальный столикПресс-релиз Февраль 2016

Johanson Design AB | Anders Anderssons Väg 7 | 285 35 Markaryd | Sweden Tel +46 – 433 725 00 | Fax +46 – 433 725 05www.johansondesign.se

Контакт для прессы:Для получения дополнительной информации, брошюр и фотографий свяжитесь с Ulrika Görefält по e-mail: [email protected] или +46 708 27 05 53.Все пресс-релизы и фотографии можно также скачать http://johansondesign.se/downloads